View original document

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

Federal Reserve Bank of Chicago

Market Size Matters
Jeffrey R. Campbell and Hugo A. Hopenhayn

WP 2003-12

Å Ö Ø Ë Þ Å ØØ Ö×£
 «Ö Ý Êº

ÑÔ ÐÐÝ

ÀÙ Ó º ÀÓÔ Ò ÝÒÞ

Ù Ù×ظ ¾¼¼¿
×ØÖ Ø
Ì ×Ô Ô Ö

Ö Ø ÖÞ ×Ø

« Ø× Ó Ñ Ö Ø × Þ ÓÒ Ø

Ð × Ñ ÒØ× ÓÖ Ø ÖØ Ò Ö Ø Ð ØÖ
Û

Ò Ù×ØÖ ×

×Þ

×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó ×Ø ¹

ÖÓ×× ¾¾ ͺ˺ Ø ×º ÁÒ ÑÓ×Ø Ò Ù×ØÖ ×

Ü Ñ Ò ¸ ×Ø Ð × Ñ ÒØ× Ö Ð Ö Ö Ò Ð Ö Ö Ø ×º ÅÓ Ð× Ó Ð Ö ¹ ÖÓÙÔ ÓÑÔ Ø ¹

Ø ÓÒ Ò Û

Ñ Ö ÙÔ× ÐÐ Ø Ö

Ò

ÓÑÔ Ø ØÓÖ×

Ò Ö ÔÖÓ Ù

Ø × Ó × ÖÚ Ø ÓÒº

Â Ä Ð ×× ¬ Ø ÓÒ Ä½½¸ Ľ ¸ Ä ½

£Ï

Ø Ò Â Ñ Ä Ú Ò×Ó Ò Ò Å

Ô Ô Öº
Ò

ÑÒ

ÒÐ Ö×ÓÞ ÔÖÓÚ

ÒÒ Ä Ú Ò
ÒÓÛÐ

ÒØ Ö

×Ö× Ö

Ð Å ÞÞ Ó ÓÖ Ø

ÜÔ ÖØ Ö × Ö

ÑÙ

Ó Ø

Ö Ø ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò
Ä Ë ÐÐ Ëغ¸
Ý
Þ ÍÒ

Ö Ð Ê × ÖÚ
Ú Ö× ØÝ Ó

×× ×Ø Ò

ÓÑÑ Ö

ØÓ

ÑÔ ÐÐ Ø

Ø Ò

Ò

ÖÐÝ ×Ø

Ï

ÓÒÓÑ Ê × Ö ¸

Ó Ò Æ

× Ù×× ÓÒ× Ó

Ò

Ó Ø × ÔÖÓ
Ø º

ÖÐ Ö Ö Ø Ó Ø ×
غ

ÑÔ ÐÐ Ö

Æ

ʺ Ì

Ø ØØÔ »»ÛÛÛºÒ ÖºÓÖ » Ö º ÈÐ ×
Ö Ð Ê × ÖÚ
ºÓÖ

Ê

Ð ÓÖÒ ¸ ÄÓ× Ò Ð × Ò ÍÒ Ú Ö×

Ö À ÐÑ Ò

ÑÔ ÐÐ Ð×Ó Ö Ø ÙÐÐÝ

ÓÙÒ Ø ÓÒ Ö ÒØ Ë Ê¹ ¿¼ ¾ ØÓ Ø

ÏÓÖÐ Ï

Ó¸ ÁÐÐ ÒÓ × ¼ ¼ ß½ ½¿º ¹Ñ Ð
Ò Ó

ÐÔ ÙÐ

Ð Ö ÒØ Ò Ò Û×Ô Ô Ö ÔÖ

×ÙÔÔÓÖØ ÖÓÑ Æ Ø ÓÒ Ð Ë

Ð Ø ×Ø Ú Ö× ÓÒ Ó Ø × Ô Ô Ö × Ú Ð Ð ÓÒ Ø

Ö

ÌÓÖ Ù ØÓ

Ì ÐÐ

Ò Ó

Ó¸ ¾¿¼ ËÓÙØ

Ì × Ô Ô Ö ÑÔ Ö

ÐÐÝ Ü Ñ Ò × Ø

ØÖ × Û Ø Ñ ÒÝ ÔÖÓ Ù Ö׺
ÑÓÖ

ÓÑÔ Ø Ø Ú

Ò

ÖÓ Ù×Ø ÔÖ

Ú ÐÓÛ Ö ÔÖ

Ø Ú Ñ Ö Ø× ÑÙ×Ø Ö ÓÚ Ö Ø
Ñ Ö Ø ×Þ

« Ø× Ò

« Ø× Ó Ñ Ö Ø × Þ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ö׳ × Þ × Ò Ò Ù×¹
Ø ÓÒ Ó ÓÐ ÓÔÓÐÝ Ø ÓÖÝ × Ø Ø Ð Ö Ö Ñ Ö Ø× Ö
Ù× ÔÖÓ Ù Ö× Ò ÑÓÖ

Ó×Ø× Ý × ÐÐ Ò ÑÓÖ

Ö ¬Ü

¹ Ó×Ø Ñ Ö ÙÔ׺

Ø ÐÓÛ Ö Ñ Ö ÙÔ¸ ÓÙÖ ×Ø Ñ Ø

Ø Û Ø Ö ÓÖ ÒÓØ Ø × ÔÖ

ÓÑÔ Ø ¹

Ø ÓÒ Ó ÓÐ ÓÔÓÐÝ Ø ÓÖÝ

ÖÖ × ÓÚ Ö

ØÓ Ð Ö ¹ ÖÓÙÔ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒº ÇÙÖ Ò ÐÝ× × Ù× × Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÖÓÑ Ø ÖØ Ò Ò ÖÖÓÛÐݹ ¬Ò
Ö Ø Ð ØÖ

Ò Ù×ØÖ × Ò ¾¾ Ñ ØÖÓÔÓÐ Ø Ò ×Ø Ø ×Ø

Ø ÝÛØ

× Ô Ö Ø Ñ Ö Øº ÁÒ ÐÐ Ó Ø

ÓÒØ Ò

Ð Ö

Ê Ø Ð ÌÖ
Ò

Ð Ö × ´ÅË ×µ¸

Ò Ù×ØÖ × Û

ÓÒ×

ÒÙÑ Ö Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ׺ ÇÙÖ ÔÖ Ñ ÖÝ
´ ÊÌ µ¸ ÖÓÑ Û

Û

Ð ÙÐ Ø

Ó Û

×Ø Ø ×Ø × ÖÓÑ Ø
Р׺ Ì
Û

×Þ

Ø ×ÓÙÖ

×Ø

×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö

½ ¾

× Ð× Ò

½ ¾ ÓÙÒØÝ Ù× Ò ×× È ØØ ÖÒ× ´

×ØÖ ÙØ ÓÒ

ÓÒØÖÓÐ Ú Ö

Ð×

Ò×Ø Ø

ÅË ³× Ñ Ö Ø × Þ

ÓÙÒØ ÓÖ « Ö Ò × Ò ÅË ×³

ÓÚ ÖÝ Û Ø Ñ Ö Ø × Þ

Ò

¾¸¿µ¸

Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö

×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö
Ð× Ö

¬Ò

Ò
Ò Ø

×ÐÓÔ Ó

ÒØ Ø Ø
ÚÖ

Ò

ØÓÖ ÔÖ

× Ø Ó ÓÒØÖÓÐ Ú Ö ¹
× Ò

×Þ º Ì

×Ø

× Ð × Ý ½± Ò
ÓÒ×

Ö ÚÖ

Ö Ð×Ó

×ÐÓÔ Ó Ø
ÓÒÓÑ

ÒÖ ×× ÚÖ
×ÔÐ Ý

׸

Ö Ö ×× ÓÒ Ð Ò Ò
ÓØ

ÐÓ Ö Ø Ñ Ó ×Ø ¹

ÔÓ× Ø Ú Ö Ð Ø ÓÒ× Ô

Р׺ Ì

ÙÖ ¾¸

Ø Ò

Ø

ÙÖ ½ ÕÙ Ð× ¼ ½¼¸

×Ø Ñ Ø × Ö ×Ø Ø ×Ø

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ý

½

ÐØÝ

× Ð Ò Ñ ×ÙÖ Ó Ñ Ö Ø × Þ µ

ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ

×Ø Ð × Ñ ÒØ × Þ º

Ò ËÔ

× Ð ×º ÁÒ Ø × ¬ ÙÖ ×¸ ÓØ Ú Ö ¹

Ò×Ø ÓÙÖ ÓÒØÖÓÐ Ú Ö

ÙÖ ¾³× Ö Ö ×× ÓÒ Ð Ò × ¼ ¼ º
Ð×Ó

ÑÓ Ö Ô

ÅË ³× ½ ¾ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒº ÁÒ

ØÛ Ò ÅË ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ´ÓÙÖ

½± Ð Ú Ðº Ì Ý Ö

Ò Ù×ØÖ × Û

ÐÓ Ö Ø Ñ Ó Ø

× Ö × Ù Ð× ÖÓÑ Ö Ö ×× ÓÒ×

×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö

Ð º ºº

Ò Ý Ø Ñ× ÐÚ × « Ø Ö Ø Ð Ö׳ × Þ ×º

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö ÔÐ

Ð Ö ÔÓ× Ø Ú Ö Ð Ø ÓÒ× Ô

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ

È µº Ï Ö Ö ×× Ø ×

ÙÖ ½ ÔÐÓØ× Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÖÓÑ ¾¾ ÅË × Ó Ø

× Ð × Ú Ö×Ù× Ø

Ò×Ù× Ó

ÑÔ Ö

ÙÖ × ½ Ò ¾ Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ó ÓÙÖ Ö ×ÙÐØ׺ ÓÖ ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ Ò
ËØÓÖ × ´ËÁ

Ò¹

Ö¸ ÐÑÓ×Ø ÐÐ Ó Ø × ÅË ×

Ñ Ö Øº Ï ×ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ø × Ñ ×ÙÖ × Û Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó Ø

Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ × Þ × ÖÓÑ Ø

Û

ÐÐÝ × Ò ¬¹

ÓÙ Ð Ò Ñ Ö Ø × Þ Ò Ö × ×
±º Ì Ò Ó Ø
ØÛ Ò Ñ Ö Ø × Þ

ÓØ Ö ØÛ ÐÚ
Ò

ÚÖ

ÇÙÖ ÒÚ ×Ø
Ù Ð × ÓÒ
Ñ ×ÙÖ × Ø

Ø ÓÒ Ó Ñ Ö Ø × Þ ³× « Ø× Ò Ò Ù×ØÖ × Û Ø Ð Ö

ÔÖ Ú ÓÙ× Ð Ø Ö ØÙÖ Ø Ø Ü Ñ Ò × × Ñ Ð Ö « Ø× Ò ÓÐ ÓÔÓР׺ Ì × Ð Ø Ö ØÙÖ
ØÓÙ Ò ×× Ó ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ¸

Ð Ö ÙÑ Ñ Ö ÙÔ

ÐÐ× Û Ø Ø

ØÓÙ Ò ×× Ó ÔÖ

× Ô

ÔÖÓ Ù Ø

Ò Ø

Ð ×Ø ØÝ Ó ÔÖÓ Ù Ö׳ Ú Ö

Ø

Ö Ø

ØÛ

« Ö ÒØ Ø ÓÒº

Ø

ÔÓ×ع ÒØÖÝ ÕÙ ¹

ÜØ ÒØ ØÓ Û

Ö ×Ò

ÔÖÓ Ù Ö×

Ò Ò Ê ×× ´½ ½µ Ò Ö

ÒÙÑ Ö Ó ÔÖÓ Ù Ö׺ Ï × ÓÛ

ÑÔÐÝ Ø Ø ÓÙ Ð Ò Ø

ÑÓ Ð Ó

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ

Ä ÖÒ Ö Ò Üµ Ý Ø Ð ×Ø

Ñ ×ÙÖ × Ó ÓÐ ÓÔÓÐ ×Ø׳ ÔÖÓ Ù Ø

ØÛ Ò Ñ ÒÝ ÔÖÓ Ù Ö׺
Ò ËÔ

½±º

Ö Ø Ö ×Ø × Ò ÔÖ

× ØÓ Ñ ×ÙÖ Ø

Ò

Ø Ø Ò ÙÑ ÒØ Ö

Ó ÖÓ

ÓÖ

ÐØÝ ËØÓÖ ×
ÔÖ

Ú × ´¾¼¼½µ Ò Å ÞÞ Ó ´¾¼¼¾µ Ù×

¹

Ö Ø

« Ø× Ó ÔÖÓ Ù Ø

Ú ×µ Ò ÑÓØ Ð ´Å ÞÞ Óµ Ñ Ö¹

Ø׺ ÈÖÓ Ù Ø « Ö ÒØ Ø ÓÒ ×Ù ×Ø ÒØ ÐÐÝ Ð ×× Ò× ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò Ø × Ò Ù×ØÖ ×º
Ú

ÓÖ Ø

Ö × × Ø Ø Ò Ù×ØÖÝ³× Ô Ö ÒØ

« Ö ÒØ Ø ÓÒ ÓÒ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò Ñ Ö ÙÔ× Ò ÐÓ Ð Ò Ñ ´
Ï Ð Ó Ð ´¾¼¼½µ ÔÖÓÚ

Ó × ÖÚ

ÐÓÛ Ö ÓÙÒ

Ö Ö ×× ÓÒ ×Ø Ñ Ø × ÓÖ ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ Ò

ÒÙÑ Ö Ó ÓÑÔ Ø ØÓÖ×

Ö Ð Ø ÓÒ¹

ÐÓÛ Ø Ø Ø

× Ð × Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ñ Ö Ø × Þ ×

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò

Ü ÑÔÐ ¸ Ø × Ö ×ÙÐØ Ò Ø
Ó×Ø Ñ Ö ÙÔ ´Ø

ØÓ

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ð ÓÐ ÓÔÓÐÝ Ñ Ö Ø× Ý Ñ ×ÙÖ Ò Ø

ØÛ Ò Ñ Ö Ø × Þ

ØÓÙ Ò ×× Ó ÔÖ

¬Ò

Ø ÓÒ Ó ÓÑÔ Ø ØÓÖ׸ Ò Ø

Ò Ð ×× Ò ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ø ÖÓÙ
Ø

ÒÙÑ Ö× Ó ÔÖÓ Ù Ö×

×Ø Ö× ÖÓÛ Ø

ÖÖÝ Ò
Ö ÔÖÓ Ù Ø×

´×Ø Ø ÓÒ×µ ØÓ Ø Ö ØÓ ÔÖ ÑÔØ ÒØÖÝ Ò ×Ó Ð ×× Ò ÓÑÔ Ø Ø ÓÒº ÇÙÖ ¬Ò Ò Ó Ô ÖÚ × Ú
Ñ Ö Ø ×Þ
Ø

« Ø× ×Ù

Ö ÔÖÓ Ù Ø ÔÐ
Ì
ÑÔ Ö

Ñ ÒØ

ÖÑ Ò ÖÓ Ø

×Ø× Ø Ø Ö Ø Ð Ö×
× ÓÒ× ØÓ ÔÖÓØ Ø Ø
Ô Ô Ö × ÓÖ Ò Þ

Ð Ò ÐÝ× × Ý Ü Ñ Ò Ò
× ÓÙÖ

Ò Ð Ö

Ë Ø ÓÒ ¾

×Ö

Ó« Ö× ×ÓÑ

ÒÙÑ Ö× Ó ÓÑÔ Ø ØÓÖ×

Ö Ñ Ö ÙÔ× Ò ¬Ò Ø Ðݺ
× ÓÐÐÓÛ׺ Ì

Ò ÜØ × Ø ÓÒ ÑÓØ Ú Ø × ÓÙÖ

ÑÓ Ð Ó ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÑÓÒ Ð Ö

ÓÒ ÐÙ Ò Ö Ñ Ö ×º

Ø º Ë Ø ÓÒ ¿ ÔÖ × ÒØ× Ø

¾

ÒÒÓØ Ù×

Ô Ô Ö³× ÑÔ Ö

ÒÙÑ Ö× Ó ÔÖÓ Ù Ö׺
Ð Ö ×ÙÐØ׸ Ò Ë Ø ÓÒ

½

Å Ö

Ø Ë Þ ¸ Å Ö ÙÔ׸

ÁÒ Ø × × Ø ÓÒ¸ Û ÐÐÙ×ØÖ Ø Ø
Ø ×Þ

ÓÒÓÑ

Ò ¬ÖÑ × Þ Û Ø

Ò

ÈÖÓ

ÓÒØ ÒØ Ó Ø

Ù

Ö׳ Ë Þ ×

Ó × ÖÚ

Ö Ð Ø ÓÒ× Ô

Ö ¹ ÒØÖÝ ÑÓ Ð Ó Ð Ö ¹ ÖÓÙÔ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒº ÁÒ Ø

Ò Ù×ØÖݸ Ø Ö × Ò Ò Ü Ù×Ø Ð ×ÙÔÔÐÝ Ó ÔÓØ ÒØ Ð ÒØÖ ÒØ× Û Ó
Ö Ð Ñ Ö Ø× ØÓ ÒØ Öº Ï Ò Ü Ñ Ö Ø× Û Ø
Ñ Ö Ø× ÖÓÑ

ÓØ Ö Ö Ø

× Ò Ô Ò ÒØ Ó Ë Ò

Ö Ø Ö ×Ø ×¸

Ò Ó × ÖÚ

ÓÙÒØ ÓÖ « Ö Ò × Ò Ó×Ø Ò

ÖÓÑ Ø

Ô Ö×Ô Ø Ú Ó Ø

Ö׳ Ó×Ø× Ò

Ñ Ò

ÜÔÖ ×× ÓÒ × Ó Ú ÓÙ×ÐÝ Ñ

ÌÓ ÔÖÓ Ù

××ÙÑ Ø Ø
« Ö ÒØ Ø

ÓÒ×Ø ÒØ Ñ Ö Ò Ð Ó×ظ º½
Ö

×Ò Ð

È ×Ë

¢ Õ ´Ô È

ÓÒ×ÙÑ Ö¸ Û

Ø Ö ÒØÖݸ

Ì Ø ×¸ ÓÙ Ð Ò Ø
½Ï

Ý
ÓÒ×

ÖØ

ÚÖ

ÖÖÓÖ Ø ÖÑ
Ð× Ò

ÖÓ×× Ñ Ö Ø× Ø Ø Ö

Ö Ø ÓÒº ÐÐ Ô Ö Ñ Ø Ö×

Ú Ö¹
Ò

ÜÓ ÒÓÙ×

× Ö Ò ÔÖÓ Ù ¹

Ò Í º ÍÒÐ ×× Ø

Ö ×ÙÐØ Ò

Ô Ò Ò

Ó Ø ×

Р׺
Ò ÔÖÓ Ù

†

Ó×Ø Ó

Ò Ø ÑÓ×Ø ÓÒ Ñ Ö Øº
ÒØÖݸ º Ì Ö

Ò Ù×ØÖÝ³× ÔÖÓ Ù Ø Ù× Ò

Ñ Ò Ó

ÔÖÓ Ù Ö Û Ó × Ø× ÔÖ

Æ µº À Ö ¸ Õ ´¡µ × Ø

ÕÙ ÒØ ØÝ

Ö × Ò Ò Ô Ú Ò Èº Ï

Ø

ÓÐ Ò

½º¿º

¿

ÒÓÐÓ Ý Û Ø

ÓÓ× ÔÖ

׺ Á Æ

Ó Ô Û Ð Ø× Ö Ú Ð×
Ó Ø

ÔÖÓ Ù Ö Ý

¼

Ø

ÐÐ ÔÖ

« Ø× Ø Ø Ö
××ÙÑÔØ ÓÒ Ó

Ñ Ò

Ø Ö¸ Ø

××ÙÑ Ø Ø

Õ ´È È Æ µ Ø

ÒÙÑ Ö Ó ÔÖÓ Ù Ö× Û Ð

ÖÓ Ù×ØÒ ×× Ó ÓÙÖ Ö ×ÙÐØ× ØÓ Ø

×Ø Ò Ù × Ø
ÑÓ Ö Ô

Ø Ú ÔÖÓ Ù Ö× × ÑÙÐØ Ò ÓÙ×ÐÝ

Ð º Ì × ÖÙÐ × ÓÙØ Ñ Ö Ø × Þ

ÑÓ Ð

ÑÓÒ × Ú¹

Ò ÖÖÓÖ Ø ÖѸ Í º Ì

ÔÓØ ÒØ Ð ÒØÖ ÒØ

Õ ´È È Ø ¢ Æ µ

´½µ

Ñ Ò

×

Ò

׸

¬Ò ¸ Û ×ÙÔÔÖ ×× Ø

Ú Ö ØÝ Ó Ø

ÔÖÓ Ù Ö× ÔÓÔÙÐ Ø Ñ Ö Ø ¸ Ø

ØÓÖ ÔÖ

ÙÖÚ × Ö ÙÒ Ø ÓÒ× Ó

ÙÓÙ× ÓÖ ÔÓÓÖÐÝ

ÓÓ×

Ö Ø Ö ×Ø × Ø Ø

ÓÒ Ø ÓÒ×

Ò Ñ Ö Ø ¸ Ò ÒØÖ ÒØ ÑÙ×Ø Ò ÙÖ

ÔÖÓ Ù × Ø× ÓÛÒ

ÐÐ

Ñ Ò

ÑÓ Ð³× Ò Ó ÒÓÙ× Ú Ö

ÓÖ × ÑÔÐ Øݸ Û

Ò

Ý ÐÐ ÔÓØ ÒØ Ð ÒØÖ ÒØ׺ Ì

Ò Ù×ØÖÝ ÙÒ Ö ÓÒ×

ÓÒ×ÙÑ Ö׳

Ô Ö Ñ Ø Ö× Ò Ø

º Ì

ÒÙÑ Ö Ó ÓÒ×ÙÑ Ö׸ Ë

Р׸ Ò ÓØ Ö Ó × ÖÚ Ð Ñ Ö Ø
Í

ØÛ Ò Ñ Ö¹

× Ø È ÙØ×

Ù ÐØ ÒØÓ Ø

ÔÖÓ Ù Ö׳
Ñ Ò ×Ý×Ø Ñº

ÓÒ×Ø ÒØ Ñ Ö Ò Ð Ó×Ø

ÐÓÛ Ò Ë Ø ÓÒ

½º½

Ö

ÒØÖÝ

×ÝÑÑ ØÖ

ÕÙ Ð

Ö ÙÑ

Ö ¹ ÒØÖÝ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÓÒ× ×Ø× Ó

ÔÖÓ Ù Ö× Æ ´Ë µ ×Ù

Ø Ø´µØ

ÔÖ

ÔÖ

È ´Æ Ë µ Ñ Ü Ñ Þ × Ø

Ñ Ö Ø

Ø Ö

Ø × ÔÖ

Ò ´ µ ÐÐ ÔÓØ ÒØ Ð ÒØÖ ÒØ× ÜÔ Ø ØÓ

ÒÝ Ñ Ö Øº¾
ÔÖ

Ö Æ ÔÖÓ Ù Ö× × ÖÚ Ò Ø Ø Ñ Ö Ø Ò

ÓÒ×

È Ñ ÜÑÞ ×

Ò

ÛÖ ØØ Ò × Ø

Ö ¬Ö×Ø Ø

Ñ Ð Ö ÒÚ Ö×

Ñ Ò

Ñ Ò

ع Ò ×

ÙÖÚ º ÌÓ Ù Ö ÒØ

ÓÒØ ÒÙÓÙ× Ò
Ì

Ó ´¾µ¸

 

ÒÙÑ Ö Ó

ÒÝ ÔÖÓ Ù Ö Ò

ÓØ Ö× Ð×Ó

ÓÓ× ×

ÖÒ Ü ØÐÝ Þ ÖÓ ÔÖÓ¬Ø× ÖÓÑ ÒØ Ö Ò
ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ø

ÔÖÓ Ù Ö³× ÔÖÓ¬Ø× ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÐÐ ÓØ Ö׳ Ñ

È

Ö

ÔÖÓ¬Ø Ó
Ó Ø

Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ó È ´Æ Ë µº Ì

´¾µ
ÇÒ Ø

ÙÒ Ø ÓÒ È ´Æ Ë µ Ò

ÓÓ× Ò Ø

Ò Ø

× Ñ

Ó

Ð ×Ø ØÝ¹Ñ Ö ÙÔ ÖÙÐ º
 ½ ´È È Æ µ

È

´Ô È Æ µ × Ø

Ø ØØ Ö ×

Ð ×Ø ØÝ Ó

× Ò Ð ÔÖÓ Ù Ö³× Ö × Ù Ð

ÙÒ ÕÙ ×ÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ´¾µ¸ Û

××ÙÑ Ø Ø Ø ×

Ò Ö × Ò Ò Ø× ¬Ö×Ø ØÛÓ Ö ÙÑ ÒØ׺

×ÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ´¾µ Ð ÖÐÝ Ó × ÒÓØ

Ô Ò ÓÒ Ñ Ö Ø × Þ ¸ ×Ó Û

ÖÓÑ Ø× Ð ×Ø Ó Ö ÙÑ ÒØ× Ò ÛÖ Ø Ø × È ´Æ µº¿ ËÓ Ø Ø Ø × ÔÖ
Æ ¸ Û Ð×Ó ××ÙÑ Ø Ø Æ ¼ Æ ¸ Ø Ò
´Ô È Æ ¼µ

´¿µ

×Û

Ò

ÓÖØ

ÐÝ

ÖÓÔ Ë
Ö ×Ò Ò

´Ô È Æ µ

Ì × ÑÓÒÓØÓÒ ØÝ ××ÙÑÔØ ÓÒ

ÔØÙÖ × Ø

Û

Ð ØÝ Ó ÒÝ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ö³× ÔÖÓ Ù Ø Û Ø Ø Ó× Ó Ø× Ö Ú Ð׸

