Full text of Federal Reserve Bank of New York Circulars : 2451. Changes in Authorized Signatures

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

FEDERAL RESERVE BANK
OF NEW YORK
rCircular No. 2 4 5 1 1
l
June 20, 1942
J

Changes in Authorized Signatures

Notice is hereby given of the changes indicated below in the list of persons
authorized to sign in behalf of Federal Reserve Bank of New York, as contained
in our Circular No. 2406, dated April 1, 1942, and in our Circular No. 2438, dated
May 22, 1942.
A. B I L B Y , formerly Acting Manager, Foreign Property Control Department, has been appointed a manager and has been assigned as Manager, Check
Department. Mr. Bilby will continue to serve as Assistant Secretary. His specimen
signature appears on page 5 of Circular No. 2406.
HAROLD

N. V A N H O U T E N , formerly Manager, Security Custody Department, has
been assigned as Manager, Foreign Property Control Department. His specimen
signature appears on page 6 of Circular No. 2406.
CHARLES

has been appointed a manager and has been assigned to
the Security Custody Department.
WILLIAM M . KETTNER

WILLIAM M . KETTNER,

Manager, Security Custody
Department,
H. N O A has authority to sign per procuration (a) licenses granted
under the authority of Section 5(b) of the Trading with the Enemy Act, as amended,
and any executive order (including Executive Order No. 8389, as amended), regulation, ruling or instruction issued thereunder, and (b) correspondence and tickets
relating to the routine operations of the Foreign Property Control Department.
ARTHUR

ARTHUR




H.

NOA

will sign:

per pro

ALLAN

SPROUL,

President.

THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
Supplement 3, June 19, 1942
to
Revision II of May 12, 1942




UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON : 1942




D E P A R T M E N T OF

STATE

PUBLICATION 1 7 5 3

THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
Supplement 3, June 19, 1942
to
Revision II of May 12, 1942
By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in
conjunction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the
Secretary of Commerce, the Board of Economic Warfare, and the Coordinator of Inter-American Affairs, by Proclamation 2497 of the President of
July 17, 1941 (6 F.R. 3555), the following Supplement 3 containing certain
additions to, amendments to, and deletions from The Proclaimed List of
Certain Blocked Nationals, Revision II of May 12, 1942 (7 F.R. 3587), is
hereby promulgated.
By direction of the President:

CORDELL HULL

Secretary of State

H . MORGENTHAU, J r .

Secretary of the Treasury

FRANCIS BIDDLE

Attorney General

WAYNE C . TAYLOR

Acting Secretary of Commerce

MILO PERKINS

Executive Director,
Board of Economic Warfare

J . C . ROVBNSKY

Acting Coordinator
American Affairs

of

June 19, 1942.




1

Inter-

GENERAL

NOTES

(1) The Proclaimed List is divided into two parts: part I relates to listings
in the American republics; part II relates to listings outside the American republics.
(2) In part I titles are listed in their letter-address form, word for word as
written in t h a t form, with the following exceptions:
If the title includes a full personal name, t h a t is, a given name or
initial and surname, the title is listed under the surname.
Personal-name prefixes such as de, la, von, etc., are considered
as part of the surname and are the basis for listing.
The listing is made under the next word of the title when the
initial word or phrase, or abbreviation thereof, is one of the
following Spanish forms or similar equivalent forms in any
other language:
Companla; Cia»; Comp.
Companla An6nima; C.A.; Comp. An6n.
Sociedad; Soc.
Sociedad An6nima; S.A.; Soc. An6n.
(3) The indication of an address for a name on the list is not intended to exclude other addresses of the same firm or individual. A listed name
refers to all branches of the business in the country.
•
CONTENTS
PART I

Additions
Amendments
Deletions

I'ASRE

3
10
12

PART I I

Additions
Amendments
Deletions




13
19
20

ADDITIONS
ARGENTINA
Aversa y Cia., Carlos.—Beazley 3651, Buenos Aires.
Casa Artus.—Bolivar 853, Buenos Aires.
Fdbrica Argentina de P<51vora y Explosivos Dieterle S. de R.L.—Avenida
del Carril 4435, Buenos Aires; and Sierras Bayas, F.C.S.
Gainza W., Luis.—La Quiaca.
General de Financiaciones S.A., Cia.—San Martin 66, Buenos Aires.
Gual, Manuel Angel.—Piedras de Gales 2565, Remedios de Escalada, F.C.S.
Horn, Francisco L.—Progreso 1436, San Martin, F.C.C.A.
Itakura, Iwao.—Independencia 3693, Buenos Aires.
Kemper, Hubert.—Arenales 843, Buenos Aires.
Kuribayashi, Yohiji.—Avenida Roque Sienz Pena 832, Buenos Aires.
"La Internacional" Compania de Seguros.—Corrientes 330, piso 6°, Buenos
Aires.
Manuello y Cia.—Callao 1553, Rosario.
Morikawa, Jojuro.—Chile 332, Buenos Aires.
Pando, Gonzalo.—Moreno 970, Buenos Aires.
Schinkel, John.—Alsina 1367, Buenos Aires.
Schwippert, Casa Arturo.—Bolivar 853, Buenos Aires.
Seculi, Gahn y Cia.—General Mitre 1563, Rosario.
Sommer, Rodolfo Carlos.—San Martin 66, Buenos Aires.
Sommer, E. R. & R. C.—San Martin 66, Buenos Aires.
Talleres Fotograbado "El Lucero" S. de R.L.—Piedras 346, Buenos Aires.
Von Buch, Max.—O'Higgins 1347, Buenos Aires.
Wendler, Ernst.—Avenida de Mayo 580, Buenos Aires.
BOLIVIA
Barber, Harold.—Tarija.
Donoso, Humberto.—Yacuiba.
Endo, Mario.—Calles J. SanjinSs y Potosi, La Paz.
F&brica de Fideos "La Maria".—Tarija.
Foto Jensen.—Col6n 64, La Paz.
Gainza W., Luis.—Villaz6n.
Imprenta Antoniana.—Tarija.
Jensen, Otto.—Col6n 64, La Paz.
Nachtmann, Anna K.—La Paz.
Piccardo, Carlos.—Tarija.
Seidel, Carlos.—Tarija.
Shintani, Nicolds.—Loayza 186, La Paz.
Stege, Karl Reinhard.—La Paz.
Stege, F&brica de Conservas de Jorge.—La Paz.
Tienda "El Sol".—Tarija.
Vargas Martinez, Hugo.—Villaz6n.



