View original document

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

1418

Minutes of actions taken by the Board of Governors of the
Federal Reserve System on Friday, October 10, 1947.
PRESENT:

Mr. Szymczak, Chairman pro tern
Mr. Draper
Mr. Evans
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.

Carpenter, Secretary
Sherman, Assistant Secretary
Morrill, Special Adviser
Thurston, Assistant to the Chairman

Telegrams to the Federal Reserve Banks of Boston, New York,
Cleveland, Richmond, Atlanta, Chicago, St. Louis, Minneapolis, Kansas
CitY, Dallas, and San Francisco, stating that the Board approves the
establishment without change by the Federal Reserve Bank of San Franon October 7, by the Federal Reserve Banks of New York, Cleveland, Richmond, Atlanta, Chicago, Minneapolis, Kansas City, and Dallas
on October 9, 1947, and by the Federal Reserve Banks of Boston and St.
Louis today, of the rates of discount and purchase in their existing
schedules.
Approved unanimously.
Letter to Mr. Ismar Baruch, Chief, Personnel Classification
1-iri8i0n, U. S. Civil Service Commission, reading as follows:
"Pursuant to the request contained in an undated
circular letter addressed to the heads of departments
and independent agencies by Senator Ralph E. Flanders,
Chairman of a subcommittee of the Senate Committee on
Civil Service, there are enclosed 25 forms covering
all full-time regular positions in the Board of Governors of the Federal Reserve System as of September 1,
1947, with basic salary rates of $9975 or more within
the forty-eight States and the District of Columbia.




14_19

10/10/47

-2-

"As you know, Section 10 of the Federal Reserve Act
Provides in part that the compensation of the Board's employees shall be governed solely by the provisions of the
Federal Reserve Act, and that the funds which the Board
derives from assessments against Federal Reserve Banks
to defray its estimated expenses and salaries of its members and employees shall not be construed to be Government funds or appropriated monies."
Approved unanimously.
Memorandum dated October 10, 1947, from Mr. Carpenter recommending that the resignation of Miss Myrtle J. Pagenkopf, a file
Clerk in the Office of the Secretary, be accepted to be effective
in accordance with her request, at the close of business October
31, 1947, with the understanding that a lump sum payment would be
made for annual leave remaining to her credit as of that date.
Approved unanimously.
Memorandum dated October 9, 1947, from Mr. Thomas, Director of the Division of Research and Statistics, recommending the
transfer of Bonnar Brown, Assistant Director of the Division of
Security Loans, to the Division of Research and Statistics as Asoletant Director, with an increase in his basic salary from $8,778
to $9,400 per annum, both effective October 19, 1947.

The memoran-

dum also stated that the transfer had been discussed with Mr. Parry
844 had his consent.
Approved unanimously.
Letter to Sucesion J. Serralles, Ponce, Puerto Rico, readas follows:




1,40

10/10/47

-3-

"From information which was recently received by the
Board of Governors of the Federal Reserve System, it is
disclosed that approximately 68 per cent of the shares
of stock of the Pan American Bank of Miami, Miami, Florida,
are now owned by Sucesion J. Serralles, a civil general
Partnership. The Board has also been advised that a civil
general partnership under the laws of Puerto Rico is a
legal entity separate and distinct from the partners who
compose it in the same manner as a corporation in the
United States is a legal entity separate and distinct
from its stockholders.
"Section 2(c) of the Banking Act of 1933 provides in
part as follows:
1(c) The term "holding company affiliate" shall
include any corporation, business trust, association,
or other similar organization -°(1) Which owns or controls, directly or indirectly, either a majority of the shares of capital
stock of a member bank * * *.'
In view of this provision of law, it is the Board's opinion that Sucesion J. Serralles is a holding company affiliate of the Pan American Bank of Miami, Miami, Florida.
"However, the Board understands that Sucesion J.
Serralles was not established and is not operated for the
Purpose of managing or controlling banks, and that it does
not own or control any significant portion of the stock of,
or manage or control, any bank other than the Pan American
Bank of Miami.
"In view of these facts, the Board has determined that
Sucesion J. Serralles is not engaged directly or indirectly
as a business in holding the stock of, or managing or controlling banks, banking associations, savings banks or trust
companies within the meaning of the following further provision of section 2(c) of the Banking Act of 1933:
'Notwithstanding the foregoing, the term "holding company affiliate" shall not include (except for
the purposes of section 23A of the Federal Reserve
Act, as amended) * * * any organization which is
determined by the Board of Governors of the Federal
Reserve System not to be engaged, directly or 11.ndirectly, as a business in holding the stock of,
or managing or controlling, banks, banking associations, savings banks, or trust companies.'