ÐÝ Ò Ö × × Ø

×Ù ×Ø ØÙØ

Ò ×Ó Ò Ö × × Ø Ø ÔÖÓ Ù Ö³× Ö × Ù Ð
Ò Ö ×Ò Ø
Ì

ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ø ÐÐ ÒØÖ ÒØ×
Ë
Ø ×

¬Ò Ø ÓÒ¸ Û

ÐØ ÓÙ

Ø

ÔÖ

¢ Õ´È

×ØÖ Ø ÖÓÑ ÒØ

Ò ÓÐ ÓÔÓÐÝ ÑÓ Ð× ÙØ Ö Ð ×× Ð
¿

Ñ Ò

Ó × ÒÓØ

ÐÝ ØÓ

ÒÙÑ Ö Ó ÔÖÓ Ù Ö×

Ð ×Ø Øݺ Á ´¿µ × ×ØÖ Ø Ò ÕÙ Ð Øݸ Ø Ò

ÒÙÑ Ö Ó ÓÑÔ Ø ØÓÖ× ÖÓ × ÖÓ ×

´ µ
¾ ÁÒ

Ø Ø Ò Ö ×Ò Ø

ÔÖÓ Ù Ö³× Ñ Ö Ø ÔÓÛ Öº

ÖÒ Þ ÖÓ ÔÖÓ¬Ø× ÓÐÐÓÛ Ò Ø

ÒØÖÝ Ó Æ ÔÖÓ Ù Ö× ×

´Æ µ È ´Æ µ Æ µ ¢ ´È ´Æ µ   µ
Ö ÓÒ×ØÖ ÒØ× ÓÒ Ø

ÒÙÑ Ö Ó ÔÖÓ Ù Ö× Ø Ø Ò ØÙÖ ÐÐÝ Ö ×

ÑÔÓÖØ ÒØ Ò ÑÓ Ð× Ó Ð Ö ¹ ÖÓÙÔ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒº

Ô Ò ÓÒ Ë ¸ Ø Ñ Ý

Ô Ò ÓÒ Ø

ÓØ Ö Ñ Ö Ø

Ö Ø Ö ×Ø ×º

Ì

Ö

ع Ò ×

Ó ´ µ × ×ØÖ ØÐÝ

Ö × Ò Ò Æ ¸ ×Ó Ø Ö ×

ÔÖÓ Ù Ö׸ Æ ´Ë µ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ×ÝÑÑ ØÖ
Ø Ó× ÔÖÓ Ù Ö×
Ò Ê´Ë µ

Ö

Ò Ø

È ´Ë µ ¢ Ë

Ò Æº À Ò

ØÚ

ÒÓØ Ø

ÔÖ

È ´Æ ´Ë µµ

¢ Õ´È ´Ë µ È ´Ë µ Æ ´Ë µµº

Ò ×Ñ ÐÐ Ñ Ö Ø׺
Ø

Ö ¹ ÒØÖÝ ÕÙ Ð Ö ÙѺ Ï

Ö Ú ÒÙ × Ó Ò Ò Ú Ù Ð ÔÖÓ Ù Ö Û Ø È ´Ë µ

Ï Ö ÒÓÛ Ò ÔÓ× Ø ÓÒ ØÓ ÓÒ×
ÖÓ×× Ð Ö

ÙÒ ÕÙ ÒÙÑ Ö Ó

ÖØ

ÓÑÔ Ö ×ÓÒ Ó Ó × ÖÚ Ð Ò Ù×ØÖÝ

× ÒÓØ

Ö Ø Ö ×Ø ×

ÓÚ ¸ ´¿µ ÑÔÐ × Ø Ø È ´Æ µ × Û

ÐÝ

Ö ×Ò

½¸ Ø Ò

´ µ

Æ ´Ø ¢ Ë µ

Ø ¢ Æ ´Ë µ

´ µ

È ´Ø ¢ Ë µ

È ´Ë µ

´ µ

Ê ´Ø ¢ Ë µ

Ê ´Ë µ

Ì

¬Ö×Ø ØÛÓ Ö ×ÙÐØ× Ö ÑÑ

Û

ÐÝ Ò Ö × × Ø

Ø º Ì Ø Ò Ö ×Ò Ø

Ö Ú ÒÙ × Ó

ÔÖÓ Ù Ö ÓÐÐÓÛ× ÖÓÑ ´ µ Ò Ö ÛÖ Ø Ò Ø

ÓÒ Ø ÓÒ ×

È ´Ë µ  
È ´Ë µ

´ µ
Á ´¿µ ×

Ò ÕÙ Ð Ø × Ò ´ µ¸ ´ µ Ò ´ µº Ì Ø ×¸

Ø ÓÒ Ð ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò Ö × × ÔÖÓ Ù Ö׳ Ö × Ù Ð
ÔÖ × Ò ÔÖ
Ò ¸

×Þ × Ò Ø
½º¾

¹ Ó×Ø Ñ Ö ÙÔ׸ Ò Ò Ö × × Ø
ÔÖ

ÑÔ Ö

Ñ Ò

¹ Ó×Ø Ñ Ö ÙÔ Ö
Ð ÁÑÔÐ

Ú ÐÙ Ó

Ö × × ÔÖÓ Ù Ö׳

ÔÖÓ Ù Ö³× × Ð ×º ÇÒ Ø

ÕÙ Ð Øݸ Ø Ò ×Ó Ó ´ µ¸ ´ µ¸ Ò ´ µº ÁÒ Ø ×
ÓØ

ÒÚ Ö ÒØ ØÓ Ø

Ø ÓÒ× ÓÖ Ø

ÓÖ ÓÙÖ × ÑÔÐ Ó ÍºËº Ø ×¸ Û

Û

Ö Ö ×× × ×Ø Ø ×Ø × ÖÓÑ ÔÖÓ Ù Ö׳ × Þ

ÈÖ

ÒØ Ý Û Ø

ÐÒ Ê

Ñ ´Ë

µ·¯

ÓØ Ö

× ¸ ÔÖÓ Ù Ö׳

Ñ Ö Ø³× × Þ º
¹

Ó×Ø Å Ö ÙÔ

×Ø Ò Ø Ñ Ö Ø׸ ÓÙÖ ÑÔ Ö

×ØÖ ÙØ ÓÒ ÓÒ Ñ Ö Ø × Þ

Ø Ö ×Ø ×º ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸
´ µ

Ð ×Ø Ø ×¸ Ø Ò Ò Ò Ö × Ò

ÒÙÑ Ö Ó ÔÖÓ Ù Ö× Ð ×× Ø Ò ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ÐÐݸ

´¿µ ÐÛ Ý× ÓÐ × Û Ø

Þ ÖÓ ÔÖÓ¬Ø

¢ Ê´Ë µ

×ØÖ Ø Ò ÕÙ Ð Øݸ Ø Ò ×Ó Ö Ø

Ñ Ö Ø×Þ Ò Ö × ×Ø

ÒÙÑ Ö Ó ÓÒ×ÙÑ Ö× Ò Ñ Ö Ø

Ð ÛÓÖ

Ò ÓØ Ö Ñ Ö Ø

Ö¹

Û Ö Ê

Ê ´Ë

Í µ × ÔÖÓ Ù Ö׳ Ú Ö
Ñ ´Ë

×Ø

× Ð × Ö Ú ÒÙ Ò Ñ Ö Ø

µ

ÐÒ Ê Ë

Ö Ö ×× ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ó ÐÒ Ê ÓÒ Ë Ò

Ñ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒ× Í º ÁØ
ÐØ ÓÙ
Û

Ø

Ò Ø

ÖÖÓÖ Ø ÖÑ ¯ Ö ­ Ø× Ø

× Ñ Ò Þ ÖÓ Ò × ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø

ÑÓ Ð × × Ð ÒØ Ö

Ö Ò Ø

ÛØ Ë Ò

º ºº Ó Ø

Ö ÑÔÐÓÝÑ ÒØ

Ï Ò Ø

ÚÖ

ÕÙ ÒØ ØÝ

×

ÐÒ ×ÛØ
ÔÖ

Ô Ò ÒØ Ú Ö

Ö Ø

ÐÓ×

ÓÖ Ø × Ö ×ÓÒ¸ Û

ÐÓ Ö Ø Ñ Ó ÔÖÓ Ù Ö׳ Ú Ö

×ØÖ ÙØ ÓÒ Ö ÔÐ

Ö Ö ×× ÓÒ³×

Ñ ×ÙÖ × Ø

Ó ÔÖ

Ø

Ý ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒº

« Ø× Ó Ñ Ö Ø × Þ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ö׳ ÑÔÐÓÝÑ Òظ

ÜÔ Ø Ø Ø Ø ÖÓÛ× Ò × Ö Ò × Û Ø × Ð × Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒº

×Ø Ñ Ø Ö Ö ×× ÓÒ× Ò Û

ÙÒÓ × ÖÚ

× Ð× Ò Ø

Ð×Ó

ÑÔ Ö

Ð

ÐÒ Ê Ò ´ µº
Ð

× ÐÒ Ê ¸ ´ µ ÑÔÐ × Ø Ø Ñ ´Ë

µ

ÐÒ Ë

ØÛ

ÕÙ Ð Ö ÙÑ Ñ Ö ÙÔ× ÐÐ × Ø Ñ Ö Ø ÜÔ Ò ×º Ì ×
µ
ÐÒ Æ ¸ Ø Ö Ø Ø Û
Ø Ñ Ö ÙÔ
ÓÒÒ Ø ÓÒ Û Ø ÐÒ ÈÈ´ÆÆ 
´ µ

Ø ÓÒ Ð ÒØÖݺ ËÙØØÓÒ ´½ ½µ

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ¸ Ò ×Ó Û
ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Û Ø Ø

ÐÐ× × Ñ Ð Ö Ô ÖØ Ð

ÓÔØ Ø Ø Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Ý

×ÐÓÔ Ó ÓÙÖ Ö Ö ×× ÓÒ¸

ÖÚ ØÚ Ø

ØÓÙ Ò ××

Ö º ÌÓ ÓÒÒ Ø Ø

ØÓÙ Ò ×× Ó

« Ö ÒØ Ø ´ µ Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ ÐÒ Ë ØÓ

Ø
ÐÒ Ê´Ë µ
ÐÒ Ë

´½¼µ
Ì

Ö

ÑÙÐØ ÔÐ

ع Ò ×
Ý

 

ÐÒ ´´È ´Æ ´Ë µµ   µ È ´Æ ´Ë µµµ
Æ´
¢ ÐÒÐÒ ËË µ
ÐÒ Æ

Ó ´½¼µ × Ø

ÕÙ ÒØ ØÝ ÐÓ× ÐÝ Ö Ð Ø

×ÓÐÙØ Ú ÐÙ Ó Ø

ØÓÙ Ò ×× Ó ÔÖ

ØÓ Ø Ó× Ñ ×ÙÖ

Ý Ö ×Ò

Ò Ò Ê ×× ´½ ½µ¸

Ù× ¼

ÐÒ Æ ´Ë µ

Ø

Ö Ø

ØÛ

ÜÔ Ò Ò Ñ Ö Ø × Þ Ò Ù × ÒØÖݺ

Ø

Ö Ø

ØÛ

Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ù Ö× ÐÓÛ Ö Ø

Ø

Ö Ø

ØÛ

Ø ÓÒ Ð ÓÒ×ÙÑ Ö× ÐÓÛ Ö Ø

Ø × Ò ÕÙ Ð ØÝ ØÓ ´½¼µ¸ ÜÔÐ ØÐÝ Ö Ó Ò Þ Ò

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ

´½½µ

¬
¬
¬
¬

½¸

ÔÓ×ع ÒØÖÝ ÕÙ Ð Ö ÙÑ Ñ Ö ÙÔ Û ÐÐ Ü
Ö ¹ ÒØÖÝ ÕÙ Ð Ö ÙÑ Ñ Ö ÙÔº
Ô Ò Ò

ÓÒ

Ò Í¸ Ò

ÚÖ

Í Ý Ð ×
Ñ ´Ë µ
ÐÒ Ë

ÐÒ Ë

È ´Æ ´Ë
͵
ÐÒ
È ´Æ ´Ë

͵  ´
͵
͵

͵

ÐÒ Æ

¬
¬
¬
¬

ÔÔÐÝ Ò
Ò ÓÚ Ö

Ì Ø ×¸ Ø

Ö Ö ×× ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ³×

ÓÙÒ ØÓ Ø
Ø ÓÒ ÔÖÓÚ
½º¿

ÚÖ

×ÓÐÙØ Ú ÐÙ Ó Ø

× ÓÒ Û Ý Ó Ù

Ò ÓÙÖ ×Ø Ñ Ø ×³

Ò ØÓ ÓÙÖ ÑÔ Ö

Ø ÓÒ× Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ø×

Ð Ò ÐÝ× ×¸ Û

Ý × ÑÔÐ Ý Ò

Ó×Ø Ó ÔÖÓ Ù Ø ÓÒº ÁØ × ×ØÖ
ØÓ ÓÐ

ØÓÙ Ò ×× Ó ÔÖ

×

ÐÓÛ Ö

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒº Ì × ÒØ ÖÔÖ Ø ¹

ÓÒÓÑ × Ò ¬ Ò º

ÊÓ Ù×ØÒ ××

ÓÖ ÔÖÓ

Û

Ö Ú Ø Ú Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ñ Ö Ø × Þ ÔÖÓÚ

Ø

Ö ×ÙÐØ Ø Ø Ø

× ¸Ø

ÛØ

ÓÒ×Ø ÒØ Ñ Ö Ò Ð

ÚÖ

ÚÖ

Ð

ÓÑ ØÖÝ Ó Ó×Ø ÙÖÚ × ÑÑ
Ë

¬
¬
¬
¬

Ó×Ø Ò Ö

ØÓÙ Ò ×× Ó ÔÖ

Á Ñ Ö Ò Ð Ó×Ø × Ò Ö × Ò ¸ Ø Ò Ø
Ó Æ ÒØ ÓÙÐ

Ü

Ø

ÚÖ

Ë

Ö ¹ ÒØÖÝ ÕÙ Ð Ö ÙѺ Ì × Ò Ø

× ×Ø ÐÐ ÔÓ×× Ð ØÓ Ò Ö ÖÓÑ Ø
ÏÓÐ Ò× Ý ´½

µ

ÐÐ

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÖÓÑ

Ð ×× Ó ÑÓ Ð× À ÖØ ´½

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ

Ö Ø ÖÞ Ø

Ö Ø ÓÒº ÁÒ Ø Ó× ÑÓ Ð׸ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ × ÒÓÒÝÑÓÙ׸ Ò Ø

× Ò Ð ÔÖÓ Ù Ö³×

Ø ÓÒ× « Ø ÒÝ ÓØ Ö ÔÖÓ Ù Ö³× ÔÖӬغ

Ò Ö Ð ÑÓ Ð Ó
Ø ÖÓ Ò ØÝ

Ñ ÖÐ Ò Ò ÑÓÒÓÔÓÐ ×Ø
Ö ØÖ ÖÝ Ó×Ø ÙÒ Ø ÓÒ× ×ÙÒ

ÔÖÓ Ù Ø ÔÐ

Ñ ÒØ

Ò ÐÙ Ò ÔÖ

¸

× ÑÔÐÝ ÓÙ Ð × Ø

× ÓÒ×

Ò

× Ø
µ Ò

Ò Ù×ØÖÝ

× Ò× Ø Ø ÒÓ

ÑÔ ÐÐ ´¾¼¼¾µ Ò ÐÝÞ ×

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ø Ø ÐÐÓÛ× ÓÖ ÔÓ×ع ÒØÖÝ ÔÖÓ Ù Ö
ÒÚ ×ØÑ ÒØ Ø Ø

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ

ØÑ Ó

ÒØÖÝ ÒÓÒ¹ØÖ Ú Ð

ÖÓ×× Ò Ö ØÖ ÖÝ ÒÙÑ Ö Ó

Ú ÖØ × Ò ¸ Ò ÕÙ Ð Øݺ ÁÒ Ø Ø ÑÓ Ð¸ ÓÙ Ð Ò Ø
ÒÙÑ Ö Ó ÔÖÓ Ù Ö׺ Ì

ÐÒ Ë

Ö Ð Ú ÒØ Ö Ö ×× ÓÒ

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ò Ø Ø

Ö Ö ×× ÓÒ Û Ø Ö ÓÖ ÒÓØ

Ñ ÖÐ Ò Ò ÑÓÒÓÔÓÐ ×Ø

µ

ÐÓÛº

ÔÓ×× Ð ØÝ Ö × × Ø Ø Ø

ØÓÙ Ò ×× Ó ÔÖ

ÒØÖÝ

¬
¬
¬
¬

Ð ×Ø ØÝ Ó Æ ´Ë µ × Ð ×× Ø Ò ÓÒ ØÓ Ø Ö ÑÔÐÝ Ø Ø Ñ ´Ë
ÚÖ

ÓÓ

Ø ÐÝ ÑÔÐ × Ø Ø

È ´Ë µ   Å ´Ë µ
È ´Ë µ

¬
¬
¬
¬

ÔÖÓ Ù Ö³× Ñ Ö Ò Ð Ó×Ø Ò

ÓÒØ ÒÙ × ØÓ ÓÙÒ Ø

ÙÒ Ö ÓÒ×

ÑÓ Ð³× ÔÖ ¹

ÐÝ Ò Ö × Ò Ò ÓÙØÔÙغ ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸ ´ µ ÓÒØ ÒÙ ×

È ´Ë µ   Î ´Ë µ
È ´Ë µ

Û Ö Å ´Ë µ ×

ÖÓ Ù×ØÒ ×× Ó Ø

××ÙÑÔØ ÓÒ× ×ÝÑÑ ØÖÝ Ò

ÓÒ×Ø ÒØ Ñ Ö Ò Ð Ó×Ø

ÕÙ Ð Ö ÙѸ Î ´Ë µº ÁÒ Ø ×
¬
¬
¬
¬

ÖØ

Ø ÓÖÛ Ö ØÓ × ÓÛ Ø Ø ´ µ Ò ´ µ¸ Ò ´ µ ×Ø ÐÐ ÓÐ

××ÙÑ Ø Ø Ñ Ö Ò Ð Ó×Ø × Û
Û Ö ÔÐ

ÓÒ×

×ØÖ ÙØ ÓÒ× Ó Ø

Ñ Ò× ÓÒ×

ÒÙÑ Ö Ó ÓÒ×ÙÑ Ö×
Ö ×Þ × Ò

Ø ÓÒ× Ó

ÒÓØ

Ò º Ï

Ò Ò Ö ÖÓÑ

ÔÓ× Ø Ú

ÑÓÒÓÔÓÐ ×Ø

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ó × ÒÓØ

¾

ËÓÙÖ

Ø

ÌÓ Ü Ñ Ò

ÑÔ Ö

×Ø Ñ Ø Ó

Ö Ø ÖÞ Ø

ÐÐÝ Ø

Ö Ð Ø ÓÒ× Ô

ÐÐÝ ××ÙÑ Ø Ø

ÑÓ Ð Û Ø
Ø ÓÒ Ò

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Û Ø

Ò

ÓÒ×ÙÑ Ö × Ö
Ò

« Ø× Ø

Á ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø× ÓÙÖ ÛÓÖ

× ×Ù

×Ø Ð × Ñ Òع ×

¾º½

Ö Ø ÓÒº

×Þ

ÔÖÓ Ù Ö׳ × Þ ×¸ Û

Ø
×Þ

ÇÙÖ

¬Ò Ø ÓÒ Ó

ÒÙÑ Ö× Ó ÔÖÓ Ù Ö×

µ

Ñ ÖÐ Ò Ò ÑÓÒÓÔÓÐ ×Ø

Ò

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ

µ ÑÓ Ð Ó Ö Ø Ð ×ØÓÖ ÐÓ ¹

ÒØÖ Ð ÔÐ

ÑÔÐ

׺

ÐÐÓÛ Ò ¬ÖÑ× ØÓ ÓÔ Ö Ø

Ø ÓÒ Ó

Ñ ÖÐ Ò Ò ÑÓÒÓÔÓÐ ×Ø

Óѹ

×ØÖ ÙØ ÓÒ× Ó Ò Ø Ö ¬ÖÑ× ÒÓÖ ×Ø Ð × Ñ ÒØ׺

Ø Ò Ø × ÑÓ Ð× ØÓ ÑÔ Ö

×ØÖ ÙØ ÓÒ

Ø

Ð × ÖÙØ Òݸ Ø Ò ÓÙÖ Ù×

× ÒÓØ ÔÖÓ Ð Ñ Ø º Ï ÙÖØ Ö

× Ù×× Ø

« Ø× Ó ÑÙÐØ ÔÐ ¹ ×Ø Ð × Ñ ÒØ ¬ÖÑ× ÓÒ ÓÙÖ Ö ×ÙÐØ× Ò Ë Ø ÓÒ ¿º¿º
Ç × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó Ê Ø

Ï ×Ð Ø
Ø

Ñ ÖÐ Ò Ò

×Ø Ð × Ñ Òغ ÌÛÓ Ü ÑÔÐ × Ó Ö Ð Ú Ò

× Ö Ò À ÖÖ Ò ØÓÒ³× ´½

Ô Ø Ø ÓÒ Ø Ø Ñ Ö Ø × Þ

ÔÓ×× Ð

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÑÓÒ Ð Ö

Ò Ù×ØÖ × Ö ÏÓÐ Ò× Ý³× ´½
ÓÒ×ÙÑ Ö × Ö

Ò Ø

Ò Ù×ØÖ × Ò ¾¾ ÅË ×º

¬ÖÑ ÓÔ Ö Ø × ÓÒ

ÑÙÐØ ÔÐ ×Ø Ð × Ñ ÒØ× Ó × ÒÓØ

Ó

ÐÒ Ë Ø Ø

Ò Ù×ØÖÝ ÙÒ Ö ÓÒ×

ØÛ Ò Ñ Ö Ø × Þ

ÔÖÓ Ù Ö × Ò ×Ø Ð × Ñ Òغ ÅÓ Ð× Ó
ÓÖ Ö Ø Ð ØÖ

µ

×

Ù× Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÖÓÑ Ø ÖØ Ò Ö Ø Ð ØÖ
ØÝÔ

Ñ´Ë

ÓÙÖ Ò Ù×ØÖ × ÖÓÑ ÐÐ Ø Ó×

ÓÖ ÐÐ ÅË ×º

Û Ö ÕÙ Ö

Ð ÌÖ

ÐÓÛ Ø

ØÛÓ¹

Ù× Û Ó Ù× ÓÒ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ

Ø Ø Ø Ð ×Ø

Ì Ð ½ Ð ×Ø× Ø

ÁÒ Ù×ØÖ

± Ó ÅË ×

×

Ø Ð Ú Ð ÓÖ Û
ØÛ Ò Ð Ö

Ø Òº Ë Ú Ò Ó Ø

ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ÐÐÝ

¬Ò

Ø Ö ¹

Ó Ø Ñ ´ Ù Ð Ò Å Ø Ö Ð× Ò ËÙÔÔÐ × Ò ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ Ò
ÔÔ Ò Ü

×Ö

×Ø

ÒÙÑ Ö× Ó ÔÖÓ Ù Ö׸

Ø Ù×

ÒØ ×Ô Ô Ö Ò

Ø× ×ÓÙÖ × Ò ÑÙ

Ò Ù×ØÖݺ

Ö ÓÒ×Ø ØÙ ÒØ ËÁ

×Ñ ÐÐ ×Ø ÒÙÑ Ö Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ× × ÖÚ Ò

Ò Ù×ØÖ × Ö

ÊÌ Ö ÔÓÖØ×

Ú Ø Ò ÓÖ ÑÓÖ ×Ø Ð × Ñ ÒØ× × ÖÚ Ò Ø

Ø ÖØ Ò Ò Ù×ØÖ × × Ø × Ý Ò Ø × Ö Ø Ö ÓÒ Ò Ø

ÓÖ ÑÓ×Ø Ó Ø × Ò Ù×ØÖ ×¸ Ø

Ø

Ø ËÁ

ÒÝ ÅË

Ü

×

Ò Ù×ØÖ ×¸ Ò ØÛÓ

Ò ËÔ
ÑÓÖ

Ó ×º

ÐØÝ ËØÓÖ ×µ Ö
Ø Ðº

Ö

Ø × Ó ØÛÓ Ø Ö ¹

´ ÙÖÒ ØÙÖ ËØÓÖ ×µ ×
Ó Ø Ö
ÈÐ

ÓÙÖ¹

Ø Ò Ù×ØÖ × Û Ø Ò Ø

ÓÙÖ¹

Ô ÖØ Ó ËÁ

ÚÖ

Ê̸ Û

½¾¸

Ø Ò ÈÐ

« Ö ÒØ

ÝØ

ÓÒ×ØÖÙ Ø Ø

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ ÓÖ

ÓÒ×ÓÐ

Ø

× ÄÓ× Ò Ð × Ò

ÚÖ

Ð×

ÔØÙÖ × Ø

Ò ÐÐݸ Û

Ø ØÛ

×Ö

Ü ÐÙ

Ó¸

ÒÝ ÅË

ÓÖ Û

ÐÓÛ × ÙÒ Ú Ð Ð º ÓÖ Ø

ØÝÔ

Ø

Ø Ó× ÅË × ÖÓÑ ÓÙÖ

½»