BRAZIL
Marconi, Umberto.—Alameda Barao de Limeira 331, Sao Paulo.
CHILE
Ackermann Lochmann, Luis.—San Felipe 181 (Casilla 227), Puerto Montt.
Agricultura e Industria San Pedro, Ltda., Soc. de.—Agustinas 975, Santiago.
Andreani Destefani, Silvio.—Atacama 302, Copiap6.
Bar Alerndn.—La Serena.
Bardina C., Juan.—Argentina 373, Valparaiso.
Baum Hoffmann, Erich.—Catedral 1280 (Casilla 447), Santiago.
Benheim & Schwartz, Ltda.—Handera 575, Santiago.
Binder, Alfredo.—Casilla 44, Puerto Varas.
Binder, Fernando.—Casilla 44, Puerto Varas.
Binder Hermanos.—Casilla 44, Puerto Varas.
Boletln Rel&mpago.—Valdivia.
Braumuller S., Gerardo.—Santa Beatriz 273, Santiago.
Brien G., Otto.—Puc6n.
Busch, E. W. de (Sue. de C. Wiedmaier).—Blanco 957, Valparaiso.
Caramello, Ger6nimo.—Antofagasta.
Celed6n, Pedro.—Casilla 251, Valparaiso.
Daikubara, Akira.—Hu6rfanos 587, Santiago.
Diario L'ltalia.—O'Higgins 1266, Valparaiso.
Edicidn de la Tarde del Diario L'ltalia.—O'Higgins 1266, Valparaiso.
Editora Italiana, Soc.—O'Higgins 1266, Valparaiso.
F&brica de Conservas "Oso".—Casilla 1-A, Los Andes.
Franz Thill, Rudolf.—San Francisco s/n (Casilla 145), Puerto Varas.
Gleisner, Lorenz.—Barros Arana 402, Concepci6n; and Avenida Bernardo
O'Higgins 1395, Santiago.
Gleisner, Wolrad Moritz.—Barros Arana 402, Concepci6n; and Avenida
Bernardo O'Higgins 1395, Santiago.
Grisar, Max.—Casilla 42-V, Valparaiso.
Gutierrez, B.—Casilla 1698, Valparaiso.
Haenel, Ricardo Pablo.—Bandera 575 (Casilla 185), Santiago.
Heitmann L., Augusto.—Prat 647 (Casilla 1416), Valparaiso.
Hortal, Jos6.—Plaza de Armas 416, Santiago.
Hotel Schild.—Camilo Henriquez 522, Valdivia.
Imprenta Central.—Yungay 235, Valdivia.
Roller, Walter.—Casilla 309, Valdivia.
Krause, Heriberto.—Salvador Donoso 1739, Valparaiso.
Krueger G., Walter.—Avenida Bernardo O'Higgins 1162 (Casilla 3003),
Santiago.
Kubo Takaray, Guillermo.—21 de Mayo 435, Arica.
Kyonen T., Carlos.—Camino a Serena, Coquimbo.
" L a Gran Via".—Anibal Pinto 540, Concepci6n.
La Semana Internacional.—Argentina 373, Valparaiso.
Laboratorio Boston.—General Korner 1282, Santiago.
Lampert, Enrique.—Yungay 235, Valdivia.
Lauezzari, Ricardo.—Punta Arenas.
Ludorf, Enrique.—Amun&tegui esquina Agustinas, Santiago.
Martinez Hnos. y Cfa.—Anibal Pinto 540, Concepci6n.
Mathiesen y Cfa.—Amun&tegui 163, Santiago.
Merceria Scholtbach.—Varas 949, Puerto Montt.



CHILE—Continued
Moller y Fenner, Ltda.—San Antonio 429, Santiago.
Nachtmann, Anna K.—"Kanka Huasi", Panguipulli.
Neff Vollmer, Bruno.—Amunategui 163, Santiago.
Norddeutscher Lloyd.—Prat 828, Valparaiso; and Bandera 191, Santiago.
Oelbrich, Antonio.—Varas 880 (Casilla 6), Puerto Montt.
Oficina Grob L t d a — V a r a s 880 (Casilla 6), Puerto Montt.
Olivares Perez, Miguel.—Barros Arana 402, Concepci6n; and Avenida Bernardo O'Higgins 1395, Santiago.
Poblete P(5rez, Florentfn.—Mclver 144 (Casilla 2367), Santiago.
Riccomini C., Renato.—Copiap6 474, Santiago.
Sawabe Sawabe, Goro.—Monjitas esquina Andres Bello, Santiago.
Schoveling Niessing, Olaf.—Agustinas 972, oficina 401, Santiago.
Schwartz, Guillermo.—Bandera 575, Santiago.
Serio, Vicenzo (Viceneio).—Errazuriz 401, Valparaiso.
Siebel Jenssen, Walter.—Agustinas 972, oficina 401, Santiago.
Springmiiller, Hans.—Yungay 649, Valdivia.
Steffens K., Kurt.—Santo Domingo 819, Santiago.
Tintoreria New York.—Pedro de Valdivia 47, Santiago.
Verdugo Blanco, Enrique.—Teatinos 273, Santiago; and Avenida Brasil
1472, Valparaiso.
Vierling, Gustavo.—Avenida Holanda 390, Santiago,
von Miihlenbrock L., Julio.—Yungay 760, Valdivia.
Wagner, Ernesto.—Estanque 1875, Santiago.
Werkmeister, Enrique 2°.—C. Henriquez 705 y General Lagos 965, Valdivia.
Zapaterfa "La Europa".—Valdivia.
Zeisler, Hans.—Los Choros, La Higuera, Coquimbo.
Zeisler, Roberto.—Los Choros, La Higuera, Coquimbo.
Zieleniewicz, Felix.—Casilla 1-A, Los Andes.
COLOMBIA
Almacen Gina.—Carrera 6-A No. 14-33, Bogota.
Calle, Ricardo.—Andes, Antioquia.
Cavazzoni, Silvio.—Carrera 6-A No. 14-33, Bogota.
Chavarriaga, Carlos.—Medellin.
Eickworth, Gustav Walter.—Barranquilla.
Elaboradora de Articulos de Seda S.A., Soc.—Calle 33 No. 6-37, Bogotd.
Gazzera, Giuseppe.—Calle 33 No. 6-37, Bogota.
Industria Metalurgica Colombiana, Ltda., Nucci Hermanos.—Boyacd,
Vesubio, Barranquilla.
"La Bodega".—Barranquilla.
Manzuoli, Italo Gino.—Carrera 4 No. 15-42, Bogota.
1
' Miami''.—Barranquilla.
Nucci, Quinto.—Boyacd, Vesubio, Barranquilla.
Nucci, Tulio.—Boyacd, Vesubio, Barranquilla.
Perico Garcia, Pascual.—Barranquilla.
Romero, Manuel Guillermo (Dr.).—Apartado 4004, Bogota.
Salazar, Gonzalo.—Manizales.
Sanchez, Alberto.—Medellin.
" S E D A S " Sociedad Elaboradora de Articulos de Seda S.A.—Calle 33 No.
6-37, Bogota.
Silva Ortiz, Carlos.—Carrera 8 No. 15-35, Bogotd.



