View original document

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

FEDERAL RESERVE BANK
OF NEW YORK

f Circular No. 2 7 5 5 1
I January 18. 1044 J

FOURTH WAR LOAN
Bank Investment of Temporarily Idle Funds

To all Incorporated Banks and Trust Companies
in the Second Federal Reserve District:

During the Fourth War Loan drive, which commences today, 14 billion dollars will
be sought by our Government through the sale of its securities to individuals, insurance
companies, savings banks and other investors, except commercial banks. In payment for
such securities a substantial amount of the private deposits of commercial banks will
again be transferred to war loan deposit accounts. Since there are no reserve requirements with respect to such accounts for the period of the war and for six months thereafter, this transfer will normally result in a decline in the required reserves of the banks
having such accounts and an increase in their excess reserves.
As the experience of banks in connection with the Second and Third War Loans has
demonstrated, this increase in excess reserves will be only temporary. Government funds
in war loan deposit accounts will be drawn down gradually, private deposits will rise
again, and the required reserves of the banks will increase.
In the circumstances, banks are urged to invest these temporarily idle funds in
Treasury bills or other appropriate short-term securities. Treasury bills are particularly
suitable for this purpose because of the fixed buying rate, with a repurchase option,
established for them by the Federal Reserve Banks.




ALLAN

SPROUL,

President.

fcJt

>

7

r r

)

THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
CUMULATIVE

No.

SUPPLEMENT
4

JANUARY 14,

1944

Containing Additions, Amendments, and
Deletions Made Since Revision VI of
October 7, 1943

U N I T E D
G O V E R N M E N T




STATES

P R I N T I N G

W A S H I N G T O N

I

1944

O F F I C E




DEPARTMENT

O F S T A T E PUBLICATION

2016

CONTENTS
Page

Pasrc
ADMINISTRATIVE

ORDER

.

1

PART

II—Continued
34

2

GENERAL NOTES

34
35

PART 1
4
10

frazil
Chile

12

. . •

15
20
21

Morocco
Spanish Morocco . • .
Tangier International
Zone
Portugal and Possessions .
Portugal

35
35
36
30
36

22

41

22

42

24
24
24
25
27
27
27

Madeira
Portuguese Guinea . . .
Portuguese India . . .
Spain and Possessions . .
Spain
Canary Islands
. . . .
Fernando Po and Spanish
Guinea (Rio Muni). .

31

42
42
42
42
47
47
47
49

P A R T IT




42

54
III

THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
Cumulative Supplement No. 4, January 14, 1944
to
Revision VI of October 7, 1943
ADMINISTRATIVE ORDER
By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in conjunction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the
Secretary of Commerce, the Administrator of Foreign Economic Administration, and the Coordinator of Inter-American Affairs, by Proclamation
2497 of the President of July 17, 1941 (6 F. R. 3555), Cumulative Supplement 4 containing certain additions to, amendments to, and deletions from
The Proclaimed List of Certain Blocked Nationals, Revision VI of October
7. 1943 (8 F. R. 13883), is hereby promulgated. 1
By direction of the President:

CORDELL

HULL

Secretary of Stale

RANDOLPH

PAUL

Acting Secretary of the Treasury

FRANCIS

BIDDLE

Attorney General

WAYNE C.

TAYLOR

Acting Secretary of Commerce

LEO

T.

CROWLEY

Administrator
Foreign Economic
tration

NELSON A .

Adminis-

ROCKEFELLER

Coordinator of
A ffairs

Inter-American

January 14, 1944
Filed with the Division of the Federal Register in T h e National Archive*. Requests for printed
copies should be addressed to the Federal Reserve Banks or the Department of State.
1




GENERAL NOTES
(1) The Proclaimed List is divided into two parts: part I relates to listings
in the American republics; part II relates to listings outside the American republics.
(2) Revision VI of the Proclaimed List, of -w hich this is a supplement, supersedes all previous lists published prior to October 7,1943. The present
series of supplements is cumulative, and each succeeding supplement
supersedes all previous supplements to the List. Accordingly, the
current Cumulative Supplement and Revision VI together constitute
the effective List.
(3) In part I titles are listed in their letter-address form, word for word as
written in that form, with the following exceptions:
If the title includes a full personal name, that is, a given name or
initial and surname, the title is listed under the surname.
The listing is made under the next word of the title when the
initial word or phrase, or abbreviation thereof, is one of the
following Spanish forms or similar equivalent forms in any
other language:
Compafifa; Cfa.; Comp.
Companfa An6nima; C.A.; Comp. An<5n.
Sociedad; Soc.
Sociedad An6nima; S.A.; Soc. An6n.
(4) Personal-name prefixes such as de, la, von, etc., are considered as part
of the surname and are the basis for listing.
(5) Spanish personal names containing a compound surname are listed,
with rare exceptions, under the first part of the surname. For example, the name Jos6 Fulano Sutano or Jos6 Fulano y Sutano would be
listed:
Fulano Sutano, Jos6
or
Fulano y Sutano, Jos6
Users of the list should, as a precaution, check all surnames that are
part of a particular name.
(6) Addresses appearing after names on the List are not intended to exclude
other addresses of the same firms or individuals. A listed name refers
to all branches of the business in the country.
(7) For the convenience of users, symbols are placed after each name on
the List to indicate, by reference to the table below, the dates of the
supplements or revisions in which the name first appeared, or was
amended or deleted. It has not been found practicable, however, to
indicate here the dates of listings made between July 17, 1941, the
date of the original list, and Revision I, dated February 7, 1942.
Accordingly, names appearing prior to Revision I and retained in that
revision are followed only by the symbol " I " . Roman numerals refer
2




GENERAL NOTES

3

to revisions, arabic numerals to supplements. For example, a name
followed by the symbols II—1, III, V I - 1 signifies that the listing first
appeared in Revision II, Supplement 1; was amended in Revision I I I ;
and was amended or deleted in Revision VI, Supplement 1. Since in
the Cumulative Supplements deletions as well as amendments are
carried in each succeeding supplement, the last of two or more symbols
may reflect either an amendment or a deletion, depending on the
action heading under which the listing currently appears.
I
1-1
1-2
1-3
1-4
II
11—1
11-2
II 3
11-4
11-5
III

2-7-42
2-28-42
3-27-42
4-11-42
5-1-42
5-12-42
5-22-42
6-2-42
6-19-42
7-17-42
7-31-42
8-10-42




III-l
111-2
111-3
111-4
IV
IV-1
IV-2
IV-3
IV-4
IV-5
IV-6
V

8-28-42
9-18-42
10-10-42
10-30-42
11-12-42
11-20-42
12-18-42
1-16-43
2-12-43
3-13-43
4^9-43
4r-23-43

V-l
V-2
V-3
V-4
V-5
V-6
VI
VI-1
VI-2
VI-3
VI-4

5-7-43
6-4-43
7-2-43
7-30-43
8-27-43
9-24-43
10-7-43
10-22-43
11-19-43
12-17-43
1-14-44

PART

I

ARGENTINA
Additions and Amendments
Agote, Carlos.—Maipil 479 y Uruguay 1167, Buenos Aires. VI-3.
Alcorta, Rafael A.—San Martin 66 y Sarmiento 357, Buenos Aires. VI-1.
Alcorta & Gallo Calder<5n S. de R.L.—San Martin 66, Buenos Aires. V I - 1 .
"Andina", Molinos Industrials Argentinos.—Jos6 A. Cortajarena 3152/54
y Famatina 3039, Buenos Aires. V I - 1 .
Aflon Su&rez, Vicente.—Belgrano 327, Buenos Aires. V I - 4 .
Artes Grdficas Concordia—Rondeau 3062, Buenos Aires. V I - 2 .
Asociaci6n Japonesa en la Argentina.—Patagones 840, Buenos Aires.
VI-1.
Bacigalupo y Cfa.—Zapata 31, Buenos Aires. VI-4.
Baron, Miguel.—Victoria 571, Buenos Aires. VI-1.
Bergmann, Luis Carlos Ernesto.—Victoria 571, Buenos Aires. VI-2.
Birle y Cfa.— San Martfn 1414, Mendoza.
VI-2.
Bombonerfa Alemana. 1 —Cabildo 1714, Buenos Aires. VI-4.
Bonetti, Federico.—Bartolom6 Mitre 1265. Buenos Aires. VI-3.
Boni, Herminia Mollin de.— Oberd, Gobernaci6n de Misiones, F.C.X.E.A.
VI-3.
Bravi, Eduardo.—Bartolomd Mitre 1282, Buenos Aires. VI-3.
Bravi y Cfa.—Bartolom^ Mitre 1282, Buenos Aires. VI-3.
Bromberg y Cfa., S.A.C. 2 —Moreno 970, Buenos Aires, and all branches in
Argentina. I; V I - 3 .
Burge, O. F.— Casilla 1459, Buenos Aires. I; VI-1.
Bunse, Egon.—Bolivar 314, Buenos Aires; and Espana 871, Florida,
F.C.C.A.
VI-3.
C.E.S.I.A., Conductores El^ctricos Sociedad Industrial Argentina S.A.—
Victoria 658, Buenos Aires; and Colegio Militar 7, Villa Ballester, F.C.P.
VI-1.
C.I.T.A., Cfa. Industrial T^cnica Argentina S.A., Coniercial de Importation
y Exportaci6n.—Montes de Oca 2040-48, Buenos Aires. I V - 3 ; V;
VI-4. Name amended from C.I.T.A., de Materiales para Alta Industria.
Caliho Sociedad An6nima Comercial Financiera Induslrial e Ininobiliaria.—
25 de Mayo 145, Buenos Aires. VI-1.
Calicanto-Construcciones "Behrendt y Cfa".—Cangallo 360, Buenos Aires.
VI-4.
Calviho, Eduardo.—Rondeau 2982, Buenos Aires. VI-1.
C'antalupi y Cfa. Ltda., Manfredo R.—Sarmiento 1664, Buenos Aires. VI-1.
Cantalupi y Cla., Raul y Mario.—Sarmiento 1664, Buenos Aires. VI-1.
Caravatti, Alfredo C.—Cabildo 126/28, Avellaneda, Provincia de Buenos
Aires. VI-4.
Carrere Dujol, Enrique.—Victoria 676, Buenos Aires. VI-1.
' Owned b y Herman Preusse.
! N o t to be confused with Alberto Bromberg y Cla. S . K . L . Ltda.. Venezuela 1319, Puer.os Aires.

4




PART I

5

ARGENTINA—Continued
Additions and Amendments—continued
Casa Tom.—Warnes 1750/54, Buenos Aires. V I - 1 .
Cavalli, Jos6 Orestes.—Avenida de Mayo 580, Buenos Aires. V I - 2
Caviglia, Paul.— Avenida de Mayo 580, Buenos Aires. VI-2.
Cavin, Andrds.—Cangallo 500, Buenos Aires. VI-1.
Centro del Libro Italian'o.—Rivadavia 581, Buenos Aires. VI-1.
Ciambotti, Blanca.— Rivadavia 755 y Bolivar 1268, Buenos Aires. VI-2.
Cine Argentino.—Oberd, Gobernacion de Misiones, F.C.N.E.A.
VI-3.
Cine Cineca.—Corrientes 668, Rosario. VI-3.
Combescot, Jean.— Virrey del Pino 3511, Buenos Aires. II—4; VI-4.
Address amended from Sarmiento 354, Buenos Aires.
Comercial Jenarex, Sociedad.—Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1.
Cooperativa de Floricultores "Nipar" Ltda., Sociedad.—Avenida L. N. Alem
1518, Buenos Aires. VI-1.
" C o p a c a " S. de R.L.—Centenario Uruguayo 56/70, Villa Dcmfnico, F.C.S.,
Provincia de Buenos Aires. VI-3.
D'Inzeo, Ubaldo Alejandro.—Callao 1081 y Rfo Bamba 1161/63, Buenos
Aires. I V - 5 ; VI-3.
Drogueria del Pino.—Victoria 676, Buenos Aires. VI-1.
Drogueria La Holanda.—Santiago del Estero 532, Buenos Aires. VI-1.
Drogueria Paksa.—Rioja 477, Buenos Aires. VI-3.
Editorial II ispano-Americana S.A., H.A.S.A.—Alsina 731, Buenos Aires.
VI-2.
Escalante, II.—C6rdoba 2254 y C6rdoba 2071, Buenos Aires. VI-1.
Escalante, Hector Anastasio.—C6rdoba 2254 y Cordoba 2071, Buenos Aires.
VI-1.
Esper y Cia.—Marco Sastre 5114 y Alsina 1408, Buenos Aires. VI-4.
Establecimientos Mec&nicos " J o n e " S. de R.L.—Lafayette 1735, Buenos
Aires. Ill—2; VI-4. Name amended from Talleres Mec&nicos " J O N E " .
Fstablecimientos Textiles Aconcagua S. de R.L.—Laprida 4155, Villa Martelli, Florida, F.C.C.A. VI-2.
Exeny, Bahill.—La Quiaca. V I - 4 .
F.A.B.Y.C., F&brica de Artfculos de Bronce y Cobre.—Avenida Mitre 4827,
Villa Domfnico, F.C.S.; and Rawson 163-67, Bernal, F.C.S. VI-4.
F.A.D.A.-F&brica Argentina de Armas S. de R.L.—Belgrano 766, Buenos
Aires; and San Justo, F.C.O., Provincia de Buenos Aires. VI-4.
F.I.N.C.A., Sociedad An6nima Argentina de Ahorro.—San Martin 501,
Buenos Aires. VI-4.
I aag, Gustavo Adolfo.— Centenario Uruguayo 56/70, Villa Domfnico, F.C.S.,
Provincia de Buenos Aires. VI-3.
F&brica Argentina de Armas S. de R.L. - F.A.D.A.—Belgrano 766, Buenos
Aires; and San Justo, F.C.O., Provincia de Buenos Aires. VI-4.
Falland, Frank.—Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1.
Feldberger, Erico G. W — M a r t i n J. Haedo 1082, Vicente L6pez, F.C.C.A.
VI-1.
Flaiban y Camilloni Ltda., S.A. Comercial e Industrial.—Victoria 3238/50,
Buenos Aires. VI-3.
508223"—44

2




6

PART I

ARGENTINA—Continued
Additions and Amendments—continued
Fleischer, Erich.—Cangallo 559, Buenos Aires. VI-1.
Frohlig, Enrique (Heinz).—Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. VI-4.
Fujii, Akira.—San Martin 66, Buenos Aires. VI-3.
Gallo Calder6n, Jos6 L.—San Martin 66, Buenos Aires. VI-1.
Garage dc la Merced.—Sarmiento 357, Buenos Aires. VI-1.
Gehring, Ernesto.—O'Higgins 740, Florida, F.C.C.A.
VI-3.
Glas, Enrique.—Castex 3451, Buenos Aires. V I - 3 .
Goitia, L6pez y Cfa.—25 de Mayo 182, Buenos Aires. VI-2.
Gran Almaeen " E l Sol".—La Quiaea. VI-4.
Gras, Enrique.—Reconquista 672/74, Buenos Aires. VI-3.
Grimm, Rodolfo J.—Montes de Oca 1408, Buenos Aires; and Puerto Madryn,
Gobernacion de Chubut, I; V I - 3 .
Grimm, Wilhelm.— Montes de Oca 1408, Buenos Aires; and Puerto Madryn.
Gobernaci6n de Chubut. V I - 3 .
Gutierrez, Jos6 Emiliano.—General Lafayette 285, Avellaneda.
VI-2.
H.A.S.A., Editorial Hispano-Americana S.A.—Alsina 731, Buenos Aire*
VI-2.
Hammel, Pflaum y Cfa.—Jos6 A. Cortajarena 3152/54 y Famatina 3039,
Buenos Aires. VI-1.
Heber, Luis.—Venezuela 151/53, Buenos Aires. VI-1.
Hillion, Ren6.—25 de Mayo 140. Buenos Aires. VI-2.
Importazione Delle Lane D'Oltremare-Biella, Italia, Accomaudita per
(known as Marsan y Cfa., Guido Ajmone).— Corrientes 378. Buenos
Aires. VI-2.
Imprenta "Roetzler".—Lavalle 1521, Buenos Aires. V I - 3 .
"Induqufmica".—Avenida de Mayo 580, Buenos Aires. V I - 2 .
Industrial Jenarex, Sociedad.—Caseros 160, Ramos Mejia, Provincia de
Buenos Aires. VI-1.
Intaglietta, Mario.—Tucumdn 439, Buenos Aires. VI-1.
Intaglietta, Miguel.—Tucunnin 439, Buenos Aires. VI-1.
Isolit S. de R.L., Cfa.—Cangallo 559, Buenos Aires. VI-1.
Jebsen, Mdximo—Avenida Maipu 2949, Olivos, F.C.C.A.
VI-2.
Kemmerich, Elizabeth.—Alsina 531 y Verbal 2957, Buenos Aires. VI-2.
Kosclier, Kurt.—Cangallo 559, Buenos Aires. VI-1.
Kudr, Eugenio Josef.—Viamonte 903, Buenos Aires. VI-1.
Kullak Zeballos, O. F. Walter.— Olaguer Feliu 1566, Olivos, Provincia de
Buenos Aires. V I - 4 .
L.S. 2 Radio Buenos Aires Broadcasting.—Bolfvar 1356, Buenos Aires. VI-1.
" L a Activa", S.A. Financicra Comercial e Inmobiliaria.—Corrientes 447,
Buenos Aires. V I - 4 .
" L a Margarita", Sociedad Agrfcola y Ganadera, S.A.-—Avenida Corrientes
378, Buenos Aires. VI-1.
Laboratories Lafage.—J. E. Uriburu 61, Buenos Aires. VI-3.
Lafage, F.—J. E. Uriburu 61, Buenos Aires. VI-3.
Lampe, Federico.—25 de Mayo 252, Buenos Aires. VI-3.
Lampe y Cfa.—San Martin 501, Buenos Aires. V I - 4 .
Lange, Kurt.—Piedras 605, Buenos Aires. V I - 3 .
Lenger, Pablo Guillermo.—Bartolom^ Mitre 1265, Buenos Aires. VI-3.




PART I

7

ARGENTINA—Continued
Additions and Amendments—continued
Lewis, Bahege Touey.—La Quiaca. V I - 4 .
Lewis, Kurt J. G.—Sarmiento 299, Buenos Aires. VI-2.
Linder y Ci'a. Sociedad en Comandita por Acciones.—Santiago del Estero 466,
Buenos Aires. V I - 3 .
Lipka y Ci'a.—Avenida Presidente Roque S&enz Pena (Diagonal Norte)
832, Buenos Aires; and Caxaraville 4700, Florida, F.C.C.A., Provincia
de Buenos Aires. VI-3.
Lippi, Adolfo Fernando.—Avenida de Mayo 580, Buenos Aires. VI-2.
Lopardo, Francisco.—Freire 802, Buenos Aires. VI-4.
L6pez, Jose Angel.—Casilla 184, Buenos Aires. VI-3.
MafTci, Domingo.—Alvarez Thomas 1326 y Rosetti 1084, Buenos Aires
VI-1.
Magnoli y Montenegro.—Victoria 571, Buenos Aires. VI-1.
Malagodi, G. F. (Dr.).—Cangallo 500, Buenos Aires. VI-1.
Marsan y Cia., Guido Ajinone (Argentine branch of Accomandit.a per
Importazione Delle Lane D'Oltremare-Biella, Italia).—Corrientes 378,
Buenos Aires. I; VI-2.
Mayer, Alfredo.—Corrientes 378, Buenos Aires. VI-3.
Mazzoni, Guido.—Jose P. Varela 5451 y Pedro Mordn 3600, Buenos Aires.
Ill—1; VI-3.
Menzel, Fischer y Ci'a.—Florencio Varela 69, Avellaneda, Provincia de
Buenos Aires. VI-2.
Meyer, Arturo. 3 —Las Heras 4051, Buenos Aires. I V - 2 ; I V - 3 ; V I - 4 .
Address in footnote amended from Pasteur 644, Buenos Aires.
Michaelsen, Edgar.—Victoria 571, Buenos Aires. VI-1.
"Minerva" S.A. Artes Gr&fieas.—Bolivar 427, Buenos Aires. VI-1.
Moller, Glint her.—Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1.
Moller v Weiss.—Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1.
Montenegro, Francisco de La Barrera.—Victoria 571 y Dean Funes 1946,
Buenos Aires. VI-1.
Murai, Taro. 4 —Garay 1272, Buenos Aires. I; VI-3.
Naumann, Ludwig.—25 de Mayo 145, Buenos Aires. VI-2.
Nobel, Hugo.—25 de Mayo 145 y Corrientes 456, Buenos Aires. VI-2.
Nuftez, Seraffn Anastasio.— C6rdoba 3737, Lanus, F.C.S. VI-3.
Oeltze, Guillermo.—Billingliurst 1611, Buenos Aires. VI-3.
Oeltze y Lange.—Juan A. Golfarini 370, Buenos Aires. VI-3.
Osorio, Valentin G.—Loria 777 y Defensa 540, Buenos Aires. V I - 4 .
Overosher, Giuseppe.—Rivadavia 581, Buenos Aires. VI-1.
Paarman, Rodolfo.—Itfo Gallegos, Santa Cruz. VI-4.
Paglione y Cia.—Pedro Goyena 1719, Buenos Aires. VI-2.
l'aksa, Alberto.—Rioja 477, Buenos Aires. VI-3.
Part hum, Juan.—Garay 739, Buenos Aires. VI-3.
Part hum y Ci'a.—Garay 739, Buenos Aires. VI-3.
Paulus, Fernando.—Obera, Gobernacion de Misiones, F.C.N.E.A.
VI-3.
Pellegrini, Cleniente.—Vicente Lopez 1895, Buenos Aires. I; V I - 3 .
Pereyra y Ci'a., S. de It.L., Emilio L.—Santa Fe 788, Buenos Aires. V I - 4 .
J N o t to ho confused with Arturo M e y e r , Maipti C'Jl y A y a c u e h o 63, Buenos Aires.
4

Owner of trademark " B u d a Espirales Contramosquitos".