× Þ Ñ ×ÙÖ ×¸ Ø

Ò ½»¿ ÓÖ ÑÓ×Ø Ó Ø
ÓÖ

ËÁ

Ð ÅË

Ò

Ö ØÓÓ Ø

× ÑÔÐ ¸ Ú ÐÙ Ø
Ò

ÓÖØ
Ì

ÔÙ Ð

ÓÙÒØÝ Ò Ø

Ó Ø

ÍÒ Ø

ÑÔÐÓÝÑ Òغ Ì
×Þ ×

ØÓ Ø

Ñ

ÖÓ×× ÅË ×º
Ò ×

ØÛ Ò

È Ö ÔÓÖØ× Ø

ÒÓØ Ø × Û Ø

ÒÙѹ

Ø ÓÖ ×º Ï Ù× Ø × Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ØÓ
Ó Ø × Ò Ù×ØÖ × Ò

´ µ¸

´½ µ¸ Ò

´ µº Ì

Ò×Ù× ×ÓÑ Ø Ñ × Û Ø ÓÐ × Ø × Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÓÖ
Ø ÓÒ ÛÓÙÐ Ö Ú Ð ÔÖ Ú Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÓÑ

ÔÔ Ò Ü

ÅË

¸½ ¸ Ò

ÑÔÐÓÝ ×º Ï

Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ù×ØÖݹÅË

Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÖÓ Ù Öº

Ù× Û

Ô ÖÛ ÒØ

Ø ×ÙÔÔÖ ×× ÓÒ Ö Ö Ö

ÜØ ÒØ Ó Ø × ÔÖÓ Ð Ñ ÓÖ

Ö Ø Ø Ø × Ô ÖØ ÙÐ ÖÐÝ × Ú Ö ÓÖ ÀÓÑ ÙÖÒ × Ò × ËØÓÖ ×¸ Û Ö Ø Ð Ñ Ò Ø × ½

Ö

Ü Ñ Ò Ò Ù×ØÖ × Ò

Ø Ó ÓÙÖ Ø ÖØ Ò Ò Ù×ØÖ ×º ÁÒ ÓÙÖ ÑÔ Ö
Ö ÔÓÖØ× Ø

Ó ÓÙÖ

È Ó × ÒÓØ Ö ÔÓÖØ × Ô Ö Ø

ÒÙÑ Ö× Ó ÔÖÓ Ù Ö׸ Ø × Ò×Ø Ò × Ó

Ø × Øº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø Ý Ó Ó ÙÖ Ò

× ÑÔÐÝ ÖÓÔ Ø × Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׺

ËØ Ø ×¸ Ø

Ø ÓÖ ×³ ÙÔÔ Ö ÓÙÒ Ö ×

Ñ ØÖÓÔÓÐ Ø Ò Ö × Û Ø Ö Ð Ø Ú ÐÝ Ð Ö
Ò ÓÙÖ

Ð Ö Ð ×Ø Ø Ö ÒØ

× Ð× Ò

ÒØ ÖÕÙ ÖØ Ð Ö Ò

Ð º º º Ó ÑÔÐÓÝÑ ÒØ ÓÖ

ØØ Ö

×Ñ ÐÐ Ö

Ò Ù×ØÖ ×º

Ò Ù×ØÖÝ Ò
ÑÔ Ö

ÑÙ

Ö ×ÙÐØ Ò × ÑÔÐ Ó ¾¾ ÅË ×¸ Ì Ð ½ Ö ÔÓÖØ×

Ö Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ× Ò × Ú Ö Ð ÑÔÐÓÝÑ ÒØ × Þ
ÓÒ×ØÖÙ Ø Ø

Ö

ÓÙ Ø Ø Ø ÓÙÖ × Ø Ó ÓÒØÖÓÐ

× ÑÔÐ ÕÙ ÖØ Ð × Ö Ú Ð ×Ù ×Ø ÒØ Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ò ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö
ÚÖ

Ö

Ò×Ù× Ù× × ØÛÓ

Ñ ×ÙÖ Ó ÓÑÑ Ö

× ÑÔÐ ÕÙ ÖØ Ð × ´ ÖÓ×× ÅË ×µ ÓÖ ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö
ÓÖ ÓØ

× Ð× Ò Ø

Ð Ö × ´ ÅË ³×µ¸ Û

Ù× Û

ØÛ Ò

«ÖÒ ×

×Ø Ò Ù × ×

Ó ÓÙÖ × ÑÔÐ º Ì

ÅË

Å ØÖÓÔÓÐ Ø Ò ËØ Ø ×Ø

ÙÖ Ò Ö × ×Ù

ÅË º

Ø

º

Æ Û Ò Ð Ò ËØ Ø ×¸ ×Ó Û Ü ÐÙ

Ð Ö

ÕÙ Ø ÐÝ

Ò×Ù× ÔÖ Ñ Ö ÐÝ

ÔÖÓÚ × ÓÒ Ó Ø Ð × ÖÚ

Ò Ù×ØÖÝ Ò

Ð×Ó Ü ÐÙ

׺ Ì

ÓÐÐ Ö Ú ÐÙ Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö

¬Ò Ø ÓÒ× Ó ÅË × Ò Ø

× ÑÔÐ º Ï

Ö

Ö Ñ Ò Ò ØÛÓ Ò Ù×ØÖ ×¸ Ê ×Ø ÙÖ ÒØ× Ò Ê Ö × Ñ ÒØ

Ö ×Ø ÙÖ ÒØ ÖÓÑ Ö Ö × Ñ ÒØ ÔÐ
ÖÓÑ Ø

Ø Ò Ù×ØÖݺ ÇÒ Ò Ù×ØÖÝ

Ø Ò Ù×ØÖݸ Ò ÓÒ ´ÀÓÑ ÙÖÒ × Ò × ËØÓÖ ×µ × Ò

Ø Ò Ù×ØÖ ×º Ì

׸ Ö

× Ñ ØÛÓ¹

ÅË

Ð Ò ÐÝ× ×¸ Û

Ò Ù×ØÖݺ Ï ÒÓØ
× ÖÓÑ Ø

Ò ÐÝ× ×º

Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÓÖ Ê ×Ø ÙÖ ÒØ× Ò Ê Ö × Ñ ÒØ ÈÐ
Ò Ù×ØÖÝ ØÓ Û

Ø Ý

ÐÓÒ ¸

Ø Ò ÈÐ

Ö ÔÓÖØ Ø
Ø

ÚÖ

Ö × Ò
Ú ÐÙ ×

×Ô Ö× ÓÒº

Í×

Ö

Ú

Ð Ö× Ò

Ú Ð ØØÐ ÓÖ ÒÓ « Ø ÓÒ Ø
ÓÖ

ÖÓ×× ÅË × Ó

Ñ ÓÖ ØÝ Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ×

Ú

Ø Ò ÈÐ

Ö

¾º¾

Å

´½ µ¸ Ò

׺ Ø Ð ×Ø ¼± Ó Ø

Ð º ºº Ð × ÒØ

×ÙÖ × Ó Å Ö

× Þ ¸ ×Ù
ÓÐÙÑÒ×

ÚÖ

×Ø Ð × Ñ ÒØ× Ò Ø

Ò Ù×ØÖ × Ü ÔØ
Ø Ö

ÅË ¸

ÚÖ

ÅË

ÖÓ ÖÝ ËØÓÖ × Ò Æ Û Ò

ÔÓ ÒØ× Ø Û

Ö Ð Ú ÒØ ×ÙÔÔÓÖØ Ó Ø× × Þ

Û

Ú ÐÙ Ø

×ØÖ ÙØ ÓÒº

×Ø Ò Ø Ñ ×ÙÖ × Ó Ñ Ö Ø × Þ º ÇÙÖ

× ÑÔÐ ×ظ ÅË ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ò ½ ¾º Ì × ÓÑ × ÖÓÑ Ø
´

µº Á ÔÖÓ Ù Ö× ÔÖ Ñ Ö ÐÝ

Ø

Ö Ð Ú ÒØ Ñ Ö Ø × Þ Ñ ×ÙÖ ×

« Ö ÒØ Ø Ø

Ñ Ö Ø ×Þ ¸ Ø

Ú ÐÙ Ó Ò Ù×ØÖÝ × Ð ×¸

ÓÙÒØÝ Ò
ÖÓ××

ØÝ

Ó Ö Ô

Ø
×Ô

ÓÓ
¸Ø Ò

Ò× Øݸ ÓÙÖ × ÓÒ Ñ ×ÙÖ Ó

Ò× ØÝ Û Ø Ø

ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ¹Û

Ó Ø× ÓÒ×Ø ØÙ ÒØ ÓÙÒØ ×º Ï ÓÒ×

ÖÓ×× ÅË × Ø Ø ÓÙÖ ÓÒØÖÓÐ Ú Ö

× Ð Ò Ñ ×ÙÖ × Ø

ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ

Ò ÅË ³× ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ

Ò× ØÝ Ò

½

Ö ÔÖÓ Ù Ø×

Ó Ö Ô

Ó ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ

× ÙÒ Ø Ð ×Ø ¸ Ø

Ø Ø « Ø×

Ö ÚÖ

´ µº ÁÒ Ø

Ø

Ø Ë Þ

ÁÒ ÓÙÖ Ö Ö ×× ÓÒ׸ Û Ù× Ø Ö

Ñ Ö Ø × Þ º Ï Ñ ×ÙÖ

ÓÙÖ¹

Û Ö Ø Ò Ø Ò ÑÔÐÓÝ × Ò ÐÐ Ò Ù×ØÖ × ÙØ Æ Û Ò

Ð Ö׺ ÁØ ÔÔ Ö× Ø Ð ×Ø ÓÒ Ó Ø

Ò Ù×ØÖÝ³× ÑÔ Ö

Ø

Ò Ù×ØÖݸ Ì Ð ½³× ¬Ò Ð Ø Ö

´ µ¸

Û Ö Ø Ò ¼ ÑÔÐÓÝ × Ò ÐÐ Ó Ø

Í×

Ü Ñ Ò Ò×Ø

׺ Ì × Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÐÐÓÛ Ù× ØÓ

Ó Ñ Ö Ø × Þ ÓÒ ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ × Þ × Ø Ø
× Ò Ò Ö × ÓÖ

׸ ×Ó Û

Ù× Ø Ñ Ý Ö ­ Ø

Ð × Ó ÒÓØ

Ø

ÚÖ

Ö ÓÙÖ Ø Ö Ñ ×ÙÖ Ó
Ø ÖÓ Ò ØÝ Ó ÓÒ×ÙÑ Ö×

ÕÙ Ø ÐÝ Ñ ×ÙÖ º Á Ò Ù×ØÖÝ

Ú ÐÙ Ó Ò Ù×ØÖÝ × Ð × × ÒÚ Ö ÒØ ØÓ ÔÖÓ Ù Ö ÓÒ Ù Ø Ò

Ñ Ò
ÙÖ Ø ÐÝ

Ñ ×ÙÖ × Ñ Ö Ø × Þ º
¾º¿

ÓÒØÖÓÐ Î Ö

Á ÔÖÓ Ù Ö×
ÚÒ

Ò

Ö ¬Ü

Ð ×

Ó×Ø× Ò Ð Ö Ö Ñ Ö Ø׸ Ø Ò Ø Ý Û ÐÐ ÓÒØ Ò Ð Ö Ö ×ØÓÖ ×

ÓÑÔ Ø ØÓÖ× Ó × ÒÓØ ÐÓÛ Ö Ñ Ö ÙÔ׺ Ì

Ñ Ö Ø× ÓÒØ Ò ÓÒ×ÙÑ Ö× Û Ø ÑÓÖ

Ð ×Ø

Ñ Ò
½¼

× Ñ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ
ÙÖÚ ×º Ì Ù׸ ÓÙÖ

Ò Ö×

Ð Ö Ö

Ð ØÝ ØÓ Ò Ö ÓÛ

Ø ÓÒ Ð ÓÑÔ Ø ØÓÖ×
Ó × ÖÚ Ð

ØÓÖ ÔÖ

Ñ Ö ÙÔ× ÖÓÑ ÓÙÖ Ö Ö ×× ÓÒ×

× Ò

Ì Ð ¾ Ð ×Ø× Ø
Ò Ø

Ò

ÑÓ Ö Ô

Ò Ô Ò ÒØ Ú Ö

Ö ×ÓÙÖ × Ò Ö ÔÓÖØ× Ø
ÓÑÑ Ö

Ú ÖÝ

ÖÓ××

Ø

Ð Ö Ð ×Ø Ø º

Ê̺ Ì

Ò

ÔÖ

Ú ÖØ × Ò

×ÕÙ Ö ÓÓØ Ó Ö Ø Ð ×Ô
Ò ÓÙÖ Ö Ö ×× ÓÒ׺ Ï

×Ø

ÒØ

Ö Ø
Ð

ÔÖ

Ð×Ó Ò ÐÙ

ÓÙ× ÓÐ º

ÅË ³× Ú Ö

¸Ø

ÅË ³×

ÚÖ

ÑÓ Ö Ô

Ó Ð ÓÖ¸ Û

ÔÖ

Ø

¬Ö×عÕÙ ÖØ Ö Ô ÝÖÓÐÐ Ó
× Ö ÔÓÖØ

ÒØ

ÓÐÙÑÒ Ò

ÓÑÑ Ö

×Ø

Ò Ö ÒØ Ô Ö

Ó

Ð Ö Ð ×Ø Ø

Ñ

× ÐÐ ÔÔ Ö Ò ÐÓ Ö Ø Ñ×

Ö Ø Ö ×Ø × ØÓ ÓÒØÖÓÐ ÓÖ
Ò

Ú

«ÖÒ ×

Ö Ø « Ø× ÓÒ ÔÖÓ Ù Ö׳ × Þ × Ý

Ò Ù×ØÖÝ ÔÖÓ Ù ×º Ì

ÑÓ Ö Ô

Ô Ö ÒØ

ØØ ÒÑ ÒØ Ö Ø ¸ Ò Ø

Ó Ø

Ö Ø Ö ×Ø ×
ÅË ³× Ö ×

Ð×Ô Ö

ÐÓ Ö Ø Ñ¸ Û Ð Ø

ÒØ Ö× ÓÙÖ Ö Ö ×× ÓÒ× ×

Ü ÔØ ÓÒ Ó Ú Ö

ÓØ Ö

Ú ÖØ × Ò
Ø

Р׳

ÓÚ ¼º Ò

ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ØÓ Ø

× Ò Ö ÒØ× Ø Ò ØÓ

×ÓÑ Û Ø

Ó×Ø× ×ÓÑ Û Ø ÐÓÛ Ö Ò Ð Ö Ö ÅË ×º

Ø ÓÒ Ø × Ð ×Ø ØÛÓ ÔÖ

Ö ÓÖ Ò Ð ×ÓÙÖ × Ò

ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ö

Ô Ö×ÓÒ Ð Ò ÓÑ ¸ Ø Ó×

Ö Ø Ö ×Ø × Ö Ô ÖØ ÙÐ ÖÐÝ ×Ñ Ðк Ï

ÒØ×

ÒÙÑ Ö Ó Ú

Ö Ø Ö ×Ø × ÔÔ Ö Ò Ð Ú Ð׺ Ì Ð ¾³× ¬Ò Ð ÓÐÙÑÒ Ö ÔÓÖØ× Ø × Ú Ö

ÑÓ Ö Ô

Ø

× × ÓÙÐ

Ö ÔÖ

×Ø Ò Ö

Ô Ö×ÓÒ Ð Ò ÓÑ ¸ Ø

Ô Ö×ÓÒ Ð Ò ÓÑ

×ÓÐÙØ Ú ÐÙ º Ï Ø Ø

Ï ÓÐÐ Ø

¸ ×Ó Ø

Ú

ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Û Ø ÅË ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ³× ÐÓ Ö Ø Ñº ÆÓÒ Ó Ø ×

Ö Ò

Ú ÖØ × Ò ¸

Ô Ö ½¼¼¼ ÜÔÓ×ÙÖ × Ó

ÖÒ ×Ø Ø

ÙÐØ ÓÐÐ

«ÖÒ ×

ÔÖ × Ó Ð ÓÖ¸

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ ÓÙÒظ ÓØ

ÑÓ Ö Ô

ÓÑÔÓ× Ø ÓÒ Ó ÓÓ × Ø

Û Ò ÐÙ

Ø

ÅË ³× ×ØÖ Ô Ñ ÐÐ׺ Ì × ÔÖ

ÖÓ×× ÅË × Ò ÓÒ×ÙÑ Ö׳ ÔÖ

Û Ó Ö

ÔÖ

¬ Ø ÓÒ

×ÙÑÑ ÖÝ ×Ø Ø ×Ø ×º ÌÓ ÓÒØÖÓÐ ÓÖ

× ØÓÖ Ý Ø× Å ¹Å Ö

Ó

× Ð Ò Ö Ö ×× ÓÒ ×Ô

ÐÐ Ó Ø × ÒÔÙØ× Ö ÐÓ ÐÐÝ ØÖ

ËÙÒ Ý Ò Û×Ô Ô Ö¸ Ò Ø

Ò Ò Ø

×

ÑÓ Ð Ó Ë Ø ÓÒ ½º

Ò ÓÙÖ

ÖÓ×× ÅË ×¸ Û Ò ÐÙ

Ø ×º ÌÓ Ñ ×ÙÖ Ø

ÅË ³× Ö Ø Ð ØÖ

Ð × × ÒØ

Ð × Û Ò ÐÙ

Ö

Ò Ö Ø Ð Ö׳ Ó×Ø× Ó ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ
Ò

ÚÖ

Ô Ò × ÓÒ ¬Ö×Ø ÓÒØÖÓÐÐ Ò ÓÖ

× ÓÙÖ× ÐÚ ×º ÔÔ Ò Ü

ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒº

½½

ÔÖÓÚ

× ÑÙ

ÑÓÖ

Ø ÐÖ

Ö Ò

¿

×Ø Ñ Ø ÓÒ Ê ×ÙÐØ×

ÁÒ Ø × × Ø ÓÒ¸ Û Ö ÔÓÖØ Ø
Ù× Ò ÓÙÖ Ø Ö
Ø

Ö ×ÙÐØ× Ó ×Ø Ñ Ø Ò ÓÙÖ ÑÙÐØ Ú Ö Ø Ö Ö ×× ÓÒ ×Ô

Ñ ×ÙÖ × Ó Ñ Ö Ø × Þ

Ö ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ × ÒØÙ Ø Ú

Ò

Ò ×ØÖ

Ú Ö ØÝ Ó

Ø ÓÖÛ Ö ¸ Û

×Ø Ñ Ø ÓÒ Ø
Ò Ý ÓÒ×

Ó × ÑÔÐ Ð Ò Ö Ö Ö ×× ÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ× ÓÖ ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö
×Û

Ò Õ٠׺
ÖÒ Ø

× Ð× Ò

¬ Ø ÓÒ
Ù×
×Ø Ñ Ø ÓÒ

ÑÔÐÓÝÑ Òغ Ì Ø

××ÙÑ Ø Ø

´½¾µ

Ñ ´Ë

µ

¬Ë ÐÒ Ë · ¬

ÓÒÓÑ Ø ÓÖÝ ÑÔÓ× × ÒÓ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÓÖÑ ÓÒ ÓÙÖ Ö Ö ×× ÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ׸ Ò
Ð Ò Ö Ö Ö ×× ÓÒ ÓÖ Ø
Ù× Ø × Ú Ö
ÐØ ÖÒ Ø Ú
Ì

Ñ ×ÙÖ × Ó Ø

Ð ÑÙ×Ø

´½¿µ

Ö Ø

´ÐÒ Ë

µ ×Ø

¿º½

Ï
Ø

Ä Ò

Ø Ö

Ö Ê

Ò Ý ÓÒ×
ØÛÓ Ú Ö

× Ñ Ó ÒØ

ÖÚ ØÚ × Ö

Ô

ƺ Ï

¬Ò

µ

´ÐÒ Ë

Ð×Ó ÓÐÐÓÛ Ò

µ

´ÐÒ Ë

×

µ

ÖÓ×× Ñ Ö Ø× Ò
×Ö

×Ø

¬ º ÈÓÛ Ðи ËØÓ ¸ Ò ËØÓ Ö ´½

ÓÒÚ Ö × ØÓ Ø

×Þ

×ØÖ ÙØ ÓÒ³× ÑÔ Ö

ÜÔ Ø Ø ÓÒ×

ØÖÙ Ö Ö ×× ÓÒ

µ ÔÖÓÚ

× ÑÔÐ

ØÖÙ Ô Ö Ñ Ø Ö Ú ÐÙ ×

ÔÔÐÝ Ø × ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ñ Ø Ó ØÓ ÓØ Ó Ø

Ú ÐÙ Ø ÓÒ× Ó Ø

µº

µ

Ò× ØÝ ÙÒ Ø ÓÒº Á ´½¾µ

Ð × ×Ø Ñ ØÓÖ Ó ÆË Ò Æ Û

Ô Ö Ñ ØÖ Ö Ø Ó

Ñ ×ÙÖ × Ò Ø

ÚÖ

Ò× ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ Ó ÐÒ Ë Ò

¬Ë Ò Æ

Ò×ØÖÙÑ ÒØ Ð Ú Ö
ØØ

Ó ÒØ

Ò Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ø

ÙÒ Ø ÓÒ¸ Ø Ò ÆË

Ø

Ñ ´Ë µ
´ÐÒ Ë
ÐÒ Ë
Ñ ´Ë µ
´ÐÒ Ë

ÆË

ÓÖ Ø × Ö ×ÓÒ׸ Û

ÑÔÓ× × ÒÓ ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÓÖÑ ××ÙÑÔØ ÓÒ× ÓÒ Ñ ´Ë

Ò× ØݹÛ

Æ

Û Ö

Ð º º º × Ñ× Ô ÖØ ÙÐ ÖÐÝ Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø

ØÛ Ò Þ ÖÓ Ò ÓÒ º

×Ø Ñ Ø ÓÒ ×ØÖ Ø Ý Û

Ö Ö ×× ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ³×

ÑÔ Ö

ÚÖ

×Þ

Ð º ºº

Ö ×× ÓÒ Ê ×ÙÐØ×

ÖÒ Ø

Ö ×ÙÐØ× Ó × ÑÔÐ Ð Ò Ö Ö Ö ×× ÓÒ× ÓÒ ÓÙÖ

× Þ Ñ ×ÙÖ × Ò Ø Ö

Ñ Ö Ø × Þ Ñ ×ÙÖ ×
½¾

Ø ºÌ

Ò ÐÝ× × Ó

ÖÓ×× ÓÙÖ Ø ÖØ Ò Ò Ù×ØÖ ×

ÔÖÓ Ù ×

Ö Ö ×× ÓÒ׺ ÌÓ ÓÒ× ÖÚ ×Ô

Ù× Ò ÓÙÖ

× Ð Ò Ñ ×ÙÖ Ó Ñ Ö Ø × Þ º

×Ô

¬ Ø ÓÒ׸ Û ÓÒÐÝ Ö ÔÓÖØ Ø

×ÙÑÑ Ö Þ Ø

¸ Û Ö ÔÓÖØ ÓÑÔÐ Ø Ö ×ÙÐØ× ÓÖ ÓÒÐÝ ÓÒ Ò Ù×ØÖÝ

×Ø Ñ Ø × Ó Ø

×Ø Ñ Ø × Ó Ø

ÓÒØÖÓÐ Ú Ö

Ì Ð ¿³× ¬Ö×Ø ØÛÓ ÓÐÙÑÒ× Ö ÔÓÖØ Ø
Ò

Ò ËÔ

×ÙÖ ×º

×Ø Ñ Ø

Ð ×Ø Ø × Ó

Р׳ Ó Æ

ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ Ø Ø

Ö ×Ø Ò Ö

Ò ¼ ¾ º ÁÒ Ø
ÓÐÐ

ÚÖ

Ô Ö×ÓÒ Ð Ò ÓÑ

Ò Ú

Ì Ð ³× ¿³× Ð ×Ø ØÛÓ ÓÐÙÑÒ× ÔÖÓÚ
Æ ÒØ׺

ÐÐ Ö ÔÓÖØ× Ø

× Ö Ø ÖØ Ò½

Ò Ø

ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ò Ø
Ø

ÚÖ

Ì
ÓÐÐ

ÚÖ
Ø

Ø × Ð ×× Ø Ò  ½

Ò ÐÓ ÓÙ× Ó Æ

Р׳ ÑÔÓÖØ Ò

ÓÖ Ø

Ö Ø ÐÛ

¸ Ò

ÚÖ

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö Ö ×× ÓÒº

Ò ×Ø Ø ×Ø

ÒØ Ò Ø

ÚÖ

Ó¹

ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ø¹×Ø Ø ×Ø
ºÌ

Ó Æ

ÒØ ÓÒ ÅË

ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ Ò × Ú Ò Ó
ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö Ö ×× ÓÒ ×

