View original document

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

Federal Reserve Bank of Chicago

The Agreement on Subsidies and
Countervailing Measures:
Tying One’s Hand through the WTO.
Meredith A. Crowley

WP 2006-22

Ì

Ö Ñ ÒØ ÓÒ ËÙ × × Ò ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò
Å ×ÙÖ ×
ÌÝ Ò ÇÒ ³× À Ò × Ø ÖÓÙ Ø ÏÌÇ
Å Ö Ø º ÖÓÛÐ Ý
ÓÒÓÑ Ê × Ö Ô ÖØÑ ÒØ
Ö Ð Ê × ÖÚ Ò Ó
Ó
£

Ñ ÖÓÛÐ Ý

Ö

ºÓÖ

ÆÓÚ Ñ Ö ¿¼¸ ¾¼¼
×ØÖ Ø

Ï Ý ÛÓÙÐ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Ö ØÓ Ö ×ØÖ Ø Ø Ö ÓÛÒ × Ö Ø ÓÒ Ò × ØØ Ò ÓÑ ×Ø ÔÓÐ ¹
× × Ô ÖØ Ó ØÖ Ö Ñ ÒØ Ì × Ô Ô Ö Ü Ñ Ò × Ø Û Ð Ö ÓÒ× ÕÙ Ò × Ó Ø
ÌÌ³× Ö Ñ ÒØ ÓÒ ËÙ × × Ò ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò Å ×ÙÖ × ´Ë ŵº Á ÓÙÒØÖ × Û
Ó Ò ØÖ Ö Ñ ÒØ Ö Ú Ò Ö Ö Ò ÓÚ Ö Ø Ù× Ó ÓÑ ×Ø ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × ×¸
Ø Ò Ø Ö Ò ÓØ Ø Ò Ø Ö « Ö Ù Ø ÓÒ׸ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÓÙÐ ÙÒ ÖÑ Ò Ø Ö Ñ ÒØ Ý Ò¹
ØÖÓ Ù Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × × ØÓ ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò ÔÖÓ Ù Ö× Ø Ø « Ø Ú ÐÝ Ø × ØÖ
ÖÖ Ö׺ Ì Ë Å Ö ×ØÖ Ø× Ø Ù× Ó ÓÑ ×Ø ×Ù × × Ý ÓÙÒØÖ × Û
Ú ÓÒ
Ø ÏÌǺ ËÔ ¬ ÐÐݸ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Ñ Ý ÒÓØ Ù× × ØÓÖ¹×Ô ¬ ×Ù × × ´ Ö ÙÐØÙÖ ×
Ò Ü ÔØ ÓÒµ ÙØ Ø Ý Ñ Ý ×Ù × Þ Ø Ö ÔÖÓ Ù Ö× Ø Ý Ó« Ö Ø × Ñ ×Ù × Ý ØÓ ÐÐ
ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø Ö ÓÒÓÑ ×º Á × ÓÛ Ø Ø Ø ÖÓÙ Ò Ö Ñ ÒØ Ð Ø Ë Å¸ ÓÚ ÖÒ¹
Ñ ÒØ× Ò ØØ Ö Ú Ø Ö Ó Ð× Ó Ñ Ü Ñ Þ Ò ÓÑ ×Ø Û Ð Ö º Ì × Ó ÙÖ× Ù×
£Á Ø
Ð×Ó Ø
Ô ÖØ
Ò
Ò

Ò
Ò

Ô ÒØ×
Ø

Ó
Ó

ËØ

Ö¸ Ë ÓØØ Ì ÝÐÓÖ

Ð Û Ò¸

Ø Ø

Ó

¸ Ø

ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ï × ÓÒ× Ò¹Å

×× Ö ÐÝ Ø Ó×

Ó Ø

Ò

Ù

ÖÐ Úݸ Å Ö Ó

Ã Ø ÑÙÖ
×× ØØÓ¸

Ö Ð Ê × ÖÚ
×ÓÒº Ì

Ö Ð Ê × ÖÚ

Ò

Ú Û×
Ó

Ö

ËÝ×Ø Ñ
ÜÔÖ ××
Ó ÓÖ Ø

½

ÓÖ

Ø

Ö Ò

¸ Å Ö

ÓÑÑ ØØ
Ò Ø

Ð

ÓÑÑ ÒØ×
ÀÓÔ

Ò

ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð

× Ô Ô Ö
Ö Ð Ê × ÖÚ

Ö

Ò ÓÙÖ

Ò׸ à ¹ÅÙ
Ø Ó×

Ó Ø

ËÝ×Ø Ñº

Ñ Òغ
Ò

ÓÒÓÑ
ÙØ ÓÖ

Á

× ÑÒ Ö
Ò ÐÝ× ×¸
Ò

ÒÓØ

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ ÓÒ ÖÒ× Ð ØÓ ×Ù × × Ò ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ× Ø Ø Ö Ö Ø Ò
ÐÓ ÐÐÝ ÓÔØ Ñ Ð Ò Ò ÜÔÓÖØ × ØÓÖ× Ø Ø Ö ÐÓÛ Ö Ø Ò ÐÓ ÐÐÝ ÓÔØ Ñ Ðº Ì Ö ÓÖ ¸
ÖÙÐ ØÓ Ö ÕÙ Ö Ø Ø ×Ù × × Ø × Ñ Ò ÐÐ × ØÓÖ× ÓÖ × ÓÙÒØÖÝ ØÓ Ô ÖØ ÐÐÝ
ÒØ ÖÒ Ð Þ Ø × Ø ÖÑ× Ó ØÖ ÜØ ÖÒ Ð Ø × ´ Ý Ö Ù Ò ×Ù × × ØÓ ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò
× ØÓÖ× Ò Ò Ö × Ò ×Ù × × ØÓ ÜÔÓÖØ × ØÓÖ×µº

¾

½

ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
Ì

Ù

ÍÖÙ Ù Ý ÊÓÙÒ Ó Ø
Ð Ò Ñ Ö ØÖ

Ú Ñ ÒØ× Ó Ø
×Ù ×

Ð

Ò Ö Ð

Ö Ð Þ Ø ÓÒ× ÒØÓ
ÜÔÓÖØ Ø ÓÒ Ó

ÍÖÙ Ù Ý ÊÓÙÒ ¸ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×
׸ Ò Ê²

ÒÞÒ Ø

ʲ

×Ù ×

×Ù ×

ÛØ Ö
×

Ò × ØØ Ò

ÓÑ ×Ø

Ò

ØÚ

ØÓ Ò ÐÙ

Ø

×Ô

ÔÓÐ Ý

׸ × Ø ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

Ý

׸ ÙØ Ø

Ö×Ø Ò Ø

Á × ÓÛ Ø

Ø Ò

½

Ì

Ö

Ñ ÒØ ÓÒ ËÙ ×

Ð

×

Ò

Ù× Ó

׺ Ê Ó ¹
Ö

ÓÑ ×Ø

ÔÖÓ¹

ÓÙÒØÖ × Ö

Ú

ÓÑ

Ù× Ó ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ¹

ÒØ

ÓÖ Ò

ØØ

Ö Ö

ÓÑ

Ý ÑÙ×Ø Ó« Ö Ø

Ø× ÖÓÐ

ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ð ×Ø Ò

Ö Ñ ÒØ ÔÖÓ

ØØ

Ù× Ó

Ø ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÕÙ Ð Þ Ø
ÓØ

Ö ×Ù ×

×

Ö ´¾¼¼½ ¸ ¾¼¼½ µ¸ Á
Å

¿

×ÙÖ ×

Ò Ù×ØÖݹ

Ö¸ ÑÔÖÓÚ × ÛÓÖÐ Û

ÐÐÝ ÔÓÐ Ø

ÐÐݹ Æ

Ø

Ñ ÒØ ÓÒ

Ö Ø ÓÒ×
ÓÓ×

ÒØ ÔÓÐ

׺

Ñ ØÓ Ô ÖØ ÐÐÝ

Ò׺

ØÛÓ¹ ÓÙÒØÖݸ ØÛÓ¹ ÓÓ
Ö

Ø

¹Û Ð Ö º

Ò ØÓ

ÖÓ×× × ØÓÖ× ÓÖ × Ø
Û Ð Ö

׸ Ø

ÓÒ×

Ø Ö ØÓÓ

Ú ÐÓÔ
Ò

Ö ×¸

Ö Ò Ù×ØÖ Ð

× ÙÒ Ð Ø Ö ÐÐݸ Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

Ø Ö ØÓÓ ÐÓÛ Ö Ð Ø Ú ØÓ ÐÓ

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò

ÜÔ Ò

ÌÌ³× Ü ×Ø Ò Ö ×ØÖ Ø ÓÒ× ÓÒ

ÜØ ÖÒ Ð Ø ×¸ Ý Ð Ò ÛÓÖÐ Û

Û ÐÐ Ò ËØ

׸ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ

ÌÌ × ÓÙÐ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ Ø

Ø ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÕÙ Ð Þ Ø

× Ø ÖÑ×¹Ó ¹ ØÖ

ÙÖ Ò Ø

Ö Ñ ÒØ ØÓ ÕÙ Ð Þ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

× ÓÖ Ø

ÓÐÐÓÛ Ò

×Ð

Û Ý Ó × Ø

Ø

ÒØ ÖÒ Ð Þ Ø

ÓÒ×ØÖ Ò

ÓÒ× ÕÙ Ò × Ó Ø

Ð

× ÑÔÐ ÖÙÐ Ø

Ö ØÓ Ø

º Ï ÒØ Ò ØÓ

× Ò ÐÐ × ØÓÖ× ÕÙ Ð ØÓ

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ Ø

ÓÓ ×º

Ð ÔÖÓ Ö ×׸ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

Ö ÓÖ ÒÓØ Ø

ÔÓÐ

Ö ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

× ÓÖ Ø

Ý Ö

Ø

Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× × Ø Ø

×Ù ×

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ

ÐÐ ÜÔÓÖØ ×Ù ×

ØÓ Ô ÖÑ Ø Ø

׸ ×× ÒØ ÐÐÝ Ö ÕÙ Ö Ò Ø

ÓÓ× ×Ù ×

¬

¬ º ÁÒ ×× Ò ¸ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Ñ ÒØ Ò Ø

Ï

Ñ ØÓ

ÑÓÒ Ø

ÓÒÓÑݺ

ÔÓРݺ ÁÒ Ø × Ô Ô Ö Á ×
ÖÓ×× ÐÐ × ØÓÖ×

ÒÓÐÓ

ÔÔÖÓ

׸ Ø

Ö Ñ ÒØ× ÓÚ Ö Ú Ö ÓÙ× ÓÑ ×Ø

¬ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

Ù× Ó

µ ÒØÖÓ¹

Ò ×Ý×Ø Ñº

× ¹ ÜÔÓÖØ ×Ù ×

ØØ

ÒØ

ÑÜ

Ú ÐÓÔ Ò ÓÚ Ö Û

Ø × ÑÔÓÖØ ÒØ ØÓ ¬Ö×Ø ÙÒ
ÓÑ ×Ø

ØÓ ÔÖÓ

Ý Ö ÒÓØ × ØÓÖ¹×Ô
ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

ÌÌ ½

Ù× Ó × ØÓÖ¹×Ô

׺ ÁÒØ Ö ×Ø Ò Ðݸ Û Ø Ö

Ò Ù×ØÖ Ð ÔÓÐ

× Ñ ×Ù × Ý ØÓ ÐÐ × ØÓÖ× Ò Ø
ÏØ

ÛÓÖÐ ØÖ

ØÝÔ × Ó ×Ù ×

Ö

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ØÓÓ

Ö ØÓ ÓÑ ×Ø
Ø

Ø Ö

×Ù ×

´

ÐÑÓ×Ø ÐÐ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ ÐÐÝ ØÖ

× ÔÐ Ý Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÖÓÐ

׸ Ø

׸ ÙØ ÓÒÐÝ

¬Ò

×¹ Ò

ØÓ ÐÐÓÛ ÓÙÒØÖ × ØÓ Ù× Ê²
Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

Ý × ØÓÖ× Ó Ø

Ö Ñ ÒØ×½ ØÓ Ö ×ØÖ Ø Ø

ÊÓÙÒ Û Ö

× ØÓ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ Ò

×Ù ×

Ö Ñ ÒØ ÓÒ Ì Ö «× Ò ÌÖ

Ö ÙÐØÙÖ º

ÑÓ

Ð

Ò Û

ÓÙÒØÖÝ ÔÖÓ Ù ×

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò
׸ Ò

ÓÒ Ø

Ò Ý

Ö ´¾¼¼½ µº

Ö×ظ Û

Ò ÓÙÒØÖ × Ö

Ö Ñ ÒØ ØÓ Ö

Ù

Ö

׺ Ë ÓÒ ¸ ÐØ ÓÙ

Ø × Ö ÔÖ × ÒØ×

Ñ Ó Ý Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

× ÑÔÐ ÖÙÐ Û

× Ò × ÓÛ Ø

ÔÐ ÒÒ Ö³×

¬ ×Ù ×

ÓÒ×ÙÑ Ö׺ Ï

× ÖÙÐ

Ø

ÐÓ

ÐÓ

Ò Ø ÓÒ × Ø

Ö×

ÖÓÑ Ø

×ØÓÖ

Ø Û ÐÐ

׺

ÓÑ ×Ø
Ï

Ö

Ö ÒÓ Ö ×ØÖ Ø ÓÒ×
Ù× Ø

×Ù ×

×

ÖÛ Ð Ö

ÐÐÝ Æ

Ò׺ ËÔ
Ò

ÒØ ÔÓÐ Ý ÓÙÐ

Ø

Ö ×ØÖ Ø ÓÒ× Ð
ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ×Ù
Ö

× ×¸ Ø

×Ù × Ý ÖÙÐ
ÓÑ ×Ø

Ò×Ø ØÙØ ÓÒ Ó
Ø

ÛØ

ÐÐݹ

ÐÐݹ Û

Ú ÐÝ Ø

Õ٠и Ø

ÐÓ

Ò Ø

Ø Ó
ÐÐÝ

Ö Ò × ÓÚ ÖÒ¹

ÙÐÐ ÔÓÐ Ø

Ø ÖÓÙ

ÝØ

Ð Æ

Ò Ýº

Ö Ø Ò ÓØ Ø ÓÒ
º Ï Ý ÇÒ

ÓÑ ×Ø

ÑÓ

ÔÓÐ

ÜÔÐ ¹
׸ Ú Ò

Ò ÖÒ Ø
ÔÓÐ Ø

Ñ ØÓ

Ö

Ø

ÓÒÓÑ × Ø

Ø

Ö Ð Ú Ð Ó ×Ó

Ð

Ð ÔÖ ××ÙÖ ØÓ ÒØÖÓ Ù

ÖÙÐ ØÓ ÕÙ Ð Þ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

´½µ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ó Ø

¬

Ð ÒØ ×Ô Ô Ö ×Ø

×ØÓÖØ ÓÒ× Û Ø Ò Ø

Ð
Ø

ÐÐÝ ÔÓÐ Ø

×Ù × Ý ÖÙÐ
Ú

×Ó

Ö Ñ ÒØ ØÓ Ð Ñ Ò Ø × ØÓÖ¹×Ô
×Ø

×ØÖ ÙØ Ú

Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

×ØÓÖØ ÓÒ× ××Ó

ÑÓÖ

ÒØÝ Ò × ØØ Ò

Ò

¹Û Ð Ö ¹

ÔÓÐ Ø

Ò Ø × ÔÔÖÓ

Ö ×ÓÚ Ö

Ò ÔÓÐ Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ× ÕÙ ÐÐݸ Ø

Ú

Ú ÒÓØ Ø

ÓÙØ Ø
Ð

¬ ÐÐݸ Û

ÓÒÓÑÝ Ò

« Ö ÒØ × ØÓÖ× Ö

ÐÐÝ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

ÓÒ ÖÒ

ÓÑ Ò × ØØ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ

Ð ÓÔØ ÑÙѸ ÙØ Ø Ó × ÒÓØ

Ò ÐØ ÖÒ Ø Ú

Ö ÓÛÒ ÔÓÐ Ø

Ù ×

ÒØ

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× Ö

× Ñ ×Ù × Ý ØÓ ÓØ × ØÓÖ׺ Ì

Ò ¬Ø ÔÖÓ Ù Ö׸ Ø

× ØÓÖ× Ö

Ø× Ó

Ý ÖÓ

Û Ð Ö º ÁÒØÙ Ø Ú Ðݸ Û
Ø

× × Ò Æ

×ÙÖÔÐÙ× Ó ÔÖÓ Ù Ö× × Û

Ð ÔÓÐ Ø

Ý³Ö Û ÐÐ Ò ØÓ
ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Ö

Ö

« Ö ÒØ Ñ ×ÙÖ × Ó ÛÓÖÐ Û

Ø ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Û × ØÓ Ñ ÒØ Ò Ø

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

ÒØ

Û Ð Ö ÑÔÖÓÚ Ñ Òظ Ò ÕÙ Ð Ö ÙÑ

ØÓØ Ð ×ÙÖÔÐÙ× Ò Ò

ÐÛ

ÐÐÝ ÔÓÐ Ø

ÓÚ Ö ×Ù × Ý Ð Ú Ð׸
Ø

ÑÔÖÓÚ × ØÛÓ

Ø

ÔÓÐ Ø

Ñ ÒØ× ÐÓ× Ö ØÓ Ø

ÓÙØ ÙÖØ

×Ø

ÒØ ÔÓÐ Ý × ØÓ Ó« Ö Ø

ÐØ ÓÙ

Ú ÒÛ

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

ÒÛ

ÒØ

ÓÒ×ØÖ Ò×

Ò ÖÒ

¬Ò Ø ÓÒ Ó Û Ð Ö

Ñ ×ÙÖ Ó Û Ð Ö
Æ

Ø Ø

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Ú ÐÙ Ö

ÒÓ × ØÓÖ¹×Ô

ÓÔ Ð Ò ´½ ¼µ Ò

×ØÓÖØ ÓÒ׺

Ò Ü ÑÒ

×

¹ Ó×Ø

ØÓ × Ø ÓØ Ø Ö «× Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ

Ø Ö «× Û ÐÐ ÑÔÖÓÚ Û Ð Ö

Û Ø Þ ÖÓ Ø Ö «× Ò ÙÒ Ð Ø Ö ÐÐÝ¹× Ø ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

×Ù ×

Ö Ð Ø Ú ÐÝ

Ú ÐÓÔ Ò ØÛÓ Ö ×ÙÐØ× × Ñ Ð Ö ØÓ

Ù× Ó ×Ù ×

ÁØ

Ò

ÓÓ º Á

Û ÐÐ Ò ËØ
×Ù ×

Ö Ð Ø Ú ÐÝ ÐÓÛ¹ Ó×Ø ÜÔÓÖØ ÓÓ

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ ØÖ

×Ù ×
×

×
ÖÓ××

Ò

´¾µ

Ò

ܹ

×ØÖ ÙØ ÓÒº

Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÔÐ

ÔÓÖØ × ØÓÖ׸ Ø

« Ö ÒØ Û

Ø× ÓÒ Ö

ÖÙÐ ØÓ ÕÙ Ð Þ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò
× ÑÔÖÓÚ × Ø

×Ó

Ð ÔÐ ÒÒ Ö³× Ñ ×ÙÖ Ó

Û Ð Ö
¬

ÙØ Û ÐÐ Ö

ÒØÐÝ Ð Ö

ÖÙÐ

ÔÓÐ Ø

Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø

ÐÛ Ð Ö
Ø ÔÐ

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× ÔÓÐ Ø

Ù× Ò Ø

Ä ×ØÐݸ Á ØÙÖÒ ØÓ Ø

Ó

× ØÓÖ¹×Ô

Ò×Ø ØÙØ
Ø

Ò

Ò ×× Ó Ù× Ò
Ø

Î

ÒØ

× ÒØ ×

Ì
ÑÔ

Ö ××

×Þ × Ø

ØÖ

Ý

×Ø

ÙÖØ

Ø Ö«Ö

Ð ÔÖ ××ÙÖ º
ÐØ Ø

ÖÙÐ Ø

Ò¹

Ø ÐÐÓÛ× Ò

ØÓ Ó«× Ø Ø

« Ø

Ò ÜÔÓÖØ ÓÓ ¹ Ò Ö Ø Ð Ø ÓÒ

ÔÓÐ Ø

ÐÐݹÑÓØ Ú Ø

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ØÓ
×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖº
× ×Ø

Ø Ø × Ò

Û

¹

Ö ÒØÐÝ ×ÝÑÑ ØÖ º

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

Ò Ö × Ø

×

×Ù × Ý ØÓ Ø× ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

Ù Ø ÓÒ Ñ Ý

´½ ¼µ

Ø Ö «×µ Ö Ò ÓØ

ÑÔÖÓÚ Ò

× ÐÓÒ

Ò

Ø

×Ø×

׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ò Ö ×ÔÓÒ× ØÓ ×ÝÑÑ ØÖ Ø Ö¹
Òº ÁØ × ÔÓ×× Ð Ø

ÐÔ Ò ÓÖ

Ò

Ð ÛØ

Û ÐÐ Ò

Ø

ØØ

Ñ Ö Ø

Ö Ñ ÒØ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ

ÐÑØ

Ò ÓØ

Ð

Ò Ø

ØÖ
Ð

Ö Ñ ÒØ ÓÒ Ø Ö «×
ÖÑÓÖ ¸ Ø × Ô Ô Ö

Ò

×

Ò ÔÖ ¹

ÔØ Ø

Ø ×ÓÑ

ÔÓÐ

×µ Ö

ÖÖ Ö× ´Ð

ÓÑ ×Ø

Ö Ñ ÒØ Û Ø ÒÓÒ¹Ò ÓØ

Ò ÒÓÒ¹Ò ÓØ

Ó× Ò ÙÒ Ð Ø Ö ÐÐݺ Ì

×

ÓÔ Ð Ò

Ø ×ÓÑ

ËØ

ÔÓÐ

Ö ´¾¼¼½ µº

Ð

Ð ÔÓÐ Ý ØÓÓÐ× Ö

Ö ´¾¼¼½ µ Ó Ù× ÓÒ ÓÛ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×
× Ö

ÓÑ ×Ø

Ö Ñ ÒØ× ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

Ø Ò ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ØÖ

Ø Ú Ò

Ô ÖØ Ó

ÓÙÒØÖÝ

ÓÒÓÑÝ ØÓ

Ò

Ò Ú Ö ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Ú ÐÙ Ö

Ö Ñ ÒØ× × ÓÙÐ

ÓÔ Ð Ò

ÒÓغ À × ÓÛ× Ø

ÔÓÐ

׺ Á × ÓÛ Ø

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ Ø

ÓÙÒØÖÝ ÛÓÙÐ

ÓÛ ØÖ
Ò

ÖÖ Ö× ´Ð

ÓÑ ×Ø

Ø

ÔÓÐ Ø

× ÑÔÐ ÖÙÐ

ÔÖÓ Ù Ö× Ó

Ö Ñ ÒØ ÓÒ ×Ù ×

Ú ×Ø

ÔÓ ÒØ Ø

Û ÐÐ Ò ËØ

Ø

×Ù × Ý

× º

ÕÙ ×Ø ÓÒ Ó

Ú ÓÙ×ÐÝ

Ò ¬Ø× Ø

× ¸Ø

Ð Û Ð Ö º Ì × ×Ù

ÙØÝ ´ Î µ ¹ Ò ÑÔÓÖØ Ø Ö « Ù×

Ý Ú ÐÙ Ö
Ø

ÐÝ Ø

×× ÓÑÑ ØÑ ÒØ ÑÔÐ
×Ù ×

Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ × ×Ù ¹

Ñ× ÐÚ × ÖÓÑ ÓÑ ×Ø

Ò ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ×Ù ×

Ù× Ø × ÔÓÐ Ý

ÓÒ Ø

×ØÖ ÙØ ÓÒ Û Ø Ò Ò

ØÓ ÔÖ Ú ÒØ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÖÓÑ Ò×Ø ØÙØ Ò

Ù Ø ÓÒ× Ø × Ñ× Ð

× ØÓÖ

Ø

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý Û

ØÓ Ò ÓÖ

Ù×

Ø Ö Ð Ö ÖØ

«Ö

Ö

¬ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý Û ÐÐ Ò Ù

ÓÒÓÑݹÛ

Ò ÓÒÐÝ

ÒÓÙ

Ò ÓÖ Ñ Òغ Á × ÓÛ Ø

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ ÑÓÖ Ø

ÁØ

ÖÙÐ ØÓ Ö

Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ ×Ù × Ý Ø

Ò×Ø

Ú

Ö Ñ ÒØ ØÓ ÕÙ Ð Þ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

ÓÙÒØÖÝ ØÓ Ù×

ÓÖ

Ð Ú ÐÙ ÔÐ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖº ÁÒ Ø ×

× ØÓ

ÕÙ ×Ø ÓÒ Ó

ÑÔÓÖØ Ò

ÔÓÐ Ø

Ð Ó Ð׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø Ó × ÑÔÖÓÚ ×Ó

Ø ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Ñ Ý

ÓÖ Ñ ÒØ Ó Ø

Ø

ÓÒ Ø

Ó ×Ò³Ø ÐÐÓÛ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

Ñ ØØ
Ø

Ù

Ý × ÓÛ Ø

¼µ

ÖÖ Ö× × Û Ð Ö ¹

ÑÔ Ö

Ò ØØ Ò Ò Æ

´½

Ø ×Ù ×Ø ØÙØ ×º

ÒØ ÓÙØ ÓÑ Û

Ø Ò ÐÙ Ò Ñ Ö Ø

×× Ö

Ò

Ø× ×

Ú Ø ×º

« Ö× ÖÓÑ ÔÖ Ú ÓÙ× ÛÓÖ ÓÒ ×Ù ×

× Ò

Î × Ò

ÓØ

Ø

××ÙÑ

Ñ Ö Ø ×ØÖÙ ØÙÖ

Ò Ø

ËÔ Ò Ö¸ ½

Ò

¬ÖÑ׺ Ï Ð Ø

× Ô Ô Ö× Ó« Ö ×ÓÑ

Ø

Ò

ÓÐÐ ¸ ½

×Ô

ØÚ

« Ø

ÓÖ

Ñ Ö Ø× Ò

ÐÓÛ

Ö

Ù× ÙÐ ÓÖ Ò ÐÝÞ Ò
ÒØ Ö Ø
Ì
Ò

Ò Ù×ØÖ × Ð

ØÖ

Ì

Ø

ÑÔÓÖØ Ø

ÓÓ
ÓØ

Ò

Öº Á

Ð Ö

ÓÖÑ ÐÐݸ Ø

Ø Ø

Ø

Á ¬Ò

×

ݺ

ÖÓÙ
Ø ÓÒ

ÓÙÒØÖÝ
Ø

ÓÒ ËÙ ×
Ù×

Ó ×Ù ×

×

ÐÝ Ø
ÓÑÔÐ
Ò
×

ØØ

Ý Ö

ÓÖ Ò ÐÝÞ Ò Ø

Ò ×Ø Ðº

к Ë Ø ÓÒ ¿

× Ö

×

Ø ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ

׺

Ø × Ø

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò
Ð ÛØ

Å

ÓÓ

Ú ÐÓÔ

Ô ÖØ Ð ÕÙ Ð Ö ÙÑ

Ø

Ø

ÓÙÒØÖÝ ÔÖÓ Ù ×

ÓÙÒØÖÝ Û ÐÐ ÜÔÓÖØ ÓÒ

ÒÛ

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

Ú Ø Ö

ÜÔÓÖØ ÓÓ ¸ Ò

ÓÓ
ÔÓÐ Ý

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ

ÓÓ º¾
ÕÙ Ð × Þ

Ò

Ö

ÒÓØ

Ý ××ÙÑÔØ ÓÒ¸ ÓÙÒØÖÝ
Ò ÔÖÓÚ

Ú ´Ô× µº

ÑÓ

Ö ÙÐØÙÖ ¸ ×Ø Ð Ò

Ò ØÛÓ ÓÓ ×º

ÛÓÖÐ

×Ô

ÓÑ ×Ø

Ò ÜÔÓÖØ ×Ù ×

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

׺

º Ì

ÜÔÓÖØ× ÓÓ

Ô Ý ÓÖ

Ü

Ò

ÓÓ

×

Ö

Ø× Ø

Ù×

ÓÖ Ø

×

Ò ÐÙ

Ò

Ò ¬Øº

ÙÖØ

Ó
Ö

Ý ØÖ
ÓÙÒØÖÝ

ÓÓ ¸

´Ô µ × Ð ×× Ø

Ñ Ö Ø ÕÙ Ð Ö ÙÑ Ö ÕÙ Ö × Ø

Ð Û Ø ÓÙØ ÑÙ
×ÙÖ × ÔÖÓ

¸

¬ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ

Ø ÓÒ×ÙÑ Ö× Ò ÓÙÒØÖÝ

× Ñ Ö ×ÙÐØ× Û

ÒØ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø

Ü Ýº

ÔÖÓ Ù Ö× Ò ÓÙÒØÖÝ Ö
¾

ÑÓ

Ö ´¾¼¼½ µ Ò

ÖÒ

ØÛÓ ÓÙÒØÖ × Ö Ó

ÒÓØ

ÔÖ

Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø

Ø Ö «× Ò Ö ÕÙ Ö Ø

× Ö×

ÓÙÒØÖ × ØÖ

Ò Ý ÓÒ×

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

×Ó Ø

Ò « Ø Ú ÐÝ Ó«× Ø

Ö ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ó × Ñ ÒØ

Ö ÙÐØÙÖ

Ù

ÓÒ ÐÙ

Ó×Ø ÙÒ Ø ÓÒ× Ö ×Ù

×Ù × Ý ØÓ Ø

ÜÔÓÖØ× ÓÓ

ÓÙÒØÖ × Ö

Î ×

ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ ÐÐÝ Ñ Ò Ø

Ò Ù×ØÖ × Ð

Û ÐÐ Ò ËØ

Ò ÑÔÓÖØ Ø Ö «¸

Ò ØÛÓ ÓÓ ×¸

ÓÑÔ Ø Ø Ú

Ð× Ó ÓÐ ÓÔÓÐ ×Ø

Ð Ó ÓÑÔ Ø Ø Ú ÛÓÖÐ Ñ Ö Ø× × ÑÓ×Ø ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÖ ×ØÙ Ý Ò

Ò×ØÖÙÑ ÒØ×

ÅÓÖ

Ò

Ö Ö Ø ÙØ Ö

×ÔÙØ × ÓÚ Ö ×Ù ×

×Ø× ÑÓ

ÓÒ×ÙÑ ×

Ò

Ð

ÐÐÝ Ò

× Ñ º Ë Ø ÓÒ

ØÛÓ ×ÝÑÑ ØÖ

Ò

Ø× ÒØÓ Û

× ÓÐÐÓÛ׺ Ë Ø ÓÒ ¾ ÔÖ × ÒØ× Ø

׺ Á ÓÐÐÓÛ

Ð Ò Û

ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ø× ÑÓ

Ü Ø¸ ½

Ð

Ò Ù×ØÖ ×º Ì × ×Ù
ÑÓ

º ÈÖ Ú ÓÙ× Ô Ô Ö× ´

ÓÑ Ñ Ö Ø¸ Ø

ÓÑÑ Ö

Ú ×Ø Ñ ÓÖ ØÝ Ó ØÖ

Ù× Ó ×Ù ×

× ÓÒ Ø

Ö Ñ ÒØ Ò Û

ÅÓ

Ò×

ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÓÑ ×Ø

× ØÓ ÐÐ Ò Ù×ØÖ ×

Ì

Ø

Ó

Ö ××

Î × ÒÖ

ÒØ Ö ×Ø Ò

Ò ×Ù × Ý

Ô Ô Ö Û ÐÐ ÔÖÓ

×Ù ×

¾

½µ Ü Ñ Ò

ÛÓÖÐ Ñ Ö Ø× Ó ÑÓÖ

Ò ÐÝÞ ×

¬ ÕÙ ×Ø ÓÒ×

¼¸

Ò Ø

Ø Ô×

ÔÖ
·

Ô

º

ÓÙÒØÖÝ³× × Ø Ó ÔÓÐ Ý ØÓÓÐ׺ ÀÓÛ Ú Ö¸
Ö¸

ÜÔÓÖØ ×Ù ×
×ÓÒ׸ Á ÓÑ Ø

ÖØ Ð
×

Ò

¿ Ó Ø
ÑÓ×Ø

ÜÔÓÖØ ×Ù ×

Ì̳×
×ÔÙØ × Ö
× ÖÓÑ Ø

Ö
Ö

Ñ ÒØ
Ò

× Ô Ô Öº

Ø

Ñ Ò

ÓÖ

ÓÓ
½ Ô

Ô

Ì
Ø

ÓÙÒØÖÝ ×

ÓÖ

¸

Ó×Ø Ó ÔÖÓ Ù Ò
Ò Ø

ÙÒ Ø ÓÒ×
Ò
´Ô× µ

Ô

ÓÖ

×

ܺ

Ì

½ × ¾
¾ ´Ô µ

ÓÓ

ÓÖ Ø

ÁÒ

Ø ÓÒ ØÓ Ø

ÓÖ

º
´ º º¸

Ü Ý¸

Ô

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×
ÓÙÒØÖݸ Ø
Û

ÔÜ

Ü

Ò

Ô

ÜÔÐÓ Ø Ò ×ÝÑÑ ØÖݸ Á
Ü

ݵ

ÓÖ

Ñ

Ò

Ò Ø

Û

ÔÝ

Ý

ÓÖ × ÑÔÐ

³×

Øݸ Ó×Ø

µ¾ ÓÖ

Ü

Ý

½

Ò

½ ×
¾Ô

ݵ

Ò

ܵ

Ò

Ý

ÓÙÒØÖÝ

ܵº

Ý

ÒÓØ Ò
ÛÓÖÐ ÔÖ

Ñ Ò ÔÖ

ÓÒÚ Ü ÔÖÓ¬Ø ÙÒ Ø ÓÒ×

´Ô× µ¾ ÓÖ Ø

Ò ÑÔÓ×

ÒÓØ

Û

Ô

Ó

É

´Ô× µ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

È

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ Ú Ö

¸

ÒÓØ Ò Ø

Ü

×Ù × Ö ÔØ

Ø

´ º º¸

Ñ

Ü

´ º º¸

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ
× Ö

Ú Ò Ý ´½µ ¹ ´ µ

ÐÓ Ð

Ñ Ò ÔÖ

 ¿  ¾

Ü

 

Ñ

´½µ

½

 ¿

·

Ü

 

Ñ

´¾µ

·

 ¾

Ü

 

Ñ

´¿µ

·

 ¾

Ü

·

Ü

×

Ü

ÔÑ
×

ÔÑ

½
½

ÜÔÓÖØ Ò

ÓÙÒØÖÝ³× ÑÔÓÖØ ÓÓ

½

Ô
Ô

ÓÓ ¸

´Ô× µº

×Ù × Ö ÔØ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ
ÒØ

ÛÓÖÐ

×ÙÔÔÐÝ Ó

É

Ð × ÛØ

ÒÓØ Ò Ø

Ø Û Ø ÒÓ ÜÔÓÖØ

× ÕÙ Ð ØÓ Ø

ÛÓÖÐ Û

È

ÓÙÒØÖÝ³× Ø Ö « º Å Ö Ø¹ Ð Ö Ò ÐÓ Ð ÔÖ
× ÕÙ Ð ØÓ Ø

¬ Ø Ö « ÓÒ ÑÔÓÖØ×

· º ÆÓØ Ø

Ð ×ÛØ Ø

Ì Ù׸ Á × ÑÔÐ Ý ÒÓØ Ø ÓÒ Ý
Ü

Ò Ø

´Ô µ

ÜÔÓÖØ¹× ØÓÖ Ú Ö

×Ô

Ø× ÜÔÓÖØ ÓÓ

µº Å Ö Ø× Ð Ö Û
Ñ Ò ¸

ÒÓØ

ÓÙÒØÖÝ³× ÜÔÓÖØ ÓÓ
¸ Ò

׸

ÐÓ Ð

× ÕÙ Ð ØÓ Ø× ÛÓÖÐ Û

ÓÖ

Ü

ÓÙÒØÖÝ

Ü

Ý

ÕÙ Ð Ö ÙÑ Ò ÛÓÖÐ Ñ Ö Ø× ÑÔÐ × Ô

׸ ÓÖ

ÔÖ

ÓÓ º

Ó×Ø ÙÒ Ø ÓÒ× ÑÔÐÝ Ð Ò Ö ×ÙÔÔÐÝ ÙÒ Ø ÓÒ׸

´ º º¸

Ò ØÙÖ Ð ÜÔÓÖØ

´É µº

ÒÝ ÓÙÒØÖÝ × ÐÓÛ Ö

½
¾ ´É

´É µ

× Ð Ò Ö¸

ܺ

Ý

×Ù ×

ÓÓ

Ó

³× Ò ØÙÖ Ð ÜÔÓÖØ × ÓÓ Ýº
×

Ñ Ò
ÒÓØ

Ø× ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

ÓÙÒØÖÝ³× Ò ØÙÖ Ð ÜÔÓÖØ ÓÓ ´ º º¸

ÓÙÒØÖÝ³× ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

Øݸ

ÓÒÚ Ü Ò

Ò ØÙÖ Ð ÜÔÓÖØ ÓÓ

ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÓÖÑ×

Ý

ÓÖ × ÑÔÐ

ÈÖÓ Ù Ø ÓÒ Ó×Ø× Ö

ÓÙÒØÖÝ
¬

ÓÖ

É

´Ô µº

× Ñ ÕÙ ÒØ ØÝ Ó

ÓÐÐÓÛ Ò ×Ô
¾

´É µ

ÒÓØ

Ú Ò ÕÙ ÒØ ØÝ Ó Ø
ÓÓ Ü¸ Û Ð

Ú Ø

ÓÖ

Ñ

Ü Ýº

Ó×Ø Ó ÔÖÓ Ù Ò Ø

Ò ØÙÖ Ð ÜÔÓÖØ × Ø

É

Ò

Ñ

ÓÙÒØÖÝ ´ÔÛ

Ô

Ü

µº

´ µ

ÕÙ Ø ÓÒ ´½µ × ÓÛ× Ù× Ø
Ø

ÛÓÖÐ ÔÖ

Ó

ÓÓ º Á Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò
Ø

ÑÔÓÖØ Ò

« Ø× Ø

ÑÔÓÖØ Ò

ÓÓ ¸ Ø × Û ÐÐ

ÓÙÒØÖÝ³× Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

ÔÖ ×× Ø

ÛÓÖÐ ÔÖ

Ô Ø× ×Ó¹ÛÓÖÐ
Ø

ÓÑ ×Ø

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÛÓÖÐ ÔÖ

º È Ö

ÓÜ

ÐÐݸ

Ø

Ø × Û ÐÐ Ò Ö × Ø

ÐÒ × Ò

Ñ

¹

×Ô

Ü

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

×Ø

ÐÓ Ð ÔÖ

Ò Ø

ÓØ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý

Ò ×

Ø

×Ù × Ý ØÓ Ø

×ÙÔÔÐÝ ÔÖ

Ó Ø

ÓÓ

É´Ô

¾º½

ÜÔÓÖØ× Ó

µ 

ݺ

Ò

ÓÓ

Ò

Ú ´¾µ¸ Ø

Ø× Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

º

ÙÖ ½

× Ò Ø

ÛÓÖÐ

ÔÓÐ Ý

×ØÓÖØ×

ÓÙÒØÖÝ³× ÓÑ ×Ø

×ØÖ ÙØ ×ÙÖÔÐÙ× Ò ÓÒ
ÙØ Ð×Ó ÐÓ Ð ÔÖ

ÓÙÒØÖÝ Ú

× Ò ÓÖ

Ò Ñ Ö Ø׺
ÜÔÓÖØ ÓÓ ¸

Ø Ö « ÓÒ×Ø Òظ

ÛÓÖÐ ÔÖ

Ó Ø

Ù× × Ø

ÓÓ ØÓ

Ò Ó

Ö

ÐÓ Ð

Ðк

Ø Ø Ö «× Ö ÒÓÒ¹ÔÖÓ

Ü ÒØÓ ÓÙÒØÖÝ

ÓÓ Ü Ý ÓÙÒØÖÝ

ÑÔÖÓÚ

ÓÙÒØÖÝ Ò Ö × × Ø×

Ô ÐÓ Ð ×ÙÔÔÐÝ ÔÖ

××ÙÑ Ò Ø

Ó

ÓÓ

Ú Ò Ø Ö «º Ì × Ö Ô × ÓÛ×

Ò Ø

Ò Ø

Ú ÓÒ

×Ù × Ý ØÓ Ø×

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø

ÓÓ

× Ò

Ý ÒØÓ ÓÙÒØÖÝ

Ú Ò

ØÚ ¸ Ø
Ý

ÓÓ Ý Ý ÓÙÒØÖÝ

Ò

Å ´ÔÑ µ

Ö

Ú Ò Ý

´ÔÛÜ µº

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ Ç

ÁÒ
Ò

×
Ü

ÔÖ

׸

Ò Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

ÜÔÓÖØ ÓÓ ØÓ Ò Ö ×

´ÔÑ µ   É´Ô× µº
Ñ
´ÔÛ µ
Ü

ÔÖ

Ø Ò Ò Ö ×

Ú Ò Ñ Ö Ø Ð Ö Ò ÛÓÖÐ
ÑÔÓÖØ× Ó

ÔÓÐ Ý ØÓ Ö

×ØÓÖØ× ÒÓØ ÓÒÐÝ ÛÓÖÐ

ÖÓÑ ¬ ÙÖ ½¸ Û
ÓÐ Ò Ø

Ö ÓÙÒØÖݺ

Ø Ö«

× Ø× ÔÖÓ Ù Ö× Ö

ÓÖ

ÓÒ×Ø Òغ ÁÑÔÓÖØ ÒØÐݸ Ø × Ö Ô × ÓÛ× Ù× ÓÛ ÓÒ

Ø

Ó Ø

ÜÔÓÖØ Ò
ÔÖ

Ø

× Ò Ø

Ö Ø× Ø Ö « ÓÖ Ø

Ø× ÓÛÒ ÜÔÓÖØ ÓÓ ¸ ÛÓÖ× Ò Ò

Ò ÐÓ Ð ÔÖ

ÓÑ Ò Ø ÓÒ× Ó

ÔÖ

Ó

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

ÓÙÒØÖÝ Ò Ö × × Ø

ÔÖ ×× Ø

×Ù × Ý ØÓ Ø× ÜÔÓÖØ ÓÓ ¸ ÐØ ÓÙ
Û ÐÐ

Ø ÓÑ ×Ø

ÓÙÒØÖݸ Ø

ØÚ

ÙÒ Ø ÓÒ×

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× Ó

ØÚ

ÁÒ ÜÔÓÖØ × ØÓÖ׸ Û Ð Ö × Û

Ø

× ØÓ Ñ Ü Ñ Þ Ø

×ÙÑ Ó Û Ð Ö

Ò × ØÓÖ×

Ü

×ÙÑ Ó ÓÒ×ÙÑ Ö³× ×ÙÖÔÐÙ× Ò ÔÖÓ Ù Ö³× ×ÙÖÔÐÙ×

Ð ×× Ø

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ÜÔ Ò ØÙÖ ×º ÁÒ ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ׸ Û Ð Ö

×

Û

Ø

Ø

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ýº Ì

Ø

Ø ÔÓÐ Ø

×ÙÑ Ó ÔÖÓ Ù Ö³× ×ÙÖÔÐÙ׸ ÓÒ×ÙÑ Ö³× ×ÙÖÔÐÙ׸ Ò Ø Ö « Ö Ú ÒÙ ¸ Ð ×× Ø
Ò×

Ú

ÔÓÐ Ø

´½

Ì
µ

× × Ø¹ÙÔ ×
Ò

ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø

ÖÓ××Ñ Ò

ÓÒÓÑÝ Ô Ö Ñ Ø Ö×

­

Ò

­Ñ

Ö ­ ØØ

ÓÖ ÔÖÓ Ù Ö× ÓÚ Ö ÓÒ×ÙÑ Ö× Ò ÜÔÓÖØ Ò × ØÓÖ× Ò

× ØÓÖ× Ö ×Ô Ø Ú Ðݺ¿ ÈÓÐ Ø
¿

Ð

Ò

Ò׳
Ø

× × Ö ×Ù

ÑÓ

À ÐÔÑ Ò ´½

Ð Ó ÔÓÐ Ø
µº

ÓÐ

Ö

й
Ò

Ø

ØØ

Ý ÛÓÙÐ Ð

ØÓ Ö

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ ÔÖ

Å

ÑÔ Ö

µ ¬Ò

Ð

×

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

ÓÒÓÑݹÑÓØ Ú Ø
´½

ÔÓÐ Ø

Ó×Ø Ó

×ØÖ ÙØ ×ÙÖÔÐÙ×
Ö Ò

× Ò

Ð ×ÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ø

Ð ÛÒ
×× ÖØ ÓÒ

ÖÓÑ ÓÒ×ÙÑ Ö× ØÓ ÔÖÓ Ù Ö׺ ÌÓ Ò×ÙÖ Ø
ØÖ

ÒØ

½

Æ ×
¾¸ Ò

­Ñ

ÔÓ× Ø Ú

­

­Ñ

· ½º

¾

Ò ÕÙ Ð Ö ÙÑ × ÐÓÒ

ÓÓ× ÔÓÐ

Ø ÓÚ ÖÒÑ ÒØ׳

ÕÙ Ð Ö ÙѸ Á ××ÙÑ Ø

Ø ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Ó ÒÓØ

ÐÐ Ò Ø

× ×

×× ÒØ ÐÐݸ Ø × ÓÒ Ø ÓÒ × Ý× Ø
× ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÓÒ³Ø Ú ÐÙ Ö

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ×Ù ×Ø ÒØ ÐÐÝ ÑÓÖ Ø

ÒØ

×Ø
Ö Ò

Ø ØÖ

Ø ÔÖÓ
½

Ø
¾¸

­

ÚÓÐÙÑ × Û ÐÐ

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø

Ý Ú ÐÙ Ö

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖº
Ì

ÔÓÐ Ø

ÐÐݹ

×

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ Ó

ØÚ

ÙÒ Ø ÓÒ ×

Ø × Ô Ô Ö¸ Á Û ÐÐ Ö

Ö ØÓ Ø × Ñ ×ÙÖ Ó Û Ð Ö

ÔÐ ÒÒ Ö³× Ñ ×ÙÖ Ó

ÓÙÒØÖÝ ³× Û Ð Ö

×Ó

Ð ÔÐ ÒÒ Ö³× Ñ ×ÙÖ Ó Û Ð Ö

Ñ Ü
Ü

Ï

Ñ

Ï

Ï

¾º½º½
Ï

Ñ

Ü

Ï

´ÔÛ
Ü

´ÔÑ

Ü

×

Ô

Ü

·

Ï

×

Û

й Û Ð Ö º ÆÓØ Ø

Ò

­Ñ

Ð

Ö ØÓ Ø

´ µ
´Ô×Ü µ  

 

´Ô× µ  
Ñ

 

·­

Ü

Ô

· ­Ñ

Ñ

ÔÑ

×

 Ô

×

Ô

 Ô

Ü

ÔÑ

Û
Ü

¡

É

Ü

´Ô×Ü µ

¡

Ñ

ÉÑ ´ÔÑ µ
×

´ µ

·

 

ÔÑ

 Ô

Û
Ñ

¡

Å ´ÔÑ µ µ
´

ÍÒ Ð Ø Ö Ð ÒÓÒ ÓÓÔ Ö Ø Ú ÔÓÐ Ý × ØØ Ò
Ò

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ

Ö ÓÑ ×Ø

×Ù × Ý ÔÓÐ

ÓÓ× × Ø× ÔÓÐ Ý ÙÒ Ð Ø Ö ÐÐݸ Ø Ñ Ü Ñ Þ × Ø
× ÙÒ Ð Ø Ö ÐÐݸ Ø

Ý

ÓÓ×

׺ Ï

×Ù × Ý ÓÖ

×ÙÑ Ó Û Ð Ö
Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× × Ø

× ØÓÖ ØÓ Ñ Ü Ñ Þ

ÓÙÒØÖÝ³× ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ÓÖ Ø× ÜÔÓÖØ × ØÓÖ¸ Ø× ¬Ö×Ø

Ö ÓÒ Ø ÓÒ × × ÓÐÐÓÛ×

Ï

¨

´­

Ü

Ø

ÓÙØ
×Ó

Ö

Ô

ØÓØ Ð Û Ð Ö º Ï Ø Ö ×Ô Ø ØÓ
ÓÖ

Ø

½º Á Û ÐÐ Ö

­

ÖÓ×× × ØÓÖ× Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ø× ÑÔÓÖØ Ø Ö « Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×
Ø

ÓÐÐÓÛ Ò º Ì ÖÓÙ

Ð¹Û Ð Ö º

´Ôµ

½

Û

× ÔÓÐ Ø

Ú Ò Ý´ µÛ

´Ôµ

ÔÛ
Ü

ÔÑ ÔÑ µ

× ×Ó

Ñ

½

µ

×

Ú Ò ÝØ

Ø ÔÓÐ ÝÑ

Ö׳ ÔÓÐ Ø

Ð

  ½µÉ
ÓÒÓÑÝ

Ü

ÓÒ

´Ô×Ü µ  
ÖÒ×

Ö

¼

ÜÉ Ü

Ö ­

Ø

©

Ô

´Ô×Ü µ
Ò Ø

×
Ü
Ü

Ö

Ó

·

´ÔÛ µ
Ü

× Ó ØÖ

Ô

Û
Ü

¼

Ü

ÔÓÐ

׺

´ µ

Ì

¬Ö×Ø Ø ÖÑ Ò ´ µ Ö ­ Ø× Ø

Ø

Ò Ö ×

Ø

ÒØ

Ò

ÔÖ

ÔÖÓ Ù Ö× Ö

ÒÛ Ð Ö

¬Ö×Ø Ô ÖØ Ó Ø

××Ó

Ø

Ì
Ò

Ø Ú º ÁÒ

Ò

ÐÓ×

Ø ÓÙ

Ø

ÐÒ

× ØÓÖº

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ

Ó ØÖ

º Ì

ÓÓ

º Ì
º

Ó

ÖÚÒ

ØÖ

×

Ñ Ö Ò Ð Ó×Ø
ÓÒÓÑݸ

ÓÛÒ Ø

ÛÓÖÐ ÔÖ

Ð ×Ø Ø ÖÑ Ö ­ Ø× Ø

Ù× Ø

×Ù × Ý Ø

× Ò

Ú Ø

Û Ð Ö

×Ù × Ý ÔÖÓ Ö Ñ Ö

Ù ×

×ØÖ ÙØ × Ð ×× ØÓ ÔÖÓ Ù Ö× Ò

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

× Ò × ØØ Ò Ø

« غ ÅÓÖ ÓÚ Ö¸ ÒÝ Ð Ú Ð
ÜÔÓÖØ Ò

ÓÙÒØÖÝ ´Û Ó ÙÒ

ÓÙÒØÖÝ³× ÜÔÓÖØ × ØÓÖ Ò ØÓ

¼

Ñ ÉÑ

Ò Ø

Ø

×

ÔÑ
Ö

·

Ö ÓÒ Ø ÓÒ Û

¨

Å

ÛØ
Æ

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× Ö
ÕÙ Ø Ø

©

ÔÑ

ÔÑ

Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ø

Ø Ö Ø ÖÑ

Û Ð Ö ¹Ñ Ü Ñ Þ Ò ×Ù × Ý ÛÓÙÐ

©

´Ô× µ
Ñ

Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ø
××Ó

Ø Ö « Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ÓÖ Ø×

ÓÐÐÓÛ Ò ¬Ö×Ø ÓÖ

¬Ö×Ø ÓÖ

× ÓÒ Ø ÖÑ Ö ­ Ø× Ø

¬Ö×Ø Ø ÖÑ ×ÙÑÑ Ö Þ × Ø

ÓÓ× ×

ÓÙÒØÖÝ

ÖÒ Ø
Ò

« ØÓ

ØÖ Ò× Ö ÖÓÑ ÓÒ×ÙÑ Ö× Ò Ø

´­Ñ   ½µÉÑ ´Ô× µ  
Ñ

Û Ð Ö

Ô ÖÚ Ö×

Ø ÖÑ× Ó ØÖ

ÒØ

¨

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

Ð

ÓÙÒØÖݺ

ÔÖÓ Ð Ñ

¬Ö×Ø ÓÖ

×Ø

Ø Ü ×µ ØÓ ÓØ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø

ÑÔÓÖØ Ò

× ÒØ

Ö ­ Ø× Ø

ÒØ

ÕÙ Ø Ø

×ØÖ ÙØ ÓÒº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ò Ò ÓÔ Ò

ÓÙÒØÖÝ³× Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

Ò Ø ÛÓÙÐ

Ò Ý ÓÒ×

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× ÔÓÐ Ø

Û Ð Ö Ñ Ü Ñ Þ Ò ×Ù × Ý ÛÓÙÐ

ÜÔÓÖØ ÓÓ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ¸ Û

Á

¬Ö×Ø Ø ÖѸ Ø

×Ù × Ý ÔÖÓ Ö Ñ Ò

×Ù × Ý ÔÖÓ Ö Ñ Ø ÖÓÙ

Ö

× ÓÒ Ø ÖÑ Ö ­ Ø×

« غ ÁÒ Ø

Ò Ö ­ Ø× Ø

ÛØ

Ñ Ö Ò Ð Ó×Ø Ó Ø

Þ Ø ÓÒ Û ÐÐ Ö ×ÙÐØ Ò

Ï

ØÓ

Ñ Ö Ò Ð Ú ÐÙ Ó Ö

ÜÔÓÖØ׸ Ø

ÌÙÖÒ Ò ØÓ Ø

Ø× × ÔÓ× Ø Ú

Ø

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ù Ö׺

ÛØ Ø ×

ÓÒ×ÙÑ Ö× Ò Ø

×Ù × Ý ÔÓРݺ Ì

×Ù × Ý³× Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

ÓÙÒØÖÝ ××Ó

Ñ Ö Ò Ð Ú ÐÙ Ó Ö

ÛÓÖ× Ò Ò Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ Ø

Ó ×Ù ×
Ø

Ø

Ú ÐÙ Ó

Ø

Ò

ÜÔÓÖØ Ò

×Ø

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø
Ó×Ø ××Ó

Ù ØÓ Ø

Ú

ÛØ Ø

ÓÒÓÑݸ Ø

ÔÖÓ Ö Ñ Û Ø Ø
ÓÓ

ÓÖ Ø

ÜÔÖ ×× ÓÒ Ö ­ Ø× Ø

× ÓÒ Ô ÖØ Ó Ø

Ó Ø

ÒÛ Ð Ö

ÜÔÖ ×× ÓÒ Ò ÙÖÐÝ Ö

× ÓÖ ÔÖÓ Ù Ö׺ ÁØ

Ó Ø

Ò

Ö

Ö

Ö

  Å ´Ô

×Ù × Ý ØÓ Ø

Û

Ñ

µ

ÒØ

ÔØÙÖ × Ø

Û Ð Ö

Ò Ý Ó×Ø Ó Ø
×ØÖ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ

ÔÖ
ÑÔÓÖعÖ

½¼

´ µ

Ò

Ú
ÒØ

ÓÖ Ø
Ø ÖÑ×

Ù Ò Ø Ö « ÔÓРݺ Ì

¹Ó«º ÁÒ

ÜÔÖ ×× ÓÒ× Ò ÙÖÐÝ Ö

¼

Ö

¬Ö×Ø Ø ÖÑ Ò ´ µ

ÔÖÓ Ù Ö× Ö

« ØÓ

Û

ÔÑ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ ×Ù × Ý ´ µ¸ Ø
Ò Ò Ö ×

º

ÐÓ×
Ø× Ò Ø

ÓÒÓÑÝ Ø
¬Ö×Ø Ø ÖѸ

Ø

Ñ Ö Ò Ð Ú ÐÙ Ó Ö
Ó×Ø Ó Ø
ÓÓ

×Ù × Ý ÔÖÓ Ö Ñº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ò Ò ÓÔ Ò

Ò Ö Ø ×
Ù× Ø

Ó Ø

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø

Ø ÓÒ Ð ×Ñ ÐÐ Û Ð Ö

×Ù × Ý ØÓ Ø

Ø

ÓÑ ×Ø

Æ

ÓÓ ¸ Ø

Ò Ý Ó×Ø Ó Ø

Ó ¹ØÖ

ÓÑÔÓÒ Òظ Û ×

ÔÓ× Ø Ú

« Ø ÓÒ Û Ð Ö

ÓÓ º Ì Ù׸ Ø
Ø

ØÓ Ø

Æ
Ø

ÐÓ×

Ò Ö× Ø ÖÓÙ

Ú

Ø× Ö

Ò Ý Ó×Ø Ó Ø
ÓÑ ×Ø

ØÐÝ Ö

¹ ÓÒÓÑÝ

ØÚ º

Ð Ö Ö Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

Ó×Ø Ó Ø

Ò ¸ Ò

ÔÓÐ Ý ÓÒØÓ ÓÖ

ÇÚ Ö Ðи Ø
ØÐÝ ×Ù ×Ø ØÙØ
Ó Ð׺ Ì

Ö Ð Ø Ú ÐÝ ×Ñ ÐÐ Ó×Ø ØÓ Ø

º

ÓÓ ¸ Ø

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ

Ò Ù×

Ø ÓÒ

Ø× ÑÔÓÖØ

Ñ Ö Ò Ð ÓÑ ×Ø

Ó Ø

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

ÛÓÖÐ ÔÖ

´

ÐØ ÓÙ

Ò

ÓÑÔÓÒ Òغ Ì

ÓÑ ×Ø
Ø

 ¿

Ò

Ø Ö«Ö × ×

ÓÓ ¸ ÓÒ ÖÖ Ò

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò
ÔÛ

Ò ¬Ø×

Ò ¬Ø ØÓ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý¸ Ø

 ½µ

ÔÛ

Ñ

Ø Ö« ×

Ð ×× Æ

Ø Ö«

Ò ¸ ÓÒ× ÕÙ ÒØÐݸ
ÒØ Ò×ØÖÙÑ ÒØ ÓÖ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý¸ Ø

×

Ð Ö Ö Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

ÓÙÒØÖÝ³× ÓÚ ÖÒÑ ÒØ ØÓ ×

Ø

Ö Ø Ö Ö Ø ÓÒ Ó Ø

Ò Ö׺
ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

׸ ÓØ Ó Û

Ö Ð Ø Ú ÐÝ ×Ñ ÐÐ « Ø ÓÒ Ø
ÓØ

Ó×Ø Ó Ø ×

× ÓÒ Ø ÖÑ × Ø

ÑÔÓÖØ Ò

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý

ÓÚ ÖÒÑ Òغ ÇÒ Ø

Ø ×ÓÑ Ó Ø

ÝÓÒ

×Ù × Ý ÔÓРݸ Ø

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý Ò Ø
Ð ÔÓÐ

ÓÓ

Ð Ò ×Ø

ÓÑÔÓÒ Òغ

Ð ×Ø

×

¬Ö×Ø Ø ÖÑ Ò ´ µ

×ØÖ ÙØ Ò ×ÙÖÔÐÙ× ØÓ ÔÖÓ Ù Ö× Ø
« Ø Ò ¸

ÓÓ

ÓÙÒØÖÝ³× ÑÔÓÖع

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò
Ò×

Ø ÖÑ×¹

Ò¸ Ø

Ñ Ò ÔÖ

×

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

Ø

Ø

ØÐÝ Ó«× Ø×

Ö ÓÒ Ø ÓÒ Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ø× Ø Ö «º ÁÒ

Ø Ö Ø ÖÑ × Ø

« Ø ÓÒ Ø

Ø Ø ×Ð

Ó Ø

Ø

Ñ Ò ÔÖ

Ø Ö Ø ÖÑ Ò ´ µ¸ Ø

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

Ó×Ø ÓÒ ÓÒ×ÙÑ Ö׺ Ê Ð Ø Ú ØÓ Ø
ÔÖ ×× Ú

ÐÓ Ð

ÒØ

ÛÓÖÐ ÔÖ

Ù×

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

Ø Ö« Ò Ø

Ð Ö

« Ø ÓÒ Û Ð Ö

Ù ×Ø

Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ó Ø

Ó×Ø Ó Ø

×

ÔÖ ×× × Ø

Þ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ Ó Ø

×ØÖ ÙØ Ú Ó

×ÙÔÔÐÝ Ò

ØÙ ÐÐÝ

Ò ÐÐݸ ØÙÖÒ Ò ØÓ Ø

ÓÙÒØÖÝ³× ¬Ö×Ø ÓÖ

×ØÖ ÙØ ÓÒ Û Ø Ø

ÔÖÓ Ù Ö× Ò

Ö

Ø ×Ð

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

× ÓÒ Ø ÖÑ Ò ´ µ¸ Û ×

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø

Ø Ö « ØÓ
Ó Ö

Ø

Ò

¸´ µ ×Ø

Ö

Ø Ö «º

Ù×

Ø ÛÓÙÐ

ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒØÓ ÓÖ
Ò

Ø

ÓÓ

×Ñ ÐÐ ÔÓ× Ø Ú

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ Û ÐÐ ×Ù ×

Ð Ú Ð ØÛ

Ï

×

×Ù × Ý ØÓ Ø

Ò׺ ÌÙÖÒ Ò ØÓ Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

ÓÒÓÑݸ

Ñ Ö Ò Ð

Ö

Ò

Ò ÑÓÖ

ÛÓÖÐ ÔÖ
Ò ¸
ÓÑ ×Ø

Æ

ÐÔ Ø
ÒØÐÝ Ö

¸ Ø ÒÚÓÐÚ ×

Ù× Ø

Ò Ù×ØÖÝ Ò Ø

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ

Ø× Ö

Ö Ð Ø Ú ÐÝ Ð Ö

ÓÚ ÖÒÑ Òظ ÙØ Ø ×

ÖÙ

Ù×

Ó×Ø ÓÖ Ø

ÛÓÖÐ ÔÖ

ÑÔ Ö¹

×ØÖ ÙØ ÓÒ Ð

×ØÖ ÙØ ×ÙÖÔÐÙ׸ ÙØ

Ø Ö « Ö Ú × ÓÛÒ Ø

½½

Ú

Ø Ö« Ö
Ø

×

ÓÑ ×Ø

¸ Ø ÒÚÓÐÚ ×

Ò×ØÖÙÑ ÒØ ÓÖ Ö

×ØÖ ÙØ ÓÒ

Ò

ÒØÖÓ Ù × ÓÑ ×Ø

Û

Ò ÓØ ÔÓÐ

Æ

× Ö

Ò Ý Ó×Ø× Ò Ø

Ú Ð

ËÓÐÚ Ò ´ µ Ý Ð × Ø

Ð ØÓ Ø

Ö

ÓÖÑ Ó

ÐÓÛ Ö ÑÔÓÖØ ÚÓÐÙÑ º ÁÒ ÕÙ Ð Ö ÙѸ

ÓÚ ÖÒÑ Òظ Ø Û ÐÐ Ù×

Ø ÓÒ ÙÖÚ

ÓÖ Ø

ÓØ º

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ

ÓÙÒØÖÝ³× ÜÔÓÖØ

ÓÓ º

Ê
Ü

Ï

Ò×

× Ò Ö ×Ò
×Ø

´

ÖÓÑ Ø
Ò ÓØ

Ö

Ø ÓÒ ÙÖÚ ´½¼µ Ø

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× ÔÓÐ Ø

ÓØ

µ

­

  ¾¾µ · ´

´¾¼­

Ø× ÓÔÔÓÒ ÒØ³× Ø Ö « Ò

ËÓÐÚ Ò ´ µ ÓÖ Ø
Ø

½
 ¾

Ð

Ø Ö« Ý Ð × Ø

Ì

½

´½

  ¾­

Ñ

Ø Ö« × Ò Ö ×Ò

´

µ

ÒØ

Ø Ø

׺ Á

ÒÝ Ö ×ÓÒ¸ Ø
Ì
Ö

ÒØ

µ · ´½¿  

­Ñ µ

Ü

×Ø

Ù

Ö

ÑÔÓÖØ Ò

· ´¿­Ñ   µ

ÜÔÓÖØ Ò

×

Ü

ÓÙÒØÖݳ×

´½½µ

Ñ

ÓÙÒØÖÝ Ò

×
­Ñ

Ö ×Ò
¾º Ì ×

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ Ö ×Ù ×Ø ØÙØ

Ø× ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× ÓÔØ Ñ Ð Ö ×ÔÓÒ× ÛÓÙÐ
ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

ÓÓ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ÓÖ

ØÓ Ò Ö ×
× Ó Ø Ò

Ø× ÓÛÒ Ø Ö «º
Ý ×ÓÐÚ Ò ´ µ Û

Ò

º

Ê
Ñ

Ì

Ñ

ØÓ Ø× ÓÛÒ ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ÓÖ ÐÐ ½

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø
Ñ

Ò

Ø ÓÒ ÙÖÚ Û

ÓÓ º

Ø Ö « Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø
ÓÙÒØÖÝ Û Ö ØÓ Ö

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ

½ µº

´­

ÓÙÒØÖÝ³× Ø Ö « Ö

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý Ó Ø

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý Ó« Ö

Ñ Ò× Ø

 

´½¼µ

Ñ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý × ÐÓÒ

ÑÔÓÖØ Ò

­Ñ

Ó

 ¿  

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø

Ö ÓÙÒØÖÝ³× ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø× ÜÔÓÖØ ÓÓ

Ê

ÔÓÐ

ØØ

Ò

µ

× ÓÖ ÔÖÓ Ù Ö× × ÒÓØ ØÓÓ Ð Ö

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø× ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

ÒØ

 

­

½

½ 

­Ñ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø

ÑÔÓÖØ Ø Ö « ÓÖ ÐÐ ½

­Ñ

ÑÔÓÖØ Ø Ö «º Ì × × ÑÔÓÖØ ÒØ

´½¾­Ñ   ½½µ · ´¿­Ñ   µ · ¿´¿   ¾­Ñ µ
ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò
¾º ÆÓØ Ø
Ù×

Ø Ø

Ø Ñ Ò× Ø
½¾

ÓÓ

× Ò ÑÔ Ö

Ø ×Ù ×Ø ØÙØ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ×
Ø ÒÝ ÓÓÔ Ö Ø Ú

´½¾µ

Ü

Ö ×Ò

ÓÖ Ø
Ò Ø

Ö Ñ ÒØ ØÓ Ò Ö ×

ØÖ

Ø ÖÓÙ

×ÝÑÑ ØÖ

ÒØ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø

×Ù × Ý × Ò Ö × Ò
½

Ø Ö«Ö

Ò Ø

Ù Ø ÓÒ× ÛÓÙÐ

Ô ÖØ ÐÐÝ Ó«× Ø Ý ÔÖÓØ Ø ÓÒ ×Ø Ò Ö × ×

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖº Ì × ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ

ÓØ

Ö ÓÙÒØÖÝ³× ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø× ÜÔÓÖØ

ÓÖ

ÐÐ

½
½¾º

­Ñ

ËÓÐÚ Ò ´½¼µ¸ ´½½µ¸ Ò ´½¾µ × ÑÙÐØ Ò ÓÙ×ÐÝ Ý Ð × Ø
Ø ÓÒ ×Ù ×

µ
¿½   ½¿ ­Ñ   ½½ ­ · ¼­Ñ ­
½¼ ­ · ­Ñ   ¼­ ­Ñ   ½½
¿½   ½¿ ­Ñ   ½½ ­ · ¼­Ñ ­
¾´¾ ­ · ­Ñ   ¾ ­ ­Ñ   µ
¿½   ½¿ ­Ñ   ½½ ­ · ¼­Ñ ­

Æ
Ñ

Ò­

½¸ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

­Ñ

×ÙÑ Ö× Ò Ø Ö « Ò ×Ù × Ý ÔÓÐ
ÓÖ ÔÖÓ Ù Ö׸ Ò Ø
×Ù × Ý ÓÖ Ø

Æ ×

Ñ Ò ÔÙÐ Ø Ò Ø
Ö

Ø

ÔÓÐ Ý Ò Ø

×Ù × Ý ØÓ Ø

ÖØ

Ø Û

ÒØ

ÖÖ
Ò

Ö

× ÒÓ Ú ÐÙ

××Ó

ÔÓÐ Ý ØÓ ÑÔÖÓÚ

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ

ÓÑ ×

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

Ò Ø ÛÓÙÐ
Ò

ÑÔÓÖØ Ò

ÓÑÔÓÒ Òغ Ì

Ö Ò × ×
Ò
ÐÓ×

ÐØ ÓÙ

Ø

ÐÓ×

º

Ò Ö Ð Ô ØØ ÖÒ Ø

ÓÒÓÑÝ Ò

ÓÒÓÑݺ

½¿

× ­ Ò Ö × ×¸

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

Ø Ö« ×

ÓÙÒØÖݳ×

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý Ò Ø

×ØÖ Ù¹

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ Ö × ×

ÔÓ× Ø Ú ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ýº
ÒØ

ÛØ Ö

Ø× Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ ÓÑ ØÓ ÓÑ Ò Ø Ø

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

Þ ÖÓ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ

Ø

Ø Ú ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý Ò Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ Ò Ö × ×º

Ö Ò

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ÓÖ

ÓÒ ÖÒ× Ó Ø

×ØÖ ÙØ Ú ÔÖ

Ò Ø ÛÓÙÐ

« غ Ï Ø ÒÓ ÔÖ

Ò×ØÖÙÑ ÒØ Ò Ø

º Ì

´½ µ

Ø Ú ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ´ Ø Üµ ÓÖ Ø

ÔÖ

Ø Ö« × Ø

ØÓÓÐ ÓÖ Ñ Ò ÔÙÐ Ø Ò Ø
Ò ÓÖÔÓÖ Ø

Ò

´½ µ

ÔÓ× Ø Ú Ø Ö «¸

Ø Ø

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

×ØÖ ÙØ Ú

ÓÓ×

´½¿µ

Ö Ò × ÓÖ ÔÖÓ Ù Ö× ÓÚ Ö ÓÒ¹

ÔÙÖ Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

ÕÙ Ð Ö ÙѸ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ Û ÒØ× ØÓ Ù× Ø

Ø

Ñ

×ØÖ ÙØ Ú ÔÖ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ¸ Ò

Ø ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ù Ö׸ Ø
Ù× Ø

Ú ÒÓ Ö
× Ñ Ó Ý

ÜÔÓÖØ × ØÓÖº Ì × Ö ­ Ø× Ø

Ú Ö

ÕÙ Ð Ö ÙÑ Ø Ö « Ò ÔÖÓ Ù ¹

  ¾­

´¾ · ­

Æ
Ü

Ï

Æ ×

׺

Æ

Ø

ÓÓ

×

­Ñ

ÑÓÖ

ÚÓÖ¸ Ø

Ø Ñ Ö ×Û

« Ø Ò
Ò Ö × ×¸ Ø
« Ø Ú ÔÓÐ Ý

×Ù × Ý Û ÐÐ Ð×Ó
Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ Ø

×Ù × Ý Ò Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ Ø

Ø ×

Ø × ÐÓÛ Ö

ÁÒ Ø

Ò ÐÝ× × Ø

ÙÖÚ × Ó
Û

ÓØ

Ø ÓÐÐÓÛ׸ Á Ö ×ØÖ Ø ÑÝ ØØ ÒØ ÓÒ ØÓ Ô Ö Ñ Ø Ö Ú ÐÙ × Ø Û

ÓÙÒØÖ × Ö ÙÔÛ Ö ×ÐÓÔ Ò ´½

Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÔÐ

ÒØÖÓ Ù
Ö Ò

Ð Ö

Ú ÖÝ

×ØÓÖØ ÓÒ× Ø

Ø

¾º½º¾

ÐÐݹ Æ

ÓØ

×Ø

ÒØ ÔÓÐ

Ø ÒØÖÓ Ù

ÓÒ×

Ô ÖØ ÙÐ Ö × ØÓÖ¸ Ø

× ÔÓÐ

×

Ö Ð Ø Ú ÐÝ ×Ñ ÐÐ

×ØÓÖØ ÓÒ× ÒØÓ

ÐÐÝ

Ó ÒØ Ó

ÒØ ÓÙØ ÓÑ

Ò Ø

ÓÓ Ó

Ô Ò

×

× Ø

Ó

ÐÐݹ Æ

ÒØ ØÖ

Ø Ñ ÜÑÞ

ØÚ

ÐÓ

ÙÒ Ø ÓÒ׺ Ì

Û Ð Ö Û Ð Ø

Ò

ÒØÓ

Ò

Ò Ù×ØÖ Ð ÔÓÐ

Ð ÔÓÐ Ø
Ø ×¸ Ø

ÓÙÒØ Ø

Ð¹Û Ð Ö ¸ Ø
× ÔÓÐ Ý

ÓÑ ×Ø

׺
×ÙÑ

Ó

× Ö

Ö ¹ ×ØÖ ÙØ Ú

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÓÖ ÔÖÓ Ù Ö× ÓÚ Ö ÓÒ×ÙÑ Ö׺

Ö Ø

ÓÑÔ Ø Ò

× Ø Ó ÔÓÐ Ø

× Ö Ø Ó× ÔÓÐ

Ø Ñ Ü Ñ Þ ÛÓÖÐ Û

Ö Ò ×Ó

Ò

Ö Ø ÖÞ Ø

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ׳ ÔÓÐ Ø

Ø Ó× Ø

Ö

½ ½ µº ÁÒØÙ Ø Ú Ðݸ
¾

­Ñ

ÓÓÔ Ö Ø Ú ÔÓÐ Ý × ØØ Ò

ÈÓÐ Ø

Æ

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ

Ø ÓÒ

ÓÒÓÑݺ

ÁÒ Ø × × Ø ÓÒ¸ Á

ÔÖ

Ò ½

Ö

ÓÑ Ú ÖÝ Ó×ØÐÝ Ò Û Ð Ö Ø ÖÑ׺ Ì Ù׸ Ý Ö ×ØÖ Ø Ò ÑÝ

Ó Ô Ö Ñ Ø Ö׸ Á Ó Ù× ÓÒ ÔÓÐ

ÓÙÒØÖݳ×

Ó

Ú ÐÙ ÓÒ Ö

½

­

Ø

ÒØ

ØÚ

ÙÒ Ø ÓÒ Ó

¹× ØÓÖ Û

ÓÙÒØÖÝ

 

Ö

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Û Ó Û ×

× Ø

ÓÖ

ÜÔÓÖØ ÓÓ

º

ÖÓ×× × ØÓÖ׸ ÛÓÖÐ Û

Ù× ÔÖ

ÔÓÐ Ø

й Æ

Ó

ØÓ Ó Ø Ò

ÓÙÒØÖÝ

ÔÓÐ Ø

Ò

Ø

ÐÐݹ

ÑÔÓÖع

× Ò Ø × Ô ÖØ Ð ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÑÓ
Ò Ý Ö ÕÙ Ö × ÔÓÐ Ø

й Æ

Ð

Ò Ý Ò

× ØÓÖº

´

ÓÖ
Ò

¸
×

Ú Ò

Ü Ý¸

Ñ Ü

Û

Ü Ñµ

Ö

Ý ´ µ ÓÖ

Ü

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ÓÖ ÓÓ
Å Ü Ñ Þ Ò ÛÓÖÐ ¹Û
Ø

ÓÐÐÓÛ Ò ¬Ö×Ø ÓÖ

Ï

ÔÓÐ Ø

Ï

Ü

Ý

×

Û

Ï

Ü

´¡µ · Ï 

Ñ

´¡µ

× ÓÙÒØÖÝ ³× Û Ð Ö
Ò

Ï 

Ñ

Ð Û Ð Ö Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ

½

Ò Ø× ÜÔÓÖØ × ØÓÖ ÓÖ ÓÓ

× ÓÙÒØÖÝ ³× ÓÔÔÓÒ ÒØ³× Û Ð Ö

Ú Ò Ý ´ µ ÓÖ

Ö ÓÒ Ø ÓÒº

´½ µ

Ý

Ò Ø×

ܺ

ÔÓÐ Ý

Ö

Ü

Ñ

Ý Ð ×

Ï

¨

Û

Ö

´­

  ½µÉ

Ü

´Ô×Ü µ  

¨

¼

ÜÉ Ü

· ´­Ñ   ½µÉÑ ´Ô× µ  
Ñ
ÓÑÔ Ö Ò ´½ µ¸ Ø
¬Ö×Ø ÓÖ

Ö ÓÒ Ø ÓÒ× ÓÖ

Ñ ÜÑÞ Û Ð Ö ¸ Ø
Ø ÓÒ Ó Ø

×Ò Ð

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

ÓÙÒØÖÝ³× ÔÓÐ Ø

ÓØ

È
Ü

È
Ñ

½µ¸ Ø
×Ó

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ ÔÐ

ÔÓÐ Ø

ÐÐݹ Æ

Ò Ö
Ï

Ö ØÓ Ø

×Ó

Ö

·

Ð ÔÓÐ Ø

¨

Å

©

ØÚ

ÒØÓ

Ò

×Ó

Ø

ØÛ

ØÚ

Ò ÓÙÒØÖ × Ó ÒØÐÝ
Ø

« Ø Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ× ´­

ÒØ

Ù × ØÓ Ø

ÓØ

×Ø Ò

Ò ÓÒ

ÓÙÒØÖݳ×
Ðк

´½ µ
µ

´½ µ
´¾¼µ

Ö Ò ×Ø

­Ñ

½µ¸ Ø

Ø ×Ð Ö ÖØ
½

ÒØ

ÐÐݹ Æ

Ó

×Ó

ØÚ

ØÚ

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ

× ÓÖ

Û Ð Ö

Ý

Ø Ö«

×Ó

ÐÐݹ Æ

ÓÓ× Ò

ÒØ ÓÙØ ÓÑ

ÒØ Û Ð Ö º

Ö Ò × ÓÒ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø
ÔÓÐ Ø

­Ñ

ÙÒ Ø ÓÒ Ó

Ð ÔÐ ÒÒ Ö³× Ó
Ø

ÐÐ Ø × Ø

ÙÒ Ø ÓÒ × ×Ó

×ÓÑ Ö ¹ ×ØÖ ÙØ Ú ÔÖ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ ÜÔÓÖØ Ö× Ø

ÓÙÒØÖݳ×

Ö ÓÙÒØÖÝ ØÓ

Ö

Û Ð Ö º Ì

Ö ¹ ×ØÖ ÙØ Ú ÔÖ

ØÚ

½ Ò

Ø ÓÒ

Ø ÓÒ ÓÒ×ÙÑ Ö³× Ò ÔÖÓ Ù Ö³× Û Ð Ö ´­

× Ò ÐÐ × ØÓÖ× ÕÙ Ð ØÓ Þ ÖÓº Á

Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÔÐ

Û Ø Ñ Ò ÔÙÐ ¹

Ø Ò Ò Ö ×

Ð ÔÐ ÒÒ Ö Ñ Ü Ñ Þ × ÛÓÖÐ Û

Ð ÔÐ ÒÒ Ö³× Ó

´½ µ

×ØÖ ÙØ ×ÙÖÔÐÙ× ØÓ Ø× ÔÖÓ Ù Ö×

ÐÓ Ð ×ÙÔÔÐÝ ÔÖ

ÙÒ Ø ÓÒ Ö

ÓÙÒØ Ø

¼

Ö

Ð Û Ð Ö ØÓ ´ µ Ò ´ µ¸ Ø

ÕÙ Ø ÓÒ× ´¾µ Ò ´ µ Ø

× ÕÙ Ð Û

ÔÑ

ÔÑ

ÜØ ÖÒ Ð ØÝ ××Ó

Ö ÓÙÒØÖÝ³× «ÓÖØ× ØÓ Ö

Ù× × Ø

ÒØ Ó

ÔÖÓ Ù Ö× ÓÚ Ö ÓÒ×ÙÑ Ö׺
Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

×

ÔÑ

ÐÛ Ð Ö ¸Û ×

Ð ÔÐ ÒÒ Ö Û Ó Û ÒØ× ØÓ Ñ Ü Ñ Þ ÛÓÖÐ Û

ÙÒ Ø ÓÒ Ó ×Ò³Ø Ø

©

¾ ­ ´¾   ­   ¾­Ñ · ­ ­Ñ µ
´¿­ · µ´½¼­Ñ · ­   ­Ñ ­   ¾¾µ
´ ­ ¾ ­Ñ   ­ ¾ · ¼­ ­Ñ   ­   ­Ñ ·
´¿­ · µ´½¼­Ñ · ­   ­Ñ ­   ¾¾µ
½ ´¾   ­   ¾­Ñ · ­ ­Ñ µ
´¿­ · µ´½¼­Ñ · ­   ­Ñ ­   ¾¾µ

È

Ò

Ü

Ö

´Ô× µ
Ñ

× ÒØ ÖÒ Ð Þ Ø

ÐÐ ÖÓÑ ÔÖ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ ÓÓ

Ï

×

Ô

º ÅÓÖ ÓÚ Ö¸ ´½ µ ÒØ ÖÒ Ð Þ × Ø
× ÓÒ Ø

× Ñ × ØÓÖº Ê

¼

Ñ ÉÑ

Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ ÐÓ

ÓÔØ Ñ Ð ÔÓÐ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý
ÒØ

¬Ö×Ø ÓÖ

©

´Ô×Ü µ

ÐÐݹ Æ

ÒØ ÔÓÐ

×Ù × Ý ØÓ ÜÔÓÖØ Ö× Ò Ø

ÜÔÓÖØ Ò
× ÓÒ× ×Ø Ó
Æ ×

ÕÙ ¹

Ð Ö ÙѸ Ò
Ø

Ò Ø Ó×

ÒØ

ÚÓÐÚ × Ö

ÔÖ

Ø

Æ ×

Ö

Ú

Æ ×

׺

ÓÑÔ Ö Ò ÔÖ

ÕÙ Ð Ö ÙÑ Ø
× ØÓÓ

Ò Ø

ÕÙ Ð Ö ÙѺ ÁÒØÙ Ø Ú Ðݸ Ø

×ØÖ ÙØ Ò ×ÙÖÔÐÙ× ØÓ ÔÖÓ Ù Ö× Ò

Ø ÖÓÙ

ÔÓÐ

Ø Ö « Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò ÔÖÓ Ù Ö× Ø

ÔÖ

¸Ø
Ø

ÛÓÖÐ ÔÖ
ÔÖ

Ø

׺

Æ ×

ØØ

ÐÐÝ ÔÓÐ Ø

Ø

ÜÔÓÖØ Ò

ÐÐÝ Æ

ÕÙ Ð Ö ÙÑ Û Ø ÔÓÐ Ø
ÔÖ

Ø

ÑÔÓÖØ Ò

ÛÓÖÐ ÔÖ

Ò Ø

ÐÐÝ Æ

×× ÒØ ÐÐݸ Ø

ÐÓ

ÐÐÝ ÔÓÐ Ø

ÒØ

º Ì

Ö ×ÙÐØ× ÖÓÑ Ø × × Ø ÓÒ¸ Û

Ò¹
׸ Ò

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ
Ú

ÔÓÐ Ø

× ØÓÓ

¸

ÐÐÝ Æ

ÒØ

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ Ò ÐÓÛ Ö Ø

Ð ÓÔØ ÑÙÑ ÒÚÓÐÚ × Ö

Ò Ö ×Ò Ø

ÒØ ÔÖ

Ø ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø

ÓÙÒØÖÝ Ô Ý × ØÓÓ

ÔÖÓ Ù Ö³× ÔÖ

ÒØ ÓÙØ ÓÑ

ÑÔÓÖØ ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ÔÖÓ Ù Ö× Ö

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ÔÖÓ Ù Ö× Ò
ËÙÑÑ Ö Þ Ò Ø

ÓØ

× ØÓÓ ÐÓÛ¸ Ø

Ø ÓÒ×ÙÑ Ö× Ò Ø

× Ò Ö × Ø

Ö Ñ Ò Ò ÔÖ

× ÒØ

ÐÓ

Ø Ö ×Ñ ÐÐ Ö

Ù Ò Ø

ØÖ Ò× Ö ØÓ

ØÖ Ò× Ö ØÓ ÜÔÓÖØ¹× ØÓÖ ÔÖÓ Ù Ö׺
Ú Ø

ÓÐÐÓÛ Ò ÔÖÓÔÓ× Ø ÓÒº

ÓÑÔ Ö Ò Ø ÐÓ ÐÐÝ ÔÓÐ Ø ÐÐݹ Æ ÒØ ÔÓÐ × Û Ø ÙÒ Ð Ø Ö ÐÐݹ Ó× Ò
Æ × ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÓР׸ Á ¬Ò Ø Ø Ø Æ × ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÓÐ × Ñ Ó Ý Ò Ò Æ Ò Ý
××Ó Ø Û Ø ÓÚ ÖÒÑ ÒØ׳ «ÓÖØ× ØÓ ×ØÓÖØ Ø Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ Ò Ø Ö ÚÓÖº Ì × Ø ÖÑ×¹
Ó ¹ØÖ
ÜØ ÖÒ Ð ØÝ Ù× × Ø ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø ÜÔÓÖØ × ØÓÖ ØÓ ÐÓÛ Ö Ø Ò Ø ÐÓ ¹
ÐÐÝ ÔÓÐ Ø ÐÐݹ Æ ÒØ ÔÓРݸ Ø Æ × ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò
× ØÓÖ ØÓ
Ö Ø Ò Ø Ó ÒØÐÝ Æ ÒØ ÔÓÐ Ý Ò Ø Æ × ÕÙ Ð Ö ÙÑ Ø Ö « ØÓ Ð Ö Ö
Ø Ò ÔÓÐ Ø ÐÐÝ Æ Òغ

ÈÖÓÔÓ× Ø ÓÒ ½

ÙÖØ

ÖÑÓÖ ¸ Ø

Ö ×ÙÐØ× Ò Ø × × Ø ÓÒ ÑÔÐÝ Ø

ÓÐÐÓÛ Ò º

ËÝÑÑ ØÖ Ø Ö « Ö Ù Ø ÓÒ× ÐÓÛ Æ × ÕÙ Ð Ö ÙÑ Ú ÐÙ × ÑÔÖÓÚ ÛÓÖÐ Û
ÔÓÐ Ø Ð¹Û Ð Ö Ú Ò Û Ò Ø Ö Ö ÒÓ ÖÙÐ × Ö Ö Ò Ø Ù× Ó ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × ×º

ÈÖÓÔÓ× Ø ÓÒ ¾

ÈÖÓÓ
Ì

Ò

Ò ÔÓÐ Ø

Ð¹Û Ð Ö ÙÒ

Ö

Ø Ö«Ö

´ µ
Ï

Û

´·µ

Ï

Ï

Û

·

Û

Ù Ø ÓÒ
´ µ

´·µ
Ü

Ü

½

·

Ï

Û

Ñ

Ò
´ µ
Ñ

ÛÖ ØØ Ò

´ µ

¼

´¾½µ

Ï
ÏÛ

Ò ÐÐ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ×ÝÑÑ ØÖ
Ü

Ü

·

ÏÛ

¼º

Ñ

Ñ

« Ø ÓÒ Û Ð Ö Ó Ø
ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

ÐÐÝ Ö

×ÝÑÑ ØÖ

Ø Ö« Ö

Ù×

ÔÓÐ Ø

×ØÓÖØ ÓÒ ´

Ò Ýº ÙÖØ

ÔÓÐ Ø

ÐÛ Ð Ö

ÐÓ×× × ××Ó
Ò

Ø

Ö ×

¿

×´

Ø

Ø

Ò

¾¸ ½

­

Û Ø ×ÝÑÑ ØÖ Ø Ö « Ö

Ð Ö ×Ø

Ø ÒØÖÓ Ù × Ø

Ö Ø ×Ø

ÒØ

­Ñ

¾¸ Ò

Ù Ø ÓÒ× ÓÑ Ò Ø Ø

×Ù × Ý ØÓ Ø

Ð Û Ð Ö ¸ Ø

Ò × ÒØ
­

­Ñ

¾

· ½µ¸

×Ñ ÐÐ Û Ð Ö

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ

Ø ×ÝÑÑ ØÖ

Û Ð Ö

Û Ð Ö

Ø Ö«Ö

Ö ÔÓÐ

× ÙØ

×Ø

Ø Ò ÐÙ

Û

ÓÑ ×Ø
ÓÖ

Ò Ð

ØÓ

ØÖ

Ò

×Û

ÓÓ× Ø

Ö Ñ ÒØ× Ò Û

½

ÓÚ ÖÒ¹
Ö׺ Á

ÓÑ ×Ø

Ò

ÔÓÐ

×

ÔÓÐ

׺

Ò Ø Ö «× Ö Þ ÖÓ
ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

Ö ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

Ö

× ÓÖ

× Ö ÒÓÛ ÕÙ Ð ØÓ ÛÓÖÐ ÔÖ

ÖÑÓÖ ¸ Ò Ø

ÐÐÝ

ÐÛ Ð Ö ¸ Ò

Ø ÒÓÒ¹ ÓÓÔ Ö Ø Ú ÐÝ Ò ÓØ

Ö Ñ ÒØ Ò Û

ÙÖØ

ÐÓ

Ø ÑÔÓ× × ÒÓ Ö ×ØÖ Ø ÓÒ× ÓÒ ÓÑ ×Ø

ÓÒ×ÙÑ Ö ÔÖ
Ü Ý µº

×Ù ÓÔØ Ñ Ð ÓÙØ ÓÑ

× Ö ×ØÖ Ø ÓÒ× ÓÒ ÓØ Ø Ö «× Ò

ÓÒ× ÕÙ Ò × Ó

Ô

× ØÓ

Ù Ø ÓÒ× ÑÔÖÓÚ ÔÓÐ Ø

ÓÒ× ÕÙ Ò × Ó Ð Ñ Ø

Ö ×Ó Ø

Ï Ø Ø Ö «× ÕÙ Ð ØÓ Þ ÖÓ¸

¼º É

Û

Ø ÙÐÐÝ ÓÓÔ Ö Ø Ú ÔÓÐ Ý × ØØ Ò

Ò Ø

Ö Ñ ÒØ Ø

Ï

Ø ÙÒ Ð Ø Ö Ð ÔÓÐ Ý × ØØ Ò Ð

Ö Ñ ÒØ ÓÚ Ö Ø Ö « ÔÓÐ

Ô

Ò ÙÒ Ð Ø Ö Ð

Ø Ö« Ö Ø × Ø

  ½ µ¸

Ñ

½ ÓÖ ÐÐ ½

Ö Ø Ö «× ØÓ Þ ÖÓ¸ ÙØ ÒÓÒ¹ ÓÓÔ Ö Ø Ú ÐÝ
ÓÙÒØÖ × ´Ô

Ö Ø

Ö Ñ ÒØ×

ÒØ ÓÙØ ÓÑ

Ò ØÙÖÒ ØÓ Ò

Ø Ö Ø

·

Ò × Ò Ø

Ø Ö « Ö Ø Ö Ð Ø Ú ÐÝ ×Ñ ÐÐ

¿º½ ÆÓÒ¹ ÓÓÔ Ö Ø Ú ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×
Ï

Ò

ÜÔÓÖØ × ØÓÖº Ì Ù׸

Ñ ÒØ× ÓÓÔ Ö Ø ÓÚ Ö ×ÓÑ
Ò Ø

 ¾¸

Ü

ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ò Ö ×

Ø × × Ø ÓÒ Á Ò ÐÝÞ Ø
Ý Ü ÑÒÒ

Ø

Ö « Ø Ó

Ù× Ø
ÔÛ

×Ø ØÖ

ÔÓÐ Ø

ÐÐݹ Æ

ÏÛ

¼

Û

×ØÓÖØ ÓÒ× Ñ Ó

ÒØ ÓÙØ ÓÑ º
ÔÛ

Ñ

À Ú Ò × ÓÛÒ Ò × Ø ÓÒ ¾º½ Ø
ÔÓÐ Ø

× ÓÒ ¹ÓÖ

×Ù × Ý ØÓ Ø

Ë ÓÒ ¹

ÓÖ ÛÓÖÐ Û

Ï

Ù Ø ÓÒ × Û Ð Ö ¹ ÑÔÖÓÚ Ò

Ø Ø ÖÑ× Ó ØÖ

Ù Ø ÓÒ× Ò Ø

½ Ò

Ü

Ò ××Ó

ÒØ

 ¿¸
Ù× Ö

ÛØ Ø

Ø

ÐÐÝ Ò Æ

Û
Ô

ÖÑÓÖ ¸

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ× ×Ù ×
Ø

Ø Ö« Ö

¼º Ì Ù׸

׺

Ø ÖÑ× Ó ØÖ
Ò Æ

Ø Ö «×¸

Ù Ø ÓÒ ÓÑ Ò Ø × Ø

ÈÖ Ú ÓÙ×ÐÝ Ò Ø × × Ø ÓÒ¸ Á × ÓÛ
ÔÓÐ Ý¹× ØØ Ò

Ù

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× Ó

ØÚ

ØÓ Ö

Ù

× ØÓÖº
× Ò

ÓØ

ÙÒ Ø ÓÒ

Ø

Ø Ö « Ö Ú ÒÙ

Ì Ù׸ Û Ø Þ ÖÓ Ø Ö «×¸ Ø

Ñ Ü
Ü

Ñ

Ï

Ï

Ò Û
Ì

Ö

Ï

Ñ

Ï

´Ô×
Ñ
×

Ü

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× ÔÖÓ Ð Ñ ×

·

Ü

Ï

Û

Ñ

½

ÔÑ µ
Û

Ô

· ­Ñ

´Ôµ

ÔÛ
Ñ

Ú Ò Ý ´ µ¸ ÙØ ÒÓÛ ÛÓÖÐ

Ò ÐÓ Ð ÔÖ

ÔÖÓ Ð Ñ

ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ Û

ÒØ

¨

Ñ

ÓÑÔ Ö Ò ´¾ µ ØÓ Ø
ÓÑ ×Ø
ØÖ

Æ

ÓÙÒØÖÝ

Ò Ý

×
Ñ ´Ô Ñ µ  

¬Ö×Ø ÓÖ

Ø × Û ÐÐ ÐÓÛ Ö Ø
Ê

×ØÓÖØ ÓÒ ××Ó

ÑÔÓÖØ Ò

ÛÓÖÐ ÔÖ

Ó Ø
ÜÔÓÖØ Ò

ÓÙÒØÖÝ³× ×Ù × Ý ØÓ Ø

Ø Ö « ÕÙ Ð ØÓ Þ ÖÓº

 

× Ö ÒÓ ÐÓÒ Ö

Ú Ø

¼

ÑÉ

Ø

ÛØ Ø
Ø

×

ÔÑ

 Ô

Û
Ñ

¡

ÉÑ ´ ÔÑ µ

´¾¿µ

×

×ØÓÖØ

ÝØ

ÓÐÐÓÛ Ò ¬Ö×Ø ÓÖ

×
Ñ ´Ô Ñ µ

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ ×
Ø Ö « ÔÓРݺ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ÓÖ Ø× ÑÔÓÖع

©

Ô

×

Ñ
Ñ

ÔÖ × Ò

Ø Ö«

×

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ

  Å ´Ô

Û
Ñ

Ó

µ

Û

ÔÑ

¼

Ñ

Ø Ö «¸ Û ×

× ÒÓ Ö

ÓÓ×

Ö ÓÒ Ø ÓÒ

Ò Ö ÑÓÚ ¸

ÙØ Ø

×ØÖ ÙØ Ú ÔÖ

´¾ µ
Ø

Ø Ø

Ø ÖÑ× Ó
Ö Ò

ÔÓ× Ø Ú ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý

ÑÔÓÖØ ÓÓ ¸ Ý Ð Ò

Û Ð Ö

ÓÖ
Ù×

Òº

ÓÙÒØÖÝ³× ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø× ÜÔÓÖØ × ØÓÖ Ò Ø
ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ Ö

ÙÖ ¾ ÔÖ × ÒØ×

Ö Ô Ó Ø

ËÓÐÚ Ò ´½¼µ Ò ´½¾µ × ÑÙÐØ Ò ÓÙ×ÐÝ ÓÖ
×Ù ×

´Ô× µ  
Ñ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý Ò Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ¸ Ø Û ÐÐ

Ø ÓÒ ÙÖÚ × ÓÖ Ø

Ñ

Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ø

×ØÓÖØ ÓÒ Ö Ñ Ò׺ Ì Ù׸ Ú Ò

ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø

´¾¾µ

× Ò × ØØ Ò Ø

Ø Ö « × Þ ÖÓ¸ Û

´­Ñ   ½µÉ

Ï

ÓÐÐÓÛ Ò º

Ú Ò Ý ´ µº
Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ø

ÌÙÖÒ Ò ØÓ Ø

Ú Ò ÝØ

¼µº

Ö

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× ¬Ö×Ø ÓÖ

×Ø ÐÐ

Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ÖÓÔ× ÓÙØ ´´ÔÑ   ÔÛ µÅ ´ÔÑ µ
Ñ

ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ø

Ö

¼ Ý Ð × Ø

׺

½

Ú Ò Ý ´½¼µ Ò ´½¾µ Û Ø

Ø ÓÒ ÙÖÚ × ÓÖ
Æ ×

­

­Ñ

½º

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ

Æ

 ´½

¿·
¿  ½
 ´½¿¾ ·
¿  ½

Ü

Æ
Ñ

Ï

Ò ÔÓÐ Ø

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×
ØÓ Ø

й

Ø

ÚÓÖ Ö

ÓÓ× ×Ù × Ý ÔÓÐ

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ù Ö× Ö

×Ø

Ø Ñ Ó Ý

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ × ÔÓ× Ø Ú

× × Ø ØÓ Þ ÖÓ¸ Ø
Ø

× × Ø

¼­ ­Ñ   ¾­Ñ   ½¾ ­ µ
¾­Ñ   ½ ¼­ · ¼­Ñ ­
¼­ ­Ñ   ½¿¾­Ñ   ­ µ
¾­Ñ   ½ ¼­ · ¼­Ñ ­

ÑÔÓÖØ Ò

Ò Ñ Ò ÔÙÐ Ø

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý Û

Ò Ø

ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ö × × Ò

×Ø

× Ñ

Ñ

Ò ØÙ

ÓÑ × ÔÓ× Ø Ú ¸ ÙØ Ø
Ð Ö Ö Ù ØÓ Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ
ÓÑÔ Ö Ò ÔÓÐ Ø
× Ø ØÓ Þ ÖÓ ´ º º¸
Û Ð Ö ÙÒ
ÖÓÑ

Ö Ø

Ò Ø

ÐÐݹ
¼¸

ÖÆ ×

ÓÒ×

Ù Ø ÓÒ× Ò

×

Ú Ò Ý ´¾ µ Ò

ÓØ

×Û

ÖØ

Æ ×
×

Ñ

×

×Ñ ÐÐ Ö ÑÔ Ø ÓÒ Ø

Ó×Ø Ó Ø
ØÓ Ø
Ì

Ò Ö ×
Ò ××Ó

ÒØ
Ø

ÐÛ Ð Ö

Ù× Ø

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ ØÖ
Ø Ö«Ö

Ö ×ÙÐØ× ÖÓÑ Ø × × Ø ÓÒ

ÔÓÐ Ø

й

× Ò

ÚÓÖ Ó

×Ù × Ý ØÓ ÓØ × ØÓÖ×

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÓÐ

Ò

×Û

Ò Ø Ö «× Ö

Ú Ò Ý ´¾ µµ Û Ø ÔÓÐ Ø

× ÐÛ Ý×

ÖÛ

ÐÐݹ

×

Ò Ø Ö «× Ö × Ø ØÓ Þ ÖÓº

Ð Ö ×Ø

´

ÔÛ

Ñ

×ØÓÖØ ÓÒ Ò Ø

ØÓ Ò Ö × × Ò Ø

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø

ÛØ Ø

Ø Ö«

Ò Ø Ö «× Ö × Ø ÙÒ Ð Ø Ö ÐÐÝ ´½ µ Ò ´½ µ¸ Ø ÓÐÐÓÛ×

ÓÙÒØÖ ×³ Ø Ö «× Û ÐÐ Ð

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ׸ ÙØ

ÒØ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ × ÐÛ Ý×

Ý Ò ÓØ Ø Ò Ø Ö «× ØÓ Þ ÖÓ¸ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Ð Ñ Ò Ø Ø
×Ý×Ø Ñº Ê

º Ï

×Ù × Ý

ÓÒÐÝ Ò×ØÖÙÑ ÒØ Û Ø Û

½µ¸ Ø

­

×Ù × Ý ØÓ Ø

Û Ð Ö ÙÒ

Ø ÔÓÐ Ø

« غ Ì

Ö Ø ÓÒ׺

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÓÐ

Ð ÙÐ Ø ÓÒ Ø

½µ¸

­

Ò ¸ Ø Ù׸ Ò Ö × × Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø

ÖÓ×× × ØÓÖ× ´­Ñ

×
Ü

ÓÑ × Ø

Ó× Ò ÙÒ Ð Ø Ö ÐÐݺ Á Ø

Ó Ø

× ÒØ ´­Ñ

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ × Ø Ü

Ø× Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

Ø Ö« ×

´¾ µ

ÔÙÖ Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ×Ù × Ý
ÓÙÒØÖÝ

´¾ µ

 ½

ÓÑÔ Ö

×Ù ×

ØÖ

Ò

× ØÓ Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ
ØÓ

ÔÛ

  ¿ µ¸ Ø

Û Ð Ö

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ × ×Ñ ÐÐ Ö Ð Ø Ú

Ù Ø ÓÒº
×ÙÑÑ Ö Þ

× ÓÐÐÓÛ×

Æ ÓØ Ø Ø Ö « Ö Ù Ø ÓÒ× ØÓ Þ ÖÓ ´
¼ ÓÖ
µ ÑÔÖÓÚ ÔÓÐ Ø ÐÐݹ
× Û Ð Ö Ú Ò Û Ò Ø Ö Ö ÒÓ ÖÙÐ × ÓÚ ÖÒ Ò Ø Ù× Ó ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × ×º

ÈÖÓÔÓ× Ø ÓÒ ¿

½

¿º½º½

ÓÓÔ Ö Ø Ú ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

À ÚÒ
Ø

ÓØ

Ø

ÒØ ¬

Ö ×Ù ×

ÔÓÐ Ø

Ø

Ö ÜØÖ Ñ

Ò ×ÙÔÔÓ× Ø

×

Û Ð Ö

Ö ÓÒ Ø ÓÒ× ÓÖ

Ï

Ò Ý ××Ó

× ØÓ Ñ Ü Ñ Þ Ø

ÐÐݹ

¬Ö×Ø ÓÖ

Ò Æ

¨

Û

´­

Ö

Ö

Ü

  ½µÉ

Ü

Ñ

Þ

º Æ Ø

´Ô×Ü µ  

Ò Öº Ï
Ø

Ò

ÔÓÐ Ø

Ò

ØÚ

× ØÓÖ¸ ÒØ ÖÒ Ð Þ Ò Ø
ÔÓÐ Ø

ÐÐݹ Æ

×

¼

µ 

´Ô×Ü µ

¼

Ö

´

µ

Ô

׸ Û

Ò Ô ÖØÒ Ö³×

Ú Ø

ÓÐÐÓÛ Ò

©

Ü

Ö
×

ÔÑ
Ö

¨

·

´ÔÛ µ   Å ´ÔÛ µ

ØØ

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ ØÖ

Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ
׸ Ø

Å ´Ô

Û

ÓÒ×

Ò Ø×

Ò Ø

ÚÓÖº

Þ Ø ÓÒ Û

Ô

Û
Ö

ØØ

ÜÔÓÖØ Ò

¼ ´¾ µ

Ð ×Ø Ø ÖÑ

Ö Ø ÓÒ× Ö Ò ÙØÖ Ð¹
ÙÖØ

Ö¸

ÓÙÒØÖÝ

× ÓÒ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø× ØÖ

Ò Ô Öع

ÓÙÒØÖÝ ÒÓ ÐÓÒ ÛÓÖÖ ×

ÓÙØ

Ò ¸ Ò Ö × × Ø× ×Ù × Ýº Ì × Ö ×ÙÐØ× Ò

ÐÓÛ Ö ÛÓÖÐ

ÔÖ

×ØÓÖØ ÓÒ Ð

Ø ÖÑ×¹ Ó ¹ØÖ

©

µµ¸ ×Ó Ø

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ ÜÔÓÖØ × ØÓÖ ÔÖÓ Ù Ö× Ò

Ü

Ø× ØÖ

×

ÕÙ Ð ØÓ ÑÔÓÖØ× ´ ´ÔÛ µ

Ø × Ö ­ Ø

Ñ

Ò

Ø× ×Ù × Ý ÔÓÐ

©

×
Ñ ÉÑ ÔÑ

ÓÒ× ÕÙ Ò × Ò

ÒØ Ð Ú Ð Ó ×Ù ×

ËÓÐÚ Ò ´¾ µ ÓÖ

Ö Ø Ö «× ØÓ Þ ÖÓ Ò ØÓ × Ø

ÓÙÒØÖÝ Ø

ÓÓ× Ò

ÜÉ Ü

ÜÔÓÖØ¹× ØÓÖ ×Ù ×

ÒØ Ð Ú Ð Ó Ö

ÓÙÒØÖÝ Ø

ØÓ × Ø Ø

ÜØ ÖÒ Ð ØÝ Ø× ×Ù × Ý ÔÓÐ Ý

Ø Ú Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ
ÐÐݹ Æ

Ò

ÓÓÔ Ö Ø Ú ÔÓÐ Ý¹× ØØ Ò ¸ Ø

Ò × Ð ØÒ

ÑÔÓÖØ Ò

´

×
ÉÑ ÔÑ

Ö ÓÙÒØÖÝ ØØ ÑÔØ× ØÓ ×

ÒØ ÖÒ Ð Þ × Ø

Ö

º

ÜÔÖ ×× ÓÒ׸ ÜÔÓÖØ× Ö

ÖÓÔ× ÓÙغ Ï Ø

Û Ø ÙÒ Ð Ø Ö Ð ÔÓÐ Ý¹× ØØ Ò ¸ Á ÒÓÛ ÜÔÐÓÖ

Ø ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

ÓÙÒØ Û

· ´­Ñ   ½µ
ÁÒ ÓØ

Ø

Ò Ø Ö «× Ö Þ ÖÓ

Ö Ó ÒØ Û Ð Ö º Ï Ø

ÒØÓ

¨

×Û

º

× ÓÖ Ø

× ØÓ ÐÓÛ Ö ×Ù ×

Ò Ø ØÖ Ò× Ö ØÓ Ø
ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò
× Ø

Ø Ö ­ Ø Ø

Ò Ø Ö «× Ö Þ ÖÓº

× ÑÙÐØ Ò ÓÙ×ÐÝ Ý Ð × Ø

ÔÓÐ Ø

ÐÐݹ Æ

ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ¹

׺

È

Ü

È
Ñ

´¾­ · ­Ñ   ­ ­Ñ   ¾µ
¾¾   ½¼­Ñ   ­ · ­Ñ ­
´¾­Ñ · ­   ­ ­Ñ   ¾µ
¾¾   ½¼­Ñ   ­ · ­Ñ ­
¾¼

´¾ µ
´¾ µ

Ï

Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

Ú ÒÓ ÔÓÐ Ø

½µ¸ ´¾ µ Ò ´¾ µ¸ Ö

­

ØÓ Þ ÖÓº Ï
ÜÔÓÖØ

Ù

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

× Ò Ø

Ø

× ×Ø

×Ó

ØÓ Ø

Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÔÐ

Ò

Ð

ÐÐݹ Æ

Ø

ÜÔÓÖØ Ò

ÐÐݹ Æ

ÒØ ÓÙØ ÓÑ

Ò Ù× Ò

ÓÑ ×Ø

´­

½µ¸ Ø

­Ñ

Ø

Ò Ø Ó× ØÓ Ø

Ø

ÔÓÐ Ø

Ø

½µ¸ Ø

­Ñ

Ö ×× Ö

Ø Ö

ÒØ

× ØÓ Ø

ÕÙ Ð

ÒØ

×

Ö

к À Ö ¸

×ØÓÖØ ÓÒ ÓÑÔÓÒ ÒØ
Ò ÓÚ ÖÒ¹

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ×

× ØÓ Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖº Ë Ñ Ð ÖÐݸ Û

ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

ÒØ ÔÓÐ

ÓÒ ÖÒ׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Û

Ò Ø Ó×

ÒØ

Ö

ÐÐݹ Æ

Ø ÖÑ× Ó ØÖ

ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×
Ò Ø Ó×

×Û

Ö Ò × ÓÒ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø

ÔÓÐ Ø

×ØÖ ÙØ Ú

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ× ÑÓÖ Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ× ÑÓÖ Ø
ÐÐÝ Æ

ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

ÒÚÓÐÚ × Ö ÑÓÚ Ò Ø

ÐÐÝ Æ

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ù Ö× ´­Ñ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ× Ø

ÔÓÐ Ý ØÓÓÐ× ØÓ

Ñ ÒØ× Ú ÐÙ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø

ÚÓÖ Ö

× Ñ Ö ¹ ×ØÖ ÙØ Ú ÔÖ

× ØÓÖ× ´­

ÔÓÐ Ø

Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ Ö Ð Ö Ö

Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Ú ÐÙ ÔÖÓ Ù Ö× Ò

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ× ´­

½µ¸ Ø

­Ñ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ× Ö Ð Ö Ö Ø

ÔÓРع

Ò Ø Ó× ØÓ

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ׺
ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Ø

×

× ÓÙÐ

Ø

ÑÔÖÓÚ

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

Ú ÑÔÐ Ñ ÒØ
ÐÓ

Ð ÔÓÐ Ø

ÐÐݹ

ÔÓÐ Ø

× ØØ

Û Ó ×Ù ÙÑ ØÓ ÔÓÐ Ø

ÙÒ Ð Ø Ö ÐÐÝ

ÐÐÝ Æ

Ð ÔÖ ××ÙÖ

×

Û Ð Ö Ø ÖÓÙ

Ò × ØØ Ò ÔÓÐ

й Û Ð Ö ¸ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÓÙÐ Ò ÓØ Ø

×

× Ø Þ ÖÓº

Ò

Ü

¿º¾

 

Ñ

×Ô

Ò

Ô Ø× Ø

¬ ×Ù ×
×

ÓÒ Ø

Û Ð Ö

Ò ÓØ Ø

ÐÐÝ Æ

ÐØ ÖÒ Ø Ú Ðݸ

× ÙÒ Ð Ø Ö ÐÐÝ Û ÒØ

Ò ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð
ÒØ ÔÓÐ

Ö Ñ ÒØ ØÓ × Ø
ÔÓÐ Ø

ØÓ Ñ Ü Ñ Þ

Ò×
ÐÓ

Ð

Ö Ñ ÒØ ØÓ × Ø ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ¹
× Ò Ø

×Ó

ÐÐݹ Æ

ÒØ ÔÓÐ

×

º

Ö Ñ ÒØ ØÓ ÓÒ×ØÖ Ò Ø

ÁÒ Ø × × Ø ÓÒ Á × ÓÛ ÓÛ Ò
×Ô

ÔÓÐ Ø

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ¹

ÒØ Ð Ú Ð× ´¾ µ Ò ´¾ µº

×Ó

ÙÖ ¾

Ó× Ò Æ ×

× ÖÒ ×

Ð ×Ó

Ù× Ó ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

ÖÓ×× ÐÐ × ØÓÖ× Ó Ø
ÓÚ Ö ÐÐ Ð Ú Ð Ó Ø

Ö Ñ ÒØ ÑÓÒ

׺
Ö

ÐÛ Ð Ö º Ì
×Ø

Ø

Ò

ÏÌdz×
Ú Û

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÓÓÔ Ö Ø Ú ÐÝ
ÓÒÓÑ ×º

×Ù × Ý ÓÖ Ø×

ÓÒÓÑݺ

ÌÌ Ó ½
×

Ñ Ø
Ö

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ Ø
ÒÓØ Ø
¾½

×

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ØÓ ÓÒ×ØÖ Ò Ø

ÓÙØ ÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ× Ò ØÛÓ Ñ ×ÙÖ × Ó Û Ð Ö

Ò ´¾µ ÐÓ

ÒÓÒ¹ ÓÓÔ Ö Ø Ú ×ØÖ Ø

Ù× Ó ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

Ö Ù× Ó × ØÓÖ¹

´½µ ÐÓ
Ò ÐÙ

Ð ÔÓÐ Ø

× Ò

ÐÐݹ

Ö Ñ ÒØ

Ø Ñ Ü × ÓÓÔ Ö Ø Ú

Ò

ØÓ ÕÙ Ð Þ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×
Ò ÒÓÒ¹ ÓÓÔ Ö Ø Ú ÐÝ