COSTA RICA"
Finca San Miguel.—Barranca.
Knohr, Erwin.—Apartado 48, San Jos6.
Naranjo Prida, Sebastian.—San Jos6.
Prince Segismund of Prussia.—Barranca.
CUBA
Clasing, Lionel.—Prado 303, Habana.
GUATEMALA
Brueckner, George.—Guatemala,

Guatemala.

MEXICO
Atzumi, Kanski (Dr.).—Avenida Madero 34, Mexico, D.F.
"Botica Japonesa".—Madero 111, Orizaba.
Centro Comercial, S. de R.L.—Huixtla, Chiapas.
Empacadora Rico, S. de R.L. y C.V.—Mavorazgo 1219 (Apartado 8807),
Mexico, D.F.
Enkerlin, Ernesto.—San Juan de Letrdn 81, Mexico, D.F.
Fdbrica de Lactosa Shill.—Colonia Dubldn, Chihuahua.
Feixas, Francisco.—Avenida 5 de Mayo 43, Mexico, D.F.
Hausmann, Walter.—Avenida Uruguay 74, Mexico, D.F.
Iwahashi, Shozabulo.—Huixtla, Chiapas.
Kimura, Toshimasa.—Aquiles Serddn 70, Veracruz.
Klett, Federico.—Nilo 52, Mexico, D.F.
"La Casa Japonesa".—Orizaba.
"La Japonesa".—Aquiles Serdfln 70, Veracruz.
"La Providencia".—Orizaba.
L6pez Cortina, A.—Mexico, D.F.
Matsumoto, Shigemasa.—Zaragoza y Arista, Veracruz.
Murakami, Ysao.—Hidalgo 323, Veracruz.
Muray, Benito K.—Col6n 38, Orizaba.
Nakanishi, Dionisio S.—Madero 111, Orizaba.
Naviera de Cabotaje S.A., Cfa.—Veracruz.
Shiraki, Asa.—Cort6s 70, Veracruz.
Urias, C6sar.—Repiiblica Argentina 17, M6xic®, D.F.
Yokohashe, Enrique.—Ixtepec, Oaxaca.
Zenzes, Alexander Montamus (Dr.).—Mayorazgo 1219 (Apartado 8807),
Mexico, D.F.
Zenzes, Ernesto.—Mayorazgo 1219 (Apartado 8807), Mexico, D.F.
PERU
Agencia Nacional de Representaciones S.A.—Lampa 680-A, Lima.
Agrfcola San Bartolo, S.A., Soc.—Santa, Chimbote.
Aida & Co., A.—Lima.
Akao, Jorge.—Arequipa.
Amemiya & Co., A. N.—Jir6n Sinchi Roca 1625, Lima.
American Representations S.A., Sucesores de F. S. Cockburn.—Lampa 663,
Lima.
Andrade, Jorge.—Lima.
Arakaki, Juan.—Huacho.



PERU—Continued
Azaida, C.—Huaral.
Bafios y Hotel de Churin.—Churin.
Barberis S.A., Hugo.—Cuzco.
Bazaar de Novedades Ohmura.—Calle Marquez, Cuzco.
Bazaar Mishiyawa.—Calle Mantas, Cuzco.
Bazar Tokio.—Miraflores.
Bullitta, Salvador Enologo.—Puno 364, Lima.
Buschmann, Federico.—Lampa 680-A, Lima.
Calmet & Coloma.—Huanta 1008, Lima.
Casa Elva.—Camana 505, Lima.
Cockburu, F. S.—Iquique 459 y Lampa 663, Lima.
Cockburn, Otto.—Lima.
Cockburn linos.-—Lampa 663, Lima.
Deneumostier, Julio.—Camana 505, Lima.
Ftibrica de Chocolates Bernina.—Olmedo 455, Lima.
Fabrica de Embutidos.—Carabaya 581, Lima; and Lima 554, Miraflores,
Lima.
Factoria Sakata.—Blanco Capac 500, Callao.
Fernandez linos, de R., Ltda.—Arequipa.
Fukuda, Victoria.—Huaral.
Furukawa, K.—Huacho.
Gerbcrding, Bruno.—Avenida Uruguay 490, Lima.
Gorbitz, Max.—Real 51, Chiclayo.
Goto, Juan.—Avenida Iquitos 601, Lima.
Hasegawa, Kumataru.—San Pedro 52, Chiclayo.
Hayakawa, Shotaro.—Avenida S. L. Gonzalez 420, Chiclayo.
Havashida, Tazuhiro.—7 de Enero 663, Chiclayo.
Hayasida, Toriki.—San Jose 614, Chiclayo.
Higa Hnos., Jos6.—Huaral.
Hiraok'a, K.—Esquina Ayacucho y Camarra, Trujillo.
Hirose y Omura.—Arequipa.
Hishikawa, Vicente.—Juliaca.
Horita, R.—Puno.
Hotel Europa.—Chiclayo.
Ilubiaki, Pedro R.—Huaura.
Huchiyama, Asaichi.—San Pedro 50, Chiclayo.
Huchiyama, Muneichi.—Teatro 722, Chiclayo.
Huchiyama, Tekeaki.—San Pedro 50, Chiclayo.
Ide, Masatoshi.—Teatro 704, Chiclayo.
lkehara, Santos.—7 de Enero 1107, Chiclayo.
lnafuko, Manuel.—Huaral.
Industrial Cauchifera Ltda., S.A., Cia.—Pacasmayo 276, Lima.
Ishihara & Co.—Huacho.
Ishimura, Santos.—Pisco.
Iwanaga, Carlos.—Arequipa.
Iwasaki, S.—Pueblo Supe.
Jinguji, Keiguen.—Santo Domingo 707, Chiclayo.
Jonda y Kasano.—Huacho.
Kanashiro, Eiko.—Teatro 719, Chiclayo.
Kasay, S.—Los Angeles.
Kawamoto B., Asahi.—Cuzco 132, Lima.
Kaway, Manuel.—Huancayo.



PERU—Continued
Kichikawa, Katuji.—Teatro 613, Chiclayo.
Kichikawa, Takeo.—Saenz Peila 233, Chiclayo.
Kiyohara v Cfa., Enrique.—Lima.
Kobayashi, II.—Caflete.
Kodata. I.—Can ma.
Krefft, Erwin.—Lima.
Kudo, Jose.—Candelaria.
Kulin. Paul.— Carabaya 581, Lima; and Lima 554, Miraflores, Lima.
Ivuhn, Fabrica de Salchichas Paul.—Yungar 285, Lima.
Kuhn, Grifo Paid.—Pista Chosica primera cuadra, No. 228.
Kuriaki. Tomds.—Chimbote.
Kurihara. Sazo.—7 de Enero 627, Chiclayo.
I.a Iuteramericana.—Casilla 868, Lima.
' La Mariposa".-—Carabaya 312, Lima.
La Rosa, Luis.—Esquivel.
"La Victoria", F&brica de Jebe.—Avenida Iquitos 1100, Lima.
Lucioni V. Sucesores, Carlos.—Arequipa.
Maeda, Akira.—Teatro 627, Chiclayo.
Maeda, J.—Huaral.
Makino, Kenzo.—Elfas Aguirre 128, Chiclayo.
Maruno, Manuel.—Caraz.
Masagi, Hatta.—Pisco.
Matayoshi, Yoshiyuki.—Teatro, Chiclayo.
Matsumoto, M.—Huaral.
Matsumoto, P. M.—Huacho.
Matsuoka, N. O.—Huaral.
Matuy, Sigueso.—7 de Enero 918, Chiclayo.
Miyagosuku, Enroku.—7 de Enero 1107, Chiclayo.
Miyashiro, Julio.—Huaral.
Mizuarai, Kuniaki.—Balta 62, Chiclayo.
Mochizaki, Jose.—lea.
Molina, Maximo.—Chambara.
Muta, Kanji.—Teatro 610, Chiclayo.
Xacional de Papeles, S.A., Cia.—Junfn 442, Lima.
Naeman, Andrey.—Lima.
Nagahata, Jose.—Lima.
Nakagawa, Masao.—Colon 648, Chiclayo.
Nakagavva, Yoshiro.—San Pedro 817, Chiclayo.
Nakaneku, Sinei.—Teatro 719, Chiclayo.
Nishiyama, Antonio'.—Caraz.
Ogata, Carlos.—Sandia 277, Lima.
Ogata y Cia., Alberto K — S a n d i a 254-278, Lima.
Ogawa, Ivenho.—7 de Enero 500, Chiclayo.
Ohmuro, M.—Cuzco.
Omura, Z.—San Nicolds.
Paez, Federico E.—Arequipa 263, Lima.
Richter, Adolfo.—Chiclayo.
Rushimito, Pedro.—Chimbote.
Salon Tokio—Camarra 508, Trujillo.
Shibata, T.—Esquivel.
Shigyo, E.—Abancav 1091, Lima.
Shimabuko, Julio.—Huaral.



PERU—Continued
Sironoshita, K.—San Nicolas.
Sturmann, H.—Jiron Callao 326 y Juan Fanning 561, Miraflores, Lima.
Suenaga, Jose H.—Canta 735, La Victoria, Lima.
Takahashi, Tuzin.—San Pedro 160, Chiclayo.
Tanji, Luis.—Huacho.
Tanoue, Jose.—lea.
Tatejita, Ituji.—7 dc Enero 918, Chiclayo.
Tchiki, Yoshitaro.—Casa DaH'Orso, Chiclayo.
Tomijama, S. A.—Huacho.
Tominaga, Roberto.—Huacho.
Tomita y Cfa., 1.—Guadalupe 1027, Lima.
Toriu, Turukichi.—Colegio Japones, Chiclayo.
Toyomura, Tomokichi.—Balta 157, Chiclayo.
Tudela, Rosa.—Arequipa.
Uchiyama, Juan.—Huancavo.
Ueda, Ysabro.—7 de Eriero 1119, Chiclayo.
Vinlcula Primor S.A., Cfa.—Jiron Sinchi Roca 1625, Lima.
Weiss, Karl.—Chiclayo.
Yakabi, S.—Huacho.
Yamada, Hisbaski.—Avenida Manco Capac 251, Lima.
Yamada, Koso.—7 de Enero 1601, Chiclayo.
Yamaguchi, Sinkichi.—7 de Enero 1107, Chiclayo.
Yamashiro, Kotoku.—Balta 310, Chiclayo.
Ydogawa, Yesada.—San Pedro 108, Chiclayo.
Yoshida, Tatuki.—Teatro 627, Chiclayo.
Yoshika, Uichi.—Teatro 627, Chiclayo.
Yoshimoto, Hiroshi.—Pulpitos 944, Lima.
Zacharias, Helmuth.—Chiclayo.
Zuiko, Teodoro.—Vilcahuaura.
Zukeran, Manuel.—Andahuasi.
URUGUAY
Empresa Nacional de Radiofuskm, Soc. Ltda.—Ibicuy 1285, Montevideo.
I.N.T.E.L.A.S., Industria Nacional Tejidos en Lana, Algod<5n, Seda.—•
Avenida General Florcs 2965, Montevideo.
Industria Nacional Tejidos en Lana, Algod<5n, Seda.—Avenida General
Flores 2965, Montevideo.
Radio Nativa (CX 50).—Avenida Sim6n Martinez 6080 (Kil6metro 11),
Montevideo.
Slowak, Roberto.—Nelson 3209, Montevideo.
Von Buch, Max.—Montevideo.
VENEZUELA
Amado, Enrique.—Viveres, Avenida Sucre 89 Oeste, Maracaibo.




AMENDMENTS
BRAZIL
For
substitute
For
substitute
For
substitute
For

substitute

Colonisadora Brasil, Soc.—Lussanvira (P.B.), Sao Paulo, and
Colonizadora do Brasil, Ltd., Soc.—Praga da Se 399, Sao Paulo,
Colonizadora do Brasil, Ltd., Soc.—Praga da Sd 399, Sao Paulo.
General de Obras e Construgoes S.A., Cia.—Praga Maud 7, Rio
de Janeiro,
Geral de Obras e Construcgoes S.A., Cia.—Praga Maua 7, Rio
de Janeiro.
" G E O B R A " Companhia General de Obras e ConstrugSes S.A.—
Praga Maud 7, Rio de Janeiro,
" G E O B R A " Companhia Geral de Obras e ConstrucgSes S.A.—
Praga Maud 7, Rio de Janeiro.
Herrmann e Cia.—Rua dos Andradas, Porto Alegre, Rio Grande do
Sul, and
Livraria Herrmann.—Rua dos Andradas, Porto Alegre, Rio
Grande do Sul,
Livraria Herrmann.—Rua dos Andradas, Porto Alegre, Rio
Grande do Sul.
CHILE

Relative to

Chilena de Comercio Ltda., Soc.—Prat 647 (Casilla 1804)
Valparaiso, see footnote 1.