Ò Ù×ØÖ ×º
ÜÖ ×

×

Û ÓÐ

Ð ÖÐÝ Ú Ö ×º Ì

ÓÒÐÝ

Ð Ø Ø ÔÔ Ö× × Ò ¬ ÒØÐÝ ÑÓÖ Ö ÕÙ ÒØÐÝ Ø Ò ÒÓØ Ò ÓØ Ö Ö ×× ÓÒ× × Ø
ÐÛ Ý× ÒØ Ö× ÔÓ× Ø Ú Ðݺ Ì

Ô Ö ÒØ

Ð×Ó ÒØ Ö× × Ò ¬ ÒØÐÝ Ò Ò Ò Ò Ù×ØÖ ×³ Ú Ö

× Ü Ò Ù×ØÖ ×³ Ú Ö

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö Ö ×× ÓÒ׺ Ì × Ú Ö

Ô Ö×ÓÒ Ð Ò ÓÑ

× Ð × Ö Ö ×× ÓÒ× Ò
ÔÔ Ö× ØÓ

Р׸ Ø

ÒÙÑ Ö Ó Ò Ù×ØÖ × ÓÖ Û

ÓÒØÖÓÐ Ú Ö

Ð

Ð × ÒØ Ö × Ò ¬ ÒØÐݸ Ø

Ö Ñ Ò Ò Ö Ö ×× ÓÒ׳ ×Ø Ñ Ø

× Ð × Ö Ö ×× ÓÒ × ÔÓ× Ø Ú

ØØ ÒÑ ÒØ Ö Ø ¸ Û

ÚÖ

Ò ÓÚ ÖÚ Û Ó Ø

ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ Ò × Ü Ó Ø

Û Ó Ö

ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ¸ ÓØ Ó Ø ×

ÓÒØÖÓÐ Ú Ö

ÒØ ×Ø Ñ Ø × Ò Ø

Ò ×Ø Ø ×Ø

ÓÒØÖÓÐ Ú Ö

ÒØ

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Û Ø

ʾ Ñ ×ÙÖ × ÖÓÑ Ø × Ö Ö ×× ÓÒ× Ö ¼ ¿¾

ÒÙÑ Ö ÓÖ Û

Ø ÖØ Ò Ò Ù×ØÖ ×º Ì

ÔÓ× Ø Ú

× ÒÓØ

Ö Ö ×× ÓÒ׳ ʾ Ñ ¹

× Ð× Ò

Ð ÓÛÒ Ö× Ôº Ì × Ú Ö

Ú × Ò ¬ ÒØ Ó Æ

Ò

ÒØ× ÓÖ ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ ¹

ÖÖÓÖ׸ Ò Ø

× Ð × Ö Ö ×× ÓÒ¸ ØÛÓ Ó Ø

ØØ ÒÑ ÒØ Ö Ø

ÒØ× ÓÒ Ñ Ö Ø × Þ

ÒØ׺

×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö

½± Ð Ú Ðº Ì

Ò Ù×ØÖ × Ò Ñ Ö Ø × Þ

Ö Ö ×× ÓÒ Ó Æ

Ö ×Ô Ø ØÓ ÅË ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ö ¼ ½¼ Ò ¼ ¼ º
Ö ×Ø Ø ×Ø

Ö Ñ ÒÒ

Ö Ö ×× ÓÒ Ó Æ

×Ø Ñ Ø

ÐØÝ ËØÓÖ ×¸ ×Ø Ñ Ø × Ó Ø

Ì

ÓÖ Ø

Ö Ð Ø Ú ÐÝ ÙÒ ÑÔÓÖØ Òغ Ç Ø

Ï Ö ÔÓÖØ Ï Ø

Ø ÖÓ×

Ð ³× × Ò Ú Ö ×

×Ø Øݹ ÓÒ× ×Ø ÒØ ×Ø Ò Ö

½¿

ØÓÖ ÔÖ

Ò

ÖÓ×× Ò Ù×ØÖ ×º

Ò Ù×ØÖ ×³ Ú Ö

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö Ö ×× ÓÒ׺ Î
Ø Ö

ÒØ×

× Ð × Ö Ö ×× ÓÒ× Ò

ÔÔ Ö× ÔÓ× Ø Ú ÐÝ Ò × Ò ¬ ÒØÐÝ Ò Ø Ö

Ò ¬Ú Ò Ù×ØÖ ×³ Ú Ö

Ó ÅË Ö ×

Ð ÓÛÒ Ö× Ô

× Ò ÓÙÖ Ö Ö ×× ÓÒ׸ Ø

ÖÖÓÖ× ÓÖ ÐÐ Ð Ò Ö Ö Ö ×× ÓÒ Ó Æ

ÖØ Ð
ÒØ׺

Û

× Ð ÖÐÝ Ø

ÚÖ

ÑÓ×Ø ÑÔÓÖØ Òغ ÁØ ÔÔ Ö× ÔÓ× Ø Ú ÐÝ Ò × Ò ¬ ÒØÐÝ Ò ¬Ú Ò Ù×ØÖ ×³

× Ð × Ö Ö ×× ÓÒ׺ ÁÒ Ø

Ø ×

Ò Ù×ØÖ ×³ ÓÚ Ö

ÑÓ Ð Ó Ë Ø ÓÒ ½¸ Ø × ÔÓ× Ø Ú

Ð ÓÖ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ׺ ÁÒ ØÛÓ Ó Ø ×

Ð×Ó ÔÔ Ö× ÔÓ× Ø Ú ÐÝ Ò Ø
ÔÔ Ö× Ò
Ø

Û

Ø Ú Ðݸ ×

ÚÖ

Ø × Ò Ù×ØÖ × ÔÖÓ Ù Ö×

Û Ö ØÙÖÒ

ÒØ× ÓÙÐ Ö ­ Ø

Ò Ù×ØÖ × Ø

ÖØ ÐÛ

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö Ö ×× ÓÒ׺ ÁÒ ÓÙÖ ÓØ Ö Ò Ù×ØÖ × Ø

Ö × ×º ÇÙÖ Ñ ×ÙÖ Ó ÓÑÑ Ö

ÔÓ ÒØ ØÓ Û

Ó Æ

Ò ×Ù ×Ø ØÙØ ÓØ Ö ÒÔÙØ× ÓÖ Ð ÓÖ ×

Ð Ö Ð ×Ø Ø

ÐÓÛº Ì

Ú ÖØ × Ò

Ó×Ø× × Ò Ú Ö ×Ø Ø ×Ø

ÐÐÝ × Ò ¬ Òظ

Ó×Ø × ÓÒÐÝ × Ò ¬ ÒØ ÓÖ ÓÒ Ò Ù×ØÖݸ

ÀÓÑ ÙÖÒ × Ò × ËØÓÖ ×º
ÓÖ ÐÐ Ó Ø

Ò Ù×ØÖ × Û

ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ø

ÅË

Ó Æ ÒØ× ÖÓÑ Ø

ÚÖ

ÚÖ

ÓÒ× ×Ø ÒØ Ò Ö Ò × Ö
Ø

ØØ

× Ð × Ö Ö ×× ÓÒ¸ Ò Ì Ð

Ø Ö

×ÓÐ Ò Ë ÖÚ

Ò Ù×ØÖ × ÓÖ Û

× Ñ

ÖÓ×× Ø

ËØ Ø ÓÒ׸ Ò

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö Ö ×× ÓÒ× Ø Ò ØÓ
× ÓÒ׺
Ê

³× ¬Ö×Ø ÓÐÙÑÒ Ö ÔÓÖØ× Ø

× ÓÒ

Ú Ö Ø Ö Ö ×× ÓÒ׺
Ò ×Ø
Ù×ØÖ ×
ÚÖ

×ÔÐ Ý ÔÓ× Ø Ú

Ò Ù×ØÖÝ Û Ø Ø

ÓÖ ÑÓ×Ø Ó Ø

×Ø Ñ Ø ×³ ×Ø Ø ×Ø

Ò

Ð× Ò¬ Ò

×Ø Ñ Ø × ÖÓÑ Ø
ÚÖ

Ó Ø

Ö¸

Ó Æ

ÓÒØÖÓÐ Ú Ö

Ò ÐÓ ÓÙ× Ó Æ
Ò Ø

ÒØ ×
Р׳ ÓÖ

ÒØ× ÖÓÑ

ÓÒØÖÓÐ Ú Ö

Ú ÖÝ Ð ØØÐ º ÅÓ×Ø Ó Ø

ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ Ñ Ö Ø × Þ

Ú Ö¹

× Ð × Ö Ö ×¹

Ð Ö ×Ø ×Ø Ñ Ø

Ö ÔÓÖØ Ø
ÓÒ×

Ð × Ò ¬¹

Ù Ð Ò Å Ø Ö Ð× Ò

ÖÓÑ Ø

ÑÔÓÖØ Ò

Ò Ù×ØÖ × Û

Ö ×Ø Ø ×Ø

Ò ×Ø Ø ×Ø

Ø

ÙÖÒ ØÙÖ ËØÓÖ ×º Ì

ÓÐÙÑÒ× Ó Ì Ð ×

×Ø Ñ Ø × Ò Ø

×Ø Ð × Ñ ÒØ × Þ ÓÖ Ø Ò Ó

ØÛÓ ÕÙ Ø ÓÒ× Ö

Ó»Ìλ ÓÑÔÙØ Ö»ÅÙ× ×ØÓÖ ×º ÌÓ ×× ×× Ø

Ø × Ö ×ÙÐØ׸ Ø

ØÛÓ Ö Ö ×× ÓÒ× Ý Ð ÑÙØÙ ÐÐÝ

×Ñ ÐÐ Ö Ø Ò Ø Ó×

ÓÖ ÓØ × Ø× Ó Ö Ö ×× ÓÒ׸ Ø

Ó Æ ÒØ× ÓÒ

³× ¬Ö×Ø ÓÐÙÑÒ Ö ÔÓÖØ× Ø Ó×

Ö Ò ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ³× « Ø ÓÒ Ú Ö

± Ð Ú Ð × ÒÓØ Ø

ËÙÔÔР׸

Ö¸ Ì Ð

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö Ö ×× ÓÒ׺ Ì

Ø ÖØ Ò Ò Ù×ØÖ ×º Ì
Ò

ÓÒ×

Ð×

Ø ÖØ Ò Ò¹

« Ø× ÓÒ ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳

×Þ º

¿º½º½ ÁÒ×ØÖÙÑ ÒØ Ð Î Ö
Ù× Ø

ͺ˺

Ò×Ù× ÔÖÓÚ

×Ø Ø ÓÖ ÐÐ ÅË ×¸ Û

Ð × ×Ø Ñ Ø ×
× ÒÓ ÓÑÔÖ

ÓÒ×ØÖÙ Ø

Ò× Ú Ñ ×ÙÖ Ó Ø

ÓÙÖ ÓÛÒ Ñ ×ÙÖ
½

×

ÓÒ ÕÙÓØ

Ó×Ø Ó ÓÑÑ Ö

ÐÖ Ð

Ö ÒØ× Ô Ö ×ÕÙ Ö ÓÓØ

Ó ×ØÖ Ô Ñ ÐÐ ×Ô

ÒØ

½ ¿ Ë ÓÔÔ Ò

× ÑÔÐ ¸ Ø × Ñ ×ÙÖ ×
ÐÙÖ Ó

ÓÑÑ Ö

ÖÖÓÖº ÌÓ
Ñ

×

ÓÒ

×Ñ ÐÐ ÒÙÑ Ö Ó ÕÙÓØ

Ø Ö

Ö ÒØ Ö¹Ó ÙÔ

Ú

Ð×Ó ×Ø Ñ Ø

ÓÙ× Ò ÙÒ Ø Ò Ø

ÓÐÙÑÒ× Ó Ì Ð ×

ÖÓÑ Ø × Ò×ØÖÙÑ ÒØ Ð Ú Ö
ÓÑÑ Ö

Ö

Ò ÖÐÝ ÓÙ Ð Ò

ÒØ

Ð Ö× Ò

Ö ÔÓÖØ Ø
ÙÖ º

Ò ×Ø Ö

Ö
ÚÖ

Ö Ö ×× ÓÒº Ì
ÖÙ

×Ø Ñ Ø

×Ø Ø ×Ø

× Ð ×µº ÁÒ

ÒØ Ò Ø

ÚÖ

ÚÖ

Ñ Ö Ø ×Þ
Ó Æ

Ñ Ö Ø × Þ ÓÒ Ú Ö

± Ð Ú Ðº ÁÒ ÓØ Ó Ø ×

×ÓÐ Ò Ë ÖÚ

½¼± Ð Ú Ð ´ ± Ò Ø
ËØ Ø ÓÒ׸ Ø

Ò Ù×ØÖ ×¸ Ò
« Ø× × ÙÒ

Ð Ö ÒØ Ñ

ÓÖ ØÛÓ Ó Ø × Ø
Ò

ØØ

±Ð Ú Ð ÒØ

Ø

× × Ò× Ò

ÚÖ

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ
ÑÔÓÖØ ÒØ ×

Ò ÖÒ

Ô ØØ ÖÒ Ó ×Ø Ø ×Ø

½

Ð

Ð Ö ÒØ ÔÔ Ö× ØÓ

ÓÑÑ Ö

×Ø ×Ú Ö

º

×Ø Ñ Ø

ØÓ ¼ ¼¾¾ Ò ÐÓ× × Ø× ×Ø Ø ×Ø

Ø ØØ Ö

×Ø Ð × Ñ ÒØ × Þ × Ò Ø Ø Ò Ù×ØÖݺ ÇÚ Ö Ðи

Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ ÖÖÓÖ Ò ÓÑÑ Ö

Ð Ö Ö¸

Ó ÅË ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ò

Ò ÈÖÓÔÖ Ø ÖÝ ËØÓÖ ×¸ Û Ö Ø ÒØ Ö× ÔÓ× Ø Ú ÐÝ Ò × Ò ¬ ÒØÐÝ Ø Ø
Ò

ÓÖ

Ð Ö ÒØ ÒØ Ö× ÔÓ× Ø Ú ÐÝ Ò × Ò ¬ ÒØÐÝ

× Ð × Ö Ö ×× ÓÒ Ò

ÓØ Ö Ö ×× ÓÒ׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø × Ó × ÒÓØ

« Ø׺

ÒØ× Ö ÑÙ

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ ×Û Ø

ÓÒÐÝ Ö Ñ Ò Ò Ò Ù×ØÖÝ Û Ö

Ð Ö Òغ

ÒØ× ÓÒ ÅË ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ

Ð × Ò¬ Ò

× Ð × Ö Ö ×× ÓÒ ÖÓÔ× ÖÓÑ ¼ ¼
Ó Æ

Ò ÓÛÒ Ö¹Ó ÙÔ

ÓÖ ÔÓ×× Ð Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ ÖÖÓÖ Ò

Ò Ù×ØÖ ×³ ×Ø Ñ Ø

ÖÓÔ× Ò Ñ Ò ØÙ º ÓÖ Ø × Ò Ù×ØÖݸ ÓÑÑ Ö
½¼± Ð Ú Ð Ò Ø

Ó Æ

Ø Ú ÐÝ Ò × × Ò ¬ ÒØ Ø Ø

Ð Ö׳ Ú Ö

ÓØ Ø

Ò Ñ ×ÙÖ Ó ÓÑÑ Ö

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö Ö ×× ÓÒ Ö × × ØÓ Ø

× Ó Æ Û Ò Í×
× Ò¬ Ò ¸ Û Ð Ø

Ò Ú ÐÙ Ó

×Ø Ñ Ø

ÙÖÒ ØÙÖ ËØÓÖ ×¸ Ø

Ð Ö ÒØ ÔÔ Ö× Ò

Ó Æ ÒØ ÖÓÑ Ø

ÓÙÖ ÕÙ Ø ÓÒ× Ù× Ò

Ñ

ÓÙÒØ Ò

ÓÖÑ Ö Ò Ù×ØÖݺ Ì

ÙÖÒ ØÙÖ ËØÓÖ ×³ Ú Ö
Ò Ù×ØÖ ×¸ ÓÑÑ Ö

Ò

Ð × ÔÖÓ

Ð Ö ÒØ ×Ù ×Ø ÒØ ÐÐÝ

Æ Û Ò Í×

ØØ

ÅË × Ò ÓÙÖ

Ö ÒØ׸ ×Ó Ø × ÔÓ×× Ð Ø Ø Ø

ÓÙ× Ò ÙÒ Ø × Ò×ØÖÙÑ ÒØ× ÓÖ ÓÙÖ ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ ÖÖÓÖ¹Ö
Ì

ÓÖ ×ÓÑ Ó Ø

Ð Ö ÒØ ØÓ ÔÔ Ö × Ò ¬ ÒØÐÝ Ò ÓÙÖ Ö Ö ×× ÓÒ× Ö ­ Ø× Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ

ÓÙÒØ ÓÖ Ø × ÔÓ×× Ð Øݸ Û

Ò Ö ÒØ Ó

Ö ØÓÖݺ

ÒØ Ö

Ð

Ö ÒÓ « Ø× Ó

ÓÙÒØ Ò ÓÖ ÔÓ×× Ð

ÔÔ Ö ØÓ
Ð Ò ÖÒ

±ÐÚÐ Ò

× Ò ¬ ÒØ ÓÖ
Ö

Û

Ö Ò Ñ Ö Ø ×Þ

¿º½º¾
Ì

ÐØ ÖÒ Ø Ú Å Ö Ø Ë Þ Å ×ÙÖ ×

¯

ÓÐÙÑÒ× Ó Ì Ð ×

Ò

ÔÖ × ÒØ ÇÄË Ó Æ

ÖÖÓÖ× ÖÓÑ Ö Ö ×× ÓÒ× Ø Ø Ù× ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ
×Þ º Á Ø
ÑÓÖ

Ò× ØÝ Ò×Ø

Ö Ð Ö ÐÝ ÙÒ

Ò

Ó Æ

ÓÖ Ò Ò Ó Ø

× Ò ¬ ÒØ « Ø× Ó ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ

Ó Ö Ô Ý¸ Ø Ò Û ÜÔ Ø Ø × ØÓ

ÒØ ×Ø Ñ Ø × Ò Ø

Ô ØØ ÖÒ× Ó Ò Ö Ò

Ò Ù×ØÖ ×º ÀÓÛ Ú Ö¸ ÓÙÖ Ó Ø

Ñ Ö Ø × Þ « Ø× Û Ö Û

Ò Ù×ØÖ × Û Ö

ÓÖ ÒÓÒ¹ Ü ×Ø ÒØ Ù× Ò ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ×ÔÐ Ý ÔÓ× Ø Ú

Ò× ØÝ ÓÒ ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö

× Ð× Ò

ÁÒ Ù Ð Ò Å Ø Ö Ð× Ò ËÙÔÔР׸ Ë Ó ËØÓÖ ×¸ Ò Ê Ö × Ñ ÒØ ÈÐ
Ö ÔÓ× Ø Ú

Ò ×Ø Ø ×Ø

ÝÔÓØ × × Ó
Ì

×Ø Ñ Ø

×Ø Ø ×Ø
ÓÑÑ Ö
Ì

ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ Ø Ø

Ó Ö Ô
Ó Æ

½± Ð Ú Ðº

Ò Ù×ØÖ ×¸ Ø
ÙÖØ Ö ÔÙÖ×Ù Ò º

ÒØ× Ò ÖÙ

Ò ÈÖÓÔÖ Ø ÖÝ ËØÓÖ ×³ Ö Ö ×× ÓÒ× Ö

ÓØ ÔÓ× Ø Ú

Ó Æ

± Ð Ú Ð¸ ÙØ Ø × × Ò ¬ Ò
ÒØ Ð Ö Ð ×Ø Ø ÔÖ

ÒØ× ÓÒ Ø

Ó ÒÓØ ØØ ÑÔØ ØÓ Ñ ×ÙÖ Ø
Ù× Ø × × ÕÙ Ú Ð ÒØ ØÓ Ø

Ô Ò Ò

׺
Ö Ö ÔÓÖØ

ÚÖ

ÒÌ Ð

× Ð × ÓÒ ØÓØ Ð × Ð ×¸

Ô Ò Ò

ØÛ Ò Ø

Ó ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ñ Ö Ø × Þ º Á Ø × Ñ ×ÙÖ Ó Ñ Ö Ø × Þ × Ñ ×ÙÖ
×

×Ø Ñ Ø

ÒØ× Ö ÔÓ× Ø Ú º ÁÒ ÐÐ ÙØ ÓÒ Ò Ù×ØÖÝ Ø Ý Ö ×Ø Ø ×Ø
Ò Ù×ØÖ ×¸

ØÖÙ Ñ Ö Ø × Þ

ÛØ

Ó Æ ÒØ× Ö

½± Ð Ú Ðº ÓÖ ØÛÓ Ó Ø

Ø

×ÓÐ Ò Ë ÖÚ

ËØÓÖ ×¸ Ò ÐÓ ÓÙ× ´ÙÒÖ ÔÓÖØ µ Ó Æ ÒØ× ÖÓÑ Ø

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ

³× ¬Ò Ð ÓÐÙÑÒº Ï

Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö

Ü Ö × Ó Ñ ×ÙÖ Ò Ø

ÙÔÛ Ö ×¸ Ú Ò

Ò

× ÒÓØ ÖÓ Ù×Ø ØÓ Ò×ØÖÙÑ ÒØ Ò

Ú ÐÙ Ó Ò Ù×ØÖÝ × Ð × ÖÓÑ Ø

Ö Ö ×× ÓÒ× Ø Ø Ù× Ø ØÓ Ñ ×ÙÖ Ñ Ö Ø × Þ

Ø

×Ø Ñ Ø ×

« Ö ÒØ Ø ÓÒ × Ñ× Ô ÖØ ÙÐ ÖÐÝ ÛÓÖØ

Ð Ö ÒØ Û Ø Ö ×

Ó Æ

ÑÔÐÓÝÑ Òغ

׸ ÓØ

ÓÖ Ø × Ø Ö

Ò

ÔÖÓ Ù Ø

ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ Ø Ø
×Ø Ñ Ø

Ö ×Ø Ò Ö

Ó ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ØÓ Ñ ×ÙÖ Ñ Ö Ø

ÔÖ Ñ ÖÝ Ñ Ò× ÓÒ Ó ÔÖÓ Ù Ø « Ö ÒØ Ø ÓÒ ×
ÙÖ Ø ÐÝ Ñ ×ÙÖ Ñ Ö Ø × Þ º Ì

Ñ ×ÙÖ

ÒØ ×Ø Ñ Ø × Ò Ø

ÖÖÓÖ¸ Ø Ò Ø

« Ø ÕÙ Ð× Þ ÖÓº

ËØ Ø ÓÒ× Ò

ÐÐ Ó Ø

ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ Ø

ÖÙ

Ò×ØÖÙÑ ÒØ Ð Ú Ö

ÒÙÑ Ö

Ò ÈÖÓÔÖ Ø ÖÝ
Ð × ÔÖÓ

ÙÖ

Ö

×Ñ ÐÐ Ö Ò ÒÓØ × Ò ¬ ÒØÐÝ « Ö ÒØ ÖÓÑ Þ ÖÓº
Ì × × ÒÓØ Ø
ÖÖÓÖ ÑÔ ÖØ× ÒÓ

× Û Ø ÓÙÖ ÓØ Ö ØÛÓ Ñ ×ÙÖ × Ó Ñ Ö Ø × Þ º ÁÒ Ø Ø
× ÓÒ Ø

ÇÄË ×Ø Ñ Ø ×

Ø

ØÖÙ Ñ Ö Ø × Þ

½

× ¸ Ð ××

« Ø ÕÙ Ð× Þ ÖÓº

Ð Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ

¿º½º¿

ÐØ ÖÒ Ø Ú ËÔ

ÁÒ

Ø ÓÒ ØÓ Ø

ÐØ ÖÒ Ø Ú
Ò

Ö Ö ×× ÓÒ×

×Ö

¬Ò Ø ÓÒ× Ó Ø

Ø Ø ØØ

Û

¬ Ø ÓÒ×

ÓÒØÖÓÐ Ú Ö

Ö ×ÙÐØ× Ö ÔÓÖØ

ØÓ Ø

ÓÚ ¸ Û

Ë Ñ Ò Ö Ô ÖØ Ô ÒØ×
Ö ­ Ø ÓÒ Ó

Ú ×Ù

ÔÓ× Ø Ú

Ð× Ò

ÒÌ Ð×

Ö Ö ×× ÓÒ× Û × Ø

Ú

Ð×Ó ×Ø Ñ Ø

Ú Ö× ÓÒ× Ó ´½¾µ Ù× Ò

ÐØ ÖÒ Ø Ú × ÑÔР׺ Ì ×

Ò

Ö Ú ÖÝ ÖÓ Ù×غ ÇÒ

ÅË ³× ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÖÓÛØ Ö Ø

×Ø

ØÓ Ù× Ø Ø Ø

Ñ Ö Ø×Þ

« Ø× Û

Ø Ú ÐÝ « Ø ×Ø Ð × Ñ ÒØ × Þ º

ÚÖ

Ò × ÒÓÒ Ó Ø

Ò ÑÓ×Ø Ó Ø

ÔÓ ÒØ ×Ø Ñ Ø × ×Ù ×Ø ÒØ ÐÐÝ Ò

×Ø Ñ Ø

Ó Æ

Ú

Ò ÐÙ

Ø

Ò Ñ Ò¸ Ò Ë Ð

× Ö Ó Ø

ÒØ ÓÒ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÖÓÛØ

Ó Æ

ÐØ Ö× ÒÓ ×Ø Ø ×Ø
× ÒÓØ ×Ø Ø ×Ø

Ò×Ø Ø

Ð Ò Ö Ò ×º
ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ

« Ø× Ó Ø

ÅË ×º ÌÓ ÒÚ ×Ø

Ö ´½ ¾µ ÓÙÒ ØÓ
Ø Ø ØØ

ÓÙÒØ

ÑÓ×Ø Ù× ÙÐ Ò ÓÖ
×

ÅË

Ò Ò Ù×ØÖÝ

Ú Ö× Ò Ù×ØÖ Ð

Ð

Ø Ø × ÝÔÓØ ¹

×Ø Ò Û

ÓÖ Ý Ø× ¬Ú Ð Ö ×Ø ØÛÓ¹

ÒÓÐÓ

Ð × Ö¸ à ÐРи
ÖÓÛØ ¸ Ø

Ø Ò Ù×ØÖ ×º ÄÓÛ
ÖÙ Ø ÙÐ

Ö Ö ×× ÓÒ׳ ÓÒØÖÓÐ Ú Ö

Ú Ö× ØÝ ØÓ Ø

× Ø Ø ×

Ð × Ð×Ó

Ö ÔÓ ÒØ ×Ø Ñ Ø × Ò Ø ×Ø ×Ø Ø ×Ø × Ú ÖÝ Ð ØØÐ º ÂÙ×Ø × Û Ø ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÖÓÛØ ¸
ÒØ× ÑÙÐØ ÔÐÝ Ò Ò Ù×ØÖÝ

