The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.
FEDERAL RESERVE BANK
OF NEW YORK
Fiscal Agent of the United States
Circular No. 2 3 2 9 , December 10, 1941
Reference to Circulars Nos. 2262, 2269, 2271, 2274
2277, 2281, 2292, 2293, 2300, 2301, 2302, 2306, 2309
2314, 2319, 2321, 2326, 2327 and 2328.
[
Executive Order Regulating Transactions in Foreign Exchange and
Foreign-Owned Property, Providing for the Reporting of
All Foreign-Owned Property, and Related Matters.
To all Banking Institutions, and Others Concerned, in the
Second Federal Beserve District:
At the request of the Treasury Department we transmit to you herewith, printed
on the following page, a copy of Executive Order No. 8963, dated December 9, 1941,
amending Executive Order No. 8389 of April 10, 1940, as amended.
The new Executive Order amends Executive Order No. 8389 of April 10, 1940, as
amended, so as to extend all the provisions thereof to and with respect to property
in which Thailand or any national thereof has any interest of any nature whatsoever,
direct or indirect. For the text of Executive Order No. 8389, as amended prior to
December 9, 1941, reference is made to United States Treasury Department publication under date of August 16,1941, entitled " Documents Pertaining to Foreign Funds
Control", which accompanied our Circular No. 2262, dated August 19, 1941.
Any person in the Second Federal Eeserve District having any question as
to whether a particular transaction is permitted only under license should forward
his inquiry, with a statement of all appropriate facts and circumstances, either
to the Federal Reserve Bank of New York or to the Secretary of the Treasury,
Washington, D. C.
ALLAN SPROUL,
President.
EXECUTIVE ORDER NO. 8963
AMENDMENT OF EXECUTIVE ORDER NO. 8389
OF APRIL 10, 1940, AS AMENDED
By virtue of the authority vested in me by Section 5(b) of the Act of October 6,
1917 (40 Stat. 415), as amended, and by virtue of all other authority vested in me,
I, FRANKLIN D. ROOSEVELT, PRESIDENT of the UNITED STATES OF
AMERICA, do hereby amend Executive Order No. 8389 of April 10, 1940, as amended,
by changing the period at the end of subdivision (k) of Section 3 of such Order to a
semi-colon and adding the following new subdivision thereafter:
(1) June 14, 1941—
Thailand.
FRANKLIN D. ROOSEVELT
THE WHITE HOUSE,
December 9, 1941.
THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
• ••
Supplement No. 5, December 9, 1941
to
the
PROCLAIMED LIST
Issued July 17, 1941
SUPPLEMENT NO. 5 OF DECEMBER 9, 1941, TO
THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN BLOCKED NATIONALS
ADMINISTRATIVE ORDER
By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in conjunction with the
Secretary of the Treasury, the Attorney General, the Secretary of Commerce, the Economic
Defense Board, and the Coordinator of Inter-American Affairs, by Proclamation 2497 of the
President, promulgated July 17, 1941 (6 F.R. 3555), the following Supplement No. 5 containing
certain additions to "The Proclaimed List of Certain Blocked Nationals", promulgated July 17,
1941, is hereby promulgated.
Date: December 9, 1941.
By direction of the President:
CORDELL HULL
Secretary of Siale
HENRY MORGENTHAU, Jr.,
Secretary of ike Treasury
FRANCIS BIDDLE
Attorney General
JESSE H. JONES
Secretary of Commerce
M I L O PERKINS
Executive Director, Economic Defense Board
NELSON A. ROCKEFELLER
Coordinator of Inter-American
Affairs
ADDITIONS
ARGENTINA
Ando & Cia., S
,
8
Argentina Comercial e Industrial de Pesqueria,
Cia.
Asociacion de Comerciantes Japoneses . ; ;
H a r a & Cia., N
. . . ; ; . ;
H o n d a & Cia., Jiro
Iida y Cia. Ltda., Takashimaya
. . ; . . .
Ishiy, Carlos C
I t o h , Casa
. . . . . . . . . . . . . . ;
K a t o , K. . . . . ; . ; ; ;
K a t s u d a & Cia. . . . ; . . .
Miramatsu, T
Mitsubishi Argentina, S.R.L
M u r a i , Taro
Nambei, Cia. de I m p o r t a t i o n y Exportacidn
S.A.
Nishizawa, Takeo
; . . .