For
substitute

Martini y Rossi, S.A.—Santiago, and all branches in Chile,
Martini & Rossi (Chile) Ltda.—Vina del Mar, and
Rossi Hermanos y Cia., Ltda.—Vina del Mar.

For
substitute

Rensinghoff, Wilhelm y Cia.—Varas 350, Puerto Montt,
Rensinghoff, Wilhelm y Cia.—Varas 350, Puerto Montt; and Del
Salvador (Casilla 16), Puerto Varas.

1

Not to be confused with Conipanfa Chilena Comercial S.A., Blanco 669 (Casilla 1573), Valparaiso.

COLOMBIA
For
substitute

Almacen Romano.—Carrera 8 No. 12-04, Bogotd,
Almac£n Romano.—Carrera 8 No. 10-47, Bogotd.

For
substitute

Castillo, R.—San Jos6,
Castillo, Rigoberto.—San Jos6.

COSTA RICA

ECUADOR
For
substit ute

Chanange, Gustavo L.-—Casilla 103, Guayaquil,
Clianange, Gustavo L.—Casillas 103 y 77, Guayaquil.

10



MEXICO
For
substihite

Beick, Guillermo.—Avenida del Rastro, Quinta Pilatenco,
Covoac&n,
Beick, Guillermo.—Patzeuaro 125, Lomas de Chapultepec,
Mexico, D.F.

For
substitute

Brehme, Hugo.—Avenida Francisco I. Madero 8, Mexico, D.F.,
Brehme, Arno Hugo.—Avenida Francisco I. Madero 8, Mexico,
D.F.

For
substitute

Cantu, Manuel T.—M. M. del Llano 531 Oriente, Monterrey,
Cantii Graeia, Manuel T.—Saltillo, Coahuila.

Relative to

"Deutz Otto" Legitimo, S.A., Compania Mexicana de Motores.—•
All branches in Mexico, and
Mexicana de Motores "Deutz Otto" Legitimo, S.A., Cia.—All
branches in Mexico, see footnote 1.

For
substitute

Kunagay, Victor.—Muixtla, Chiapas,
Kumagai, Victor.—Huixtla, Chiapas.

For
substitute

"La Suiza".—5 de Febrero 403 Poniente, Monterrey,
"La Suiza".—5 de Febrero 403 Poniente, Durango.

For
substitute

Telefunken, S.A.—M6xico, D.F.,
Telefunken, S.A.—Avenida Madero 56, Mexico, D.F., and
Distribuidora de Radios Telefunken, S.A.—Avenida Madero 56,
Mexico, D.F.

Relative to
for footnote

Tolteca,
Boat, owned by Gulf Shipping Company, San Juan de Letr&n
13, M6xico, D.F.,
Boat, owned by Compafiia Naviera de Cabotaje S.A., Veracruz.

substitute

' Not to be confused with Deutz Hermanos, S.A., Avenida V. Carranza 25 (Apartado 98), San
Luis Potosi.

PERU
For
substitute

Sawao, Y.—Samanco and Chimbote,
Sawao, Y.—Samanco, Chimbote, and all branches in Peru.

For
substitute

Yoshida, Yujio.—Elias Aguirre 128-130, Chiclayo.
Yoshida, Yojio.—Elias Aguirre 128-130, Chiclayo.
URUGUAY

For
substitute

Confiteria Oro del Rhin.—Colonia esquina Convenci6n, Montevideo,
Confiteria Oro del Rhin.—Colonia esquina Convenci<5n y 21 de
Setiembre 2847 (Pocitos), Montevideo.
VENEZUELA

For
substitute

Goecke, H. C.—•
Goeke, H. C.—




DELETIONS
CHILE
"Floralia" Fabrica de Perfumes Ltda.—Tosca 2522, Santiago.
Liebherr, Hermann.—Avenida Santa Maria 449, Santiago.
ECUADOR
G6mez Valencia, Alberto.—Venezuela 89-A, Quito.
Leiberg, Rudolf Joachim.—Malec6n Sim6n Bolivar 2106 (Casilla 755),
Guayaquil.
EL SALVADOR
Beneficio "Santa Elena".—San Pedro Puxtla, Ahuachapdn.
Schmidt, Carlos A. 1 —San Pedro Puxtla, Ahuachapdn.
i This individual is not connected with Carlos A. Schmidt & Co. of San Salvador.

GUATEMALA
Cojulun R., Raquel (Lcda.).—Guatemala, Guatemala.
Hotel Astoria.—6a Avenida Sur y 9a Calle, Guatemala, Guatemala.
Kummerfeldt, Hertzsch & Co.—Chicacao, Suchitepequez.
Zepeda de Le6n, Miguel.—7a Calle Oriente 45, Guatemala, Guatemala.
HONDURAS
Morales, Moeller & Co.—San Pedro Sula.
MEXICO
Botica La Profesa.—Saltillo.
Botica San Francisco.—M. M. del Llano 531 Oriente, Monterrey.
El Escritorio, S.A.—Jalapa, Veracruz.
El Palacio de Hierro.—Parral, Chihuahua.
Ferndndez, Rafad.—Mexico, D.F.
Gutierrez, Ismael.—Parral, Chihuahua.
Putz, Heinrich.—Ocampo 760 Oriente, Monterrey.
Tellez Oronoz, Ricardo Pdrez.—Jalapa, Veracruz.
Zertuche, Juan (Jr.).—Saltillo.
PERU
Zeballos, Juan C.—Lima.
12




ADDITIONS
ANDORRA

"Interco"Cia. Internaeional de Industria y Comercio de Andorra.—Andorra
la Vieja.
Internaeional de Industria y Comercio de Andorra, Cia. "Interco".—
Andorra la Vieja.
IRAN

A.E.G.—Tehran, and all branches in Iran.
Atlas Transport.—Ave. Lalezar, Tehran.
Austria Export.—Ave. Ferdowsi, Tehran.
Barbieri, Guiseppe.—Ave. Chah 773, Tehran.
Bayer & Co.—Tehran.
Darudi (Darroudi), Agliai Ali.—Meshed.
Darudi (Darroudi), Mehdi.—Meshed.
Fasting, Ernst.—Ave. Ferdowsi, Tehran.
Ferrostahl & Co.—Tehran.
Formenton, Luigi.—Tehran.
Freitze, Hans.—Tabriz.
Hansa Line, D.D.G.—Tehran, and all branches in Iran.
Ilochtief S.A. Iranienne.—Rue Hedayat, Tehran.
Holzmann, Philipp.—Ave. Seyyum Esfand, Tehran.
Ibtag.—Ave. Pahlevi, Tehran.
Impresse Italiane All'estero-Oriente (Moasesseyeh Italianl Dar KharedjehChargh).—Ave. Shah, Tehran.
Iran-Japan Trading Co. Ltd.—Tehran.
Janowsky, Georges.—Ave. Seyyum Esfand, Tehran.
Krupp & Co.—Tehran.
Kuehnreich, Nico.—Tehran.
Lendle, II.—Ave. Ferdowsi, Tehran.
Leschan, Konstantin.—Ave. Ferdowsi, Tehran.
Lloyd Triestino.—Tehran.
Lub2l, Sherkat Sahami.—Tehran.
M.A.N.—Tehran.
Mitsui Bussan Kaisha Ltd.—Tehran.
Monberg, Axel.—Tehran.
Nouvel Iran - Express (Iran Expressi Nov).—Ave. Ferdowsi, Tehran, and
all branches in Iran.
Oertel, R.—Ave. Tewfighi, Tehran.
Rust, Heinrich.—Ave. Raphael, Tehran.
Schaefer, Henry.—Ave- Ferdowsi, Tehran.
Sehifffahrtskontor Fuer Iran G.m.b.H.—Tehran, and all branches in Iran.
Schliiter, Edward.—Tehran.
Schnell, Willy.—Tehran.
Schunemann.—Isfahan.
Sherkat Industria Ba Massooliat Mahdood.—Khiaban Ferdowci, Tehran.
Shirkat Irani Barbari Saheli.—Tehran, and Ahwaz.
Siemens & Co.—Tehran.



IRAN—Continued
Spiegel, Erwin.—Tehran.
Telefunken.—Tehran.
Thorsen, Ejnar.—Tehran.
Tubino, Ricardo.—Ave. Chah 773, Tehran.
Undeutsch, F. & Co.—Tehran, and all branches in Iran.
Weinzinger, Dr. Erich.—Tehran.
Wolfinger, Carl.—Tabriz.
IRAQ
Abdeni, Ernest.— Samawal St., Baghdad.
Abdcni, Gabriel.—Samawal St., Baghdad.
Abdeni, G. G. & Co. Ltd.—Samawal St., Baghdad.
Apdnai, Amin.—13A-23, Rewak Lane, Baghdad.
Assouad, Cesar.—Khan Hayawi, Rewaq, Baghdad.
Aziz Ephraim.—228-1, A1 Rashid St., Baghdad.
Baladi, Edgar Habib.—5-33, Rewaq St., Baghdad.
Baladi, H. & Fils — 5-33, Rewaq St., Baghdad.
Banco di Roma.—A1 Rashid St., Baghdad.
Bata Shoe Co.—Baghdad.
Daud, Abdul A h a d — A1 Rashid St., Baghdad.
De Kelaita, R. M.—158 Shorja, P.O. Box 78, Baghdad.
Ezra E. Brothers—228-1, A1 Rashid St., Baghdad.
Farraj, Artine J.—5A-176, Ras-el-Karya, and 6-11, Karrada Sabba Ksoor,
Baghdad.
Ferrostahl A. G.—Bab-al-agha, Baghdad.
Gabbay, E. H.—228-1, A1 Rashid St., Baghdad.
Gabbay, Ezra Ephraim.—228-1, A1 Rashid St., Baghdad.
Gabbay, N. S—228-1, A1 Rashid St., Baghdad.
Hobayashii & Suma, Kenji.—Mustansir St., Baghdad.
Iraq Trading Co.—228-1, A1 Rashid St., Baghdad.
Menger, Ahmet Veli.—13A-23, Rewak Lane, Baghdad.
Orient Optical Co.—A1 Rashid St., Baghdad.
Saad, Sami ud I)in—104-27, Ma' Mun St., Baghdad.
Samhery, Antoine.—Baghdad.
Sami Drug Store.—Itas al Qassah, Baghdad.
Sanawi, Tariq al.—Al Rashid St., Baghdad.
Shammas, Jean.—8-33 Khan Hayawi, Rewaq, Baghdad.
Soci6te Anonyme Egyptienne de Chaussures Bata, Alexandrie Dept., Iraq.—
Baghdad.
Varga, Victor.—King Faisal Ave., Baghdad.
Zebouni, Selim.—Rewaq, Baghdad.
LIECHTENSTEIN
Bock, Dr. Paul Friedrich.—Vaduz.
Credit Commercial et Industriel Trust.—Vaduz.
Etepha, A.G.—Eschen.
Export Transithandels A.G.—Triesen.
Gasina Trust A.G.—P.O. Box 444-72, Vaduz.
Hanauer & Schmidt A.G.—Muhleholz, Vaduz.
Papier und Bureaubedarfsartikel, A.G. fur.—Vaduz.
" R a m c o " A.G., Zahnfabrik (The Ramco Tooth Mfg. Co. Ltd.).—Schaan.
Sprenger Corpn.—Vaduz.