× ¬Ò Ð
ÓÒÐÝ Ø

ÒØ Ñ Ö Ø ÖÓÛØ

Ñ ×ÙÖ Ó ×Ô ÐйÓÚ Ö× ÖÓÑ ÙÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ø Ø

Ò Ö ØÓÖ Ó ×Ô ÐйÓÚ Ö׺
Ø

Ö Ø Ö ÜØ ÒØ Ò Ð Ö

ÅË ³× ÑÔÐÓÝÑ ÒØ

Ú ÐÙ × Ó Ø × × Ö Ò
Ò ×Ø

ÒØÖÝ

Ò Ù×ØÖ ×³ Ö Ö ×× ÓÒ׺

×Ô ÐйÓÚ Ö× Ø Ø Ö ÔÖ × ÒØ ØÓ
Ë

×Ó

Ò ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÖÓÛØ ØÓ ÓÙÖ × Ø Ó ÓÒØÖÓÐ

ÒÓØ Ö ÔÓØ ÒØ Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ Ó ÓÙÖ Ö ×ÙÐØ× × Ø Ø Ø Ý Ö ­ Ø Ø
× ×¸ Û

Ó ÙÑ ÒØ Ñ Ý

ÖÓÛØ Ó Ò ÙÑ ÒØ ×Ø Ð × Ñ ÒØ׺ Á Ò×Ø

× ÓÙÐ Ò

Ð

ØÛ Ò ½ ¼ Ò ½ ¾º

Ó Ò Û ×Ñ ÐÐ ×Ø Ð × Ñ ÒØ× ÔÖ Ñ ÖÐÝ Ö Ú × Ò Ù×ØÖÝ ÖÓÛØ ¸ Ø Ò Ö

ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸ Ø

ÓÒØÖÓÐ Ú Ö

« Ø Ó Ñ Ö Ø ÖÓÛØ ÓÒ ×Ø Ð × Ñ ÒØ × Þ º Ì × ÓÙÐ

Ò Ù×ØÖÝ ÖÓÛØ ÔÖ Ñ ÖÐÝ Ö ­ Ø× Ø

Ð×

×Ø Ñ Ø ×

ÓÒ Ø

Ú Ö× ØÝ Ø Ò ØÓ

×Ø Ø ×Ø

ÖÓ Ù×ØÒ ×× Ó ÓÙÖ Ö ×ÙÐØ׸ Û

± Ð Ö ×Ø ÅË × ´Ñ ×ÙÖ
ÒØ

×Ñ ÐÐ ×Ø ÅË × ØÓ

ÅË ×º Ï Ø Ø × × ÑÔÐ ¸ Ø

Ú ×Ø Ñ Ø

Û Ø ½ ¾ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒµº Ì ×

ÔÓ×× Ð ØÝ Ø Ø ÓÙÖ Ö ×ÙÐØ× ÔÖ Ñ Ö ÐÝ Ö ­ Ø Ø

Ñ Ö Ø ×ØÖÙ ØÙÖ

ÐÐÝ Ò× Ò ¬ Òغ

Ñ Ö Ø ×Þ

ÓÙÖ Ö Ö ×× ÓÒ× Ù× Ò
×Ø Ñ Ø × Ö

ØÖ Ò× Ø ÓÒ ÖÓÑ Ò ÓÐ ÓÔÓÐ ×Ø

ÓÑÔ Ø Ø Ú Ñ Ö Ø ×ØÖÙ ØÙÖ

ÒØ

Ð Ö ×Ø

« Ø× Ò ÀÓÑ ÙÖÒ × Ò × ËØÓÖ × Ò Æ Û Ò
½

Í×

Ö

Ð Ö× Ö ÑÓÖ × Ò× Ø Ú ØÓ Ø

×Ø Ñ Ø × Ò ×Ø Ø ×Ø
¿º¾

Ì

Ð Ò Ö Ò × Ö ÔÓÖØ

ÆÓÒÔ Ö Ñ ØÖ

ÓÙÖØ

ÚÖ

Ó Ñ Ö Ø×Þ º Ì
Ø

ÒÌ Ð ×

Ú Ö

ÓÐÙÑÒ× Ó Ì Ð ×

Ö Ú Ø Ú ×¸ ÆË ¸ ÓÖ Ø
Ü

¬Ò Ø ÓÒ Ó Ñ Ö Ø × Þ º Ì
Ò

Ö Ú Ø Ú

Ò

Ö ÔÓÖØ Ø

× Ð× Ò

Ö Ñ Ò Ò ÔÓ ÒØ

Ö ÒÓØ ×Ù ×Ø ÒØ ÐÐÝ

×Ø Ñ Ø × Ó

Ò× ØݹÛ

×Ø Ñ Ø × ÓÖ ÑÓ×Ø Ò Ù×ØÖ × Ö ÔÓ× Ø Ú ¸ ×Ø Ø ×Ø
Ð

Ó ÖÓ Ù×ØÒ ×× Ó

Ø

Ó ÆË Ö ¼ ½¾

Ò ¼ ½ ¿ ÓÖ Ú Ö

× Ð× Ò

ÙØ ÓÒº ÁÒ

ÐÐÝ × Ò ¬ Òظ Ò

×ÓÐ Ò Ë ÖÚ

ÑÔÐÓÝÑ Òغ Ì

ÙØ Ø ×

×Ñ ÐÐ Ö Ò ÐÓ× Ø

Ð Ø ÓÒ

Ò× ØÝ Ö ÔÐ

Ñ Ö Ø ×Þ

× ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒº Ì × Ð

« Ø× Ò

Ø × ÒÓÒÔ Ö Ñ ØÖ

ÖÓ ÖÝ ËØÓÖ ×º½¼
×Ø Ñ Ø × Ö Ò ÓÖ

Ö ×Ø Ø ×Ø

× Ù× ØÓ ÓÒ ÐÙ
ÓÖ ÐÐ Ó Ø

Ø

Ð Ö ÒØ ×Ù

×Ø×

×Ø Ñ Ø ×

×Ø Ñ Ø Ò Ø

Û Ñ ×ÙÖ Ñ Ö Ø × Þ Û Ø Ø

ÓÑ ÑÙ

ËØ Ø ÓÒ׳

ÖÓ ÖÝ ËØÓÖ ×¸ Ø

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö Ö ×× ÓÒ × × Ñ Ð Ö
×Ø Ñ Ø ×

ÚÖ

× Ð Ò Ñ ×ÙÖ

Ð Ò Ö Ö Ö ×× ÓÒ ×Ø Ñ Ø × ØÓ ÓÒØÖÓÐÐ Ò ÓÖ Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ ÖÖÓÖ Ò ÓÑÑ Ö
ÒØ ÖÔÖ Ø Ò Ø × Ò Ù×ØÖÝ³× ×Ø Ñ Ø × Ó ÆË Û Ø

º

×Ø Ñ Ø ×

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö Ö ×× ÓÒ× Ù× Ò ÓÙÖ

Ð Ò Ö Ö Ö ×× ÓÒ ×Ø Ñ Ø ×º Ì

Ò

ÚÖ

Ú ÐÙ Ó Ò Ù×ØÖÝ × Ð ×¸
Ð× Ò¬ Ò

Û Ò ÔÓÔÙ¹

Ø ØØ Ö Ñ Ý

× Ò ¬ ÒØ

Ò Ù×ØÖ × Ü ÔØ

ÓÒ ÐÙ× ÓÒ× Ö ÛÒ ÖÓÑ Ø

ÖÓ ÖÝ ËØÓÖ ×¸
Ð Ò Ö Ö Ö ×× ÓÒ

×Ø Ñ Ø ×º
ÇÙÖ ×Ø Ñ Ø × Ó ÆË ÓÖ Ø
×

ÚÖ

ÚÖ

Ð × Ö Ö ÔÓÖØ

ÒØ

Ö Ö ×× ÓÒ× Û Ø
¬Ö×Ø Ø Ö

Р׳ « Ø× ÓÒ ÓÙÖ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ò

Ò ÐÓ ÓÙ× ×Ø Ñ Ø × ÓÖ
Í×

Ö

Ð Ö׸ Ø

Ò Û Ø Ô Ö Ñ Ø Öº Ï

Ú Ö Ø ÒÓÒÔ Ö Ñ ØÖ

ÓÖ Ø

ÓØ Ö ØÛ ÐÚ Ò Ù×ØÖ ×¸ Ø

Ó

Ð ×Ø Ø Ö

Ö Ö ×× ÓÒ׺

×Ø Ñ Ø × Ó ÆË ÖÓÑ ÐÐ Ø Ö
Ø ÐØ ×

´½ µ¸ Ò

ÓÐÙÑÒ× Ó Ì Ð

Ò ÖÒ ¸Ø

ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÈÓÛ Ðи ËØÓ ¸ Ò ËØÓ Ö³× ´½
½¼

´ µ¸

Рع Ò

º ÌÓ ÐÐÙ×ØÖ Ø Ø

ÓÒØÖÓÐ

ÓÐÙÑÒ× Ó Ì Ð

Ö ÔÓÖØ

ÓÖ ÓÒ

Ò Ù×ØÖݸ Æ Û Ò

ÑÙÐØ Ú Ö Ø Ö Ö ×× ÓÒ× Ö Ò

µ ×Ø Ñ ØÓÖ Ö ÕÙ Ö ×

ÓÓ× Ò

ØÚ

ÖÒ Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ò

× Ò ÓÙÖ Ö ×ÙÐØ׳ ÖÓ Ù×ØÒ ×× ØÓ Ø Ñ Ò ÔÔ Ò Ü º

×Ø Ø ×Ø

Ð Ò Ö Ò × Ò Ì Ð ½¿ Ö Ð Ö ÐÝ ÒÚ Ö ÒØ ØÓ Ö ÔÐ

ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Û Ø ÓÒ Ó ÓÙÖ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ñ Ö Ø × Þ Ñ ×ÙÖ ×º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø
ÖÓ×× Ø × ×Ô

´ µ ×Ø

¬ Ø ÓÒ׺

½

ÔÓ ÒØ ×Ø Ñ Ø × Ó ÆË Ú ÖÝ Û

Ò
ÐÝ

Ò ×Ø Ø ×Ø

ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ Ø Ø

ÔÔ Ö ÒØÐÝ ×ØÓ

×Ø

½± Ð Ú Ðº Ì Ø ×¸ Ø

×ØÖ ÙØ ÓÒ Ò

ÐÐÝ ÓÑ Ò Ø × Ø Ø ÖÓÑ Ò ÓØ ÖÛ ×

ÖÓ ÖÝ ËØÓÖ ×¸ ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ Ò
Ò × ËØÓÖ ×¸ Ø Ð ×Ø ÓÒ Ó Ø
Ø

×Þ

Ò ËÔ

Ø Ö

± Ð Ú Ð¸ Û Ð ÒÓÒ Ó Ø

ÅË

Ð ÙØ ×Ñ ÐÐ Ö ÅË º ÁÒ

ÐØÝ ËØÓÖ ×¸ ÙÖÒ ØÙÖ ËØÓÖ ×¸ Ò ÀÓÑ ÙÖÒ × ¹

×Ø Ñ Ø × Ó ÆË × Ò

×Ø Ñ Ø

ÒØ

Ð Ö

Ó Æ

ØÚ

Ò ×Ø Ø ×Ø

ÒØ× × ÔÓ× Ø Ú

ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ Ø

Ò ×Ø Ø ×Ø

ÐÐÝ × Ò ¬ Òغ

ÑÓÖ ×Ù ØÐ Ô ØØ ÖÒ Ó Ñ Ö Ø × Þ « Ø× Ñ Ö × ÖÓÑ Ø × ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ò ÓÙÖ Ò Ù×ØÖ ×
Û Ö

« Ø× Ó Ñ Ö Ø × Þ ÓÒ ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö

ÓÖ ÒÓÒ Ü ×Ø Òغ ÁÒ ÙØÓ Ò ÀÓÑ ËÙÔÔÐÝ ËØÓÖ ×¸ Ø
ÓØ

´ µ Ò

´½ µ Ö

ÓØ ÔÓ× Ø Ú

Ö Ö ×× ÓÒ Ó

Ò Ö × ×¸

Ö Ø Ö Ö Ø ÓÒ Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ× Ð

Ô ØØ ÖÒ Ó Ñ Ö Ø × Þ

´ µ ×Ò

« Ø× Ò Ê

× Ñ Ð Öº Å Ö Ø × Þ

×Ø Ñ Ø × Ó ÆË ÓÖ Ø

Ò ×Ø Ø ×Ø

Ø Ø ÖÓÑ Ø

ØÚ

ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ Ø Ø

Ò × Ò ¬ ÒØ Ø Ø

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ × Ñ× ØÓ Ö ­ Ø ÑÓÖ

¿º¿

Ø Ò ÈÐ

× ×

ÓÑÔÐ

Ö ××

×Ô Ö× ÓÒº½½

ÓÖ Ø ×

« Ø× Ó Ñ Ö Ø × Þ ÓÒ ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳
Ø

ÙØ ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ ÒØ Ö ×Ø Ò

« Ø× Ó

×Ô Ö× ÓÒ Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ × Þ ×º

×

Ú Ò Ø Ø Ð Ö ¹ ÖÓÙÔ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ

ÒÙÑ Ö Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ׸ Ø Ò ÓÙÖ Ú
ÓÑÔ Ø Ø Ú ÓÖ ÑÓ×Ø Ó Ø
ÒÌ Ð

¸Ø

¼¾ º Ì
ÑÖ

×ØÖ ÙØ ÓÒº Ì

ËÙÑÑ ÖÝ

Á Û Ø

½½

×Ñ Ö Ø×Þ

×Ô Ö× ÓÒ Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ × Þ × Ò ÖÙ

¬Ò Ò Ó ×Ñ ÐÐ ÓÖ ÙÒ×Ø Ð

Ñ Ö Ø × Þ ÓÒ Ø

×Þ

Ó»Ìλ ÓÑÔÙØ Ö»ÅÙ× ËØÓÖ × Ò Ò

Ò ÈÖÓÔÖ Ø ÖÝ ËØÓÖ ×¸ ÙØ Ò Ø Ø Ò Ù×ØÖÝ Ñ Ö Ø × Þ
Ú Ö

Ö Ö ×× ÓÒ× Ó
½± Ð Ú Ð¸ Û Ð

± Ð Ú Ðº

Ò Ø Ö Ø ÐÓ Ø

Ð×Ó × Ò ¬ ÒØÐÝ « Ø× Ø

ÓÙÖ Ò Ù×ØÖ ×¸ Ø

Ø Ö ÒÓØ ×ØÖÓÒ

Ò

×ÙÔÔÓÖØ× Ø

Ò Ù×ØÖ × Û

Ð Ö Ð ×Ø Ø ÔÖ

Ó Ñ Ö Ø×Þ

׸ Û

« Ø× ÓÒ Ø

Ñ Ý

ÓÒ×

ÖØ

Ð×Ó × Ò ¬ ÒØ Ø Ø

Ñ ×ÙÖ

ÛØ

ÖÖÓÖ¸ Û

×Ô Ö× ÓÒ Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ × Þ ×º

½

× Ð× Ò

×Ø Ñ Ø × Ö ÔÓÖØ

± Ð Ú Ð ÕÙ Ð ¼ ¼

Ò × ØÓ ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö

Ù× Û ÓÙÒ Ø Ø Ø × Ò Ù×ØÖÝ³× ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö

Ð Ö

Ð Ñ Ø Ø Ð Ö Ö Ñ Ö Ø× Ö ÑÓÖ

Ü ÑÒ º Á Û

×Ñ ÐÐ ×Ø Ò Ð Ö ×Ø Ø Ø Ö

ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ô Ö ÒØ

Ö Ø Ö Þ × Ö Ø Ð Ñ Ö Ø× Û Ø

Ò

× Ð × ÖÓÑ ÓÙ Ð Ò

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ

Ô Ò

ÓÒ Óѹ

ÙØ ÓÙ×ÐÝ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø × Ö ×ÙÐØ × ×Ù

×Ø Ú

Ñ Ö Ø ×Þ
Ó ÔÖ

Ö ¿± Ò ½ ±º

Ù× ÓÙÖ ×Ø Ñ Ø × Ö ÐÓÛ Ö ÓÙÒ × ÓÖ Ø

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ¸ Ø Ý ÑÔÐÝ Ø Ø ÓÙ Ð Ò Ø

ÒÙÑ Ö Ó ÓÑÔ Ø ØÓÖ× Ò

ØÓÙ Ò ××
Ñ Ö Ø

¹

Ö × × Ñ Ö ÙÔ× Ý Ø Ð ×Ø Ø × ÑÙ º Å Ö Ø × Þ Ø Ò × ØÓ « Ø ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö
ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ð ×× Ø Ò Ø

Ö ÚÖ

× Ð ×º

ÓÒ ÐÙ× ÓÒ

Ï

ÒØ Ò Ó

Ø Ð ×Ø ÓÒ ÔÓ×× Ð

ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÖ ÓÙÖ ¬Ò Ò × Ø Ø Ó × ÒÓØ Ö ÐÝ ÓÒ

Ñ Ö ÙÔ× ÐÐ Ò Û Ø Ñ Ö Ø × Þ º ËÙØØÓÒ ´½ ½µ
ØÓ

ÓÖ ÓÒ×ÙÑ Ö׳ Ù× Ò ×× Ý Ñ

× × ÓÛÒ Ø Ø ÒØÖÓ Ù Ò

Ò ×ÙÒ ÒÚ ×ØÑ ÒØ× Ò ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ Ð ØÝ

Ñ Ö Ø ×ØÖÙ ØÙÖ Û Ø ÓÒÐÝ Û ¬ÖÑ׸ Ú Ò Ò Ö ØÖ Ö ÐÝ Ð Ö
ÒÙÑ Ö Ó ÓÒ×ÙÑ Ö× Ò Ö × ×¸ ¬ÖÑ׳ ÕÙ Ð ØÝ
Ò Ê Ñ Ý ´½

µ ÑÔ × Þ Ø

×Ñ Ý ÒÖ ×

Ú Ö ØÝ Ó ÓÓ × Ó« Ö

ÑÔÐÓÝ ×¸ Ø Ò ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ

ÔÓ× Ø Ú Ö Ð Ø ÓÒ× Ô
ÔÔÖÓ

Ñ Ý

Ø ÓÖÝ

ØÛ Ò

ÓÖ × Ð

ÓÑÑ Ò×ÙÖ Ø Ðݺ
Ø

Ò

Ú Ð Ö Ö× Ð × Ò
Ú Ö ØÝ

Ô ÖØ ÙÐ ÖÐÝ Ö Ð Ú ÒØ Ò ØÛÓ Ó ÓÙÖ Ò Ù×ØÖ × Û Ðй ÒÓÛÒ ÓÖ ÓÒØ Ò Ò Ð Ö

ÐÐ Ö ¬ÖÑ׸ Ù Ð Ò Å Ø Ö Ð× Ò ËÙÔÔÐ × Ò Ê

Ò ÙÐ Ó ¬ÖÑ׸ ×Ó Ø × ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ Ñ Ý Ð×Ó
Û

Ò Ø Ø Ò Ù×ØÖݺ½¾

ÓÒ×
ÓÖ Ø

Ö × ÓÒ ÓÙÖ

Ø ÖÑ Ò Ò Ø

Ò

Ó»Ìλ ÓÑÔÙØ Ö»ÅÙ×

ÐÔ ÜÔÐ Ò Ø

ÖÐÚÒ

Ó ×Ù

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÓÖ Ø

× Ð× Ò

Ò Ù×ØÖ ×

ÑÔÐÓÝÑ Òظ Ø ÔÔ Ö× Ø Ø ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ × ØÓÙ

Û Ö Ø

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ

Ó Ñ Ö Ø × Þ ÓÖ Ú Ö
µ ÓÖ Ú

« Ø×

« Ø× Ó Ñ Ö Ø × Þ

× ÓÖ Ø

Ú Ð Ö ´½

Ý

ÓÖ ÙØÙÖ Ö × Ö º

Ð Ö Ö Ñ Ö Ø׺ ÁØ × Ð×Ó Ð ÖÐÝ ÔÓ×× Ð Ø Ø Ø × × Ø
ÑÔÓÖØ Ò

ÓÑ Ò Ø

ÑÓ Ö Ø Ñ Ö Ø¹× Þ

× Ü Ò Ù×ØÖ × Û Ö Û ¬Ò Ð Ö ¸ ÖÓ Ù×ظ Ò ÔÓ× Ø Ú

ÓÒ ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö

½¾ Ë

Ò ÔÖÓ Ù

×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ × Þ ×º Ï Ø Ò Ø Ø Ø ×

ËØÓÖ ×º ÁØ × Ð×Ó Û Ðй ÒÓÛÒ Ø Ø ÑÓ×Ø ÐÓ Ð ÖÓ ÖÝ ×ØÓÖ Ñ Ö Ø× Ö
Û ¬Ò

Û ÐÐ

Ú Ò ×Ø Ð × Ñ ÒØ ×

Û ¬ÖÑ× ØÓ ÔÖÓÚ

ØÛ Ò Ñ Ö Ø × Þ

Ò Ö ×ÙÐØ Ò

Ñ Ö Ø׺ ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸ × Ø

Ò ÑÔÓÖØ ÒØ Ñ Ò× ÓÒ Ó Ö Ø Ð Ö׳ ÕÙ Ð Øݺ Á ×ØÓÖ × Û Ø Ð Ö Ö Ú Ö ØÝ
ÑÓÖ

Ò ÓÔÔÓÖØÙÒ ØÝ

Ò

Ö

Ö Ò

× Ð× Ò

ÓØ Ö ¬Ú Ò Ù×ØÖ ×
Ô Ò × ÓÒ Ø Ö

ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ Ò ÍºËº Ø ×³ ÖÓ ÖÝ ×ØÓÖ Ñ Ö Ø׺

¾¼

Ö Ò

Ø

Ñ ×ÙÖ Ó Ñ Ö Ø × Þ ÓÖ Ø

Ù× Ó ÒÓÒÔ Ö Ñ ØÖ

Ó»Ìλ ÓÑÔÙØ Ö»ÅÙ× ËØÓÖ × Ò

Ø Ò ÈÐ

×Ø Ñ Ø ÓÒº ÓÖ ØÛÓ Ò Ù×ØÖ ×¸ Ê ¹

× ´Ê Ö × Ñ ÒØ ÈÐ

ÓÙÖ ×Ø Ñ Ø × Ð ÖÐÝ × ÓÛ Ø Ø ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö

×Þ

Ð Ö Ö Ò Ð Ö Ö Ñ Ö Ø׺ Ë ÑÔÐ ×ÝÑÑ ØÖ ÑÓ Ð× Ò Û
Ñ Ö Ø׸ ×Ù

× Ë ÐÓÔ³× ´½

µ¸

Ñ Ö Ø×Þ º
ÒÛ

ØÐÝ Ò ÓÖÑ
ÑÓ Ð Ò Ø
Ò Ò Ò

ÓÒ×ÙÑ Ö׸ Ò
×ØÓ

×Ø

µ

Ö ×ÓÒ Ò È

Ú ÐÓÔ ÑÓ Ð Ó

Ö ÔÔÐ
ÜÔ Ø Ø

× ´½

×Þ

ÝÈ

Ö ×ÓÒ ´½

µ Ò

ÓÙÖ ÝÔÓØ × × Ø Ø Ø

ÔÓ× Ø Ú Ö Ð Ø ÓÒ× Ô

Ñ ÒØ׳ × Þ × Ø Ø Û

Ø Ø Ò

Ù× Ò ÓÙÖ Ö Ð Ø Ú ÐÝ ÖÙ
ØÖ

× ØÓÖ

Ò ÑÑ

Ø ÐÝ

× ÑÓÒ ÑÔ Ö¹

Ò Ö Ð Ö Ñ ÛÓÖ
Ó×Ø¹Ö Ù Ò ÓÖ

ÓÖ

Ñ Ò ¹

Ý ÂÓÚ ÒÓÚ ´½ ¾µ Ò ÀÓÔ Ò¹
ÙÖØ Ö

Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó ×Ù

ÑÓ Ð×

ÓÖ ÙØÙÖ Ö × Ö º

ÐÔ Ù

ÙØÙÖ

Ö Ø Ð ØÖ

ÑÔ Ö

Ð ÛÓÖ Ù× Ò

× ØÓÖ¸ ×Ù

× Ø Ó×

Ó×Ø Ö¸ À ÐØ Û Ò Ö¸ Ò ÃÖ Þ Ò ´¾¼¼½µº ÁØ ×
ØÛ Ò Ñ Ö Ø × Þ

Û Ò Ù×ØÖ × × ÑÙ

Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׺

Ò Ù×ØÖÝ

×ØÖ ÙØ ÓÒ Ö ­ Ø× ÔÖÓ Ù Ö׳ ×ØÖ Ø

ÖÙ Ø ÙÐ Ö

Ö ×ÙÐØ× Ó ÓÙÖ Ò ÐÝ× × Ð×Ó ØÓ
× Ò

µ ÔÖÓÚ

Ò Ù×ØÖÝ Û Ø

×Ø Ð × Ñ ÒØ¹Ð Ú Ð Ò ¬ÖÑ¹Ð Ú Ð Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÖÓÑ Ø
Ü ÑÒ