Omura, M
Osaka Syosen Kabusiki Kaisya Comp., J a p o nesa de Navegacion.
Shimazu, S
;
Takashimaya, Iida y Cia., L t d a . . . . . . .
Takeuchi, Y. . . ; . ; .
: .
Takinami, B .
. . . . . . . . . . . . . .
Tsuji, S
; ;
Waii & Cia
. . ; . . . . . . . .
Y a m a d a y Cia., S.R.L., S
Yokohama Specie B a n k L i m i t e d . . ; . . . .
Defensa 540, Buenos Aires.
Defensa 1597, Buenos Aires.
Corrientes 222, Buenos Aires.
Belgrano 1470, Buenos Aires.
Moreno 1320, Buenos Aires.
Rodriguez Pena 162, Buenos Aires.
Bme\ Mitre 341, Buenos Aires.
San Martin 66, Buenos Aires.
Viamonte 624, Buenos Aires.
Mejico 1474, Buenos Aires.
Diagonal Norte 995, Buenos Aires.
Av. Pte. R.S. Pena 832, Buenos Aires.
Maipti 463, Buenos Aires.
San Martin 379, Buenos Aires.
Buenos Aires.
San Martin 235, Buenos Aires.
Av. Pte. R.S. Pena 616, Buenos Aires.
Piedras 113, Buenos Aires.
Rodriguez Pena 162, Buenos Aires.
Diagonal Norte 995, Buenos Aires.
Victoria 2702, Buenos Aires.
Chile 299, Buenos Aires.
Bme. Mitre 531, Buenos Aires.
Moreno 2033/39, Buenos Aires.
Av. Pte. R.S. Pena 825, Buenos Aires.
BOLIVIA
Almacenes Ono
. . .
Aoki, Kanji
Aoki, Raul K.
. . . .
Bazar Fuji . . . . . .
Bazar Fukuya
. : . .
Bazar Japones
Bazar Matsuya
. - .
. . . . ; . . . . .
. . . . . . . . . .
. . ;
. . . : ; . . ; . ;
. . . . . . . . . : .
Comercio 436, La Paz.
Calle Col6n 120, La Paz.
Sagarnaga y Av. Santa Cruz, La Paz.
Mercado 216, La Paz.
Oruro.
Potosi 323, La Paz.
Mercado 1-7, La Paz.
3
4
ADDITIONS
BOLIVIA—Continued
Bazar Tokyo
. . . . . . . . . .
Bazar Union . . ;
Bazar Yokohama
"ElProgreso"
. ;
Fitbriea de Camisas . : . : s ;
Fabrica Nacional de Sodas
. . .
Fujiike, Tomaste
Hayakawa, Torajiro
. . . . . .
. . .
i
;
: : . . .
. . . . .
. . . . .
Higa Hnos
. . . . . . . . . . . . . . .
Higa, Rioko y Hijo
.
Higa y Cia
Higa y Cia., Rycko
Higa & Co., Rioki
Hiramatsu, M
Kawamura, I
K a w a m u r a , Isaac (Y.)
K a w a m u r a & Cia
Kayaki, I
Kin a, Julio
Kiyonari, Enrique N
Kiyoto, Miguel K
Komori, Casa
Koniori, Santiago T .
Komori & Cia., T
Komori & Co., Hugo
Kuguimiya, Guillermo
Maesbiro, R. K
Matsuya
Michimata, Miguel
;
; . ; ;
Minakawa, K
Mitsui & Co
Mori, Luis T
Nakazano y Cia
. .
Nishi, Lucio D
Noda, Carlos T
Ocbiay, Casa
Ochiay, Vicente R. . . . . . . .
Ochiay AOo. . . ; ; , ; ; J . . : I
Oishi, Alberto
; ; ; ; . . ; ; .
. ; . . .
;
. . . . .
; : ; ; ;
. . . . .
Calle Yanacocha 362, La Paz.
Mercado 216, La Paz.
J. Sanjines 273, La Paz.
Comercio 303, La Paz.
Calle Fernando Guachalla, La Paz.
La Paz.
Mercado 216, La Paz.
Calle Loayza 200, La Paz, and Casilla 123,
Sucre, Potosi.
Mexico 358, La Paz.
16 de Julio 45, La Paz.
Oruro.
Potosi.
Calle Comercio 362, La Paz, and Potosi.
Calle Mercado 1-7, Ediflcio Ultima Hora,
La Paz.