8

PART I

ARGENTINA—Continued
Additions and Amendments—continued
Piedecasas, Gustavo.—Avenida de Mayo 655, Buenos Aires. VI-1.
Piedecasas, Herm6genes.—Avenida de Mayo 655, Buenos Aires. VI-1.
Piraino, Angel.—Sanabria 2557/61, Buenos Aires. VI-3.
Pirlot, Luis.—Cangallo 315, Buenos Aires. V I - 1 ; V I - 4 . Name amended
from Pierlot, Luis.
Poletti y Rossi.—Alberti 1070, Buenos Aires. VI-2.
Pomini, Gino.—Alsina 2044/48, Buenos Aires. VI-2.
Pomini, Sucesi6n Luis.—Alsina 2044/48, Buenos Aires; and San Juan 8<5.
Rosario. VI-2.
Preusse, Herman.—Cabildo 1714, Buenos Aires, and all branches in Argentina. V - 6 ; V I - 4 . Address amended from Corrientes 4059, Buenos Aires
and all branches in Argentina.
Publicidad Hansa.—San Martfn 66, Buenos Aires. V I - 4 .
Pugnalin, Albino (Dr.).—Corrientes 330 y Esmeralda 1386/94, Buenos Aires
VI-1.
Quiroz Araos, Victor.—Florida 336, Buenos Aires. VI-2.
Rabinovich, A. G.—Rioja 477, Buenos Aires. V I - 3 ; V I - 4 . Name amended
from Robinovich, A. G.
Radio Buenos Aires Broadcasting L.S. 2.—Bolfvar 1356, Buenos Aires
VI-1.
Rail, Eugenio.—Centenario Uruguayo 56/70, Villa Domfnico, F.C.S., Trovincia de Buenos Afres. VI-3.
Reimers, Enrique.—Peru 375, Buenos Aires. V - 5 ; V I - 3 .
Rexer y Ehinger.—Nueva York 3393, Villa Devoto, Buenos Aires. VI-3.
Rickert, Ilelmuth.—Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. VI-1.
Rico, A. E. - Talleres Gorli.—Avenida Vdlez Sarsfield 109-11, Buenos Aires.
VI-1.
Riedel, Jorge C. B.—25 de Mayo 158, Buenos Aires. V I - 4 .
Rizzuolo y Meyer.—San Martfn 195 y Alvear 49, Villa Ballester, Buenos
Aires. VI-3.
Roccatagliata, Oscar Ilario.—Echeverrfa 1170, Florida, Provincia de Buenos
Aires. VI-1.
Roetzler, Reinaldo.— Lavalle 1521, Buenos Aires. V I - 3 .
Rosell6, Jos6 Marfa.—Viamonte 2493-99 y Arenales 2370, Buenos Aires.
I V-5; V - l ; V-6; VI-3.
S.A.F.A.M., S.A. Fundiciones Aleaciones y Metales.—25 de Mayo 182,
Buenos Aires; and Cadorna 59, Wilde, F.C.S., Provincia de Buenos
Aires. V I - 2 .
S.I.D.E.R., Sociedad Industrial de Equipos Radiotelef6nicos.—Alberti
1070, Buenos Aires. V I - 2 .
"San Jacinto", Sociedad An<5nima Industrial.—Reconquista 336, Buenos
Aires. VI-4.
Sanko K.K.—San Martfn 66, Buenos Aires. V I - 3 .
Schafer, Fritz.—Independencia 1082, Buenos Aires. V I - 1 .
Schmidt Hnos.—Corrientes 282, Villa Ballester, Provincia de Buenos Aires.
VI-4.
Schneider, Carlos.—Uruguay 323, Buenos Aires. V I - 1 .
Schneider, Ernst.—Rivadavla 950, Buenos Alre«. V I - 2 .




PART I

ECU

9

A D O R — C o n t inued

Additions and Amendments—continued
Schweitzer y Cfa. 8 —Aguaray y Tobantirenda, Provincia de Salta.
V-5;
VI-1.
Senaldi, Alfredo.—Avenida Pavdn 2566/74, Avellaneda, Provincia de Buenos
Aires. VI—4.
" S I C O " Sociedad Industrial y Comercial de Responsabilidad Limitada.—
Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1.
Sim6n y Cfa., Sociedad en Comandita, F61ix.—Garay 737, Buenos Aires.
VI-3.
Simonis, Maria.—Loria 136 y Bartolom6 Mitre 3927, Buenos Aires. VI-1.
Sindermann, Hans.—Victoria 840, Buenos Aires. II—5; VI-3.
Su&rez Asin Hnos. y Cfa.—Jos6 Bonifacio 750, Buenos Aires. VI-3.
Tacus, Adolfo (Dr.).—Rivadavia 1238, Buenos Aires. VI-4.
Talleda, Juan Carlos.—Nueva Granada 757, San Isidro, Provincia de Buenos
Aires. VI-4.
Talleres Gorli - A. E. Rico.—Avenida V61ez Sarsfield 109-11, Buenos Aires.
VI-1.
Talleres Grdficos Reconquista.—Reconquista 672/74, Buenos Aires. VI-3.
Talleres Grdficos Tuduri.—Bolfvar 427, Buenos Aires. VI-1.
" T i n - T o r " S. de R.L.—General Lafayette 285, Avellaneda. VI-2.
Torena, Hector.—General Lafayette 285, Avellaneda; and Avenida Parral
651, Buenos Aires. VI-2.
Truppel, Kurt.—Pampa 3335, Buenos Aires. VI-3.
Ubeda, Octavio.—Obcrd, Gobernaci6n de Misiones, F.C.N.E.A.
VI-3.
Uni6n Motor Argentino.—Charcas 4030 y Callao 35, Buenos Aires. VI-1.
" U r t u " S.A. Fundiciones, Aleaciones y Metales.—25 do Mayo 182, Buenos
Aires; and Cadorna 59, Wilde, F.C.S., Provincia de Buenos Aires. VI—4.
" V a l p o " F&briea Argentina de Maquinas S. de R.L.—Guevara 1250. Buenos
Aires. VI-2.
Van Rossum, Ernesto.—Chile 637, Buenos Aires. 1 - 4 ; VI-1.
Van Rossum, Sue. de Juan M.—Santiago del Estero 532, Buenos Aires. 1-4;
VI-1.
Van Rossum y Cfa., Ernesto.—Chile 637, Buenos Aires. VI-1.
Varni, Florencio A.—Brown 881, Canada de G6mez, Provincia de Santa F6.
VI-1.
Vasallo, R.—Defensa 251, Buenos Aires. VI-1.
Vidmar, E.—Alsina 531 y Yerbal 2957, Buenos Aires. VI-1.
Von der Becke, Alejandro.— Monroe 1378, Buenos Aires. V I - 1 ; VI-2.
Weiss, Jos<5.—Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1.
Welbers, Guillermo.—San Martin 683, Buenos Aires. VI-1.
Widmar, Elizabeth Kemmerich de.—Alsina 531 y Yerbal 2957, Buenos
Aires. VI-1.
Wieland, Guillermo (Wilhelm).—Leandro N. Alem 168, Buenos Aires.
VI-4.
Wilco S. de R.L.—Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. VI-4.
Witt & Co.—Cangallo 456, Buenos Aires. VI-4.
Worns v Cfa., Pedro.—Sarmiento 377, Buenos Aires.
VI-1.
Wrang, Walter.—Garay 737, Buenos Aires. VI-3.
Zacco y Trombino.—Tucum&n 810, Buenos Aires. V I - 4 .
5 Not to be confused with La Afraccton, Schweitzer y Cla., S . R . L . of Buenos Alros, C6rdoba, Mendoza, and Bahla Blanca.




10
Deletions

PART I

ARGENTINA—Continued

Arfeld, Pablo.—Rivadavia 1255, Buenos Aires. V - 5 ; VI-2.
Battaglia y Cfa.—Dr. Elcodoro Lobos 159, Buenos Aires. V - l ; VI-3.
Bonacina y Cla.—Moreno 1423, Buenos Aires. 1 - 3 ; VI-2.
Caballero, Ricardo E.—Matheu y Las Heras, San Martin, F.C.C.A. IV7—4;
VI-1.
Club del Libro A.L.A., Amigos del Libro Americano.—Carlos Pellegrini
1536, Buenos Aires. I; V I - 3 .
Daponte y Cla., Jos6 (hijo).—Uspallata 2741, Buenos Aires. II—1; VI-1.
Geppert, Kurt.—Buenos Aires. V - 4 ; VI-3.
Gerpe, Carlos F.—Oncativo 4520, Laniis, F.C.S., Lanus. V - 5 ; VI-2.
Hausner y Cla.—Peru 84, Buenos Aires. I; VI-2.
Jaccazio y Cfa., S. de R.L.—Avenida General Paz 2690, S&enz Pena, B.A.
IV-5; VI-3.
Kollmann, Eugenio.—Avenida Presidente Roque Sdenz Pena (Diagonal
Norte) 929, Buenos Aires. V - l ; VI-3.
La Serica Platense, S. de R.L.—Moreno 1423, Buenos Aires. 1-3; VI-2.
Palui, Samuel Cdsar.—Florida 229, Buenos Aires. I V - 4 ; VI-1.
Racca, Edgardo.—Rosario. 1 - 1 ; V I - 1 .
S.C.I.A., Sociedad Comercial e Industrial Americana.—Avenida General
Paz 2690, S&enz Pena, B.A. I V - 5 ; V I - 3 .
Scarpa, Juan H . — A . Magariflos Cervantes 1752-60 y Mendoza 4838, Buenos
Aires. I V - 5 ; VI-2.
Tam, Hubmann y Cfa.—Piedras 133, Buenos Aires. I V - l ; VI-1.
Teatro Cineac.—Corrientes 565, Buenos Aires. II—1; V I - 3 .

BOLIVIA
Additions and Amendments
Albert, Annie Zeddler viuda de.—Cochabamba.
VI-1.
Allpaz, Alfonso.—Oruro.
VI-4.
Aranibar L6pez, Herndn.—La Paz. V I - 2 .
Calle, Alberto.—Villaz6n.
VI-4.
Canedo Reyes Hermanos.—Plaza 14 de Septiembre 48-50, Cochabamba.
VI-3.
Casa Rahn.—Calle La Madrid, Tarija.
VI-2.
Coca, Zosimo.—Atocha.
VI-4.
Concha, Luis.—La Paz. V I - 1 .
Empresa Minera Hucamarini.—Sorata.
VI-3.
Empresa Minera Santa Isabel.—Oruro.
VI-3.
Exeny, Bahill.—Villazdn. V I - 4 .
Haack, Heinz Muller.—Oruro.
VI-1.
Hotel Europa.—La Paz. V I - 4 .
" I m f e " , Sociedad.—Plaza San Francisco 4-20 (Casilla 661), La Paz. VI-3.
Lackner, Fritz.—Sorata. VI-3.
Lewis, Bahege Toney.—Villaz6n.
VI-4.
L6pez Lozano, Juan.—La Paz. V I - 4 .




PART I

ECU

A D O R — C o n t

11
inued

Additions and Amendments—continued
Massmann, Hans.—Plaza 10 de Febrero (Casilla 45), Oruro. I; III; V I - 2 .
Massmann Co. Oficina de Cambios, Hans.—Oruro. I ; I I I ; VI-2.
Nishi, R y o — L a Paz. VI-2.
Rintisch, Willy—Oruro.
VI-3.
Singh, Pakar.—Villa Montes. VI-4.
Tito, Francisco.—Villaz6n.
VI-4.
Zeller de Mozer y Cia.—Avenida Santa Cruz 295 (Casilla 705), La Paz, and
all branches in Bolivia. VI-2.
Zeller, Mozer y Cia.—Avenida Santa Cruz 295 (Casilla 705), La Paz, and
all branches in Bolivia. I; I I I ; VI-2.

Deletions
Adad, Selin.—Yanacocha 354, La Pan. I—1; I I I ; VI-1.
Almacenes Ono.—Comercio 436, La Paz. I; VI-3.
Baldiviezo, Antonio—Potosi. V I - 1 ; VI-3.
Barraca Ferdinandt.—Avenida 6 de Agosto (Casilla 324), Oruro. I; I I I ;
VI-1.
Bazar Yokohama.—J. Sanjin<5s 273, La Paz. I; VI-3.
Bendel y Cia.—Ayacucho 279, La Paz. I ; I I I ; VI-1.
Brocker, Bruno.—Cochabamba. I ; VI-1.
Casa Oishi.—Mercado 55 (Casilla 178), La Paz. I ; I I I ; VI-3.
Casa Satsuma.—Comercio 396, La Paz. I ; VI-3.
Casa Sawaya.—Comercio 505 (Casilla 53), La Paz. I ; II; I I I ; VI-3.
Casa Universal.—Loayza 83 (Casilla 478), La Paz. Ill—2; V I - 3 .
Cattoretti y Cia., V — L o a y z a 49 (Casilla 1313), La Paz. I ; VI-4.
Ernst, Rotmann & Co.—Yanacocha esquina Ingavi (Casilla 422), La Paz.
I; III; VI-2.
Escher, Leo.—Sucre. I; V I - 1 .
Excelsior, The.—Calle Belisario Salinas (Casilla 629), La Paz. I—1; I I I ;
VI-3.
Ferdinandt, Kurt.—Calle Bolivar, Oruro. I; I I I ; ,VI-1.
Hagen y Cia., S. en C.—Calle La Plata, Oruro. I—1; VI-1.
Hero S.A., Compaftia de Itepresentaciones y Comercio en General.—Avenida
Montes 660 (Casilla 422), La Paz. I; I I I ; VI-2.
Inoue, Koichiro.—Comercio 468 (Casilla 844), La Paz. I—1; I I I ; VI-1.
James, Eduardo.—Tarija. I; VI-2.
Keidel y Cia.—Potosi. I; VI-3.
Keller, Emilio.—Puerto Su&rez and Santa Cruz de la Sierra. I V - 3 ; VI-2.
Lutsch, Sigmar.—Casilla 199, Cochabamba. I ; VI-1.
Miranda Renjel, Cdsar.—Jenaro Sanjin6s 273, La Paz. V - 6 ; V I - 3 .
Miranda e Hijo, Pablo.—Jenaro Sanjin6s 273, La Paz. V - 6 ; VI-3.
Oizumi y Miranda.—J. SanjinSs 273, La Paz. I; VI-3.
Radio Electra.— 1 - 2 ; V I - 1 .
Representaciones y Comercio en General Hero S.A., Cia. de.—Avenida
Montes 660 (Casilla 422), La Paz. I; I I I ; V I - 2 . '




12

PART I

BOLIVIA—Continued
Deletions—continued
Rivero y Cfa., T.—General Achd 129, Cochabamba; Santa Cruz; and Oruro
II—1; I I I ; V I - 1 .
Rovira, Max.—La Paz. I V - 2 ; VI-3.
Sato, Hiroaki.—Eucaliptus and Oruro. 11-4; VI-1.
Schuchard, Werner.—Mercado esquina Yanacocha, La Paz. I; I I I ; VI-3.
Snitovsky, Szalem.—Loayza 88 (Casilla 478), La Paz. I I I - 2 ; V I - 3 .
Thames, Jos6.—La Paz. I I - 4 ; V I - 1 .
Wagener, Guillermo.—Calle Potosl, Oruro. I—1; I I I ; VI-1.
Weichert, Wolfgang.—General A c M 129, Cochabamba; Santa Cruz; Surro;
and Oruro. I ; I I I ; V I - 3 .
Yato, Nobuo.—Mercado 1-7, La Paz. V - 3 ; V I - 3 .
Zippel, Herbert—Sucre. 1 - 3 ; VI-1.

BRAZIL
Additions and Amendments
Aichinger, Hans Eber. 1 —Rua Tamoyos 438, Belo Iiorizonte. I; V l - 3 .
Bluhm, Paulo.—Belo Horizonte, Minas Geraes; and Avenida Atldntica 19,
Apt. 11, Rio de Janeiro. I; V I - 4 . Address amended from Rua da
Bahia 1022, e Edificio Lutetia, Avenida Amazonas, Belo Horizonte,
Minas Geraes.
Boehm, Carlos Willy.—Joinville, Santa Catharina.
VI-1.
Boehm, Max.—Joinville, Santa Catharina.
VI-1.
Boehm e Cia.—Joinville, Santa Catharina. VI-1.
Boehnke, Bernhard.—Rua Voluntarios da Patria 296, Rio de Janeiro. VI-3.
Borghoff e Cia. ; Willy.—Rua Evaristo da Veiga 130 (Caixa Postal 619), Rio
de Janeiro; and Rua Augusto 67, Sao Paulo. I ; V I - 4 . Address amended
from Rua Evaristo da Veiga 130 (Caixa Postal 619), Rio de Janeiro.
Buchheister, Alfredo.—Rua da Quitanda 47-4°, s-7, Rio de Janeiro. I; V - l ;
VI-3.
Empresa Comercial Bandeirante, Ltda.—Rua Barao de Paranapiacaba 25,
Sao Paulo. II—1; V I - 1 .
Hachiya, Andrade e Cia., Ltda.—Rua Te6filo Otoni 85, Rua Barao de
Mesquita 781 e 781 A, Rio de Janeiro. I—1; VI-3.
Intercontinental Sociedade Exportadora e Importadora. 2 —Rua da Alfandega
84, Rio de Janeiro. I; VI-4. Amended to add footnote.
Iser, Albrecht.—Juiz de Fora, Minas Geraes. V I - 3 .
Jimmi, Ltda., Soc.—Rua dos Timbiras 507, e Vila Quitauna, Osasco, Sao
Paulo. I; V I - 3 .
Jost, Ernst Georg Wolfgang.—Avenida Copacabana 208, Apt. 19, Rio de
Janeiro. V I - 3 .
Kaelble, Theodor Hermann.—Rua D o m Gerardo 42 e Rua Saint Roman
154, Rio de Janeiro. I V - 2 ; V I - 2 .
' Formerly in business under the name of M . E . Aichinger.
N o t to be confused with Intercontinental Importadora e Exportadoia L t d a . , R u a 3 de D e z e m l r o
28, Sao P a u l o .
1




PART I

BRAZIL—Continued
Additions and Amendments—continued
Kirsten, Carlos (Successor of Ivirsten & Weber).—Rua Lopes Cardoso 16
(Caixa Postal 384), Bahia. I; V I - 3 .
Koping, Hugo Rudolf.—Rua Lfbero Badar6 92, Sao Paulo. VI-4.
Lindorio e Cia.—Rua Conselheiro Furtado 70, Sao Paulo.
VI-4.
Livraria Allema.—Belo Horizonte, Minas Geraes. I; VI-4. Address amended
from Rua da Bahia 1022, e Edificio Lutetia, Avenida Amazonas, Belo
Horizonte, Minas Geraes.
"Loja Telefunken".—Belo Horizonte. I; VI-3.
Maehinas Krohn Ltda. 3 —Rua Carlos Botelho 451, Sao Paulo. I V - 2 ; V I - 1 .
Maquinas Excelsior Industria e Comercio S.A.—Rua Capit5o Salomao 87,
Sao Paulo. I I - 2 ; VI-1.
Meridional Tintas e C o m p o s i t e s , Ltda.—Rua Olga 130, Bomsucesso, Rio
de Janeiro. I; VI-3.
Ileissig, George Alvin.—Rua Tabira 81, Rio de Janeiro. VI-3.
Schrappe Sobrinho, Oscar.—Curitiba, Parang. IV—5; V - 6 ; VI-4.
Name
amended from Schrappe Sobrinho, Otto.
Schupp Ltda., Johanna & Ilse.—Rua Gongalves Dias 49, Rio de Janeiro.
VI-3.
Semper e Cia. 4 —Rua Marechal Deod6ro 188, Manaos, and all branches in
Brazil. I; I V - 3 ; VI-2.
Sistig, Alfons.—Rua Llbero Badar6 92, Silo Paulo. VI-4.
Struben, K u r t — S a o Paulo. VI-3.
Yokohama Specie Bank, Ltda.—Rua da Alf&ndega 111, Rio de Janeiro. I ;
II; VI-2.

Deletions
Anilinas, Productos Chimicos e Material Ttfcnico, Cia. de.—Rua da Alf&ndega 100-102 (Caixa Postal 194), Rio de Janeiro; Rua Florencio de
Abrcu 452, Sao Paulo; Avenida Bandeirantes, Cubatao, »Sfio Paulo, and
all branches in Brazil. I V - 4 ; I V - 5 ; V I - 3 .
Brand, Herbert.—Rua da Laranjeiras 102, Rio de Janeiro. II—2; IV; V I - 3 .
Burgos, Jos6 Filiu.—Rua Sao Pedro 30, Rio de Janeiro. I; VI-2.
Casa Libelle.— Rua Llbero Badar6 141, Sao Paulo; and Rua General Camara
81, Santos. I V - 5 ; V - 4 ; VI-2.
Casa Marzullo.—Rua Miguel Couto 57 e Avenida Rio Branco 118-120, Rio
de Janeiro. V - 2 ; VI-1.
Casa Wagner.—Rua Lfbero Badar6 388, Sao Paulo. 11-2; VI-3.
Cohen, Moyses.—Rua da Alfandega 82, Rio de Janeiro. II—2; VI-3.
Construtora Gr&fica Ltda.—Rua Visconde de Taunay 486, Sao Paulo. I V - 4 ;
VI-3.
Co6perativa Agrfcola Nippo Bandeirante.—Rua Antonio Pais 101, Sao
Paulo. I; VI-3.
Co6perativa Bastos Ltda.—Fazenda Bastos, Sao Paulo. 1 - 1 ; V r I-4.
Correa e Cia., Geraldo.—Divin6polis, Minas Geraes. I V - 4 ; VI-1.
1

Not to be confused with Joaquim Krohn e Cia.

N o t to be confused with "Semper L t d a . " Sociedade Expansfto Mercantil de Pernainbuco Ltda.,
Hua do Iniperador 215, Recife, Pernainbuco.
4

568223"—44

.
S
'




14

PART I

BRAZIL—Continued
Deletions—continued
" D i b r a c o " Ltda., Distribuidora Brasileira de Agos e Metaes.—Rua Jos£
Bonifacio 278, Sao Paulo. I; V I - 1 .
Distribuidora Brasileira de Afos e Metaes " D i b r a c o " Ltda.—Rua Jos6
Bonifacio 278, Sfio Paulo. I; VI-1.
Dobberkau, Carlos.—Rua Llbero Badar6 488 (Caixa Postal 1286), Sao Paulo.
V - 2 ; VI-3.
Dubois e Cia., W . — R u a da Alffindega 74, Rio de Janeiro. I; 1-4; VI-3.
Electro-Metallurgica Ltda.—Rua Montes Claros 762 e Rua Espirito Santo
328, Bello-Horizonte. I V - 2 ; I V - 4 ; VI-2.
Empreza Grdfica Leuzinger S.A.—Rua do Lavradio 162, Rio de Janeiro.
I—1; V I - 4 .
Energia E16ctrica Hamburgueza Ltda.—N6vo Hamburgo, Rio Grande do
Sul. Ill—1; VI-1.
Exner, Krusche e Cia. Ltda., Alberto.—Rua Visconde de Taunay 486, Silo
Paulo. I V - 4 ; V I - 3 .
Exportadora de Madeira do Brasil Ltda., Soc.—Passo Fundo, Rio Grande
do Sul. 11-2; V I - 2 .
Fiolana L t d a — R u a Brigadeiro Tobias 673, Sfio Paulo. I V - 5 ; VI-2.
Fujiwara, Hisato.—Cafelandia, Sfio Paulo. I I - 2 ; VI-3.
Fujiwara & Takeuchi.—Cafelandia, Sao Paulo. II—2; VI-3.
Guimarfies e Cia., Ernesto.—Rua Cidade de Toledo 29, Santos. I ; I V - 2
VI-4.
Hafers, Ernesto Magalhfies (Dr.).—Santos. I; V I - 2 .
Haupt & Co.—Rua Sfio Pedro 50, Rio de Janeiro; and Rua 1° de Margo 25,
Sfio Paulo. I; VI-2.
Imaki, M . — R i o de Janeiro. I; VI-2.
Imaki, Masuo.—Avenida Xilo Pe^anha 151, Rio de Janeiro. I; VI-2.
Industria de Electro Agos Plangg, Ltda.—Novo Hamburgo, Rio Grande do
Sul. I; II; VI-1.
Industrias Rodolpho S.A.—Fortaleza, Cearfi. I; VI-1.
"Italeable" Companhia Italiana dei Cavi, Telegrafici Sottomarini S.A.—
Rua Buenos Aires 44, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I;
VI-1.
Italiana dei Cavi Telegrafici Sottomarini S.A., "Italeable" Cia.—Rua Buenos
Aires 44, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I; VI-1.
Kaesemodel, C. Otto.—Rua Llbero Badar6 141, Sfio Paulo. V - 4 ; VI-2.
Kehl, Albert.—Rua Barros 221, Niter6i, Estado do Rio de Janeiro. 11-2;
VI-1.
Krizai, Estefano A. A.—Rua Jos6 Bonifacio 278, Sao Paulo. II—2; VI-1.
Leutzgen, Guilherme.—Rua I.uiz G6es 122 (Caixa Postal 2027), Sao Paulo.
I; VI-3.
Leuzinger, S.A.—Rua do Lavradio 162, Rio de Janeiro. I; V I - 4 .
Machado, Jos£.—Rua da Praia, Paranagud, Parand. Ill—4; VI-3.
Machinas Ypiranga.—Rua C'avour 38, Villa Prudente, Sfio Paulo. 11-2;
VI-1.
Malheiro, Menici.—Avenida Rio Branco 69-77, Rio de Janeiro. I; VI-2.
Marzullo, Salvador.—Rua Miguel Couto 57 e Avenida Rio Bianco 118 120,
Rio de Janeiro. V - 2 ; VI-1.




PARI- 1

15

BRAZIL—Continued
Deletions—continued
Maselli, Arthur.—Praga Maud 7, s-1510, Rio de Janeiro. I; V I - 4 .
Mueller, Henrique.—Rua da ConceigSo 134, Sao Paulo. I I - 2 ; V I - 4 .
Napp, Scherer e Cia., Ltda.—Rio Grande do Sul. I; VI-2.
Niemer e Cia.—Rua Julio Adolpho 10, Bahia. 11—2; VI-1.
Papaleo, Braz.—Iguatu, Ceard. IV—3; VI-2.
Pharmacia Allema.—Rua da Alfandega 74, Rio de Janeiro. I; VI-3.
Rossi, Humberto.—Campos, Rio de Janeiro. 111—4; VI-1.
Russo, Francisco Giunta.—Rua Libero Badaro 388, Sao Paulo. II—2; VI-3.
Sanches e Cia., J.—Rua Campos Salles 105, Rio de Janeiro. IV—1; I V - 6 ;
VI-3.
Scheuermann, Rudolf.—Rua Florencio de Abreu 669, Sao Paulo.
V-l;
VI-1.
Schulze, Sven Roberto.—Rua 7 de Setembro 1116, Porto Alegre, Rio Grande
do Sul. IV—2; VI-1.
Seibel e Cia.—Rua Voluntdrios da Pdtria 608, Porto Alegre. I; VI-2.
Serralheria Artistica.—Rua Campos Salles 105, Rio de Janeiro. IV—1;
VI-3.
Truppel e Cia.— Caixa Postal 29, Sao Francisco do Sul, Santa C'atharina.
1-4; VI-1.
Truppel e Cia., B.—Sao Francisco do Sul (Caixa Postal 29), Santa Catharina.
1; VI-1.
Vaz, Cyro.—Rua da Quitanda 163, sala 202, Rio de Janeiro. I; VI-1.

CHILE
Additions and Amendments
Ackerknecht, E.—Esmeralda 1013 (Casilla 1784), Valparaiso. VI-3.
Agricola e Industrial "San Pedro" Ltda., Soc.—Agustinas 975, Santiago
II—3; VI-3.
Bacelli, In6s Madrigal de.—Casilla 1020, Valparaiso. V - 3 ; VI-1.
Bahamondes Munoz, Eduardo.—Huerfanos 1180, Santiago. VI-2.
Becker, Geraldo.—Uribe 517, Antofaganta. I V - 4 ; V I - 2 .
Boccardo, Mario.—Quilpue.
VI-2.
Boccardo, Tulio.—Quilpue.
VI-2.
Brandt y Vogler Ltda.—Santo Domingo 1443, oficina 1, Santiago.
IV-2;
VI-3.
Brant, Victor.—c/o Staudt y Cia., Ltda., Morand<5 672, Santiago.
VI-2.
Brunnemann Schneider, Rodolfo.—Hacienda Canteras (Casilla 17), Los
Angeles. VI-2.
Cabrignac de ltoesch, Bernardina.—Serrano 557, Valparaiso. VI-3.
Cabrignac Molen, Clemencia.—Serrano 557, Valparaiso. VI-3.
Carozzi, Compania Molinos y Fideos.—Quilpu6.
VI-3.
Carrasco del Canto, Hector.—c/o Staudt y Cia., Ltda., Morand6 672.
Santiago.
VI-2.
Casa de las Ciencias.—San Antonio 509, Santiago.
VI-4.
Casa Fiona.—Bandera 188, Santiago.
VI-3.




16

PART II

CIIIL E—Cont in ued
Additions and Amendments—continued
Casa Martli6.—Avenida Bernardo O'Higgins 877, Santiago.
VI-2.
Chaparro, Mario.—c/o Staudt y Cia., Morande 672, Santiago.
VI-2.
Cicinnati, Victor.—San Antonio 701, Santiago.
Vl-2.
Cicinnati & Keller.—San Antonio 701, Santiago.
VI-2.
Clasen, Willi—Bandera 188, Santiago. I V - 2 ; V I - 2 .
Club Alemdn.—Arturo Prat 743, Temuco.
VI-2.
Contreras P6rez, Juvenal.—Juana Ross 247, y Cochrane 167 (Camilla 41141,
Valparaiso. V - 2 ; VI-3.
Cugniet Chaney, Juan Bautista.—Maria Auxiliadora 701-727, Santiago.
VI-3.
Dreher Pollitz, Boris.—Pasaje Matte 81, Santiago. VI-1.
Electro-Chilena.—Cochrane 167 (Casilla 4114), Valparaiso. V I - 3 .
Engmann, Federico.—Agustinas 1122, Santiago. VI-2.
Ex-Casa Ceresita.—Avenida Brasil 1788, Valparaiso. VI-1.
Fdbrica de Vidrios "Los Aliados Ltda".—Maria Auxiliadora 701-727,
Santiago. V I - 3 .
Facca, Angel.—Avenida Salvador 774, Santiago. V I - 3 .
Facca y Cia. Ltda.—Avenida Salvador 774, Santiago. VI-3.
Farmacia La Catedral.—Avenida Pedro Montt 1784 v Avenida Washington
1058, Valparaiso.
VI-2.
Fiabane Ciampa, Enrique.-—Valparaiso 498, Vifla del Mar. VT-2.
Forestal Curiche Limitada, Soc.—Comuna de Quilleco. VI-2.
Freitag, Eugenio.—Bilbao 940, Osorno. V I - 1 .
Frindt y Cfa. Ltda., O—Carahue. I V - 1 ; VI-2.
Gallo Orrego, Santiago.—21 de Mayo 246. Arica. V I - 4 .
Gebler, Otto F.—Bilbao 857, Osorno. V - 5 ; V I - 3 .
G6mez C., Francisco.—Calle Carrera esquina Brasil, La Serena. V I - 3 .
Gonzdlez Labbe Hnos.—Casilla 214, Rancagua. V I - 3 .
Hamdorf Matzen, Jacob H.—Arturo Prat 692, Temuco.
VI-2.
Harms Steffens, Enrique.—Cousifio 601, Lota Bajo. VI-1.
Hein Weinert, Guillermo.—Casilla 508, Valparaiso. V I - 2 .
Held Winkler, Emilio.—Corte Alto. VI-1.
Herberg Hilgers, Guillermo.—c/o Sedylan, Avenida Vicuna Mackenna 3150,
Santiago. VI-2.
Herrmann, Adolfo.—Avenida Brasil 1788, Valparaiso. V I - 1 .
Imprenta " L a Raz6n".—Casilla 164, La Uni6n. V I - 2 .
Industrial Wenz y Cfa., Agelindus, Soc.—Agustinas 1122, Santiago. V I - 2 .
Iwasaki, Tomds.—Vivar 939, Iquique.
VI-2.
Jux Hoebich, Joachim.—Picarte 461, Valdivia. VI-1.
Keller, Oscar.—San Antonio 701, Santiago. V I - 2 .
Koch Ribbeck, Enrique.—Collico 837, Valdivia. V I - 4 .
Koch Ribbeck, Gustavo—Collico 837, Valdivia. V I - 4 .
Koch Hermanos.—Collico 837, Valdivia. V I - 4 .
Koke Klassig, Federico.—Avenida Baquedano s/n, y Avenida Alemania s/n,
Rancagua.
VI-4.
Kullack Zeballos, O. F. Walter.—c/o Staudt y Cfa., Ltda., MorandS 672,
Santiago. V I - 2 .
" L a Alcancia".—Catedral 1065 y Puente 671, Santiago.
VI-2.




PART I

17

CHILE—Continued
Additions and Amendments—continued
Laboratorio Revel.—Presidente Bulnes 136, Santiago. VI-3.
Lanata Canessa, Angel.—Valparaiso 498, Vifia del Mar. VI-2.
Lanata & Fiabane.—Valparaiso 498, Vifia del Mar. V I - 2 .
Lino Cofiico Ltda., Soc.—Corte Alto. VI-1.
Lohrmann, Alfredo.—Casilla 149, Osorno. VI-4.
Madain Iluggla, Abraham Salomon.—Victoria 2341, Valparaiso. V I - 4 .
Madain Iluggla, Barham Salomon.—Victoria 2341, Valparaiso. V I - 4 .
Madain Hnos.—Victoria 2341, Valparaiso. VI-4.
Malonek, Envin.—Bandera 188, Santiago. VI-3.
Manufactura Textil Chilena, S.A.—Morandd 672, Santiago.
VI-2.
Mehr Roeschmann, German.—Carahue.
VI-2.
Mercer fa " E l Candado".—Cousifio 601, Lota Bajo. VI-1.
Molino Koke.—Avenida Alemania s/n, Rancagua.
VI-4.
Muller Eckert, Werner.—Exequiel Fernandez 1029, Santiago. VI-4.
Nakatsuka, Sueyuke.—Ram6n Nieto 920, Santiago. I; VI-1.
Oetzmann, Adolfo.—Bandera 71, Santiago; and Los Fresnos 91, Vifia del
Mar. VI-3.
Okimoto, Masao.—Independencia 526, Rancagua. I V - l ; VI-4.
Name
amended from Okmoto, Masao.
Olguin Alvarado, Humberto.—Avenida Pedro Montt 1784 y Avenida Washington 1058, Valparaiso.
VI-2.
Olguin, Elba Marin de.—Avenida Pedro Montt 1784 y Avenida Washington
1058, Valparaiso. VI-2.
Organizaci6n Minimax Contra Incendios.—Zafiartu 1048, Santiago.
VI-4.
Ornowski Schimanski, F^lix.—Estado 363, oficina 1, Santiago. VI-4.
Orueta, Fernando.—San Martin 469, Rancagua.
VI-4.
Orueta, Juan.—San Martin 469, Rancagua.
VI-4.
Peluqueria Miami.—Serrano 557, Valparaiso. V I - 3 .
Rischmaui, Alejandro.—Casilla 182, Rancagua. VI-4.
Rivera Matte, Alvaro.—IIu6rfanos 1112, Santiago. VI-2.
Rodriguez Martinez, Antonio.—Moneda 973, oficina 736, Santiago. VI-4.
Roeschmann Stubbe, Guillermo.—Llewellyn Jones 1368, Santiago.
VI-2.
Salvador Auad, Amador.—Vicuna Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle.
VI-1.
Salvador Auad, Antonio.—Vicufia Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle. VI-1.
Salvador Auad, Jorge.—Vicuna Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle. VI-1.
Salvador Auad, Jos<5.—Vicuna Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle. VI-1.
Salvador Vega, Emilio.—Vicuna Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle. VI-1.
"Sastreria Alemana".—Calle Ramirez s/n, Osorno. Ill—1; VI-3.
Scholer, Arnold Windfuhr.—21 de Mayo 1473, Tocopilla. V - l ; VI-2.
Schtingre Boulet, Aim6.—Maria Auxiliadora 701-727, Santiago.
VI-3.
Schwartz Rodriguez, Teodoro.—Prat 846, piso 3 (Casilla 1874), Valparaiso.
VI-3.
Sellhorn von Noack, Alberto.—Catedral 1476 y San Antonio 509, Santiago.
I V - 4 ; VI-4. Address amended from Catedral 1476, Santiago.
Silva Hurtado, Pedro.—c/o Staudt y Cia., Ltda., MorandS 672, Santiago.
VI-2.




18

PART I
VENEZUELA—Continued

Additions and Amendments—continued
Solari Semorile, Antonio.—Pefiablanca 252 (Casilla 273), Vifia dpi Mar.
VI-4.
Solari Semorile, Santiago.—Peflablanca 252 (Casilla 273), Vina del Mar
VI-4.
Solari y Cfa.—Pefiablanca 252 (Casilla 273), Vifia del Mar. VI-4.
Taki, Alejandro—Vivar 939, Iquique. VI-2.
Taki, Enrique—Vivar 939, Iquique. VI-2.
Taky, Alejandro.—Vivar 939, Iquique. VI-2.
Taky, Enrique.—Vivar 939, Iquique. VI-2.
Taller Militar.—Bandera 620, oficina 23, Santiago. I V - 6 ; VI-2.
Talleres Gr&ficos "El Diario".—Calle Carrera esquina Brasil, La Serena.
VI-3.
Trabucco Peirano, .Angel/—Pefiablanca 252 (Casilla 273), Vina del Mar.
VI-4.
Tschugmel Muller, Herman.—c/o Staudt y Cfa., Ltda., Valparaiso.
VI-2
Unger, Hermann.—Avenida Los Leones 1188 (Casilla 3576), Santiago. I V - 3 ;
VI-3.
Urbina, Enrique.—Salvador Donoso 1399 (Casilla 3822), Valparaiso.
VI-4.
Vervier R., Pablo.—Barcelona 2070, Santiago. I V - 4 ; VI-4.
Address
amended from Avenida B. O'Higgins 1751, Santiago.
Vial Gonzdlez, Guillermo.—Plaza Bulnes 47, Depto. 62, Santiago. VI 3.
Wagner-Beckers y Cfa., Ltda., Indunaci6n.—Rodolfo Philippi 341-343
(Casilla 125), Valparaiso. VI-1.
Welkner Wiesand, Hans.—Fundo Los Quilales, Rio Claro. VI-2.
Wenz, Herbert.—Agustinas 1122, Santiago. VI-2.
Wenz y Cfa—Agustinas 1122, Santiago. VI-2.
Yunge, Elena Gabler viuda de.—Catedral 1065 y Puente 671, Santiago.
VI-2.
Zillmann Schulze, Kurt.—Bandera 620, oficina 23, Santiago.

I V - 6 ; VI-2.

Deletions
Aubel Renz, Jorge.—Calle Republica, Osorno. Ill—2; V I - 2 .
Cabez6n Fojo, Eduardo.—San Martfn 422, Valparaiso. V - 6 ; VI-4.
Cabez6n y Deulofeu.—San Martfn 422, Valparaiso. V - 6 ; VI-4.
Canales B., Mathllde—Catedral 1361, Santiago. II—2; V I - 3 .
"Casa Bata".—Condell 1250, Valparaiso. I; V I - 4 .
Casa Wagner de Musica.—Ahumada 57, Santiago. I V - 4 ; VI-3.
Catecu S.A.—Penafior. I; V I - 4 .
Cerutti y Cfa., Ltda.—Lautaro esquina Prat, Angol. I—1; V I - 2 .
Cornejo Tagle, Hector.—Casilla 1826, Santiago. 1 - 3 ; V I - 4 .
Cornejo y Cfa.—Hu^rfanos 1180, Santiago. 1 - 3 ; V I - 4 .
Currarino, Antonio Perceo.—Uruguay 476 (Casilla 3205), Valparaiso.
I V - 4 ; VI-2.
Currarino y Airola.—Uruguay 476 (Casilla 3205), Valparaiso. I V - 4 ; VI-2.
Dell'Orto y Cfa., Ltda., "Vidrierla Italiana".—Estado 149 (Casilla 558),
Santiago. 1 - 1 : II; V I - 2 .
Deulofeu Pineda, Emilio.—San Martfn 422, Valparaiso. V - 6 ; VI-4.
" E l Correo de Valdivia".—Valdivia. I V - 6 ; VI-1.
" E l Diario Austral".—Temuco. I V - 6 ; V I - 1 .




PART I

19

CHILE—Continued
Deletions—continued
Farmacia Col6n.—Avenida Argentina 318, Valparaiso. II—5; VI-2.
Ferndndez Casanueva, Francisco.—Avenida Argentina 790, Valparaiso.
I V - 3 ; VI-3.
Ferndndez Casanueva, Manuel.—Avenida Argentina 790, Valparaiso. I V - 3 ;
VI-3.
Ferndndez Casanueva linos.—Avenida Argentina 790, Valparaiso.
IV-3;
VI-3.
Frammknecht, Juan.—Catedral 1361 (Casilla 1130), Santiago. I; V I - 3 .
Giraudo, Bart61omo.—Barros Arana 433, Concepci6n. I V - 6 ; VI-1.
Gracia Hnos.—Bulnes 432, Terauco. I V - 2 ; VI-2.
Gracia Hnos. y Sanchez.—Bulnes 432, Temuco. I V - 3 ; V I - 1 .
Hausner y Cia.—Nueva York 52, Santiago. I; V I - 2 .
Hortal, Jos6— Plaza de Armas 416, Santiago. I I - 3 ; VI-2.
" L a Catedral".—Plaza de Armas 416, Santiago. I V - 3 ; VI-2.
" L a Gran Via".—Anibal Pinto 540, Concepci6n. I I - 3 ; V I - 1 .
" L a Patria".—Concepci6n. I V - 6 ; VI-1.
" L a Prensa".—Osorno. I V - 6 ; V I - 1 .
Laboratorio Primus.—Irarrdzaval 1979, Santiago. I V - 2 ; VI-2.
Laboratorio y Perfumeria " L a Florida".—Avenida B. O'Higgins 1751,
Santiago. I V - 4 ; VI-4.
Manufacturera de Caucho Tejidos y Cueros Catecu Ltda., Soc.—Condcll
1250, Valparaiso. I; V I - 4 .
Martinez, Manuel.—c/o Stolzenbach Hermanos, Collico. I V - 5 ; V I - 4 .
Martinez linos, y Cia.—Anibal Pinto 540, Concepci6n. II—3; VI-1.
Molino Bahue — Republica 272, Osorno. I I I - 2 ; VI-2.
Murakami Maturana, Akiro.—Calle Anibal Pinto, Coquimbo. I V - 4 ; V I - 3 .
Murakami y Cia., Ltda.—Calle Anibal Pinto, Coquimbo. I V - 4 ; VI-3.
Neff Vollmer, Bruno.—Amundtequi 163, Santiago. II—3; VI-2.
Ormeno y Cia.—Barros 568 y Rengo 1340, Concepci6n. I V - 3 ; V I - 4 .
Periodistica del Sur, La Sociedad.—Valdivia. I V - 6 ; VI-1.
Reutter, Juan.—Catedral 1361 (Casilla 1130), Santiago. I; VI-3.
Roeschmann & Wagner Ltda.—Morand6 862, Santiago. II—5; VI-3.
Sastreria Cabafi6n—Esmeralda 1003, Valparaiso. I V - 3 ; V I - 3 .
Schwarzhaupt y Ebensperger, Ltda.—Irarrdzaval 1979, Santiago.
IV-2;
VI-2.
Sederias Timmermann, Ltda.—Avenida Tocornal 3247, Santiago. Ill—1;
VI-4.
Tienda "El Pasaje".—Avenida Argentina 790 (Casilla 4026), Valparaiso.
I V - 3 ; VI-3.
Timmermann, Bernardo.—Monjitas 831, Santiago. 1 - 2 ; V I - 4 .
Timmermann y Cia., B.—Monjitas 831, Santiago; and Barros Arana 171,
Concepci6n. 1 - 2 ; VI-4.
Tort Hnos. y Vervier Ltda.—Avenida B. O'Higgins 1751 (Casilla 335),
Santiago. I V - 4 ; VI-4.
Valenzuela Aguilera, Leonidas.—Avenida Argentina 318, Valparaiso. II—5;
VI-2.
Valenzuela Mufioz, Juan.—Casilla 42, Valdivia. I V - 3 ; V I - 4 .
Villalobos S., Froildn.—O'Higgins 790, Osorno. I V - 4 ; V I - 4
Wiegand O., Augusto.—Valparaiso. Ill—3; VI-3.




PART II

20

COLOMBIA
Additions and Amendments
Almac6n de Calzado Nacional.—Barranquilla.
VI-1.
Alwers, Kurt B.—Cali; and Calle 89 No. 50 B - 6 , Medellin. I; VI-3.
Andrade, Jose Arturo.—Apartado Nacional 504, Bogotd.
VI-1.
Aymar, Angelo.—Calle 22 No. 10-31, Apto. 123, Bogotd.
VI-1.
Earth, Theodore (Teodoro).—Frente al Estadio Municipal, Manizales. I;
VI-3.
Benneter Bender, Gustavo Alfredo.—Avenida de Chile 13-38, Bogotd.
VI-1.
Bodegas Concordia.—Carrera 13 No. 11-64, Bogota. V I - 1 .
Bonilla Toro, Ricardo.—Calle 13 No. 15-91, Bogotd. V I - 1 .
Brautigam, Hans Georg.—Barranquilla and Medellin. I V - 4 ; V I - 3 .
Calder6n G., Rafael.—Carrera 6 No. 15-72, Bogotd. VI-3.
Cristalerfa Iris.—Carrera 11 No. 9-43, Bogotd. VI-1.
De Luca, Gaetano.— Carrera 13 No. 21-22 (Apartado A6reo 4158), Bogotd.
VI-3.
Duerr Blum, Max.—Avenida de Chile 13-38, Bogotd. VI-1.
Ecke, Alberto Reune.—Medellfn.
VI-4.
Empresa Grdfica Comercial.—Apartado Nacional 61, Bogota.
VI-2.
Fdbrica de Ladrillos "S.I.M.".—Carretera del Sur (Charquito), Bogotd
VI-2.
Fresen, Max.—Carrera 6 No. 15-72 y Calle 15 No. 6-07, Bogotd.
VI-3.
Gallo S. en C.—Cartagena and Tumaco. V I - 1 ; VI-2.
Ganaderia " L a Esmeralda", S.A.—Momp6s and San Fernando, Bolivar.
VI-3.
Hessler, Hans.—Estrella, Medellin. VI-3.
Kottani, Jorge.—Armero, Tolima. V l - 3 .
Kropp, Guillermo.—Calles 49 y 50 en Carrera 26a, Manizales, Caldas. V I - 1
" L a Esmeralda", S.A., Ganaderfa.—Momp<5s and San Fernando, Bolivar.
VI-3.
Liemann, Otto Kurt Heinrich.—Salazar, Antioquia. V - 5 ; VI-1.
Lorduy M., Regulo.— Barranquilla. V I - 1 .
Lupke, Franz.—Calle 10A No. 11-55, San Fernando, Cali. I ; V I - 3 .
Maecha, Francisco.—Calle 14 No. 10-92, Bogotd. VI-1.
Martinez, Manuel J—Carrera 13A No. 22-77, Bogotd. VI-1.
Martinez N., Jorge.—a/c Fdbrica de Ladrillos " S . I . M . " , Carretera del Sur
(Charquito), Bogotd. V I - 2 .
"Mountain Inn".—Salazar, Antioquia. VI-1.
Ospina Ortiz, Jorge.—Calle 12 No. 7-63, oficina 407, Bogotd.
VI-1.
Pensi6n Alemana.—Armenia, Caldas. VI-1.
Piedrahita, L u c y — C a l l e 24 No. 5-31, Bogotd. V I - 1 .
Restaurante Campestre.—Avenida Chile 13-38, Bogotd. V I - 1 .
Rose, Kurt.—Bogotd. V - 5 ; V I - 1 .
" S . I . M . " Fdbrica de Ladrillos.—Carretera del Sur (Charquito), Bogotd. V I - 2 .
Schnurbusch, William.—Bucaramanga and Barranquilla. I; V I - 1 .
Takeshima, Yuzo.—Carrera 11 No. 9-43, Bogotd. I; V I - 1 .
Tlrado, T u l i o — Cartagena. VI-1.
Ujueta y Cfa., Enrique. 1 —Barranquilla. V - 6 ; VI-4. Amended to add footnote.
1

N o t to be confused with A n t o n i o Ujueta, successor of Ujueta Hermanos, of Barranquilla.




PART I

21

COLOMBIA—Continued
Additions and Amendments—continued
Varela, II6ctor.—Barranquilla.
VI-3.
Veechio, Francisco.—Cartagena.
VI-1.
Vecchio Hermanos.—Cartagena.
VI-1.

Deletions
Angel, Ignacio.—Rionegro. I V - 5 ; VI-4.
Bar Gambrinus.—Carrera 5a No. 12-21, Cali. I V - 1 ; VI-1.
Barva L6pez, Luis Napole6n.—Comercio, Progreso, Mercado, Barranquilla.
I V - 4 ; VI-3.
Bodega Moderna—Calle 13 No. 6-58/74, Bogotd. I V - 5 ; VI-1.
Bunzel, Edgar—Cali. I V - 4 ; VI-1.
Burckhardt, Luis A.—Apartado 195, Cali. I; VI-3.
Doyle, William.—Apartado 678, Barranquilla. I; VI-2.
Fabrica de Jabones Textiles.—Apartado 286, Medellin. I I - 2 ; VI-1.
Gaviria,. Octavio—Apartado 286, Medellin. I I - 2 ; VI-1.
Gibsone, P. A.—Carrera 17 No. 16-17, B o g o t a I V - 5 ; VI-1.
Giraldo, Santiago.—Medellin. V - 5 ; VI-1.
Joyeria Paris—Calle Junin, Medellin. 1-4; I I - l ; V I - 2 .
Lara, Alberto.—Fundaci6n. I V - 1 ; VI-1.
Leidner, Carlos.-—Joyeria Paris, Calle Junin, Medellin. 1 - 4 ; VI-2.
I.loreda M., Alfredo.—Carrera 7 No. 7-19/42, B o g o t a V I - 1 ; VI-4.
Luers, Hans W — M e d e l l i n . I; VI-4.
Marino, Marco.—Comercio, Policarpa, Barranquilla. I V - 4 ; V I - 1 .
Marino y Cia., Hijos de Domingo.—Comercio, Policarpa, Barranquilla.
I V - 4 ; VI-1.
Ottens, A. L. S. de.—Avenida " E " , Calle 6a, Barranquilla. I V - 5 ; VI-2.
Ottens, Otto H.—Avenida " E " , Calle 6a, Barranquilla. I V - 5 ; VI-2.
Pugliese, Donato.—Riohacha, Departamento de Magdalena. 1 - 2 ; VI-4.
Restaurante Internacional.—Calle 13 No. 6-58/74, Bogotd. I V - 5 ; VI-1.
Salas y Cia.—Calle 13 No. 6-58/74, Bogotd. I V - 5 ; VI-1.
Studer, Paul.—Avenida Jimdnez de Quesada 4-38, Bogotd. I V - 4 ; VI-3.
Uruburo, Jesus.—Medellin. I V - 5 ; VI-4.
Yaber, Rafael.—Armero, Tolima. V I - 1 ; V I - 4 .

Deletions

COSTA RICA

"Agfa."—San Jos6. I; VI-2.
Casalvolone Fait, Juan.—Puntarenas. I; VI-2.
Ferndndez P., C — S a n Jos6. I; 1 - 1 ; V I - 2 .
Fernandez Palma, Claudio.—San Jose. I; VI-2.
Hernandez, Luis.—Apartado 1294, San Jos6. I; V I - 2 .
Perez Solano, Andres.—San Jose. 1-1; VI-2.
Quijano, Rodolfo.—San Josd. I; VI-2.
Royo, Emilio.—28 Miles and Puerto Lim6n. I I - 4 ; VI-2.
Sanabria, Ilernan.—Apartado 2015, San Jose. I; I V - 6 ; VI-2.
Schlager Quesada, Guillermo.— San Jose. I; VI-2.
" U F F I t A " Union Financi^re Frangaise, S.A.—San Josd. I I I - 3 ; V I - 3 .
Union Financi&re Frangaise, S.A.—San Joso. Ill—3; VI-3.
SGSl'^a0—44
4




22

'

PART I

CUBA
Additions and Amendments
Diehl, Hermann—Obrapia 23, Habana.

I; VI-2.

Deletions
Wagner. Aurelio.—Habana 560, Habana.

1-4; VI-2.

ECUADOR
Additions and Amendments
Cedeno Giler, Guido.—Callej6n Gutierrez 201 (Casilla 1067), Guayaquil.
11-5; V ; V I ; V I - 4 . Address amended from Chile 721, (Casilla 1067),
Guayaquil.
Cedefio Giler, Maria Genith.—Callej6n Gutierrez 201 (Casilla 1067), Guayaquil. I V - 4 ; V ; V I ; V I - 4 . Address amended from Casilla 1067, Guayaquil.
Comercial "Delicias" S.A., Cla. An6nima.—Pichincha y Aguirre (Casilla
415), Guayaquil.
VI-2.
Comercial Inmobiliaria Alemana, Cla.—Quito.
VI-1.
"Delicias" S.A.—Pichincha y Aguirre (Casilla 415), Guayaquil.
VI-2.
Dreher, Benjamin.—Casilla 731, Guayaquil; and Chunchl, Chimborazo.
1 - 1 ; V ; V I - 4 . Address amended from Casilla 731, Guayaquil.
Freese, Edgar Wilhelm.—Conocoto. I V - 6 ; V I - 2 .
Italiana Scambio Prodotti Estero, Societa.—Manta.
VI-2,
"Eas Delicias".—Pichincha y Aguirre (Casilla 415), Guayaquil.
VI-2.
Lisken von Reuter, Gunther Otto.—Gran Colombia 840, Cuenca. 1 - 2 ; V ;
V I - 4 . Amended from Lisken, Gunter Otto.—Cuenca.
"Maderas del Pail6n" (de Donato Yannuzzelli). 1 —Cuenca 105, Guayaquil.
IV-4; VI-1.
Medina Herrera, Gustavo.—Guayaquil. V - l ; V I - 1 .
Moller Martinez, Federico Guillermo.—Casilla 930, Guayaquil; Calles
Bolivia y Venezuela, Quito; and Virrey Blasco Niifiez de Vela 27, Quito.
I; VI-1; VI-2.
Nieto, Maria Eloisa.—Cuenca.
VI-3.
Norero, Vicente.—
VI-3.
Obermeyer, Richard Walter.—Cuenca.
VI-3.
Panse, Eduardo.—Casilla 787, Guayaquil; Padre Aguirre 217 and Benigno
Malo 172, Cuenca. 1 - 2 ; V ; V I - 4 . Address amended from Casilla 787,
Guayaquil; and Cuenca.
Panse, Ernesto.—Casilla 787, Guayaquil; Padre Aguirre 217 and Benigno
Malo 172, Cuenca. I ; V ; V I - 4 . Address amended from Casilla 787,
Guayaquil; and Cuenca.
Ricoy, Ger6nima Bacigalupo viuda de.— VI-8.
1 Not to be confused with " D e p 6 s i t o de Maderas El Pailfin", Cuenca 104, o w n e d b y Carlos Bruno,
8.A.




PART I

23

ECU ADOR—Cont inued
Additions and Amendments—continued
Rodriguez, Manuel Ignacio.—10 de Agosto 1307, Guayaquil and Cuenca.
VI-1.
Rodriguez V., Carlos Virgilio.—Febres Cordero 200, Guayaquil.
VI-4.
S.I.S.P.E., Societa Italiana Scambio Prodotti Estero.— Manta.
VI-2.
Schmidt Hagius, Wolfgang.—Casilla 737, Guayaquil; and Hacienda San
Jacinto, Santa Rosa, El Oro. 1 - 2 ; I V - 5 ; VI-4. Address amended from
Guayaquil.
Schwarz, Erich Ferdinand.—Cuenca.
VI-3.
Schwarz, Gerda Neumann de.—Cuenca.
VI-3.
Segale, Ana Maria Inez.— V I - 3 .
Weber, Walter—Gran Colombia 312-314, Cuenca. 1 - 1 ; V; VI-4. Address
amended from Cuenca.

Deletions
Abud F., Salomon.—Guayaquil. V - l ; VI-2.
Adum, Nicolds.—Guayaquil. V - l ; VI-2.
Andrade, Jorge.—Pichincha 720, Guayaquil. V - l ; VI-2.
Andrade Mantilla, Mariana.—Aguirre 202, Guayaquil. V - l ; VI-2.
Bazar Frances—Clemente Ball«5n 220 (Casilla 151), Guayaquil. V - l ; VI-2.
Cassanello R., Carlos Luis—Sucre 108, Guayaquil. I V - 2 ; V; V - 2 ; VI-2.
Cassanello, Silvio.—Sucre 108, Guayaquil. "lV-2; V - 2 ; VI-2.
Continental C.A., Sociedad.—Malec6n Sim6n Bolivar 1300 (Casilla 409),
Guayaquil. I; V; VI-3.
Gonzalez, Antonio.— Malec6n Sim6n Bolivar 1404 (Casilla 1150), Guayaquil.
I I - 5 ; V; VI-2.
Gonzdlez, Florentino.—Malec6n Sim6n Bolivar 1404 (Casilla 1150), Guayaquil. 11-5; V; VI-2.
Gonzdlez y Cia., Florentino.—Malec6n Sim6n Bolivar 1404 (Casilla 1150),
Guayaquil.
I-l;V;VI-2.
Guevara, Segundo.—Quito 1007, Guayaquil. I I I - 4 ; V; VI-2.
Huesped, Jorge.—Clemente Ball6n 220 (Casilla 151), Guayaquil.
V-l;
VI-2.
Jairala, Enrique.—Guayaquil. V - l ; VI-2.
Jairala, Gerardo.—Guayaquil. V - l ; VI-2.
Khoury, Miguel.—Guayaquil. V - l ; VI-2.
Martinez, Antonio—Aguirre 202, Guayaquil. V - l ; VI-2.
Merino Leteche, Silvano.—Chile 722, Guayaquil. Ill—4; V; VI-2.
M lVsale, Angelina Warnock de.— Casilla 1058, Guayaquil. 111—4; VI-3.
Nunez, Nicolds.—Esquina Calles C0I611 y Quito, y Pedro Carbo, Guayaquil.
I I I - 4 ; VI-2.
Steyer, Luis.—Riobamba. 11-5; VI-4.
Sudrez, Gustavo.—Pedro Carbo 1128 (Casilla 1111), Guayaquil.
IV-2;
VI-2.
Zohrer Tama, Adolf E.—Pedro Carbo 707-715 (Casilla 277), Guayaquil.
11-5; 111—2; VI-1.




24

PART I

EL SALVADOR
Additions and Amendments
Annicchiarico Jos6, Victor. 1 —Jucuapa.

I; VI-2.

Deletions
Almac^n "El Nippon".—Frente Punto Camionetas, San Salvador. I; VI-2.
"Carnicerla Modelo".—4a Calle Poniente 4, San Salvador. 1 - 1 ; VI-2.
Clar, Carlos.—Santa Ana. 1 - 1 ; VI-2.
Cristiani, Felix.—San Salvador. V - l ; VI-2.
Farmacia "Santa Lucia".— la Avenida Norte y la Calle Poniente, San
Salvador. I; V - 5 ; VI-2.
Frances. Luis.— 13a Avenida Sur 8, San Salvador. I V - 4 ; VI-2.
Kaneshige, Alfonso H.—Frente Punto Camionetas, San Salvador. I; VI-2.
Santimone y Cla., Jos£.—Ahuachap&n. 1 - 1 ; VI-2.
Shiraki, Antonio T.—Frente Punto Camionetas, San Salvador. I; VI-2.
Shiraki, Jos6 T.—Frente Punto Camionetas, San Salvador. I; VI-2.
Shiraki y Cla., Jos6 T.—Frente Punto Camionetas, San Salvador. I; VI-2.
1

Not to be confused with Victor Annicchiarico Miguel, Jucuapa.

Deletions

GUATEMALA

Buhl, Carlotta viuda de.—Tunibador, San Marcos. I; VI-2.
Buhl & Co., Sucrs.—Tumbador, and all branches in Guatemala. I; V I - 2 ,
Finca "Alabama Grande".—Tumbador, San Marcos. I; VI-2.
Finca "Armenia" y Anexos.—San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos,
I; VI-2.
Finca "Coyocte".—Tucuru, Alta Verapaz. I; VI-2.
Finca "El Rosario".—Tumbador, San Marcos. I; VI-2.
Finca "El Salto".—Tucuru, Alta Verapaz. I ; V I - 2 .
Finca "Esmeralda".—Tucuru, Alta Verapaz. I; V I - 2 .
Finca "Santa Clara".—Chicacao, Suchitepequez. I; V I - 2 .
Quirfn, Matilde de.—Cobdn and Tucurti, Alta Verapaz. I ; V - 4 ; V I - 2 .
Rehbach, Teodoro.—San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos. I; VI-2.
Sauerbrey, Herederos de Carlos.—8a Avenida Sur 8, Guatemala, Guatemala,
and all branches in Guatemala. I; I V ; VI-3.
Sauerbrey & Co., Carlos (Herederos de Carlos Sauerbrey).—8a Avenida
Sur 8, Guatemala, Guatemala, and all branches in Guatemala. I; V I - 3

HONDURAS
Additions and Amendments
Herrera, Magin (Dr.).—

VI-4.

Deletions
Bove, Cayetano (Gaetano).—Tegucigalpa.




II—1; VI-3.

PART I

25

MEXICO
Additions and Amendments
Aluiex, S. de R.L., Cia—Uruguay 51, Mexico, D.F. I ; VI-2.
Comisiones S.A.—Mexico, D.F. I; VI-1.
"El Nuevo T o k i o " . — M e x i c o , D.F. 1-3.
El Rikko, S. de R.L.—Calzada San Antonio Abad 321 y 327, Mexico, D.F.
1-3; VI-2.
"Farmamex" Productos Farmac6uticos, S.A.—Apartado 1257, Mexico, D.F.
I; VI-2.
Grandjean, Julio.—Avenida 5 de Mayo 10, Mexico, D.F.
VI-1.
Ishino, Francisco K.—Avenida Revoluci6n y Calle 6a, Tijuana; and Avenida
Col6n 650, Guadalajara, Jalisco. I; V I - 1 .
Jade, Ernesto.—Monterrey, Nuevo Leon. V - 5 ; V I - 4 . Name amended from
Jaffee, Ernesto.
JafTe, Melanie (Melly) Moebius de.—Zuazua Sur 933, Monterrey. 1 - 4 ;
VI-4. Name amended from Jaffre, Melanie (Melly) Moebius de.
Klaeger, Federico G.—Matatnoros 1174 Poniento, Monterrey.
I; V I - 4 .
Amended from Klaoger, F. G.—Morelos 420 Oriente, Monterrey.
Klingbeil, llans.—Calle del Fresno 36, Villa Obreg6n, Mexico, D.F. 1 - 3 ;
VI-3.
Konigs Decker, Mathfas (Dr.).—Calzada Manuel Villalongfn 158-B v
Avenida 16 de Septiembre 10, Mexico, D.F. 1 - 2 ; VI-4.
Amended
from Konigs Decker, Mathfas.—Edificio Moderno, Calle 4a, Agua
Prieta.
Krieger y Cia.—Luis Moya 49-bis, Mexico, D.F. I; VI-3.
Miyasaka y Cia., G.—Calzada San Antonio Abad 321 y 327, M6xico, D.F.
VI-2.
Petzold, Kurt H.—Monterrey. II—1; VI; VI-3.
Rudiger, Rudolph.—San Francisco 632, Colonia del Valle, Mexico, D.F.
I;
VI-2.
Sdnchez, Pedro.—Garcia Icazbalceta 38-A. Mexico. D.F. 1-3: VI-2.
Ueji, Kunihei.—Ensenada, Baja California; and Calzada San Antonio Abad
327, Mexico, D.F. I; VI-2.
Wiilfrath, Arturo.—Cuernavaca. I; VI-3.

Deletions
Agencia Bayer.—Edificio I. Garza, despacho 214, Monterrey. I; VI-1.
Aguilar, Carlos.—5 de Febrero 30, Mexico, D.F. I—1; V - 3 ; VI-2.
Payer, Agencia.—Edificio I. Garza, despacho 214, Monterrey. I; VI-1.
Bremer, Eduardo.—Avenida Hidalgo 1745 Poniente (Apartado 4), Monterrey. I; VI-2.
Buchenau y Cia., Sucrs.—Torre6n; and Venustiano Carranza 48, Mexico, D.F.
I—1; I V - 2 ; VI-1.
Busch, Juan.—Avenida Uruguay 42-1°, Mexico, D.F. I; VI-2.
Butterlin, Otto.—Insurgentes 1624, Mexico, D.F. V - 3 ; VI-1.
Cajiga Estrada, Hip61ito (Dr.).—Mexico, D.F. I; VI-3.
Casa Veerkamp S.A.—Mesones 21 (Apartado 851>, Mexico, D.F. I; V I - 1 .
Central Radio Musical.—Gante 7, Mexico, D.F. 1-2; VI-4.
Club Alemdn.—Tapachula. 1 - 2 ; VI-3.




26

PART I

MEXICO—Continued
Deletions—continued
Comisiones y Representaciones S. de R.L.—15 de Mayo 219 Poniente, Monterrey. I V - 6 ; V - 4 ; VI-2.
Diener, Carlos.—Salina Cruz 53, Mexico, D.F. V - 5 ; V I - 1 .
Elizondo, Eleutrio.—Sabinas. 1-2; VI-2.
Fdbrica de Productos Qui'micos y Farmacduticos.—Carpio 105, Mdxico, D.F.
I - 1 ; VI-2.
Farmacia Nacional.—Tapachula. 1 - 1 ; VI-2.
Foto Principal.—Avenida 16 de Septiembre 3, Mexico, D.F. I; V I - 3 .
Gachd, Cesar— Zuazua Sur 933, Monterrey. 1 - 4 ; V I - 3 .
Gaehd Garza, Ramon.—Zuazua Sur 933, Monterrey. 1 - 4 ; V I - 3 .
G<5mez Portugal, Jos6—Zamora 132, Mexico, D.F. 1 - 3 ; VI-2.
C.uasco, Javier.—Apartado 1253, Mexico, D.F. 1 - 2 ; VI-2.
Haas, Carlos.—Avenida Judrez 30, Edificio Siemens (Apartado 2008),
Mexico, D.F. I; VI-2.
"Hispanidad".—Articulo 123-97, Mexico, D.F. I ; V I - 3 .
Husemann, Teodoro.— Mexico, D.F. V - 5 ; VI-1.
Industria Lanera, S.A.—Mayorazgo 1439, Colonia del Valle, Mexico, D.F.
II—1; VI-3.
Kaufmann, Luis.—Tapachula. 1 - 1 ; VI-2.
La Antigua Ferreteria de la Palma, S.A.—Palma 38, Mexico, D.F. I—1;
VI-2.
Laboratories Biol6gicos Nacionales.—Avenida Guatemala 44, Mexico, D.F.
1 - 1 ; VI-1.
Laboratories Quimofarma.—Carpio 105, Mexico, D.F. 1-1; VI-2.
Lara, Jos<5 Weneslao.—Luis Moya 73. Mexico, D.F. 1 - 3 ; V I - 3 .
L6pez C'alder6n, Heberto.—Avenida Uruguay 74, Mexico, D.F. I—1; V I - 3 .
Lozano, Jose.—Judrez 210 Norte, Monterrey. I ; VI-4.
Mercantil Impex de Mexico, S. de R.L.—Palma 335, Mexico, D.F. 1 - 2 ; VI-1.
Minera "El Talismdn" S.A., Cia—Ciudad Lerdo. 1 - 1 ; V I - 3 .
Minora " L a Purisima", Cia.—Torre6n. 1 - 1 ; V I - 3 .
Moreno, Victor.—Avenida Col6n 224, Guadalajara, Jalisco. II—1; I I I ;
VI-3.
Papeleria I.ada—Apartado 99S1, Mexico, D.F. 1 - 2 ; V I - 3 .
Paredes, Enrique M.—Tlalpam, D.F. I—1; V I - 3 .
Rebora v Cia.—Tapachula. 1-2; VI-2.
Reyes Nunez, Armando.-—Hermosillo 19 y Bajio 335, Mexico, D.F. 1 - 2 ;
V; VI-3.
Rodriguez, Roberto.— Avenida Col6n 18-A Norte, Tampico. 1 - 1 ; V I ;
VI-3.
Rubiel, Ricardo.—La Montiel 2, Colonia Gustavo A. Madero, Mexico, D.F.
1-1; VI-2.
Salchichoneria " R e x " . — Morelos 125 Poniente, Monterrey. 1 - 1 ; V I - 4 .
Tlapaleria "El Unfo".—Judrez 210 Norte, Monterrey. I ; V I - 4 .
Torres, Hilario.—Monterrey.
1-1; VI-2.
Union Mercantil S.A.—Serapia Rend6n 57, Mexico, D.F. 1 - 1 ; V I - 4 .
Yamate, Antonio K.—Monterrey. I; V I - 4 .
Zepeda y Calderdn, S. de R.L.—Mexico, D.F. 1 - 3 ; V I - 3 .




27

PART I

NICARAGUA
Additions and Amendments
Brigneti, Laura Giusto de.—Managua.
VI-1.
Brigneti, Piero.—Managua.
VI-1.
Casino Alemdn.—Managua.
VI-1.
Club Alemdn.—Managua.
VI-2.
Heuberger, Carlos.—Managua.
VI-1.
Souza, V. S.—Managua.
VI-1.
Tintoreria Alemana.—Managua.
VI-2.
Tipografia Alemana.—Managua. VI-1. -

PARAGUAY
Additions and Amendments
Bazar Fuji.—Asunci6n.
VI-2.
Buongermini Hermanos S.C.—Asunci6n.
VI-1.
Klug y Ferrari.—Alberdi 125/27, Asunci6n.
VI-2.
Koopman, Henry.—Asuncion.
VI-1.
Libreria del Comercio.—Alberdi 125/27, Asunci6n. VI-2.
S.A.M.E.R.A., Sociedad An6nima Mercantil y Administrativa.—Asunci6n.
IV-5.
Weinbrenner, Luis.—Santissima Trinidad.

VI-3.

Deletions
Agencia ConigliaTo.—Col6n 106, Asunci6n. I V - 4 ; V I - 3 .
Conigliaro, C6sar L.—Col6n 106, Asunci6n. I V - 4 ; V I - 3 .

PERU
Additions and Amendments
Burghardt, Alois.—Lima. 1 - 2 ; VI-2.
Canthal, Hans Heinrich.—Avenida 28 de Julio 193, Miraflores, Lima.
I V - 3 ; VI-3.
De la Torre Bueno, Julio.—Avenida Uruguay 372, Lima.
VI-3.
Fiibrica de Embutidos.—Lima and Miraflores. II—3; V I - 2 .
Fdbrica de Tejidos " L a Textilia" S.A.—Avenida Arequipa 440, Lima.
I;
II; VI-3.
Fdbrica Nacional de Ldmparas E16ctricas "Dilia", S.A.—Loreto 436, Lima.
I; VI-2.
Ferrostaal A.G. Essen.—Carabaya 940, Lima. I; V I - 2 .
Gutierrez Tello, Enrique N.—Oroya.
VI-4.
Ilenningsen, Fritz.—Jos6 Gonzales 547, Miraflores; and Carabaya 301,
Lima. VI-3.




28

PART I

PERU—Continued
Additions and Amendments—continued
Jaeger, Wil H.—Lima. 1 - 1 ; V I - 2 .
Kricke, Hans.— I; V I - 3 .
Kuhn, Paul.—Lima and Miraflores. I I - 3 ; V I - 2 .
Moncloa 0rd6fiez, Manuel.-—Banco Alemdn Transatldntico, Lima.
VI-4.
Montiiicz, Jos6.—Amazonas (Barranquita) 240, Lima. V I - 3 .
Okamoto, Seijiro.—Lima. I ; V I - 2 .
Sprinckmoller, Fritz A.—Avenida Goyeneche 312, Arequipa.
1 - 2 ; VI-2.
Treichel, Werner.—Avenida del Ejercito 327, Miraflores, Lima.
IV-1;
VI-2.
V&squez Pequefio, Antonio P.—Lima.
VI-2.
Wagner Ehni, Charles Henry.—Lima.
VI-4.

Deletions
Abbiati, Anacleto.—Iquitos 959, Lima. V - I ; V I - 3 .
Adler, Richard.—Lima. I; V I - 3 .
Alvarez, Victor M.—Copacabana 510, Lima. II—4; VI-4.
Balde6n, Vicente B.—Huancayo. I V - 4 ; VI-4.
Bazaar Mishiyawa.—Calle Mantas, Cuzco. 11—3; VI-4.
Correa & Co.—Talara, Sullana. I V - 1 ; VI-3.
Ecfoevarrla, Z. L.—Avenida Grau 1444, Lima. I V - 3 ; VI-4.
Ginocchio & Co., J.—Paita. 111-2; VI-3.
Hern&ndez, Alejandro.—Avenida 2 de Mayo 455, San Isidro, Lima. 1:
VI-4.
Tealdo, H. L.—Uni6n 1151, Lima. I I - 1 ; VI-4.
Tiendas Americanas.—Uni6n (La Merced) 628, Lima. I; VI-3.
Vier y Galvdn S.A. Ltda.—Ayacucho (Botica de San Pedro) 410, Lima.
I*; VI-4.

URUGUAY
A d d i t i o n s and A m e n d m e n t s
Ahlig, Curt.—Toledo Chico Km. 23, Departamento de Car.elones. I; II;
V I ; VI-2.
Albisu, Alberto.—Trinidad y Tercera Secci6n, Departamento de Flcres.
VI-4.
Amari, Itaro.—Montevideo. I; VI-2.
Antola, Fortunato.—Francisco Bicudo 3878 y Pavsandu 935, Montevideo.
111-3; VI-2.
Asiya, K o i c h i — 2 6 de Marzo 1248, Montevideo. I; 1 - 3 ; VI-2.
Balverde, Jos6.—Rio Branco 1575 y Paysandu 935, Montevideo. 1 - 1 ; VI-2.
Banque Fran^aise et Italienne pour l'Am^rique du Sud S.A.—25 de Mayo
471 y Rio Negro 1376, Montevideo. I; I I ; VI-2.
Barth y Cla., Sucrs., Eugenio.—25 de Mayo 731-7 y 25 de Agosto 602,
Montevideo. I; VI-2.
Bergengruen, Paul Rudolf.— Montevideo. II—4; VI-2.
Bocksberger, Walter A.—Colonia 883 y Machado 3342, Montevideo.
VI-4.




PART I

29

ECUA D O R — C o n tinued
Additions and Amendments—continued
Boeckelmann, Dietrich.'—25 de Mayo 470 y Bvd. Espafia 2721, Montevideo.
VI-4.
Brehmer, Federico Hugo.—Misiones 1434 y Luis B. Cavia 2958, Montevideo.
VI-4.
Bucksath, Carlos.—Misiones 1408, Esc. 6, Montevideo. I; II; VI-2.
C X 50 Radio Nativa.—Avenida Sim6n Martinez 6080 e Ibicuy 1285, Montevideo. I V - l ; VI-2.
C X A 2 Radio Continental.—Montevideo. I V - l ; VI-2.
Cdmara de Comercio Italiana.—Montevideo. I; VI-2.
Cambre, E. G.—Colombia 1308 (Casilla 435), Montevideo. I; II; V I - 2 .
Carminati, Rafael.—Justicia 2276, Montevideo. V - 5 ;
VI-2.
Carnevali, Natalio.—San Jos6 1080, Montevideo. I; VI; VI-2.
Casa Skoda.—Juan B. Blanco 615, Montevideo. I; VI-2.
Clarfeld y Cia., S.A., Ltda., Federico.—Juncal 1461, Montevideo. I; VI-2.
Confiteria Rambla.—Rambla Republica del Peru 767, Montevideo.
V-4;
VI-2.
Couto, Manuel Espantoso.—Camino Coronel Raiz 968 y Paraguay 2141,
Montevideo.
VI-1.
Crawford Montes, Leslie.—Montevideo. 1 - 2 ; VI-2.
Dellepiane, Guido A.—Dr. Luis P. Lenguas 1551 y Bayeuru 1339, Montevideo. Ill—1; V I ; VI-2.
Dyckerhoff y Widemann S.A.—Montevideo. I; II; VI-2.
Ehemann, Willy W.—Emilio Zola 4762 y Paysandu 935, Montevideo. Ill— 1;
VI; V I - 2 .
Establecimientos Skoda S.A.—Juan B. Blanco 615, Montevideo. I; V I - 2 .
Estancia Wulff Hnos.—Cuarta Secci6n, Departamento de Flores. V I - 4 .
Exito S.A., Cia—Cerrito 677 y Galicia 1968, Montevideo. VI-1.
Fiambreria Robert.—Colonia 887, Montevideo. V I - 3 .
Finsterwald, Carlos.—25 de Mayo 635-639 y Sarmiento 2259, Montevideo,
I; VI-2.
Flaiban y Camilloni Ltda.. S.A.—Dante 2230, Montevideo. V I - 3 ; VI-4.
Name amended from Flaiban y Camilloni Ltda., S.A. Comercial e
Industrial.
Giner, M&ximo.—J.P. de la Luz 1138 y Rambla Republica del Peru 767,
Montevideo. V - 4 ; VI-2.
Goller, Alfredo.—Cerrito 740 y Julio H. y Reissig 522, Montevideo. 1-2;
VI-2.
Gorlero Hermanos.—Montevideo. I; VI-2.
Groebe, Federico.—C'armelo, Departamento de Colonia. V I - 3 .
Heinze, Carlos.—Montevideo. I; VI-2.
Himoto, Yozaku.— Montevideo. I; VI-2.
Italiana Importazione Lane (Biella), S.A.—Montevideo. I; VI-2.
Ito, Saburo.—Montevideo. I; VI-2.
" K A B O " Katwinkel & Bocksbergei.—Colonia 883, Montevideo. 1 - 3 ; V I - 2 .
Klimesch, Guillermo—26 de Marzo 1019 (Casilla 470), Montevideo. 1 - 1 :
VI-2.
Komlos, Federico.—Uruguay 1016, Montevideo; and Mercedes, Soriano.
V-4; VI-2.




PART II

30

URUGUAY—Continued
A d d i t i o n s and

Amendments—continued

Ivrieger, Wilhelm.—Colombia 1308, Montevideo. V - l ; V I - 2 .
" L a Germano-Argentina", Compania de Seguros.—Paysandii 935, Montevideo. I; VI-2.
Landstorfer, Otto.—Curuzu Cuatid 9, Montevideo. I V - 3 ; VI-2.
Lebrato Su&rez, Recaredo.—Sarmiento
Montevideo. 1 - 2 ; V - 5 ;
VI-2.
Leemann, Enrique.—Montevideo. 1 - 4 ; VI-2.
Levratto y Compafiia.— Montevideo. IV—1; V I - 1 .
Libreria Kabo, Katwinkel y Bocksberger.—Colonia 883, Montevideo.
I;
VI-2.
Luedeke, Ricardo.—C. Maria de Pena 4086, Montevideo. I I I - 3 ; V I - 2 .
Luttich, II.—Joaquin A. Ntiiiez 2713, Montevideo. I—1; VI-2.
Madrid, Abundio Maria.—Uruguay 704, Carmelo, Departamento de Colonia.
VI-3.
Magerl, Arturo.—Estancia " L a Estiria", Trinidad, Departamento de Flores.
II-4; VI; VI-2.
Mannesmann, Sociedad Tubos.—Colombia 1308 (Casilla 435), Montevideo.
I; II; VI-2.
Martin, Esdor.— Manantiales and Trinidad, Departamento de Flores. V I - 4
Martinez, Rogelio.—Joanic6 3453, Montevideo. 1-2; II; VI-2.
Metzen y Cia., Vincenti.—Misiones 1536, Montevideo. I; VI-2.
Nantillo, Alfonso.—Cerrito 558, Montevideo. I—1; III—1; VI-2.
Nazari y Carnevali.—San Jos<S 1080, Montevideo. I; V I ; VI-2.
Omnipol Trading Co., Ltda.—Juan B. Blanco 615, Montevideo. I; V I ;
VI-2.
Paoletti Cayani, Hugo.—Ellauri 740, Montevideo. 1 - 2 ; VI; VI-2.
Paredes, Jacinto.—Paysandu 935 y Buschental 3450, Montevideo. I; II;
VI-2.
P<5rez, I.e6n.—Buenos Aires 516 y 21 de Setiembre 2982, Montevideo.
I;
VI; VI-2.
Perna, Rafael U.—Velsen 4510, Montevideo. VI-2.
Planells, Juan Carlos.—8 de Octubre 2520, Apt. 7, Montevideo.
III-3;
VI-2.
Racine y Schmidt.—Montevideo. 1 - 4 ; V I - 2 .
Radio Artigas.—Avenida Millan 2370, Montevideo. 1 - 4 ; V I - 1 .
Radio Continental C X A 2—Montevideo. 1 - 4 ; VI-2.
Radio Uruguay.—Avenida Millan 2370, Montevideo. 1 - 4 ; V I - 1 .
Rauhut, Rodolfo.—Camino Propios 2495, Montevideo. II—4; V I - 2 .
Rhodius y Cfa.—Montevideo. I; V I - 2 .
Ringeltaube, Federico (Fritz).—Larrafiaga 4063 y Florida 1450, Montevideo.
VI-3.
Risso y Cfa., Gilberto.—Uruguay 1113, Montevideo.
VI-4.
Rossel, Augusto.—Ytu 2340, Montevideo.
VI-4.
Sagara, Shukichi.—Julio Herrera y Obes 1576-78 y Sim6n Bolfvar 1436,
Montevideo. 11-2; V I - 2 .
Schafer, Guillermo.—Avenida Pefiarol 4370, Montevideo. I V - 5 ; V; VI-2.
Schneck, Carlos.—Avenida Instrucciones 4301, Montevideo.
VI-4.
Schneider,'Ernst.—Montevideo. 1 - 2 ; VI-2.




PART I

31

ECUA D O R — C o n tinued
Additions and Amendments—continued
Schwartz, Walter Siegfried.—Acevedo Diaz 1125 y 25 de Mayo 731-7,
Montevideo. I V - 1 ; V I - 2 .
Schwarz, Hans.—Pedro F. Berro 1330 y Juncal 1461, Montevideo.
VI-4.
Segura, Jos6.—Santiago de Anca 1410 y Paraguay 1263, Montevideo.
V-5;
VI-2.
Silva y Rocca.—Cerro Largo 822, 899 y Galicia 872, Montevideo.
VI-4.
Skoda S.A., Establecimientos.—Juan B. Blanco 615, Montevideo. I; II—2;
VI-2.
Spitz, W r alter.—Goes 2191 y Joaquin Requena 1907, Montevideo. I; i l
VI-2.
Staudinger, Luis.—Trinidad, Departamento de Flores. V I - 4 .
Stenger, Roberto.—Colonia 887, Montevideo.
VI-3.
Sturzenegger y Cia.—Cerro Largo 777, Montevideo. I; VI-2.
Szabo, Alejandro.—Paysandu 935 y Coronel Alegre 1227, Montevideo.
IV-5; VI; VI-2.
Toupet y Cia., Marcial.—Colonia 916, Montevideo.
VI-3.
"Transocean",
Agencia Noticiosa.—Montevideo.
I;
VI-2.
Tubos Mannesmann, Soc.—Colombia 1308 (Casilla 435), Montevideo.
I;
II; VI-2.
Vitale Manfredi, Fdlix.—Calderon de la Barca 1882, Montevideo.
Ill—1;
VI-2.
Von Metzen, Alfredo.—Paysandti. 1 - 4 ; VI-2.
Wilcke, Hans.—Florida 1450 y Orinoco 5051, Montevideo.
VI-4.
Wulff, Arturo.—Cuarta Secci6n, Departamento de Flores. VI-4.
Wulff, Walter.—Cuarta Secci6n, Departamento de Flores. VI-4.

Deletions
Bianchi, Erminia Locotelli de.—Carmelo 1424, Montevideo. I I 1 - 2 ; VI-1.
Farmacia Calveira.—Rio Negro 1550, Montevideo. V—1; VI-4.
Farmacia Del Prete.—8 de Octubre 3884, Montevideo. V - l ; VI-4.
Farmacia La Bolsa.—Uruguay 852, Montevideo. I V - 1 ; VI-1.
Forker, Werner.—Montevideo. 1 - 4 ; II; VI-3.
Leemann y Cia., Roberto.—Juan Carlos G6mez 1513, Montevideo. 1 - 4 ;
VI-3.
Martinez, Homero A.—Josd Herndndez 2481, Montevideo. 1-2; II; II—1;
VI-2.
Restaurant "A1 Franciscano".—Juan Carlos G6mez 1435, Montevideo
1 - 1 ; VI-1.
Ricca, Sergio Nantillo.—Rinc6n 472, Montevideo. 1-4; V I - 3 .
Wechselmann, Carlos—Salto 1253, Ap. 3, Montevideo. I V - 5 ; V I ; VI-4.

VENEZUELA
Additions and Amendments
Acevedo, Luis A.—Maracaibo.
VI-1.
Essis, Atilio.—Maracaibo.
VI-2.




32

PART I

VENEZUELA—Continued
Additions and Amendments—continued
Goecke, H. J.— 1 - 2 ; I I ; II—3; I V ; V I - 4 . Name amended from Goeke,
II. G.
Isea Lara, J. P.—Maracaibo.
VI-1.
Lleras Castro, E.— Caracas.
VI-1.
Lleras Codazzi, Elena.— Caracas. V I - 1 .
Moratinos, J. M.—Caracas. V I - 1 ; V I - 4 . Name amended from Moratinos,
R. M.
Ott, Heinz.—Ciudad Bolivar.
VI-3.
Saidah y Cla., George.—Munoz a Soils 17 (Apartado 129), Caracas.
VI-2.
Wettengel, Bartoldo.—Pajaritos a La Palma 26, Caracas.
V - 6 ; VI-1.

Deletions
Albingia Versicherungs A.G. 1 —Apartado 1282, Caracas. 1-3; VI-2.
Deutsche Lufthansa A.G. 1 —All branches in Venezuela. I; VI-2.
"El Remate".—Sociedad a Traposos 10, Caracas. I V - 1 ; VI-2.
Falkenhagen, Ernesto.—Apartado 602, Caracas. I; VI-2.
Friedel, Wilhelm.— 1-2; VI-2.
General Agencies.—Caracas. I V - 5 ; VI-2.
Gorrin, Emilio.—Caracas. 1-2; VI-1.
Govea, R6mulo.—Comercio 37, Maracaibo. 1-2; III; VI-1.
Gran Ferrocarril de Venezuela.—Caracas.
V I - 1 ; VI-2.
Hegedus y Cla., Imre.—Colon a Dr. Diaz 28, Caracas. 1-2; VI-4.
Herbertz, Reinhard.—Conde a Pinango 7, Caracas. II—2; VI-2.
Hollvveg, Arthur.—Sociedad a Traposos 1'Altos (Apartado 241), Caracas.
I; VI-2.
Hotel Plaza.—Plaza Bolivar, Valencia. I I I - 3 ; VI-2.
Hotel Spiess.—Los Caobos, Caracas. 1-3; VI-2.
Indorf, Hans.—Apartado 462, Caracas. I V - 5 ; VI-2.
Indorf, W. G. F.—4a Avenida, Los Palos Grandes, Caracas. I V - 5 ; VI-2.
Jancquel, Oscar H.—Palma a Municipal 11 (Apartado 1787), Caracas. I;
VI-2.
Klaus, Hermann.—Apartado 1468, Caracas. II—1; VI-2.
" L a Albingia". 1 —Apartado 1282, Caracas. 1 - 3 ; VI-2.
Lang, Maximo.—Apartado 1486, Caracas. I; VI-2.
Leberl, W.—Punceres a Escalinatas 15-19 (Apartados 447 y 474), Caracas.
1-3; VI-2.
Leberl, W. (Mrs.).—Punceres a Escalinatas 15-19 (Apartados 447 y 474),
Caracas. 1-3; VI-2.
Leisse, J.—Avenida Oeste 16, Caracas; and La Guaira. I ; VI-2.
Lomer, K. H.—Calle de Comercio 24, Puerto Cabello; and Valencia. 1 - 3 ;
VI-3.
Mantovani, Walter.—Calle Sur 9 No. 44-3, Caracas. I; VI-2.
Matthies, Roland.—Caracas. Ill—1; VI-2.
Mestern y Cla.—Puerto Cabello and Valencia. I—1; V I - 3 .
1

N o present office or operations In Venezuela.




PART R

VENEZUELA—Continued
Deletions—continued
Niemtschik y Cfa., Carlos.—Avenida Este 16, Caracas. 1 - 3 ; V I - 4 .
Nieves, M . de.—Iteducto a Miracielos 21, Caracas. 1 - 2 ; V I - 4 .
Osorio Reyes, Gustavo.—Maracaibo.
I; V I - 2 .
Perrone y Cfa., J.—Muiioz a Pedrera 17 (Apartado 1201), Caracas.
VI-4.
Peters, W. H.—Maracaibo. 1 - 1 ; V I - 2 .
Pruchtnow, Werner.—Maracaibo and Bocon6. 1 - 2 ; V I - 2 .
Romano y Companfa.—Sociedad a Trapcsos 10, Caracas. I V - l ; V I - 2 .
Rupertus, Heinrich.—Pasaje Benzo 22, Caracas. 1 - 1 ; V I - 2 .
Sandmann, Margarete.—Caracas.
1-2; VI-2.
Seba Higbv, Juan.—Comercio 234, Valencia. V - 4 ; V I - 3 .
Thedans, John.—Caracas. 1 - 2 ; V I - 2 .
Zimlich, Ilicardo.—Apartado 552, Caracas. I I - 2 ; V I - 2 .




PART

II

ANDORRA
Additions and Amendments
Sennefeder, Enrique.—Andorra.

VI-1.

IRAN
Additions and Amendments
Akhavan Kashani, Morteza (KashanI, Morteza Akhavan).—Tehran.
III-3;
VI-3.
Djaffari Tabrizi, Djaffar (Tabrizi, Djaffar Djaffari).—Tehran. V - 2 ; VI -2.
Fasting, Ernst.—Now resides at Adalet Han 28-31, and Koskun Sokak
17-10, Istanbul, Turkey. In future consolidations this listing will not
appear in Iran.
Vladi, Naghy.—Timcheh Ilajib-ud-Dowleh, Tehran. I V - 4 ; VI-2.
Vladi Bros.—Serai Mianeh, Tabriz, and Timcheh Hajib-ud-Dowleh, Tehran.
IV-4; Vl-2.

Deletions
Akhavan, Ahmed.—Tehran. I I I - 3 ; V I - 4 .
Akhavan, Jafar (Djafar).—Tehran. Ill—4; I V - 5 ; V I - 4 .
Akhavan, Sherkat Nesbi.—Khiabanc Boozarjomehri, Tehran. Ill—4; VI-4.
Daneshvar, Abdul Rassoul.—Ave. Boozarjomehri, Seray Omid, Tehran.
Ill—1; VI-1.
Iran-Japan Trading Co. Ltd.—Tehran. II—3; V I - 1 .
Lloyd Triestino—Tehran. II—3; V I - 1 .
Monberg, Axel—Tehran. I I - 3 ; V I - 1 .
Tejaratkhaneh, Jafar Akhavan.—Ave. Buzarjomehri, Tehran. I V - 5 ; VI-4.
Thorsen, Ejnar—Tehran. I I - 3 ; V I - 1 .
Touba, Feredj.—Jahan Ara St. 6, Isfahan, and all branches in Iran. Ill—1:
VI-4.

IRAQ
Additions and Amendments
Djaffari Tabrizi, Djaffar (Tabrizi, Djaffar Djaffari).—Abool Nawas Ave.
Baghdad. V - 2 ; VI-2.
Falah Hassan.—Khan al Sawad (Khan al Qalawin), Souq al Atamat, and
77-97, Shahrisuq Quarter, Mosul. VI-3.
Falah Hassan Bros.—Khan al Sawad (Khan al Qalawin), Souq al Atamat,
Mosul. V I - 3 .
34




35

PART II

SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Othman, Falah Hassan Al.—Khan al Sawad (Khan al Qalawln), Souq al
Atamat, and 77-97, Shahrisuq Quarter, Mosul. V - 5 ; VI-3.
Othman & Bros., Falah Hassan Al.—Khan al Sawad (Khan al Qalawin).
Souq al Atamat, Mosul. V - 5 ; V I - 3 .

Deletions
Varga, Victor.—King Faisal Ave., Baghdad.

IJ-3; V I - 4 .

LIECHTENSTEIN
Additions and Amendments
Crisanu A.G.—Vaduz.
VI-4.
Interkopex A.G.—Vaduz.
VI-2.
Internationale Schuetzstelle zur Wahrung
Vaduz. V - 3 ; V I - 2 .
Marxer, Dr. Ludwig.—Vaduz.
VI-3.
Serum Union, A.G.—Vaduz.
VI-1.
Spengler, Paul—Vaduz.
VI-2.
Transit Trust A.G.—Vaduz.
VI-4.

von

Obligationaerrechten.—

MOROCCO
SPANISH MOROCCO

Additions and Amendments
Baltensperger, Ernesto.—Carretera de la Hipica, Apartado 51, Totuan.
VI-3.
Benitez Duran, Antonio.—J. Antonio P. Rivera 1, Ceuta.
VI-3.
"Imex".—Apartado 150, Tetuan. V I - 4 .
Langenheim, Adolfo.—Casa Langenheim, Tetuan.
VI-1.
Langenheim, Madge.—Casa Langenheim, Tetuan.
VI-1.
Mawick & Cia. Ltda. (Unitas Ltda.).—Cardinal Cisneros 9, Tetuan, and
Alcazarquivir. Ill—1; VI-3.
Ribes, Henri.—Melilla.
VI-3.

Deletions
Agenda Partida (A. Partida Palma).—G. Vega 10, Ceuta. V - 2 ; VI-3.
Avuso, Sanchez Aranda y Cfa. Ltda.—Ave. Reyes 6, Melilla. and at Tetuan.
Ill—1; V I - 4 .
Comercial Industrial Marroqui S.A.—Tetuan. V—4; V I - 4 .
Partida Palma, A. - Agencia Partida.—G. Vega 10, Ceuta. V - 2 ; VI-3.




36

PART I

MOROCCO—Continued
TANGIER INTERNATIONAL ZONE

Additions and Amendments—continued
Charreyron, Jacques.—Rue Tarifa, Tangier. VI-3.
Chochron, Isaias M . — R u e des Siaguins 7, Tangier.
VI-2.
Comercial Labor S.L. Cia.—Tangier.
VI-1.
Genty, Jacques.—Rue Tarifa, Tangier. VI-3.
Grenouillet Godeau, Andre Camille (Baron D'Entraigues).—Crocio
Tangier. I V - 5 ; VI-3.
Hafner, Pedro.—Tangier. " VI-1.
Huber, Albert.—Ave. de Espana 128, Tangier.
VI-3.
"Imex".—Washington 15-17, Tangier.
VI-1.
Jolivet, Marcelle.—Rue Tarifa, Tangier. VI-3.
Lecurueil, Xavier.—Rue Tarifa, Tangier. VI-3.
Marestaing, Albert.—Rue Tarifa, Tangier. VI-3.
Mawick Schieff, Francisco.—Teneria 9, Tangier. VI-3.
Reisz, Paul.—Rue Dr. Fumev, Tangier. VI-1.
Wimille, Jean Pierre.—Rue Tarifa, Tangier. VI-3.

29,

Deletions
Ayuso, Sanchez Aranda y Cia., Ltda.—Bvd. Pasteur 2, Tangier. Ill—1;
VI-4.
Defaye, Marie Hippolyte.—Bvd. Antee 1, Tangier. V - 4 ; VI-3.
Depeche Marocaine.—Rue Goya 13, Tangier. Ill—1; VI-1.
Lemoigne, Emile.—Rue Rembrandt, Immeuble Chene, Tangier. Ill—1.
VI-1.
Maman, D a v i d — R u e du Statut 43, Tangier. Ill—1; V I - 2 .
Maman, Judah A.—Rue du Statut 43, Tangier. I I I - l ; VI-2.
Teuntz, Emile Gabriel.—Rue Salvador Hassan 10, Tangier. V - 4 ; VI-3.

PORTUGAL A N D POSSESSIONS
PORTUGAL

Additions and Amendments
A. Transportadora Ltda.—Rua Augusta 188, Lisbon. 1 - 4 ; II—3; VI-1.
Afonso, Carlos Sepulveda.—Ave. Almirante Reis 199, Lisbon.
VI-1.
Alvarez, Joaquim Cruces.—Ave. Alvares Cabral 25, Lisbon. V I - 2 .
Alvarez, J. C. Ltda.—Rua Augusta 205-7, and Rua da Assuncao 66-72,
Lisbon. VI-2.
Andrade, Ruy Alfredo d\—Ave. Alvarez de Cabral 84, and Rua Victor
Cordon 19, Lisbon. V I - 1 .
Barreira, Eduardo.—Lisbon.
VI-1.
Batlle Gordo, Francisco.—Ave. Marques de Tomar 18, Lisbon. V I - 3 .
Cabo Ruivo Ltda., Soc. de.—Quinta do Che a Centieira-Olivais.
VI-2.
Castro, Antonio Freitas Sampaio e.'—Rue dos Clerigos 82, Oporto.
VI-4.
" C e l i " (Comercial de Expansao do Livro Ltda.)/—Rua Luciano Cordeiro
123, Lisbon. VI-4.




PART II

37

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Additions and Amendments—continued
Clauss, Luis.—Vila Real de Santo Antonio. V I - 3 .
Coelho, Antonio dos Santos d'Oliviera.—Rua do Amparo 82, Lisbon. V I - 2 .
Comercial de Expansao do Livro L t d a . - " C e l i " . — R u a Luciano Cordeiro
123, Lisbon. VI-4.
Comercial Luso-Italiana Ltda., Soc.—Travessa das Salgadeiras 7, Lisbon.
I; V I - 4 . Name amended from Luso-Italiana Ltda., Soc. Comercial.
Comercio Interpeninsular Ltda., Soc. de.—Ave. Alvarez de Cabral 84, and
Rua Victor Cordon 19, Lisbon. V I - 1 .
Correia Jnr., Joaquim Mendes.—Rua Filipe Folque 42, and Praca D. Pedro
IV (or Rossio) 59, Lisbon. I; I I - 4 ; VI-4. Name amended from Correia,
Joaquim Mendes.
Corticas de Portugal Ltda.-—Travessa da Praia da Mutela, Caramujo, •
Almada. I; VI-4. Address amended from Travessa da Praia da Mutela,
Caramujo, Almada; and Rua do Ouro 226, Lisbon.
Couto, Joaquim Macedo e.—Calcada dos Barbadinhos 15, Lisbon. 1 - 1 ;
VI 4. Name amended from Macedo e Conto, Joaquim.
Pefreitas Ltda.—Rua da Prata 8, Lisbon. I; V I - 4 . Name amended from
Freitas Ltda., de.
Deussen, Werner.— Rua Joaquim Antonio de Aguiar 43, Lisbon. VI-4.
Dias, Narciso.—Encarnacao, Sacavem; Rua do Ouro 165, and Rua Nova do
Almada 51, Lisbon. I; VI-3.
Diniz, Leopoldo Lobato.—Rua dos Cordoeiros 30, Lisbon. VI-1.
Editora A.L.M.A. Ltda., Soc.—Rua do Aleerim 65, Lisbon. I ; V I - 4 .
Name amended from A.L.M.A. Ltda. Soc., Editorial.
" E m a r " Ltda. - Empresa Meeanica Auto Reparadora.—Rua Felipe da
Mata 102, Lisbon. VI-4.
Escartin Escobar, Antonio.—Hotel Metropole, Rossio, Lisbon. V I - 2
Espregucira, Manuel de Rocha Paris.—Rua da Gloria 3, Lisbon. VI-4.
Exportador Luso-Colonial Ltda.—Rua Silva Porto 58, Oporto. VI-1.
"Fabrica Progresso" (Manuel Francisco da Silva & Cia. Ltda.).—Ave. 8,
Espinho. VI-4.
Ferros, A. (Adelino Coimbra Ferros).—Rua de S. Juliao 5, and Rua D.
Francisco Manuel de Melo 16, Lisbon. VI-1.
Fialho, Armando Casqueiro.—Rua dos Correeiros 110, Lisbon. VI-1.
Filipe, Adriano Mendes.-—Mira de Aire, Porto de Mos. V - 2 ; V I - 4 .
Name
amended from Felipe, Adriano Mendes.
Gordo, Francisco Batlle.—Ave. Marques de Tomar 18, Lisbon. I V - 4 ; V I - 3 .
Graeser, Wolfgang.—Rua do Comercio 42, and Travessa de S. Mamede 74,
Lisbon. V I - 3 .
Guimaraes, Jose Eduardo de Almeida.—Rua da Padaria 22, Lisbon. VI-1.
lloefle, Adolfo (formerly Adolfo Hoefie & Queiroz).—Rua Sa da Bandeira
257, Oporto.
VI-4.
Hubert, Alberto.—Ave. Gomes Freire, Caxias, Oeiras; and Caixa Postal 321,
Lisbon. I; V I - 1 .
Internacio S.A.—Ave. Duque d'Avila 102, Lisbon.
VI-2.
Iria, Joao Teofilo.—Quarteira, Louie. VI-1.




38

PART II

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Additions and Amendments—continued
Jacob, Karl Heinrich (Kartheins).—Rua do Comercio 8, and Rua Heliodoro
Salgado 11, Lisbon. I I - 5 ; VI-1.
Lacasta, Manuel Jose Stichaner.—Rua C. a Rua dos Lusiadas 4, and Rua dos
Correeiros 110, Lisbon. I; VI-2.
Lacasta & Cia. Ltda., Manuel.—Rua dos Correeiros 110, Lisbon. VI-1.
Lagasse, Maurice Henri.—Lisbon.
VI-3.
Lancastre, Joao de Sousa e Faro de/—Casa de Santa Isabel R. 33, Estoril,
Lisbon. V I - 4 .
Lourenco & Lourenco Ltda.—Faro. I; VI-4. Name amended from Lourenco
& Charneca Ltda.
Luizinha Ltda., A.—Rua do Lumiar 39-41, Lisbon. VI-1.
Luso-Alema Ltda., Soc.—Rua da Conceicao 13, Lisbon. VI-4.
Luso-Holandesa de Importacao e Exportacao Ltda., Soc.—Rua Augusta 131,
and Calcada de S. Francisco 6, Lisbon. V I - 2 .
Machado, Joao de Jesus Sanches.—Rua da Gloria 3, Lisbon; and Campo
Maior, (Portalegre). V I - 4 .
Machado, M. R. Sanches.—Rua da Gloria 3, Lisbon; and Campo Maicr,
(Portalegre). VI-4.
Machado Ltda., M . R. Sanches.—Rua da Gloria 3, Lisbon; and Campo
Maior, (Portalegre).
VI-4.
Mariposa Ltda., Casa (Alfaiataria).—Rua dos Fanqueiros 87-91, Lisbon
11-5; I V - 2 ; V I - 2 .
Marques, Jose.—Ave. Almirante Reis 51, Lisbon. VI-1.
Marques de Aguiar & Cia. Ltda.—Ave. dos Aliados 22, Oporto. VI-4.
Matos, Jose Manuel Pereira da.—Rua dos Fanqueiros 267, and Rua Benformoso 200, Lisbon. V I - 1 .
Mercearia Mimosa Ltda.—Ave. Almirante Reis 51, Lisbon. VI-1.
Muller, Humberto.—Rua do Jardim do Regedor 5, Porta 7, Lisbon.
VI-1.
Nabais, Fernando Neto Prazeres da Cruz.—Ave. Antonio Serpa 13, Libson.
VI-1.
Nacional Filmes Ltda.'—Praca dos Restauradores 44, Lisbon. VI-4.
Neiva, Joaquim de Oliveira.—Rua Brito da Cunha 571, Matozinhos, Oporto.
VI-1.
Neves, Joao.—Ave. Almirante Reis 51, Lisbon. V I - 1 .
Noronha, Dr. Jose Armindo de Rosario.—Rua Nova do Almada 59, Lisbon.
VI-1.
Oliveira, Martinho Andrade de.—Vila Mariano, Ave. Valbom 27, Cascais,
and Rua Braacamp 11, Lisbon. VI-1.
Oliveira Couto Ltda/—Rua Firmeaza 312, Oporto. I; VI-4.
Name
amended from Couto Ltda., Oliveria.
Panknin, Ernst.—Rua do Jardim do Regedor 5, Porta 7, and Rua Augusta
229, Lisbon. V I - 1 .
Passos, Jose Peres.—Rua Particular J. C. J. a Rua Carvalho Araujo, Lisbon.
VI-1.
Peralta, Alvaro Pereira.—Rua de Mocambique 34, Lisbon. VI-2.
Pinto, Santos Ltda.—Rua Antero do Quental 15, Lisbon. VI-2.




PART II

39

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Additions and Amendments—continued
Porto, Joaquim.-—Rua Ivens 56, Lisbon; and Ave. Meneres, Matozinhos.
I V - 5 ; VI-4. Address amended from Rua do Gondarem 429, Foz do
Duoro, Oporto; and Ave. Meneres, Matozinhos.
Porto-Huambo Comercial Ltda.—Travessa de Ameal 330, Oporto. V I - 1 .
Quintas, Alice Bolmosa.—Rua da Padaria 22, Lisbon. VI-1.
Quintas, A. & Cia. Ltda.—Rua da Padaria 22, Lisbon.
VI-L
Rodrigues & Mira Ltda.—Rua Centieira, Olivais, Lisbon. I; V I - 4 . Name
amended from Rodriguez & Mira Ltda.
Rosado, Dr. Joao de Barros Couto.—Rua Nova do Almada 59, Lisbon.
VI-1.
Rosalio, Candido Tavares.—Estarreja.
VI-3.
Salamina Ltda.—Quarteira, Louie. V I - 1 .
Santos Jnr., Jose dos.—Rua dos Fanqueiros 87-91, and Ave. Barbosa du
Bocage 21, Lisbon. I; V I - 2 .
Schaarschmidt, Rodolfo.—Rua Luciano Cordeiro 123, Lisbon.
IV-4;
VI-4. Address amended from Lisbon.
Sepulveda Afonso, Carlos.—Ave. Almirante Reis 199, Lisbon. I; V I - 1 .
Serrador, Antonio dos Santos.—Rua da Madalena 133, and Praca dos
Restauradores 13, Lisbon. I; VI-3.
Silva & Cia. Ltda., Manuel Francisco d a - " F a b r i c a Progresso".—Ave. 8,
Espinho. V I - 4 .
Sociedade Financiera Industriale - Sofindus.—Cais de Santarera 32, Lisbon.
I; VI-4. Address aviended from Rua Augusta 47, Lisbon.
Sofindus (Sociedade Financiera Industriale).—Cais de Santarem 32, Lisbon.
I; VI-4. Address amended from Rua Augusta 47, Lisbon.
Straater, Antonius Mauritius Hendricus.—Rua Augusta 131, and Calcada
de S. Francisco 6, Lisbon. VI-2.
Tavares, Mario.—Lisbon.
VI-1.
Vasconcelos Ltda., Sociedade Michaelis de.—Praca da Liberdade 114,
Oporto; and Rua Fialho de Almeida 1, Lisbon. 1 - 1 ; V - l ; V I - 2 .
Vilarinho, Mario Rodrigues.—Rua do Lumiar 39-41, Lisbon. VI-1.
Weber & Cia.—Galeria de Paris 82, Oporto; and Rua Arco Marques de
Alegrete 29, Lisbon. I; V I - 3 .
Wuensche, Alexandre.—Rua da Conceicao 13, and Rua Rodrigo da Fonseca
89, Lisbon. I; VI-4. Amended from Wuensche, Alex.—Rua da Prata
51, Lisbon.
Zembrod, Konrad.—Rua de Monsanto 851, Oporto.

VI-3.

Deletions
Abreu, Augusto Vieira Lopes de (Agencia Abreu).—Rua do Loureiro 40,
Oporto. I; VI-1.
Aragao, Jose Trigueiros Coelho de.—Bolsa de Mercadorias, Praca do Commercio, and Ave. Berne 10, Lisbon. 1 - 1 ; V I - 3 .
Banco Portugues do Atlantico (Sucrs. to Cupertinho de Miranda & Co.,
Oporto).—Rua Sa da Bandeira 56, Oporto, and all branches in Portugal.
I V - 5 ; VI 3.




40

PART II

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Deletions—continued
Bordan, Dr. Octave.-—Hotel Miramar, Monte Estoril, Lisbon. I; VI-2.
Carp, Maurice.—Rua Bartolomeu Dias 120, Lisbon. Ill—3; VI-1.
Carp, M., Ltda.—Rua Bartolomeu Dias 120, Lisbon, and all branches in
Portugal. II—4; VI-1.
Cazalis, Pierre (Herdeiro).—Rua de S. Nicolau 26, Lisbon. I; VI-1.
Classen, Wilhelm G.—Avenida Palace Hotel, Lisbon. II—5; VI-2.
Conservas Ltda., Casa das.—Rua da Fabrica 43, Oporto. I V - 4 ; VI-4.
Cudell & Weltzien L t d a — R u a de S. Paulo 117-121, Lisbon. I; V I - 4 .
Cupertino de Miranda & Cia.—Rua Sa da Bandeira 56, Oporto, and all
branches in Portugal. I; V I - 3 .
Curtumes de Ponte do Pedra, Fabrica de - Carneiro & Filho.—Pontc de
Pedra, Sao Mamede de Infesta, Oporto. I; VI-4.
Danner, Dr. Erich.—Lisbon. I V - 3 ; VI-2.
Eisenbach, Rudolf Inace.—Rua Joaquim Antonio de Aguiar 70, Lisbon.
I V - 4 ; VI-1.
Finlandia, Casa da.—Rua da Palma, Lisbon. 1 - 4 ; VI-1.
Flecha, Doroteo.—Beja (Alentejo). 1 - 4 ; VI-1.
Georgieff, Ansen.—Hotel Tivoli, Lisbon. I; VI-2.
Ilardmeyer, Max.—Ave. dos Aliados 151, Oporto. I V - 6 ; VI-1.
Hofle, Adolfo & Queiroz.—Rua Sa da Bandeira 257A, Oporto. I; VI-4.
Itirschen, Henry.—Rua Bernardim Ribeiro 57, Lisbon. Ill—4; VI-2.
Kozaroff, Dr. Theodor.—Hotel Tivoli, Lisbon. I; VI-2.
Lanz, Humberto.—Hotel Tivoli, Lisbon. I; V I - 2 .
Lopes, Mariano.—Rua da Victoria 53, Lisbon. I V - 2 ; VI-4.
Lopes, Rosa Pinto de Araujo Ribeiro.—Rua da Fabrica 43, Oporto.
IV-4;
VI-4.
Lopes, Wenceslau Cesar da Costa.—Rua Aurea 103-105, and Rua Jose
Falcao 29, Lisbon. I V - 4 ; V I - 3 .
Mainto, Riccardo.—Avenida Palace Hotel, Lisbon. I; VI-2.
Marques, Afonso de Oliveira.—Rua Camilo Castelo Branco, Setubal.
I;
VI-1.
Marques, Antonio Pinto.—Vila Mea, Amarante, and Rua Elisio de Melo 28.
Oporto. V I - 1 ; V I - 4 .
Marques Jnr., Afonso de Oliveira.—Rua Camilo' Castelo Branco, Setubal.
I; VI-1.
Marques, Jose de Oliveira.—Rua Camilo Branco, Setubal. I; VI-1.
Marques, Neves & Cia., Ltda.—Rua Camilo Castelo Branco, Setubal; and at
Matozinhos, Oporto. I; V I - 1 .
Patatel, Artur.—Lisbon and Oporto. I; VI-2.
Pereira, Mario de Oliveira.—Ave. da Liberdade 202, Lisbon. I V - 4 ; V I - 3 .
Pescoller, Heinrich.—Lisbon. I; VI-1.
Piano, Alvaro Antonio da Costa.—Rua Aurea 103-105, Lisbon. I; I V - 3 .
VI-3.
Piano, Francisco Antonio Ribeiro de Carvalho.—Lisbon. I V - 3 ; V I - 3 .
Piano Jnr., Antonio Jose.—Lisbon. I; I V - 3 ; V I - 3 .
Piano Jnr., A. & Co.—Lisbon. I; V I - 3 .
Pinto & Cia., Ltda., Alvaro.—Rua das Arameiros 11, Lisbon. I; VI-4.




PART II

41

P O R T U G A L A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Deletions—continued
Pinto Marques <e Cia. Ltda.—Vila Mea, Amarante; and Rua Elislo de Melo
f
28, Oporto. I; V I - 1 ; V I - 4 .
Popescu, Giorgi.—Hotel Metropole, Lisbon. II—4; VI-2.
Popescu, Pascal.—Hotel Metropole, Lisbon. II—4; VI-2.
Ribeiro, Porfirio Marques.—Rua Garrett 74, Lisbon; and at Santarem. 1 - 4 ;
VI-1.
Ribeiro & Lopes Ltda.—Rua Aurea 103-105, Lisbon. I; VI-3.
Rocha, Celestino Malo.—Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon. I; VI-4.
Russia, Casa da.—Rua Augusta 142, Lisbon. 1 - 4 ; VI-1.
Saboaria de Gaia.—Rua de Raza 921, Vila Nova de Gaia. V I - 1 ; V I - 4 .
Schaub, Friedrich.'—Lisbon. I I - 4 ; V I - 2 .
Serrano & Filhos Ltda., Jose Rodrigues (Fabrica de Conservas Alimenticias
a Boa Nova).—Rua Conselheiro Costa Braga 279, Matozinhos, Oporto.
I; V I - 1 .
Sociedade de Peles e Artigos de Viagem Ltda.—Rua Augusta 142, Lisbon.
1-4; VI-1.
Solacolu, Mircea.—Hotel Metropole, Lisbon. II—4; V I - 2 .
Targioni, Eduardo.—Avenida Palace Hotel, Lisbon. II—5; V I - 3 .
Transportes Batista Carvalho Ltda.—Rua de Sao Juliao 52, Lisbon.
111-3;
VI-2.
ANGOLA

Additions and Amendments •
Braun, Gustav.—Loanda.
VI-4.
Exportador Luso-Colonial Ltda.—Ave. 5 de Outubro, Nova Lisboa.
VI-1.
Fazenda Camoma.—Villa Salazar, Cazengo. V I - 4 .
Fazenda Camuaxi.—Villa Salazar, Cazengo. V I - 4 .
Fazenda Camuege.—Lucala.
VI-4.
Fazenda Quissuca.—Libolo.
VI-3.
Goedecke, Karl Paul.—Vila General Machado. 1 - 2 ; V I - 4 . Name amended
from Goedecke, Ernst.
John, Walther.—Alto Cubal. VI-1.
Kihn, Auri.—Roca Montes Herminios, Dembos, Loanda. I; V I - 1 .
Kisker, Hans.—Cubal. I ; VI-2.
Kisker, Oscar.—Cubal. I ; VI-2.
Krucck, Erwin.—Munenga, Libolo. VI-3.
Krueck, Erwin Walther.—Munenga, Libolo. Ill—4; V I - 3 .
Lopes, Antonio Maria.—Catete, Loanda. VI-1.
Luso-Alema Ltda., Soc.—Caixa Postal 1222, Loanda. I; VI-1.
Meinhardt, Camille.—Catamba, Vila Mariano Machado, Lobito.
VI-2.
Plantacoes Chivitite.—Catamba, Vila Mariano Machado, Lobito. I; VI-2.
Plantacoes de Munenga Ltda.—Munenga, Libolo. VI-3.
Raiss, Bruno.—Caixa Postal 5, Nova Lisboa. I; V I - 4 . Name amended from
Reiss, Bruno.
Robalo, Dr. Antonio Bargao.—Malange.
VI-4.
Von Loen, Baroness.—Libolo.
VI-3
Wichmann, Friedrich.—Alto Cubal.
VI-1.




42

PART II

PORTUGAL AND

POSSESSIONS—Continued
AZORES

Deletions
Mota & Franco.—Angra do Heroismo, Terceira. V - 4 ; V - 6 ; VI-4.
Soares, Cristovao da Mota.—Capellas, Sao Miguel. Ill—2; VI-4.
MADEIRA

Additions and Amendments
Dantas, Joao Lino.—Camara de Lobos and Funchal. VI-2.
Faria, Aires Goncalves de.—Camara de Lobos and Funchal.
VI-2.
Faria, Jose Maria Fernandes de.—Camara de Lobos.
VI-2.
Horticola Ltda.—Rua da Figueira Preta 17, Funchal. VI-2.
Sousa, Agostinho de.—Rua 31 de Janeiro 17, Funchal. 111—2; I V - 3 ; V - l :
VI-1.
Sousa, Joao Barros de.—Camara de Lobos. 111—2; I V - 3 ; V - l ; VI-1
Sousa, Tome Eduardo Barros de.—Camara de Lobos. 111—2; I V - 3 ; V - l ,
VI-1.
PORTUGUESE GUINEA

Additions and Amendments
Pereira, Jose Antonio.—Bubaque.

VI-4.

Deletions
Gouveia e Freita?.—Bissau. I V - 5 ; VI-2.
Joseph & Irmao, Aly.—Farim. Ill—3; VI-4.
PORTUGUESE INDIA

Additions and Amendments
Pereira, Anton.— Mormugao, Goa. V - 4 ; VI-3.
Pereira, Mrs. Milko.—Mormugao, Goa. V - 4 ; VI-3.
Pereira & Sons, Elesbao.—Mormugao, Goa. I; VI-3.

Deletions
Salgaonkar, Vasudey.—Vasco da Gama and Mormugao, Goa. V - 5 ; VI-4.
Salgaonkar, V. M. Bros.—Vasco da Gama and Mormugao, Goa.
V-5:
VI-4.

SPAIN A N D POSSESSIONS
SPAIN

Additions and Amendments
Aismalibar S.A. (Productos Aislantes-Conductores Esmaltados y Barnices).—
Carretera Rippolet, Moncada, and Solidaridad 39, Barcelona.
VI-2.




43

PART II

SPAIN A N D POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Additions and Amendments—continued
Alimbau Minguell S.A., Hijo de Miguel.—San Carloa y San Jose 50, Reus;
and Carretera de Sarria 42, Barcelona. I ; V I - 1 .
Ambrosolli, Carlos.—Ave. Jose Antonio 431, Barcelona. II—1; V I - 3 .
Anker, Edgar.—Lauria 21, and Mallorca 314, Barcelona. V I - 3 .
Ankli, Walter Leo.—Carretera Rippolet, Moncada, and Solidaridad 39,
Barcelona.
VI-2.
Argila J. M.—Conde Aranda 4, Madrid. VI-2.
Assicurazioni Generali.—Ave. Jose Antonio 16, and Calle de la Montera 46,
Madrid, and all branches in Spain. Ill—2; VI-1.
Astilleros del Cantabrico.—Gijon.
VI-1.
Atlantida Comercial S.A.—Diputacion 260, Barcelona.
Vl-2.
Balzola Menchaca, Martin.—Alameda de Recalde 6, Bilbao. VI-2.
Batlle Gordo, Francisco.—Piamonte 14, Madrid. V - 6 ; V I - 3 .
Rohn, Andre.—Alquerias del Nino Perdido, Burriana, and at Valencia.
VI-2.
Boter Clavell, Antonio.—Vallerana 56, Barcelona. V I - 3 .
Brines Benavent, Jose.—Valencia 32, and G. Ciscar 89, Oliva, Valencia.
VI-4.
C.E.I.S.A.-Comercial Exportadora e Importadora S.A.'—Lagasca 127,
Madrid. V I - 1 .
C.E.R.I.S.L. (Consignaeiones, Exportaciones, Representaciones, Importaciones, S.L.).—Plaza Cataluna 9, Barcelona. II—1; II—3; V I - 3 .
Capilla Hurtado, Jose.—Sagunto 37, Valencia; and Arquitecto Alfaro,
Grao-Valencia. 11-4; V I - 2 .
Cassano, Ricardo.—Mallorca 314, Barcelona. V I - 3 .
Chiarena, Humberto.—Libertad 11, and Zorilla 27, Madrid. VI-2.
Cifesa-Cia. Industrial Film Espanol S.A.—Jose Antonio 41, Madrid; and
Pintor Sorolla 4-6, Valencia; and at Barcelona. VI-1.
Comercial Exportadora e Importadora S.A. (C.E.I.S.A.).—Lagasca 127,
Madrid. V I - 1 .
Comercial Maritima de Transportes S.A., Cia. (owners of S.S. " A d e j e "
("Nicolieff"), "Alcora", "Isora", "Jos<5 Trujillo" ("Crespi"), "Maria
Amalia" ( " K e r t s " ) , "Salvador", "San Juan I I " , "Sebastian", and
" R i g e l " (ex "Tercio Montejurra"); M.V. "Linette", and M.V. "Maribel").—Ave. Generalisimo 1, and Moratim 52, Madrid. I ; 1 - 2 ; II—1;
11-3; 11-4; I I I - 4 ; I V - 5 ; I V - 6 ; V - 2 ; V - 4 ; V - 5 ; V - 6 ; V I - 3 .
Comin, Antonio.—Carmen 14, Barcelona and Jose Antonio 64, Madrid.
IV-5; VI-2.
Condor, S.A.—Barcelona.
VI-1.
Consignaeiones, Exportaciones, Representaciones, Importaciones, S.L.C.E.R.T.S.L.- Plaza Cataluna 9, Barcelona. I I - 3 ; VI-3.
Cortada, Luis.—Via Layetana 23, Barcelona. V - 5 ; V I - 2 .
Cortes, Eusebio.—Mallorca 345, and Jose Antonio 759, Barcelona. VI-3.
Deco Tallafiego, Jose.—Jose Antonio 38, Madrid. VI-2.
Dominguez Merelles, Adolfo.—General Mola 9, and Cervantes 22, Madrid.
VI-1.
Dorado, Alexander.—Ferraz 92, Madrid.




VI-2.

44

PART II

SPAIN A N D POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Additions and Amendments—continued
Elster S.A., Fabrica de Contadores de Gas.—Luis Mitjans 4, and Francisco
Abril 3, Madrid.
VI-1.
Fabrica de Armas "Star".—Apartado 10, Eibar. VI-2.
Fenix Comercial S.A.—Ave. del Gen. Franco 371, Apartado 666, Barcelona.
VI-2.
Fenix Comercial S.A. (Maquinas Industrial).—Ave. del Gen. Franco 371,
Apartado 666, Barcelona.
VI-2.
Fenix Comercial S.A. (Pablo Wunderling).—Ave. del Gen. Franco 371,
Apartado 666, Barcelona.
VI-2.
Ferreres Folch, Miguel.—Mateos 15, Murcia; and Espartel 13, Madrid.
VI-3.
Flamme Weisel, Guillermo.—Layetana 15, Barcelona.
VI-3.
Flieger, Federico.—Barcelona.
VI-4.
Garcia Lorente, Jose.—Mar, Oliva, Valencia. VI-2.
Garcia Lorente, Juan.—Mar, Oliva, Valencia.
VI-2.
Garcia Lorente, Salvador.—Mar, Oliva, Valencia. V I - 2 .
Gateno Boton, Benigno.—Ave. Gen. Franco 359, Barcelona.
VI-1.
Gerdtzen, Otto (owner of M . T . "Nuestra Senora de la Almudena").—Urzaiz
16, Vigo. I ; V I - 3 .
Gonzalez Martinez, Francisco.—Plaza de la Paja, Murcia. VI-1.
Graficolor Hartmann Hnos.—Madrid.
VI-2.
Gruner, Eduardo.—Balmes 90, Barcelona.
VI-4.
Guzman Martinez, Rafael.—Buenos Aires 4, Bilbao, and Hernani, Guipuzcoa.
VI-2.
Heide, Herbert.—Ronda San Antonio 26, Barcelona.
VI-2.
Hispanense Industrial y Comercial S.A., La.—Ave. Calvo Sotelo 21, Madrid;
and Bruch 42, Barcelona. I; V I - 3 .
Ibanez Garcia, Guillermo.—Buenos Aires 4, Bilbao, and Jose Antonio 34,
Madrid. VI-2.
Iberia Textil, S.L.—Ave. Gen. Franco 359, Barcelona. V I - 1 .
Iberica Mercantil S.L. Cia.—Ave. Jose Antonio 60, Madrid.
VI-2.
"Ibericom" - Cia. Iberica Comercial.—Carrera San Jeronimo 36, Madrid.
VI-2.
Iberica Comercial, Cia. ("Ibericom").—Carrera San Jeronimo 36, Madrid.
VI-2.
Imporex S.L.—Jose Antonio 34, Madrid. VI-2.
Incompex Ltda.—Gran Via de Germanias 47-49, Valencia; and Conde de
Aranda, Madrid. 1 - 4 ; V; V I - 2 .
Industrial Film Espanol S.A. Cia. (Cifesa).—Jose Antonio 41, Madrid; and
Pintor Sorolla 4-6, Valencia; and at Barcelona. V I - 1 .
Industrial Film Espanola - Produccion S.A. Cia. (Cifesa-Produccion).—Jose
Antonio 41, Madrid.
VI-1.
Industrias Auxiliares S.A., de.—Republica Argentina 2, Barcelona; and I.
la Catolica 20, San Sebastian. VI-2.
Industrias y Manufacturas S.A.—Rambla de Cataluna 102, Barcelona.
VI-2.
Intercambio Mediterraneo S.A.—Ave. Jose Antonio 613, Barcelona. VI-2.




PART II

PORTUGAL

45

A N D POSSESSIONS—Continued

SPAIN—Continued

Additions and Amendments—continued
Izquierdo Perez, Gonzalo.—Jovellanos 2, Barcelona.
VI-3.
Kallab, Herman.—Madrid and Irun. VI-2.
Kiechle, Emilio S.—Ave. Calvo Sotelo 21, Madrid. VI-3.
Kicchle, Gustavo.—Bruch 42, Barcelona.
VI-4.
Kroeger, Ernesto.—Barcelona.
VI-4.
Lacy Gual, Rafael.—Palma, Majorca (Balearic Islands). V l - 1 .
Lalanne Fajarnes, Francisco J.—Almagro 26, Madrid; and at Monzon,
Huesca. VI-4.
Layret Masana, Joaquin.—Consejo do Ciento 433, Barcelona.
VI-4.
Martinez Lahera, Vicente.—Rambla de Cataluna 5, Barcelona. V I - 4 .
Matutano. Luis.—Comercio 33, Barcelona. I V - 4 ; VI-4. Name amended
from Matutano Casanovas, Luis.
Mawick Schieff, Francisco.—Ave. de Icaria 106, Barcelona.
VI-3.
Mey, Reinhard A.—Sagunto 37, and Hotel Imperio, Marques de Dos Aguas
6, Valencia. 11-4; VI-2.
Michel Schaefer, Antonio Jose.—Rosellon 315, Barcelona.
VI-1.
Mora A. Bou, Juan (owner of S.V. "Miguel Caldenty" and M.V. " N u e v o
Corazon").—Palacio 26, and S. Miguel, Palma, Majorca (Balearic
Islands). V - 4 ; V - 5 ; VI-3.
Naviera Levantina, Ltda., Cia.—Mar 75, Valencia. I; 11—3; VI-3.
Neuschwander Gueiting, Pablo.—Apartado 67, Eibar.
VI-2.
Nutrona, Productos.—Mallorca 345, and Jose Antonio 759, Barcelona.
VI-2.
Nuzzo, G. y Cia. S.A.—Ave. Jose Antonio 27, Madrid. I V - 3 ; V I - 2 .
Padros Labrador, Ramon.—Junqueras 2, and I.ayetana 52, Barcelona.
VI-4.
Palomino & Vergara.—Colon 3, Jerez de la Frontera; and Marques de Cuba
18, Madrid, and all branches in Spain. VI-4.
Pares y Cia. S. en C.— Ave. Marques Argentera (Ave. Eduard Maristany)
15, Barcelona, and all branches in Spain. II—5; 111—2; VI-2.
Peninco-Peninsular Industrial y Comercial S.A.—Ave. Gen. Franco 359,
Barcelona. VI-1.
Peninsular Industrial y Comercial S.A. (Peninco).—Ave. Gen. Franco 359,
Barcelona. VI-1.
Pesudo Manrique, Jose Pa^cual.— Gracia 45, Villarreal, Castellon.
VI-2.
Pielhoff y Cia., S.L., Federico.—Zarauz, Guipuzoca.
VI-1.
Pistolesi Davini, Zeno.—Constantino Rodriguez 4, Madrid; and Hotel
Alameda, San Sebastian. VI-2.
Prodelin S.A.—Hernani, Guipuzcoa.
VI-2.
Productos Aislantes-Conductos Esmaltados y Barnices-Aismalibar S.A.—
Carretera Rippolet, Moneada and Solidaridad 39, Barcelona. V I - 2 .
Productos Nutrona.— Mallorca 345, and Jose Antonio 759, Barcelona.
VI-2.
Pronatex S.L.—Ave. Jose Antonio 20, and Calle de la Sangre 13, Valencia.
VI-3.
Pujol, Jorge.—Alegrc de Dalt 186, San Jose de la Montana, Barcelona.
VI-1.




46

PART II

SPAIN A N D POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Additions and Amendments—continued
Recio Lubian, R.—Trinidad Grund 19, Apartado 32, Malaga. I V - 3 ; V I - 4 .
Name amended from Recio Lucian, R.
Rios Enrique y Cia. S.A., Vicente.'—Burriana, Castellon. V I - 2 .
Rivas Suardiaz, Angel (owner of M.V. "Manen").—Calle del Marques de
San Sebastian 15, Gijon. V - 4 ; VI-4. Name amended from Rivas
Suardiaz, Angel.
Romedes y Cia. S.L., Carlos de.—Libertad 11, Madrid. I; I V - 3 ; V I - 2 .
Rubira, Boelime y Cia. Ltda.—Felipe Sanchez 24, Vigo, and all branches In
Spain. T; VI-4. Address amended from Felipe Sanchez 24, Vigo.
Sanchez Muralaga, Jose.—Ave. Maura 4, Santander. V I - 3 .
Schlatermund, Hans.—Hotel Victoria, Valencia. VI-2.'
Sennefelder, Enrique.—Septimania 60, Barcelona; and Esplugas de Llobregat,
Nr. Barcelona. VI-1.
Soldaduras y Productos Auxiliares S.A.—Hernani, Guipuzcoa.
VI-3.
Soler Hnos. y Cia. S.L.—Albareda 13, Barcelona. V I - 4 .
"Star", Fabrica de Armas.—Apartado 67, Eibar. V I - 2 .
Soderi, Remo.—Traversera Gracia 51, Barcelona. Ill—1; V I - 2 .
Struchtemeier, Erich.—Calle de la Sangre 13, Valencia, and at Hernani,
Guipuzcoa.
VI-2.
Tarfi Export S.A.—Calle de la Sangre 13, Valencia. VI-2.
Tur y Pailier, Roger—Asalto 23-24, Zaragoza. V I - 1 .
Tur Sucesores S.A., Fabrica de Regaliz.—Asalto 23-24, Zaragoza. V I - 1 .
Vifor, Titus Panaitescu.—Madrid, Barcelona, and other addresses In Spain.
VI-4.
Wunderling Berger, Paul.—Gustavo Becquer 69, and Ave. del Gen. Franco
371, Apartado 666, Barcelona. V I - 2 .

Deletions
Agencia Partida (F. Partida Palma).-—Ave. E. Dato 2, Algeciras.
V-l;
VI-1.
Castillo, Demofilo.—Viladomat 7, Barcelona. V - 6 ; V I - 4 .
Classen, Wilhelm G — M a d r i d . I I - 5 ; VI-2.
Delage, Eduardo.—Cazon 9, and Cardenal Herrero 23, Jerez de la Frontera.
V - 3 ; VI-1.
Esteller Rodriguez, Alfredo.—Gerona 5, Almeria; and Alameda de Cordoba 1,
Malaga. V - 6 ; V I - 3 .
Esteller Rodriguez, Emilio.—Gerona 5, Almeria; and Alameda de Cordoba 1,
Malaga. V - 6 ; V I - 3 .
Esteller Rodriguez, Jose Luis.—Gerona 5, Almeria; and Alameda de Cordoba
1, Malaga. V - 6 ; V I - 3 .
Feliu, Fernandez y Cia.-—Alcala 61, Madrid, and all branches in Spain. 1 - 2 ;
VI-4.
Frutos Secos S.A.—-Reus, Tarragona. I; V I - 2 .
Liner-Haenni, Rudolfo.—Fortuny 19, Madrid. V - 4 ; V I - 4 .
Orphanides, N. G.—Reus, Tarragona. I ; V I - 2 .




PART II

47

SPAIN A N D POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Deletions—continued
Partida Palma, F. - Agencia Partida.—Ave. E. Dato 2, Algeciras.
V-l;
VI-1.
Revilla, Juan.—Tomas Ibarra 32, Seville. V - 2 ; V I - 4 .
Rodriguez S.A., Hijos de Alfredo.—Gerona 6, Almeria; and Alameda de
Cordoba 1, Malaga. V - 6 ; V I - 3 .
Soler Miralles, J.—Albareda 13, Barcelona. I ; VI-4.
Targioni, Eduardo.—Palace Hotel, and Reina 33, Madrid, and at Barcelona.
11-5; V I - 3 .
C A N A R Y ISLANDS

Additions and Amendments
Genthe, Max.—Castillo 23, Santa Cruz, Tenerife. VI-2.
Goncalves Silva, Francisco.—Juan Rejon 65, Puerto de la Luz. VI-1.
Gonzalez Martin, Julio (owner of M. V. "San Rafael Archangel" (ex "Delfin")
and "Maria del Pilar G . " (ex "Maria Bonmatti").—Las Palmas, Grand
Canary. I; VI-1.
Hafner, Ernesto.—Candelaria 26, Apartado 260, Santa Cruz, Tenerife.
VI-3.
Luque Chicote, Manuel de.—San Josd 10, Santa Cruz, Tenerife. I; V I - 3 .
F E R N A N D O PO A N D SPANISH GUINEA (RIO MUNI)

Additions and Amendments
Caspar Beltram, Pedro.—Santa Isabel, Fernando Po.
Vanaclocha, Domingo.—Rio Muni. VI-2.

VI-3.

Deletions
Arasa Causanilles, Diego, Kogo.—Rio Muni.

V - l ; VI-2.

SWEDEN
Additions and Amendments
Agenturfirman Sverige-Kontinenten D. Taube.—Hornsgatan 174, Stockholm.
VI-2..
Dahllof & Co. A/B Linnd.—Kanaltorget 1, Goteborg. I; VI-2.
Edman, Olof.—Skoldungagatan 1, Stockholm.
VI-2.
Enhorning Kemiskt-Tekniskt A / B (owners of M . T . "Skansen").—Strandvagen 41, Stockholm. I I - 4 ; I V - 2 ; I V - 6 ; V I - 4 . Name amended from
Enhorning Kemiskt - Tekniskt A/B.
Grosse, Max.—Vastmannagatan 1, Stockholm.
VI-1.
Harry & Harry.—Kungsgatan 65, Stockholm.
VI-1.
Hennig, Kurt Hugo.'—Boras.
VI-3.
Hennig A/B Hugo.—Boras.
VI-3.




48

PART II

SWEDEN—Continued
Additions and Amendments—continued
Herrmann, H.—Kungsgatan 65, Stockholm.
VI-1.
Ingeniorsfirman Rex D . Taube.—Hornsgatan 174, Stockholm.
VI-2.
Internationella Olycksfallforsakrings A/B.—Birger Jarlsgatan 18, Stockholm,
and all branches in Sweden.
VI-4.
Koux, Peter Johann Heinrich Jacob.—Strandvagen 63, Stockholm.
V-3;
VI-3.
La Platakompaniet A / B — T r e l l e b o r g . V - 3 ; V I - 2 .
Lidkopings Kol & Koks A/B.—Lidkoping.
VI-1.
Magdeburger Feuer V.G.—Gustav Adolfstorg 4, Malm6, and all branches in
Sweden.
VI-4.
Malmo Skeppsfargfabrik A / B . — N o r r a Vallgatan 70, Malmo, and all branches
in Sweden. Ill—1; V I - 4 . Address amended from Norra Vallgatan 70,
Malmo.
Motorfinans A/B.—Dalagatan 61, Stockholm.
VI-3.
Nord-Deutsche V.G.— Vastra Ilamngatan 10, Goteborg, and all branches in
Sweden.
VI-4.
Nyhlen, Gunnar.—Regerinsgatan 20, Stockholm.
VI-1.
Nyhlen A/B, Gunnar.—Sveavagen 45, Stockholm. I; V - 4 ; V I - 3 .
Oehlenschlagers, Eftr. D. A/B.—Sodergatan 10, Malmo.
VI-1.
Rederi A./B, Bellatrix (owners of M . T . "Solbris", " P o l l u x " , and "Ostbris").—
Stureplan 4, Stockholm. V - 2 ; V I - 4 . Name amended from Rederi A/B,
Bellatrix.
Rederi A,/B Ericus (owners of JM.T. "Sunnanbris" and "West.bris").—
Stureplan 4, Stockholm. V - l ; V I - 4 .
Name amended from Rederi A / B
Ericus.
Reunione Adriatiea.—Birger Jarlsgatan 18, Stockholm, and all branches in
Sweden.
VI-4.
l l o b o A/B.—Birger Jarlsgatan 25, Stockholm.
VI-1.
Scandinavian Rabbit Co. A/B.—Djaknegatan 2, Malmo.
VI-1.
Scharfenberg & Co. A/B, Hugo.—Drottninggatan 20, Goteborg.
VI-1.
Schroder, Friedrich.— Gamla Brogatan 32, Stockholm. IV—5; VI-2.
Schwieler, Roland Herman.—Regeringsgatan 5, Stockholm. V - 6 ; V I - 4 .
Name amended from Schweiler, Roland Herman.
Svenska Carbolore A/B.—Sundbyberg.
VI-1.
Svenska Hanomag Importen A/B.—Kommendorsgatan 34, Stockholm.
I V - 2 ; I V - 6 ; V - l ; V I - 4 . Address amended from Iludiksvallsgat&n 8,
Stockholm.
Svenska le Carbone A/B.—Karlsbodavagen 229, Sundbyberg.
VI-1.
Swatkowsky, Roman von.—Nvbrokajen 7, and Polhemsgatan 19,*Stockholm.
VI-4.
Taube, Drott. I.—Hornsgatan 174, Stockholm.
VI-2.
Victoria zu Berlin Forsakrings A/B.—Norrlandsgatan 31-33, Stockholm, and
all branches in Sweden.
VI-4.
Viking, Export A/B.—Skoldungagatan 1, Stockholm.
VI-2.
Weber, Gustaf.—Kungsgatan 34, and Odengatan 23, Stockholm.
V-5;
V I - 4 . Address amended from Kungsgatan 34, and Vargovag 14, Stockholm.




PART II

49

SWEDEN—Continued
Additions and Amendments—continued
Werner & Werner A/B.—Vastmannagatan 1, Stockholm.
VI-1.
Wibom, Sven Ivar.—Gamla Brogatan 32, Stockholm. V - 3 ; VI-2.
Wijkander, Klas F.—Gotgatan 96. Stockholm. V - 3 ; VI-2.

Deletions
Bjorkman, Gustaf Adolf.'—Vasaplatsen 2, Goteborg. I V - 4 ; VI-2.
Vastra Sveriges Dentaldepot Gustaf Bjorkman.—Vasaplatsen 2, Goteborg.
I V - 4 ; VI-2.
Vastra Sveriges Dental Laboratorium Gustaf Bjorkman.—Vasaplatsen 2,
Goteborg. I V - 5 ; VI-2.

SWITZERLAND
Additions and Amendments
A.E.G. Elektrizitaets A.G.—Stampfenbachstr.
12-14, Zurich. I ; VI-2.
Appareils Mecaniques pour la Verreries, Soc. Continentale d\—Rue Chaillet
7, Fribourg. VI-2.
Assuricurazioni di Milano, Cia. di.—Via Canova 18, Lugano. VI-1.
Astra, Fabrique de Pignons - Marius Charpilloz.—Bevilard. VI-2.
Auto Garage und Reparaturwerkstaette Thomas Willy.—Bundesplatz 6,
Lucerne. I V - 5 ; VI-2.
Bauer, Hermann.—Bellerivestr. 16, Zurich. VI-1.
Birenstihl, Jean.—Delsbergerallee 74, Basel. V I - 1 ; VI-3.
Bischoff, Joseph.—Lausanne. IT—1; VI-2.
Bodmer, Albert.—Goldach and Wattwil, St. Gallen. II—1; VI-4.
Address
amended from Goldach, St. Gallen.
Boillod, Maurice.—Ave. Lorette 32, Porrentruy. VI-2.
Boiler - Luthi, Hans.—Albisriederstr. 184, Zlirich. 11-3; VI-2.
Bondietti, Franz.—Zehntenhausstr. 15-21, Zurich. I V - 3 ; VI-3.
Braendli A.G., Charles.—Engelgasse 81A, Basel; and Rue de Lausanne 91,
Geneva. VI-1.
Braendli-Mumenthaler, Charles.—Engelgasse 81A, Basel. VI-1.
Branca di Chiasso, S.A., Fratelli.—Chiasso. I V - 5 ; V I - 1 .
Bruhin, Karl.—Bleicherweg 10, Zurich. I; VI-2.
Brunner-Pfister, Joliann.—Bahnhofstr. 55, Zurich. VI-2.
Buehrle, Emil Georg.—Birchstr. 155, Zurich. I; VI-3.
Cappis, Oscar Bernhard.—Zehntenhausstr. 15-21, Zurich. I V - 3 ; VI-3.
Charpilloz, Marius (Fabrique de Pignons Astra).—Bevilard. VI-2.
Chemie Holding S.A.—Glarus. V - 5 ; VI-2.
Christen & Co., A.G.—Marktgasse 28, Bern. VI-2.
Colin, Alexander.—Hotel Central-Bellevue, Lausanne. VI-4.
Commerciale et Industrielle S.A., La.—Place de la Fusterie 1, Geneva.
V I - 2 ; VI-3.
Corimex A.G.—Rue du Commerce 2, Geneva. VI-4.
Curetti, Dr. Adriano.—Freudenbergstr. 20, Zurich. I V - 6 ; VI-1.




50

PART II

S W I T Z E R L A N D - Continued
Additions and Amendments—continued
Cusin, Alexander.—Seidenhof Hotel, Zurich, and at Geneva.
VI-3.
Datclstein, Hans.—Hotel Storchen, Zurich. V I - 4 .
Daetwyler, Willy—Gugolystr. 3, Zurich. V - 4 ; VI-3.
Dammann, Martha.—Via Ginevra 2, Lugano.
VI-1.
Del Bianco, M a r i o — Starenstr. 19, Basel. I—1; VI-3.
Deutsche Kolonie in der Schweiz.—Albanvorstadt 12, Basel. 1-3; VI-2.
Dewatre, Andre.—Villa Bagatelle, Emmenbruecke.
VI-2.
Diffusion de Produits Chimiques Specialisees Soc. de.—line Chaillct 7,
Fribourg. VI-2.
Dunant, Georges.—Villa Bagatelle, Emmenbruecke.
VI-2.
Duthaler, Otto—Basel.
VI-1.
Engel, C. & Co.—Egnacherweg, Romanshorn. I; VI-2.
Eros, Societe Anonyme des Montres (Eros Watch Co. Ltd.).—Porrontruy.
VI-2.
Eximag A.G.—Engelgasse, 81 A, Basel. VI-1.
Farner, Willi, Flugzeugmotorenbau.—Rue Industrielle 59, Moutier.
V-2;
VI-2.
Fischer, Galerie.—Ilaldenstr. 17, Lucerne. VI-1.
Fischer, Theodore.—Ilaldenstr. 17, Lucerne.
VI-1.
"Forinvent" Gesellschaft fur auswartige Anlagen und Erfindugen A.G.—
Aeschenvorstadt 1, and Gartenstr. 59, Basel; and Rue de L'Ancietme
Prefecteire 190, Fribourg. I; VI-3.
Garrels, Heinrich.—Minusio, Ticino. VI-3.
Gerber, W. N. Quartzhuette Silectra.—Nueschelerstr. 45, Zurich. VI 4.
Gerber, Dr. Walo Nicolas.—Zurich.
VI-4.
Gerber, W. N. & Co. (Vorm. C. Cramer).—Spiegelgasse 4, Zurich. VI-4.
Gerber's Dr. N. Sohn & Co.—Nueschelerstr. 45, Zurich. VI-4.
Germann, August.—Bahnhofstr. 30, Zurich. 1 — 1; 1 V - 5 ; VI-2.
1
Gertsch, Heinrich.—Zehntenhausstr. 15-21, Zurich. I V - 3 ; VI-3.
Gouy, Leon.—Rue de Rive 8, Geneva, and at Thonex. V I - 3 ; VI-4.
Address
amended from Rue du Rive 8, Geneva.
Graf, Walter—Talstr. 83, Zurich. VI-2.
Grueninger-Federer, Paul.—Hutgasse 21, Basel. VI-3.
Grunauer & Co., A.G., Adolf.—Sevogelstr. 1, Basel. I; VI-2.
" G u v a g " Gutervertriebs A.G.—Letzigraben 106, Zurich. VI-4.
Hahn & Kolb, Einkauf Schweiz, Werkzeug Abteilung.—Falkenstr. 28, Zurich.
VI-4.
Hallauer, Hans.—Porrentruy.
VI-2.
Handels und Industrie Bedarf G.m.b.H.—Dufourstr. 30, Zurich.
VI-4.
Hasch, Hermann.—Forchstr. 280, Zurich. VI-1.
Heer, Rene—Frohburgstr. 80, Zurich. VI-2.
Hermax A/G.—Steinhaldenstr. 65, Zurich. VI-1.
Hettinger Basel A.G.—Steinenberg 19, Basel. VI-3.
Hettinger Zurich A.G.—Talackerstr. 24, and Peterstr., Zurich.
VI-3.
Hofer, Werner—Ilgenstr. 21, St. Gallen. VI-3.
Hofmann Verlag, Ernst A. (Terra Verlag).—Dufourstr. 17, Zollikon, Zurich.
V - 6 ; VI-2.




PART II

51

SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Holding Intercito S.A.—c/o Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon, Buehrle &
Co., Birchstr. 155, Zurich. VI-2.
Holzgasgeneratoren A.G.—Zehntenhausstr. 15-21, Zurich. I V - 3 ; VI-3.
Industriegerate G.m.b.H.—Falkenstr. 28, Zurich. I; VI-2.
Jaeger, Dr. Theodor.—Rosenbuchlestr. 33, Zurich. VI-4.
Jenny, Walter (Liabesgaben-Dienst).—La Enggasstr. 95, Bern. VI-2.
Klaiber, Willy.—Zehntenhausstr. 15-21, Zurich. I V - 3 ; VI-3.
Knittel, John.—Maienfeld, Graubuenden.
VI-3.
Koch, August.—Mainaustr. 30, Zurich. VI-2.
Ivoelnische Glasversicherungs A.G.—Bleicherweg 10, Zurich.
VI-1.
Kolter, G.m.b.H—Badenerstr. 16, Zurich. VI-2.
Koornstra, Hidde.—Lerchenstr. 6, Basel. VI-1.
Kornhaus Apotheke G.m.b.H.—Teufen, Appenzell-Ausser-Rhoden.
VI-3.
Labor-Fac A.G.—Elizabethenstr. 44, Basel. V I - 1 .
Landesprodukte A.G. (Produits Agricoles S.A.).—Mittlerstr. 209, Basel
I; V - l ; VI-4. Address amended from Erlenstr. 15, Basel.
Lapco, S.A.—Rue de Rive 8, Geneva.
VI-3.
Lassicuratrice Italiana S.A. di Assuricurazioni et di Riassicurazioni.—Rue de
la Paix 2, Lausanne. VI-1.
Lavillat, Gaston.—Rue des Gares 13 bis, Geneva. VI-3.
Leipziger Feuerversicherungs-Anstalt.—Bahnliofstr. 55, Zurich.
VI-1.
Lindroos-Raas, Frau Karl.—Uraniastr. 33, Zurich. I V - 4 ; VI-2.
Lintepp Holding A.G.—Boersenstr. 22, Zurich. VI-3.
Loefller, Oscar.— "Rosengarten", Brunen, Schwyz.
VI-1.
Lorette (Maurice Boillod) Usine Mecanique de.—Ave. Lorette 32, Porrentruy.
VI-2
Maag, Gummi.—Loewenstr. 69, Zurich. VI-1.
Mannesmann A.G.—Bellerivestr. 16, and Talstr. 83, Zurich. VI-1.
Martin, Wilhelm—Schonaustr. 46, Basel. VI-2.
Maul, Heinz Alfred (Heinz Alfred Leopold).—Samariterstr. 18, Zurich.
VI-4.
Mecanique Horlogere Puteaux (Seine) Succursale de Moutier, Cie. Industrielle de.—Ave. Belle Vue 12, Moutier. I I - 4 ; V I - 1 .
Medilabor, G.m.b.H.—Ilgenstr. 21, St. Gallen. I I I - 3 ; VI-4.
Address
amended from Peterstr. 11, Zurich.
Metallverwertung A.G. fur.—Vulkanstr. 122, Zurich. 1 - 4 ; V I - 3 .
Morel, Emilio.—Via Loreto 4, Lugano. V I - 4 .
Morel, Henri.—Via Lavizzari 4, Lugano. VI-4.
Morel & Co., Fratelli.—Via Loreto, Lugano. I V - 4 ; VI-1.
Morel & Co., Otto.—Via Loreto 4, Lugano. VI-4.
Mumenthaler, Jakob.—Basel.
VI-1.
Nasoni, Alessandro, Successore a Figli di Luigi Nasoni.—Via Emilio Bossi 11,
Lugano. I I - l ; VI-2.
Neumann, Otto.—Rue Edouard Payot, Lausanne. V - 4 ; V I - 2 .
Nijmeegsche Glas en Algemeene Verzekerings Mij.—Bleicherweg 10, Zurich.
VI-1.
Norddeutscher Versicherungs Gesellschaft.—Place 4 Francois 12, Lausanne.
VI-1.




52

PART II

SWITZERLAN D—Continued
A d d i t i o n s and A m e n d m e n t s — c o n t i n u e d
Orion Werke.— Ilardturmstr. 185, Zurich. I; V I - 2 .
Osterwalder, Ilans Alfred.—Escherstr. 26, Zurich. VI-4.
Paolucci, Marquis.—Talstr. 18, Zurich. VI-1.
Participations Etrangeres, S.A. de (Sape).—Salita di Genzana 1, Lugano.
VI-1.
Phenix Watch Co. S.A. - Societe Horlogere de Porrentruy.—Porrentruv.
VI-2.
Piatti, Giacinto.—Rue de Lausanne 76, Geneva. I V - 4 ; VI-2.
Pina, Alberto.—Richard Wagnerstr. 24, and Seminarstr. 106, Zurich.
VI-1.
Plesch, Arpad.—Ave. Secretan 118, Lausanne; and Hotel Baur-au-Lac.
Zurich. I; V - 6 ; VI-2.
Porrentruy, Societe Horiogere de (Phenix Watch Co. S.A.).—Porrentruv.
VI-2.
Produits Agricoles S.A.-Landesprodukte A.G.—Mittlerstr. 209, Basel.
V - l ; V I - 4 . Address amended from Erlenstr. 15, Basel.
Proskin, A.G.—Rue de Grand Chene 2, Lausanne. VI-3.
Radenac, Jean Pierre.—Place de la Fusterie 1, Geneva. VI-4.
Ranz, Geschwister.— Falknerstr. 42, Spalenberg 64, and Untere Rebgasse 4.
Basel. VI-2.
Recenia, A.G.—Eichenstr. 33, Basel. VI-4.
Ruvera A.G.—Steinenberg 19, Basel. VI-3.
Sacova.—Rue do Bourg 27, Lausanne. I—1; V I - 2 .
Schaetti, C. R.—Seestr. 416, Zurich. VI-2.
Schereschewski, Victor.—Talstr. 83, Zurich. VI-2.
Schlaraffiawerk A.G.—Zufahrtstr. 8, Dreispitz. Ill—1; V I - 3 .
Schmid, Ernst.—Zehntenhausstr. 15-21, Zurich. I V - 3 ; V I - 3 .
Schniidlin, M. O.— Bahnhofstr. 5, Zurich. VI-1.
Schmucki, Max Alfred.—Peterochsstr. 35, Basel. I; I I - 3 ; VI-1.
Schneuwly, Arnold.—Chemin de la Motte 3, Lausanne. V - 4 ; V I - 2 .
Schnyder, Louis (Weinhandlung).—Rheinfelderstr. 19, Birsfelden.
VI-1.
Schoellkopf, Ernst.—Becthovenstr. 38, Zurich. V I - 1 .
Schoellkopf, Hermann.—Beethovenstr. 38, Zurich. V I - 1 .
Schubarth, A. & Co.—Elizabethenstr. 85, Basel. V I - 3 .
Schultz-Peltzer, Fritz—Sonnenbergstr. 5, Zurich. 1 - 3 ; V - 4 ; VI-3.
Schurv, Rudolf.—Stadelhoferstr. 43, Zurich. VI-4.
Schwarz, Paul.—Tclistr. 22, St. Gallen. VI-2.
Simex G.m.b.H.—Talstr. 83, Zurich. VI-2.
Sirmann, Lazare.—Ave. Dumas 13, Geneva.
VI-4.
Sitos A.G.—Lange Gasse 3, Basel. 1 - 4 ; VI-3.
Skira S.A., Albert, Editions D'Art.—Passage de Lyons 4 bis, Geneva. V I - 2 .
Sonora, A.G.— Hennebuhlstr. 6, Zurich. V I - 1 .
" S o p e x " - S o c i e t e pour l'Exportation de France de Vins et Spiritueux.—
Delsbergerallee 74, Basel. VI-1.
Sosico A.G.—Sonnenbergstr. 5, Zurich. I; V - 4 ; VI-3.
Spinnereien von Heinrich Kunz.—Windisch, Argau, and Linthal, Glarus.
VI-4.
Spinnereien and Weberei, Dietfurt A.G.-—Butschwil.
VI-4.
Spoerri. Dr. Max.—Bahnhofstr. 38, Zurich. VI-1.




PART II

53

SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Spoerri, Tapeten.—Fuesslistr. 6, Zurich. V I - 1 .
Spozio, Henri.—Barfuesserplatz 15, Basel. VI-2.
Spuliler, M.—Nueschelerstr. 45, Zurich. V I - 3 .
Stagni, Alessandra.—Hotel Lausanne Palace, Lausanne. VI-2.
Stagni, Alfred.—Hotel Lausanne Palace, Lausanne. V I - 2 .
Stupanus, W.—Leimenstr. 50, Basel. V I - 1 .
Sulzer, Gebr.—Zuercherstr. 9, Winterthur. V I - 2 .
Tabador S.A.—Rue de Commerce 2, Geneva. VI-1.
Takvorian, Takvor K . — R u e de Commerce 2, Geneva.
VI-1.
Terra Verlag.—Dufoustr. 17, Zollikon, Zurich. V I - 2 .
Theiler, Bernard (Handelskanzlei fur die Slowakei).—Stockerstr. 14, Zurich.
VI-2.
"Transita" Handels G.m.b.H.— Balmhofplatz 2, Zurich. VI-2.
Trasporti Internazionali Rapid S.A.—Chiasso. V - l ; VI-4. Name amended
from Zeller, Carlo — Transporti Internazionali Rapid.
Treupha A.G., fur Chemisch-Pharmaceutische und Kosmetische Produkte.—
Brunmattstr. 12, and Badstr. 19, Baden. VI-1.
Tristat, A.G.—Talstr. 11, Zurich. VI-1.
Tschudin, Max.—Zehntenhausstr. 15-21, Zurich. I V - 3 ; VI-3.
Ullrich, Paul.—Freiestr. 73, Basel. VI-1.
Van der Valk, Dr. Leendert Johannes.—Hotel d'Angleterre, Geneva, and
Hotel Derby, Davos. V I - 1 ; VI-3.
Vaterlaus, Otto—Kapfstr. 10, Zurich. V I - 4 .
Voegeli, Albert.—Rue du Commerce 2, Geneva.
VI-4.
Vogt, Richard.—Villa Fiorita, LQcarno. V I - 3 .
Von Wattenwyl, Dr. Erich.—Lucerne.
VI-2.
Wabag Warenbescliaffungs A.G.—Gugolystr. 3, Zurich.
V-4;
VI-3.
Wagner, Hans.—Zehntenhausstr. 15-21, Zurich. I V - 3 ; VI-3.
Wehrli-Bleuler, Dr. Edmund.—Zollikon.
VI-1.
Weidenmann, Hermann.—Bahnhofplatz 225, Chur; and Vulkanstr. 122,
Zurich. 1-4; V I - 3 .
Wendland, Dr. Hans.—Bois d'Avanlt, Bellevue, Geneva. I V - 5 ; VI-4.
Address amended from Hotel National, Lausanne.
Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon Buehrle & Co.—Birchstr. 155, Zurich.
I; VI-3.
Werkzeug-Union G.m.b.H.—Falkenstr. 28, ZQrich. I; II—5; VI-2.
Wuertemberggische und Badische Vereinigte Versicherungs A.G.—Gueterstr.
163, Basel. V I - 1 .
Zeller, Emil.—Pension Bergfrieden, Billeterstr. 10, Zurich. I; VI-2.
Zenith, Soc. Generale des Carburateurs.—Rue General Dufour 22, Geneva.
V - 6 ; VI-2.
Zuerrer, Alberto Luigi.—Weinbergstr. 51, Zurich.

VI-2.

Deletions
Aluminiumschweisswerk A.G.-—Sclilieren, Zurich. V I - 1 ; VI-2.
Easzanger, Lucien.—Rue du Rhone 6, Geneva. I; VI-1.
Berry, Raoul.—Rue Grand Chene, Lausanne. V - 6 ; VI-2.




54

PART II

S WITZE RLA N D—Continued
Deletions—continued
Borchard, Wilhelmina Busch.—Hotel Bauer en Ville, Zttrich. V - l ; V I - 4 .
Buehler, Ernst.—Viaduktstr. 8, Basel. V - l ; V I - 1 .
Burckhardt A.G., Maschinenfabrik.—Dornacherstr. 192, Basel. 1 - 2 ; V I - 3 .
Castelletti S.A., Angelo.—Via Pasteur 1, Chiasso. II—1; V I - 2 .
Frank, Rudolf.—Basel. V - l ; V I - 1 .
Hotel Richemond, S.A. de 1'.—Rue Adhemar Fabri 4, 8, and 10, Geneva.
V-4; VI-3.
Kubli, Ida.—Kuttelgasse 15, Zurich. V - 5 ; *VI-4.
Kubli, Matthaus.—Kuttelgasse 15, Zurich. V - 5 ; V I - 4 .
Marinoni, Pierre Fabrisio.—Rue de Contamines 6, Geneva. V-G; V I - 4 .
Mueller, Albert F.—Monbijoustr. 91, Bern. I; V I - 3 .
Recta Watch Co. Ltd. (Fabrique d'Horlogerie Recta S . A . ) . — R u e du Viaduc
3, Bienne. I I I - 3 ; V I - 4 .
Schweizerische National Versicherungs Gesellschaft.—Steinengraben 39-41
and Leimenstr. 30, Basel. I ; V I - 4 .
Seligman, Schurch & Co., Hans.—Kaufhausgasse 7, Basel. I; V I - 1 .
Vaucher, Andre.—Rue du Viaduc 3, Bienne. Ill—3; V I - 4 .
Vaucher, Maurice.—Rue du Viaduc 3, Bienne. Ill—3; V I - 4 .

TURKEY
Additions and Amendments
Akhavan Kashani, Morteza (Kashani^ Morteza
Akhavan).—Istanbul.
III-4; VI-3.
Anavi, Robert.—Germanya Han 7, Bahcekapi, Istanbul.
VI-3.
Baxmann, Albert.—Minerva Han 2G, V o y v o d a Cad., Galata, Istanbul.
VI-4.
Bayer, Johann Hans.—Eski Gumruk Sokak 38-8, Galata, Istanbul.
VI-3.
Cemil ve Ali.—Degirmen Sokak 19, Yemis, Istanbul.
VI-3.
Cemil Turker ve Ali Sayer.—Degirmen Sokak 19, Yemis, Istanbul.
VI-3.
Ceyhanli Pazari Cemil Turker.—Degirmen Sokak 19, Yemis, Istanbul. V I - 3 .
Coskun Parker.—Mersin.
VI-4.
Djakeli (Jakeli), Alexander.—Istanbul.
IV-2; VI-3.
Edekazentrale Einkaufskontor.—Abdulhakahmet Cad., Taksim, Istanbul.
V-6; VI-1.
Fasting, Ernst.—Adalet Han 28-31, and Koskun Sokak 17-10, Istanbul.
VI-1.
Glueck, Paul Karl.—Abed Han 47, Galata, and Park Hotel St. 47, Ayazpasa,
Istanbul.
VI-1.
Hohtin, Ali Asaf.—Palazzo Karakoy 14, St. Pierre Han, Galata, and Sermet
Han, Istanbul.
VI-4.
Hohtin, Halil.—Palazzo Karakoy 14, Galata, Istanbul.
VI-4.
Jakeli (Djakeli), Alexander.—Istanbul. I V - 2 ; V I - 3 .
Kuehne ve Nagel Nakliyat Evi Albert Baxmann.—Minerva Han 26.
V o y v o d a Cad., Galata, Istanbul.
VI-3.
Lassen & Co.—Frank Han, 4th Floor 23-25, Galata, Istanbul.
VI-2.




PART II

55

SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
I.emm, Helmut.—Abdulhakahmet Cad., Taksim, Istanbul.
VI-1.
Oto Lastik.—Abdulhak Hamid Cad. 2, Taksim, Istanbul. II—1; V I - 3 .
Panayotu, Constantin.—c/o Foti Komvopulos, Havyar Han 9, Galata,
Istanbul. V I - 1 .
Safyurtlu, Cihangir.—Persemebe Bazar, Asian Han 9. Istanbul. VI-2.
Safyurtlu, Mahmud.—Persemebe Bazar, 'Asian Han 9. Cam Han 18-20,
Galata, and Tutan Apartamenti, Istanbul. V I - 2 ; VI-3.
Safyurtlu, Mahmud ve Cihangir Ltd., Sirketi.—Persemebe Bazar, Asian
Han 9, Istanbul.
VI-1.
Tatosvan, Garabet.—Bible House, Rue Riza Pasa Yoksu, P.O. Box 198,
Istanbul. V I - 2 ; VI-3.
Turk Teknik Ticaret Sirketi.—Palazzo Karakov 14. Galata. Istanbul.
VI-4.
Zenith Saatieri Umurn Depositosu.—Celal Bey Han 11-12, Istanbul.
Vl-1.
Ziegler, Paul.—Celal Bey Han 11-12, Istanbul. VI-1.




o




NOTES


Federal Reserve Bank of St. Louis, One Federal Reserve Bank Plaza, St. Louis, MO 63102