Ö Ø Ð ØÖ

Ö ÔÙØ Ø ÓÒ ÓÖ ÐÓÛ ÔÖ

×Ø ØÓ Ù× Ø Ø Ø

Ø ÓÒ ØÓ Ö Ø Ð Ò Ù×ØÖ × ×

Ô Ò × ÓÒ

Ò Ó ÒÓÙ× ÓÙØ ÓÑ Ó ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò

ÜÓ ÒÓÙ× × Ó × ÑÔ × Þ

ÝÒ ´½ ¾µº ÇÙÖ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ×Ù
Ï

ÔÓ×× Ð ØÝ Ø Ø ×Ô Ö× ÓÒ

ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó Ò ÓÐ ÓÔÓÐ ×Ø

ÒØ Ö Ø ÓÒ× × Û ÐÐ × Ø
Ò Ø

×Ø Ð × ¹

«ÓÖØ ØÓ Ö Ø

ÒÚ ×ØÑ Òغ ÁÒ Ø × ÑÓ Ð׸ Ø

ÓØ

Ö ÒÐ Ö Ö

×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó ÔÖÓ Ù Ö׳ × Þ × × Ø

Ó×Ø¹Ö Ù Ò ÒÚ ×ØÑ ÒØ Ò Ø

×Ô Ö× ÓÒ Ö

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ × ØÓÙ

×ØÖ Ø ÖÓÑ Ø

Û Ðи Ê Ñ Ý¸ Ò ËÔÙÐ Ö ´½

Ø

Ö

« Ø× Ó Ñ Ö Ø × Þ ÓÒ Ú Ö

Ò ÜÔÐ Ò Ø

Ñ ÒØ × Þ ×¸ ÙØ Ý ××ÙÑÔØ ÓÒ Ø Ý

Ò Ø

× Ò Ê ×Ø ÙÖ ÒØ×µ¸

Ò

×Ô Ö× ÓÒ Ò ×Ø Ð × ¹

ÑÓÖ Ô ÖÚ × Ú Ø Ò Û

Ò Ó × ÖÚ

×Ø Ð × Ñ ÒØ¹Ð Ú Ð Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÖÓÑ Ø

Ø ÖÑ Ò Û Ø Ö ÓÖ ÒÓØ Ø × × Ø

¾½

׺

ÖØ Ð

ÔÔ Ò

Ü

À Ö Û Ð ×Ø Ø
Ì

Ø Ö

½ ¾

Ø

ÓÖ Ò Ð

ÔÖ Ñ ÖÝ ÓÖ Ò Ð ×ÓÙÖ

ÓÒÓÑ
ÚÖ

´

Ð Ò Ñ × ÖÓÑ Ø

Ë Ð × Ò

Ñ Ø Ó × Û Ù× ØÓ ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÙÖ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׺

¬Ð × Û Ù×

Ò×Ù× Ê ÔÓÖØ Ë Ö ×

¯ ÚÖ

Ü

Ø ×ÓÙÖ × Ò Ø

ÖÓÑ Á ÈËÊ ËØÙ Ý
ÔÐ

ÔÔ Ò

Ö Ø

Ò×Ù× Ó Ê Ø Ð ÌÖ

× ½ ´ ÊÌ µ¸ Ø

È µ¸ Ò Ø

½

ÓÖ Ò Ð ×ÓÙÖ

½ ¾ ÓÙÒØÝ Ù× Ò ×× È ØØ ÖÒ× ¬Ð

ÓÙÒØÝ Ò

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ ÓÖ

Ô Ý Ô Ö Ó ´ ÑÔµ¸ Ò Ø

ÓÒ×ØÖÙ Ø

Ò×Ù× ×ÓÑ Ø Ñ × Û Ø ÓÐ × Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó Ø

ÚÖ

ÑÔÐÓÝ × ÓÖ

× Ð× Ò

× Û ÒÓØ

ÒØ

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö

ÓÚ Ò ÓÓØÒÓØ

¸Ø

Ú ÐÙ Ó Ò Ù×ØÖÝ × Ð × Ò ØÓØ Ð Ò Ù×¹

Ò×Ù× Ö ×ÔÓÒ ÒØ³× ÔÖ Ú Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ï

Ø

Ö ÔÙ Ð

Ø ÓÒ ÛÓÙÐ

× ÐÓ×

ÖÓÔ Ø × Ò Ù×ØÖݹÅË Ô Ö× ÖÓÑ

ÐÓ×× Ó ÓÒ ÅË

ÓÖ ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ Ò

Ò ËÔ ¹

Ó»Ìλ ÓÑÔÙØ Ö»ÅÙ× ËØÓÖ ×¸ Ò Ê ×Ø ÙÖ ÒØ׸

ØÛÓ ÅË × ÓÖ ÙØÓ Ò ÀÓÑ ËÙÔÔÐÝ ËØÓÖ × Ò
× ÐÓ×ÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ × ÑÓÖ × Ú Ö

µº Ï

ÊÌ Ö ÔÓÖØ× Ø

ÒÙÑ Ö Ó Ô

ØÖÝ ÑÔÐÓÝÑ ÒØ ÓÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ù×ØÖݹÅË Ô Ö

ÐØÝ ËØÓÖ ×¸ ÙÖÒ ØÙÖ ËØÓÖ ×¸ Ê

ÓÓ ´

ÒÙÑ Ö Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ× Ø Ø ÓÔ Ö Ø

Ö ØÐÝ ÖÓÑ Ø × Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׺

ÓÙÖ Ò ÐÝ× ×º Ì × Ö ×ÙÐØ× Ò Ø

Ø

Ó ÓÙÖ Ò Ù×ØÖ ×¸ Ø

ÙÖ Ò Ø Ø Ý Ö ´ ×Ø µº ÇÙÖ Ñ ×ÙÖ × Ó

ÅË

ØÝ

¬Ð × Ò ØÝÔ ÛÖ Ø Ö ÓÒظ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ Ú ÐÙ º

ØÓØ Ð Ú ÐÙ Ó Ò Ù×ØÖÝ × Ð × ÓÖ ½ ¾ ´Ú ÐÙ µ¸ Ø
Ñ ¹Å Ö

Ø ÓÒ Ø

ÓÙÖ ÅË × ÓÖ Ë Ó ËØÓÖ ×º Ì ×

Ò ÀÓÑ ÙÖÒ × Ò × ËØÓÖ ×¸ Û Ö Ø Ð Ñ Ò Ø × ½

ÅË ×º

¯ ÑÔ Ö Ð
Ø ÒÝ Ø Ñ
Ñ ¹Å Ö
ØÓ

º º º

Ì

ÙÖ Ò Ø

½ ¾

È Ö ÔÓÖØ× Ø

Ý Ö ´Ø ×Ø µ Ò Ø

Ô ÝÖÓÐÐ× ÐÐ Ò ÒØÓ Ø
ÓÒ×ØÖÙ Ø

´ µ Ý

Ø ×Ø

¯

ÓÐÐÓÛ Ò

ÑÔÐÓÝ × ´ ØÝ ÑÔ¾µ¸ ½¼ ØÓ ½

´ ØÝ ÑÔ µº Ï

ØÓØ Ð ÒÙÑ Ö Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ× ÓÔ Ö Ø Ò

ºÌ

ÓØ Ö Ñ ×ÙÖ × Ó Ø

ÅË

ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ì × × Ø

ÒÙÑ Ö Ó ×Ù
Ø ÓÖ × ½ ØÓ

×Ø Ð × Ñ ÒØ× Û Ø
ÑÔÐÓÝ × ´ ØÝ ÑÔ½µ¸

ÑÔÐÓÝ × ´ ØÝ ÑÔ¿µ¸ Ò ¾¼ ØÓ

ÑÔÐÓÝ ×

Ò Ø

Ú Ò

ÑÔ Ö

ØÝ ÑÔ½ Ò

Ð º ºº Ö

ØÝ ÑÔ¾ Ò

ÓÒ×ØÖÙ Ø

Ò ÐÓ ÓÙ×Ðݺ

ÅË ³× ½ ¾ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ¸ ÁØ Ñ ¼¼¾ Ó Ø

¾¾

º

Ý

¯ ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ
Ó Ø

Ò× ØÝ Ì × × Ð ÙÐ Ø

Ö

ÓÖ

ÓÙÒØÝ Ö Ø

¯ ÁÒ Ù×ØÖÝ Ë Ð × Ì
¯ÊØ ÐÏ
ÒØ

× ×Ø

Ì × ×

Ñ ÐÐ× Ò Ø
ÚÖ

Ö

×ÚÖ

Ð ×

ÓÓØ

Ö × Ð ¹Ö ÔÓÖØ

 °

×°
ÚÖ

ÖÓÑ Ø

Ê̺

×

ÙÖ Ù¸

Óµº Ì ×

ÅË º ÓÖ

ÅË ¸ Û Ø

ÚÒ Ò Ø

Ö ØÓÖÝ

Ø

Ì ×ÚÖ

ÓÒÓÑ

×ØÖ Ô

ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸ Ø

× ÓÔÔ Ò

ÒØ Ö³× Ñ Ò

Ö Ö ÕÙ ÒØÐÝ Ð ×Ø×

Ö Ø ÖØ Ò ×Ò Ð
Ø

Ñ

ÚÖ

º Ï Ò

Ö ÔÓÖØ Ð ×Ø

Ð Ó Ø Ø Ö Ò º ÇÙÖ Ö ×ÙÐØ Ò

Ö Ò ¸Û

Ø × Ø ÓÒØ Ò×

ÓÙØÐÝ Ò Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ý
Ö ×ÙÐØ Ò

Ø × Ø¸

ÓÐÙÑÒ Ò

ËÙÒ Ý

Ò Ö ÒØ Ô Ö ×ÕÙ Ö ÓÓغ
ÅË ¸ Û ÓÙÒ Ø

½ ¾

Ó×Ø Ó

×Ø Ò Ö

Ò Û×Ô Ô Ö × ÖÚ Ò Ø Ò Ø Ó× Ò Û×Ô Ô Ö׳ ËÙÒ Ý
ØÓÖ Ò ÈÙ Ð × Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð

ÈÙ Ð × Ö¸ Æ Û ÓÖ µº ÇÙÖ Ñ ×ÙÖ Ó

¯ ÁÒ ÓÑ

ÒØÖÝ Û × ÓÖ

Öµ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׸ ×Ó

Ú ÖØ × Ñ ÒØ ÓÖ

Ó Ø ×

Ú ÖÝ Ö ÔÓÖØ

ÒØ Ö³× Ñ Ò

Ó×Ø ÓÖ

Ö ÙÐ Ø ÓÒ× ÖÓÑ Ø

ÙÐ Ø

× ÓÔÔ Ò

ÅË ³× Ñ

Ú ÖØ × Ò

½ ¿ Ë ÓÔÔ Ò

Ö ØÓÖÝ Ð ×Ø× × ÓÔÔ Ò

×Ñ ÐÐ ×Ø Ò Ð Ö ×Ø ± Ó Ø × ÕÙÓØ ×º ÖÓÑ Ø

Û Ñ ×ÙÖ

ÚÖ

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ ÓÙÒظ

ÓÒ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÖÓÑ Ø

ÕÙÓØ Ø ÓÒ× ÖÓÑ Ò ÖÐÝ ¿¼¼¼ Ñ ÐÐ׺ Ï Ø Ò Ð Ñ Ò Ø

Ò Û×Ô Ô Ö

º

´ Ý Ø

Ö ÒØ ØÓ

Ø ÖÓÛ Ò ÓÙØ Ø

Ó

Ò× Øݸ Û Ö ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ò

×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ñ ¹Å Ö

Ö Ø Ö ×Ø × ÓÖ

Ø Ý Ö Ò ÓÑÔÐ Ø º
Ö Ò ¸ ×Ù

ÖÓ×× ÐÐ

× ¬Ö×عÕÙ ÖØ Ö Ô ÝÖÓÐÐ ÓÖ ÐÐ Ö Ø Ð ×Ø Ð × Ñ ÒØ×
Ý Ø Ó×

Ö ÒØ Ô Ö ×ÕÙ Ö

Ñ Ðк Ì ×

ÔÖ

Ð Ú ÐÙ

Ö ØÓÖÝ ´Æ Ø ÓÒ Ð Ê × Ö

ÒØ Ö

ÚÖ

Ê̺

¯ ÓÑÑ Ö Ð Ê ÒØ Ì

ØÓÓ Ø

ÚÖ

Ú

Ø

Ò ÖÓÑ ÁØ Ñ× ¼¼¾ Ò ¼¼½ Ó Ø

Ð ÙÐ Ø

´Ô ݽյµ

ÅË

´ ÑÔµ¸ ÖÓÑ Ø

¯

ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ¹Û

ÅË ³× ÓÒ×Ø ØÙ ÒØ ÓÙÒØ × Ó Ö Û ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ

Ð Ò

Ó

×Ø

Ú ÖØ × Ò

Ó×Ø× × Ø

Ö ÓÓ ´

ØÓÖ Ò

Ö ÙÐ Ø ÓÒ¹Û

Ø

Ú ÖØ × Ñ ÒØ׳ Ó×Ø Ô Ö ÜÔÓ×ÙÖ º
Ð ×Ô Ö

Ò ÐÝ× × Ê

ÓÒ Ð

Ô Ø Ô Ö×ÓÒ Ð Ò ÓÑ ÓÖ ½ ¾ Ø
ÓÙÒØ× ÄÓ Ð È Ö×ÓÒ Ð ÁÒ ÓÑ
¾¿

Ò ÖÓÑ Ø

ÙÖ Ù

Ø ¸ Ú Ð Ð ÓÒ Ø

ÛÓÖÐ Û

Û

¯ È Ö ÒØ Ð

Ø ØØÔ »»ÛÛÛº
Ì × ×Ø

º Ó º ÓÚ»

Ô Ö ÒØ

ÖÓÑ ÁØ Ñ ¼½¼ ´ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ý Ê
Ø

Ó Ø
¸ Ð

»Ö

ÓÒ Ð» Ø º ØѺ

ÅË ³× Ö ×

ÒØ× Û Ó Ö

Ð

¸

Ð ÙÐ Ø

¸ ½ ¼µ Ò ÁØ Ñ ¼¼ ´ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ¸ ½ ¼µ Ò

º

¯ È Ö ÒØ ÓÐÐ

Ì × ×Ø

Û

Ø

ÚÖ

¼ ½ ´È Ö×ÓÒ× ¾ Ý Ö× ÓÖ ÓÐ Öº È Ö ÒØ Û»
¸Û Ö Ø

Û

ÖÓ×× Ø
ÐÓÖ³×

Ø× Ö ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ØÓ ÁØ Ñ ¼

ÅË ³× ÓÙÒØ × Ó ÁØ Ñ

Ö

ÓÖ À

ÒØ

Ö¸ ½ ¼µ Ò Ø
´È Ö×ÓÒ× ¾ Ý Ö×

ÓÖ ÓÐ Ö¸ ½ ¼µº

¯Î

Ð ÇÛÒ Ö× Ô Ì × × Ø

½½ ´Î

´Å

Ø

Ò Ê ÒØ Ì × × Ø
Ò Ê ÒØ Ó

´Å

ÖÓ×× Ø
¸Û Ö Ø

ÅË ³× ÓÙÒØ × Ó ÁØ Ñ

Û

Ø× Ö ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð

´ÀÓÙ× ÓР׸ ½ ¼µº
Û

Ø

Ê ÒØ Ö¹Ç ÙÔ

ÚÖ

Ò Î ÐÙ Ì × × Ø

Û

ÖÓ×× Ø

ÀÓÙ× Ò ÍÒ Øµ Ò Ø

Ö ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ØÓ ÁØ Ñ ½¼ ´Ê ÒØ Ö¹Ç ÙÔ

¯Å

ÚÖ

Ð × Ô Ö ÀÓÙ× ÓÐ ¸ ½ ¼µ Ò Ø

ØÓ ÁØ Ñ ¼¿ Ò Ø

¯Å

Û

Ø

Ò Î ÐÙ Ó Ò ÇÛÒ Ö¹Ç ÙÔ

ÚÖ

¾

¸Û Ö Ø

ÀÓÙ× Ò ÍÒ Ø×µ Ò Ø
ÖÓ×× Ø

ÀÓÙ× Ò ÍÒ Øµ Ò Ø

Ö ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ØÓ ÁØ Ñ ½¼¿ ´ÇÛÒ Ö¹Ç ÙÔ

ÅË ³× ÓÙÒØ × Ó ÁØ Ñ ½¼

Û

Ø×

º

ÅË ³× ÓÙÒØ × Ó ÁØ Ñ ½¼

¸Û Ö Ø

ÀÓÙ× Ò ÍÒ Ø×µ Ò Ø

Û
º

Ø×

ÔÔ Ò

Ü

ÆÓÒÔ Ö Ñ ØÖ

ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø

Ò× ØݹÛ

ÑÙÐØ Ú Ö Ø

ÖÒ Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ò

Ï Ù×

Ö¹ÓÖ Ö

Ø

Ø

Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ó Ø

ÓÙÖ

×Ø Ñ Ø ÓÒ

ÚÖ

Ó

×

Ö Ú Ø Ú ×Ø Ñ ØÓÖ Ö ÕÙ Ö × Ø

Ò Û Ø

ÓÖ Ø

ÔÖ Ð Ñ Ò ÖÝ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ó

׺ Ï ÓÐÐÓÛ

Ó

´ÐÒ Ë

µº

µ Ö ÓÑÑ Ò

ÖÒ Ð ÙÒ Ø ÓÒ¸ × ÈÓÛ Ðи ËØÓ ¸ Ò ËØÓ Ö ´½
Ö ×Ø Ñ ØÓÖ³× ×ÝÑÔØÓØ

Ó

ÓÖ

Ö Ò× ´½

µ Ý

ÓÓ× Ò

ÖÒ Ð ÙÒ Ø ÓÒ¸ à ´Ùµ¸ ØÓ
à ´Ùµ

Ñ

Ô

ÜÔ ´Ù¼Ù µ

¾

½

Û Ö
Ì

×Ø

Ñ Ò× ÓÒ Ð ØÝ Ó Ùº ÁÒ ÓÙÖ

ÓÒ×Ø ÒØ×

Ö

Ú ØÓÖ Ö Ò ÓÑ Ú Ö
Ѹ ×

Ì

Ó× Ò × Ò
Ð ÛØ

Ö Ò× ´½

ÓÒÐÝ Ö ×ØÖ Ø ÓÒ× Û
×Ø Ñ ØÓÖ ÔÐ

× ÑÔÐ × Þ

Ø

×ÝÑÔØÓØ Ø ÓÖÝ Ó Ø

× ÓÒ Ø

Ó

¬Ò Ø × ÑÔÐ
Ö Ù Ò

Ó

Ò Û Ø Ö

×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó ×
ÓÒ Ù Ø

×Ñ ÐÐ ÅÓÒØ

ØÖÙ Ö Ö ×× ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ñ ´Ë
Ö ×Ó Ö

Ø× Ö Ø Ó ÓÒÚ Ö Ò
Ú

Ö

Ò ÖÐÝ ÙÒ

× ¸Ö

ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Ù×

×Ø Ñ ØÓÖ³×
¸ ÐÒ Ë

Ö Ò Ø

Ò Û Ø ³×

×

Ó

Ð× ÚÖ

Ò Û Ø º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø

ÔÓ×× Ð ØÝ Ø Ø Ø
ÓÙÖ

Ù×

¾

Ò Û Ø

Ú ÓÖ Ù× Ò Ø

à ´Ù µ

× ÒÓØ ÒÓÒ¹Ò

×¹

µ ×Ø٠ݺ Ì

ß×ÕÙ Ö

×ØÖ ÙØ ÓÒ

Ð ×ÛØ

Ò Ô Ò ÒØ

ÖÚ ØÚ

ÒÖ Ø

×Ø Ñ ØÓÖ ×

×Ø Ñ ØÓÖ³× Ú Ö Ò

Ò Û Ø º Ì Ö ÓÖ ¸ Ø ÔÔ Ö× Ø Ø ÓÚ Ö ×ÑÓÓØ Ò

Ò× ØÝ × ÔÙØ ÒØÓ ÕÙÓØ Ø ÓÒ Ñ Ö ×

Ô Ò ÓÒ

× ÑÔÐ × Ó ¾ ¼ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ×

Ò×ØÖÙÑ ÒØ Ð Ú Ö
Ó

Ð× ÚÖ

×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó × ÒÓØ

Ò Ù Ö × Ð Ö Ö Ò ÓÑ Ú Ö

× Òº Ï ÓÙÒ Ø Ø Ø

Ö × × ÛØ Ø

Ð

Ò Û Ø × ÕÙ Ò ¸ ÙØ Ø

µ × Ð Ò Ö Ò ÐÒ Ë Ò

ÖÓÑ Ø ×

Ý

ØÓ Þ ÖÓ × Ø

× Ò Ñ Ñ × ÈÓÛ Ðи ËØÓ ¸ Ò ËØÓ Ö³× ´½

×Ø Ò Ö ÒÓÖÑ Ð ×ØÖ ÙØ ÓÒº Ì

ÛÓÖ

Ö

ÖÐÓ ×ØÙ Ý Ó Ø

ÓѸ Ò

Ö Ð ×× Ó Ø

ÓÖ Ö Ó Ã ´Ùµ¸ Ò Ü

Ô Ò ÓÒ Ø × ÕÙ ÒØ Ø × × Ð Öº ÌÓ Ù

ÖÒ Ð ÙÒ Ø ÓÒº ÇÙÖ

ÛØ Ø Ö

¬Ö×Ø ¾Ñ · ½ ÑÓÑ ÒØ× Ó Ø

Ò×ØÖÙÑ ÒØ Ð Ú Ö

×Ø Ñ ØÓÖ³× ×ÝÑÔØÓØ

ÖÒ Ð ÙÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ø

ÔÐÙ× ÓÒ º

µº

ÖÓÛ× ØÓ Ò¬Ò Øݸ ×Ó Ø ÓÖÝ Ó« Ö× Ð ØØÐ ÔÖ Ø

Ø ÖØ

Ñ Ò× ÓÒ Ð ØÝ Ó

Ò× ØÝ Ã ´Ùµ ÕÙ Ð Þ ÖÓº½¿ Ì

× Ð Ø ÓÒ Ú Ò ¬Ò Ø × ÑÔÐ º Ì

Ó ¸Û

ÕÙ Ð× Ø
µ ×Ó Ø Ø Ø

Ó× Ò × Ò ÈÓÛ Ðи ËØÓ ¸ Ò ËØÓ Ö ´½

ÖÚ ØÚ

½¿ Ì

׸

ØÚ

ÒØ

¬Ö×Ø

ÐÑÓ×Ø Ú ÖÝÛ Ö º

×Ø

×Ø Ñ Ø ÓÒ Ó

ÙØ ÙÒ Ö ×ÑÓÓØ Ò

´ÐÒ Ë

µ

× ÒÓ

ÒÖ Ù

Ò Û Ø ØÓ ÕÙ Ð ¾¸ Ò Û × Ð

Ú Ö×

×Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÖÓ Ù×Ø ØÓ

×Ø Ñ ØÓÖ³×

Ø× Ò ÓÖÑ Ø Ú Ò ×׺ Ï Ø Ø × Ò Ñ Ò ¸ Û
ÐÐ Ó Ø

Ú Ø ÓÒ Ó ÅË ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ³× ÐÓ Ö Ø Ñ¸ ¼
ÖÚ ØÚ

ÓÒ× ÕÙ Ò × ÓÖ Ø
Ö Ö ×× ÓÒ³× Ú Ö
º Ì

Ò Ò Ø

¾

Ð × ØÓ × Ö Ø

Ò Ö Ò × Û Ö ÔÓÖØ ÖÓÑ Ø
Ò Û Ø ØÓ Ø Ö ½ ÓÖ ¿º

Ú ÓÖ¸
Ó× ÓÙÖ
×Ø Ò Ö
ÚÖ

Ê ÖÒ ×
Û Ðи ÃÝÐ

Ò

Ö Ý Ê Ñ Ýº ½

Ú ÓÖ Ò Ê Ø Ð Å Ö Ø׺
Û Ðи ÃÝÐ ¸

Ñ Ö

º
Ò

Ö Ý Ê Ñ Ý¸ Ò

ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ
ÓÒÓÑ

ÓÒÓÑ ×¸

ÖÖݸ ËØ Ú Ò Ìº Ò ÂÓ Ð Ï Ð Ó Ðº ¾¼¼½º
Ó ÖÓ

Ñ ØÖ ×

ÈÖ ×׸

Ø ÏÓÖÐ

Ñ Ö

Ö ×Ò

Ê Ø Ð ÈÖ

ÓÒÓÑ ×¸

ÓÒ Ö ×׸ ÎÓÐÙÑ Á¸ ÌÖÙÑ Ò

Ò

¾ ´¾µ¸ ¾¼ ß¾¾ º

º

Ú

Ò

½½ ´¿µ¸ ½¼¼ ß½¼¾ º

ÛРݸ

º

Ú Ò × Ò

Ñ Ö

ÓÒÓ¹

ÍÒ Ú Ö× ØÝ

º

Ò¸ Ì ÑÓØ Ý º Ò È Ø Ö º Ê ×׺ ½ ½º ÒØÖÝ Ò
Ð

ÊÓ Ù×Ø ÈÖ

Ø ÓÒº ÏÓÖ Ò È Ô Öº ´ Ú Ð Ð
Ú Ð Ö¸ ÂÙ Ø
ÖÓÑ Ø

º½

´ µ¸

ÓÒÓÑݸ

ÑÔ Ðи  «Ö Ý Êº ¾¼¼¿º

Ò

ÝÒ Ñ

º à ÖÒ Ð ×Ø Ñ ØÓÖ× Ó Ê Ö ×× ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ׸ Ò