Casilla 720, Comercio 322, La Paz.
Mercado 216, La Paz.
La Paz.
Evaristo Valle 95-97, La Paz.
Lcayza s/n, La Paz.
Camacho y Colon, La Paz, and Cochabamba.
La Paz.
F. Guachalla s/n, La Paz.
Calle Comercio 495, La Paz.
La Paz.
Oruro.
Oruro.
Mercado 1-7, La Paz, and Cochabamba.
Comercio 481, La Paz.
Loayza 161, La Paz.
La Paz.
Calle Bolivar, Oruro.
Colon 120, La Paz.
Calle Comercio 468, La Paz.
Oruro.
Socabaya 250, and Potosi 345, La Paz.
Socabaya 250, and Potosi 345, La Paz.
Socabaya 250, and Potosi 345, La Paz.
Mercado 55, La Paz.
ADDITIONS
BOLIVIA—Continued
Oishi, C a s a
i i
* ! • • « > • «
Oizumi, Alejandro . . . . . . .
i . % i i
Oizumi y Miranda . ; ; : 3 i : i i « : i
Oku, Carlos K . . ; : : : ;
s 1 : > t s 1 1
Omoto, Hiroji . . ; . . . ;
3
; ; ; ; : ;
Omoya, Tomas
. : . ; ; :
s J s s » s :
Ono,
Armando H . . : ; ; : ; :
s ; : 3 1
Ori6n, Casa . . . : ; : ; : ; ;
1 1 1 s 1
Osaki, P e d r o
. . . . . .
i . . .
i . . i
Sahashi, C a s a . . . . . ; . . ;
1 ; . : ;
Sahashi, Chuji
. . . . ; ; ; : ; ; ; : : :
Sakihama, Hugo . . . : : 1 : ; ; 3 : ; :
Sasaki, Guillermo
. . . . . . . . .
i i -.
Satsuma, Casa
. . ; : : ; : : ; : : : : ;
Sawaya, Casa . . . . . . . . . . .
s . .
Showa, Casa
. . . . . . . . . .
i . . - .
Snitowsky & Ogawa
. . . . . . ; ;
j : .
Sugiura y Cia
; ; ; . ; ; ; ; :
Sukekawa, Masaji . . . . . . .
i . . . 1
Sunahashi & Co.
. . ; : ; ; ; ; ; ; : : :
Takagaki & Co., B .
. . . : : . : ; : ; ;
Takaki, Setaro
. ; . - . . ; . . .
Takamori, Jorge K .
. . ; . . ; : : : . ;
Takaoka, Alberto S.
. . ; . . . ; ; : ; ;
Takeuchi, Ernesto
. . . . . . . . . . . .
Takiguchi, Nicasio
. . . . . ; . . ; ; . :
Tamashiko, Eishio . . . . .
i
. . . . . .
Tanaka Hnos
J
. . . . . . .
T a n a k a y Co., H
Terasawa, K
. . . ;
Terasawa, Keiji
. . . . . . . . . . . . .
Wakabayashi, Tomio
Wayabishi, Tomio
; ; . ; .
Y a m a d a , Seizen
. . . . ; .
J .
Yamamoto, Victor K
; . . ;
Yamashita, Jorge
. . . . . . . . . . . .
Yoshida, E . W . . . . . : : : . .
t s : ;
Yoshizaki, Kicardo J . . . . . . . .
i
. . :
Y u t a k a , I m o n . . . .
i . . . . . . .
1 :
Mercado 55, La Paz.
Yanacocha 328, La Paz.
J. Sanjin6s 273, La Paz.
Comercio 396, La Paz.
Cochabamba 62, La Paz.
Oruro.
Comercio 436, La Paz.
Sagamaga y Av. Santa Cruz, La Paz.
Yanacocha 344, La Paz.
Yanacocha 448, La Paz.
Yanacocha 448, La Paz.
La Paz.
Comercio 427, La Paz.
Comercio 396, La Paz.
Potosi 323, La Paz.
Calle Comercio 468, La Paz.
Yanacocha 336, La Paz.
Oruro.
Cochabamba.
Cochabamba.
Loayza 192, La Paz.
Calle Yanacocha 362, La Paz.
Comercio 303-307, La Paz.
Cochabamba.
Comercio 422, La Paz.
Tumusla 305, La Paz.
Trinidad.
Mercado 1-7, La Paz.
Comercio 505, and Potosi 323, La Paz.
Potosi 323, La Paz.
Yanacocha 368, La Paz.
Yanacocha 391, La Paz.
Calle La Plata, Oruro.
Calle Sagarnaga, La Paz.
Almirante Grau 46, La Paz.
Calle Potosi 356, La Paz.
Sagarnaga 227, La Paz.
6
ADDITIONS
BRAZIL
Algodoeira Bratac Ltda. ; : ; : . . . ; .
Algodoeira do Sul Limitada
Armazem Kaiki, Ltd
Armazem Kaiko, Ltda
Associagao Economica Nippo-Brasileira . .
Awazu, Kicroku (Kikoku)
Bancaria Bratac, Casa
Banco America do Sul Ltda
Bratac Ltda., Casa
.
Brazcot Ltda
Camara de Comercio Nippo-Brasileira . . .
Cha Tupi, Limitada, Sociedade
Chiba, Saburo
Chikasawa, Yoshio (N.)
Colonizadora do Brasil Limitada Sociedade . .
Comercial
Nippo-Brasileira
Ltda., Sociedade.
Cooperativa Agricola de Cotia . ; . . . . .
Costa Neto, Benedito (Dr.)
Empreza Brasileira de Mineracao Ltda. . .
Fabrica de Adubos Esperanga
Fazenda "Bastos"
Fazenda Monte D'Este Limitada Campinas
Fazenda "Tiete"
Fazenda "Tres Barras"
Fiagao de Scda Bratac Limitada
Gunze Silk Corporation
Hachiya, Gosuke
Hacliiya Irmaos & Cia
Hachiya, Kazuo
Hachiya, Kenkuro
Hachiya, Senichi
Hamaoka, Kenyto
Harada, Tatsunosuke
Hatanaka, Senjiro
Imaki, M . . .
Industrial Amazonense S.A., Companhia. .
Ito & Cia., Ltda., Yozo
Iwasaki, Hikoyata
Iwasaki, Takaya
Iwasaki, Tsuneya. .
Jimmi Ltda., Soc. . . . . i . . . . . .
.
.
.
.
.
.
i
Praga da Se 81, Sao Paulo.
Rua Dr. Falgao Filho 56, Sao Paulo.
Rua Mexico 174, Rio de Janeiro.
Sao Paulo.
Praga da Se 77, Sao Paulo.
Praga da Se 393, Sao Paulo.
Praga da Se 81, Sao Paulo.
Rua Boa Vista 116, Sao Paulo.
Rua da Alfandega 107, Rio de Janeiro.
Rua Felipe de Oiiveira 1, Sao Paulo; and
Rua Braz Cubas 378, Santos.
Rio de Janeiro.
Sao Paulo.
Praca da Se 399, Sao Paulo.
Rua Dr. Falgao Filho 56, Sao Paulo; and
Avenida Nilo Pecanha 151, Rio de
Janeiro,
Rua Cardeal Arcoverde No. 2.539, Sao
Paulo.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Praga da Se 399, Sao Paulo.
Rua Alvares Penteado 24-6, Sao Paulo.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Rio de Janeiro.
Manaos.
Rua Irrna Simpliciana 78, Sao Paulo.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Rua Irma Simpliciana 78, Sao Paulo.
ADDITIONS
BRAZIL—Continued
Kaigai Kogyo KabuslriTri Kaisha
Kanematsu de I. Hirokawa, Casa
1
Kanne, Ryoji . ; s ; ; s J ; «
i
Kanzaki, Shota ; s : ; s «
1
Kato, Carlos Y. j j 5 J S i
1
Kimitsuka, Shin ; s : ; s :
a
Makota Trading Co., Ltd ; ;
i
Mitsubishi & C o . . . . . ; ;
i
Mirukani (Murakami), Fugio
1
Mitsui & Co. . . . 2 . -. a
Miyasaka, Kunito . : ; ; ; J 2
Mori, Goro . . . . ; ; . ; : ; ; 3 s
Niponica de Plantacao do Brasil S.A., Cia
Nishitani, Kazuo.
. . . . . ; ; . ; .
Nisbihara, Sakae . : ; ; ; 1 1 t 1 .
Nishitani, Shoichi ; . . . ; E ; s ; ;
Nishitani & Companhia Ltda. ; : ; s :
Oficina Mechanica Tozan
Ohno, M o c h i s a . . ; .
Okada, Shiguezo
; ; ;
Okamoto, Hidenosuke. ;
Osaka do Brasil Ltda.,
gacao.
1
1
1
1
1
1
i
:
Sao Paulo.
:
1 1 1 t 1 : : 1
. ; ; . ; i t
; : ;
s : 1
; J J S : :
Sociedade de
Pra§a da S^ 54, Sao Paulo; Rua Barao de
Paranapiacaba 139, Santos; and all
other branches in Brazil.
Rio de Janeiro.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
All branches in Brazil.
All branches in Brazil.
Sao Paulo.
All branches in Brazil.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Praga Frei Caetano Brandao 37, Para.
; . 1
: : 3
; ; s
Nave-
Rua Sao Pedro 208, Rio de Janeiro; and
Rua do Carmo 400, Sao Paulo.
Av. Celso Garcia 1248, Sao Paulo.
Rio de Janeiro.
Sao Paulo.
Osaka Syosen Kaisya (Osk Line) 1 1 1 : : 1
Av. Rio Branco 37, Rio de Janeiro; Rua
Cidade de Toledo 31, Santos; Rua
Alvares Penteado 200, Sao Paulo; and
all branches in Brazil.
Rio de Janeiro.
Ozaki, Tsugio . . . . . . . . . s i : . .
Prado & Cia. Ltda., A. . . : j ; : ; ; . ;
Ribeiro dos Santos, Antonio
; : ; ; ; ; . :
Sakamoto, Masaharu
. . . . . . . . . .
Shirato, Kanji . . . . . . . i . . . . . :
Takaima, Sampey . . . . . . i . ; . . .
Takeda, Kanichi . . . ; ; ; ; i s 1 ; ; s
Tamanouchi, Hideo . . . i . . -. i t . :
Tecidos Japonezes S.A. (Loja Kiito) . ; s ; s
Tecelagem de Seda Paulicea Iimitada : ; ; s
"TokandNiwa" . . ; ; . i i . ; s : ; ;
Tokuya, Koseki . . . . . . i . . . 1 . 1
Rua Luiz Teixeira 18, Sao Paulo.
Sao Paulo.
Sao Paulo.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Sao Paulo.
Rua Direita 255, Sao Paulo.
Avenida Alvaro Ramos 35, Sao Paulo.
Rio de Janeiro.
Sao Paulo.
8
ADDITIONS
BRAZIL—Continued
T o z a n Ltda., C a s a
. . . . . . . .
Tsukamoto, Takeshi
. ; . ; . . .
Y a m a m o t o , Kioshi
. . . . ; . : .
Yamashita Kisen Kabushiki Kaisha
shita Line).
Y o k o h a m a Specie B a n k . . ; .
. . . .
. . . ;
. . . .
(Yama-
Rua Rorencio de Abreu 318, Sao Paulo.
Rio de Janeiro.
Sao Paulo.
Praga da Republica 22, Santos; and Rua
Libero Badaro 92, Sao Paulo.
Rua da Candelaria 23, Rio de Janeiro.
CHILE
Amano, Yoshitaro . . . . . . . . . i . .
C h i l e n a O r i e n t a l L t d a . , Soc. C o m
Haramoto, S.
. . . . . . . . . . . . . .
Indoo, Zonji
I toll Ltda., Casa
K a n e m a t s u & Co.
. . . : : . ; . . . . .
Koike, Tsuneo
Matsiimoto y Y a m a m o t o
Mitsubishi, S. A. Com.
. . . . ; . . . ; .
Mitsubishi, S. K
Mitsui & Co.
Miyake, J.
Miyake, Temo . . . ; . . ; ;
Miyasaki, Goro
N i p p o n Yusen K a i s h a n (N. Y . K . Line) .
Shiozaki, K a n z o
;
Shiokata, M
Sugawara, Y o s h i t a r o A m a n o . . . . . . .
T a i b o S. A., C i a . C o m .
. . . . : . . . .
T o y o ( N e w s Service) . . . ;
Yamato, Casa
;
Yokobori, Rynichi
. . . . ; . . . . . .
;
;
Santiago.
Santiago.
Santiago.
Santiago.
Santiago.
Santiago.
Coquimbo.
All branches in Chile.
Santiago.
Santiago.
Valparaiso.
Santiago.
;
:
Santiago.