1421

10/10/47

-4-

"By reason of such determination, Sucesion J.
Serralles is not a holding company affiliate for any
Purposes other than those of section 23A of the Federal
Reserve Act. However, if the facts should at any time
differ from those set out above to an extent which would
indicate that Sucesion J. Serralles might be deemed to
be engaged as a business in holding the stock of, or
managing or controlling banks, this matter should be
submitted to the Board for its determination. The
Board reserves the right to make a further determination
of this matter at any time on the basis of the then existing facts."
Approved unanimously, together with
a letter to Mr. Denmark, Vice President
of the Federal Reserve Bank of Atlanta,
reading as follows:
"This refers to your letter of September 5, 19470
requesting a ruling by the Board as to the holding company affiliate status of Sucesion J. Serralles and the
affiliate status of several companies owned or controlled by the Serralles family.
"It is understood that Sucesion J. Serralles, a
general partnership, owns approximately 68 per cent
of the stock of the Pan American Bank of Miami and
also owns approximately 92.8 per cent of the stock
of Wirshing & Co. S. En. C., a limited partnership.
According to opinion of your Counsel and the attorney
for Sucesion J. Serralles, civil general or limited
partnerships under the laws of Puerto Rico are legal
entities separate and distinct from the partners who
compose them in the same manner as corporations in the
United States are legal entities separate and distinct
from their stockholders. Accordingly, the Board concurs in the opinion of your Counsel that Sucesion J.
Serralles and Wirshing & Co. S. En. C. are a holding
compaay affiliate and an affiliate, respectively, of
the Pan American Bank of Miami, Miami, Florida.
"As it is understood that Sucesion J. Serralles
is not operated for the purpose of managing or controlling banks, the Board has made a determination that
the partnership is not a holding company affiliate
for any purposes other than those of section 23A and




10/10/47

-5-

"and you are requested to forward the enclosed letter to
Sucesion J. Serralles. A copy of the letter is enclosed
for your files.
"With respect to Destileria Serralles, Inc., Porto
Rico American Sugar Refinery, Porto Rico American Liquor
Co., Inc., and Licoreria La Bodega, Inc., which were
listed as affiliates of the Pan American Bank of Miami
in the last report of examination, your Counsel has
stated that although these companies are all owned and
controlled by the various members of the Serralles family, Sucesion J. Serralles does not own or control any
of the shares of stock of such companies. Therefore,
unless the persons who control these four companies and
Sucesion J. Serralles also are shareholders of the member bank, or unless a majority of the directors of these
companies are directors of the member bank they would
not appear to fall within the definition of the term
'affiliate'."
Letter to Mr. McConnell, Vice President of the Federal Reserve Bank of Minneapolis, reading as follows:
"This refers to your letter of September 19, 1947,
transmitting copies of the report of examination of
First Bank Stock Corporation, Minneapolis, Minnesota,
as of June 16, 1947, and requesting that we advise you
whether the Board has any objection to your furnishing
a copy of the report to Mr. R. S. Beatty, District Chief
National Bank Examiner.
"It is noted that national bank examiners participated in the examination of the holding company and made
a simultaneous examination of The First National Bank of
Saint Paul. In the circumstances, you are authorized to
furnish a copy of the report of examination of the holding company to the Chief National Bank Examiner at Minneapolis, if he requests it, for his confidential information and use.
"It is suggested that, at the time of the transmission of the report to the District Chief National
Bank Examiner, you inform him that the report will not
be submitted to First Bank Stock Corporation, in order
that he may govern himself accordingly in the confidential use of the report."




Approved unanimously.