PORTUGAL AND POSSESSIONS
Portugal
Almada e Lencastre, Nuno Miguel de.—Praca Duque d a Terceira 24, and
R u a Primo de Maio, Lisbon.
Almeida, Jose Cardoso de.—Rua Nova da Alfandega 77, Oporto.
Alves, Fernando.—Ave. Almirante Reis 28, Lisbon, and "Alfaiateria Lisbonense", Montemor-o-Novo.
Antunes, Fernando.—Rua Guilherme Braga 2, Lisbon.
Barrosa, Armando Barcelos da Silva.—Rua Mousinho da Silveira 287, Oporto.
Boloto, Domingos Lourenco.—Rua da Vitoria, Viseu.
Broedersdorf, Hans (Joao) Erich.—Rua Marques Sa da Bandeira 124, Lisbon;
and Alhos Vedros, Moita.
Camilo, Heitor Luiz.—Rua Augusta 176, Lisbon.
Cardoso, Guedes & Cia. Ltda.—Rua Dr. Alexandre Braga 88, Oporto.
Coelho, A. Filho.—Viana do Castelo, and Praca da Republica, Oporto.
Coelho, A. & Cia.—Viana do Castelo, and Praca da Republica, Oporto.
Coelho, A. Ltda.—Viana do Castelo, and Praca da Republica, Oporto.
Correia Ltda., Antonio.—Rua Alexandre Herculane 59, Lisbon.
Costanzo, Dr. Giovanni.—Rua da Emenda 30, Lisbon.
Empresa Mineira de Sabrosa Ltda.—Rua Trindade Coelho 1, Oporto.
Empresa Nacional de P e s c a - E n a p e Ltda.—Rua Serpa Pinto 122, Matozinhos, Oporto.
Enape Ltda. (Empresa Nacional de Pesca).—Rua Serpa Pinto 122, Matozinhos, Oporto.
Exploradora de Transportes Ltda., Soc.—Praca Duque da Terceira 24,
Lisbon.
Fahrmeir, Adolf.—Rua do Crucifixo 76, Lisbon.
Fahrmeir, A. Ltda.—Rua do Crucifixo 76, Lisbon.
Fernandes, Abel.—Rua Augusta 176, Lisbon.
Ferraz & Alcada.—Guarda.
Freitas Sucrs. Ltda., Jose Augusto de.—Rua Cais de Monchique 22, Oporto.
Gourdel, G.—Palace Hotel, Estoril, Lisbon.
Halpern, Samy.—Rua Aurea 280, Lisbon.
Ilora, Virgilio Felisberto Martins da.—Rua de Andaluz 17, Lisbon.
Inacio, Antonio Francisco.—Alcanena.
Lacasta Ltda.—Olhao.
Lucas & Cia. Ltda.—Rua Herois de Franca 223, Matozinhos, Oporto.
Lucas & Filhos, Joaquim Ferreira Pedro.—Rua Serpa Pinto 227,
Matozinhos, Oporto.
Lucas & Filhos Ltda., Antonio.—Ave. Meneres 853, Matozinhos, Oporto.
Machado, Olivia.—Rua Conde S. Salvador 106, Matozinhos, Oporto.
Magalhaes, Mario Ferreira.—Vila Mea.
Malheiro, Antonio.—Viana do Castelo, and Praca da Republica, Oporto.
Malheiro, Antonio Coelho de Castro Vilas-Boas.—Viana do Castelo, and
Praca da Republica, Oporto.
Mederos Gil, Luis.—Lisbon.
Midoes, Alberto Emidio.—Central Hotel, Rua Brito Capelo 161, Matozinhos,
Oporto.
Oleos Lubrificantes Ltda., Soc. de.—Ave. Joao Crisostomo 72, Lisbon; and
Rua Santa Catarina 253, Oporto.
Oliu, Americo.—Rua dos Fanqueiros 257, and Travessa da Trabuqueta 28,
Lisbon.

466806—42
2


PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
Portugal—Continued
Peixoto, Antonio "Uniao Mecanica".—Rua de Santo Andre, Braga.
Peixoto, Nuno Miguel.—Lisbon.
Pereira, Francisco Miguel.—Mora-Setubal.
Pereira, Guilherme.—Ave. de Berne, Lisbon; and Quinta de Grilo, Carnaxide.
Pereira & Cia. Ltda., Guilherme.—Ave. de Berne, Lisbon.
Polonia, Adao Pacheco.—Rua Brito Capelo 1104-1200, and Rua Serpa Pinto
122. Matozinhos, Oporto.
Polonia & Cia. Ltda., Adao.—Rua Brito Capelo 1104-1200, Matozinhos,
Oporto.
Ramos, Manoel.—Carcavellos.
Ramos 1 tda., Jose.—Rua Aurea 280, Lisbon.
Ribatejo Ltda., Soc. do.—Praca do Municipio 13, Lisbon; and at Fontes do
Reguengo, Pontevel.
Rodrigues, Albino Casimiro.—Castro Daire, Folgcsa.
Rosenstein, Martin (Mojzesk).—Rua da Palma 126, and Rua Zaire 5,
Lisbon.
Sardinha Ltda., Antonio.—Rua Santa Catarina 253, Oporto.
Sartorio, Ennio.—Ave. da Lifcerdade 532, Lisbon.
Sousa, Francisco Srles Pereira c'e.— Pe'r <~nte.
Sousa, Virgilio Pereira de.—Eelmcnte.
Swiss Watch T r u s t - T r u s t Relojceiro Suisso Ltc'a.—Rra Aurea 280, Lisbon.
Trust Relojceiro Suisso Ltda. (Swiss Watch Trust).—Rua Aurea 280,
Lisbon.
"Uniao Mecanica" Antonio Peixoto.—Rua de Santo Andre, Braga.
Waldsachs, Emil.—Rua Nova do Almada 81, Lisbon.
Mozambique
Manna, Alfredo M.—Rua Ccnsiglieie, Lcurengo Marques.
Mascarenhas, Santana Piedac'e.—Caixa Postal 279, Beira.
Pe.grn, Carles.—Rua Cc nsigliere, Lourengo Marques.
Pagan, Umherto.— Rua Consigliere, Lourengo Marques.
Stefani e Radio Rcma, Agencias.—Rua Consigliere, Lourengo Marques.
SPAIN AND POSSESSIONS
Spain
Bracker, Ernesto Heinrich.—Rambla Cataluna 66, Barcelona.
C.I.E.R. - Cia. de Importaciones Exportaciones y Representaciones.—Ave.
Jose Antonio 27, Madrid.
Caruncho, H.—Lagasca66, Madrid.
Casas Narciso.—ViaLayetana36, Barcelona.
Colombin, Bruno.—Seville, and other addresses in Spain.
Comercial Hispano-Neerlandesa Cia. (Nedespana S.A.E.).—Ayala 10,
Madrid.
Consignaciones Exportacion Representacion Importacion Soc.
Ltda. - C.E.R.I.—Plaza Cataluna 9, Barcelona.
Foerster, Federico.—Calle Consejo de Ciento 335, Barcelona.
Giannini, Fausto.—Madrid.
Hengstenberg, Hermann.—Hermanos Orozco 7, Madrid.
Importaciones Exportaciones y Representaciones, Cia. de (C.I.E.R.).—Ave.
Jose Antonio 27, Madrid.



SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
Spain—Continued
Mencarelli Santirelli, Amadeo.—Madrid.
Monguio y Scharlau Sucr.—Aragon 219, and Calle Balmes 65, Barcelona; and
Ave. Jose Antonio 25, Madrid.
Nedespana S.A.E. - Cia. Comercial Hispano-Neerlandesa.—Ayala 10,
Madrid.
Pavon Isern, Miguel.—Velazquez 110, Madrid.
Productos Quimicos Gehe.—Calle Moncada 21, Barcelona.
Quimica Farmaceutica Industrial, S.A.—Calle Miguel Moya 4, Madrid.
Raskop, Juan.—Gran Via 62, Bilbao.
Restegui Solar, Jose.—Trinidad 37, and Instituto 16, Gijon.
Schneegluth, Hans Meyer.—Calle Camps y Fabres 7, Barcelona.
Serrats, Jose.—Capitan Zubiaur, Bermeo, Vizcava.
Serrats, J. e Hijos.—Capitan Zubiaur, and Portal San Francisco 12, Bermeo,
Vizcava.
Trautwein, Hans Otto.—Ayala 10, Madrid.
Travalloni (Trabaglioni), Attilio.—Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
Tresmafil S.A.—Bilbao.
Virzi, Francisco.—Teis, nr. Vigo.
Virzi, Juan.—Teis, nr. Vigo.
Ziegler, Wolfgang.—Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
Canary Islands
Mederos Gil, Luis.—Las Palmas, Grand Canary.
SWEDEN
Bris, Rederi A/B.—Stureplan 4, Stockholm.
Carlberg, C. E.—Odengatan 42, Stockholm.
Helmstrand, Karl A.—David Bagaresgatan 3, Stockholm.
Larssons Rederi A/B.—Stureplan 4, Stockholm.
Larssons Skeppsmakleri A/B.—Stureplan 4, Stockholm.
Larssons Skeppsmakleri, Oxelosunds Kontoret A/B.—Oxelosund.
Mattsson, H. Handels & Agenturfirma.—Kungsgatan 30, Stockholm.
Nordenstein, Oscar.—Stockholm.
Ronstrom, Snr. & Co. A/B, William.—Starndvagen 3, Stockholm.
Schmiterlow, Bertram.—Blasieholmstorg 9, Stockholm.
Seestedt, Adolf.—Erik Dahlbergsgatan 33, Stockholm.
SWITZERLAND
Abt-Turler & Co., A.G.—Bettingerstr. 112, Riehen.
Ammann, Carl Ludwig.—Zurich.
Balmer, H.—Wabernstr. 24, Bern.
Beyer, Max.—Arbon.
Boiler, Hans.—Gossau, Zurich.
Boller-Benz, -H.—Albisriederstr. 184, Ztirich.
Buchwalter, Emanuel.—Bogenschuetzenstr. 6, Bern.
Comptoir Commerciale S.A. (Handels Kontor A.G.).—Bogenschuetzenstr. 6,
Bern.
Deutsche Zeitung in der Schweiz.—Bahnhofplatz 3, Bern.



SWITZERLAND—Continued
Diener, R. W — Mullerstr. 33, Zurich.
Egli, Jean Martin.—Wil, St. Gallen.
Gluhlampenfabrik Winterthur A. G.—Burglistr. 33, Winterthur.
Gremminger, Ferdinand.—Schaffhausen.
Guindani, Mario.—Klingenstr. 34, Zurich.
Hartman A. G. Gebr.—Neubrunnenstr. 41, Oerlikon, Zurich.
Marti, Fritz.—Ryffligaesschen 6, Bern.
Mencarelli Santirelli, Amadeo.—Zurich.
Nied, Dr. Willibald.—Bahnhofplatz 3, Bern.
Rod & Co.—Corseaux S/Vevey, and Rue du College, Vevey.
Schneider, Ines.—Lugano.
Tanner, Ernesto.—Viganello.
Verlags G. m. b. H.—Thunstr. 11, Bern.
Verwaltungs Gesellschaft der Werkzeugraaschinenfabric Oerlikon.—Birchstr.
155, Zurich.
Wiesinger, Max.—Morgantenring 159, Basel.
Wolff, P. W. W.—Thunstr. 11, Bern.
TURKEY
Asian, Albert.—Havyar Han 89, Dahili 2, Galata, Istanbul.
Asian Figli Pietro - Piyer Asian Mahdumlari.—Havyar Han 89, Dahili 2,
Galata, Istanbul.
Asian, Joseph.—Havyar Han 89, Dahili 2, Galata, Istanbul.
Asian Mahdumlari, Piyer (Pietro Asian Figli).—Havyar Han 89, Dahili 2,
Galata, Istanbul.
Bennahmias, Isakino.—Vakif Han 2, Istanbul.
Bennahmias, M. L. Halefi.—Vakif Han 2, Istanbul.
Kapps & Livadari (Antonio Livadari & Heinrich Koelle Sucr.).—Sultanhamam, Messadet Han, Istanbul.
Koelle, Heinrich.—Sultanhamam, Messadet Han, Istanbul.
Livadari, Antonio.—Sultanhamam, Massadet Han, Istanbul.
Livadari & Heinrich Koelle Sucr., Antonio—Kapps & Livadari.—Sultanhamam, Messadet Han, Istanbul.
Maier, M. U.—Alyanak Han 11-18, Istanbul.
Maier, Norbert.—Sultanhamam, Vakif Han, and Alyanak Han 11-18,
Istanbul.
Reforzo, Umberto.—Cituri Han, Galata, Istanbul.




AMENDMENTS
PORTUGAL
In relation to
substitute

A. Transportadora Ltda., for S.S. "Transportadora",
s.s. "Transportador".

For
substitute

C.E.R.I. Soc. Ltda.,
C.E.R.I. (Consignaciones Exportacion Representaeion Importacion Soc. Ltda.)

SPAIN

In relation to Comercial Maritima de Transportes S.A., Cia.,
add
s.s. "Jos6 Trujillo".
In relation to
delete

Naviera Levantina Ltda. Cia.,
s.s. "Carmen".

In relation to
substitute

Piastra, Attila Augusto, for Calle del Sil 28,
Ave. Jos6 Antonio 65.

For
substitute

Zenker, Pablo,
Zenker, Heredos de Pablo.
SWITZERLAND

For
substitute

Schmucki, Max A.,
Schmucki, Max Alfred.

In relation to Zeitungs A. G., for Aeschenvorstadt 50,
substitute
Thiersteinerallee 23.
TURKEY
For
substitute

Guizani, M. S.,
Guilani, M. S.

For

Hollenbach-Boeck,
Hollenbach, G. (Hollenbach-Boeck).

substitute
For
substitute

Raymoud, Raoul,
Raymond, Raoul.




19

DELETIONS
PORTUGAL
Meyer, Frida.—Lisbon.
Stern, Dr. Eduard.—Travessa Enviado da Inglaterra 20, Lisbon; and at
Vila Verde, Paranhos.
TURKEY
Kadlec.—Unyon Han 64, Istanbul.
20




o