B. O'Higgins 2755, Santiago.
.
COLOMBIA
Asano Bussan . . :
Mitsubishi & Co
M i t s u i & Co . . . . . . . . ;
Nikko Boyeki Shokai . ; . . ; .
Nippon Trade Agency . ; .
Oka, S
; ; ; : ;
Osaka Shosen Kaisha . ; ; . ;
Suganami, Shimichi
. . ; ; :
Takcshima, Yuzo
. . ; : : ;
; . .
. . . . . .
.
;
;
;
;
.
.
;
;
.
.
;
. i
. ; ;
; ; .
. . .
Bogota.
Bogota.
Bogota.
Barranquilla.
Edificio de la Bolsa, Bogota.
Edificio de la Bolsa, Bogota.
Barranquilla.
Bogota.
Calle 12 No. 9-58, Cali.
9
ADDITIONS
C< ILOMBIA—Continued
Yoshino, C
. . . . ; .
Yuzo . . . . ; . . . ; . . .
COSTA
i
. . . .
Bolsa de Comercio, Oficina 701, Bogota.
Cali.
RICA
Aman Company
«.•<»•:
"Amano"
. ; . . . . . . . . ;
Amano, Yoshitaro . . . . . . . . .
i . .
E a s t Pacific F i s h e r y Co., L t d .
. . ' ; . ; : :
F e d e r a t i o n of J a p a n e s e I m p o r t e r s & E x porters.
Kawakuba, Jycho
. . . . . . . . . . . ;
Matsui, S e i j i r o . . . . . . . ; ; . . . . .
Sugawara
Tsunemoto, Hajimi
; ; . . . ; . . . . .
Pimtarenas.
Puntarenas.
San Jose.
Puntarenas.
Chaguite.
San Jose.
Puntarenas.
San Jose.
Chaguite.
CUBA
"El Sol Naciente"
Oliira, Keitaro
. . . . . .
Ohira, Todao
;
Sakaldbara, R.
. . . . .
Y a m a (Yamanoha), R a m 6 n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
:
.
.
.
.
.
;
-.
.
;
;
;
,
.
.
.
.
t
.
.
;
.
Obispo y Villegas, H a b a n a .
Habana.
Habana.
O'Reilly 522, H a b a n a .
San Rafael 1816, H a b a n a .
ECUADOR
Sato, T a d e o . : : : ; : : : ; :
; ; : j i
Yamamoto, Hikaru
. . . . . ; . . . . ;
Guayaquil.
Guayaquil.
MEXICO
Arimori, Yoshikivo . . . . . . . . .
i
Botica Japonesa
Comercial Sankyo, S. de R . L., Compafiia
Domei (Japanese Press Service)
. . ; .
Ebitsuka, M
; ; ; ; . .
" E l Nuevo J a p 6 n " S.A . . ; . . . ; ;
. :
;
. ;
. ;
. .
. .
F u r u k a w a , Jose M a r i a
. . . . ; ; .
Goto, Masanori
. . . . . . . . . ; .
Haranda, Masatsura
. . . . . . . .
Internacional de Comercio S.A., Cia .
Iwamoto, Giro
Japonesa de Monterrey, N . L . , Sociedad
K a t o , Heiji
. . . .
.
.
;
.
Kawasaki Kisen Kaisha, L t d
.
;
.
.
;
;
.
;
. . .
. . ;
. ; . . . ; :
Tampico.
Mexico, D . F .
Mexico, D . F .
20 de Noviembre y Repiiblica del Salvador, Mexico, D . F .
Corona 835 N o r t e , M o n t e r r e y .
Isabel la Cat61ica 85, Mexico, D . F .
Mexico, D . F .
Monterrey.
20 de Noviembre y Republica del Salvador, M&rico, D . F .
10
ADDITIONS
MEXICO—Continued
Knoichi, Ichinosuke i s r r v Y v t r i •
Kushida, Luis N. s 5 : s 5 s s t : 1 s 1
Kutsugata, Jose" : : : 3 ; s : s c s 1 s :
Kyushu Soda Company s ; ; s s : s ; : :
L a Crisantema
. . . . . . ;
1 . .
Laguna and Mitsui, Cia. . : s 5 s s
Mitsubishi Shoji Kaisha Ltd. : ; ; s
Mohimura, Tetsuo . : ; ; ; ; ; ; : ;
M o r i n o , Seigi
. . ; ; ; ; : ; ; : :
Nagabuchi, S. . ; : ; ; ; ;
s ; . ;
Nakano, Yoshiro . ; ; ; s
; ; ; ; ;
Nakashima, Luis.