1423

10/10/47

-6-

Letter to Mr. McConnell, Vice President of the Federal Reserve Bank of Minneapolis, reading as follows:
"Reference is made to your letter of September 300
1947, submitting the application of the State Bank of
Escanaba, Escanaba, Michigan, for permission to exercise
fiduciary powers.
"In view of your recommendation and the information
submitted, the Board of Governors of the Federal Reserve
System grants the applicant permission, under the provisions of its condition of membership numbered 21 to
exercise the fiduciary powers now or hereafter authorized
under its articles of incorporation and the laws of the
State of Michigan. The Board's approval is given subject
to acceptance by the bank of the following standard conditions (numbered 4, 5, and 6 in the Board's Regulation
H, but numbered as follows for the purposes of the applicant) prescribed in connection with the admission to
membership of State banks exercising fiduciary powers:
9. Such bank shall not invest funds held by it
as fiduciary in stock or obligations of, or
property acquired from, the bank or its directors, officers, or employees, or their
interests, or in stock or obligations of,
or property acquired from, affiliates of
the bank.
10. Such bank, except as permitted in the case
of national banks exercising fiduciary powers, shall not invest collectively funds
held by the bank as fiduciary and shall
keep the securities and investments of
each trust separate from those of all
other trusts and separate also from the
properties of the bank itself.
11. If funds held by such bank as fiduciary are
deposited in its commercial or savings department or otherwise used in the conduct
of its business, it shall deposit with its
trust department security in the same manher
and to the same extent as is required of national banks exercising fiduciary powers.
"You are requested to advise the State Bank of
Escanaba, Escanaba, Michigan, of the Board's action,




1424

10/10/47
"and to obtain an appropriate resolution of the board
of directors of the bank accepting the conditions listed
above and forward a certified copy thereof to the Board."
Approved unanimously.
Telegram to Mr. Mangels, First Vice President of the Federal Reserve Bank of San Francisco, reading as follows:
"Relet October 3, 1947, forwarding letter from Transamerica Corporation requesting voting permit authorizing
it to vote stock of First National Bank of Arizona, Phoenix,
Arizona, to increase bank's capital. Since Transamerica
Corporation apparently desires permit only for this limited purpose, Board will consider an application in the
form of a letter rather than on usual application form.
However, letter forwarded by you is inadequate. It is
suggested that Transamerica Corporation submit a letter,
addressed to the Board, which contains in substance the
following:
'Transamerica Corporation hereby applies for a voting
Permit, to be issued pursuant to section 5144 of the
Revised Statutes, authorizing it to vote the stock
which it owns or controls of First National Bank of
Arizona, Phoenix, Arizona, solely for the purpose of
accomplishing an increase in the capital stock of the
bank. It is understood that, under section 5144, a
permit may be issued only upon certain conditions,
and this Corporation hereby accepts those conditions
and enters into the agreements and makes the representations which the law requires as part of an application
for a voting permit.' The letter should be signed by
an officer of Transamerica Corporation duly authorized
by a resolution of the Board of Directors or Executive
Committee of Transamerica Corporation to take such action and should be accompanied by a certified copy of
the resolution. It is suggested that you and your counsel discuss this matter with the appropriate officers
Of Transamerica Corporation in order to avoid any misunderstanding."




Approved unanimously.

1425

10/10/47
Telegram to Mr. Knoke, Vice President of the Federal Reserve Bank of New York, reading as follows:
"Your wire October 9. Board approves increasing
amount of loan or loans authorized by your Bank to
Banque Centrale de la Republique de Turquie from
$10,000,000 to $20,000,000 on the same terms and conditions set forth in your wire to us of September 23
and Board's approval of September 24. This approval
is based on assumption that further information from
Turkey will indicate that the funds are to be used to
pay for current imports and that repayment will be
made from the proceeds of subsequent exports, as was
the case under the original loan arrangements. It
is also understood that the usual participation will
be offered to the other Federal Reserve Banks."
Approved unanimously.
Letter to the Presidents of all Federal Reserve Banks readRs follows:
"The semiannual list of industrial loans and
commitments outstanding, requested in the Board's
letter of November 24, 1942 (5-591), may be discontinued after September 30, 1947."
Approved unanimously.

Secretary.
Approved: