The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.
T r e a s u r y Department
FOREIGN FUNDS CONTROL
O c t o b e r 16, 1944
PUBLIC INTERPRETATION NO. 18
UNDER EXECUTIVE ORDER NO. 8 3 8 9 , AS AMENDED, EXECUTIVE ORDER NO. 9 1 9 3 ,
SECTIONS 3 ( a ) AND 5 ( b ) OF THE TRADING WITH THE ENEMY ACT, AS AMENDED
BY THE FIRST WAR POWERS ACT, 1 9 4 1 , RELATING TO FOREIGN FUNDS CONTROL.
Subject:
Application
i n c i d e n t to
fees.
In qu i r y h a s
thorizes
b e e n made
transactions
taxes,
and
fees
ments,
the
creation
property
in
The
this
of G e n e r a l L i c e n s e No.
t h e payment o f c u s t o m s
as
to
incident
from b l o c k e d
whether
to
accounts,
and e n f o r c e m e n t
satisfaction
Treasury
of
the
liens
Department
has
for
ecutive
by
the
Order
Alien
No.
Property
of
the
No.
customs
levying
and the
sale
customs
duties,
replied
in
the
effected
under
au-
duties,
assess-
of
blocked
and
affirmative.
s t a t e d t h a t payments of
pursuant
5
of
taxes
Custodian
9 1 9 3 may be
payment
License
liens,
c o n n e c t i o n t h e T r e a s u r y Department
vested
General
such as
of
5 to t r a n s a c t i o n s
d u t i e s , t a x e s and
fees.
In
amounts
to
Section
S of
this
general
license.
ORVIS A.
Acting
SCHMIDT
Director
Ex-
T H E P R O C L A I M E D LIST OF C E R T A I N
BLOCKED
NATIONALS
CUMULATIVE SUPPLEMENT
No. 2
October 20; 1944
Containing Additions, Amendments, and
Deletions Made Since Revision VIII of
SEPTEMBER 13, 1944
U N I T E D
G O V E R N M E N T
S T A T E S
P R I N T I N G
W A S H I N G T O N
:
1944
O F F I C E
DEPARTMENT
O F S T A T E PUBLICATION 219T
CONTENTS
•
Page
.
1
.
2
Argentina
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominican Republic . .
Ecuador
El Salvador
Haiti
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay....'...
Peru
Uruguay
Venezuela
4
ADMINISTRATIVE ORDER
GENERAL NOTES . . .
PART
.
I
5
6
7
11
13
13
13
15
16
16
16
16
.
.
17
17
17
18
18
Page
PART
II
Andorra
Ireland (Eire)
Liechtenstein
Morocco
Spanish Morocco . . . .
Tangier International
Zone
Portugal and Possessions .
Portugal
Cape Verde Islands . .
Mozambique . . . . . .
Portuguese Guinea . . .
Spain and Possessions . .
Spain
Canary Islands
. . . .
Sweden
Switzerland
Turkey
:
_
19
19
19
19
19
19
20
20
22
22
22
22
22
25
26
27
29
THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
Cumulative Supplement No. 2, October 20, 1941
to
Revision VIII of September 13, 1944
ADMINISTRATIVE
ORDER
By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in conjunction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the
Secretary of Commerce, the Administrator of Foreign Economic Administration, and the Coordinator of Inter-American Affairs, by Proclamation
2497 of the President of July 17, 1941 (6 F. R. 3555), Cumulative Supplement 2 containing certain additions to, amendments to, and deletions from
The Proclaimed List of Certain Blocked Nationals, Revision VIII of September 13, 1944 (9 F. R. 11389), is hereby promulgated.1
By direction of the President:
CORDELL H U L L
Secretary of State
HERBERT E .
GASTON
Acting Secretary of the Treasury
FRANCIS BIDDLE
Attorney General
JESSE H .
JONES
Secretary of Commerce
LEO T .
CROWLEY
Administrator, Foreign
Economic Administration
NELSON A . ROCKEFELLER
Coordinator of Inter-American
Affairs
October 20, 1944
> Filed with the Division of the Federal Register in the National Archives. Requests for printed
copies should be addressed to the Federal Reserve Banks or the Department of State.
GENERAL NOTES
(1) The Proclaimed List is divided into two parts: part I relates to listings
in the American republics; part II relates to listings outside the American republics.
(2) Revision VIII of the Proclaimed List, of which this is a supplement,
supersedes all previous lists published prior to September 13, 1944.
The present series of supplements is cumulative, and each succeeding
supplement supersedes all previous supplements to the List. Accordingly, the current Cumulative Supplement and Revision VIII
together constitute the effective List.
(3) In part I titles are listed in their letter-address form, word for word as
written in that form, with the following exceptions:
If the title includes a full personal name, that is, a given name or
initial and surname, the title is listed under the surname.
The listing is made under the next word of the title when the
initial word or phrase, or abbreviation thereof, is one of the
following Spanish forms or similar equivalent forms in any
ot*her language:
Companfa; Cia.; Comp.
Comparna An6nima; C.A.; Comp. An6n.
Sociedad; Soc.
Sociedad An6nima; S.A.; Soc. An6n.
(4) Personal-name prefixes such as de, la, von, etc., are considered as part
of the surname and are the basis for listing.
(5) Spanish personal names containing a compound surname are listed,
with rare exceptions, under the first part of the surname. For exam* pie, the name Jos6 Fulano Sutano or Jos6 Fulano y Sutano would be
listed:
Fulano Sutano, Jos6
or
Fulano y Sutano, Jos6
Users of the list should, as a precaution, check all surnames that are
part of a particular name.
(6) Addresses appearing after names on the List are not intended to exclude
other addresses of the same firms or individuals. A listed name refers
to all branches of the business in the country.
(7) For the convenience of users, symbols are placed after each name on
the List to indicate, by reference to the table below, the dates of the
supplements or revisions in which the name first appeared, or was
amended or deleted. It has not been found practicable, however, to
indicate here the dates of listings made between July 17, 1941, the
date of the original list, and Revision I, dated February 7, 1942.
Accordingly, names appearing prior to Revision I and retained in that
revision are followed only by the symbol " I " . Roman numerals refer
2
GENERAL
NOTES
3
to revisions, arabic numerals to supplements. For example, a name
followed by the symbols II—1, III, VIII-1 signifies that the listing first
appeared in Revision II, Supplement 1; was amended in Revision III;
and was amended or deleted in Revision VIII, Supplement 1. Since in
the Cumulative Supplements deletions as well as amendments are
carricd in each succeeding supplement, the last of two or more symbols
may reflect either an amendment or a deletion, depending on the
action heading under which the listing currently appears.
1-14-44
11-20-42
VI-4
2-7-42
I
IV-1
2-11-44
12-18-42
VI-5
2-28-42
IV-2
1-1
3-10-44
3-27-42
1-16-43
VI-6
1-2
I V-3
3-23-44
VII
4-11-42
IV-4
2-12-43
1-3
4-7-44
5-1-42
VII-1
1-4
IV-5
3-13-43
VI1-2
5-5-44
5-12-42
II
IV-6
4-9-43
V1T-3
6-2-44
5-22-42
4-23-43
II-l
V
VII-4
6-30-44
11-2
6-2-42
V-l
5-7-43
V-2
VII-5
7-28-44
6-19-42
6-4-43
11-3
8-25-44
7-17-42
VI1-6
11-4
V-3
7-2-43
VIII
9-13-44
V-4
7-31-42
7-30-43
11-5
9-22-44
VIII-1
III
8-10-42
V-5
8-27-43
VII1-2 10-20-44
III-l
8-28-42
V-6
9-24-43
111-2
9-18-42
VI
10-7-43
10-10-42
111-3
VI-1
10-22-43
VI-2
111-4
10-30-42
11-19-43
IV
11-12-42
VI-3
12-17-43
PART I
ARGENTINA
Additions and Amendments
Aguerrondo y Cla.—Sarmiento 385, Buenos Aires. VIII-2.
Ajmar, Alvaro.—Ayacucho 185, Buenos Aires. VIII-2.
Alt, Jules.—Avenida Fontana 208, Trelew; and Colonia General San Martin,
Gobernaci6n de Chubut. VIII-1.
Argentina Monte Carlo S.A., Ci'a.—Corrientes 569, Buenos Aires. VIII-1.
Arrocera Mazaruca Agrfcola y Ganadera Industrial S.A.—Corrientes 569,
Buenos Aires. VIII-1.
"Ata" Soc. de Resp. Ltda.—Carlos Tejedor 1642 esquina Santa F£, Lanus,
F.C.S. VIII-1.
Bauckhage y Cfa.—Rioja 557, Buenos Aires; and Almirante Brown 38,
Villa Ballestcr, F.C.C.A., Province of Buenos Aires. I; VIII-2. Address amended from Jos6 Uriburu 259, Buenos Aires.
Biasotti, Alberto J. A.—Ilawson 315, Buenos Aires. VIII-1.
Carnba, S.A.—Talcahuano 860, Buenos Aires. VIII-1.
Casa Thies.—Avenida Fontana 208, Trelew; and Colonia General San Martin,
Gobernaci6n de Chubut. IV-6; VIII-1.
Enss, Juan E.—Monasterio 576, Vicente Lopez; and Chacabuco 390, Buenos
Aires. VIII-1.
" I M P A " Industria Metalurgica y Pldstica Argentina S. A.—Querandies
4288 esq. Pringles, Buenos Aires. VIII-2.
"Indela" S.A. Fabril Electrot6cnica.—Chacabuco 390, Buenos Aires. VIII-1.
Laboratories Cinematogrdficos Biasotti.—Bawson 315, Buenos Aires. IV—1;
VIII-1.
" L A R " , S.A.—Victoria 454, Buenos Aires, and all branches in Argentina.
VIII-1.
Mandl, Federico.—Buenos Aires. VIII-1.
Moehring, Georg.—25 de Mayo 252, Buenos Aires. VIII-1.
Preusse, Armando.—Cabildo 1714, Buenos Aires. VIII-1.
Productos A L-DA-LIN—Florida 377, Buenos Aires. VIII-1.
"Propatent" Soc. de Resp. Ltda.—25 de Mayo 145, Buenos Aires. VIII-2.
Safina, Sociedad An6nima Financiera e Industrial Argentina.—Corrientes
569, Buenos Aires. VIII-1.
Sava Soc. de Resp. Ltda.—Avenida Alcorta 1673-79 y Cordoba 1118,
Buenos Aires. VIII-2.
Schorr, Eugenio Walter Oscar.—Moreno 431, Buenos Aires. VIII-1.
Sotego, Sociedad Textil de Responsabilidad.—San Martfn 424, y Potosf 4178,
Buenos Aires. VIII-2.
Stamp-Tex.—Pedro Goyena 655, Buenos Aires. VIII-2.
4
f
PART I
O
ARGENTINA—Continued
Additions and Amendments—continued
Succsi6n Guillermo Welbers.—San Martfn C83 y Alsina 1154, Buenos Aires.
V I - 1 ; V l - 5 ; VIII-1.
Thies Kubaseck, Guillermo.—Avenida Fontana 208, Trelew; and Colonia
General San Martfn, Gobernaci6n de Chubut. VIII-1.
"Unitas" Corporaci6n Mixta de Industria y Comercio.—Sarmiento 385,
Buenos Aires. V I I I - 2 .
Valero Alcaraz, Carlos.—Rivadavia 1653, Buenos Aires. VIII-2.
Van Dalfsen, Guillermo.—San Nicolds 1369 y Chacabuco 390, Buenos Aires.
VIII-1.
Walter & Petersen.—Olazabal 5656, Buenos Aires. VIII-1.
Wust y Ci'a.— San Nicol&s 1369 y Chacabuco 390, Buenos Aires. VIII-1.
Yokoo, Hitoshi.—Cspallata 981, Buenos Aires. VIII-2.
Deletions
"Andina", Molinos Industrials Argentinos.—Jos6 A. Cortajarena 3152/54
y Famatina 3039, Buenos Aires. V I - 1 ; V I I - 4 ; VIII-2.
Baron, Miguel.—Victoria 571, Buenos Aires. V I - 1 ; VIII-1.
Bravi, Eduardo.—Bartolom6 Mitre 1282, Buenos Aires. V I - 3 ; VIII-2.
Bravi y Cfa.— Bartolom£ Mitre 1282, Buenos Aires. V I - 3 ; VIII-2.
Gottfried, Mey y Neira.—Bartolom6 Mitre 341, Buenos Aires. I V - 6 ; V I I - 5 ;
VIII- 2.
Ilammel, Pflaum y Cfa.—Jos6 A. Cortajarena 3152/54 y Famatina 3039,
Buenos Aires. V I - 1 ; VIII-2.
Poletti y Rossi.—Alberti 1070, Buenos Aires. V I - 2 ; VIII-1.
S.I.D.E.R., Sociedad Industrial de Equipos Radiotelef<5nicos.— Alberti 1070,
Buenos Aires., V I - 2 ; VIII-1.
Vilallonga, Fermfn.—Solfs 206 v Cangallo 362, Buenos Aires. II—5; V I I I - 2 .
BOLIVIA
Additions and Amendments
Borgstede, H. C.—Oruro. VIII-2.
Chajtur, Atilo.—Santa Cruz. VIII-2.
Hcnicke, Lucio.—Sucre. VIII-2.
Monasterio, Jose.—Santa Cruz de la Sierra.
amended, frcm Monasterio y Hermanos, Jos"6.
Stzulvark, German.—Santa Cruz. VIII-2.
VII-6;
VIII-2.
Deletions
Empresa Minera Ilucamarini.—Sorata. V I - 3 ; VIII-1.
Lackner, Fritz.—Sorata. V I - 3 ; VIII-1.
Mueller, Hans.—Casilla 689, La Paz. I V - 6 ; V I I ; VIII-2.
Rivas Guzm&n, Blanca T. de—Casilla 354, La Paz. I; I I I ; VIII-2.
Torres Ballividn, B.—Yanacocha 354, La Paz. I ; 1 - 4 ; I I I ; VIII-2.
Name
6
PART II
BRAZIL
Additions and Amendments
Agos Roechling-Buderus do Brasil, Ltda.—Rua D. Francisco Sousa 87, Sao
Paulo; Rua Frei Caneca 137, Rio de Janeiro; and all branches in Brazil.
I; VIII-2. Address amended from Travessa Bom Jesus 6-8, Rio de
Janeiro, and all branches in Brazil.
Berson, Sven Harald Joseph.—Travessa Santa Leoc&dia 19, Rio de Janeiro.
I V - 4 ; VIII-1.
Biermann, Alfredo.—Rua Boa Vista 116, Sao Paulo. VIII-1.
Biermann, Otto Claus.—Rua Boa Vista 116, Sao Paulo. VIII-1.
Brasileira de Material Sanitario " C O B R A S A N " S. A., Cia.—Avenida Presidents Vargas 1051, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. V I I - 6 ;
VIII-1.
Casa A. B. C.—Rua Frei Gaspar 44 y Rua Joao Pess6a 158, Santos. VIII-1.
Casa Chave de Ouro.—Rua General CSmara 423, Santos. VIII-1.
" C O B R A S A N " , Brasileira de Material Sanitario S. A., Cia.—Avenida Presidents Vargas 1051, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. VIII-1.
Electro Transformadores Ltda. "Ufar".—Rua do Rosario 135, Rio de
Janeiro. I V - 4 ; VIII-2. Address amended from Rua da Alf&ndega 84,
Rio de Janeiro.
Farmdcia Tiet6.—Pereira Barreto, Sao Paulo. VIII-2.
Gasper, Elsa Marie.—Rua Visconde de Pirajd 452, Rio de Janeiro. VIII-1.
Gasper, Gregory Hendrik Adrianus.—Rua Visconde de Pirajd, 452, Rio de
Janeiro. VIII-1.
Hatanaka, Senjiro.—Bastos, Sao Paulo. 1; VIII-2. Address amended from
Sao Paulo.
Igel, Ernesto.—Avenida Graga Aranha 57 and Avenida Visconde Albuquerque
500, Rio de Janeiro. V I I - 6 ; VIII-1.
Itinose, Kansuke.—Aragatu-ba, Sao Paulo. II—2; VIII-^. Name amended
from Itinoze, R .
Ivato e Cia. Ltda., Carlos Y.—Pereira Barreto, Sao Paulo. VIII-2.
Meyer e Cia., Ltda., Oswaldo.—Rua Coronel Vincente 384, Porto Alegre,
Rio Grande do Sul. II—2; VIII-2. Name amended from Meyer e Cia.,
Oswald.
Ohara Irmao e Cia.—Rua Antonio Pais 37, Sao Paulo, and all branches in
Brazil. I—1; VIII—2. Amended from Ohara, Irmao & Co.—Rua Paula
Souza 224, Sao Paulo.
Ozaki, Takahashi e Cia., Ltda.—Rua Viuva Cl&udio 244, Rio de Janeiro.
I ; VIII-2. Amended from Osaki, Takahashi e Cia., Ltda.—Rua Visconde
de Sao Vicente 83, Rio de Janeiro.
" U f a r " Electro Transformadores Ltda.—Rua do Rosario 135, Rio de Janeiro.
I V - 4 ; VIII-2. Address amended from Rua da Alf&ndega 84, Rio de
Janeiro.
Ultragas S. A., Cia.—Avenida Graga Aranha 57, Rio de Janeiro, and all
branches in Brazil.
PART I
7
BRAZIL—Continued
Deletions
Carvalho o Cia., Ltda., Abel.—Tetfphilo Ottoni 106-A, Rio de Janeiro.
I V - 2 ; I V - 5 ; V - 6 ; VIII-2.
F&brica Nacional de Papeis Heliogr&phicos Ltda. - Ozalid Brazil.1—-Rua
Barra Funda 444, Sao Paulo. I V - 1 ; VIII-2.
Federal de FundifSo, Cia. 1 —Rua Nery Pinheiro 70, Rio de Janeiro. I ;
VIII-1.
Frigorffico Perrella.—Avenida Contorno 2416 (Caixa Postal 473), Belo Horizonte, Minas Geraes. I V - 4 ; V I I I - 1 .
Kirsten, Carlos (Successor of Kirsten & Weber).—Rua Lopes Cardoso 16
(Caixa Postal 384), Bahia. I; V I - 3 ; VIII-2.
Madeiras Compensadas Ltda.—Rua 24 de Maio 594, Curitiba, Parand.
11-2; VIII-2.
Motores Marelli S. A.—Rua Caraerino 91-93, Rio de Janeiro. I ; II—4;
VIII-2.
Omnipol Brasileira S. A.—Rua General Camara 139 (Caixa Postal 2734),
Rio de Janeiro. I ; VIII-2.
Ozalid Brazil-Fdbrica Nacional de Papeis Heliogrdphicos Ltda. 1 —Rua
Barra Funda 444, Sao Paulo. I V - 1 ; VIII-2.
Perrella, Pasquale.—Avenida Contorno 2416 (Caixa Postal 473), Belo Horizonte. V - 2 ; VIII-1.
Perrella & Filhos.—Avenida Contorno 2416 (Caixa Postal 473), Belo Horizonte, Minas Geraes. I V - 4 ; VIII-1.
Perrella Irmiios.—Avenida Contorno 2416 (Caixa Postal 473), Belo Horizonte, Minas Geraes. I V - 4 ; VIII-1.
Ritter, Carl.—Blumenau. I V - 6 ; VIII-1.
'Nationalized by the Brazilian Government.
CHILE
Additions and Amendments
Fonck, Eugenio.—Valparaiso. V I I I - 2 .
Hucke, Federico.—Valparaiso.
VIII-2.
Knoop Schwardt, Roberto.—Agustinas 1220 (Casilla 8027), Santiago, and all
branches in Chile. V I I I - 2 .
Kuhlmann, German.—Valparaiso. V I I I - 2 .
Loch Petter, Pedro.—Morand6 584 (Casilla 1286), Santiago. I ; VIII-2.
Name amended from Loch & Co., P.
Montero, Alejandro. 1 —Agustinas 1859 (Casilla 742), Santiago. VIII-2.
Werkmeister, Itosina Fritz de. —Camilo Ilenrfquez 705 y General Lagos 965,
Valdivia. VIII-2.
'Not to be confused with A. Montero y Cia.—O'Eiggins esquina San Martin, Santiago.
614089°—44
2
8
PART I
CHILE—Continued
Deletions
Abdul-Malak, Ibrihim.—Avenida Pedro Montt 2354, Valparaiso. V-6;
VIII-2.
Adura, Jos6.—Avenida Independencia esquina Talca, Punta Arenas. II—1;
VIII-1.
Almac6n-San Juan.—San Javier. V—1; VIII-1.
Alvarez II., Osvaldo.—Errdzuriz 845, Punta Arenas. I; VIII-2.
Aranda, Erasmo.—Hudrfanos 1372, Santiago. V - 4 ; VIII-1.
Arriagada, Jorge Orellana.—Casilla 1894, Santiago. I; VIII-1.
Avendano, Domingo.—Tom6. IV—1; VIII-1.
Bacelli, In6s Madrigal de.—Casilla 1020, Valparaiso. V - 3 ; V I - 1 ; VIII-1.
Baehnke, Guillermo.—Carrera 280, Valparaiso. V - 2 ; VIII-1.
Barake Andoni, Salom6n.—Victoria 3039 (Casilla 4217), Valj>araiso. V - 5 ;
VIII-2.
Benites S., Armando II.—Echaurren 35, Santiago. Ill—4; VIII-1.
Bischoffshausen v Fuchslocher Ltda.—Ramirez 641, Osorno. 111-2; VIII-2.
Bonacic, Juan.—Errdzuriz 798, Punta Arenas. V - l ; VIII-1.
Bosco Salzano, Luis.—Esmeralda 1132, Valparaiso. V - 3 ; VIII-1.
Brinckmann, Bruno Adolf August.—Manuel Montt 792, Santiago. VII—1;
VIII-1.
Burgemeister y Frey, Ltda.—Picarte 321 (Casilla 69-D), Valdivia. 1 - 2 ;
VIII-2.
Canas Flores, Ratniro.—Dardignac 170, Santiago. Ill—4; VIII-2.
Carrascosa, Florentino.—Morand6 330, Santiago. VII-3; VIII-1.
Carretero Molano, Casto.—Avenida Brasil 2007, Valparaiso. I V - 4 ; VIII-2.
Carretero del Mudo en liquidaci6n, Casto.—Teatinos 744, Santiago. V - 4 ;
VIII-2.
Carretero del Mudo, Sucesion Casto.—Teatinos 744, Santiago.
V-4;
VIII-2.
"Casa Imperio".—Chilldn. I V - l ; VIII-1.
Cataldn R., Vicente—O'Higgins 570, La Serena. V - 5 ; VIII-1.
Catalan y Cfa., Vicente.—O'Higgins 570, La Serena. V - 5 ; VIII-1.
Ceballos Cuesta, Cris6gono.—Valparaiso. V - 3 ; V I I I - 2 .
Chdvez, Nicolds—Bolfvar 352, Iquique. I V-2; VIII-2.
Chilena de Articulos para Calzado, Soc.—Teatinos 975 (Clasificador 117),
Santiago. I—1; VIII-2.
Curti Ruggiani, Arnaldo.—Yungay 2730-2732, Valparaiso. I I I - 4 ; VIII-2.
Curti Ruggiani, Tulio.—Yungay 2730-2732, Valparaiso. I I I - 4 ; VIII-2.
Curti y Cia., Ltda., Fratelli—Yungay 2730-2732, Valparaiso. I I I - 4 ; IV;
VIII-2.
De la Vega, Manuel.—Simpson esquina Ramirez, Quilpu6. I V - 4 ; VIII-1.
Domfnguez, Ricardo.—Libertad 173, Valdivia. Ill—2; V I I I - 2 .
Domfnguez y Caballero.—Casilla 459, Valdivia. I V - 5 ; VIII-2.
Droppelmann, Jorge.—Del Salvador 363, Puerto Varas. I V - 3 ; VIII-2.
Dunker, Anton.—Concepci6n. I V - 5 ; VIII-2.
"El Pobre Diablo".—Diego Portales 1001, Temuco; and 5 de Abril 798,
Chilldn. I V - l ; VIII-1.
PART I
9
CHILE—Continued
Deletions—continued
Enrfquez, Tomrfs.—San Isidro 673, Santiago. V - 2 ; VIII-2.
Estdbanez Blanco, David.—Diego Portales 1001, Temuco; and 5 de Abril
798, Chilldn. I V - 1 ; VIII-1.
EstSbanez Blanco, Emilio.—Diego Portales 1001, Temuco; and 5 de Abril
798,. Chilldn. I V - 1 ; VIII-1.
Est£banez Blanco, Senador.—Diego Portales 1001, Temuco. I V - 1 ; VIII-1.
Est^banez Hnos. y Cfa., Ltda.—Diego Portales 1001, Temuco; and 5 de
Abril 798, Chilldn. I V - 1 ; VIII-1.
Est<5banez Hnos. y Cfa. y Ramirez.—Vilcun. V I I - 1 ; V I I I - 1 .
Fdbrica de Conservas "Oso".—Casilla 1-A, Los Andes. I I - 3 ; VIII-1.
Ferndndez Moraga, Julio.—Los Andes y Brasil 1509 (Casilla 50-V), Valparaiso. I V - 4 ; VIII-1.
Flugel Deming, Guillermo.—Bandera 620, piso 3 (Casilla 1120), Santiago.
11-2; VIII-1.
Fricke, Jermdn—Casilla 776, Valdivia. V - l ; VIII-1.
Fuchslocher, Egon.—Prat 780, Osorno. I I I - 2 ; VIII-2.
Galli Curti, Mario Aimonc.—Yungay 2730-2732, Valparaiso. Ill—4;
VIII-2.
Gerhard y Cfa. Ltda.—Catedral 1401-12 (Casilla 1716), Santiago. I ; VIII-2.
"Germania y Araucania", Companfa de Seguros.—Esmeralda 1015, Valparaiso. 1-4; VIII-1.
Giglio, Mario.—Avenida Argentina 163, Valparaiso. I V - 2 ; VIII-2.
Giglio Raggi, Gabriel.—Victoria 3039 (Casilla 4217), Valparaiso. V - 5 ;
VIII-2.
Giglio Baggi, Vittorio (Victor).—Rosas 1104, Santiago. I V - 5 ; VIII-2.
Giglio y Barake.—Victoria 3039 (Casilla 4217), Valparaiso; and Rosas 1142,
oficina 28, Santiago. V - 5 ; VIII-2.
G6mez Henrfquez, Alfredo.—Garcfa Reyes 37, Santiago. Ill—3; VIII-1.
Gonzdlez, Jos6 M.—Casilla 278, Talca. I I - 5 ; VIII-2.
Gonzdlez Labbe Hnos—Casilla 214, Rancagua. V I - 3 ; VIII-2.
Gopfert y Cfa., Ltda., Pablo.—Bandera 575 (Casilla 1957), Santiago.
I; VIII-2.
Hemard, Raul—San Javier. V - l ; VIII-2.
Herrera Lira, Ricardo.—Amuniltegui 661, Santiago. I V - 1 ; VIII-2.
Houber Schneider, Emilio.—Garcfa Rej r es 37, Santiago. Ill—3; VIII-1.
Houber y Cfa., Ltda., Emilio.—Romero 2455, Santiago. Ill—3; VIII-1.
Houber y G6mez Ltda.—Garcfa Reyes 37, Santiago. Ill—3; VIII-1.
Hurtado, Aurelio.—Valparaiso. II—5; VIII-1.
Ibdfiez, Zamudie.—Santiago. II—5; VIII-2.
Kirsten D., Juan.—Ramfrcz 737, Osorno. V - l ; VIII-2.
Kohen Burman, Adolfo.—Blanco 399, Valparaiso. V - l ; VIII-2.
Kohnenkamp, Merino y Cfa., Ltda.—Ahumada 346, Santiago. Ill—1;
VIII-2.
J^ommer, Lothar.—Agustinas 972, oficina 419, Santiago. II—5; VIII-1.
Kroeger M., Alberto.—Valparaiso. Ill—1; VIII-1.
Kunstmann, Alfredo.—Yungay 645 (Casilla 287), Valdivia. I V - 2 ; VIII-2.
10
PART I
CHILE—Continued
Deletions—continued
"La
Araucania", Compafiia de Seguros.—Esmeralda 1015, Valparaiso.
1-4; VIII-1.
" L a Bota Verde".—Casilla 459, Valdivia. I V - 5 ; VIII-2.
"La Germania", Companfa de Seguros.—Esmeralda 1015, Valparaiso.
1-4; VIII-1.
Laboratorio Revel.— Presidente Bulnes 136, Santiago. V I - 3 ; VIII-1.
Lacquaniti G., Alberto.—Quinteros. II—4; V - l ; VIII-1.
Lubert, Erna.—Buenas 1948, Valdivia. I V - 5 ; VIII-2.
Manf<5 Gaggero, Juan.—Avenida Pedro Montt 2555, Valparaiso. Ill—1;
VIII-1.
Marraccini C., Hector.—Avenida Brasil 2366, Valparaiso. I V - 2 ; VIII-2.
Martinez, Carlos Alberto.—Huerfanos 1112, Departamento 20, Santiago.
Ill—1; VIII-1.
Martinez Frugone, Enrique.—Carrera 280 (Casilla 466), Valparaiso. V - 3 ;
VIII-1.
Martinez v Cia., Jestis.—Bandera 843, Santiago. I; VIII-1.
Medel, Elizardo.—O'Higgins esquina Cocharcas, Chilldn. V - l ; VIII-2.
Mejias, Manuel.—Talca. V-2; VIII-2.
"Mercer (a Arturo Prat".—Serrano 441, Valparaiso. ' V - 3 ; V - 4 ; VIII-2.
"Mercerfa Inglesa".—Condell 1298, Valparaiso. V - 3 ; V-4; VIII-2.
Merino Saavedra, Juan.—Ahumada 346, Santiago. V-5; VIII-2.
Meyer, Heriberto.—Avenida Manuel Montt 1660 (Casilla 13006), Santiago.
' III—1; VIII-1.
Mingo Bilbao, Vicente—Aldunate 502, Temuco. I V - 2 ; VIII-2.
Monguillo, Domingo.—Iquique. I; VIII-1.
Montt Wilms, Ambrosio.—Agustinas 1070, Santiago. I; V - 5 ; VIII-2.
Morales Dominguez, Carlos.—Manuel Montt 2481, Santiago. II—5; V l l I - 2 .
Moreno, Armando.—San Luis de Francia 1776 (Casilla 4232), Santiago.
I ; VIII-1.
Navia, Emilia.—c/o Goldmann, Janssen, Blanco 1121, Valparaiso. I V - 3 ;
VIII-2.
Neitzel y Orthmann.—Companfa 1264 (Casilla 1894), Santiago. I; VIII-2.
Neupert, Ricardo.—San Diego 153 (Casilla 3945), Santiago. V - 2 ; VIII-2.
Nissen, A. C—Errdzuriz 798, Punta Arenas. I V - 6 ; VIII-1.
Ochoa, Addn—Bueras 355, Valdivia. I V - 4 ; VIII-2.
OCOD, "Oficina Centralizadora" de La Oferta y de La Demanda.—Nueva
York 17, piso 6, oficina 3, Santiago. V - 3 ; VIII-1.
Oelckcrs, Arturo—Puerto Montt. V I I - 3 ; VIII-2.
Oelckers y Cia., Arturo—Puerto Montt. V I I - 3 ; VIII-2. '
Oelckers y Cfa. Ltda., Arturo.—Santiago. V I I - 3 ; VIII-2.
Oesterheld Sieg, Goetz.—Picarte 1211 (Casilla 530), Valdivia. V - 3 ; V I I I - 2 .
"Oficina Centralizadora" de La Oferta y de La Demanda (OCOD).—Nueva
York 17, piso 6, oficina 3, Santiago. V - 3 ; VIII-1.
Pitto, Solari y Cia., Ltda.—Avenida Uruguay 152 (Casilla 4070), Valparaiso.
11-4; VIII-2.
Pur cell linos., Ltda.—Blanco 1131 (Casilla 2087), Valparaiso. I I - 2 ; VIII-2.
Ramirez Ramirez, Juli&n.—Vilcun. V I I - 1 ; VIII-1.
Ramos, Emilio.—Hu6rfanos 920, oficina 1, Santiago. I V - 1 ; VIII-1.
Rischmaui, Alejandro.—Casilla 182, Rancagua. V I - 4 ; VIII-1.
PART I
11
CHILE—Continued
Deletions—continued
Robinovitch, Cregorio.—Agustinas 972 (Casilla 2553), Santiago. I I I - 4 ;
VIII-1.
Rodriguez Cartagena, Ernesto.—Urriola 142, Valparaiso; and IIu6rfanos
1090, Santiago. I V - 2 ; VIII-1.
Rodriguez, Jos6.—Chacabuco 26-B, Santiago. I V - 5 ; VIII-1.
Rodriguez R., Ilicardo.—Serrano 441, Valparaiso. V - 3 ; VIII-2.
Rodriguez y Cia. Ltda., R.—Serrano 441 y Condell 1298, Valparaiso. V - 3 ;
VIII-2.
Russo di Nocera, Damiano.—Casilla 14, Punta Arenas. I V - 2 ; VIII-2.
Sanguinetti Cioino, Enrique.—Yungay 2730-2732, Valparaiso. Ill—4;
VIII-2.
Sanguinetti Cioino, Victor.—Yungay 2730-2732, Valparaiso. I I I - 4 ; V I I I - 2 .
Santes, Primitivo.—Calera. II—5; VIII-1.
Seguros Generales "La Genovesa", Cia. de.—Morand6 348, Santiago. Ill—3;
VIII-1.
Smith Tobar, Carlos.—c/o Odcardo Scassi-Buffa, Los Lagos. V I I - 2 ; VIII-1.
" S O C A P A C " , Sociedad Chilena de Articulos para Calzado.—Teatinos 975
(Clasificador 117), Santiago. 1 - 1 ; VIII-2.
Truffello Hnos., Ltda.—Blanco 1041, Valparaiso; and Agustinas 975, Santiago. 1-1; VIII-2.
Valck Deppe, Carlos.—Calle Bernardo Morin 545, Santiago. 1 - 2 ; V I I I ;
VIII-2.
Vial Gonzdlez, Guillermo.—Plaza Bulnes 47, Depto. 62, Santiago. V I - 3 ;
VIII-1.
Vives R., Ramiro.—Jotabeche 137, Santiago. V - 4 ; VIII-2.
Von Bischoffsliausen, Ernesto.—Ramirez 643, Osorno. Ill—2; VIII-2.
Von Griesheim, Werner.—Llewellyn Jones 1308, Santiago. I V - 6 ; VIII-2.
Von Muhlenbrock L., Julio.—Yungay 760, Valdivia. I I - 3 ; VIII-2.
Von Schultzendorff W., U.—Paseo Dimalow 135, Valparaiso; and Moneda
1590 (Casilla 9379), Santiago. I V - 4 ; V I I - 1 ; VIII-1.
Vorwerk & Co.—Casilla 42-V, Valparaiso; and Santiago. I; VIII-1.
Wistuba, Jose Luis.—Puerto Montt, 1 - 2 ; VIII-2.
Wittwer Erber, Carlos.—Illapel 84, Puerto Montt. I V - 4 ; VIII-2.
Wulle Kraplit, Juan.—Quinta "El Progreso", La Cruz; and Independencia
2085 (Casilla 3157), Valparaiso. I I - 4 ; V I I I - 1 .
Zieleniewicz, -Felix.—Casilla 1-A, Los Andes. II—3; VIII-1.
COLOMBIA
Additions and Amendments
Benenti, Juan.—Apartado Nacional 15-96, Bogotd. I V - 2 ; VIII-1.
Burckhardt Caicedo, Eitel.—Pereira and Cali. VIII-2.
Maldonado M., Guillermo.—Cali. VIII-2.
Marello, Pedro.—Apartado Nacional 15-96, Bogotd. I V - 2 ; VIII-1.
Marello y Cia.—Apartado Nacional 15-96, Bogotd. I V - 2 ; VIII-1.
Pfeiffer, Hans A.—Bogotd. VIII-2.
Valero Alcaraz, Carlos.—Cali. VIII-2.
12
PART II
COLOMBIA—Continued
Deletions
Almacdn Coronet.—Carrera 7 No. 19-48 y Carrera 8 No. 13-93, Bogota.
V - 4 ; VIII-1.
Almac6n Ferian.—Carrera 7 No. 19-42, Bogotd. V - 4 ; VIII-1.
Almacdn Miresa.—Barranquilla. V - 6 ; VIII-1.
Annicchiarico, Oscar.—Rfohacha. 1 - 3 ; VIII-2.
Barletta, Bias.—Boyacd, La Paz y Progreso, Barranquilla. I—1; VIII-1.
Bohmer, Harold—Cali. I ; VIII-2.
Bohmer, Herman S.—Cali. I ; VIII-2.
Bohmer y Cfa., S.A.—Carrera 5a No. 12-65 (Apartado 317), Cali; and Pasto,
Narino. I; VIII-2.
Capasso, Miguel. —Bogotd. I—1; VIII-2.
Capasso e Hijos, Ltda., Nicolds.—Apartado Nacional 745, Bogota. I—1;
VIII-2.
Caputo y Cfa.—Comercio, 20 de Julio y Cuartel, Barranquilla. 1 - 1 ; VIII-1.
Celia, Antonio.—Boyacd, La Paz y Progreso, Barranquilla. I—1; VIII-1.
Celia, Barletta y Cfa.—Boyacd, La Paz y Progreso, Barranquilla. 1-1;
I V - 4 ; VIII-1.
Colombiana de Inmuebles S.A., Cfa.—Cartagena. I—1; VIII-2.
Consorcio Comercial.—Cali. I; VIII-2.
Corso Villa y Cfa. —Medellfn. I V - 5 ; VIII-2.
Cromogrdficas. —Bogota. 1 - 1 ; VIII-2.
Fdbrica de Pinturas y Productos Luqui S.A.—Apartado 437, Barranquilla.
1-1; VIII-1.
Fdbrica de Sombreros "Colombia."—Barranquilla. I—1; VIII-1.
Fdbrica Italiana de Calzado.—Boyacd, La Paz y Progreso, Barranquilla.
1-1; VIII-1.
"Faitald."—Boyacd, La Paz y Progreso, Barranquilla. I—1; VIII-1.
Ferrari, Riccardi & Ambrosi.—Monterfa & Calamar, Bolfvar. I V - 5 ; VIII-1.
G6mez, Horacio.— Medellfn and Yarumal, Antioquia. II—1; V I I - 4 ; VIII-1.
Hacienda Berlin.—Rfo Negro. I; VIII-1.
Herndndez, Esteban.—Monterfa, Bolfvar. V - 6 ; VIII-1.
" L a Favorita."—Monterfa, Bolfvar. V - 4 ; VIII-1.
"La Riohachera".—Rfohacha. 1 - 3 ; VIII-2.
Lagatta, Juan.—Villeta. V - 4 ; VIII-1.
Litograffa Italo-Francesa.—Bogotd. I—1; VIII-2.
Madero Parfs, Manuel.—Bogotd. I;. VIII-2.
Mainero, Manuel.—Cartagena. 1 - 1 ; VIII-2.
" M a l t a " — Salcedo y Cfa.—Aduana, Calle 6a, Boston, Barranquilla. V - 6 ;
VIII-2.
Obreg6n, Marta.—Comercio, 20 de Julio, Cuartel, Barranquilla. I V - 5 ;
VIII-1.
Otero, Victor.—Cali. I V - 5 ; VIII-2.
Perico Garcfa, Pascual.—Barranquilla. II—3; VIII-2.
Prada, Luis Fernando.—Avenida Colombia, Barranquilla. I V - 1 ; V I I I - 1 .
Ramirez Beltrdn, Manuel J.—Bogotd. I; VIII-2.
Revollo Samper, Miluchy.—Real, 20 de Julio, Cuartel, Barranquilla. V - 6 ;
VIII-1.
Rose, Kurt.—Bogotd. V - 5 ; V I - 1 ; VIII-2.
Salvino y Cfa., Alejandro.—Cticuta, Santander del Norte. I—1; VIII-2.
PART
II
13
COLOMBIA—Continued
Deletions—continued
Siegler, Otto.—Carrera 31 No. 33-22, Bucaramanga.
Sintonia.—Medellfn. I V - 5 ; VIII-2.
"Sinvilla".—Medellfn. V - 5 ; VIII-2.
Villa V., Bernardo—Medellfn. V - 5 ; VIII-2.
Villa V., Carlos.—Medellfn. V - 5 ; VIII-2.
Villa Hermanos.—Medellfn. V - 5 ; VIII-2.
I—1; V - 2 ; VIII-1.
COSTA RICA
Additions and Amendments
Fux Rosenberg, Rafael.—San Josd.
VIII-1.
Deletions
Carreras Garcia, Juan.—Apartado 1997, San Jos6. V - 5 ; VIII-1.
Ferniindez Pefia, Rafael.—San Jos6. I V - 5 ; VIII-1.
Fournier Chac6n, Roberto.—Apartado 1227, San Jos6. V - 5 ; VIII-1.
" L a Lonja" S.A.—San Jos<5. V - 5 ; VIII-1.
Lapeira Carrasco, Rafael.—Apartado 616, San Jos6. V - 5 ; VIII-1.
Manhartsberger, Carlos.—San Jos6. I—1; VIII-1.
Obon Orcllano, Ramon.—San Jos6. V I - 5 ; VIII-1.
DOMINICAN REPUBLIC
Deletions
Ron Su&rez, Eduardo.—Ciudad Trujillo.
1 - 2 ; VIII-2.
ECUADOR
Additions and Amendments
Tauber, Miguel.—Guayaquil.
V I I - 3 ; VIII-1.
Deletions
Altgelt, Hagen Ernesto Gerardo.—Quito. 1-2; II; VIII-2.
Beate, Bfo—Quito. 1-2; VIII-2.
Bergholz, Klaus.—P. Icaza 507, Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Besecke, Herbert.—Pedro Moncayo 718, Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Bolte, Hugo.—Rumichaca 520, Guayaquil. 1 - 2 ; VIII-2.
Bossareck, Anton.— 1-2; VIII-2.
Brachetti, Theodore.—Casilla 860, Quito; and Casilla 53, Guayaquil. I;
VIII-2.
Brevi, Elio—Manta. V - l ; VIII-2.
Cerfontaine, Dan Hans.— 1-2; I V - 4 ; VIII-2.
Chanange, Gustavo L.—Casillas 102 y 77, Guayaquil; and Rfobamba.
1-2; 11-3; V; VIII-2.
Contag, Arturo.—Tomds Martinez 305 (Casilla 200), Guayaquil. 1 - 1 ;
VIII-2.
14
PART I
ECUADOR—Continued
Deletions—continued
Cuhne, Alfredo—Maldonado. 1-2; VIII-2.
Darr, Erwin.—Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Deckert, H a n s — 1-2; VIII-2.
Detken, Herman.—Quito. 1-2; VIII-2. •
Diesemreiter, Maria.—Quito. 1-2; VIII-2.
Dirani M., Franco.—Oriente 152, Quito. 1-2; III; VIII-2.
Dorn, Helmut.—Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Dreier, Hermann. 1 —Garcia Moreno 69 (Casilla 394), Quito. I; I I - 5 ; IV;
VIII-2.
Ehmig, Anton—Quito. 1-2; VIII-2.
Ell, George— Republica 3, Quito. 1-2; VIII-2.
Endemann, Hans.—Casilla 584, Guayaquil. X—1; VIII-2.
Erdelen, Rudolf.—P. Icaza, Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Funke, Richard (Walter).—Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Gebel, George.—Quito. I V - 4 ; VIII-2.
Gertlich, Conrad Otto.—Quito. 1-2; VIII-2.
Giese, Erna.—Quito. 1-2; VIII-2.
Grosse, Kurt.—Cuenca. 1-2; V; VIII-2.
Haller, Paul.—Avenida Olmedo y Eloy Alfaro, Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Haller, Paul (Mrs.).—Guayaquil. 1-2; V; VIII-2.
Harten Weber, Wolfgang.—Manta and Cuenca. I V - 6 ; VIII-2.
Hartsch, Carlos.—Colegio Alemdn, Quito. 1-2; VIII-2.
Heed, Ernest.—Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Heintze, Senora de.—Colegio Alemdn, Quito. 1-2; VIII-2.
Hirtz, Carlos.—Pasaje Royal, Quito. 1-2; VIII-2.
Huttner, Johann Karl.—
1-2; VIII-2.
Isenberg, Irma Schnoor.—Ambato. 1-2; II; VIII-2.
Kehrer, Wilhelm—Salinas. 1-1; VIII-2.
Kiederle, Frederico.— 1-2; VIII-2.
Konitzer, Willy.— 1-2; VIII-2.
Kruger, Lottie (Mrs. J. H.).—Guayaquil. II—1; VIII-2.
Kudajewsky, Paul.— 1-2; VIII-2.
Kunze, Albert Julius Robert.— 1-2; VIII-2.
Langpap, Walter Paul.—Batdn Road, Quito. 1-2; VIII-2.
Lindner, Erich.—Quito. 1-2; VIII-2.
Loeschner, Heinrich.—Pasaje Royal, Quito. 1-2; VIII-2.
Lorentzen, Walther.—Miraflores Road, Ambato. 1-2; II; VIII-2.
Mahnke, Kurt.—Cuenca. I V - 6 ; VIII-2.
Marotzke, Hans.—Calicuchima 319, Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Mauer, Oscar Max.— 1-2; VIII-2.
Moebius, Gunther Rudolf.—Colegio Alem&n, Quito. 1-2; VIII-2.
Nickel, Gurte August Hans Ernst.—Esmeraldas. 1-2; VIII-2.
Obermeyer, Richard Walter.—Cuenca. V I - 3 ; VIII-2.
Paffrath, George.—Carrion 7 y 9 de Octubre, Quito. 1-2; VIII-2.
Panzer, Ferdinand.—1-2; VIII-2.
Peters, Erich Christian.—Imbabura 110, Guayaquil. 1-2; II—5; V; VIII-2.
1 Not to be confused with the Hermann Dreier, Casilla 577, Quito, who was associated with Jacobo
Vorbeek.
PART I
15
ECUADOR—Continued
Deletions—continued
Ponto, R o b e r t o — Bahia de Cardquez. I; I V - 4 ; VIII-2.
Razzini, Enrico.—Quito. 1-2; VIII-2.
Reimers, Hans Ferdinand Eduard.—Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Roeseler, Fritz—Quito. 1-2; II; VIII-2.
Sacklowski, Wilhelm.—Colegio Alemdn, Quito. 1-2; I I ; VIII-2.
Schiller, Friedrich.—Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Schmidt Hagius, Wolfgang.—Casilla 737, Guayaquil; and Hacienda San
Jacinto, Santa Rosa, El Oro. 1-2; I V-5; V I - 4 ; VIII-2.
Schmidt, Hermann Willi.— 1-2; VIII-2.
Schneider, Gustavo.—Quito. 1-2; VIII-2.
Schneider, Lillian (Mrs.).—Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Schroeder, Otto.—Sim6n Bolivar 401, Guayaquil. I; VIII-2.
Schwarmann, Heinrich.—Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Seixas, Humbert.—Cuenca and Manta. I V - 6 ; VIII-2.
Shoemaker, Peter.—Guayaquil. 1-2; VIII-2.
Sonnenholzner, Georg.—Guayaquil. 1-2; II; VIII-2.
Stuis, Anton.— 1-2; VIII-2.
Tanzler, Willi Bauer.—Guayaquil and Ambato. I V - 5 ; VIII-2.
Thom, K u r t — 1 - 2 ; VIII-2.
Van Denzen, Wilhelm. 2 —Parroquia Samborond6n, Provincia de Guayas.
I V - 5 ; VIII-2.
Von Baumbach, Horst Dietrich.—Quito. 1-2; VIII-2.
Von Hartrodt, Martha viuda de.—Quito. 1-2; VIII-2.
Weinelt, Emilio.—Quito. 1-2; VIII-2.
Wiesner, Senora de.—Colegio Alemdn, Quito. 1-2; VIII-2.
Will, Pankratz—Guayaquil. 1 - 2 ; V ; VIII-2.
Winkler, Hans.—Colegio Alemdn, Quito. 1 - 2 ; VIII-2.
Wosadtka, Juan.—Quito. 1-2; VIII-2.
Wosadtka, Maria.—Legaci6n Alemana, Quito. 1 - 2 ; VIII-2.
Zimmerman, Otto.—Quito. 1-2; VIII-2.
2
.Also known as Guillermo or Willi van Denzen.
EL SALVADOR .
Deletions
Farmacia " N o r m a l " . — l a Avenida Sur y 4a Calle Poniente, San Salvador.
1-3; VIII-1.
Oertel, Elia Lainez de.—Delgado 23, San Salvador. Ill—1; VIII-1.
Oertel, Erich.—Delgado 23, San Salvador. Ill—1; VIII-1.
Oertel y Cia., Pablo.—Delgado 31, San Salvador. I; VIII-1.
Oertel y Cia., Sociedad Colectiva.—Delgado 23, San Salvador. Ill—1;
VIII-1.
Zelaya, Salvador (Dr.).—la Avenida Sur y 4a Calle Poniente, San Salvador.
1-3; VIII-1.
Zelaya & Co.—la Avenida Sur y 4a Calle Poniente, San Salvador. 1-3;
VIII-1.
16
PART II
HAITI
Deletions
Haehner, George.—Rue Roux, Port-au-Prince.
I—1; VIII-1.
HONDURAS
Deletions
Brito, Jorge.—San Pedro Sula. I ; V I I I - 1 .
F&brica de Camisas "Duxor".—Calle Real, Comayaguela.
Paz & Co., J.—San Pedro Sula. I ; VIII-1.
Vairo, Luis.—Comayaguela. II—1; VIII-1.
II—1; VIII-1.
MEXICO
Additions and Amendments
Nagabuchi, Shoroku.—Bucareli 8, Mexico, D.F.
from Nagabuchi, S.
I ; VIII-2.
Name amended
Deletions
Carreras Garcia, Juan.—San Juan de Letr&n 41, despacho 218; y Palma 10,
despacho 15, Mexico, D.F. V - 6 ; V I I - 5 ; VIII-1.
Edelman, II.—Iluixtla. 1 - 2 ; VIII-2.
Gertz, Cornelius B.—Jalapa 12. Mexico, D.F. V - 5 ; VIII-1.
Gertz, Jos<5 Cornelio.—Paseo Reforma 105, Mdxico, D.F. I—1; V - 4 ; VIII-2.
Huthoff, Juan.—Tapachula, Chiapas. I V - 6 ; VIII-2.
NICARAGUA
Additions and Amendments
Ileuberger, Carlota.—Managua.
VIII-1.
Heuberger, Guillermina.—Managua.
VIII-1.
Deletions
Bermudez V., Manuel.—Managua. I; VIII-1.
Huembes, Adelina Diaz viuda de.—Managua. I V - 2 ; VIII-1.
Huembes y Cfa. Ltda., M—Managua. I V - 2 ; VIII-1.
La Libreria Barata.—Granada. I V - 2 ; VIII-1.
Libreria Hispano Americana.—Managua. I; VIII-1.
Libreria Molino.—Managua. I V - 2 ; VIII-1.
Libreria Ituben Dario.—Managua. Ill—4; VIII-1.
Medina Morales, Raimundo.—Managua. I V - l ; VIII-1.
Mejia, Camilo.—Granada. I V - 6 ; VIII-1.
Me^ia, Enrique.—Granada. . I V - 6 ; VIII-1.
Mejia Cla. Ltda., Camilo y Enrique.—Granada. I V - 6 ; V I I I - 1 .
Pataky & Co., Alberto.—Managua. V - 2 ; VIII-1.
P6rez Duarte, Francisco.—Granada. I V - 2 ; VIII-1.
17
PART I
NICARAGUA—Continued
Deletions—continued
Perez, Julia Urbina.—Managua. I V - 2 ; VIII-1.
P6rez, Lucila VaUe de.—Granada. I V - 2 ; V I I I - 1 .
Pdrez Valle, Francisco.—Managua. Ill—4; V I I I - 1 .
P6rez Valle y Cfa. Ltda., Francisco.—Managua. Ill—4; VIII-1.
Recalde, Carmen Huembes de.—Managua. I V - 2 ; V I I I - 1 .
Recalde, Victor—Managua. Ill—4; VIII-1.
Recalde y Cia., Victor.—Managua. I ; VIII-1.
PANAMA
Deletions
Prada, Luis Fernando.—Col6n.
I V - 1 ; VIII-1.
PARAGUAY
Additions and Amendments
Cafe - Bar Tokio.—Pte. Ayala 2, Asunci6n.
VIII-2.
PERU
Additions and Amendments
Abey, Torahachi.—Lima. I ; VIII; VIII-2. Address amended from Jir6n
Carabaya (Bodegones) 312 y Avda. General Garz6n 1360, Lima.
Casa Asahi.—Lima. I ; V I I I ; VIII-2. Address amended from Jir6n Carabaya (Bodegones) 312, Lima.
Kanno, Unshiro.—Lima. 1 - 2 ; VIII-2. Address amended from Parque
Central 349, Miraflores, Lima.
Wakao, S.—Lima. 1 - 2 ; VIII-2. Address amended from Avenida Manco
Capac 317, Lima.
Yida, Juan Kazuo.—Trujillo 363, Lima. VIII-1.
Deletions
CMvez, Pedro.—Junin 442, Lima. I—1; VIII-1.
Cuadros, Neptali.—Arequipa. 1-2; VIII-2.
Gerbolini, Flavio.—Uni6n (Mercaderes) 416, Lima. I; VIII-1.
G6mez, Arturo.—% Casa Elva, Camand 505, Lima. V - 4 ; VIII-2.
Jasaui S., Juan.—Arequipa. I V - 5 ; VIII-1.
Koster, Juan J.—Mollendo. II—1; V I I I - 1 .
" L a Mariposa".—Carabaya 312, Lima. II—3; VIII-2.
Longo, Quinto M.—Uni6n 486, Lima. 1-2; VIII-1.
Longo y Cia., S.A.—Colmena 323, Lima. 1-2; VIII-1.
Malaspina, Alberto.—Lima. 1 - 2 ; VIII-1.
18
PART II
URUGUAY
Additions and Amendments
Becker, Johann- Engelken.— Zabala 1463 y Gonzdlo Ramirez 2239, apt. 6,
Montevideo. VIII-2.
Bianchi, Julio.—25 de Mayo 731-37, 25 de Agosto 602 y Palmar 2470,
Montevideo. VIII-1.
Diez, C6sar.—Melo, Departamento de Cerro Largo. VIII-1.
Diez, Jos6.—Melo, Departamento de Cerro Largo. V l I I - 1 .
Diez Hermanos.—Melo, Departamento de Cerro Largo. VIII-1.
Fernandez Fraga, German.—Avenida Durazno 1156, Montevideo. 1 - 3 ;
II; VIII-2. Address amended from Avenida Lezica 6007, Montevideo.
Jater, Federico.—Bompland 525, Montevideo. VIII-1.
Jiiri, Yamil.—Sarandi 356, Montevideo. V I I I - 2 .
Kahlbacher, Hans.—Palacio Salvo, Piso 9, Montevideo. V I I I - 2 .
Mandl, Fritz.—Montevideo.
VIII-2.
Morales, Eduardo.—Emilio Raxia 2444, 25 de Mayo 731 y Ciudadela 1555,
Montevideo. V I I I - 2 .
Deletions
Aktinol, Isaac.—Misiones 1567, Montevideo. V I - 6 ; V I I - 6 ; VIII-1.
C X 22 Radio Universal.—Soriano 1217, Montevideo. I I I - 3 ; VIII-1.
C X 48 Radio Feminina.—18 de Julio 1333, Montevideo. I V - 3 ; VIII-1.
C X A 2 Radio Continental—Montevideo. I V - 1 ; V I - 2 ; VIII-1.
Cdnepa y Cia., A—Avenida Milldn 2370, Montevideo. 1-4; VIII-1.
Dellepiane, Guido A.—Dr. Luis P. Lenguas 1551 y Baycurd 1339, Montevideo. Ill—1; VI; V I - 2 ; VIII-2.
Echague, Julio.—Camino Santos 4232, Montevideo. 1-1; VIII-2.
Garrido, Evaristo.—Col6n 1544, Montevideo. V I - 6 ; VIII-1.
Gonzdlez, Raymundo.—Democracia 2140, Montevideo. V I I - 4 ; VIII-1.
Gonzdlez, Varela y Garrido.—Piedras 419 y Milldn 2394, Montevideo. V I - 6 ;
V I I - 6 ; VIII-1.
Guttenberger, Carlos.—Instrucciones 915, Montevideo. I V - 3 ; VIII-2.
Harispuru, Juan Josd.—Obligado 1207, Montevideo. Ill—3; VIII-1.
Harispuru Hermanos.—Paraguay 1337, Montevideo. Ill—3; VIII-1.
Martinetto, Domingo.—Concordia 4105 y Ciudad de Calvi 952, Montevideo.
I; VI; VIII-1.
Radio Artigas.—Avenida Milldn 2370, Montevideo. 1-4; V I - 1 ; VIII-1.
Radio Continental C X A 2.—Montevideo. 1 - 4 ; V I - 2 ; VIII-1.
Radio Feminina C X 4 8 . - 1 8 de Julio 1333, Montevideo. I V - 3 ; VIII-1.
Radio Universal C X 22.—Soriano 1217, Montevideo. I I I - 3 ; V I I I - 1 .
Radio Uruguay.—Avenida Milldn 2370, Montevideo. 1 - 4 ; V I - 1 ; V I I I - 1 .
Varela Busto, Manuel.—Guardia Oriental 2957, Montevideo. V I - 6 ; V I I I - 1 .
Vdzquez y Compania.—18 de Julio 1333, Montevideo. I V - 3 ; V I I I - 1 .
VENEZUELA
.
Additions and Amendments
Olivares Urdaneta, Jesus.—Paez no. 8, Maracaibo.
Deletions
Casa A.B.C.—Valencia, Puerto Cabello, and Maracay.
Factorias A.B.C.—Valencia. 1-2; VIII-2.
I V - 2 ; VIII-2.
PART
II
ANDORRA
Additions and Amendments
Picart Gonzalez, Antonio.—Las Escaldas, Andorra. VI11-2.
Vilanova, Marcelino.-—San Julian Loria, Andorra. VIII-2.
IRELAND
(EIRE)
Additions and Amendments
Dwarf Products.—12, Fownes St., Dublin. VII-2; VIII-2.
amended from 51, Grosvenor Square, Rathmines, Dublin.
Deletions
Address
\
Arcari, Alberto.—24, Summerhill, and 36, Caledon Road, East Wall, Dublin.
VII-2; VIII-1.
LIECHTENSTEIN
Additions and Amendments
General Finance & Trading Trust.—Vaduz. VIII-2.
International Trust Immobilier.—Vaduz. VIII-2.
Ruscheweyh, Rudolf.—Schaan. VIII-2.
MOROCCO
SPANISH MOROCCO
Additions and Amendments
Rios Munoz, Jose.—Canalejas 18, Melilla.
from Rios, Jose.
IV-4; VIII-2.
Name amended
Deletions
Baltensperger, Ernesto.—Carretera de la Hipica, Apartado 51, Tetuan.
VI-3; VIII-1.
TANGIER INTERNATIONAL ZONE
Additions and Amendments
Carranza, Ramon (owner of S.T. "Blanca de C", "Reina Victoria", "Paco
Nino", and "San Vicente").—Tangier. I I I - l ; III-3; IV-4; V-2;
VIII-1.
19
20
PART II
MOROCCO—Continued
TANGIER INTERNATIONAL ZONE—Continued
Deletions
Benadiba, Hola.—Legazpi 50, Tangier. Ill—3; VIII-1.
Bendahan, Albert (Jacob Abraham Bendahan).—Legazpi 50, Tangier.
111-3; VIII-1.
Bendahan & Benadiba.'—Legazpi 50, Tangier. Ill—3; VIII-1.
Grebler, Albert.—Bvd. Antee 11, Tangier. Ill—1; VIII-1.
Wertheimer, George.'—Apartado 123, and B.P.O. 141, Tangier.
V-6;
VIII-1.
PORTUGAL AND POSSESSIONS
PORTUGAL
Additions and Amendments
Almeida, Manuel Ribeiro de.—Ave. Miguel Bonbarda 2A, Lisbon. VIII-1.
Alves, Fernando Mota.—Ave. Almirante Reis 28, Lisbon, and other addresses in Portugal. II—3; V I I I - 1 .
Bachmann, Helmuth.—Ave. Elias Garcia 91, and Rua Eugenio dos Santos
169-173, Lisbon. VIII-1.
Barros, Isabel Malheiros de Almeida.—Estrada de Chelas 101-101A, Lisbon;
and Rua Miguel Bombarda 451, Oporto. V I I - 5 ; VIII-1.
Barros, Pedro Amor Monteiro de.—Rua Garcia Horta 63, Lisbon. I;
VIII-1.
Brito Ltda., A. M. da Rocha.—Rua Sa da Bandeira 112, and Rua Passos
Manuel 174, Oporto. V I I - 5 ; VIII-2. Address amended from Rua Sa
da Bandeira 112, Oporto.
Carvalho, A.—Rua de Cavaleiro de Olivieria 45, Lisbon. VIII-2.
Comercial Azancot Ltda., Soc.—Rua S. Paulo 75, and Rua dos Fanqueiros
184, Lisbon. V I I - 6 ; VIII-1.
Cudell, Roberto.—Largo do Directorio 16, Lisbon; and Rua Passos Manuel
30, Oporto. I ; V - l ; V I I I - 1 .
Cudell, Walter.—Rua Passos Manuel 30, Oporto. V - l ; VIII-1.
Dede, Heinrich.—Rua Artilharia Um 110, Lisbon. VIII-2.
Dehawi Agencia (Safari Ltda.).—Rua Cais de Santarem 24, Lisbon. I V - 6 ;
VIII-2. Amended from Dehawi.—Lisbon.
Empresa do Coliseu do Porto.—Rua Sa da Bandeira 112, and Rua Passos
Manuel 174, Oporto. V I I - 5 ; VIII-2. Address amended from Rua Sa
da Bandeira 112, Oporto.
Keel, Rolf.—Rua de S. Bento 334-336, Lisbon. VIII-1.
Lemos, Jose Antonio Alves Ferreira de (Dr.).—Ave. Brasil 119, Oporto.
VIII-2.
Loucas, Casa das-Eduardo F. Barbosa.—Rua Formosa 333, Oporto. I ;
VIII-1.
Mineira do Penedo do Raio Ltda., Soc.—Vila Pouca de Aguiar. VIII-1.
Navarro Sucrs. Ltda., Diogo Jose.—Praca da Liberdade 45-52, Oporto.
VIII-2.
PART II
21
PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued
Additions and Amendments—continued
Neves, Carlos da Silva.—Rua Artilharia Um 28, Lisbon. I V - 1 ; VIII-1.
Norton, Luiz Xavier.—Rua Victor Cordon ID, Lisbon. VIII-2.
Novais, Jorge de Abreu de Couto Amorim.—Oporto.
VIII-2.
Pena, Armandio da Costa.—Rua Carlos Mardel 61, Lisbon. V I I - 6 ; VIII-1.
Porst, Richard Kurt.—Rua da Prata 51 and 59, Lisbon. I; V ; VIII-2.
Name amended from Porst, Kurt.
Ribeiro, C. A. Ltda.—Rua de S. Bento 334-336, Lisbon. VIII-1.
Ribeiro de Almeida, Manuel.—Ave. Miguel Bonbarda 2A, Lisbon. V I I I - 1 ;
VIII-2. Name amended from Almeida, Manuel Ribeiro de.
Safari Ltda.-Empresa Fornecedora de Mantimentos.—Rua Cais de Santarem 24, Lisbon. VIII-2.
Santos, Jaime Artur dos.—Ave. Almirante Reis 70, and Rua Zaire 20,
Lisbon. VIII-2.
Stand, Ericka.—Rua Eugenio dos Santos 169-173, Lisbon, and all branches
in Portugal. VIII-1.
Stand Opta.—Rua Eugenio dos Santos 169-173, Lisbon, and all branches in
Portugal. VIII-1.
Deletions
Alberto, Andrea Strazzera.—OJhao. I; 1-2; VIII-2.
Alcobia, Jose (Jose Thomaz Mascarenhas Alcobia).— Rua Ilha do Principe 17,
Lisbon. I ; I V - 2 ; I V - 5 ; VIII-2.
Campo Fu Salvatore Giuseppe.—Rua Brito e Cunha 603, Matozinhos.
I V - 5 ; VIII-2.
Conciato, Mario.—Rua Renato Batista 92, Lisbon. I; VIII-1.
Empresa Luso-Argentina de Comercio e Industria Ltda.—Rua Rodrigues
Sampaio 50, Lisbon. I V - 3 ; VIII-1.
Fonseca, Antonio Jacinto.—Rua Sa da Bandeira 331, Oporto. I V - 3 ;
VIII-2.
Galuppo, Giuseppe (fu Carlo).—Estrada da Circunvalacao, Olhao. I ;
VIII-2.
Grcbler, Albert.—Caldas da Rainha, Lisbon. II—4; V - 6 ; VIII-1.
Guimaraes & Queiroz Ltda.—Rua dos Correeiros 184, Lisbon. I V - 1 ;
I V - 5 ; VIII-1.
Lazzara, Niccolo.—Olhao. I ; VIII-1.
Mascarenhas, Jose Thomaz.—Rua Ilha do Principe 17, Lisbon. 1 - 3 ; I V - 2 ;
I V - 6 ; VIII-2.
Noronha, Mario de.—Rua Braamcamp 12, Lisbon. V I I - 1 ; VIII-1.
Pontes Ltda., Jose Correia.—Rua Nova de Levante 87-89, and Rua Manuel
Tome Viegas Vaz 2-4, Olhao. 1-4; VIII-1.
Silva, Luciano Rodrigues da/—Vila Verde, Paranhos, Seia. I; 1-2; VIII-1.
22
PART II
PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
CAPE VERDE ISLANDS
Additions and Amendments
Almeida, Manuel Ribeiro de.—St. Vincent. V - 6 ; VIII-1.
Ribeiro de Almeida, Manuel.—St. Vincent. V - 6 ; V I I I - 1 ; VIII-2.
amended from Almeida, Manuel Ribeiro de.
Ribeiro de Almeida Ltda., Manuel.—St. Vincent. V - 6 ; V I I I - 2 .
amended from Almeida Ltda., Manuel Ribeiro de.
Name
Name
Deletions
Branco, Joaquim da Silva.—St. Vincent. I V - 6 ; VIII-2.
Branco, Jose da Silva.—Tarrafal. V - 4 ; V I I I - 2 .
MOZAMBIQUE
Deletions
Pagan, Carlos.—Rua Consiglieri Pedroso, Lourengo Marques. II—3; VI;
VIII-2.
Pagan, Umberto.—Rua Consiglieri Pedroso, Lourengo Marques. I I - 3 ;
VI; VIII-2.
PORTUGUESE GUINEA
Additions and Amendments
Escada, Joaquim.—Canchungo.
VIII-1.
Tage, Eddine Mohamed Ibrahim.—Farim.
V - 4 ; VIII-1.
Deletions
Cadillac, Henri.—Bissau.
Courrent, Paul.—Bissau.
III-3; VIII-1.
III-3; VIII-1.
SPAIN A N D POSSESSIONS
SPAIN
Additions and Amendments
-
Abello Sabater, Rafael.—Madrid and Barcelona. VIII-1.
Alberdi Astigarraga, Jose.—Eibar. V I I I - 1 .
Alves, Fernando Mota.—Hotel Roma, Madrid. VIII-1.
Anonima de Accidentes, La.—Rambla Cataluna 19-21, Barcelona. I I - 5 ;
VIII-2. Name amended from La Anonima de Accidentes.
Aplicaciones Electromecanicas S.A.—Mejia Lequerica 4, Madrid. V I I I - I .
Arizmendi, Hijos de, Francisco.—Calle de la Estacion, Eibar. V I I I - 1 .
Atlantida Astilleros & Construcciones, S.A. (owners of M.V. "Faro de
Benicalo", "Faro de Buda", "Faro de Canet", "Faro de Oropesa",
"Faro de Peniscola", and "Faro de Salou").—Valencia. I V - 2 ; V I I - 3 ;
VIII-1.
Bakumar, Agencia de Viajes.—Plaza de las Cortes 3, Malaga, and all branches
in Spain. I ; V I I - 6 ; V I I I - 1 .
•
PART II
23
SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued
Additions and Amendments—continued
Carbonell Jiner, Buenaventura.—Ave. General Mola 31, Madrid. VIII-1.
Cavanillas Prosper, Javier Maria.—Alcala 97, Madrid, and at San Sebastian.
VIII-1.
Ceron Boliorques, Manuel.—San Jose 14, Cadiz; and Jose Antonio 15,
Madrid. VIII-2.
Chiappo Arietti, Dionisio.—Aribau 1, and "Torre Gaudi", Barcelona.
VJII-2.
Chiappo, Viuda de F.—Aribau 1, and "Torre Gaudi", Barcelona. V I I I - 2 .
Constancia, La Cia. Anonima de Seguros.—Universidad 4, Barcelona. I ;
VIII-2. Name amended from La Constancia Cia., An. de Seguros.
Dalmau, Francisco.—Jose Antonio 615, Apartado 2, Barcelona. V I I I - 2 .
Dano S.A.—Jose Antonio 615, Apartado 2, Barcelona. VIII-2.
Destilerias Nike.—Conde Ofalia 14, Almeria. VIII-2.
Electrica Industrial S.A., La.—San Isidro 56, Tarrasa. I ; VIII-2.
Name
amended from La Electrica Industrial, S.A.
Esteva & Messer S.A.—Palafrugell. VIII-2.
Fernandez Mateos, Angel.—Conde Ofalia 14, Almeria. VIII-2.
Fodina S.A., La.—Salient. X—1; VIII-2. Name amended from La Fodina
S.A.
Gabison, Andres.—Jorge Juan 17, Madrid. VIII-2.
Garcia de la Fuente S.A. Destilaciones.—San Jose Baja 37-43, Granada.
VIII-2.
Geldner, Federico.—Jose Antonio 15, Madrid. VIII-1.
Gullon Gimenez, R a f a e l —Sagasta 4, Madrid. V I I - 3 ; VIII-1.
Ilerrera Lafuente, Guillermo.— Lopez Falcon 46, Almeria, and at Hermosilla
45, Madrid. VIII-2.
Illueca, Sucr. de Viuda de Enrique (Owners of s.s. "Ampurdan", s.s. "Enrique
Iliueca", s.s. "Juan Illueca" (ex "Vicente La Roda"), s.s."Punta Azamor",
s.s. "Punta Poloma", and s.s. "Rosa N. Illueca").—Valencia.
VIII-2.
"Indisa" - Industrial y Distribuidora S.A.—Layetana 57, Barcelona, and
at San Feliu de Guixols. VIII-2.
Industrial y Distribuidora S.A. ("Indisa").—Layetana 57, Barcelona, and
at San Feliu de Guixols. VIII-2.
Industrias Reunidas Irgas.—Principe 6, and Carral 3, Vigo. VIII-2.
L.A.D.E.S.A. (Laboratorios Dermo-Esteticos S.A.).—Velasquez 17, and J.
Juan 28, Madrid. VIII-1.
Laboratorio Vekar.—Alberto Bosch 6, and Moreto 10, Madrid. VIII-1.
Laboratorios Dermo-Esteticos S.A. (L.A.D.E.S.A.).—Velasquez 17, and J.
Juan 28, Madrid. VIII-1.
Lacemo S.A.—Jose Antonio 15, Madrid, and at Cadiz. VIII-2.
Lange, Willy.—Jose Antonio 15, Madrid. VIII-2.
Lauterbach, Paulo Kunst.—Camelias 32, Barcelona. VIII-1.
Luis Rodriguez, Eugenio.—Principe 6, and Carral 3, Vigo. VIII-2.
M.A.N. Diesel Iberica S.A.—Alcala 45, and Ponzano 75, Madrid. V I I - 6 ;
VIII-2. Address amended from Alcala 45, Madrid.
Martinez Barreiro, Jose.—General Franco 21, Calvario and Romil 146, Vigo.
V I I - 5 ; VIII-1.
24
PART II
SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued
Additions and Amendments—continued
Minera S.A., La.—Muntaner 6, and Paseo de Gracia 93, Barcelona. 1 - 1 ;
VIII-2. Name amended from La Minera S.A. „
Minerales de Espana, S.A.—Gran Via 62, Bilbao, and all branches in Spain.
I; VIII-1.
Moreno Ruiz, Jose.—General Qucipo dc Llano 2, Cadiz; and Jose Antonio 15,
Madrid. VIII-2.
Nogueira, Raul Lupi (Dr.).—Madrid. VIII-2.
Olympia S.A., Maquinas de Escribir.—Paseo de Calvo Sotelo 25, Madrid.
VIII-1.
Priser, Willy.—Alcala 45, Madrid. VIII-1.
Queimadelos, Manuel.—Principe 6, Carral 3, and Ecuador 9, Vigo. VIII-2.
Quimica Comercial y Farmaceutica S.A., La, (Bayer).—Barcelona; and
Madrid. I; VIII-2. Name amended from La Quimica Comercial y
Farmaceutica S.A. (Bayer).
Rabe, Victor.—Hotel Galicia, Valverde 1, Madrid. VIII-1.
Radiologia, La.—Barquillo 22, Madrid. I; VIII-2. Name amended from La
Radiologia.
Reboredo Isla, Jose Garcia (owner of "Pilar").—Garcia Olloqui 2, Vigo, and
at Villagarcia. I I I - 3 ; VIII-1.
Rodriguez Otero, Eugenio.—Principe 6, and Carral 3, Vigo. VIII-2.
Schuessler, Erich (Dr.).—Mendez Alvaro 57, Madrid. VIII-2.
Schutt, Walter.—Alcala 45, and Ibiza 35, Madrid. VIII-1.
Sendra Mengual, Juan Bautista.—Cirilo Amoros 79, Valencia. VIII-2.
Sendra S. L., Joaquin.—Martires 5, Gandia. VIII-2.
Strauss Mac'Hol, S.—Urgel 252, Barcelona. VIII-2.
Stussel, Alfredo.—Lavetana 178, Barcelona. I—1; VIII-1.
Suarcz Sanchez, Julio.—Jose Antonio 27, Madrid. VIII-1.
Talleres Illueca.—Valencia. VIII-2.
Targioni, Eduardo.—Madrid; and Barcelona. VIII-2.
Villalba Perez, Emilio Jesus.—Recoletos 21, Madrid. VIII-2.
Wenkn, Frutz.—Alcala 45, Madrid. VIII-1.
Deletions
Boggio Marzet, Anselmo.—Gijon. II—5; VIII-1.
Brana y Boggio.—Gijon. II—5; VIII-1.
Campa Domenech, Raimundo.—Oriente 56, and Plaza Nueva 5, Seville;
and Mallorca 270, Barcelona. V - 3 ; VIII-1.
Corbella Alegret, Ramon.—Marques de Cubas 5, Madrid. V I I - 6 ; V I I I - 2 .
D.I.M.S.A.-Duelas y Maderas S.A.—Oriente 56, and Plaza Nueva 5, Seville.
V - 3 ; VIII-1.
Duelas y Maderas S.A. (D.I.M.S.A.).—Oriente 56, and Plaza Nueva 5,
Seville. V - 3 ; VIII-1.
Duque, Rufino.—Alcala 97, and Calvo Sotelo 37, Madrid. V I I - 3 ; VIII-2.
Europa Comercial Espanola S.A.—Reina 33, Madrid. I I - 5 ; V I I I - 1 .
Gacrtner Zavala y Cia., Ltda.—Plaza Centenario 6, San Sebastian. I ;
VIII-1.
PART
n
25
SPAIN A N D POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued
Deletions—continued
Gomez Monche, Jose. —Genova 7, Madrid. I ; I V - 1 ; VIII-2.
Grollero, Anselmo.—Pintor Fortuny 3, Barcelona. 1-4; VIII-1.
Grollcro, Eugenio.—Pintor Fortuny 3, Barcelona. 1-4; V; VI; VIII-1.
Grollero, Jeronimo.—Pintor Fortuny 3, Barcelona. 1 - 4 ; VIII-1.
" H . I . A . F . " - Hispano Italo Aleman Films.—Jose Antonio 42, Madrid, and
all branches in Spain. V - 6 ; VIII-1.
Hals, Hans. —Alfonso X I I 7, Madrid. I V - 4 ; VIII-2.
Hals A/B, Hans.—Alfonso X I I 7, Madrid. V I - 6 ; VIII-2.
Hispano Italo Aleman Films (H.I.A.F.).—Jose Antonio 42, Madrid, and all
branches in Spain. V - 6 ; VIII-1.
Industrial Corchera, S.A.—Apartado 14, Seville. 1 - 4 ; VIII-2.
Merello Cosmelli, Vittorio.—Alcala 62, Marques del Riscal 10, and General
Sanjurjo 24, Madrid. I; V I I - 4 ; VIII-2.
Miguel Gruas Olano, Miguel de.—Jose Antonio 42, Madrid. V - 6 ; VIII-1.
" M o r o " S.A., Etablecimientos.—Paseo Tilos, Apartado 186, Malaga, and all
branches in Spain. I ; V - 2 ; VIII-1.
Palau, Emanuele.—Hotel Gran via, Madrid; and Hotel Oriente, Barcelona.
I V - 1 ; VIII-1.
Palazzolo, Domenico.—Ave. de Molo, Laredo, Santander, and all branches
in Spain. I I - 5 ; VIII-1.
Palazzolo, Salvatorre.—Ave. do Molo, Laredo, Santander. and all branches
in Spain. V - 4 ; V - 5 ; VIII-1.
Pannocchia, P.—Pasaje Comercio 1-3, Barcelona. I; VIII-1.
Panzano Latufara, Jose Maria.—Palencia. I V - 2 ; V - 4 ; VIII-1.
S.A.F.N.I., S.A. Fertilizzanti Nazionali Italiani.—Marques del Riscal 10,
Madrid. I; VIII-2.
Simo Climent, Gonzalo.—Carreteria 54, Malaga. Ill—1; VIII-1.
Simo Perez, Manuel.—Carreteria 54, Malaga. Ill—1; VIII-2.
Soldaduras y Productos Auxilixres S.A.—Hernani, Guipuzcoa. V I - 3 ;
VIII-1.
CANARY ISLANDS
Additions and Amendments
Hertzog, Enrique.—Calle Candelaria, Santa Cruz, Tenerife. V I I - 6 ; VIII-1.
Janssen, Wilhelm.—Marina 8, Santa Cruz, Vista Bella, Santa Cruz and
Tacoronte, Tenerife. V I I - 6 ; VIII-1.
Jess Bossi, Jose.—Alvareda 10, Puerto de la Luz, Las Palmas, Grand Canary.
I; V I I - 6 ; VIII-1.
La Competencia.—Mendez Nunez 66, Santa Cruz, Tenerife. VIII-2.
Martin Dominguez, Alberto.—Valentin Sanz 13, Santa Cruz, Tenerife.
VIII-2.
Perez Alayon, Nicolas.—Los Campos 8, Santa Cruz, Tenerife. VIII-1.
Zinsel, Hans.—San Francisco 23, Santa Cruz, Tenerife. VIII-2.
29
PART II
SWEDEN
Additions and Amendments
Allkos A/B.— St. Eriksgatan 56, Stockholm. VIII-2.
Andersson, Uno Samuel.—Kammakaregatan 38, Stockholm. VI-5; VIII-2.
Address amended from Stockholm.
Backstroms, C. D., A/B.—Drottninggatan 70, Hornsgatan 56, and Odengalan 98, Stockholm. VIII-1.
Bolle A/B., Georg.—Herkulesgatan 28, Stockholm. VIII-1.
Bratt, John Lennart.—Kungsgatan 48, Stockholm. VII-6; VIII-1.
Decker, Heinrich Otto.—St. Eriksgatan 48, and Karlavagen 25, Stockholm.
V-4; V i n - 1 .
Electroholm, A/B.—Gavlegatan 18, Stockholm. VII-5; VII-6; VIII-2.
Name amended from Electroholm, A/B.
Gabler, Ilans.—Arkitektvagen 64, Abrahamsberg, Stockholm. VIII-2.
General Aero A/B.—Stureplan 19, Stockholm. VIII-1.
Green, Ernst.—Ystad. VIII-1.
Guldsmedsbolagcts i Stockholm Forsaljnings.—Biblioteksgatan 12, Stockholm. VIII-1.
Helima, Ur A/B—Kungsgatan 27, Stockholm. VIII-1.
Horndalil, Victor.—Djaknegatan 2, Malmo. VIII-1.
Jarnhs Kyi A/B.—Fabriksgrand, Sundbyberg. VIII-1.
Ivontinentale Olje & Ilandels A/B.—Birger Jarlsgatan 73-75, Stockholm.
VIII-2.
Kreuz A/B., Walter.—Vastmannagatan 1, Stockholm. VIII-1.
Leube, Kurt C. O.—Malmo. VIII-2.
Lignomaverken, Wallenborg & Co.—Birger Jarlsgatan 73-75, Stockholm,
and at Sodertalje. VIII-2.
Monnig, Heinz Heinrich Emil.—St. Eriksgatan 56, Stockholm. VIII-2.
Neumaier, Friedrich.—Kungsgatan 27, Stockholm. VIII-2.
Neumeyer, Friedrich.—Kungsgatan 27, Stockholm. VIII-1.
Nord Og Syd, Forsikrings A/S.—Gustav Adolfstorg 4, Stockholm. VIII-2.
Omberg, Arthur.—Stureplan 19, Stockholm. VII-5; VIII-1.
Rosenlund, Ingvar Karl V.—Xorr Malarstrand 78, Stockholm. VIII-2.
Rosier, Richard.—Sveavagen 33, Stockholm. VIII-2.
Scandinavian Tankshipping A/B.—Tessinsvaetan IB, Malmo. VIII-1.
Schaub & Co. A/B.—Enskede, Stockholm, and all branches in Sweden.
VIII-2.
Schneider, J., A/B.—Vastmannagatan 1, Stockholm. VIII-1.
Skandinaviska Travaruagenturen Ake Wettergren.—Regeringsgatan 22,
Stockholm. II—4; VIII-2. Address amended from Ivungstradgardsgatan 20, Stockholm.
Steffen, Fritz.—Styrmansgatan 17, Stockholm. VIII-1.
Svensk Amerikanska Tradkompaniet A/B.—Reveringsgatan 1, Stockholm.
VII-5; VIII-1.
Svenska A/B., Flohrs Hissar.—Sveavagen 33, Stockholm. VIII-1.
Tappert, Willy.—Rindogatan 21, Stockholm. VIII-1.
Texotan, Kemiska Fabriken A/B.—Centrumhuset, Goteborg. VIII-1.
Wallenborg, Arvid Harry.—Birger Jarlsgatan 73-75, Stockholm. VIII-2.
Wallenborg, Knut Tore Arvid.—Birger Jarlsgatan 73-75, Stockholm.
VIII-2.
PART II
27
SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Wallenborg, C. A., & Son.—Birger Jarlsgatan 73-75, Stockholm. VIII-2.
Wallenborg Kol A/B.—Birger Jarlsgatan 73-75, Stockholm. VIII-2.
Wallenborg Motor A/B.—Birger Jarlsgatan 73-75, Stockholm. VIII-2.
Wenzel, Arthur.—Herkulesgatan 28, Stockholm. VIII-1.
Winkle, Eugen.—Orebro and Stockholm. VIII-1.
Deletions
Agenda de la Papelera Espanola (Hans Hals).—Almlofsgatan 1, Stockholm.
V I I - 1 ; VIII-2.
Finno, A/B.—Smalandsgatan 4, Stockholm. V - l ; VIII-2.