Å Ö Ø׺ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø

Ú

º

ß ½ º

Ó Å Ö Ö× ÁÒ Ö × ÈÖÓ Ù Ø Î Ö ØÝ

×Ø Ò º ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ö Ò׸ À ÖÑ Ò Âº ½

Ú ÖØ × Ò ¸ Ò Ë Ö

´¿µ¸

Ê Ú Û¸

Ò Ð º ËÔÙÐ Öº ½

ÁÒÚ ×ØÑ ÒØ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒº Ê Æ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ÖÓÑ Ê

ÓÒÓÑ ×¸

º

ß½¼¼ º

Ø ÓÒ Ó

Ñ ÖÐ Ò Ò ÅÓÒÓÔÓÐ ×Ø

Ø ØØÔ »»ÛÛÛºÒ ÖºÓÖ »

Ô Ø Ð ËØÖÙ ØÙÖ

ËÙÔ ÖÑ Ö Ø ÁÒ Ù×ØÖݺ

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò ÓÒ ÒØÖ Ø

ÓÑÔ Ø ¹

Ö ºµ

Ò ÈÖÓ Ù Ø¹Å Ö Ø ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ

Ñ Ö

Ò

ÓÒÓÑ

Ê Ú Û¸

Ú ×¸ È Ø Öº ¾¼¼½º ËÔ Ø Ð ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò Ê Ø Ð Å Ö Ø× ÅÓÚ Ì

ÑÔ Ö

Ð

´¿µ¸ ½ ß ¿ º
Ø Ö׺ ÍÒÔÙ Ð ×

ÏÓÖ Ò È Ô Ö¸ ÅÁÌ ËÐÓ Ò Ë ÓÓк
Ö ×ÓÒ¸ Ê
ÓÖ ÑÔ Ö
×

Ö

Ò

Ö ÐÈ

׺ ½

Ð ÏÓÖ º Ê Ú Û Ó

ÓÒÓÑ

Ö¸  «Ö Ý Àº Ò ÂÓ× Ô

Ö Ø ÓÒº Ê Æ ÂÓÙÖÒ Ð Ó
Ó×Ø Ö¸ ÄÙ

ËØÙ

׸

ÓÒÓÑ ×¸

Ú

Ò

Ø ÁÒ Ù×ØÖÝ ÝÒ Ñ ×

Ö Ñ ÛÓÖ

¾´½µ¸ ¿ß ¾º

º À ÖÖ Ò ØÓÒ ÂÖº ½

ÂÓ Ò À ÐØ Û Ò Ö Ò

Å ÖÓ ÈÖÓ Ù Ø Ú ØÝ ÖÓÛØ

º Å Ö ÓÚßÈ Ö

º ÈÖÓ Ù Ø Î Ö ØÝ Ò

ÖÑ

ÐÓѹ

¾ ´¾µ¸ ¾ ½ß¿¼ º
ºÂº ÃÖ Þ Òº ¾¼¼¼º Ì
ÖÓÑ Ê Ø Ð ÌÖ

Ò×Ù× Ò ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Å ÖÝÐ Ò º
¾

ÄÒ

º ÍÒÔÙ Ð ×

ØÛ Ò

Ö

Ø

Ò

ÏÓÖ Ò È Ô Öº ͺ˺

Ð × Ö¸
Ò

Û Ö Äº¸ À

º à ÐРи ÂÓ×

Ø ×º ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø

À Öظ ÇÐ Ú Öº ½

Ð

ÓÒÓÑ

ÀÓÔ Ò ÝÒ¸ ÀÙ Ó

º ½ ¾º

ÓÒÓÑ ØÖ

¸

Ò Ñ Ò¸ Ò

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò Ø

ËØÙ

׸

ÒØÖݸ

Ò Ö Ë Ð

Öº ½ ¾º

ÖÓÛØ

½¼¼´ µ¸ ½½¾ ß½½ ¾º

ÓÒÓÑݸ

º ÅÓÒÓÔÓÐ ×Ø

ÅÓ Ðº Ê Ú Û Ó

ºË

¾´ µ¸ ¾ ß
Ü Ø¸ Ò

ËÔ Ö Ø Ó

Ñ ÖÐ Ò

ÒÖ Ð

º
ÖÑ

ÝÒ Ñ × Ò ÄÓÒ ÊÙÒ ÕÙ Ð Ö ÙѺ

¼´ µ¸ ½½¾ ß½½ ¼º

ÂÓÚ ÒÓÚ ¸ ÓÝ Òº ½ ¾º Ë Ð Ø ÓÒ Ò Ø

ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó ÁÒ Ù×ØÖݺ

ÓÒÓÑ ØÖ

¸

¼´¿µ¸

ß ¼º
Å ÞÞ Ó¸ Å

Рº ¾¼¼¾º ÈÖÓ Ù Ø

Ó

ÓÒÓÑ ×¸

È

׸

Ó

Ò ÇÐ ÓÔÓÐÝ Å Ö Ø ËØÖÙ ØÙÖ º Ê Æ ÂÓÙÖÒ Ð

¿¿´¾µ¸ ¾¾½ß¾ ¾º

Ö Ð Ò Ê

Ö

Ö ×ÓÒº ½

ÖÑ ÝÒ Ñ ×º ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ÓÒÓÑ

º

ÑÔ Ö

Ì ÓÖݸ

Ð ÁÑÔÐ

ÒØ׺

Ë ÐÓÔ¸ ËØ Ô Ò º ½
ÓÒÓÑ ×¸

ÓÒÓÑ ØÖ

¸

ÐØ ÖÒ Ø Ú ÅÓ Ð× Ó

´½µ¸ ½ß º

ÈÓÛ Ðи Â Ñ × Äº¸ Â Ñ × Àº ËØÓ ¸ Ò Ì ÓÑ × Åº ËØÓ Öº ½
Ó ÁÒ Ü Ó Æ

Ø ÓÒ× Ó

º Ë Ñ Ô Ö Ñ ØÖ

×Ø Ñ Ø ÓÒ

´ µ¸ ½ ¼¿ß½ ¿¼º

º ÅÓÒÓÔÓÐ ×Ø

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Û Ø ÇÙØ×

ÓÓ ×º

ÐÐ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

½¼¸ ½ ½ß½ º

ËÙØØÓÒ¸ ÂÓ Òº ½ ½º ËÙÒ
ÏÓÐ Ò× Ý¸ × Öº ½
ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ó×Ø× Ò Å Ö Ø ËØÖÙ ØÙÖ º ÅÁÌ ÈÖ ×׸

º ÌÖÙ ÅÓÒÓÔÓÐ ×Ø
ÓÒÓÑ ×¸

½¼½´¿µ¸

Ñ Ö

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ × Ê ×ÙÐØ Ó ÁÑÔ Ö
¿ß ½¾º

¾

¸Å º
Ø ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒº

¾

Ö

Ð Ö×

½¾

Ê

µ

×´Ú µ

µ

½

½¾´Ú
µ

ÓÙÒØÝ

Ù× Ò ×× È ØØ ÖÒ×

Ø
´µ

½¾

½¾

¾

¿¿

½

¼½

¼¾

¾

½½

¿

¼½

½ ¼¼

½¾

½¿

¾ ¾¼

¼

¾

½ ¼

½¼

¼¼

¿

½ ¾¾

½ ¾

¿ ½

½¼º

½ º

½ º¼

º

º

º¿

º

º

º

º½

¿¾º

½ º

½¾º¿

½ º¿

½ º¿

º¿

º¿

º

º¼

º

º

º

¿ º

¾¾º

½ º

¾¼º¼

¾½º

º

º¾

º

º

º

º

º

º

¾ º¼

¼º ½

¹

¼º ¾

¼º ¿

¼º

¼º

¼º ¼

¼º ¼

¼º ½

¼º

¼º¾¾

¼º ¾

¹
¼º ¾

¼º

¼º

¼º

¼º ¾

¼º

¼º

¼º

¼º

¼º¿

¼º

¼º

¹

¼º ½

¼º

½º¼¼

¼º

½º¼¼

½º¼¼

¼º

½º¼¼

¼º ¿

¼º

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ º º ´Ú µ
´ µ
´½ µ
´ µ
¼º
¼º ¾
¼º

ÆÓØ × ´ µ ÓÖ
Ó Ø × Ò Ù×ØÖ ×¸ Ø ¬ Ø Ô Ö ÒØ Ð Ó Ø ÒÙÑ Ö Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ× ÖÓ×× ÐÐ ÅË × ÕÙ Ð× ÓÖ Ü
× ½¼º ´ µ Ï Ò ÑÙÐØ ÔÐ
ËÁ Ó × Ö Ú Ò¸ Ø Ò Ù×ØÖÝ × ¬Ò
× Ø ÙÒ ÓÒ Ó Ø Ó× Ò Ù×ØÖ ×º ´ µ Ì
Ò × É ´½µ Ò É ´¿µ Ö Ö ØÓ Ø ¬Ö×Ø Ò Ø Ö × ÑÔÐ
ÕÙ ÖØ Ð ×º ´ Úµ Ì
ÒØÖ × Ò
ÓÐÙÑÒ Ö Ø × ÑÔÐ ÕÙ ÖØ Ð ×¸ ÖÓ×× ÅË ×¸ Ó ×Ø Ð × Ñ ÒØ׳ Ú Ö
× Ð × Ò ÑÔÐÓÝÑ ÒØ ÓÖ Ø Ø Ò Ù×ØÖݺ
´Úµ Ú Ö × Ð × × Ö ÔÓÖØ Ò Ø ÓÙ× Ò × Ó ½ ¾ ÓÐÐ Ö׺ ´Ú µ Ì
ÒØÖ × Ò
ÓÐÙÑÒ Ö Ø × ÑÔÐ Ú Ö × ÖÓ×× ÅË × Ó Ø
ÑÔ Ö Ð º º º
Ó ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ú ÐÙ Ø
Ø ¸½ ¸ Ò
ÑÔÐÓÝ ×º ÐÐ ÒØÖ × Ö Ö ÔÓÖØ ØÓ ØÛÓ × Ò ¬ ÒØ
Ø׺ Ì ÙÒ ÖÐÝ Ò ×Ø Ñ Ø × Ö ÐÐ ×ØÖ ØÐÝ Ð ××
Ø Ò ÓÒ º ´Ú µ Ì Ö ÔÓÖØ
ÚÖ
º º º Ö ÔÓÖØ
ÓÖ Ê ×Ø ÙÖ ÒØ× × ÓÖ Ø× Ô Ö ÒØ Ò Ù×ØÖݸ Ø Ò ÈР׺ ´Ú µ Ì × Ò Ù×ØÖ × Ö ×Ù × Ø× Ó
ËÁ
½¾¸ Ø Ò ÈР׺ Ê ×Ø ÙÖ ÒØ× Ö Ø Ó× ×Ø Ð × Ñ ÒØ× Ø Ø ÔÖÓÚ Ø Ð × ÖÚ º Ë Ø Ø ÜØ ÓÖ ÙÖØ Ö Ø Ð׺

ÖÙ ² ÈÖÓÔÖ Ø ÖÝ ËØÓÖ ×

Ê Ö × Ñ ÒØ ÈÐ

Ê ×Ø ÙÖ ÒØ×´Ú

½¾´Ú

¿

ÀÓÑ ÙÖÒ × Ò × ËØÓÖ ×

Ó»Ìλ ÓÑÔÙØ Ö»ÅÙ× ËØÓÖ ×

½¿¸ ¸

ÙÖÒ ØÙÖ ËØÓÖ ×

Ë Ó ËØÓÖ ×

¾¸¿

½½¼

¾¿

¿½

ÐØÝ ËØÓÖ ×

Ò

ÚÖ
Ë Ð ×´ ¸ Ú¸Úµ
ÚÖ
ÑÔÐÓÝÑ ÒØ´ ¸ Úµ
É ´½µ Å
Ò É ´¿µ É ´½µ Å
Ò
É ´¿µ
½ ¼¼
¾¾¿
¾ ¼¾ ½½º
½¿º¿
½ º

ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ Ò ² ËÔ

µ

½½¼

¿

½

½

¾½¸¿

Ó ´×µ´

Ò×Ù× Ó Ê Ø Ð ÌÖ

ËØ Ø ÓÒ×

×ÓÐ Ò Ë ÖÚ

ÙØÓ ² ÀÓÑ ËÙÔÔÐÝ ËØÓÖ ×

Æ Û ² Í×

ÖÓ ÖÝ ËØÓÖ ×

ÁÒ Ù×ØÖÝ
Ù Ð Ò Å Ø Ö Ð× ² ËÙÔÔÐ ×

ËÁ

Ì Ð ½ ËÙÑÑ ÖÝ ËØ Ø ×Ø × ÖÓÑ

¿¼

ÒØ

Ð ÙÐ Ø ÓÒ×´Úµ
Ð ÙÐ Ø ÓÒ×´Ú µ

Ê Ö ×× ÓÒ×

× Ö ÔØ ÓÒ
ËÓÙÖ ´ µ
ÌÓØ Ð ÅË Ê × ÒØ×
Ö×Ø ÉÙ ÖØ Ö Ê Ø Ð È ÝÖÓÐлŠÖ
ÑÔÐÓÝÑ ÒØ ÊÌ
Å
Ò Ê ÒØ Ô Ö ËÕÙ Ö ÓÓØ ÓÖ ËØÖ Ô Å ÐÐ×
ÙØ ÓÖ׳
Ó×Ø Ó ËØ Ò Ö
Ò ËÙÒ Ý Æ Û×Ô Ô Ö
ÙØ ÓÖ׳
È Ö Ô Ø È Ö×ÓÒ Ð ÁÒ ÓÑ
± Ó ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ø Ø × Ð
± Ó ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÚ Ö ¾ Û Ø
ÓÐÐ
Ö
Î Ð × Ô Ö ÀÓÙ× ÓÐ

Ð × Í×

É ´½µ Å
Ò
½¿
¾
½
¾
¾
º¼¼
º¼¼
¼º ¿
¼º ½
½ ¿
½
¾º ¾
º½½
½ º ¿
½ º¼
½º
½º ½

É ´¿µ
½ ¿
¾ ¾
º ¼
¼º
¾¼ ¼
½ º¾¾
¾½º ¾
½º ¼

ÆÓØ × ´ µ
×Ø ½
ÓÙÒØÝ Ò
ØÝ Ø ÓÓ ¸ ÊÌ × Ø ½ ¾ Ò×Ù× Ó Ê Ø Ð ÌÖ ¸ Ò
×Ø
ÙÖ Ù Ó
ÓÒÓÑ
Ò ÐÝ× ×
Ê ÓÒ Ð
ÓÙÒØ× Ð º ´ µ Ì × ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ö
Ð ÙÐ Ø Ù× Ò Ø ÐÓ Ö Ø Ñ Ó ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ò ¸ Ô Ò Ò ÓÒ ÓÛ Ø ÒØ Ö× ÓÙÖ Ö Ö ×× ÓÒ׸
Ø Ö Ø ÐÓ Ö Ø Ñ ÓÖ Ø Ð Ú Ð Ó Ø Ò
Ø Ú Ö Ð º ´ µ ÁÒ ½ ¾ ÓÐÐ Ö׺ ´ Úµ ÁÒ ½ ¾ ÓÐÐ Ö× Ô Ö ×ÕÙ Ö ÓÓغ ´Úµ ÇÙÖ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó Ö ÒØ
Ô Ö ×ÕÙ Ö ÓÓØ ÓÖ ×ØÖ Ô Ñ ÐÐ× ÓÑ × ÖÓÑ Ø ½ ¿ Ë ÓÔÔ Ò
ÒØ Ö Ö ØÓÖݺ ´Ú µ ÇÙÖ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó ËÙÒ Ý Ò Û×Ô Ô Ö Ú ÖØ × Ò Ö Ø × Ò
Ö ÙÐ Ø ÓÒ ÓÑ ÖÓÑ Ø ½ ¾
ØÓÖ Ò ÈÙ Ð × Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð
Ö ÓÓ º Ë Ø Ø ÜØ Ò ÔÔ Ò Ü
ÓÖ ÙÖØ Ö Ø Ð× Ö Ö Ò Ø
Ø ³×
ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒº

ÎÖ Ð
ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ
Ê Ø ÐÏ ´ µ
ÓÑÑ Ö Ð Ê ÒØ´ Úµ
Ú ÖØ × Ò Ó×Ø´ µ
ÁÒ ÓÑ
È Ö ÒØ Ð
È Ö ÒØ ÓÐÐ
Î Ð ÇÛÒ Ö× Ô

Ì Ð ¾ ÁÒ Ô Ò ÒØ Î Ö

ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ´
½º¼¼
¼º¿
¼º¿¿
¹¼º ¼
¼º¿
¼º¼
¼º½¼
¹¼º½

µ

Ì Ð ¿ ÇÄË ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ê ×ÙÐØ×
×Ø Ñ Ø × ÓÖ ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ Ò ´ µ
ÚÖ
Ë Ð×
ÚÖ
ÑÔÐÓÝÑ ÒØ
¼º½¼
¼º¼
´¼ ¼½µ
´¼ ¼¾µ

ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ
Ê Ø ÐÏ

¹¼º¼
´¼ ¾½µ

¹¼º
´¼ ½ µ

»¼

¾»

Ð Ê ÒØ

¹¼º¼
´¼ ¼ µ

¹¼º¼¿
´¼ ¼ µ

¼»¼

¼»¼

Ó×Ø

¹¼º¼¾
´¼ ¼ µ

¹¼º¼¾
´¼ ¼ µ

¼»½

¼»½

¼º½
´¼ ½ µ

¼º¿¿
´¼ ½½µ

¿»½

»¼

¼º¼¿
´¼ ½¾µ

¹¼º½
´¼ ¼ µ

»

¾»

µ

¼º
´¼ ¾ µ

¼º
´¼ ¾ µ

»¼

½¼»¼

Ð ÇÛÒ Ö× Ô

¹¼º
´¼ ½¾µ

¹¼º¿
´¼ ½½µ

¿»¿

½»½

¼º¿¾

¼º¾

ÓÑÑ Ö
Ú ÖØ × Ò
ÁÒ ÓÑ
È Ö ÒØ Ð

È Ö ÒØ ÓÐÐ
Î
ʾ

·»¹ Ì Ð ÓÖ ÐÐ ÁÒ Ù×ØÖ ×´ µ
ÚÖ
Ë Ð×
ÚÖ
ÑÔÐÓÝÑ ÒØ
»¼
»¼

´

µ

´

ÆÓØ ´ µ À Ø ÖÓ×
×Ø ØÝ ÓÒ× ×Ø ÒØ Ï Ø ×Ø Ò Ö ÖÖÓÖ× ÔÔ Ö ÐÓÛ
Ì ×ÙÔ Ö× Ö ÔØ× ¸ ¸ Ò
Ò
Ø ×Ø Ø ×Ø Ð × Ò ¬ Ò
Ø Ø ½¼±¸ ±¸
ÐÐ³× ¬Ö×Ø Ð Ñ ÒØ Ú × Ø ÒÙÑ Ö Ó Ö Ø Ð ØÖ
Ò Ù×ØÖÝ Ö Ö ×× ÓÒ× Ò Û
Ø
× Ö Ø Ö Ø Ò ÓÖ ÕÙ Ð ØÓ ½º ¸ Ò
ÐÐ³× × ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ú × Ø ÒÙÑ
Û
Ø Ø¹×Ø Ø ×Ø × Ð ×× Ø Ò ÓÖ ÕÙ Ð ØÓ ¹½º º ´ µ ÓÖ ÓÑÔ Ö Ð Øݸ Ø
×Ø Ñ
Ú Ö Ð × Ò Ø Ö ×Ø Ò Ö ÖÖÓÖ× Ö ÑÙÐØ ÔÐ
Ý ½¼¼º Ë Ø Ø ÜØ ÓÖ ÙÖØ Ö

¿½

×Ø Ñ Ø Ò Ô Ö ÒØ × ×º
Ò ½± Ð Ú Ð׺ ´ µ
ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ø¹×Ø Ø ×Ø
Ö Ó ×Ù Ö Ö ×× ÓÒ× Ò
Ø
Ó Æ ÒØ× ÓÒ Ø ×
Ø Ð׺

Ì Ð

Å Ö ØËÞ

« Ø× ÓÒ Ú Ö
Ë Ð ×´ ¸ µ
ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ
ÇÄË ÆÓ ÓÒØÖÓÐ× ÁÎ
ÈËË
¼º¼¿
¼º¼
¼º¼¾
¼º½
´¼ ¼¿µ
´¼ ¼¾µ
´¼ ¼¿µ ´¼ ¼ µ

Ò× ØÝ
ÇÄË
¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼½
´¼ ¼¾µ

¼º¼½
´¼ ¼¾µ

¼º¼½
¼º½¿
´¼ ¼¿µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¿µ

¼º½
´¼ ¼¾µ

¼º½
¼º½¾
´¼ ¼ µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¹¼º¼½
´¼ ¼¾µ

¼º¼½
´¼ ¼¾µ

¹¼º¼½
¼º¼
´¼ ¼ µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼½
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º½¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼¾
¼º½
´¼ ¼¿µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼¾
´¼ ¼¾µ

¼º½¼
´¼ ¼½µ

¼º½¾
´¼ ¼½µ

¼º½¼
¼º¾¾
´¼ ¼¿µ ´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼¾
´¼ ¼½µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼¼
¼º½
´¼ ¼¾µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º½½
´¼ ¼¿µ

¼º½¾
´¼ ¼¾µ

¼º½
¼º½¿
´¼ ¼ µ ´¼ ¼¿µ

¼º½¾
´¼ ¼¿µ

ÀÓÑ ÙÖÒ × Ò × ËØÓÖ ×

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
¼º¼
´¼ ¼ µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼¿
´¼ ¼¾µ

Ê

¼º½
´¼ ¼¾µ

¼º½
´¼ ¼¾µ

¼º½
¼º¾
´¼ ¼¿µ ´¼ ¼ µ

¼º¼
´¼ ¼¿µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼½µ

¼º¼
¼º½
´¼ ¼¾µ ´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼¾
´¼ ¼½µ

¼º¼½
´¼ ¼½µ

¼º¼½
¼º¼
´¼ ¼¾µ ´¼ ¼½µ

¼º¼
´¼ ¼½µ

¼º¼¿
´¼ ¼¾µ

¼º½¼
´¼ ¼¾µ

¹¼º¼
¼º¼¼
´¼ ¼ µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

Ù Ð Ò Å Ø Ö Ð× ² ËÙÔÔÐ ×
ÖÓ ÖÝ ËØÓÖ ×
Æ Û ² Í×

Ö

Ð Ö×

ÙØÓ ² ÀÓÑ ËÙÔÔÐÝ ËØÓÖ ×
×ÓÐ Ò Ë ÖÚ

ËØ Ø ÓÒ×

ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ Ò ² ËÔ

ÐØÝ ËØÓÖ ×

Ë Ó ËØÓÖ ×
ÙÖÒ ØÙÖ ËØÓÖ ×

Ó»Ìλ ÓÑÔÙØ Ö»ÅÙ× ËØÓÖ ×

Ê ×Ø ÙÖ ÒØ×
Ê Ö × Ñ ÒØ ÈÐ

×

ÖÙ ² ÈÖÓÔÖ Ø ÖÝ ËØÓÖ ×

ÆÓØ × ´ µ Ì Ø Ð ³× ÒØÖ × Ö ×Ø Ñ Ø
Ó Æ ÒØ× ÓÒ Ø ÐÓ Ö Ø Ñ Ó Ñ Ö Ø × Þ ÖÓÑ Ø Ò Ù×Øݹ
×Ô ¬ Ö Ö ×× ÓÒ× × Ö
Ò Ø Ø Üغ À Ø ÖÓ×
×Ø Øݹ ÓÒ× ×Ø ÒØ ×Ø Ò Ö ÖÖÓÖ× ÔÔ Ö Ò Ô Ö ÒØ × ×º
´ µ Ì ×ÙÔ Ö× Ö ÔØ× ¸ ¸ Ò
Ò
Ø ×Ø Ø ×Ø Ð × Ò ¬ Ò Ø Ø ½¼±¸ ±¸ Ò ½± Ð Ú Ð׺ Ë Ø
Ø ÜØ ÓÖ ÙÖØ Ö Ø Ð׺

¿¾

Ì Ð

Å Ö ØËÞ

« Ø× ÓÒ Ú Ö
ÑÔÐÓÝÑ ÒØ´ ¸ µ
ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ
ÇÄË ÆÓ ÓÒØÖÓÐ× ÁÎ
ÈËË
¼º¼
¼º¼
¼º¼
¼º½
´¼ ¼¾µ
´¼ ¼¾µ
´¼ ¼¾µ ´¼ ¼¿µ