ÕÙ Ð Þ

×Ù × Ý ×

º Ì

×

ÓÓ× × Ø
Ò¸ ÙÒ

Ö

Ø ×

Ö Ñ Òظ

Ü

¸ Ò Ø

Ñ

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× ÔÖÓ Ð Ñ ×

Ñ ÜÏ
Û

Ö

Ï

×

Ü

Å ÜÑÞÒ

Ú Ò Ý´ µ Ò

  ½µÉ

´­

Ü

´Ô×Ü µ  

É

¨

· ´­Ñ   ½µÉÑ ´Ô× µ  
Ñ
Ê

ÐÐ Ø

Ö ÛØ
ÔÓÐ
Ø

Ö ×Ô Ø ØÓ

ÓÑÔ Ö Ò

¬Ö×Ø ÓÖ

Ò

Ü

Ñ

× Ñ ¸Ø

Ñ Ö Ò Ð Ú ÐÙ Ó Ö
×ØÖ ÙØ ÓÒ

ÔÖ ×× × Ø

ÑÔÓÖØ ÓÓ ¸ Ò Ø

ÛÓÖÐ ÔÖ

ÕÙ Ð Þ

×Ñ ÐÐ Ö Ø
ÔÖ

× Ö

×Ù × Ý ÓÒ Ø
ÒØ

ÔÓÐ Ø

Û
Ü

ÑÓÒ×ØÖ Ø

Û
Ñ

Ø

Ø

Ø Ø

Û

ÔÑ

¼ ´¿½µ

  ½µ

×Ù × Ý

Ò
ØÚ

­Ñ

Ò Ø

Ñ Ö Ò Ð
ÕÙ Ð Þ

« Ø ÓÒ ÓÙÒØÖÝ ³×
ÛÓÖÐ ÔÖ

ÓÙÒØÖÝ º ÇÚ Ö Ðи Ø

­

Ò Ø

Ò

ØÚ

ÓÖ Ø
« Ø Ó

ØØ

ÕÙ Ð Þ

×Ù × Ý ×

ØØ

ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÛÓÖÐ

Öº
Ò

 

× ÑÙÐØ Ò ÓÙ×ÐÝ Ý Ð × Ø

ÓÙÒØÖݺ
¾¾

Æ ×

º

ÓÙÖØ Ø ÖÑ× Ò ´¾ µ

ÔÖ ×× × Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ × Ð Ö Öº Ì × ÑÔÐ × Ø
Ò

Ú Ö

Ø Ö Ø ÖѸ Ø
Ò

Óй

Ò ´­Ñ   ½µµ Ñ Ý ÒÓØ

Ø Ö

×Ù × Ýº ÁÒ Ø

ÕÙ Ð Þ

Ò Ó × ÖÚ Ø

× ØÓÖ × ÒÓÛ Ø

×Ù × Ý Û ÐÐ ÒÚÓÐÚ

×

ÐÐÝ ÓÔØ Ñ Ð

×Ù × Ý ´¿½µ Û Ø

×Ù × Ý ØÓ

ÑÔÓÖØ ÒØÐݸ Ø

Û Ð¹

Û Ø ÙÒ Ð Ø Ö Ð ÔÓÐ Ý × Ø¹

Û Ð Ö ´¾ µ¸ Û

× ØÓÖ ´´­

×Û

µ

ÐÓ

Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ø× ÕÙ Ð Þ

Û Ð Ö Ó

ÒØ ×Ù ×

  Å ´Ô

Ô

´ÔÛ µ
Ü

ÜÔÓÖØ ÓÓ ¸ Ò

ÑÔÖÓÚ × Ø

ÐÐÝ Æ

ËÓÐÚ Ò ´¿½µ ÓÖ ÓÙÒØÖÝ
×Ù × Ý ÓÖ

·

×ØÓÖØ ÓÒ× ××Ó

ÕÙ Ð Þ

ÓÖ Ø

Ö ÓÒ Ø ÓÒº

Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ñ Ü Ñ Þ Ò ÛÓÖÐ Û

ÓÒ×ØÖ Ò

ÓÙÖØ Ø ÖѸ Ø

Ö ÓÖ

×

ÔÑ

Ñ Ö Ò Ð Ó×Ø Ó Ø

« Ø× Ó

ÓÐÐÓÛ Ò ¬Ö×Ø ÓÖ

Ü

Ø ÜÔÖ ×× ÓÒ

ÖÓ×× × ØÓÖ׺ ÅÓÖ

Ø ÖÑ× Ó ØÖ

©

¬Ö×Ø ÓÖ

ÖØ

´¿¼µ

×

Ô

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ

×ØÖ ÙØ ÓÒ ÙÒ

Û Ð Ö º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ò Ø
Ø

Ø

´¡µ

Ý Ð ×Ø

×Ù × Ý ÓÖ ÛÓÖÐ Û

Ö×ظ Ò ´¿½µ¸ ÐØ ÓÙ

×Ù × Ý

×

ÓÙÒØÖÝ³× ¬Ö×Ø ÓÖ

ÐÓÛ Ò º

ÔØÙÖ Ø

©

×
Ü ´Ô Ü µ

Ø ÖÑ× Ó ØÖ

×Ò Ð

Ì Ù׸ ÓÔØ Ñ Ð Ö

¼

Ñ

ÓÐÐÓÛ Ò º

Ú Ò Ý ´¾¿µº

¼

º Ì

Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒ

Ò ¬Ø Ó Ö

´¡µ · Ï

ÉÑ ´ÔÑ µ

Ø ÕÙ Ø ÓÒ ´¾ µ ÔÖ × ÒØ× Ø

× ÙÐÐÝ ÒØ ÖÒ Ð Þ Ø

ØÒ º

×

Ñ

Ü

ÓÙÒØÖÝ ³× Û Ð Ö Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ

¨

Ï

Ï

Ï

Ú Ò ÝØ

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÕÙ Ð Þ

¾¼­ · ½¾­Ñ   ¿¿
  ¾¼­   ½¾­Ñ
ÙÖ ¾

Ô Ø× Ø

ØÛ Ò ÕÙ Ð Þ
×Ù ×

׸

×Ù ×

ÐÐÝ Æ

׸

ÔÓÐ Ø

ÐÐÝ Æ

ÑÓÚ Ñ ÒØ

ÔÓÐ Ø

ÒØ ÔÓÐ

À ÚÒ

׸

Ö ÔÓÐ Ø
Ø

Ö

×

ÖØ

Û Ð Ö

× ÑÔÐ

« Ö Ò

Ù× Û Ø

ÕÙ Ð Þ

× ÓÒ Ø× ÓÛÒ ÓÒ×ÙÑ Ö× Û

Ð Ö

Ö ×

ØÖ Ò× Ö ÖÓÑ ÓÒ×ÙÑ Ö× Ò Ø
ÐÐÝ Æ

ÒØ

Ò ÔÐ

Ù×

ÓÙÒØÖÝ

Ó×غ Ï Ø

ÕÙ Ð Þ

ÓÙÒØÖÝ Û

Ö ×ÛØ

ÛØ Ò

Û Ð Ö ØÖ Ò× Ö Ó ÙÖ× ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ ÐÐݺ Ì ×

Ø ÛÓÖÐ ÔÖ

× Ö ÐÓÛ Ö ÙÒ

Ö ÕÙ Ð Þ

×Ù ×

×

¬ ×Ù ×

׸

׺

Ý Ò

« Ø× Ó Ø ×

½º Ì

­Ñ

ÐÓÛ ×Ø ÔÓ×× Ð

Û Ð Ö ØÖ Ò× Ö × Ø

ÒØ ÔÓÐ

Ò­
× Ö× ×

ÓÙÒØÖݺ Ì × × ÔÓÐ Ø

ÐÐÝ Æ

×Ù ×

Û

Ø Ø× ÔÓÐ Ý

× ØÓÖ Ø

Ý Ó × ÖÚ Ò Ø

¬Ò

Á ÒÓÛ ÓÒ×

×Ô

ÒØ ×Ù ×

Ö Ø Ö Ö Ø ÓÒ Ó Ø

ØÖ

Ý Ö ÙÒ

Ó×Ø Ø

Ñ

ØÖ Ò× Ö ØÓ Ø× ÔÖÓ Ù Ö× Ø Ø

Ö Ø Ö Ö Ø ÓÒ Ó Ø
Ò

 

Ü

ÐÐÝ Æ

׸ Ò

ÑÔÓÖØ Ò

Ð Ö

×Ù ×

ÒØ

ÒØ ÔÓÐ

ÓÙÒØÖÝ ØÓ Ø

Û ÒØ× ØÓ Ñ

Ø

× Ò

×Ù × Ý Ò

ÓÙÒØÖÝ ÒØ ÖÒ Ð Þ × Ø

Û Ø ÔÓÐ Ø
ÜÔÓÖØ Ò

ÕÙ Ð Þ

´¿¾µ

Ö Ñ ÒØ ØÓ Ð Ñ Ò Ø × ØÓÖ¹ ×Ô

Ö Ñ Òغ

ÕÙ Ð Þ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × × ÖÓ×× × ØÓÖ× ÑÔÖÓÚ × ÔÓÐ Ø Ð¹Û Ð Ö Ø
Ú ÐÙ ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÔÐ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø ÜÔÓÖØ × ØÓÖ × ÒÓØ ØÓÓ Ð Ö Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø Ø
ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÔÐ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ´­ ­ · ½½ µº
¼

ÈÖÓÔÓ× Ø ÓÒ

Ñ

ÈÖÓÓ
­

­Ñ

Æ
Ü

ÒÚÓÐÚ ×

ÔÓÐ Ø

Æ
Ñ

Ö ×

×Ù × Ý ØÓ Ø

Ò

ÒØ

Ñ

Ï

Å

ÔÓÐ

ÒØ

¼µ

º Ì Ù׸ ÑÓÚ Ò
×Ù × Ý ØÓ Ø

ÐÛ Ð Ö Û

Ù× Ó Ø

Ð Ö

Ö Ø ÓÒ ´ º º¸ ½

Ü

ÖÓÑ Æ ×

Ò Ø

Ò ×Ø ÖØ Ò

Ø ÖÑ× Ó ØÖ

Ø ØÓ Ø

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÓÐ

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ´
¼µº

¾¸ ½

­

ÖÓÑ ´¾ µ Û

¼µ Ò
Ü

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÓÐ

×ØÓÖØ ÓÒ× ××Ó

Ø

Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò

ÒÓÛ Ò Ö × × Ò

ÖÓÑ Æ ×

­Ñ · ¼ ¸

× ØÓ ÕÙ Ð Þ
Ñ

¾¸

­Ñ

½½

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ × ÒÓØ ØÓÓ Ð Ö ¸ ­

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ × ×Ñ ÐÐ Ö Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ ´

ÑÔÖÓÚ ÔÓÐ Ø

Ö ÓÒ×

Ð ×ØÖ Ò Ø Ó Ø

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ×Ù × Ý ØÓ Ø

× ØÓÖ¸
Ø

ÐÐ Ô Ö Ñ Ø Ö Ú ÐÙ × ÙÒ

·½µ¸ Û

¾

Æ ×

ÓÖ

ÛØ Ø

×´
Æ ×

ÔÓÐ

×

Ò Ò Ö × Ò
Ò

Ö × ×

Ï

Ü

¼ Ò

ÕÙ Ð Ö ÙÑ

׺º
Ì

Ö ÓÖ ¸ Ø

Ò

Ò ÔÓÐ Ø

Ð¹Û Ð Ö

××Ó
¾¿

Ø

ÛØ

ÕÙ Ð Þ Ò ×Ù ×

× ×

Ú Ò Ý

´·µ
Ï

Ï

Û

Û

Ò Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ

Æ
Ü

º Ì Ù׸ ÑÓÚ Ò

Æ
Ñ

Ö ×

×

ÒØ

ÔÓÐ Ø

ÐÛ Ð Ö

××Ó

Ñ

¼µº Ì

ÛØ

Ø

ÕÙ Ð Þ

Ï

Ï

­

­Ñ

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ×Ù ×
ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

·

׸ Ø
׺ É

½½
¼¸

Ö

×Ù ×

Û

Ø

× ÐÓÒ

Û Ð Ö Ó

ØÚ
ÔÓÐ Ø

ÐÐݹ

Æ
Ü

×

× ØÓ ÕÙ Ð Þ
Ò Ò Ö ×

Û

­Ñ

ÔÓÐ
ÒØ

·

½½
¼¸

× ÒÚÓÐÚ ×
×Ù × Ý ØÓ Ø

Ó Ô Ö Ñ Ø Ö׸ Ø

´·µ

Ò

Ò

¼

Ñ

Ñ

Ù×
Ò

­

ÕÙ Ð Þ

××Ó

Ø

×Ù ×

ÛØ

× Ö

Ò

ÕÙ Ð ØÓ Æ ×

Ö Ñ ÒØ ØÓ ÕÙ Ð Þ

º
Ø ÕÙ Ð Þ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

× ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø

ÔÓÐ Ý

º

Ï

Ð ÔÓÛ Ö¸

Ú Ò Ý

´ µ

Ü ·

Æ
Ñ

Ò

Ø

× Û ÐÐ ÑÔÖÓÚ ÛÓÖÐ Û

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ Ö ÒÓØ ØÓÓ ÔÓÐ Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ ÔÖÓ Ù Ö×

ÙÒ Ø ÓÒ¸

Ó ÔÓÐ Ø

¼µ Ò
× ×

´ µ

× ÒÓ Û Ð Ö

ÁÒØÙ Ø Ú Ðݸ Ø × Ø ÐÐ× Ù× Ø
ÐÛ Ð Ö

Ö

Ü

Ü

Ò ÐÐݸ Ø

¼

Ñ

Ñ

Ö ÓÖ ¸ ÓÚ Ö Ø × Ö Ò

´·µ
Û

´ µ

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÓÐ

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ ´

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ´

Û

Ö Ð Ø Ú ÐÝ ÐÓÛ Ö

ÖÓÑ Æ ×

×Ù × Ý ØÓ Ø

Ï

Ü ·

Ü

Ï

´ µ

´·µ

ÖÖ ×

Ø Ò ×Ø

Ú ÖÝ

Ö ×Ô

Û

ÔÓРع

ÐÐÝ ÔÓÛ Ö Ùк Ï
ÓÚ ÖÒÑ ÒØ³× Ó

Ø ÒØ

Ð ØÖ ØÑ ÒØ Û ÐÐ Ö

Ù

Ò
¹

Ø

ÓÚ ÖÒÑ Òس×

¬Ò Ø ÓÒ Ó Ò Ø ÓÒ Ð Û Ð Ö º

Æ Üظ Á ØÙÖÒ ØÓ Ø

×Ó

Ð ÔÐ ÒÒ Ö³× Ñ ×ÙÖ Ó Û Ð Ö º

ÕÙ Ð Þ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × × ÖÓ×× × ØÓÖ× ÑÔÖÓÚ × ×Ó Ð¹Û Ð Ö Ö Ö ¹
Ð ×× Ó Ø ÔÓÐ Ø Ð Û Ø× ÔÐ
ÓÒ « Ö ÒØ × ØÓÖ× Ó Ø ÓÒÓÑݺ

ÈÖÓÔÓ× Ø ÓÒ

ÈÖÓÓ
Ê
­

ÐÐ Ø
­Ñ

Ø Ø

ÓÑ ×Ø

Ö ÓÒ Ø ÓÒ ØÓ Ñ Ü Ñ Þ ×Ó

½º Ì Ù׸ Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø

ÐÑÒ Ø Ø
Ò

¬Ö×Ø ÓÖ

×ØÓÖØ ÓÒ× ××Ó
Ö

Ø

Æ ×

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÓÐ

Û Ø ÙÒ Ð Ø Ö Ð Ø ÖÑ× Ó ØÖ

×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ù Ö׺

Ö Ø
¾

Ð Û Ð Ö
׸ Ø

×
×Ó

Ú Ò

Ý ´¾ µ Û

Ò

ÐÐÝ ÓÔØ Ñ Ð ÔÓÐ

×

Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ý ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

Ð ÙÐ Ø ÓÒ × ÓÛ× Ø

Ø ÓÚ Ö ÐÐ Ô Ö Ñ Ø Ö×

ÙÒ

Ö ÓÒ×

ÔÓÐ

Ö Ø ÓÒ ´ º º¸ ½

× ØÓ ÕÙ Ð Þ
ÌÓ ÙÒ

ÔÓÐ

Ü

¼ Ò

×Ù ×

ÕÙ Ð Þ

Ï ×Ô

×

¾

Ø

Ö × × Ò
Ò

Ò ×Ó

ÑÔÖÓÚ ×Ó

ÐÛ Ð Ö

Ò Ö ×Ò Ø
ÓÒ Ø

Ö

ÓØ

Ü ·

Ö ÓÒ×
ÓÒ Û

½

Ö ½

­

­Ñ

Ò

­

¾

ÅÓÚ Ò
Ò

Ò

ÖÓÑ Æ ×

Ò

Û Ð Ö

¸

××Ó

Ü

Ø

Ø

Ø

ÓÑ ×Ø

ÛØ

Ð

Ò×Ø ØÙØ Ò

·

­

½½
¼

­Ñ

Ò

׺ Ì × ÑÔÐ × Ø

­

·

­Ñ

½½
¼

Ø

Ö

ÐÓ×× ××Ó

« Ø

Ò × ÓÚ Ö Ø

·

¸

½½
¼

­

« Ö ÒØ Ö

Ò

ÓÒ ½

­

¾¸

¼º ÁÒ

¸

ÛØ

Ò

Ø ÐÝ ÓÐÐÓÛ× Ø

Ö Ñ ÒØ ØÓ ÕÙ Ð Þ ×Ù ×

×Û

×Ù

Ø

¾¸

­Ñ

­

Ø

­Ñ

 ½

ÓÒ׺

¼ Ò

Ñ

­Ñ

­Ñ

¾¸ ½

ÓÒº ÁÒ

¼º ÁØ ÑÑ

×

Ø

¾¸ ½

× ÒÚÓÐÚ × Ø

Ñ

Ò

ºÄ Ø

­

×Ù ×

¼ Ò

ÛØ

Ô Ö Ñ Ø Ö ×Ô

Ú Ò Ý

Ö

ÓÒ ½

¸

× ØÓ ÕÙ Ð Þ

Ü

Ü

Ø

×Ù × Ý

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ×Ù ×
¸

Ø

Ø ÕÙ Ð Þ Ø ÓÒ Û ÐÐ

×Ø

ÓÒ×

Ø
Ö

Ö Ô Ó Ø

ÖÓÑ Ø

×Ù × Ý
ÒØÓ

¾¸ Ò

­Ñ

× ÑÔÐ × Ø

×ØÓÖØ ÓÒº

Ô Ö Ñ Ø Ö ×Ô

¾¸ Ò
­Ñ

Ó

×Ù ×

Ù Ò ÓÒ ×Ù × Ý ÓÙØÛ

Ú Ö ÓÙ× « Ø× Ó Ø

¬ ÙÖ ¿ ÓÖ

Ô Ö Ñ Ø Ö Ö

ÓØ

Ö

¾¸ ½

­

· ½º Ë

××Ó

ÑÔÖÓÚ ×Ó

Ñ

Ñ

× ØÓ ÕÙ Ð Þ

Ò× Ò ÐÓ×× × Û ÐÐ Ö ×

Ú

­Ñ

 ½

­Ñ

×

­

¾¸ ½

­

Ò ÖÓÑ Ö

ØÛ Ò Ø

Ö Ø ÓÒ¸

º

×Ô

Ñ

« Ö ÒØ Ñ Ò ØÙ

Ò Ø

×Ø Ò Ù ×

ÕÙ Ð Ö ÙÑ

´ µ
Ï

×Ô

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ×Ù ×

Ø

Öº Ì

Ø ÖÑ× Ó ØÖ

ÌÓ
ÙÒ

ÖÓÑ Æ ×

Ú ÓÔÔÓ× Ø × Ò× Ò

Ñ

Ò

Ö × × Ò

ÐÛ Ð Ö

Ï

×Ô

Ü

Ò

ÖÓÑ Æ ×

ÛÖ ØØ Ò

Ï

Ö ÑÓÚ Ò

Ò

Ü

´ µ

Û

· ½µ¸ ÑÓÚ Ò

Ð Û Ð Ö ÓÖ Ð Ú × Ø ÙÒ

¼µº Ì Ù׸ Ø

Å

Ò

ÐÐ Ø

­

¾¸ ­Ñ

­Ñ

× ÑÔÖÓÚ × ×Ó

Ö×Ø Ò Ø × Ö ×ÙÐظ Ö
Ï ×Ô

Û Ð Ö ´

¾¸ ½

­

¼ Ò

Ü

ØØ

Ò ÔÓÐ Ø

ÓÐÐÓÛ Ò

Ö

¼º ÁÒ

Ñ

× ÒÓ
ÐÛ

Ò ×

Ò
Ø×

Ò ×Ó
ÐÐ Ò Ö

Ð
ÓÒ

º
ÖÓÑ Ø

×Ó

Ð ÔÐ ÒÒ Ö³× ÔÓ ÒØ Ó Ú Û¸ Ø ÐÐ Ô Ö Ñ Ø Ö Ú Ð٠׸ Ò Ø

ÛÓÖÐ ÔÖ

×Ó

Þ

× Û ÐÐ

ÁÒ Ö

ÔÓÐ
ÓÒ×

ÜÔÓÖØ ÓÓ × Ö
Ò

ÐÚ Ö

Ò Æ

Ø ÖÑ× Ó ØÖ

ÒØÐÝ ÐÓÛ Ò

Æ ×

ÕÙ Ð Ö ÙѸ

ÑÓÚ Ñ ÒØ ÖÓÑ Æ × ÔÓÐ

× ØÓ Õ٠й

ÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ ØÓ ÓØ

¸ Ø × ÓÒ Ø ÓÒ ÓР׺ ÅÓÖ ÓÚ Ö¸ Ò Ö
¾

ÓÒ

ÓÙÒØÖ ×
¸Ø

ÓÑ ×Ø

¾
¿

Ü

·

½
¿

Ñ

º

×ØÓÖØ ÓÒ ××Ó¹

Ø

ÛØ Ø

Æ ×

×ØÓÖØ ÓÒ ××Ó
ÒÖ

Ø

ÓÒ ¸ Ø
Ò

Ñ

Ø

ÛØ Ø

Æ ×

Ò ××Ó

ÑÔÖÓÚ × ×Ó

Æ ×

Ø

¸Ø

ÑÔÖÓÚ × ×Ó

ÛØ Ø
Ø

Ù Ò

ÓÒ ¸ Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖº

Ø ÖÑ× Ó ØÖ
Ø

¸Ø

ÓÑ ×Ø

Û ÐÐ Ý Ð

Ù Ò

Ö

×

ÑÔÐ

ÛØ

Ò Ö ×Ò

×ØÓÖØ ÓÒ ××Ó

Ø

Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø

ÛØ

ÓÑ ×Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖº Ì Ù׸ Ò Ö

ÐÓ×× ××Ó

Ø

ÛØ

ÐÛ Ð Ö º

Ö Ð Ø Ú ÐÝ ×Ñ ÐÐ

ÐÛ Ð Ö º É

ÔÓÐ

Ò Ö ×Ò

ÛØ Ø
Ø

× Ò Ø × Ö

ÓÒ
Ò

Ü

×Ù × Ý ØÓ

ÛØ Ø

Ö ÓÛÒ

Ø

ÛØ Ö

Ö ÓÑ ×Ø

Ò

×Ø

Ø ØÓ Ø

ÔÓÐ Ý¹× ØØ Ò

Ö Ñ ÒØ Ó × ÒÓØ
ÔÓÐ

Ù Ò

×Ù ×

×

º

Ò × Ò ÓÑ ×Ø

Ø ×

×Ù × Ý

ÓÒ Û ÐÐ ÛÓÖ× Ò Ø

Ò ××Ó

ÖØ

Û Ð Ö Ó ÔÖÓ Ù Ö× Ñ Ý

×ØÖ Ø ÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ Ò ×Ó

Ö ØÐÝ Ò ÓØ Ø Ø

Ø

×ØÓÖØ ÓÒ ××Ó

« Ø × ×Ñ ÐÐ Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø

Ø ÓÒ Ó ÔÖÓÔÓ× Ø ÓÒ×

ÐØ ÓÙ

×ØÓÖØ ÓÒ ××Ó

ÑÓÚ Ò ØÓ ÕÙ Ð Þ

Ú ÐÙ ÓÒ Ø
Ò Ø

Ó × Ö ÔÖ × ÒØ

Ú

Ù× Ò

Ò ÓÖ

×Ø Ø
Ú

ÐÐÝ Æ

ÖÐ Ú Ð
ÒØ ÓÙØ ÓÑ ¸ Ø

Ö Ñ ÒØ Ò Û

ØÖ

Ø ÓÚ ÖÒ¹

Ò ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ØÖ

Ö ØÓ

ÙÐÐÝ ×Ó

Ð Û Ð Ö ÓÚ Ö Ò

× × Ô ÖØ Ó

Ý ×Ù

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

Ö Ñ Òغ

Ò ÓÖ Ñ ÒØ

ÁÒ Ø × × Ø ÓÒ Á × ÓÛ Ø

Ø

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× × Ø Ø Ö «× ØÓ Þ ÖÓ Ò
×

Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖº ÇÒ Ò Ø¸ ÑÓÚ Ò ØÓ ÕÙ Ð Þ

Ò ØÓ ×Ó

ÔÐ

Ö Ñ ÒØ ØÓ

Û

ÓÑ Ò Ø × Ø

Ñ

× Ò ¬ ÒØ ÓÑ ×Ø

Ø ÖÑ× Ó ØÖ

×Ñ ÐÐ

Ñ ÒØ× Û

¿º¿

ÐØ ÓÙ

×ØÓÖØ ÓÒ Ò Ø

Ò ÒØ Ö ×Ø Ò

Ó ×Ó

ÓÑ ×Ø

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ×Ù × Ý ØÓ Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ¸ ÙØ ÓÒÐÝ

ØÓ Ø

¸Ø

ÐÓ×× ××Ó

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ × Ð Ö

Æ ×

ÛØ Ö

ÓÒ

ÓÑ ×Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖº Ì Ù׸

ÓÑ Ò Ø × Ø

Ü

Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø

ÐÛ Ð Ö º

Ò ÐÐݸ Ò Ö

ÚÓÖ Ò
¬Ò

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò

Ø Ö ÒÓ Ö Ø Ö Ø

Ò Ø

ÙØÝ

Ò

Ù×

ØÓ Ò ÓÖ

ÕÙ Ð Þ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ ÔÖÓ Ù Ö× × ×ÙÆ

Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ýº Ì
Ø

ÛØ Ö

Ð Û Ð Ö º Ë Ñ Ð ÖÐݸ Ò Ö

Ø

Ò ××Ó

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ × Ð Ö

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ×Ù × Ý ØÓ Ø

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ×Ù × Ý ØÓ Ø

×ØÓÖØ ÓÒ ××Ó

Ø

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ×Ù × Ý ØÓ Ø

ÒØÐÝ Ð Ö

ÙØÝ × Ò ÑÔÓÖØ Ø Ö « Ù×
ÌÌ Ó ½

´­

­Ñ

ØÓ Ó«× Ø Ø

ÙØ ÓÖ Þ × ÑÔÓÖØ Ò

×Ù × Ý ÓÙÒ ØÓ Ü ×ظ
¾

Ð ÙÐ Ø

×Û
·

Ò

Ö Ñ ÒØ Ò

Ò Ú ÖØ

ÔÓÐ Ø

Ð

½½
¼ µº

« ØÓ

ÓÖ

Ò ÓÚ ÖÒ¹

ÓÙÒØÖ × ØÓ ÑÔÓ×

Ò Ø ÖÑ× Ó ×Ù ×

Î ×

Þ Ø ÓÒ Ô Ö

ÙÒ Ø Ó ×Ù ×

Þ

Î × ØÓ
ÒÒÓØ

Ò

Ù×

ÜÔÓÖØ

ÔÖÓ Ù Ø ´ Öغ ½ º µº

Ò Ö ×ÔÓÒ× ØÓ × ØÓÖ¹×Ô

ÓÙÒØ ÖÚ Ð

º

ÖÓÑ Ø

×

ÁÒ

¬ ×Ù ×

Ø ÓÒ¸ Ø

× ´ Öغ ¾µº

Ò×Ø ØÙØ ÓÒ Ð ÓÒ×ØÖ ÒØ׸

ÌÌ ÓÒÐÝ ÐÐÓÛ×
ÓÒÓÑݹÛ

¬Ò Ø

×Ù ×

×

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò

ÙØݸ

º

Î

Ü

Î

 

Ñ

¼
Û

Ö

Ò

Ü

Ö Ø

Ñ

Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ó Ø
ÔÔÐ

Æ ×

Ø ×

×

ÖØ

Î

Ø

× ØÓÖ ´­

­Ñ

·

Ø

× Ò

×

ÒØ

Ø ÒØ

´¿¿µ

¬ ÔÓÐ

×

Ú Ò Ý ´¾ µ Ò ´¾ µº

Ö ÒØÐÝ ×ÝÑÑ ØÖ º Ì Ö «×

Ö Ð Ú ÒØ ÔÙÒ × Ñ ÒØ ÓÖ

Ú ÓÐ Ø ÓÒ Ø

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø
ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ÓÒÐÝ

Î

Ñ

ÖÛ ×

ÕÙ Ð Ö ÙÑ × ØÓÖ¹×Ô

Ò×Ø ÑÔÓÖØ׺ À Ò ¸

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ Ø

ÓØ

Ö Ñ ÒØ Û Ø

Ö Ñ ÒØ ØÓ ÕÙ Ð Þ ×Ù ×

Ü

×Ø

ÓÖÑ Ó

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ ÔÐ

×

Ú ÓÐ Ø ÓÒ Ó Ø

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý Ò Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖº Ê

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ × Ð Ö Ö Ø

Ò ÓÒÐÝ

ÒØ

ÐÐ Ø

ØØ

×Ù × Ý ØÓ Ø

× Ò ¬ ÒØÐÝ Ð Ö Ö Û

Æ ×
ÑÔÓÖع

Ø ÓÒ Ø

ÜÔÓÖØ

½½
¼ µº

Î ÖÙÐ Ò Ù × ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ØÓ ÓÓ× ÕÙ Ð Þ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × ×
Û Ò Ú Ö Ø ÔÓÐ Ø Ð Û Ø Ó Ø ÜÔÓÖØ × ØÓÖ × × Ò ¬ ÒØÐÝ
Ö Ø Ò Ø Ø Ó Ø ÑÔÓÖع
ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ ´­ ­ · ½½ µº
¼

ÈÖÓÔÓ× Ø ÓÒ

Ñ

ÈÖÓÓ
ÔÓÐ Ø
×Ù ×
ÙÒ

×

ÐÐÝ ÑÓØ Ú Ø
Ø× ÔÓÐ Ø

Ö × ØÓÖ¹×Ô

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò

Ð Û Ð Ö ÙÒ

ÙØÝ

Ò ÓÒÐÝ
ÔÓÐ Ø

× ÛÓÙÐ Ö ×
Ò

ÐØ ÖÒ Ø Ú

ÖØ

¬ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

Ô Ö Ñ Ø ÖÖ Ò ¸
×Ù ×

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ Û ÐÐ

Û Ý ØÓ

ÕÙ Ð Þ

×Ù ×

× Ò

ÑÔÓ×

ÐÐݹÑÓØ Ú Ø

Ý Ø

Ö Ñ ÒØ ØÓ ÕÙ Ð Þ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ
× ×

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò

Æ
Ü

Æ
Ñ

ÖØ
ÙØݺ

º Ì × Ó ÙÖ×

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ Ø

Ø Ú ÓÐ Ø

Ò Ø× ÔÓÐ Ø

Ö×ظ ÒÓØ Ø

´­
Ø

ÐÛ Ð Ö

­Ñ

·

½½
¼ µº

Ø Ø
ÁÒ Ø ×

Ö Ñ ÒØ ØÓ ÕÙ Ð Þ

Ø× ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø× ÜÔÓÖØ × ØÓÖ¸ ÐÓÛ Ö Ø× ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý
¬Ò

Ø

Ñ

Ò ØÙ

Ó Ø

Î

ÑÝ Ö ×ÙÐØ׺

¾

ÛÓÙÐ

ØÓ × Ø Ø

ÕÙ Ð ØÓ

ܺ Ì

× ×ØÖ Ò Ø

Ò×

ØÓ Ø× ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ
ÅÓÚ Ò

ÖÓÑ Ø

× ØÓÖ¹×Ô

ÔÓÐ Ý

Ó

Ò

Ò Ò Ö ×

× ×Ô

¬ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

¬

ÝØ

× Ò Ø

Ò Ø× ØÖ

ØÖ

××Ó

Ò Ô ÖØÒ Ö³× ÑÔÓÖØ Ø Ö «º

Ö Ñ ÒØ ´
Ø

Î

¼¸

Ü

ÛÓÙÐ Ý Ð Ø

µ ØÓ

Ñ

ÓÐÐÓÛ Ò Û Ð Ö

Ò º
´·µ

´ µ
Î

Ï

ÖÓÑ Ø

ÛÓÖÐ ÔÖ

Ý Ò ÑÔÓÖØ Ò
ÁÒ Ø
×Ð Ö º

Ò× ××Ó

ÑÓØ Ú Ø

×

Î ¸Ø
Ù× Ø

Û Ð Ö

ÓÖ Ø

ÓÙÒØÖÝ

× Ó

Ï ´·µ

Ð Ö

Ò

Û Ð Ö

×Ù ×

× Ø ÔÖ

ÐÐݸ Ø

××Ó

ÔÓÐ Ø

Ð ÐÓÙظ Ø

Î

Þ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×
Ö

Ò Ø Ö «× ÓÒ×Ø ØÙØ
ÑÔÓÖØ Ò
Ò Ø

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò

× ØÓÖ¸ ÔÓÐ Ø

ÜÔÓÖØ × ØÓÖ Û ÐÐ ÐÛ Ý×

« Ø Ú ÐÝ Ò ÓÖ × Ø

×× ØÓ Ø

ÓÑÔ Ò× Ø ÓÒ Ý ¬Ð Ò

ÐÐݹ
ÝØ

Ö Ñ ÒØ ØÓ ÕÙ Ð Þ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ
Ò

ÒØ ÖÔÖ Ø
Ö

×

Ý Ø

Ö Ñ ÒØ Ö

Ò ×ØÖ Ò Ø ØÓ Ø

× Ö Ø ÓÒ ÓÚ Ö ÓÑ ×Ø

Ö Ñ ÒØ Û

ÒØ

Ù ×

Ö ÙÑ ÒØ Ø

ÔÓÐ

× Ò ÓÖ

×Ø× Ø

× Ñ Ý

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ

Ø Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ó

Û ÐÐ Ò ËØ

Ñ Ö Ø

Ø

Ö ØÓ

Ö ´½

µ

Ú

Ö Ù
Ô ÖØ Ó

ÑÔÓÖØ Ò

ÓÖ Ò ÓÖ Ò Ø

ÒÓÒ¹Ú ÓÐ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ ÒØ
Ø

Ø Ò ÓØ Ø

Ò ÑÔÓÖØ Ò

Ö

ÒÓÒ¹Ú ÓÐ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ ÒØ Û Ø Ø
¾

ÜÔÓÖØ Ò

Ö

Ù

Ù Ø ÓÒ×

ÓÙÒØÖݺ Á

Ù Ø ÓÒ Ò Ø× Ø Ö « Ò ×Ù × ÕÙ ÒØÐÝ Ò×Ø ØÙØ
ÓÙÒØÖÝ³× Ñ Ö Øº Ì

× Ö Ø Ö

Ö Ñ ÒØ ØÓ Õ٠й

Æ ÙÐغ ÇÒ ÔÓ×× Ð ÖÓÙØ

×× ÓÑÑ ØÑ ÒØ ÓÒ Ø
Ö

Ò

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù × Ý ØÓ Ø× ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ¸ Ø × ÛÓÙÐ

ÓÙÒØÖݳ×

×Ñ ÐÐ

ÐÛ Ð Ö º

× Ò Ø ×

ÓÙÒØÖÝ Ò ÓØ Ø

Ò

ÙØÝ ÓÑ Ò Ø × Ø

× Ò

º

׺ É

× Ù× Ð ×׺ Ì × ×Ù

×׺

Ø Ö « ÑÔÓ×

ÓÙÒØÖÝ³× Ø ÖÑ× Ó ØÖ

Ò ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ× Ö ÔÓÛ Ö ÙÐ × Ø ÖÓÙ

Ö Ò Ñ Ö Ø

ÒØ

ÓÙÒØÖÝ Ó Ø × Ø ÖÑ× Ó ØÖ

× ÓÖ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø

Ö ØÓ Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ó Ø

Ö Ñ ÒØ Û

ÛØ

´¿ µ

Ø Ò Ò Ö ×

« Ö ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

Î

¼

Ñ
Ñ

Ø

ÜÔÓÖØ Ò

Ö Ñ ÒØ ØÓ Ö ×ØÖ Ø Ø

Ö Ð Ú Ð Ó ×Ó

´ µ

Ï

·

« Ø ÓÒ Ò ÜÔÓÖØ Ò

Ø

Ð Û Ð Ö º Ì × ÓÙÐ

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Ù× Ø

ÏØ Ö

´ µ

× ÐÝ Ø Ó× Ô Ö Ñ Ø Ö Ú ÐÙ × Ø Û

ÓÙÒØÖÝ³× ÔÓÐ Ø
Ú

Ü

ØÚ

Ö Ñ ÒØ ØÓ ÕÙ Ð Þ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×
Ø ÖÓÒ

Ü

Ó×Ø ØÓ Ø

Û Ø × ØØ Ò

ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× Û Ø

ËÓÑ Û

·

´·µ

ÜÔÓÖØ ÓÓ ´½µ¸ Û ×

ÐÓ×× Ó Û Ð Ö
Ø

Ï

Ò

Ò Ò Ö ×
Ø

ÜÔÓÖØ Ò

ÓÙÒØÖÝ ÓÙÐ Ø

ÏÌǺ ÍÒ ÓÖØÙÒ Ø Ðݸ ÓÒ

Ò ×

ÔÖ Ø

Ð

Ð Ú Ð¸ Ñ Ö Ø

×× Ö

Ø× Ö ×ÓÑ Û

ÑÓÖ Ú ÓÐ Ø ÓÒ× Ó Ø

Ø

Æ ÙÐØ ØÓ Ò ÓÖ º Ì × ×Ù

Ö Ñ ÒØ ØÓ ÕÙ Ð Þ ×Ù ×

Ú ÐÙ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø

Ø Û Ñ Ý Ó × ÖÚ

× Ý ÓÙÒØÖ × Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ Ø

Ú ÐÙ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ö× Ò Ø

×Ø× Ø
Ø ÔÐ

ÔÓÐ Ø

Ð

Ò Ý ÓÙÒØÖ × Ø

Ø ÔÐ

ÔÓÐ Ø

Ð

ÜÔÓÖØ × ØÓÖº

ÓÒ ÐÙ× ÓÒ
Ì × Ô Ô Ö Ò ÐÝÞ
Ö Ñ Òغ Á × ÓÛ
Û Ð Ö
×Ù ×
Ö

Ø

Ý × ÒÒ
׺
ÖØ

Ø

Ø ÓÚ ÖÒÑ ÒØ×

Ò

Ù× Ø ÖÑ×¹Ó ¹ØÖ
Ò ÐÓ

Ö Ñ ÒØ
ÓÒ Ø

Ò

ÓÒ ÖÒ× Ð

ÐÐÝ ÓÔØ Ñ Ð Ò

ÜØ ÖÒ Ð Ø ×¸ Ö

Ò ÑÔÖÓÚ

Ö Ñ ÒØ ØÓ Ö ×ØÖ Ø Ø

ÖÙÐ ØÓ ÕÙ Ð Þ ×Ù ×
ØÖ

ÌÌ³× ×Ù × Ý Ö ×ØÖ Ø ÓÒ× Ò Ø

×

Ò ÓÖ

Ò ÜÔÓÖØ × ØÓÖ× Ø

× Ò ¬ ÒØ
ÛØ

ÐÐݹ ÙÒ

Ø Î × ÔÐ Ý Ò ØÖ
×

× Ö Ø ÓÒ Ò × ØØ Ò

ØÓ ×Ù ×

ÖÓ×× × ØÓÖ× ÓÖ ×

Ù Ò

Ö

ÔÓÐ Ø

ÖÓÐ Ø

Ñ ×ÙÖ Ó Ò Ø ÓÒ Ð
ÓÑ ×Ø

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ

× Ò ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ× Ø
Ø Ö ÐÓÛ Ö Ø

Ò ÐÓ

ÐÐÝ ÓÔØ Ñ Ð¸

ÓÙÒØÖÝ ØÓ Ô ÖØ ÐÐÝ ÒØ ÖÒ Ð Þ Ø

×ØÓÖØ ÓÒ Ò ÛÓÖÐ ØÖ

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò

ÙØ × Û

Û Ð Ö Ó ÔÖÓ Ù Ö× Ò ÜÔÓÖØ × ØÓÖ× Ø

ÑÔÓÖع ÓÑÔ Ø Ò × ØÓÖ׺

¾

ÒØ

º Ä ×ØÐݸ Á × ÓÛ

Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ× ÔÐ

Ý ÔÐ

ÓÒ Ø

Ø

× Ø ÖÑ× Ó
Ø

ØØ ×
Ö Ú ÐÙ

Û Ð Ö Ó ÔÖÓ Ù Ö× Ò

Ê

Ö Ò ×
Û Ðи ú Ò

½

ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð

ËØ

ÓÒÓÑ

Ö¸ ʺ ¾¼¼½ º

Ö Ñ ÒØ× Ò Ø

Û Ðи ú Ò

¿

Ö¸ ʺ ¾¼¼½ º Ê

ÅÙÐØ Ð Ø Ö Ð ÌÖ

ËØ

Ö ÙÐØÙÖ Ð ÌÖ

Ö

ÑÖ Ò

Ð Û Ò¸ ÊÓ

º ÈÓÐ Ø

¾

Ò

ÓÒÓÑ ×º
× Ö Ñ Ò Ø ÓÒ Ò ÈÖ

Ö ÒØ Ð

ÙÖÓÔ Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑݺ
ÌÖ

¸

ÓÑÔ Ø Ø Ú ÁÒ Ù×ØÖ × Ò

Ö¸ ʺ ¾¼¼ º Ï ÐÐ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÊÙÐ × ÓÒ ËÙ ×

º½

ÓÒÓÑ Ä ØØ Ö׸ ¾

Ò ËÝ×Ø Ñº

ÒØÝ

ÓÒÓÑ × Ò ÈÓÐ Ø ×º

×ÔÙØ ×º

Ò ËÝ×Ø Ñ

Ð Û Ò¸ Ê

׸ Æ Ø ÓÒ Ð ËÓÚ Ö

ÔÖÓ Øݸ ÆÓÒ¹

Ö¸ ʺ ¾¼¼½ º ËØÖ Ø

Û Ðи ú Ò ËØ
ÏÓÖÐ ÌÖ

ÈÓÐ

ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ÁÒ×Ø ØÙØ ÓÒ׺

Û Ðи ú Ò ËØ

¾

ÓÑ ×Ø

ÓÒÓÑ Ê Ú Û¸
ÐÐÝ Ê Ð ×Ø Ç

¹
ØÚ

×

×ÖÙÔØ Ø

º

ÙÒ Ø ÓÒ× Ò ÌÖ

ÈÓРݺ

¹ ¼º

Öغ ½

º

Ì ÈÓÐ Ø Ð

ÓÒÓÑÝ Ó ÍË ÁÑÔÓÖØ ÈÓРݺ

Ñ Ö

Ì

ÅÁÌ ÈÖ ×׺

ÓÐÐ ¸

Ø ÓÒ Ð

Ú º ½ ½º

ÓÒÓÑ ×¸ ¿½

ÓÔ Ð Ò ¸
Ò ÓØ

ÖÓÔ Ò
½¼

Ø

½½

×

ÚÒ × º½

º

º Ì

Ö¸ ÊÓÒ Ð

Ø

ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó

Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó
Ò

ÓÒÓÑ ×¸

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò

Ð

Ò ÒÓÒ¹

¹½¼ º
ÙØ × ÙÒ

Ö ÇÐ ÓÔÓÐݺ

Ù¹

¹ º

ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð

ÓÑÑ Ö

Ð ËÝ×Ø Ñº Å Ñ Óº

º Ò ÈÖÙ× ¸ Ì ÓÑ × Âº ¾¼¼¿º ÏÌÇ Ü ÔØ ÓÒ× × ÁÒ×ÙÖ Ò º

ÖÙ º ½
Ò

ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÁÒØ ÖÒ ¹

ÒØ Ö Ø ÓÒ ÑÓÒ Ò Ø ÓÒ× Ò ÓØ

ÒØ ¹ ÙÑÔ Ò

ÓÒÓÑ Ê Ú Û¸ ¿¾

Ö Ò Ö¸
ÓÖ Ï

Ò

ÖÖ Ö׺

Ö¸ Ϻ ½

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò Ø Ö «×º

¿¼ ¹ ¿¾ º

Ê Ú Û Ó ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð
½¾

× Ò

Ö Ò Êº ½ ¼º ËØÖ Ø

Ð ØÖ

Ü Ø¸

ÜÔÓÖØ ×Ù ×

ÓÒÓÑ ×¸ ½½
º Ì

Ì ÈÓÐ Ø Ð

ÈÓÐ Ø

¹ º
Ð

ÓÒÓÑÝ Ó Ø

ÓÒÓÑÝ Ó ÌÖ

Ó ÈÖ ×׺
¿¼

ÜÔÓÖØ

ÈÖÓØ Ø ÓÒ¸

Ò

ÒÒ ÃÖÙ

Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ Ö Ñ
Ö¸

º

Ó

ÓÐ

½¿

Ö ¸È Ò ÐÓÔ

ÜÔÓÖØ

Ò

ÓÐ

º Ò

Ê Ú Û¸
½

ÀÓ

ÖØ

к ½

¿¿¹

Ñ Ò¸

Ø

Ò×ØÖ ¸

Ò Å

ÑÖ Ò

Ø ÓÒº

ÖÓ××Ñ Ò¸

½

׸ ÊÓ

Ö ¸ È Ò ÐÓÔ

ÁÒÚ ×Ø

ÃÒ ØØ Ö¸ Å

Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ï

ÈÖÓÑÓØ ÓÒ ÈÓÐ
½

Ò

Ò

º

¸

Ì

ÓÚ ÒÒ º ½

ÓÒÓÑ Ê Ú Û¸

À ÐÔÑ Ò¸

º ½

Ò ÃÓ×Ø

¸Å

ÖÒ Ö

ÈÖÓØ Ø ÓÒ Ò
Ó ÈÖ ×׺

º ÈÖÓØ Ø ÓÒ ÓÖ Ë Ð

½½¿ ¹

Ò

ÑÔ Ö

Ð

º

ÑÖ Ò

º ÈÖÓØ Ø ÓÒ ÓÖ Ë Ð º

к ½

Â

º

×ÓÒ¸ ÂÓ Ò Àº ½

ÓÒÓÑ

ºÌ

ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ Ó Ø ÏÓÖÐ

ÅÓÓÖ ¸ Å

Ñ Ö

РǺ ½

ÒÌ

Ì ÏÓÖÐ ÌÖ Ò ËÝ×Ø Ñ Ä Û Ò ÈÓÐ Ý Ó ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð

ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð

Ö¸

ÁÒ Ù×ØÖ ×º
¾½ ËØ

Ö

Ò

ÐÐ Ó

ËØ Ð³× ÁÒ­Ù Ò

ÈÖÓØ Ø ÓÒ¸

ÒÒ Çº ÃÖÙ

ÓÒ ÍºËº ÌÖ

Ö¸

º

Ó Ò

Ó ÈÖ ×׺
º

Ì ÍÖÙ Ù Ý ÊÓÙÒ

Ö ½

º

Ô Ø Ð ËÙ ×

ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð

Ó ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð
ËÝ ×¸

Ê×

Ò ×× ××Ñ Òغ Ï ×

Ò ØÓÒ ÁÒ×Ø ØÙØ

ÓÖ

ÓÒÓÑ ×º

Ö¸ ʺ ½

Ð× Ú Ö¸ ½

ÅÁÌ ÈÖ ×׺

ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ Ó ÌÖ

Ë ÓØظ  «Ö ݺ ½

¾¼ ËÔ Ò

Ì

º Ì

ÄÓÒ ÓÒ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó

¾¾

« Ø× Ó ÍË ÌÖ

ÇÜ ÓÖ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׺

ÈÓÐ Ý

½

ÓÒ× ÕÙ Ò × Ó Ø

¼º

ÓÒÓÑ Ê Ð Ø ÓÒ׺
½

Ù× × Ò

Ó ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó

ÌÖ Ò ËÝ×Ø Ñº ÇÜ ÓÖ
½

º

× Ò

ÓÒÓÑ ×¸ ¾

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò
¹ º

º ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÊÙÐ × Ò ÁÒ×Ø ØÙØ ÓÒ× ÓÖ ÌÖ

ÓÒÓÑ ×¸ ÎÓк ÁÁÁ¸

ÖÓ××Ñ Ò¸

ÙØ × Ò ÇÐ ÓÔÓÐ ×Ø

º Ò

ÈÓÐ Ý

ÊÓ Ó«¸ ú¸

׺

Ò

À Ò ÓÓ

Ñ×Ø Ö

Ñ

º
Ð Ò Çº ¾¼¼ º ËÙ ×

ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ä Ð¸
Ò ÈÐÙÑÑ Ö¸ ź

ÓÒÓÑ
׺ Æ Û ÓÖ

× Ò

ÓÙÒØ ÖÚ Ð Ò Å ×ÙÖ ×¸

Ò ÈÓÐ Ø Ð Ò ÐÝ× ×¸ ÎÓк ÁÁ¸ Å
ËÔÖ Ò Öº

¿½

Ò

Ì ÏÓÖÐ ÌÖ

ÖÓÖݸ Ⱥ

ÔÔÐ ØÓÒ¸

º

¾¿ Ì ÙÖ× Ý¸ Å Ö º ½
ÔÐ

Ø ÓÒ ØÓ
º

¾

º ËØÖ Ø

Ö ÙÐØÙÖ

Ò ÌÖ

Ó ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó

ÏÓÖÐ ÌÖ

ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒº ½

ÅÓ

Ð׸ Å Ö Ø ËØÖÙ ØÙÖ

ÈÓÐ Ý Á××Ù × Ò

Ò ËØ Ø ÌÖ

ÑÔ Ö Ð Ò ÐÝ× ×¸ ÊÓ

Ò

Ò

ÖØ

Ð Û Ò¸

Ó ÈÖ ×׺
º

Ò ÐÝØ

¿¾

Ð ÁÒ

ÜÓ Ø

Ì̺

Ò Ú

ÏÌǺ

Ô¹

ÙÖ ½

Á×Ó¹ÛÓÖÐ

Ò ÐÓ Ð ×ÙÔÔÐÝ ÔÖ

Ñ

×

×Ó¹Ô×Ü Ð Ò
¬
¬

¬

¬
¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬
¬

¬

¬
¬

¬

¬

¬
¬
¬À

À
À

×

Ô

Ü

Ò Ö ×Ò

¬

¬
¬

Ô

Û

 
 
 

Ö ×Ò
×

ÔÑ

Ò Ö ×Ò
Å

¬
¬

×Ó¹Ô× Ð Ò
Ñ

¬

×Ó¹ÔÛ Ð Ò
Ü

¿¿

ÙÖ ¾

Ê

Ø ÓÒ ÙÖÚ × Û

Ê
Ü

Ñ

¬
¬

¬

¬
¬

Æ
¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬
 
¬  
¬ 
¬ ËÈ
 

´

Ñ

¬

 
 

 
 

½

­

Ê
Ñ

¬

¬
¬

­Ñ

µ

¬
¬

 

ÓÖ

¬

¬

¬
¬

¬

¬

¼

Ò

 

 

 
 

 

 
 

 

´

Ü

µ

 
 

È

 

 

 
 

Ö ×
Ü

Æ

Æ ×

ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

È

ÈÓÐ Ø

ÐÐݹ Æ

ËÈ ËÓ

ÐÐݹ Æ

ÕÙ Ð Þ

×

ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×
ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ×Ù ×

×
×

×

¿

ÙÖ ¿

ËÓ

­

ÐÛ Ð Ö

Ø

« Ö ÒØ Ô Ö Ñ Ø Ö Ú ÐÙ ×

¾
 
 

 

 
 

¡
¡

 

 
 

 

 

 

 
 
 

 

 
 

 

 

 
 

 
 
 

¡
¡

¡
¡

½
½

¡
¡
¡
¡
¡
¡

¡
¡
¡

¡
¡
¡
¡
¡
¡

¡
¡
¡
¡

¡
¡
¡
¡

ÒÓ ØÖ

¾
­Ñ

¿

Working Paper Series
A series of research studies on regional economic issues relating to the Seventh Federal
Reserve District, and on financial and economic topics.
A Proposal for Efficiently Resolving Out-of-the-Money Swap Positions
at Large Insolvent Banks
George G. Kaufman

WP-03-01

Depositor Liquidity and Loss-Sharing in Bank Failure Resolutions
George G. Kaufman

WP-03-02

Subordinated Debt and Prompt Corrective Regulatory Action
Douglas D. Evanoff and Larry D. Wall

WP-03-03

When is Inter-Transaction Time Informative?
Craig Furfine

WP-03-04

Tenure Choice with Location Selection: The Case of Hispanic Neighborhoods
in Chicago
Maude Toussaint-Comeau and Sherrie L.W. Rhine

WP-03-05

Distinguishing Limited Commitment from Moral Hazard in Models of
Growth with Inequality*
Anna L. Paulson and Robert Townsend

WP-03-06

Resolving Large Complex Financial Organizations
Robert R. Bliss

WP-03-07

The Case of the Missing Productivity Growth:
Or, Does information technology explain why productivity accelerated in the United States
but not the United Kingdom?
Susanto Basu, John G. Fernald, Nicholas Oulton and Sylaja Srinivasan

WP-03-08

Inside-Outside Money Competition
Ramon Marimon, Juan Pablo Nicolini and Pedro Teles

WP-03-09

The Importance of Check-Cashing Businesses to the Unbanked: Racial/Ethnic Differences
William H. Greene, Sherrie L.W. Rhine and Maude Toussaint-Comeau

WP-03-10

A Firm’s First Year
Jaap H. Abbring and Jeffrey R. Campbell

WP-03-11

Market Size Matters
Jeffrey R. Campbell and Hugo A. Hopenhayn

WP-03-12

The Cost of Business Cycles under Endogenous Growth
Gadi Barlevy

WP-03-13

The Past, Present, and Probable Future for Community Banks
Robert DeYoung, William C. Hunter and Gregory F. Udell

WP-03-14

1

Working Paper Series (continued)
Measuring Productivity Growth in Asia: Do Market Imperfections Matter?
John Fernald and Brent Neiman

WP-03-15

Revised Estimates of Intergenerational Income Mobility in the United States
Bhashkar Mazumder

WP-03-16

Product Market Evidence on the Employment Effects of the Minimum Wage
Daniel Aaronson and Eric French

WP-03-17

Estimating Models of On-the-Job Search using Record Statistics
Gadi Barlevy

WP-03-18

Banking Market Conditions and Deposit Interest Rates
Richard J. Rosen

WP-03-19

Creating a National State Rainy Day Fund: A Modest Proposal to Improve Future
State Fiscal Performance
Richard Mattoon

WP-03-20

Managerial Incentive and Financial Contagion
Sujit Chakravorti and Subir Lall

WP-03-21

Women and the Phillips Curve: Do Women’s and Men’s Labor Market Outcomes
Differentially Affect Real Wage Growth and Inflation?
Katharine Anderson, Lisa Barrow and Kristin F. Butcher

WP-03-22

Evaluating the Calvo Model of Sticky Prices
Martin Eichenbaum and Jonas D.M. Fisher

WP-03-23

The Growing Importance of Family and Community: An Analysis of Changes in the
Sibling Correlation in Earnings
Bhashkar Mazumder and David I. Levine

WP-03-24

Should We Teach Old Dogs New Tricks? The Impact of Community College Retraining
on Older Displaced Workers
Louis Jacobson, Robert J. LaLonde and Daniel Sullivan

WP-03-25

Trade Deflection and Trade Depression
Chad P. Brown and Meredith A. Crowley

WP-03-26

China and Emerging Asia: Comrades or Competitors?
Alan G. Ahearne, John G. Fernald, Prakash Loungani and John W. Schindler

WP-03-27

International Business Cycles Under Fixed and Flexible Exchange Rate Regimes
Michael A. Kouparitsas

WP-03-28

Firing Costs and Business Cycle Fluctuations
Marcelo Veracierto

WP-03-29

Spatial Organization of Firms
Yukako Ono

WP-03-30

Government Equity and Money: John Law’s System in 1720 France
François R. Velde

WP-03-31

2

Working Paper Series (continued)
Deregulation and the Relationship Between Bank CEO
Compensation and Risk-Taking
Elijah Brewer III, William Curt Hunter and William E. Jackson III

WP-03-32

Compatibility and Pricing with Indirect Network Effects: Evidence from ATMs
Christopher R. Knittel and Victor Stango

WP-03-33

Self-Employment as an Alternative to Unemployment
Ellen R. Rissman

WP-03-34

Where the Headquarters are – Evidence from Large Public Companies 1990-2000
Tyler Diacon and Thomas H. Klier

WP-03-35

Standing Facilities and Interbank Borrowing: Evidence from the Federal Reserve’s
New Discount Window
Craig Furfine

WP-04-01

Netting, Financial Contracts, and Banks: The Economic Implications
William J. Bergman, Robert R. Bliss, Christian A. Johnson and George G. Kaufman

WP-04-02

Real Effects of Bank Competition
Nicola Cetorelli

WP-04-03

Finance as a Barrier To Entry: Bank Competition and Industry Structure in
Local U.S. Markets?
Nicola Cetorelli and Philip E. Strahan

WP-04-04

The Dynamics of Work and Debt
Jeffrey R. Campbell and Zvi Hercowitz

WP-04-05

Fiscal Policy in the Aftermath of 9/11
Jonas Fisher and Martin Eichenbaum

WP-04-06

Merger Momentum and Investor Sentiment: The Stock Market Reaction
To Merger Announcements
Richard J. Rosen

WP-04-07

Earnings Inequality and the Business Cycle
Gadi Barlevy and Daniel Tsiddon

WP-04-08

Platform Competition in Two-Sided Markets: The Case of Payment Networks
Sujit Chakravorti and Roberto Roson

WP-04-09

Nominal Debt as a Burden on Monetary Policy
Javier Díaz-Giménez, Giorgia Giovannetti, Ramon Marimon, and Pedro Teles

WP-04-10

On the Timing of Innovation in Stochastic Schumpeterian Growth Models
Gadi Barlevy

WP-04-11

Policy Externalities: How US Antidumping Affects Japanese Exports to the EU
Chad P. Bown and Meredith A. Crowley

WP-04-12

Sibling Similarities, Differences and Economic Inequality
Bhashkar Mazumder

WP-04-13

3

Working Paper Series (continued)
Determinants of Business Cycle Comovement: A Robust Analysis
Marianne Baxter and Michael A. Kouparitsas

WP-04-14

The Occupational Assimilation of Hispanics in the U.S.: Evidence from Panel Data
Maude Toussaint-Comeau

WP-04-15

Reading, Writing, and Raisinets1: Are School Finances Contributing to Children’s Obesity?
Patricia M. Anderson and Kristin F. Butcher

WP-04-16

Learning by Observing: Information Spillovers in the Execution and Valuation
of Commercial Bank M&As
Gayle DeLong and Robert DeYoung

WP-04-17

Prospects for Immigrant-Native Wealth Assimilation:
Evidence from Financial Market Participation
Una Okonkwo Osili and Anna Paulson

WP-04-18

Individuals and Institutions: Evidence from International Migrants in the U.S.
Una Okonkwo Osili and Anna Paulson

WP-04-19

Are Technology Improvements Contractionary?
Susanto Basu, John Fernald and Miles Kimball

WP-04-20

The Minimum Wage, Restaurant Prices and Labor Market Structure
Daniel Aaronson, Eric French and James MacDonald

WP-04-21

Betcha can’t acquire just one: merger programs and compensation
Richard J. Rosen

WP-04-22

Not Working: Demographic Changes, Policy Changes,
and the Distribution of Weeks (Not) Worked
Lisa Barrow and Kristin F. Butcher

WP-04-23

The Role of Collateralized Household Debt in Macroeconomic Stabilization
Jeffrey R. Campbell and Zvi Hercowitz

WP-04-24

Advertising and Pricing at Multiple-Output Firms: Evidence from U.S. Thrift Institutions
Robert DeYoung and Evren Örs

WP-04-25

Monetary Policy with State Contingent Interest Rates
Bernardino Adão, Isabel Correia and Pedro Teles

WP-04-26

Comparing location decisions of domestic and foreign auto supplier plants
Thomas Klier, Paul Ma and Daniel P. McMillen

WP-04-27

China’s export growth and US trade policy
Chad P. Bown and Meredith A. Crowley

WP-04-28

Where do manufacturing firms locate their Headquarters?
J. Vernon Henderson and Yukako Ono

WP-04-29

Monetary Policy with Single Instrument Feedback Rules
Bernardino Adão, Isabel Correia and Pedro Teles

WP-04-30

4

Working Paper Series (continued)
Firm-Specific Capital, Nominal Rigidities and the Business Cycle
David Altig, Lawrence J. Christiano, Martin Eichenbaum and Jesper Linde

WP-05-01

Do Returns to Schooling Differ by Race and Ethnicity?
Lisa Barrow and Cecilia Elena Rouse

WP-05-02

Derivatives and Systemic Risk: Netting, Collateral, and Closeout
Robert R. Bliss and George G. Kaufman

WP-05-03

Risk Overhang and Loan Portfolio Decisions
Robert DeYoung, Anne Gron and Andrew Winton

WP-05-04

Characterizations in a random record model with a non-identically distributed initial record
Gadi Barlevy and H. N. Nagaraja

WP-05-05

Price discovery in a market under stress: the U.S. Treasury market in fall 1998
Craig H. Furfine and Eli M. Remolona

WP-05-06

Politics and Efficiency of Separating Capital and Ordinary Government Budgets
Marco Bassetto with Thomas J. Sargent

WP-05-07

Rigid Prices: Evidence from U.S. Scanner Data
Jeffrey R. Campbell and Benjamin Eden

WP-05-08

Entrepreneurship, Frictions, and Wealth
Marco Cagetti and Mariacristina De Nardi

WP-05-09

Wealth inequality: data and models
Marco Cagetti and Mariacristina De Nardi

WP-05-10

What Determines Bilateral Trade Flows?
Marianne Baxter and Michael A. Kouparitsas

WP-05-11

Intergenerational Economic Mobility in the U.S., 1940 to 2000
Daniel Aaronson and Bhashkar Mazumder

WP-05-12

Differential Mortality, Uncertain Medical Expenses, and the Saving of Elderly Singles
Mariacristina De Nardi, Eric French, and John Bailey Jones

WP-05-13

Fixed Term Employment Contracts in an Equilibrium Search Model
Fernando Alvarez and Marcelo Veracierto

WP-05-14

Causality, Causality, Causality: The View of Education Inputs and Outputs from Economics
Lisa Barrow and Cecilia Elena Rouse

WP-05-15

5

Working Paper Series (continued)
Competition in Large Markets
Jeffrey R. Campbell

WP-05-16

Why Do Firms Go Public? Evidence from the Banking Industry
Richard J. Rosen, Scott B. Smart and Chad J. Zutter

WP-05-17

Clustering of Auto Supplier Plants in the U.S.: GMM Spatial Logit for Large Samples
Thomas Klier and Daniel P. McMillen

WP-05-18

Why are Immigrants’ Incarceration Rates So Low?
Evidence on Selective Immigration, Deterrence, and Deportation
Kristin F. Butcher and Anne Morrison Piehl

WP-05-19

Constructing the Chicago Fed Income Based Economic Index – Consumer Price Index:
Inflation Experiences by Demographic Group: 1983-2005
Leslie McGranahan and Anna Paulson

WP-05-20

Universal Access, Cost Recovery, and Payment Services
Sujit Chakravorti, Jeffery W. Gunther, and Robert R. Moore

WP-05-21

Supplier Switching and Outsourcing
Yukako Ono and Victor Stango

WP-05-22

Do Enclaves Matter in Immigrants’ Self-Employment Decision?
Maude Toussaint-Comeau

WP-05-23

The Changing Pattern of Wage Growth for Low Skilled Workers
Eric French, Bhashkar Mazumder and Christopher Taber

WP-05-24

U.S. Corporate and Bank Insolvency Regimes: An Economic Comparison and Evaluation
Robert R. Bliss and George G. Kaufman

WP-06-01

Redistribution, Taxes, and the Median Voter
Marco Bassetto and Jess Benhabib

WP-06-02

Identification of Search Models with Initial Condition Problems
Gadi Barlevy and H. N. Nagaraja

WP-06-03

Tax Riots
Marco Bassetto and Christopher Phelan

WP-06-04

The Tradeoff between Mortgage Prepayments and Tax-Deferred Retirement Savings
Gene Amromin, Jennifer Huang,and Clemens Sialm

WP-06-05

Why are safeguards needed in a trade agreement?
Meredith A. Crowley

WP-06-06

6

Working Paper Series (continued)
Taxation, Entrepreneurship, and Wealth
Marco Cagetti and Mariacristina De Nardi

WP-06-07

A New Social Compact: How University Engagement Can Fuel Innovation
Laura Melle, Larry Isaak, and Richard Mattoon

WP-06-08

Mergers and Risk
Craig H. Furfine and Richard J. Rosen

WP-06-09

Two Flaws in Business Cycle Accounting
Lawrence J. Christiano and Joshua M. Davis

WP-06-10

Do Consumers Choose the Right Credit Contracts?
Sumit Agarwal, Souphala Chomsisengphet, Chunlin Liu, and Nicholas S. Souleles

WP-06-11

Chronicles of a Deflation Unforetold
François R. Velde

WP-06-12

Female Offenders Use of Social Welfare Programs Before and After Jail and Prison:
Does Prison Cause Welfare Dependency?
Kristin F. Butcher and Robert J. LaLonde
Eat or Be Eaten: A Theory of Mergers and Firm Size
Gary Gorton, Matthias Kahl, and Richard Rosen
Do Bonds Span Volatility Risk in the U.S. Treasury Market?
A Specification Test for Affine Term Structure Models
Torben G. Andersen and Luca Benzoni

WP-06-13

WP-06-14

WP-06-15

Transforming Payment Choices by Doubling Fees on the Illinois Tollway
Gene Amromin, Carrie Jankowski, and Richard D. Porter

WP-06-16

How Did the 2003 Dividend Tax Cut Affect Stock Prices?
Gene Amromin, Paul Harrison, and Steven Sharpe

WP-06-17

Will Writing and Bequest Motives: Early 20th Century Irish Evidence
Leslie McGranahan

WP-06-18

How Professional Forecasters View Shocks to GDP
Spencer D. Krane

WP-06-19

Evolving Agglomeration in the U.S. auto supplier industry
Thomas Klier and Daniel P. McMillen

WP-06-20

Mortality, Mass-Layoffs, and Career Outcomes: An Analysis using Administrative Data
Daniel Sullivan and Till von Wachter

WP-06-21

7

Working Paper Series (continued)
The Agreement on Subsidies and Countervailing Measures:
Tying One’s Hand through the WTO.
Meredith A. Crowley

WP-06-22

8