The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.
FEDERAL RESERVE BANK
OF N E W YORK
Fiscal Agent of the United States
Circular No. 2 3 8 6 , Februarj 27, 1942
Executive Order No. 8389, as Amended, and Regulations Issued Pursuant Thereto,
Relating to Transactions in Foreign Exchange, Etc.
To all Banking Institutions, and Others Concerned,
in the Second Federal Reserve District:
For your information we quote below the text of a telegram received February 27, 1942,
from the Treasury Department:
TREASURY DEPARTMENT
Office of the Secretary
Foreign Funds Control
February 27, 1942
PUBLIC INTERPRETATION NO. 3
UNDER EXECUTIVE ORDER NO. 8389, APRIL 10, 1940, AS AMENDED, AND REGULATIONS ISSUED PURSUANT THERETO, RELATING TO FOREIGN FUNDS CONTROL
SUBJECT: GENERAL LICENSES NOS. 49, 50, 52, AND 70, AND PUBLIC CIRCULAR NO. 15.
Inquiry has been made as to whether banking- institutions within the United States
are authorized under General Licenses Nos. 49, 50, 52, and 70, as amended by Public
Circular No. 15, to effect transactions concerning which reports on Form TFR-149 must
be filed before they have obtained the information required by Form TFR-149.
Banking institutions are not authorized to effect such transactions unless they are
in possession of the information required by Form TFR-149.
JOHN W. PEHLE,
Assistant to the Secretary.
Additional copies of this circular will be furnished upon request.
ALLAN" SPEOTTL,
President.
"
THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
Supplement 1, February 28, 1942
to
Revision I of February 7, 1942
UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON : 1942
DEPARTMENT OF STATE
PUBLICATION 1698
.
THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
Supplement 1, February 28, 1942
to
Revision I of February 7, 1942
By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in
conjunction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the
Secretary of Commerce, the Board of Economic Warfare, and the Coordinator
of Inter-American Affairs, by Proclamation 2497 of the President of July 17,
1941 (6 F.R. 3555), the following Supplement 1 containing certain additions
to, deletions from, and amendments to The Proclaimed List of Certain
Blocked Nationals, Revision I of February 7, 1942 (7 F.R. 855), is hereby
promulgated.
By direction of the President:
SUMNER WELLES
Acting Secretary of State
HENRY MORGENTHAU, Jr.
Secretary of the Treasury
FRANCIS BIDDLB
Attorney General
February 28, 1942.
JESSE H. JONES
Secretary of Commerce
MILO PERKINS
Executive Director,
Board of Economic Warfare
NELSON A. ROCKEFELLER
Coordinator of Inter-American
Affairs
\
GENERAL NOTES
(1) The Proclaimed List is divided into two parts: part I relates to listings
in the American republics; part II relates to listings outside the American
republics.
(2) In part I titles are listed in their letter-address form, word for word as
written in that form, with the following exceptions:
If the title includes a full personal name, that is, a given name or initial
and the surname, the title is listed under the surname.
Personal name prefixes such as de, la, von, etc., are considered as part
of the surname and are the basis for listing.
The fisting is made under the next word of the title when the initial
word or phrase, or abbreviation thereof, is one of the following Spanish
forms or similar equivalent forms in other languages:
Companfa; Cfa.; Comp.
Compania An6nima; C.A.; Comp. An6n.
Sociedad; Soc.
Sociedad An6nima; S.A.; Soc. An6n.
(3) The indication of an address for a name on the list is not intended to
exclude other addresses of the same firm or individual. A listed name refers
to all branches of the business in the country.
CONTENTS
PART I
Page
Additions
Amendments
Deletions
3
22
23
PART II
Additions
Deletions
2
24
27
PART I
ADDITIONS
ARGENTINA
Amann, Eugenio.—Pampa 2975, Buenos Aires.
Argentina Representaciones Productos Extranjeros, S. de R.L., Cfa.—25 de
Mayo 252, Buenos Aires.
Baltzer, Werner.—Monroe 1378, Buenos Aires.
Barahona, Julio G.—Ayacucho 134, Buenos Aires.
Beutelspacher, Ernesto.—Sarmiento 815, Buenos Aires.
Brandt, Gottfried (Dr.).—Obligado 1720, Belgrano, Buenos Aires.
C.A.R.P.E., Compania Argentina Representaciones Productos Extranjeros,
S. de R.L.—25 de Mayo 252, Buenos Aires.
Caimi v Pozzi.—Rinc6n 22G, Buenos Aires.
Cartoneria e Imprenta "Oefinger".—C6rdoba 5653, Buenos Aire3.
Casa "Don Juan".—Segurola 1101, Buenos Aires.
Casa Fehling.—Avenida Alvear 3154, Buenos Aires.
Cilander, Augusto.—Simbr6n 3328, Buenos Aires.
Cubifia y Cfa.—Corrientes 424, Buenos Aires.
Di Fiore, Nicolas Eduardo.—Corrientes 565, Buenos Aires.
Editora Italo Argentina, S.A.—Tucuman 439, Buenos Aires.
Electro Metaliirgica Argentina S.A., Soc.—Camino a la Plata y Carlos
Fiorito, Avellaoeda; Belgrano 857, Buenos Aires; and all branches in
Argentina.
Erb, Emilio.—Vera 1034, Buenos Aires.
Falhetty, Horacio.—Ovidio Lagos 10S7, Rosario.
Federacion de las Asociaciones de Exportadores e Iraportadores del Japdn
para la America del Sud.—Corrientes 330, Buenos Aires.
Fehling, Guillermo E.—Avenida Alvear 3154, Buenos Aires.
Fontan, Marcos Jose.—El Hornero 265, Buenos Aires.
Frers y Cfa.—Segurola 1101, Buenos Aires.
Gando, Pedro.—Yerbal 2186, Buenos Aires.
Garcia, German.—French 2S59, Buenos Aires.
Gramm, Herbert.—Avenida de Mayo 1229, Buenos Aires.
Haase, Alfonso.—Cochabamba 760, Buenos Aires.
Hartenstein, Wolf.—General Rodriguez 110, Lomas de Zamora.
Hattori, Sadao.—Independencia 2650, Buenos Aires.
Hellmuth, Max.—Reconquista 390 y Corrientes 424, Buenos Aires.
Herbener, Carlos O.—Cabildo 1268, Buenos Aires.
Hirota, Ichiro.—Chile 1029, Buenos Aires.
Homann, Heinrich.—San Isidro, F.C.C.A.
II Mattino D'ltalia.—Tucuman 439, Buenos Aires.
Institute Behring de Terape"utica Experimental, S. de R.L.—Intendente
Tomkinson s/n, San Isidro, F.C.C.A.
4
PART I : ADDITIONS
ARGENTINA—Continued
Iwai y Cfa., Ltda.—25 de Mayo 145, Buenos Aires.
Kaiseki, S.—Rivadavia 1133, Buenos Aires.
Kato Bussan Kaisha Ltda-—Sarmiento 643, Buenos Aires.
Rumasaka, Seishiro.—Guayaquil 87, Buenos Aires.
La Plata Post.—Corrientes 672, Buenos Aires.
"La Querencia" S.A., Companfa Inmobiliaria y Financiera.—Bernardo de
Irigoyen 330, Buenos Aires.
Laborda, Manuel J.—Lavalle 900, Buenos Aires.
Lohmann & Walther.—C6rdoba 5653, Buenos Aires.
L6pezT J. Mario.—-25 de Mayo 140, Buenos Aires.
Malvar, Jose".—Defensa 119, Buenos Aires.
Mang, Erwin.—25 de Mayo 347, Buenos Aires.
Martinez, Manuel.—Corrientes 330, Buenos Aires.
Mimoto, S.—Presidente Roque Saenz Pena 616, Buenos Aires.
"Moldavia", S. de R..L.—Corrientes 2551, Buenos Aires.
Morseletto S.A., Establecimientos Metalurgicos.—Helguera 1481, Buenos
Aires.
Motte, Otto.—Buenos Aires.
Muchal!, Juan.—Victoria 561, Buenos Aires.
Nakkacha e Hijos, M.—Carlos Pellegrini 635, Buenos Aires.
Nellen y Cfa.—Azopardo 1271, Buenos Aires.
Niebuhr, C. Ernesto (Dr.).—Reconquista 336, Buenos Aires.
Oficina de Turismo del Jap6n.—Florida 746, Buenos Aires.
Ogawa, I.—Jujuy 136, Buenos Aires.
Ohno, K.
Pazcazzi, Antonio.—Laprida 888, Rosario.
Pazcazzi, Joaqufn.—Laprida 888, Roaario.
Pierini, Ame"rico.—Ayacucho 134, Buenos Aires.
Potrykus, Wladislaus.—Avenida Presidente Roque Saenz Pefia 615, Buenos
Aires.
Racca, Angel.—Rosario.
Racca, Edgardo.—Rosario.
S.E.M.A., Sociedad Electro Metaliirgica Argentina S.A.—Camino a la Plata
y Carlos Fiorito, Avellaneda; Belgrano 857, Buenos Aires; and all branches
in Argentina.
Schweizer & Malvar.—Defensa 119, Buenos Aires.
Seufer, Emilio.—Corrientes 550, Buenos Aires.
Shimozato, Minosuke.—25 de Mayo 516, Buenos Aires.
Spahr, Carlos.—Buenos Aires.
Suda, K.—25 de Mayo 145, Buenos Aires.
Teatro Belgrano.—Calles San Martin y San JuaD, Rosario.
Tobias, Julius.—Corrientes 4910, Buenos Aires.
Tsukamoto, T.—Sarmiento 643, Buenos Aires.
Uhlitzseh y Cfa.—Cramer 1376, Buenos Aires.
"Unitas" Companfa Financiera Argentina S.A.—Bernardo de Irigoyen 330,
Buenos Aires.
Valdani, Victor.—Tucuman 439, Buenos Aires.
Von Borries, Kurt.—25 de Mayo 195, Buenos Aires.
Von Borries & Bubach.—25 de Mayo 195, Buenos Aires.
Von Ehrenstein, H. S.—5 de Julio 1289, Vicente L6pez.
PART I : ADDITIONS
0
ARGENTINA—Continued
Walthcr, Emilio.—Buenos Aires.
Wasser, Rudolfo.—Buenos Aires.
Wella-Sudamerica, S.A.—General Paz 1891-99 y Sucre 2500, Buenoa Aires.
Wendel, Rodolfo.—Bernardo de Irigoyen 440, Buenos Aires.
Wenkebacb, Georg.—San Isidro, F.C.C.A.
Wollanke, Federico.—25 de Mayo 347, Buenos Aires.
Yamashita Kisen Kaisha, Ltda.—25 de Mayo 516, Buenos Aires.
Yokohama, Kenkichi.—Esmeralda 1080, Buenos Aires.
BOLIVIA
Adad, Selfn.—La Paz.
Ashton & Schulz.—Calles Mercado y Col6n, La Paz.
Baer, H.—La Paz.
Barber, Alfredo O.—Cochabamba.
Biggemann, Antonio.—Socabaya 274, La Paz.
Biggemann Company, Antonio.—Socabaya 274, La Pas.
Cazorla, Miguel.—La Paz.
Daug, Beatriz Denz de.—Oruro.
de Fujiike, Takeko.—Mercado 216, La Paz.
Dillmann, Ricardo.—Cochabamba.
Dorado, Manuel.—La Paz.
"El Condor".—Calles Mercado y Col6n, La Paz.
Excelsior, The.—La Paz.
Ferreterla y Barraca Naeional.—CasiUa 102, Oruro; and Potosf.
Fujiike y Cia.—Mercado 216, La Paz.
Gitschtaler, Jose.—La Paz.
Goto, Masayoshi.—Mercado 216, La Paz.
Gottschalk, Friedrich.—Cochabamba.
Guidi, Armando.—Sucre.
Guidi Hermanos.-—Sucre.
Hagen y Cfa., S. en C.—Calle La Plata, Oruro.
Imprenta y Editorial Ele'ctriea.-—La Paz.
Inoue, Koichiro.—Comercio 468, La Paz.
L6pez, Alberto.—La Paz.
Oeularium -—• Institute de Optica Moderna.—G6nero Sanjinfis 429, La Paz.
Rodriguez, Francisco.—La Paz.
Salchiclierfa y Fabrica de Cbnservas Cochabamba.—Cochabamba.
Schmidt, Willie.—Casilla 102, Oruro.
Tamaki, Jose.—-Avcnida Saavadra 40S, La Paz.
Tencer, Hermann.—La Paz.
Von Gartzen, Curt.—La Paz.
Wagener, Guillermo.—Oruro.
Witt, Rudolfo.—Casiila 899, La Paz.
Yamane, Y.—-Mercado 216, La Paz.
Yoshizaki, Kozo.
BRAZIL
Albrecht, Emil Erich.—Rua Sao Pedro 28, Rio de Janeiro.
Bastos Electrica Ltda.—Fazenda Bastos, Sao Paulo.
Bebion, Wilhelm.—-Rua General C&mara 129, Rio de Janeiro.
Beneficiamento de Arroz de Alecrim Ltda., Soc.—Pedro de Toledo, Sao Paulo.
6
PART I : ADDITIONS
BRAZIL—Continued
Berude, Dan H.—Rua Saddock de Sa 305, Rio de Janeiro.
Bozzi, Luciano.—Rua Sao Bento 405, Sao Paulo; and Rua do Commercio 25,
Santos.
Bredenick, Frederico.—NossaS enhora Aparecida 7, Villa Conceicao, Porto
Alegre, Rio Grande do Sul.
Burgers, Richard.—Caixa Postal 92, Natal, R.G. do Norte.
Casa Systems Ltda.—Rua Carijos 226, Bello Horizonte, Minas Geraea.
Casa Tokio.—Rua Santa Ephigenia 37, Sao Paulo.
Casa Yashima.—Garca, Sao Paulo.
Cindric, Erich.—Caixa Postal 3747, Sao Paulo.
Colonia de Pescadores Z-l Jose Bonifacio.—Santos, Sao Paulo.
Colonisadora Brasil, Soc.—Lussanvira (P.B.), Sao Paulo.
Co6perativa Agrfcola de Avare.—Sao Paulo.
Cooperativa Agricola de Bastos.—Fazenda Bastos, Sao Paulo.
Co6perativa Agrfcola Tres Barras.—Jatdi, Sao Paulo.
Co6perativa Bastoa Ltda.—Fazenda Bastos, Sao Paulo.
Co6perativa da Fazenda Alianca.—Com. Arbues, Sao Paulo.
Doi e Cia., N.—Bigua and Registro, Sao Paulo.
Douglas Trading Company.—Caixa Postal 1795, Rio de Janeiro.
Eifler e Cia., Bernhard.—Rua Duque de Caxias 340-1°, Recife, Pernambuco.
Empreza da Pcsca Ltda.—Paranagua, Parang.
Empreza Grafica Leuzinger S.A.—Rua do Lavradio 162, Rio de Janeiro.
Empreza Japoneza de Pesca Ltda.—Paranagua, Parana.
Empreza Theatral Nichiyama.—Londrina and Cornelio Procopio, Parana.
Engelbrecht e Cia.—Rua Augusto de Queriroz 158, Sao Paulo.
Fabrica de Gelo "Rita Marfa."—Florianopolis.
Fftbrica de Pontas "Rita Marfa."—Florian6polis.
Fa"brica de Rcndas e Bordados Hoepcke Ltda.—Florian6polis.
Fabrica Tupy.—Rua General Bruce 40, Rio de Janeiro.
Fujihira e Cia., Ltda.—Largo do Ouvidor 5, Sao Paulo.
Fukuria e Cia.—Pomp6ia, Sao Paulo.
Grasmuck, Albert.—Rua da Alfandega 171, Rio de Janeiro.
Hachiya, Andrade e Cia., Ltda.—Rio de Janeiro.
Hackradt e Cia., Fernando.—Rua de Sao Bento 217, Sao Paulo.
Hirth, Laubisch e Cia., Georg.—Rua do Ouvidor 86, Rio de Janeiro.
Hoepcke S.A., Fabrica de Gelo Carlos.— Florianopolis.
Hotel Lutecia.—Rua das Larangeiras 486, Rio"de Janeiro.
Joest, Pedro.—Santos, Sao Paulo.
Katsura Ltda., Soc. de.—Sao Paulo.
Koehler e Cia., Ernest.—Guajara"-Mirim, Mato Grosso, and all branches in
Brazil.
Kozuki e Cia.—Pres. Prudente, Sao Paulo.
Laborat6rio Zambeletti, Ltda.—Rua Albuquerque Lima 4S0, Sao Paulo.
Laubisch & Hirth, Carlos.—Rua Riachuelo 81-87, Rio de Janeiro.
Maebata & Ohira.—Garca, Sao Paulo.
Mineracao Oldenburg Ltda.—Rio de Janeiro.
Murakami e Cia.—Duartina, Sao Paulo.
Nichikida Ltda., F. T.—Assaf, S£o Paulo.
Nitihaku Takushoku Kaisha.—Sao Paulo.
Ohara, Irmao & Co.—Rua Paula Souza 224, Sao Paulo.
Okamoto e Cia., Haruichi.—Marflia, SSo Paulo.
"Piam" Farmaceutica e Commercial do Brasil Ltda.—Rua do Ouvidor 16,
Rio de Janeiro.
PART I : ADDITION'S
/
BRAZIL—Continued
Pietrocolla, Akiyoshi e Cia.—Rua Cardeal Arcoverde 2544, SSo Paulo.
Rossi. Evaristo.—Rua Sao Bento 405, Sao Paulo; Rua do Commercio 25,
Santos.
Shimizii e Cia.—Paranagua, Parana.
Sugimoto, Yosinosuke.—Rua Santa Ephigcnia 37, Sao Paulo.
Tone e Cia.—Ourinhos, Sao Paulo.
Yoshio e Cia.—Pre-s. Prudente, Sao Paulo.
CHILE
Agelindus, Sociedad Industrial Wenz y Cfa.—Agustinas 1122 {Casilia 2522),
Santiago.
Agencia Stefani.—Avenida Col6n 796 y Agustinas 571, Santiago.
Andriola P., Nicolas.—Prat 437, Antofagasta.
Asmundsen, Juan Nicholas.—Covadonga 60S, Iquique.
Atala, Abraham.—Las Rosas 1055 (Casilia 488), Santiago.
Bahamondes y Cia., Ltda.—Huerfanos 1180, Santiago.
Barz, Dietrich.—Morande 291, oficina 50, Santiago.
Barz y Cia., D. (Sucrs. de Erick Schiele).—•Morande' 291, oficina 50, Santiago.
Bekker von Tietzen, Werner.—Catedral 1151 (Casilla 4086), Santiago.
Bekker & Feise.—Catedral 1151 (Casilla 4086), Santiago.
Bolland, Augusto.—Avenida Erasil 2136, Valparaiso.
Bolland y Cia.—Avenida Brasil 2136, Valparaiso.
Boric & Arzic.—Talca 1143, Punta Arenas.
Campodonico R., Pedro.—Errazuriz 1028 y Blanco 1041, Valparaiso.
Capio, Jose.—Talca 1200, Punta Arenas.
Casa Hargo.—Esmeralda 970, Valparaiso.
Cerutti y Cia., Ltda.—Lautaro esquina Prat, Angol.
Chilena de Artfculos para Calzado, Soc—Teatinos 975 (Clasificador 117),
Santiago.
Corporacion Chilena de Films.—Estado 91, Santiago.
Dell'Orto y Cfa., Ltda.—Estado 149 (Casilia 558), Santiago.
Dfaz Berguecio, Guillenno.—Catedral 1312, Santiago.
Eggers G., Bruno.—Prat 732 (Casilia 1505) Valparaiso; and Huerfanos 972,
oficina 603, Santiago.
Eggers G., Otto.—Prat 732 (Casilla 1505), Valparaiso; and Huerfanos 972,
oficina 603, Santiago.
Fabrica Nacional de Carrocerias S.A.—Casilla 11-D, Vifia del Mar.
Feise Washnschaffer, Hermann.—Catedral 1151 (Casilla 4088), Santiago.
Gamm, Hermann.—Antonio Varas 2143, Santiago.
Gcvert & Neeb.—-Amunategui 480, Santiago.
Gonzdlez Jamett, Eduardo.—Esmeralda 970, Valparaiso.
Gonzalez y Cfa., Ltda.—Esmeralda 970, Valparaiso.
Groeger, Walter.—Santo Domingo 831, Santiago.
Groeger y Cfa., Ltda.—Santo Domingo 831, Santiago.
Gubernatis, German.—Antofagasta.
Guzman Palacios, Jorge.—Estado 91, Santiago.
Haardt, Carlos.—Avenida Brasil 2136, Valparaiso.
Harries, Ltda., H. W.—Cochrane 843 (Casilla 955), Valparaiso.
Harries & Weinborn.—Casilla 244, Arica.
Hartung, Alfredo J.—Esmeralda 970, Valparaiso.
Hegeler, Walter.—Ramon Carnicer 5 (Casilla 9394), Santiago.
Heise. Alberto.—Estado 91 (Casilla 1567), Santiago.
8
PART I : ADDITIONS
CHILE—Continued
Hirsch K., Martfn.—Huerfanos 880, oficina 9, Santiago.
Knop Niederhoff, Pablo.—San Martfn 324, Valparaiso.
Knop Niederhoff, Reinaldo.—San Martfn 324, Valparaiso.
Knop y Cfa., R.—San Martfn 324, Valparaiso.
Kraemer y Cfa., Ltda., Robert.—Agustinas 975 (Casilla 1194), Santiago.
Lanera, Ltda., Soc.—Calle 15 Norte 960, Viiia del Mar.
Laroche P., Edmundo.—Agustinas 972 (Clasificador D-538), Santiago.
Lejeune, Storm y Cfa.—Cochrane 557, Valparaiso.
Lobenstein, Roberto.—Agustinas 1153, Santiago.
Neeb & Kirchgaessener Ltda.—General Korner 1282, Santiago.
Nevermann, Herman.—Arica.
Nevermann, Kurt.—Ariea.
Nevermann y Cfa.—Arica.
Nicmeyer, Carlos.—Esmeralda 973, Valparaiso.
Pieber & Boek.—Galerfa Alessandri 7 (Casilla 13102), Santiago.
Pieper, Franz.—Bandera 242 (Casilla 1982), Santiago.
Reble, Oscar.—Moneda 873, Santiago.
Richter, Erich.—Vicuna Mackenna 6703 (La Florida), Santiago.
Richter y Cfa., E.—Vicuna Mackenna 6703 (La Florida), Santiago.
Sedat, Albert.—Santo Domingo 831, Santiago.
"SOCAPAC" Sociedad Chilena de Artfculos para Calzado.—Teatinos 975
(Clasificador 117), Santiago.
Spoerke L., Arturo.—Portal Alcaldesa 1842, Santiago.
Storm, Teodoro.—Cochrane 557, Valparaiso.
Tagle Cerda, Jose.-—Agustinas 975, oficina 608, Santiago.
Teatro Comedia.—Huerfanos 1180, Santiago.
Truffcllo Hnos., Ltda.—Blanco 1041, Valparaiso; and Agustinas 975, Santiago.
Vatter & Hirsch Ltda.—Huerfanos 880, ofieina 9, Santiago.
Von Johnn Marteville, H— Agustinas 972, oficina 645 (Casilla 2824), Santiago.
Wachtel y Cfa.—Casilla 87, Loncoche.
WeHcr, Bruno.—Aldunate 635, Coquimbo.
Wiese y Cfa., Ltda., Eleberto.—Huerfanos 930, oficina 66, Santiago.
COLOMBIA
Agrfcola Exportadora S.A., Cfa.—Bogota.
Almacdn Cali.—Cali.
Almacen Palma.—Barranquilla.
Ariyoshi, Toshiro.
Barletta, Bias.—Boyaca, La Paz y Progreso, Barranquilla.
Beck, Alfred.—Calle 54 No. 4-71 (Apartado 1304), Bogota.
Biancardi, Giovanni.—Bogota.
Bothe, Helmuth.—Apartado 1124, Bogota.
Bruckmann, Erich.—Belalcazar 50-44, Medellfn.
Cabrera, Le6nidas.—Bogota.
Capasso, Miguel.-—-Bogota.
PART IS ADDITIONS
t
COLOMBIA—Continued
Capasso e Hijos, Ltda., Nicolas.—Apartado Nacional 745, Bogota.
Caputo,! Jorge.—Comercio, 20 de Julio y Cuartel, Barranquilla.
Caputo y Cfa.—Comercio, 20 de Julio y Cuartel, Barranquilla,
Cardone, Gayetano,—Barranquilla.
Cardone, Vicente.—Barranquilla.
Cardone Hermanos.—Carrera Mercado, Real y Comercio, Barranquilla.
Castelli, Antonio.—Bogota.
Castelli y Biancardi.—Bogota.
Celia, Antonio.—Boyaca, La Paz y Progreso, Barranquilla.
Celia & Barletta.—Boyaca, La Paz y Progreso, Barranquilla.
Cbristoph, Hans.—Armero.
Clausscn, Herman.—Bogotd.
"COFEX" Compania Agricola Exportadora S.A.—Bogota.
Colombiana de Inmuebles S.A., Cia.—Cartagena.
Cozza, Jose.—Comercio, 20 de Julio y Cuartel, Barranquilla.
Cr omografi cas.—Bogota.
Da Deppo, Gino.—Carrera 8a No. 13-37, Bogota1.
Deneke, Heinz.—Bogota.
Deneke & Gerberth.—Bogota and Barranquilla.
Dieoa.—Medellm.
Di Domenico, Jose.—Rfohacha, Magdalena.
Di Napoli, Aquiles.—Santander, Repiiblica y Olaya Herrera, Barranquilla.
Di Napoli, Bias.—Santander, Repiiblica y Olaya Herrera, Barranquilla.
Distribuidora Colombo-Americana, Ltda., Cia.—MedelUn.
Elger, Otto.—Manizales.
"El Serrucho".—Calle 13 No. 5-56, Cali.
Fabrica de Pinturas y Productos Luqui S.A.—Apartado 437, Barranquilla.
Fabriea de Sombreros "Colombia."—Barranquilla.
Fabrica Italiana de Calzado.—Boyaca, La Paz y Progreso, Barranquilla.
"Faitala".—Boyaca, La Paz y Progreso, Barranquilla.
Ferreteria "El Serrucho".—Calle 13 No. 5-56, Cali.
Ferretcria Girardot.—Carrera 9, Girardot, Cundinamarca.
Friedrich, Walter.—Medellin.
Fuchs, Emil.—Apartado 428, Barranquilla.
Fuchs, Erieh.—Calle 12 No. 6-90, Bogota.
Gallo y Cia., S. en C , Vicente (Jr.).—Apartado Nacional 306, Cartagena.
Garavito, Ram6n.-—Pereira.
Gethe, Juan.—Pasto, Narino.
Gruetzmacher, Herbert Adolf.—Bogota.
Gunter, Emil.—Pasto, Narifio.
Gutierrez Portocarrero, Henrique.—Carrera 8a No. 15-93, Bogota.
Harders, Hans Joachim.—Calle 12 No. 10-68, Bogota.
Heimann, Kaiser y Cfa.—Tumaco, Narifio.
Hernandez, A., Sucesores, J. M.—Amargura 2, Cartagena.
Herrera S., Cesareo.—Calle 13 No. 5-56, Cali.
Hoshino, Jorge Enrique.-—Bogota.
Industrial Manufacturer Imperial Ltda., Soc.—Calle 24 No. 5-31, Bogota.
Joyerfa Alemana.—Carrera 7 No. 12-47, Bogota.
10
PART I : ADDITIONS
COLOMBIA—Continued
Joyerfa Fux.—Calle 12 No. 6-90, Bogota.
Joyeria "La Diadema".—Calle 12 No. 7-58, Bogota.
Kaiser, Hans.—Tumaco, Narifio.
Koch, Alfredo.—Pasto, Narifio.
Krick, Martin.—Carrera 7 No. 12-47, Bogota.
La Proveedora.—San Bias y 20 de Julio, Barranquilla.
Larsen, H. H.—Barranquilla.
Litograffa Italo-Francesa.—Bogota.
Lullemann, Walter.—Cali.
"Lys" S.A.
Mainero, Manuel.—Cartagena.
Merendoni, Verginio.—Circuito ABC, Oficina en Teatro Rex, Barranquill*.
Mesa, Francisco A.—Medellfn.
Mesa, Quijano y Cfa.—Medellfn.
Nasi, Vicente.—Apartado 1311, Bogota.
Neumueller, Hans Inesberger (Dr.).—Cartagena.
Nichikuni, Kenichi.—Cali.
Oficina Tecnica Industrial Comercial.—Medellfn.
"OTICO" Oficina Tecnica Industrial Comereiar.—Medellfn.
Pfeil-Schneider, Gotz.—Manizales, Caldas.
Productos Metalicos Ltda.—Barranquilla.
Puccini V., Alberto.—San Bias y 20 de Julio, Barranquilla.
Puccini y Cfa., Alberto.—San Bias y 20 de Julio, Barranquilla.
Rankin, James.-—Old Providence Island.
Redeker, Kurt.—Buenaventura, Valle.
Restaurant Miami .—Bogota.
Restrepo, Eduardo E.—Medellfn.
Rinkel, Heinrich.—Barranquilla.
Rozo E., Santiago (Dr.).—Barranquilla.
Rullhusen, Heinz.—Bogota.
Salvino y Cia., Alejandro.—Cucuta, Santander del Norte.
Schumacher, Hermann.—Calle 12 No. 7-58, Bogota.
Selbstaedt, Hans D.—Barranquilla.
Siegler, Otto.—Rfohacha.
"SIMI" Sociedad Industrial Manufacturer Imperial Ltda.—Calle 24 No.
5-31, Bogota.
Strauss, Hans.—Apartado 104, Barranquilla.
Striepke, Wilhelm F.—Cartagena.
Taura, Michi.—Cali.
Thiel, Otto (Dr.).—Medellfn.
Trumpke, B. F.—Apartado 818, Bogota.
Volpe, Emilio.—Barranquilla.
Volpe, Vicente.—Barranquilla.
Von Bauer, Peter Paul (Dr.).—Barranquilla.
Weisbach, Everhard.—Bogota.
Yoshida, Roberto.—Bogota.
PART I : ADDITIONS
COSTA RICA
Alvarado G., A.—San Jos6.
Alvarado, Jose".—San Jose.
Alvarez Iraeta, Manuel (Dr.).—San Jos6.
Appel, Willy.—San Jose".
Arend, Walter.—Puntarenas.
Bartorelli, Gabriello.—San Jose\
Bartorelli, Gastone.—San Jose.
Botica La Violeta.—San Jose.
Brammer,»Eric.—San Jose.
Brenes Dfaz-Granados, Mario.—Apartado 1166, San Jos6.
Carvajal, Marino.-—Apartado XIX, San Jose.
Chacon, Alberto.—Puntarenas.
Deipholz, Sophie.—San Jose.
Gurcke, Karl Oskar.—Tilaran.
Gurcke, Werner.—San Jose.
Gutman, Jacobo.—San Jose.
Hernandez Mosquero, Pedro.—San Jose" and Puerto Lim6n.
Lachner, Rafael (Dr.).—Cartago.
Lohrengel, C. W.—Apartado XIX, San Jose; and Tres Rios.
Los Banos.1—Puntarenas.
Manhartsberger, Carlos.—San Jose.
Mata Meneses, Roberto.—San Jose.
Mendez, Haydee Zeledon Barrantes, vda. de Ro!s.—San Jos6.
Mendez & Co., H. Z. de R.—San Jose\
Miller, Bruno.—Tres Rfos.
Miller, Kurt.—San Jos6 and Tres Rioa.
Miller, Otto.—Tres Rios.
Niehaus, Guillermo.—San Jose.
Xiehaus, Hans.—San Jose.
Niehaus, Willie.—Apartado 167, San Jose.
Pandolfi, Antonio.—Calles A.V. y 2, Avenida F.G., San Jose\
Pandolri, Pascuale.—Calles A.V. y 2, Avenida F. S.,San JosS.
Pandolfi Hermanos.—Calles A.V. y 2, Avenida F.G., San Jos6.
Paschka, Kurt.--Cartago.
Perez Solano, Andr6s.—San Jose.
Quimica Bayer, S.A.—San Jose.
Reimers, Fritz.—-San Jos6.
Salazar, Carlos.—San Jose.
Sauter, Federieo.—San Jos6.
Sauter, Josef.—San Jose.
Staufer, Jose.—San Jose.
Steinvorth, Botho.—San Jos£.
Steinvorth, Ernesto.—San Jos6.
Steinvorth, Gerardo.—San Jose.
Steinvorth, Ricardo.—San Jose.
' Not to be confused with Hotel "Los Bafios" of Puntarenaa.
11
12
PART I : ADDITIONS
CUBA
Bona, Alejandro.—Empedrado 4, Habana.
Bona y Cfa., A.—Empedrado 4, Habana.
Kmmermann, Hans.—Cristo 27, Habana.
Emmermann, S. en C , H.—Cristo 27, Habana.
Fabrica de Cuchillas "Aevos".—Regla, Habana.
G6mez Varela, Manuel.-—10 de Octubre 13, Habana.
Heckl, Luis.—Gertrudes 109, Habana.
Hoppe, Eugene.—Marti 73, Regla, Habana.
Inversiones Sadomoco S.A., Cfa. de.—-Habana.
Kohl, Erich.-—Neptuno 755 Altos, Habana.
Ohira, Hugo.—Yillegas 115, Habana.
Valino, Joaqufn Diaz.—San Rafael 263, Habana.
"Vanity".-—San Rafael 2G3, Habana.
DOMINICAN REPUBLIC
Bodden, Ce"sar A.—Isabel la Catdlica 40, Ciudad Trujillo.
Dohse, Ernst Heinrich.—Ciudad Trujillo,
Dohse-Jorge, Ernesto.—Ciudad Trujillo.
Grosshart, Albert.—Monte Cristi.
Jurgens, Kurt.—Santiago.
Knebol, Martin.—Ciudad Trujillo.
Prieto, Esteban (Jr.).—19 de Marzo 50, Ciudad Trujillo.
Productos Dominicanos, C. por A., Cia. de.—Santiago.
Rua y Cia., Antonio.—Colon esquina Mercedes, Ciudad Trujillo.
ECUADOR
Agenda Italo-Ecuatoriana.—Casilla 205, Guayaquil.
Almerini, Giovanni.—Casilla 345, Guayaquil.
Aimerini, Fossati y Cfa.—Casilla 345, Guayaquil.
Bittner, Rudolfo.—Avenida Nueve de Octubre, Guayaquil.
Bockmann, Hans.—Casilla 405, Guayaquil.
Bonzi, Giacomo.-—Casilla 205, Guayaquil.
Boschetti, Tulio T.—Casilla 492, Quito.
Botica Eloy Alfaro.—Casilla 1050, Guayaquil.
Constructora T^cnica S.A., Soc.—Casilia 584, Guayaquil.
Contag, Arturo.—Tomas Martinez 305 (Casilla 200), Guayaquil.
Contag, Ernesto.—Pasaje Perez, Quito.
Dreher, Benjamin.—Chimborazo 1508 (Casilla 731), Guayaquil.
Endemann, Hans.—Casilla 584, Guayaquil.
Espinosa Tamayo, Luis.—Casilla 1050, Guayaquil.
Ferrari, Herederos de Luis.—Casilla 126, Guayaquil.
Fossati, Luigi.—Casilla 345, Guayaquil.
Galeotti, Piero.—Casilla 1157, Guayaquil.
Gonzalez y Cfa., Florentine1—Casilla 1150, Guayaquil.
Hotel Majestic.—Salinas.
Jeremfas, Herederos de L.—Guayaquil.
Jeremfas, Siegfried.—Casilla 112, Guayaquil.
' Not to be confused with Gonzalez Hennanos y Cia., 108 Mslecon Sirafin Bolivar (Casilla 372),
Guayaquil.
PART I : ADDITIONS
ECUADOR—Continued
Jeremias y Robinson.—Guayaquil.
Joyeria "El Brillante".-—Guayaquil.
Joyerfa "Queirola".—Guayaquil.
Kehrer, Wilhelm.—Sallnaa.
Kiefel, Gottlieb.—CasiLla "B", Guayaquil.
Klaere, Adolfo.—Salinas.
Mestiehelli, Leo.—Salinas.
Miranda, Pietro.—Casilla 252, Quito.
Missale, Emilio.—Casilla 1058, Guayaquil.
Pernigotti, Ernesto.—Casilla 1100, Guayaquil.
Pernigotti, Gabriel.—Casilla 1100, Guayaquil.
Pernigotti y C(a.—Casilla 1100, Guayaquil.
Radiote'cnica Ecuatoriana, Soc-—Quito.
Rap y Galeotti.—Casilla 1157, Guayaquil.
Schulte, Heinz.—El Batan Grande, Quito.
Schultz, Wilhelm.—Calle Pablo Heirera y Baquerizo, Quito.
Sebelefsky, W.—Casilla 1101, Guayaquil.
Stornaiolo, Cosimo.—Palacio de Comercio, Carrera Venezuela 60, Quito.
Timmer, Helmut.—Casilla 5S4, Guayaquil.
Weber, Walter.—Malec6n 814, Guayaquil.
Wickenhauser, Julio.—Casilla 346, Guayaquil.
EL SALVADOR
Beneficio "Giessler".-—Chinameca.
Bcneficio "Los Ausolcs".-—Ahuachapan.
Beneficio "San Guillermo".—Tepecoyo.
Beneficio "San Jacinto".—San Salvador.
Beneficio "San Jose".—Zacatecoluca, La Paz.
Beneficio "Santa Elena".—San Pedro Puxtla, Ahuachapan.
Borghwardt, Enrique.—Santa Ana.
Bruce, Augusto.—Santa Ana.
"Carnicerfa Modelo".—4a Calle Poniente 4, San Salvador.
Caruso, Alfonso.—San Salvador.
Castelli, Antonio.—San Salvador.
Clar, Carlos.-—Santa Ana.
Crisonino, Virgilio.—San Salvador.
Cristiani, Alfredo.—San Vicente.
Custode, Juan.—San Salvador.
Dreiss, Ernesto.—Santa Ana.
Fdbrica de Jab6n y Velas "La Salvadorefia".—San Salvador.
Ferracuti, Alberto.—San Salvador.
Fcrracuti, Antonio.—San Salvador.
Ferracuti, Piero.—San Salvador.
Finca "El Parafso".—Santa Ana.
Finca "Santa Barbara".—Santa Ana.
Groskorth, Ernesto.—San Salvador.
Kleipel, Francisco.-—Ciudad Barrios, San Miguel.
Krutz, Jose".—Santa Ana.
Mathies, Gustavo.—Santa Ana.
Mathies, Luis Federico.—Santa Ana.
13
14
PART I : ADDITIONS
EL SALVADOR—Continued
Mathies, Salvador.—Santa Ana.
Muller, Guillermo.—Spnta Ana.
Oertel, Pablo.—San Salvador.
Salandra Hermanos.-—4a Avenida Norte 2, San Salvador.
Santimone y Cfa., Generoso.—la Calle Poniente 7, San Salvador.
Santimoney Cfa., Joee\—-Ahuaehapan.
Schmidt, Carlos A.—San Pedro Puxtla, Ahuaehapan.
Seoane, Jose Maria.—Zacatecoluca, La Paz.
Standard Photo Supply Company.—San Salvador.
Tillino, Juan.—4a Calle Poniente 4, San Salvador.
Wilmes, Heriberto W.—San Salvador.
GUATEMALA
Abdo e Hijos, Julio.—8a Calle Oriente y 8a Avenida Sur, Guatemala, Guatemala.
Albingia, Versicherungs A. G.—Guatemala, Guatemala.
Almacdn "La Gloria".—8a Calle Oriente y 8a Avenida Sur, Guatemala,
Guatemala.
Almacen "La Oriental".—12a Avenida Sur 25-27, Guatemala, Guatemala.
Almaceri La Perla.—Quezaltenango.
Braeuner y Cta., R. O.—19a Calle Oriente 10, Guatemala, Guatemala.
Camiserfa "Espafia".—8a Avenida Sur 13, Guatemala, Guatemala.
Diestel, Eberhardt.—10a Calle Poniente 3, Guatemala, Guatemala.
Dietz, Jose (Jr.).—Quezaltenango.
El Fenix Sudamericano.—Guatemala, Guatemala.
Fernandez Garcfa, Rafael.—12a Avenida Sur 25-27, Guatemala, Guatemala.
Finca "El Carmen".—Tajumulco, San Marcos.
Finca "El Rccuerdo".—Pochuta, Chimaltenango,
Finea "Las Luces".—Tumbador, San Marcos.
Finca "Lucita Linda".—Tumbador, San Marcos.
Finca "NahuatanciUo".—Tumbador, San Marcos.
Finea "Thuringia".—San Miguel Panam, Suchitepequez.
Franke, Conrado.—Quezaltenango.
Fresse & Rubien.—Candelaria-Xolhuitz, Retalhuleu.
Frey, Martin.—Coban.
Ganzauge, Herbert.—Quezaltenango.
Grote, Wilhelm.—Guatemala, Guatemala.
Hahmann, Bruno.—Quezaltenango.
Hartleben, Alberto.—Finca "El Carmen", Tajumulco, San Marcos.
Hastedt, Herbert W.—10a Calle Poniente 3, Guatemala, Guatemala.
Ingenio Concepcion.—Escuintla.
Luttmann, Rodolfo.—Finea "Lucita Linda", Tumbador, San Marcos.
Mohr, Max Christian Johannes.—Tumbador.
Overdick Kern, Hans.—Guatemala, Guatemala.
Paetau, Max.—Guatemala, Guatemala.
PART I : ADDITIONS
15
GUATEM ALA—Continued
Paetau, Max (hijo).—Guatemala, Guatemala.
Peitzner, Gustavo.—Finca "El Recuerdo", Pochuta, Chimaltenango.
Petersen, Teodoro.—Malacatan, San Msrcos.
Schieber, Eugenio.—2a Avenida Sur 26, y Pasaje Providencia, Tivoli,
Guatemala, Guatemala.
Schuster, Lisy.—Guatemala, Guatemala.
Seguros Albingia, Cfa. de.—Guatemala, Guatemala.
Singer, Ernesto.—Malacatan, San Marcos.
Transportes Diesel M. A. N.—2a Avenida Sur 26, Guatemala, Guatemala.
Wietfeldt, Hans.—Finca "Candelaria-Xolhuitz" Nuevo San Carlos, Quezaltenango.
Zoller, Enrique.—Ayutla.
HAITI
Haehner, George.—Rue Roux, Port-au-Prince.
Rieper, Joachim.
HONDURAS
Appenzeller, Richard.—San Pedro Sula.
Ariza, Vicente Alfredo (Dr.).—Tegucigalpa.
Cornelsen, Heinz.—Tegucigalpa.
Droguerfa Rischbieth.—Tegucigalpa.
Hupp, Alfonso.—Tegucigalpa.
Jardm de Italia.—Avenida Paz Baraona, Tegucigalpa.
Koster, Karl.—Tegucigalpa.
Meyer, Albert.—Apartado 108, Tegucigalpa.
Paysen, Detlef.—Amapala.
Paysen, Erich George Wilhelm.—Tegucigalpa.
Rizzo, Carmelo.—Avenida Paz Baraona, Tegucigalpa.
Rossner y Cfa., J.—Tegucigalpa.
Schutte, Willi.—Tegucigalpa.
Schwenn, Gerhard.—Tegucigalpa.
Siercke, Victor.—Tegucigalpa.
Tostmann, Willi.—Tegucigalpa.
MEXICO
Abastecedora de Cal de Apasco, S.A.—Ferrocarriles Naciooales 155, Mexico,
D.F.
Abe, J.—M. Oeampo 321, Mazatlan.
Adachi, Mutsumi.—Manzanillo.
Aguilar, Carlos.—5 de Febrero 30, Mexico, D.F.
Ahnert, Alfred.—Victoria 203 Oriente, Ciudad Lerdo.
16
PART I : ADDITIONS
MEXICO—Continued
Alt Heidelberg.—Nuevo Leon 16, Mexico, D.F.
Amano, J. K. (Dr.).—Cristerna 19, Rosario, Sinaloa.
Antigua Botica de Tacuba.—Tacuba 80, Mexico, D.F.
Arita, Leonardo T.—Rosales 24 B.P., Culiacan, Sinaloa.
Arvide, Manuel.—Avenida Independencia 91, Veracruz.
Bando, Roberto.—Mazatlan, Sinaloa.
.
Botica Japonesa.—Tapachula, Chiapas.
Botica Moderna.—Chihuahua.
Breidsprecher, Kurt.—Mexico, D.F.
Buchenau y Cfa., Sucrs.—Torre6n.
Bustillos Hijos, J. E.—Taeuba 80, M6xico, D.F.
Calera de Apasco 8.A., Cfa.—Ferroearriles Nacionales 155, Mexico, D.F.
Calidra, S.A.—Ferroearriles Nacionales 155, Mexico, D.F.
Carillo, Miguel.—Tacuba 14, Mexico, D.F.
Carrero, G. A.—Pasaje America, despacho 408, Mexico, D.F.
Carvajal, Antonio.—Bajio 62, M6xico, D.F.
Casa Ele'ctrica de Torre6n.—Valdez Carrillo 415 Sur, Torreon.
"CODIPA" S.A., Compafifa Distribuidora de Papel y Maquinaria para las
Artes Graficas.—Republica del Salvador 59, Mexico, D.F.
Comercial Dahlhaus, S. de R.L., Cfa.—Mexico, D.F.
Comercial de Mazatlan S.A., Cfa.—5 de Mayo 166, Mazatlan, Sinaloa.
Delmar, Eduardo.—Pasaje America, despacho 408, Mexico, D.F.
Delmar G-, Eduardo.—Pasaje America, despacho 408, Mexico, D.F.
Deportes del Noroeste.'—21 de Marzo 202, Mazatlan, Sinaloa.
Distribuidora de Papel y Maquinaria para las Artes Graficas, Cfa.—Republica
del Salvador 59, Mexico, D.F.
El Escritorio S.A.—Orizaba, Veracruz.
El Palaeio de Hierro.—Parral, Chihuahua.
El Sol Naciente.—Edificio Royal, Calle A. Flores, Mazatlan, Sinaloa.
Estambres y Artiselas, S.A.—Republica del Salvador 78, Mexico, D.F.
Faber, Hans.—Nuevo Le6n 16, M6xico, D.F.
Fabrica de Productos Qufmicos y Farmaceuticos.—Carpio 105, Mexico, D.F.
Farmacia Arvide.—Avenida Independencia 91, Veracruz.
Farmaeia Central.—Tapachula, Chiapas.
Farmacia Nackraal.—Tapachula.
Ferreterfa Aztlan, S. de R.L.—Republica Salvador 60, Mexico, D.F.
Fucumura, Kiyoso.—Coatzacoalcos, Veracruz.
Furukawa, Fernando.—Tapachula, Chiapas.
Gertz, Jose Cornelio.—Apartado 100, Veracruz.
Goerling, Dora Lehmann de.—Bolfvar 23, Mexico, D.F,
Guitrdn, Manuel V.—Ciudad Juarez.
Gutierrez, Ismael.—Parral, Chihuahua.
Gutierrez y Cia., S, en C. por A., Eduardo.—Isabel la Cat61ica 85, Mexico,
D.F.
Hahne, Albert.—Mesones 41, Mexico, D.F.
Hama, Choji Sio.—El Pozo de Morelos, Agua Prieta.
Herfurth, Ricardo.—Serapia Rend6n 57, Mexico, D.F.
Herrasti Amaya, Adolfo.—Apartado 2110, Mexico, D.F.
Herrasti & Co., Adolfo.—Mexico, D.F.
Hirata, Alfonso.—Avenida Juarez 35, Cananea.
PART I : ADDITIONS
17
MEXICO—Con tinned
Hirata, Natzuyo.—Cananea.
Hirata, Pablo.—Agua Prieta.
Hirata, Pablo.—Nacozari, Sonora.
Hirata, Sakae.—Cananea.
Homberg, Martha Lehman de.—Apartado 2672, Mexico, D.F.
Homberg, W.—Apartado 2672, Mexico, D.F.
Iehizu, H.—Avenida Reforma 530, Mexicali.
Imada, Sosho.—Avenida Reforma 210, Mexicali.
Kajiwara, Manuel.—Tapachula, Chiapas.
Kasai Uyehala, MorijL—Colonia Morelos, Agua Prieta.
Kato, Hideo.—Coatzacoalcos, Veracruz.
Kataura, Jorge.—San Lorenzo y Plaza Juarez, Gustavo Madero, D.F.
Kaufmann, Luis.-—Tapaehula.
Kawamoto, Ramon.—Calzada Gabriel Leyva s/n, Mazatlan, Sinaloa.
Kawata, Luis Yoshini.—Nacozari, Sonora.
Kientzle, R. T.—Torreon.
Kiessler P., Fritz.—Apartado 2009, Mexico, D.F.
Kiyota, Kiyoshi.—-Avenida Madero 226, Mexieali.
Klinkiseh y Cfa., Pablo.—Palma 38, Mexico, D.F.
Kobayoshi, T.—Avenida Madero 496, Mexicali.
Koehler, Jorge Ernesto.—Avenida Centenario 10, Tampico.
Koga Koga, Chiyoko.—Calle 3a No. 13, Agua Prieta.
Koyama, Yubi.—Rosales 64 Poniente, Culiacan, Sinaloa.
Kunagay, Vfctor.—Muixtla, Chiapas.
Kunitaki, Jesus Y.—Avenida 3a, Agua Prieta.
La Antigua Ferreteria de la Palma, S.A.—Palma 38, Mexico, D.F.
"La Barmenia" S.A.—Dr. Lucio 181, Mexico, D.F.
"La Equitativa" S.A., Compafiia Mexicana de Seguros.—16 de Septiembre
58, Mexico, D.F.
"La Peletera" S.A.—Mesones 41, Mexico, D.F.
La Suministradora S.A.—Isabel 3a Cat61ica 24, Mexico, D.F.
Laboratories Biologieos Nacionales.—Avenida Guatemala 44, Mexico, D.F.
Laboratories Quimofarma.—Carpio 105, Mexico, D.F.
Linga, Carlos.—Mexico, D.F.
L6pez Calder6n, Heberto.—Avenida Uruguay 74, M6xico, D.F.
Lopez Calder6n, I.—Avenida Uruguay 74, Mexico, D.F.
Lozano, E.—Mexico, D.F.
Mattes, Hans.—Puebla.
Maquinas para Organizaciones Comerciales.—Bolfvar 23, Mexico, D.F.
Matzuo, Kin.—Altamirano 198, Mexicali.
Meguro, Benito.—Tapachula, Chiapas.
Minera "El Talisman" S.A., Cfa.-—Ciudad Lerdo.
Minera "La Purisima", Cfa.—Torre6n.
Misawa, Ryo.—Aquiles Serdan 309, Mazatlan.
Misawa, S. J. (Dr.).—Aquiles Serdan 309, Mazatlan.
Moriyama, Eduardo (Dr.).—Rosales 24 Poniente, Culiacan, Sinaloa.
Murakami, Masanobu.—Avenida Madero 456, Mexicali.
Mutsumi, Adachi.—Manzanillo.
Nakakawa, Jesus.—Mazatlan, Sinaloa.
Nakakawa, Matilde.—Mazatlan, Sinaloa.
18
PART I ! ADDITIONS
MEXICO—Continued
Nakamura, Carlos.—Bajos del Hotel Carrillo, Mexicali.
Nakasono Hermanos.—Avenida Guerrero, Xuevo Laredo.
Nakazano, Eduardo H. (Dr.).—Rosales 3, Navolato, Sinaloa.
Narihiro, N. (Dr.).—Nacozari, Sonora.
Niederschuck, Walter.—Apartado 2749, Mexico, D.F.
Nishiyama, Jesus.—Avenida Guerrero 303, Xuevo Laredo.
Noguchi, J. C—Salina Cruz, Oaxaca.
Okamura, Francisco Z.—Cananea.
Okamura, Jose" S. (Dr.).—Calles Rosales e Independencia, Culiacan, Sinaloa.
Olguin Ruiz, Antonio.—Lauro Aguirre 127, Mexico, D.F.
Paredes, Enrique M.—Tlalpam, D.F.
Produetos QuSmico-Farmaceuticos S.A.—Pasaje America, despacho 408,
Mexico, D.F.
Rancho Rusballo.—Colonia Morelos, Agua Prieta.
Restaurant Alt Heidelberg.—Nuevo Leon 16, Mexico, D.F.
Riefkohl, Alejandro.—Ferrocarriles Nacionales 155, Mexico, D.F.
Riefkobl, Luis.—Ferrocarriles Nacionales 155, Mexico, D.F.
Rodriguez, Roberto.—c/o Alberto M. Cabezut y Cfa., S. de R.L., Edificio
Alijadores, or Avenida Col6n 18-A Norte, Tampico.
Rohde, Kurt V.—Palma 38, Mexico, D.F.
Rubicl, Ricardo.—La Montiel 2, Colonia Gustavo A. Madero, Mexico, D.F.
Salas, Antonto.—Mexico, D.F
Salchichoneria "Rex".—Morelos 125 Poniente, Monterrey.
Sato, Felix.—Avenidas fia y 7a Agua Prieta; and Rancho Rusballo, Colonia
Morelos, Agua Prieta.
Sato Gasirro, Saburo.—Avonidas 6a y 7a Agua Prieta; and Rancho Rusballo,
Colonia Morelos, Agua Prieta.
Som, Zuzuki.—Avenida Rcforma 256, Mexicali.
Shibata, Masahide.—Avenida 3a No. 27, Agua Prieta.
Shill, Alois.-—Casas Grandes.
Shimaniiki, S. I.—Tapachuta, Chiapas.
Shimizu, Luis K.—Mazatlan, Sinaloa.
Shimizu, Toshio K. (Dr.).—3 de Mayo 152, Mazatl&n, Sinaloa.
Shiyama, Mitori.—Coatzacoalcos, Veracruz.
Siebert, Alfred.—Dr. Lucio 37, Colonia Doctores.
Stallforth, Hermann.—Garcfa Conde 20, Mexico, D.F.
Susumo, Tomeo.—Coatzacoalcos, Veracruz.
Takaki, Jose M.-—Cananea.
Takeda, Julio.—Hidalgo 2, Navolato, Sinaloa.
Tamaura, S.A.—M. Ocampo 321, Mazatlin.
Tanabe Kodai, Jesus.-—Calle 5a No. 37, Agua Prieta.
Torres, Hilario.—Monterrey.
Toyota, Jorge.-—Mazatlan, Sinaloa.
Tsurunii, Masakiciii.—Avenida Juarez 35, Cananea.
Tugamoto Sigeno, Tisakichi.—El Pozo de Morelos, Agua Prieta.
Uui6n Mereantil S.A.—Serapia Rend6n 57, Mexico, D.F.
Uyeno, Inosaku.—Coatzacoalcofl, Veracruz.
Vanguardia.—Mexico, D.F.
Vegeler, Guillermo,—Matamoros 1526 Poniente, Monterrey.
Volnie, Bernard.—Republica del Salvador 59, Mexico, D.F.
PART I : ADDITIONS
MEXICO—Continued
Von Riegen, Arend.—13 Poniente 311, Puebla.
Von Riegen, Hans.—23 Sur 302, Puebla.
Von Schlebrugge, Franz.—Motolinia 20, Mexico, D.F.
Wabst, Alberto.—Avenida Morelos 125 Poniente, Monterrey.
Wakido, T.—5 de Mayo 166, Mazatlan, Sinaloa.
Watanabe, Sinta.
Yamashita, Teriyo Sinchara Tanaka.—Avenida 3a No. 110, Agua Prieta.
Yamashita Yanagi, Rikita.—Avenida 3a No. 110, Agua Prieta.
Yehizu, Masahichi.—Mexico 210, Ensenada.
Yida, M. M. (Dr.).—Cananea.
Ykeo, H.—Cananea.
Ykeo, Shizueo viuda de.—Colonia Morelos, Agua Prieta,
Yosbida, Josefina de.—Navolato, Sinaloa.
Zawadski, Kurt.—Mexico, D.F.
Zuber, Carlos Lessee.—Manzanillo.
Zuzuki, J. K.—Navolato, Sinaloa.
NICARAGUA
Delgadillo, V.M.—Avenida Primera 508, Managua.
Delgadillo y Cfa., Vfctor M.—Avenida Primera 508, Managua.
Hiiper, Guillermo (hijo).—Matagalpa.
Molier, Pablo.—Jinotega.
Palazio, Alfredo.—Corinto.
Palazio, Carlos.—Corinto.
Palazio, Enrique.-—Corinto.
Palazio, Luis.—Corinto.
Palazio y Cfa., Ltda., E.—Corinto.
Puschendorf, Eric.—Managua.
Puschcndorf, Walter.—Managua.
PANAMA
de Azevedo, Horacio V.—Panama.
PARAGUAY
Ballasch, Enrique.—25 de Noviembre 130, Asunci6n.
Claude, Jose W.—Palma 531 y 14 de Julio 315, Asuncion.
Confiterfa y FiambreTSa "Felsina".—Palma 190, Asuncion.
Electro Te"cnica Alemana.—Palma 351, Asunci6n.
Fukuoka, Shortaro.—14 de Mayo 261, Asunci6n.
Hahlweg, Arno.—General Diaz 258, Asuncion.
Jardin Japone"s.—14 de Mayo 261, Asunci6n.
Jessen, Franz.—Palma 351, Asuncion.
King y Cfa.—Alberdi 120, Asuncion.
Muller, Werner.—Asunci6n.
Pane, Juan (hijo).—Peru esquina 25 de Mayo, Asunci6n.
Schorkau, Juan.—Asunci6n.
Stefani Agency, The.—Asunei6n.
"Transocean" Agency, The.—Asuncion.
19
20
PART I : ADDITIONS
PERU
Baba, M.—Lima.
"Casa Rayo Lux".—Lima.
Chavez, Pedro.—Junfn 442, Lima.
Fabrica de Jab6n Rosalinda.—Chavez 1341, Lima.
Higa, Gempo.—Chavez 1341, Lima.
Jaeger, Wil H.—Lampa 669 (Edincio El Porvenir 231-233), Lima.
Joyerfa Welsch.—Uni6n 498, Lima.
Mizuta, N.—Lima.
Mizuta & Co.—Manoa 248, Lima, and all branches In Peru.
Moreno Velez, Rafael.—Lampa 569, Depto. 229, Lima.
Murakami Hermanos, S.—Esparanza 323, Miraflores, Lima.
Muroy y Hnos., Y.—lea 135, Lima.
Nagatani Hermanos.—Lima.
Orihuela, Mariano.—Cuadro 15, Avenida Brasil, Magdalena Vleja, Lima.
Perazzo & Caiiedo.-~Ocona 242, Lima.
Roedenbeek, Ernesto J.—Avenida Arequipa 4160, Lima.
Salazar, Juan Andre's.—Casilla 67, Lima.
Sasaki, S.—Huancavelica 141, Lima.
Shimizu, N.-—-Lima.
Shimizu, S.—Lima.
Shimizu, T.—Lima.
Shintani, K.—Puno 650, Lima.
Sindicato Explotador de Sayapullo.—Departamento de Cajamarca.
Sutircz Sauri, F.—Callao 327, Lima.
Zeballos, Juan C-—-Lima.
URUGUAY
Albaecte, Juan.—Paraguay 1263, Montevideo.
Arquati, Juan A.—Arenal Grande 1641, Montevideo.
Balverde, Jose".—Rio Branco 1575, Montevideo.
Bernitt, R.—Misiones 1472 y Laguna Merfn 12, Montevideo.
BorrAs, Juan B.—Industria 3589, Montevideo.
Buchard, Rodolfo.—Montevideo.
Bujard, Rodolfo.—Montevideo.
Delfino y Espinosa, Eduardo.—Piedras 439 y Durazno 1818, Montevideo.
Durnhofer, O. M.—Zabala 1463 y L.B. Cavia 2873, Montevideo.
Echague, Julio.—Camino Santos 4232, Montevideo.
Hotel Maas.—18 de Julio 937, Montevideo.
Kahl, Henry.-—Ituzaingd 1467, sala 32, Montevideo.
Klimesch, Erico.—Colonia 1268 (Casilla 470), Montevideo.
Klimesch, Guillermo.—Colonia 1268 {Casilla 470), Montevideo.
Koch, Juan.—Avenida General Rondeau 2126 (Casilla 35), Montevideo.
Larsen, Herbert.—25 de Mayo 731-7 y Pedro F. Berro 1091, Montevideo.
Lavadero Aguila.-—Industria 3589, Montevideo.
Lichtenberger, Hans.—Roque Graseras 672 y 25 de Mayo 731-7, Montevideo.
Luttich, H.—Misiones 1380 y Boulevard Espafia 2418, Montevideo.
Maas, Carlos F.—18 de Julio 937, Montevideo.
Mangino y Cfa., Alberto.—Piedras 439, Montevideo.
Meerhoff, Walter (Dr.).—Paraguay 1281, Montevideo.
Moreno, Humberto.—Garibaldi 2379, Montevideo.
Nantillo, Alfonso.—Rinc6n 472 y Jose" Ellauri 1034 (Casilla 108), Montevideo.
PART I : ADDITIONS
21
URUGUAY—Continued
Pascual, Pablo M.—Convencio"n 1263, Montevideo.
Pfeiffer, J.-—Mariano Soler 3260, Montevideo.
Quincke, Erich.—Cerro Largo 851 y Ciagua" 1300, Montevideo.
Rein, Oscar.—Plaza Zabala 306, Montevideo.
Restaurant "Al Franciscano".—Juan Carlos Gomez 1435, Montevideo.
Rev, Ricardo.—Rio Branco 1575, Montevideo.
Roosen, Herbert.—25 de Mayo 477 (Ap. 29) y Hidalgos 469, Montevideo.
Schaeffer, R.—Uruguay 1016 y Palacio Salvo piso 7, Montevideo.
Schiller,Hermann.—Jose' L. Terra 3427-29, Montevideo.
Sickinger, Reinardo.-—25 de Mayo 477 (Ap. 5A); y Avenida Sarmiento,
Montevideo.
TroulHer, Gayetano.—Yaguar6n 1416, Montevideo.
Tucci, Homero Miguel.—Uruguay 989, Montevideo.
Tucci e Hijo, Francisco.—Uruguay 9S9, Montevideo.
Wedekind, Willy.—Juan Carlos Gomez 1435, Montevideo.
Wild, Augusto.—25 de Mayo 667, Montevideo.
Wild, Rodolfo.—Colonia 2242, Montevideo.
Zambra Hermanos.—Agraciada 3909, Montevideo.
VENEZUELA
Becker, Alfredo.—Pyrineo a Brisas, Caracas.
Casa Ganar.—Reducto a Miracielos 21, Caracas.
D'Ambrosio B., Felix.—Apartado 64, Caracas.
De Stefano, Rafael F.—Gradillas a Sociedad 4, Caracas.
Fujinacka, C. Sucamu.—Caracas.
Hermanos Nakata.—Esquina San Vicente, Parroquia la Pastora, Caracas.
Jagenberg, Adolf Harry Adalbert.—Caracas.
La Casa de Abasto "La Popular".—Calle Real, Parroquia El Recreo, Caracas.
Marmolerfa la Nueva Industria.—Caracas.
Mestern y Cia.—Puerto Cabello and Valencia.
Nakata, Kizazi.—Caracas.
Nakata. Shigeo.—Caracas.
Pesci Feltri, Carlos.—Urbanizacidn Mis Eneantos, Chacad, Estado Miranda.
Peters, W. H.—Maracaibo.
Pigna, Jose".—Guayabal a Puente de Hierro, Caracas.
Pigna Sucrs., Francisco.—Caracas.
Riese y C(a. Sucrs.—Camejo a Pajaritos 7 (Apartado 372), Caracas.
Roversi J., Sucrs.—Avenida Sur 55 (Apartado 2012), Caracas.
Roversi Monaco, Franco.—Avenida Sur 55 (Apartado 2012), Caracas.
Rupertus, Heinrich.—Pasaje Benzo 22, Caracas.
Sakakibara, Tatuzo.—Caracas.
Sakakibara y Cia, Tatuzo.—Esquina la Esmeralda, Parroquia Candelaria,
Caracas.
Serizawa, Isamu.—Caracas.
Steinvorth y Cia.—-San Crist6bal and Caracas. •
Susttki, Kunihei.—Caracas.
Uchida, Umekiche.—Caracas.
Von Einem, Karl.—Reducto a Miracielos 21 (Apartado 1606), Caracas.
Yawasaki, Kikuye.—Caracas.
Yawasaki, Shigeo.—Caracas.
Yokoy, Hiroe.—Caracas.
PART I
AMENDMENTS
BOLIVIA
Relative to Benavides, LA.—La Paz, see footnote 1.
For
Yamada, Seizen.—Yanacocha 391, La Paz,
substitute Yamada y Hermano, S.—-Yanacocha 391, La Paz.
i Not to be confused with Alberto Benavidts.
BRAZIL
For
Accumuladores Varta do Brasil, Ltda.—Avenida Graga Aranha 49,
Rio de Janeiro,
substitute Acumuladores Varta' do Brasil, Ltda.—Ave. Nilo Peganha 38, Rio
de Janeiro.
COLOMBIA
For
Yamanaka, Sinuilco.—Barranquilla,
substitute Yamanaka, Sinuiko.—Barranquilla.
COSTA RICA
Relative to Fernandez P., C.—San Jose", see footnote 1.
Relative to Siebe, Luis O.—Calles A.V. y 2, Avenida F.G., San Jose", see footnote 2.
' Not to be confused with P. C. Fernandez & Co., 727 Atlantic Avenue, Boston, Massachusetts,
nor its subsidiary P. C. Fernandez & Co., Avenida Ancon 72, Panama.
' Not to be confused with Luis Olle Scuba, San Josfi.
MEXICO
For
Coello, Jaime.—Ciudad del Carmen, Chiapas,
substitute Coello, Jaime H.—Tuxtla Gutierrez, Chiapas.
22
PART I
DELETIONS
BOLIVIA
Fabrica Nacional de Sedas.—La Paz.
"Inti".—La Paz.
Komori y Cia., Hugo.—La Paz.
BRAZIL
Horst do Brasil, Ltda., Theodor Jos.—Rua Carnot 548, Sao Paulo.
Lorenzetti e Cia., Ltda.—-Avenida Presidente Wilson 1230, Sao Paulo.
COLOMBIA
Almace"n Cocoa.—Calle 13, Bogota.
Banco Aleman Antioquefio.—Medellfn, and all branches in Colombia.
Derka, Anton.—Me dell in.
Empresa Colombiana de Transportes S.A.—barranquilla.
Igarishi Almacen Cocoa.—Calle 13, Bogota.
Puente y Gonzalez.—Bucaramanga and Barranquilla.
Siegler, Carlos.—Riohacha.
Siegler, John.—Riohacha.
Vasquez P., Martin.—Barranquilla.
Ziegler, Carlos.—Ilfohacha.
Ziegler, John.—Riohacha.
ECUADOR
Merchan & Co.—Casiila 37, Cuenca.
GUATEMALA
Finca ''Santa Actela".—Senahu, Alta Verapaz.
Finca "Santa Elena".—Tumbador, San Marcos.
MEXICO
Casa Queralt Mir.—Sinaloa 56, Mexico, D.F.
Estambres y Lanas, S.A.—Boleo 57 (Apartado 952), M6xico, D.F.
Haas, Walterio.—Avenida Morelcs 454 (Apartado 163), Monterrey.
Mexicana Aerofoto, Cia.—Articulo 123 nuinero 6S, Mexico, D.F.
Productos Medicinales y Farmaccuticos S.A.-—Ram6n Guzman 61 {Apartado
1074), M6xico, D.F.
Relojeria Suiza.—-Avenida Morelos 464 (Apartado 163), Monterrey.
Thome", Laboratories J. C—Ram6n Guzman 58, Mexico, D.F.
PANAMA
Arosemana, Francisco Alvarado.—Calle 13 numero 46, Panama.
Friese & Co., Carl.-—Bocas del Toro.
URUGUAY
Jung, Antonio.—General Freire 1308, Montevideo.
PART II
ADDITIONS
PORTUGAL AND POSSESSIONS
Portugal
Aragao, Jose Trigueiros Coelho de.—Bolsa de Mercadorias, Praca do Commercio, and Ave. Berne 10, Lisbon.
Beaumont, Count Antoine W. R. G. M. J. A. de.—Rua da Palma 40, and
Rua das Fabrica das Sedas 24, Lisbon.
Borges, Mario Pinto.—Rua da Palma 40, and Rua Coelho da Itocha 22,
Lisbon.
Borges & Pacheeo Ltda.—Rua da Prata 98, Lisbon.
Conceicao, Jose E. R.—Vila Real de Santo Antonio.
Cruz, M. F. Ltda.—Rua de D. Estefania 7, Lisbon, and all branches in
Portugal.
Cruz, Mauoel Freire da.—Rua de D. Estafania 7, Lisbon, and all branches
in Portugal.
Fabrica S. Francisco (Viuva e Herdeiros de Francisco Feria Tenorio).—Vila
Real de Santo Antonio.
Macedo o Conto, Joaquim.—Calcada dos Barbadinhos 15, Lisbon.
Nunes, Artur.—Rua de Belomonte 59, Oporto.
Simoes, Virgilio Duque (owner of S. S. Mareante) .—Rua do Ataide 9, Lisbon.
Sociedade de Engenharia Michaelis de Vaseoncelos.—Ave. dos Aliados 6,
Oporto, and Rua Fialho de Almeida 1, Lisbon.
Stone, Humberto da Camara Pereira.—Rua de D. Estafania 7, Lisbon.
Tenorio, Viuva e Herdeiros de Francisco Feria — Fabrica S. Francisco.—
Vila Real de Santo Antonio.
Vincent, A. Ltda.—Rua Ivens 56, Lisbon.
Vincent, Fcrnand.—Rua Ivens 56, Lisbon.
Vogel, Elka.—Rua da Palma 40, Lisbon.
Cape Verde Islands
Ferro, Henrique da Silva Pinto (owner of S.V. Carvalho).—Paul, Sao AntaoMozambique
Berg, Karl Heinrich.—Bellavista Farm, Machipanda.
SPAIN AND POSSESSIONS
Spain
Afeian, Narciso Bagos.—Calle Mallorca 217, Barcelona.
Alvarez Gonzalez, Francisco.—Calle Jupiter 6, Seville.
Araoz Arejula, Daniel (Baron de Sacro Lirio).—Carretera de Madrid 101,
Getafe. Madrid.
24
PART II: ADDITION'S
25
SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
S p ain—Cont inued
Arp, Dr. Enrique (Heinz).—Calle Rodriguez Arias 32, Apartado 200, Bilbao.
Baum, Carlos.—Rambla Cataluna 66, Barcelona, and all branches in Spain.
Baum, Mrs. Carlos.—Rambla Cataluna 66, Barcelona, and all branches in
Spain.
Biro, Albin.—Marques de Cuba 25, Madrid.
Combalia Sagrera S.A., Comereial.—Via Layetana 15, Barcelona, and all
branches in Spain.
D.K.W. Espanola Soc. Ltda.—Barcelona.
Direnzo, Francisco.—Marques de Cuba 25, Madrid.
Dondit, Juan.—Calle de Madrazo 105, Barcelona.
Eger, Alberto.—Galileo 83, Madrid.
Espanola de Motores Deutz S.A., Cia. (Otto Deutz).—Serrano 16, Madrid.
F.I.S.A. — Fomento Iraraobiliaro S.A.—Genova 7, and Ave. Jose Antonio 27,
Madrid.
Finanzauto S.A.-—Plaza de las Cortes 8, Madrid, and Calle Urgel 112,
Barcelona.
Gassol Camprecios, Manuel.—Balmes 109, Barcelona.
La Fodina S.A.—-Salient.
La Minera S.A.—Calle de Muntaner 6, and Paseo de Gracia 93, Barcelona.
Mamut, Bujias.—-Galileo 28, Madrid.
Maristany Jnr., Amadeo.—Via Layetana 15, Barcelona.
Maristany Snr., Amadeo.—Via Layetana 15, Barcelona.
Martinengo Zaveifel, Alberto.—Calle Zurbano 61, Madrid.
Meyer, Pablo Juan.—Calle Montesa 27, Madrid.
Meyrin, Federico.—Valverde 49, Madrid.
Moritz, W. A.—Via Layetana 28, Barcelona.
Radiotecnica Iberica S.A.—Carretera de Madrid 101, Getafe, Madrid.
Sacro Lirio, Baron de (Daniel Araoa Arejula).—Carretera de Madrid 101,
Getafe, Madrid.
Sagrera Ferran, Eduardo.—Via Layetana 15, Barcelona.
Sagrera Ferran, Pablo.-—Via Layetana 15, Barcelona.
Sainz de Inchaustegui (Marques del Real Socorro).—Madrid.
Schad, Ernesto.—Concha 28, Bilbao.
Socorro, Marques del Real (Sainz de Inchaustegui).—Madrid.
Stussel Schuts, Alfred.—Via Layetana 128, Barcelona.
Tetzlaff y Wenzel.—Via Layetana 128, Barcelona.
Ventura, Carlos.—Calle Balmes 178, Barcelona.
Von Appen, Gunther.—Sagasta 15, Madrid.
Zimmer, Enrique.—Calle Jupiter 6, Seville.
Canary Islands
"Electro Moderno" Walter Jablonowski.—Las Palmas, Grand Canary.
Rodriguez, Manuel (owner of S.V. Fermina Conception).—Arrecife, Lanzarote.
Fernando Po and Spanish Guinea
Gonzalez Pena, Pedro.—Fernando Po.
26
PART H : ADDITIONS
SWEQEN
B. M. W. — Argenturen, A/B.—Artillerigataa 6, Stockholm.
Gratenau, H. & A. A/B.—Smalandsgatan 4, Stockholm.
Hartig A/B., Hugo.—Nybrogatan 3, Stockholm.
Olympia Skrivmaskiner A/B.—Kungsgatan 16-18, Stockholm.
Pennco, Bilkol A/B.—Stockholmsvagan 22, Norrkoping.
Pennco, Cistern A/B.—Drottninggatan 1, Norrkoping.
Pennco, Garage A/B.—Stockholmsvagan 22, Norrkoping.
Schimmelpfeng W., Auskunftei.—Drottninggatan 86, Stockholm.
Tenconi A/B., Angelo.—Hertzia Packhuspltsn 2, Gothenburg.
Zeuthen & Aagard A/B.—Kungsgatan 44, Stockholm, and all branches in
Sweden.
SWITZERLAND
Comptoir de Vente et D'Achat.—Hue de Bourg 27, Lausanne.
Del Bianco, Mario.—St. Jakobstr., Basle.
Flamenot, Edmee.—Rue du Grand Chene 5, Lausanne.
Flamenot-Rouvenaz.—Rue du Grand Chene 5, Lausanne.
Gofuag, A. G.—Monbijoustr. 10, Berne.
Hentsch et Cie.—Rue de la Corraterie 15, Geneva.
Hochrhein Lagerungs A.G.—Rheinhafen 70, Birsfelden, Basle.
Mayor, Louis.—Ave. du Simplon 13, Chene-Bourg, Geneva.
Rognon, Alfred.—Ave. Vinet 13, Lausanne.
Rouvenaz, Blanche.—Rue du Grand Chene 5, Lausanne.
Sacova.—Ave. Vinet 13, Lausanne.
TURKEY
Simconides, Constantin.—Degirmen Han, Hasircillar Cad. 43, Istanbul.
PART II
DELETIONS
PORTUGAL AND POSSESSIONS
Cape Verde Islands
Faustino, Joao Antonio {owner of S.S. Rapido).—St. Vincent.
SWITZERLAND
Aluminium Industrie A.G.—Chippis.
L'Aluminium, S.A. pour I'Industrie de.—Ave. D'Ouehy, Lausanne.
27
@FedFRASER