Hals, Hans.—Almlofsgatan 1, Stockholm. V I I - 1 ; VIII-2.
Hals A/B, Hans—Almlofsgatan 1, Stockholm. V I I - 1 ; VIII-2.
Nordiska Travaruagenturen, Ake Wettergren.—Regeringsgatan 22, Stockholm. 1-2; 11-4; VIII-2.
Nordiske Skinnauktioner A/B.—Gavlegatan 20, Stockholm. 1-4; V - l ;
VIII-1.
Semda A/B.—Kyrkogatan 20, Goteborg; and Svartensgatan 12, Stockholm.
I; VIII-1.
Stille, Nils Gustaf Albert—Stockholm. V - 4 ; VIII-2.
Wagner's Nederlag, Guenther. 1 —Stockholm. I; VIII-1.
Werner & Werner, A/B.—Gotgatan 81, Stockholm. V I - 1 ; V I I - 6 ; VIII-2.
' Gunthcr Wagner A/B. remains on the list of Specifled Persons.
SWITZERLAND
Additions and Amendments
Accordina A.G.—Churerstr. 974, Altstaetten, St. Gallen. I V - 3 ; VIII-1.
Agence Geographique d'Actualite S.A.—Bvd. du Theatre 10, Geneva.
V - 5 ; VIII-1.
Allgemeine Beteiligungen, A.G. fuer.—Glarus. VIII-1.
Alsat S.A.—Place de la Gare 12, Lausanne. VIII-2.
Aubert, Jacques.—Bvd. du Theatre 10, Geneva. IV—1; VIII-1.
Aubert et Cie. les Editions du Rhone.—Bvd. du Theatre 10, Geneva.
IV-5;
V I I - 2 ; VIII-1.
" B e f r e " , A.G. fur Beteiligungen in der Fremden-Industrie.—Chur. VIII-1.
Benaroya, Frida.—Rue de l'Athenee 42, Geneva. VIII-1.
Benaroya, Leon.—Rue de l'Athenee 42, Geneva. VIII-1.
Benbasset, Albert.—Ave. Bertrand 6, Geneva. VIII-1.
Benbasset, Ella Karola.—Ave. Bertrand 6, Geneva. VIII-1.
Buehler, Hans.—Sennheimerstr. 50, Basel. V I I - 1 ;
VIII-1.
Chemische und Pharmaceutische Produkte A. G.—Bahnhofstr. 23, Zurich.
VIII-2.
Delphin Vermogens Verwaltungs A.G.—Frohbergstr. 14, Schaffhausen.
VIII-1.
28
PART II
SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Diener, Albert.—Bederstr. 76, Zurich. V I I - 5 ; VIII-2. Address amended
from Zurich.
Dionisio, Elvezio.—Chiasso. V I I - 6 ; VIII-1.
Edelstahl A.G., Vereinigte.—Postgasse, Glarus. VIII-1.
Fabrique Solvil des Montres, Paul Ditisheim S.A.—Rue du Stand 59, Geneva.
VIII-1.
Florentin, Adrienne.—Rue du Prince 11, Geneva. VIII-1.
Florentin, Marie Gabrielle.—Quai du Blanc 23, Geneva. VIII-1.
Florentin, Max.—Rue du Prince 11, Geneva. VIII-1.
Florentin, S. S. M.—Quai du Blanc 23, Geneva. VIII-1.
Gaea S.A.—Bundesplatz 2, Bern. VIII-1.
Genossenschaft Walche, A.G.-—Glarus. VIII-1.
Grimm, H., & Co.—Dornacherstr. 248, Basel. VIII-2.
Groepler-Walde, Paul Jules.—Leimenstr. 27, Basel. VIII-2.
Gut-Zehnder, Hans.—Seestr. 92, Erlenbach, Zurich. VIII-1.
"Guvag", Gutervertriebs A.G.—Letzigraben 10G, Zurich. VIII-2.
Hausheer, Werner.—Letzigraben 106, Zurich. VIII-2.
Ilofmann, Edwin.—Dufourstr. 17, Zollikon, Zurich. VIII-1.
Holzach, Paul.—Talstr. 15, Zurich. VIII-2.
Ilora A.G.—Boersenstr. 26, Zurich. VIII-1.
Intercommerz A.G.—Talstr. 15, Zurich. VIII-2.
In-Und Auslandische-Werte A.G. fur.—Fronwagplatz 27 Schaffhausen.
11-4; VIII-1.
Kosmea A.G.—Bahnhofstr. 23, Zug. VIII-2.
Krahl, Otto.—Bahnhofplatz 7, Bern. VIII-2.
Lambercier, Georges.—Rue Madame de Stael 3, and Rue des Paquis 59,
Geneva. I; VIII-1.
Libella A.G.—Baumleingasse 22, Basel. VIII-2.
Link, Andreas.—Churerstr. 974, Altstaetten, St. Gallon. VIII-2.
Marfurth, E. C. (Dr.).—Haldenstr. 37, Lucerne. VIII-2.
Matas, Alfred.—Quai Wilson 39, Geneva. VIII-1.
Matas, Arthur.—Quai Wilson 39, Geneva. VIII-1.
Matas, Pilar.—Quai Wilson 39, Geneva. VIII-1.
Meyer, Walter.—Loewenstr. 17, Zurich. VIII-1.
Modiano, Rosetta.—Hotel de la Paix, Geneva. VIII-1.
Modiano, Vitale.—Hotel de la Paix, Geneva. VIII-1.
Mumenthaler, Max.'—Universitaetsstr. 46, Zurich. Ill—2; I V - 1 ; V - 2 ;
VIII-1.
Omnium Trustgesellschaft A.G.<—Glarus. VIII-1.
Opes A.G.—Glarus. VIII-1.
Ost Montan A.G.—Bundesplatz 2, Bern. VIII-1.
Pantag A.G.—Sennheimerstr. 50, Basel. V I I - 1 ; VIII-1.
Parfal S.A.—Rue Petitot 10, Geneva. VIII-2.
Paukner, Emil.—Moserstr. 14, and Posthof 9, Schaffhausen. I ; V I I I - 1 .
Plansilva A.G.—Bahnhofstr. 23, Zurich. VIII-2.
Reinegger, Emil,—Zurich. VIII-2.
Ritzmann, Dr. Hermann W.—Viale Carlo Cattaneo 1, Lugano. VIII-1.
PART II
29
SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Rodio, Giovanni—"Chez Alva", Campfer, St. Moritz. I V - 4 ; VIII-1.
Ronchetti, Guido.—Villa Lucciola, Montagnola (Ticino). V - l ; VIII-1.
Sacova.—Rue Enniug 2, Chez Paul Devincenti, Lausanne. 1 - 1 ; V I - 2 ;
VIII-1.
Santini, Bruno.—Ave. du I/eman 4, Lausanne. VIII-2.
Schliewen, Heinz.—Hotel des Bergues, Geneva. VIII-2.
Schneider, Ernst (Transpharm A.G.).—Zurich. V I I - 5 ; VIII-2.
Name
amended from Schneider, Ernst.
Societe Financiere de Gaz (Sofigaz).—Bundesplatz 2, Bern. VIII-1.
Sofigaz-Societe Financiere de Gaz.—Bundesplatz 2, Bern. VIII-1.
Sozen, Sakir.—Place de la Gare 12, Lausanne. VIII-2.
Spaeter, A.G., Karl.—Viadukstr. 60, Basel. VIII-2..
Spaeter, Karl, & Wilhelm Oswald Unternehmungen A.G.—Haupstr., Glarus.
VIII-2.
Specker, Charles Emil.—Talstr. 24, Zurich. V-2; VIII-1.
Stephanaeum S.A.—Bundesplatz 2, Bern. VIII-1.
Terra Verlag G.m.b.H — Dufoustr. 17, Zollikon, Zurich. V I - 2 ; VIII-1.
Triton Beteiligungs und Verwaltungs A.G.—Frohbergstr. 14, Schaffhausen.
VIII-1.
Trust Commercial et Industriel S.A.—Webernstr. 24, Bern. VIII-2.
Vallabrica, Jean.—Hotel de Russie, Geneva. VIII-1.
Vogel, Paul—Rue du Stand 59, Geneva. VIII-1.
Wagner, Jean Berthoud.—Bocklinstr. 37, Zurich. VIII-2.
Wuhrmann-Maeder, Samuel E.—Pilgerstr. 19, Basel. VIII-2.
Deletions
Columeta A.G.—Steinenring 51, Basel. II-5; VIII-1.
Corti & Co. Ch., Agostino (Dr.).—Lugano. I; VIII-1.
Dekker, J.—Pelikanstr. 3, Zurich. IV-2; IV-3; VIII-2.
Grebler, Albert—La Chaux de Fonds. II-4; VIII-1.
Mannhart, J. C., Konstanz Filiale Kreuzlingen.—Hauptstr. 61 A, Kreuzlingen. I; VIII-2.
Meyer-Pirkebner, Fritz.—Im Sesselacker 25, Basel. VIII-1.
Paolucci, Marquis.—Talstr. 18, Zurich. V I - 1 ; VIII-2.
TURKEY
Additions and Amendments
Agasibay, Selin.—Taksim, Talimhane Topcular Cad. Asri, Apt. 7, Istanbul.
VIII-2.
Akomer, Suad.—Frank Han, Istanbul. VIII-2.
Altay T.A.S.—Gunes Han, Tunnel Cad., Galata, Istanbul. VIII-2.
Austro-Turk, Tutun Sirketi.—Hayrettin Iskelesi, Istanbul; Corakkapi 1264,
Izmir; and at Samsun. I; VIII-2. Address amended from Corakkapi
1264, Izmir.
Baray, Basil—Ayaz Pasa, Meti Cad. 36, Istanbul. VIII-2.
30
PART II
TURKEY—Continued
Additions and Amendments—continued
Basar, Ahmet Handi.—Frank Han, Istanbul. VIII-2.
Dumas, Gilber.—Guven Han 130, Hezaren Cad., Galata, Istanbul. VIII-2.
Gular, Aram.—Vakif Han 6, Galata, Istanbul. VIII-2.
Gulerian, Aram.—Istanbul. VIII-2.
Halacyan (Haladjian), Aram P.—Sultanliamam Riza Bey Han 12-13,
Istanbul. VIII-2.
Ilamdi Basar, Ahmet.—Frank Ilan, Istanbul. VIII-2.
Ililbert, Georg (Jorj).—Asirefendi Cad. 37, Imar Han 2, Istanbul. VIII-2.
Honegger, Jules.—Kefeli Han Alt. 45, Galata, Istanbul. VIII-2.
Kalis, Erich—Istiklal Cad. 505, Beyoglu, Istanbul. VIII-2.
Kent, Cevat.—Ferikoy, Ergenkon Cad., Baba Kosta, Apt. 192-194, Istanbul.
VIII-2.
Kirize, Jean.—Kefeli Han Alt. 45, Galata, Istanbul. VIII-2.
Mannheimer V. G.—Rue Kurekciler, and Manahym Han 7-8, Galata,
Istanbul. I ; VIII-2. Address amended from Rue Kurekciler, Manliaym Han, Istanbul.
Menase, M.—Minerva Han 2, Galata, Istanbul. VIII-2.
Rappaport, Samuel.—Erzurum Han 19, P. O. Box 338, Istanbul. V I - 6 ;
VIII-1.
Saridakis, Constantin J.—Minerva Han 2, Galata, Istanbul. VIII-2.
Schanda, W.—Kara Mustapha Sokak, Galata, Istanbul. V I I - 3 ; VIII-2.
Name amended from Schauda, W.
Scotto, J.—Vakif Han 4, and Guven Han 130, Hezaren Cad., Galata,
Istanbul. VIII-2.
Wartha, Fritz.—Balikpasa, Balikhane Sokak 25, and Sehit Muktaj Cad.,
Taksim, Istanbul. VIII-1.
Deletions
Delconte, Raoul.—Mersin. V - 4 ; VIII-2.
Dielmann ve Bill.—Yaksud Han, Mertebani Sokak, Galata, Istanbul.
V I I - 1 ; VIII-2.
Faraggi, Leon (Faraci).—Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul. I ; VIII-2.
o
@FedFRASER