. . . . . . . . .
Nii, Sanjiro . . . ; s ; : ; ; ; ; : .
Nippon Soda Company
. . ; ; ; ;
Nippon Yusen Kaisha (N.Y.K.)
. ; ;
Ogata
. ; ; . . . ; . ;
Oka, Ichisei (Dr.)
. . ; ; ; . ; . .
Omori, Takeo
. . . : : ; ; ; ; ; :
Petleonsa Company
. ; ; ; . . ; .
P e t r o l e r a V e r a C r u z a n a S.A., Cia. . ;
Quinta Japonesa
; . ;
Saito, Alejandro
. . ; ; ; ; . ; : ;
Saito, Satie
Saito, T
. . :
: ; ;
: : :
g ;
: ; ;
: ; ;
; ; ;
. . .
; :
. . :
; ; ;
. . ;
; . .
; . .
. . .
. . ;
. . .
; ; :
. . ; ; : ; ; ; : : ; : ; ; :
-.
Sankyo, S. de R. L., Compania Comercial
Sato, H
:
Shiba, Motosuke . ; ; ; : ; ; . ; ; . ; .
Shimizu, Roberto
. . ; ; . . . . . . . .
Shimizu y Saito
; ; ; . ; : ; ; ; ; . . .
Sugihara, Shigeyoshi
; ; : ; ; ; : ; : : ;
Taiheiyo Sekiyu K. Kaisha Co.
. . . ; . ;
Tsubuki, Risaburo
; . . .
Turu Mining Co
Ughiyama (Ujyiyama), K
;
Umezawa, S
;
Wakasugi, Kaname
;
Wakatsuki, Tuyoshi
;
Wakida, Tosho
.
Wakida y Tsubuki, "La Japonesa" . . . ; ;
S. Diaz Mir6n 42 Ote., Tampico.
Tapia 540 Pte., Monterrey.
Suarez and Tapri (P. Suarez 457 N t c ) ,
Monterrey.
Mexico, D.F.
Morelos 347 Ote., Monterrey.
Mexico, D.F.
Bucareli 8, Mexico, D.F.
Manzanillo.
Aldama 507 Pte., Saltillo.
Mexico, D.F.
Mexico, D.F.
Mexico, D.F.
Tampico.
Manzanillo.
Mexico, D.F.
Mexico, D.F.
P. Suarez y Espinosa, Monterrey.
21 de Marzo 205 (Apartado No. 85),
Mazatlan.
Manzanillo.
Mexico, D.F.
Uruguay 41, Desp. 3-4, Mexico, D.F.
Madero 304, Mexicali.
21 de Marzo 205 (Apartado No. 85),
Mazatlan.
21 de Marzo 205 (Apartado No. 85),
Mazatlan.
Isabel la Cat61ica 85 (Apartado 7119),
Mexico, D. F.
Mexico, D. F.
Guadalajara.
Isabel la Catolica 85, Mexico, D.F.
Cutlahuat 16 Norte, Saltillo.
Mexico, D. F.
Manzanillo.
Guadalajara.
Guadalajara.
11
ADDITIONS
MEXICO—Continued
Yamaguchi, Alameda F. * ; J s * * ; -. .
Yamano, Antonio K
Yamazi, Hiroko
Yamazi, Kazuyuki . . . ; .
Yamazi, Mazako . . . . . . . . . . . . .
Yamazi, Yoshimo
Mexico, D. F.
P. Suarez y Espinosa, Monterrey.
Manzanillo.
Manzanillo.
Manzanillo.
Manzanillo.
PANAMA
Almacen "Miyako"
Amano, Y
Amano & Co., Ltd., Y. .
Bazaar "Tokyo"
Central American Trading Co. .
Hara, Takeshi
Hata, Hiromi
Japanese Barbers' Association
"Japonesa", Casa
Nagao, N
Nagao & Co., Inc
Nippon Trade Agency
Sadahiro, Y
Shiraishi, Miyuki
Snotomi, K
Yosliida, M. T
Yoshida & Co., M. T.
;
. . . . . . . . . . .
Avenida Central 108, PanamaPanama.
Avenida Central 102, Panama.
Avenida Central 141, Panama.