Ò× ØÝ ÌÓØ Ð Ë Ð ×
ÇÄË
ÇÄË
¼º¼
¼º½
´¼ ¼¾µ
´¼ ¼¿µ

¼º¼½
´¼ ¼¿µ

¼º¼½
´¼ ¼¾µ

¼º¼¿
¼º½
´¼ ¼¿µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼½
´¼ ¼¾µ

¼º¼½
´¼ ¼¿µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º½¿
´¼ ¼¾µ

¼º½½
¼º½
´¼ ¼ µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼½
´¼ ¼¾µ

¼º¼½
´¼ ¼½µ

¼º¼¿ ¹¼º¼
´¼ ¼¾µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼¿
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼¾
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¹¼º¼½
¼º½½
´¼ ¼¿µ ´¼ ¼¾µ

¼º¼½
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼½µ

¼º¼
¼º½¿
´¼ ¼¿µ ´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼½µ

¼º¼¾
´¼ ¼½µ

¼º¼½
´¼ ¼½µ

¼º¼½
¼º½
´¼ ¼¾µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¿µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º½¼
¼º¼
´¼ ¼ µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼
´¼ ¼¿µ

¼º½¿
´¼ ¼¿µ

ÀÓÑ ÙÖÒ × Ò × ËØÓÖ ×

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
¼º½½
´¼ ¼ µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º½¼
´¼ ¼¾µ

Ê

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
¼º¼¿
´¼ ¼¿µ ´¼ ¼¿µ

¼º¼
´¼ ¼¿µ

¼º½¿
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
¼º¼
´¼ ¼¾µ ´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼¾
´¼ ¼½µ

¹¼º¼½
´¼ ¼½µ

¼º¼¿
¼º¼
´¼ ¼¾µ ´¼ ¼¾µ

¼º¼¾
´¼ ¼½µ

¼º¼
´¼ ¼½µ

¼º¼¿
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¹¼º¼¾
¼º¼
´¼ ¼ µ ´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

¼º¼
´¼ ¼¾µ

Ù Ð Ò Å Ø Ö Ð× ² ËÙÔÔÐ ×
ÖÓ ÖÝ ËØÓÖ ×
Æ Û ² Í×

Ö

Ð Ö×

ÙØÓ ² ÀÓÑ ËÙÔÔÐÝ ËØÓÖ ×
×ÓÐ Ò Ë ÖÚ

ËØ Ø ÓÒ×

ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ Ò ² ËÔ

ÐØÝ ËØÓÖ ×

Ë Ó ËØÓÖ ×
ÙÖÒ ØÙÖ ËØÓÖ ×

Ó»Ìλ ÓÑÔÙØ Ö»ÅÙ× ËØÓÖ ×

Ê ×Ø ÙÖ ÒØ×
Ê Ö × Ñ ÒØ ÈÐ

×

ÖÙ ² ÈÖÓÔÖ Ø ÖÝ ËØÓÖ ×

ÆÓØ × ´ µ Ì Ø Ð ³× ÒØÖ × Ö ×Ø Ñ Ø
Ó Æ ÒØ× ÓÒ Ø ÐÓ Ö Ø Ñ Ó Ñ Ö Ø × Þ ÖÓÑ Ø Ò Ù×Øݹ
×Ô ¬ Ö Ö ×× ÓÒ× × Ö
Ò Ø Ø Üغ À Ø ÖÓ×
×Ø Øݹ ÓÒ× ×Ø ÒØ ×Ø Ò Ö ÖÖÓÖ× ÔÔ Ö Ò Ô Ö ÒØ × ×º
´ µ Ì ×ÙÔ Ö× Ö ÔØ× ¸ ¸ Ò
Ò
Ø ×Ø Ø ×Ø Ð × Ò ¬ Ò Ø Ø ½¼±¸ ±¸ Ò ½± Ð Ú Ð׺ Ë Ø
Ø ÜØ ÓÖ ÙÖØ Ö Ø Ð׺

¿¿

Ì Ð

Å Ö ØËÞ

ÁÒ Ù×ØÖÝ
Ù Ð Ò Å Ø Ö Ð× ² ËÙÔÔÐ ×
ÖÓ ÖÝ ËØÓÖ ×

« Ø× ÓÒ ÑÔÐÓÝÑ ÒØ³× º º º´ ¸ ¸ µ
ÓÒØÖÓÐ× ÁÒ ÐÙ
ÆÓ ÓÒØÖÓÐ×
´ µ
´½ µ
´ µ
´ µ
´½ µ
´ µ
¾º¼
¹¼º ¿
¹¼º¾
¼º¿
¹¾º
¹½º
´¼ µ ´¼ µ ´¼ ¾µ
´¼ ¿½µ ´¼ ¿½µ ´¼ ½ µ
¹½º ¾
´¼ ½µ

¹¾º¿¾
´¼ µ

¹¼º ¿
´¼ µ

¼º
´¼ ¿ µ

¹½º¼
´¼ ¾ µ

¹¼º ¾
´¼ ¾¼µ

¹ º
´½ ½ µ

¹ º
´½ µ

¹¿º
´½ ¾¾µ

¹ º¿
´¼ µ

¹½½º
´¼ µ

¹ º
´¼ µ

º

µ

¾º
´¼ µ

¹¼º¿
´¼ ½ µ

¾º ¼
´¼ ¿ µ

½º
´¼ ½ µ

¹¼º¾¾
´¼ ¼ µ

¹ º
´¼ µ

¹¼º¿
´¼ ¾ µ

¹¼º¿¿
´¼ ¼ µ

¹ º¿½
´¼ ¾µ

¹¼º ¿
´¼ ½½µ

¹¼º¿
´¼ ¼ µ

ÐØÝ ËØÓÖ × ¹½º ½
´¼ ¿µ

¹½º ¼
´¼ ¿ µ

¹¼º¼½
´¼ ½¼µ

¼º
´¼ ¿¿µ

¹½º ¼
´¼ ½¾µ

¼º¼
´¼ ¼¿µ

¹½º¿
´¼ ½µ

¹¼º
´¼ ¿¼µ

¹¼º¼¿
´¼ ½¼µ

¹½º
´¼ ¾ µ

¹¼º¿
´¼ ½¼µ

¼º¼¾
´¼ ¼¾µ

¼º¿
´½ ½ µ

¹¾º¼
´¼ ¿µ

¹¼º½
´¼ ½ µ

¹¾º¼½
´¼ ¿µ

¹¾º
´¼ ¾ µ

¹¼º½
´¼ ¼ µ

ÀÓÑ ÙÖÒ × Ò × ËØÓÖ ×

¹ º½
´¼ µ

¼º¼
´¼ µ

¹¼º¼¾
´¼ ¼ µ

¹ º
´¼ ½µ

¹½º¼¿
´¼ ½ µ

¹¼º½
´¼ ¼¿µ

Ê

¼º
´¼ µ

¾º½¾
´¼ µ

¹¼º
´¼ ½ µ

¼º¾
´¼ ¾ µ

½º
´¼ ¾ µ

¹¼º
´¼ ¼ µ

¾º
´¼ ½µ

¼º¿
´¼ ¼µ

¹¾º¾¿
´¼ ¿¾µ

¼º ¾
´¼ ¾ µ

¹½º
´¼ ¾ µ

¹¾º
´¼ ½ µ

¹ º¼¿
´½ ¿ µ

º ¼
´½ ¼¾µ

¹¼º¼
´¼ ¾ µ

¹ º¾
´¼ ¿µ

º¿
´¼ ¼µ

¹¼º
´¼ ½¿µ

Æ Û ² Í×

Ö

Ð Ö×

ÙØÓ ² ÀÓÑ ËÙÔÔÐÝ ËØÓÖ ×
×ÓÐ Ò Ë ÖÚ

ËØ Ø ÓÒ×

ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ Ò ² ËÔ
Ë Ó ËØÓÖ ×
ÙÖÒ ØÙÖ ËØÓÖ ×

Ó»Ìλ ÓÑÔÙØ Ö»ÅÙ× ËØÓÖ ×
Ø Ò ÈÐ

×

ÖÙ ² ÈÖÓÔÖ Ø ÖÝ ËØÓÖ ×

´¼

ÆÓØ × ´ µ Ì Ø Ð ³× ÒØÖ × Ö ×Ø Ñ Ø
Ò× ØݹÛ
Ø
ÚÖ
Ö Ú Ø Ú ×¸ ÜÔÖ ×× Ò ÔÖÓ
Ð ØÝ
ÔÓ ÒØ׸ Ó Ø
Ò
Ø Ú Ö Ð Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ø ÐÓ Ö Ø Ñ Ó ÅË ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒº À Ø ÖÓ×
×Ø Øݹ
ÓÒ× ×Ø ÒØ ×Ø Ò Ö ÖÖÓÖ× ÔÔ Ö Ò Ô Ö ÒØ × ×º ´ µ Ì ×ÙÔ Ö× Ö ÔØ× ¸ ¸ Ò
Ò
Ø ×Ø Ø ×Ø Ð
× Ò¬ Ò
Ø Ø ½¼±¸ ±¸ Ò ½± Ð Ú Ð׺ ´ µ ÁÒ Ø
ÓÐÙÑÒ
Ò ×¸ ´ µ¸ ´½ µ Ò
´ µ Ö Ö ØÓ
Ø
ÑÔ Ö Ð º º º Ó Ø
×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó ÑÔÐÓÝÑ ÒØ ÖÓ×× Ò ÅË ³× ×Ø Ð × Ñ ÒØ׺ ÓÒØÖÓÐ× ÁÒ ÐÙ
Ò ÆÓ ÓÒØÖÓÐ× Ö Ö ØÓ Ö Ö ×× ÓÒ× Û Ø Ò Û Ø ÓÙØ Ø
ÓÒØÖÓÐ Ú Ö Ð × Ð ×Ø Ò Ì Ð ¾º

¿

ÚÖ

.5

0

-.5

2
1

¿

ÐØÝ ËØÓÖ ×´ µ
ÐÓ Ö Ø Ñ× Ó ÓØ Ú Ö
Ë Ð × Ò ÅË ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ö
¬Ò
× Ö × Ù Ð×
ÓÒØÖÓÐ Ú Ö Ð × Ð ×Ø
ÐÓÛ ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ò Ì Ð º Ì
ÓÒØÖÓÐ Ú Ö Ð × ÒØ Ö
Ò Ë Ø ÓÒ ¾º Ë Ø Ø ÜØ ÓÖ ÙÖØ Ö Ø Ð×

Ò ËÔ

0
ln(MSA Population)
-1
-2

Ë Ð × Ú Ö×Ù× ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÖ ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ Ò

ln(Sales/Establishment)

ÙÖ ½

ÆÓØ ´ µ ÁÒ Ø
ÙÖ ¸ Ø
ÖÓÑ Ö Ö ×× ÓÒ×
Ò×Ø Ø
Ø × Ö Ö ×× ÓÒ× × × Ö

1

ÚÖ

-.5

2
1
0
ln(MSA Population)
-1
-2

ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ú Ö×Ù× ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÖ ÏÓÑ Ò³× ÐÓØ Ò

ln(Employment/Establishment)

ÙÖ ¾

0

¿

Ò ËÔ

ÐØÝ ËØÓÖ ×´ µ

ÆÓØ ´ µ ÁÒ Ø
ÙÖ ¸ Ø ÐÓ Ö Ø Ñ× Ó ÓØ Ú Ö
ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ò ÅË ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ö
¬Ò
×
Ö × Ù Ð× ÖÓÑ Ö Ö ×× ÓÒ×
Ò×Ø Ø
ÓÒØÖÓÐ Ú Ö Ð × Ð ×Ø
ÐÓÛ ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ò Ì Ð º Ì
ÓÒØÖÓÐ
Ú Ö Ð × ÒØ Ö Ø × Ö Ö ×× ÓÒ× × × Ö
Ò Ë Ø ÓÒ ¾º Ë Ø Ø ÜØ ÓÖ ÙÖØ Ö Ø Ð×

.5

Working Paper Series
A series of research studies on regional economic issues relating to the Seventh Federal
Reserve District, and on financial and economic topics.
Dynamic Monetary Equilibrium in a Random-Matching Economy
Edward J. Green and Ruilin Zhou

WP-00-1

The Effects of Health, Wealth, and Wages on Labor Supply and Retirement Behavior
Eric French

WP-00-2

Market Discipline in the Governance of U.S. Bank Holding Companies:
Monitoring vs. Influencing
Robert R. Bliss and Mark J. Flannery

WP-00-3

Using Market Valuation to Assess the Importance and Efficiency
of Public School Spending
Lisa Barrow and Cecilia Elena Rouse
Employment Flows, Capital Mobility, and Policy Analysis
Marcelo Veracierto
Does the Community Reinvestment Act Influence Lending? An Analysis
of Changes in Bank Low-Income Mortgage Activity
Drew Dahl, Douglas D. Evanoff and Michael F. Spivey

WP-00-4

WP-00-5

WP-00-6

Subordinated Debt and Bank Capital Reform
Douglas D. Evanoff and Larry D. Wall

WP-00-7

The Labor Supply Response To (Mismeasured But) Predictable Wage Changes
Eric French

WP-00-8

For How Long Are Newly Chartered Banks Financially Fragile?
Robert DeYoung

WP-00-9

Bank Capital Regulation With and Without State-Contingent Penalties
David A. Marshall and Edward S. Prescott

WP-00-10

Why Is Productivity Procyclical? Why Do We Care?
Susanto Basu and John Fernald

WP-00-11

Oligopoly Banking and Capital Accumulation
Nicola Cetorelli and Pietro F. Peretto

WP-00-12

Puzzles in the Chinese Stock Market
John Fernald and John H. Rogers

WP-00-13

The Effects of Geographic Expansion on Bank Efficiency
Allen N. Berger and Robert DeYoung

WP-00-14

Idiosyncratic Risk and Aggregate Employment Dynamics
Jeffrey R. Campbell and Jonas D.M. Fisher

WP-00-15

1

Working Paper Series (continued)
Post-Resolution Treatment of Depositors at Failed Banks: Implications for the Severity
of Banking Crises, Systemic Risk, and Too-Big-To-Fail
George G. Kaufman and Steven A. Seelig

WP-00-16

The Double Play: Simultaneous Speculative Attacks on Currency and Equity Markets
Sujit Chakravorti and Subir Lall

WP-00-17

Capital Requirements and Competition in the Banking Industry
Peter J.G. Vlaar

WP-00-18

Financial-Intermediation Regime and Efficiency in a Boyd-Prescott Economy
Yeong-Yuh Chiang and Edward J. Green

WP-00-19

How Do Retail Prices React to Minimum Wage Increases?
James M. MacDonald and Daniel Aaronson

WP-00-20

Financial Signal Processing: A Self Calibrating Model
Robert J. Elliott, William C. Hunter and Barbara M. Jamieson

WP-00-21

An Empirical Examination of the Price-Dividend Relation with Dividend Management
Lucy F. Ackert and William C. Hunter

WP-00-22

Savings of Young Parents
Annamaria Lusardi, Ricardo Cossa, and Erin L. Krupka

WP-00-23

The Pitfalls in Inferring Risk from Financial Market Data
Robert R. Bliss

WP-00-24

What Can Account for Fluctuations in the Terms of Trade?
Marianne Baxter and Michael A. Kouparitsas

WP-00-25

Data Revisions and the Identification of Monetary Policy Shocks
Dean Croushore and Charles L. Evans

WP-00-26

Recent Evidence on the Relationship Between Unemployment and Wage Growth
Daniel Aaronson and Daniel Sullivan

WP-00-27

Supplier Relationships and Small Business Use of Trade Credit
Daniel Aaronson, Raphael Bostic, Paul Huck and Robert Townsend

WP-00-28

What are the Short-Run Effects of Increasing Labor Market Flexibility?
Marcelo Veracierto

WP-00-29

Equilibrium Lending Mechanism and Aggregate Activity
Cheng Wang and Ruilin Zhou

WP-00-30

Impact of Independent Directors and the Regulatory Environment on Bank Merger Prices:
Evidence from Takeover Activity in the 1990s
Elijah Brewer III, William E. Jackson III, and Julapa A. Jagtiani
Does Bank Concentration Lead to Concentration in Industrial Sectors?
Nicola Cetorelli

WP-00-31

WP-01-01

2

Working Paper Series (continued)
On the Fiscal Implications of Twin Crises
Craig Burnside, Martin Eichenbaum and Sergio Rebelo

WP-01-02

Sub-Debt Yield Spreads as Bank Risk Measures
Douglas D. Evanoff and Larry D. Wall

WP-01-03

Productivity Growth in the 1990s: Technology, Utilization, or Adjustment?
Susanto Basu, John G. Fernald and Matthew D. Shapiro

WP-01-04

Do Regulators Search for the Quiet Life? The Relationship Between Regulators and
The Regulated in Banking
Richard J. Rosen
Learning-by-Doing, Scale Efficiencies, and Financial Performance at Internet-Only Banks
Robert DeYoung
The Role of Real Wages, Productivity, and Fiscal Policy in Germany’s
Great Depression 1928-37
Jonas D. M. Fisher and Andreas Hornstein

WP-01-05

WP-01-06

WP-01-07

Nominal Rigidities and the Dynamic Effects of a Shock to Monetary Policy
Lawrence J. Christiano, Martin Eichenbaum and Charles L. Evans

WP-01-08

Outsourcing Business Service and the Scope of Local Markets
Yukako Ono

WP-01-09

The Effect of Market Size Structure on Competition: The Case of Small Business Lending
Allen N. Berger, Richard J. Rosen and Gregory F. Udell

WP-01-10

Deregulation, the Internet, and the Competitive Viability of Large Banks
and Community Banks
Robert DeYoung and William C. Hunter

WP-01-11

Price Ceilings as Focal Points for Tacit Collusion: Evidence from Credit Cards
Christopher R. Knittel and Victor Stango

WP-01-12

Gaps and Triangles
Bernardino Adão, Isabel Correia and Pedro Teles

WP-01-13

A Real Explanation for Heterogeneous Investment Dynamics
Jonas D.M. Fisher

WP-01-14

Recovering Risk Aversion from Options
Robert R. Bliss and Nikolaos Panigirtzoglou

WP-01-15

Economic Determinants of the Nominal Treasury Yield Curve
Charles L. Evans and David Marshall

WP-01-16

Price Level Uniformity in a Random Matching Model with Perfectly Patient Traders
Edward J. Green and Ruilin Zhou

WP-01-17

Earnings Mobility in the US: A New Look at Intergenerational Inequality
Bhashkar Mazumder

WP-01-18

3

Working Paper Series (continued)
The Effects of Health Insurance and Self-Insurance on Retirement Behavior
Eric French and John Bailey Jones

WP-01-19

The Effect of Part-Time Work on Wages: Evidence from the Social Security Rules
Daniel Aaronson and Eric French

WP-01-20

Antidumping Policy Under Imperfect Competition
Meredith A. Crowley

WP-01-21

Is the United States an Optimum Currency Area?
An Empirical Analysis of Regional Business Cycles
Michael A. Kouparitsas

WP-01-22

A Note on the Estimation of Linear Regression Models with Heteroskedastic
Measurement Errors
Daniel G. Sullivan

WP-01-23

The Mis-Measurement of Permanent Earnings: New Evidence from Social
Security Earnings Data
Bhashkar Mazumder

WP-01-24

Pricing IPOs of Mutual Thrift Conversions: The Joint Effect of Regulation
and Market Discipline
Elijah Brewer III, Douglas D. Evanoff and Jacky So

WP-01-25

Opportunity Cost and Prudentiality: An Analysis of Collateral Decisions in
Bilateral and Multilateral Settings
Herbert L. Baer, Virginia G. France and James T. Moser

WP-01-26

Outsourcing Business Services and the Role of Central Administrative Offices
Yukako Ono

WP-02-01

Strategic Responses to Regulatory Threat in the Credit Card Market*
Victor Stango

WP-02-02

The Optimal Mix of Taxes on Money, Consumption and Income
Fiorella De Fiore and Pedro Teles

WP-02-03

Expectation Traps and Monetary Policy
Stefania Albanesi, V. V. Chari and Lawrence J. Christiano

WP-02-04

Monetary Policy in a Financial Crisis
Lawrence J. Christiano, Christopher Gust and Jorge Roldos

WP-02-05

Regulatory Incentives and Consolidation: The Case of Commercial Bank Mergers
and the Community Reinvestment Act
Raphael Bostic, Hamid Mehran, Anna Paulson and Marc Saidenberg
Technological Progress and the Geographic Expansion of the Banking Industry
Allen N. Berger and Robert DeYoung

WP-02-06

WP-02-07

4

Working Paper Series (continued)
Choosing the Right Parents: Changes in the Intergenerational Transmission
of Inequality  Between 1980 and the Early 1990s
David I. Levine and Bhashkar Mazumder

WP-02-08

The Immediacy Implications of Exchange Organization
James T. Moser

WP-02-09

Maternal Employment and Overweight Children
Patricia M. Anderson, Kristin F. Butcher and Phillip B. Levine

WP-02-10

The Costs and Benefits of Moral Suasion: Evidence from the Rescue of
Long-Term Capital Management
Craig Furfine

WP-02-11

On the Cyclical Behavior of Employment, Unemployment and Labor Force Participation
Marcelo Veracierto

WP-02-12

Do Safeguard Tariffs and Antidumping Duties Open or Close Technology Gaps?
Meredith A. Crowley

WP-02-13

Technology Shocks Matter
Jonas D. M. Fisher

WP-02-14

Money as a Mechanism in a Bewley Economy
Edward J. Green and Ruilin Zhou

WP-02-15

Optimal Fiscal and Monetary Policy: Equivalence Results
Isabel Correia, Juan Pablo Nicolini and Pedro Teles

WP-02-16

Real Exchange Rate Fluctuations and the Dynamics of Retail Trade Industries
on the U.S.-Canada Border
Jeffrey R. Campbell and Beverly Lapham

WP-02-17

Bank Procyclicality, Credit Crunches, and Asymmetric Monetary Policy Effects:
A Unifying Model
Robert R. Bliss and George G. Kaufman

WP-02-18

Location of Headquarter Growth During the 90s
Thomas H. Klier

WP-02-19

The Value of Banking Relationships During a Financial Crisis:
Evidence from Failures of Japanese Banks
Elijah Brewer III, Hesna Genay, William Curt Hunter and George G. Kaufman

WP-02-20

On the Distribution and Dynamics of Health Costs
Eric French and John Bailey Jones

WP-02-21

The Effects of Progressive Taxation on Labor Supply when Hours and Wages are
Jointly Determined
Daniel Aaronson and Eric French

WP-02-22

5

Working Paper Series (continued)
Inter-industry Contagion and the Competitive Effects of Financial Distress Announcements:
Evidence from Commercial Banks and Life Insurance Companies
Elijah Brewer III and William E. Jackson III

WP-02-23

State-Contingent Bank Regulation With Unobserved Action and
Unobserved Characteristics
David A. Marshall and Edward Simpson Prescott

WP-02-24

Local Market Consolidation and Bank Productive Efficiency
Douglas D. Evanoff and Evren Örs

WP-02-25

Life-Cycle Dynamics in Industrial Sectors. The Role of Banking Market Structure
Nicola Cetorelli

WP-02-26

Private School Location and Neighborhood Characteristics
Lisa Barrow

WP-02-27

Teachers and Student Achievement in the Chicago Public High Schools
Daniel Aaronson, Lisa Barrow and William Sander

WP-02-28

The Crime of 1873: Back to the Scene
François R. Velde

WP-02-29

Trade Structure, Industrial Structure, and International Business Cycles
Marianne Baxter and Michael A. Kouparitsas

WP-02-30

Estimating the Returns to Community College Schooling for Displaced Workers
Louis Jacobson, Robert LaLonde and Daniel G. Sullivan

WP-02-31

A Proposal for Efficiently Resolving Out-of-the-Money Swap Positions
at Large Insolvent Banks
George G. Kaufman

WP-03-01

Depositor Liquidity and Loss-Sharing in Bank Failure Resolutions
George G. Kaufman

WP-03-02

Subordinated Debt and Prompt Corrective Regulatory Action
Douglas D. Evanoff and Larry D. Wall

WP-03-03

When is Inter-Transaction Time Informative?
Craig Furfine

WP-03-04

Tenure Choice with Location Selection: The Case of Hispanic Neighborhoods
in Chicago
Maude Toussaint-Comeau and Sherrie L.W. Rhine

WP-03-05

Distinguishing Limited Commitment from Moral Hazard in Models of
Growth with Inequality*
Anna L. Paulson and Robert Townsend

WP-03-06

Resolving Large Complex Financial Organizations
Robert R. Bliss

WP-03-07

6

Working Paper Series (continued)
The Case of the Missing Productivity Growth:
Or, Does information technology explain why productivity accelerated in the United States
but not the United Kingdom?
Susanto Basu, John G. Fernald, Nicholas Oulton and Sylaja Srinivasan

WP-03-08

Inside-Outside Money Competition
Ramon Marimon, Juan Pablo Nicolini and Pedro Teles

WP-03-09

The Importance of Check-Cashing Businesses to the Unbanked: Racial/Ethnic Differences
William H. Greene, Sherrie L.W. Rhine and Maude Toussaint-Comeau

WP-03-10

A Structural Empirical Model of Firm Growth, Learning, and Survival
Jaap H. Abbring and Jeffrey R. Campbell

WP-03-11

Market Size Matters
Jeffrey R. Campbell and Hugo A. Hopenhayn

WP-03-12

7