Avenida Central 47, Panama, and Apartado 453, Ancon, Canal Zone.
Panama.
Panama.
Panama.
Avenida Central 102, Panama.
Panama.
Avenida Central 108, Panama.
Panama.
Avenida Central 102, Panama.
Avenida Central 141, Panama.
c/o Y. Amano & Co., Ltd., Avenida
Central 102, Panama.
Panama.
Avenida Central 141, Panama.
PERU
Abey,T
=
Amemiya, A. N
Ainemiya, K
Araki, G.
Aray, N
Arima & Co., K
Asahi, Casa
Asano Bussan & Co., Ltd
BarTokio
Commercial "Meta" S.A., Cia
Daiko, T.
Desmotadora e Industrial de Huaral, Sociedad.
Drogueria Kato
Carabaya 312, Lima.
Lima.
Lampa 587, Lima.
Cuzco 751, Lima.
Edificio Mineria 420, Lima.
Trujillo.
Carabaya 312, Lima.
Maximo Abril 513, Lima.
Teatro 618, Chiclayo.
Carabaya 364, Lima.
Ayaehucho 309, Desp. 204, Lima.
Edificio Mineria 424, Lima.
Paz Soldan 488, Lima.
12
ADDITIONS
PERU—Continued
Endo y Cia., N. . . t : < « « « t i • » •
Fabrica de Articulos de Jebe ; s ; ; J : :
Fabrica de Tejidos" Moll", s s ; s s : s s
Fabrica Nacional de L&mparas Electricas
"Diha", S. A.
Fabrica Nacional de Medias "El Inca", S.A.
Fuji Trading Co. .
Furuya, Angel K. ; ; ; ; : ; ; ; ; ; ; ;
Fui-uya, Nicolas
. . . . ; . . .
Furuya & Cia., S.A., Ltda. . . . . . . . ;
Furuya & Co., N.K. . . . ; ; : ; ; . ; ;
Grau, Hugo E
. : ; . ; ; ; ; ;
Hacienda Palpa ; : ; . . ; . . ; . . ; :
Hagiwara, S. . . . . * . . . . . . . . ; .
Hamamura & S. I s h i i . . . ; . . ; . : ; ;
Hashikawa
; ; . . . . . .
Hata, M
; . . . . . . ; . . . .
Hayabara, T a d a s h i . . . : . . . ; . . . .
Hayabara Tanomu
; .
Hayashi, K. F
; . . . . . ; ; .
Hayashi & Co., E
.
Hayashida, Luia
Higa, Gitoko
Hirata Hnos., K
. ; . ; . .
Hironaka, I
. . . ; . . . .
Horiuchi, Enrique
Huchiyawa, Soichi
Ichino, R
.
Inouye, Kuichi. . ; ;
Inouye & Co., K. . ; . .
Ishii Hnos. & Cia., Y
Ishikawa, Luis T
Iwai Co
; . . . : . . .
Jitsukata, Tsuneyoshi
Kadena Hermanos y Cia., C
Kaneko, Kakuaki
Kato, Chuhei
. . . . . ; . ;
Kawahara Electric Co. . . ; . . . . . . .
Kawahara, Tamekichi
Kawai & Hno., M
;
Kawamoto & Cia., S. en C , S. . . . ; . .
Kawasaki Kisen Kaisha ("K" Line) . ; . .
Kibune, Y. . . ; ; : ; . ; . . . . : : ;
Ayacucho 1201, Lima.
Avenida Iquitos 1100, Lima.
General Orbegoso 291, and Santa Apolonia 316, Lima.
Loreto 430, Lima.
uique 476, Lima.
Junin 429, Lima.
Mercaderes 136, Arequipa.
Mercaderes 136, Arequipa.
Huanta 1008, Lima.
Mercaderes 136, Arequipa.
Plaza de la Inquisicidn 569, Lima.
Chancay.
Plaza de la Inquisici6n 569, Lima.
Real, Huancayo.
San Pedro 52, Chiclayo.
Carabaya 415 and Arequipa 238, Lima.
Parque Central 295, Miraflores.
Callao 214, Lima.
Lima.
Guzco 787, Lima.
Juan Cuglievan 619, Chiclayo.
Teatro 711, Chiclayo.
Salaverry.
Abancay 1099, Lima.
Mercaderes 136, Arequipa.
Teatro 722, Chiclayo.
Pasaje Olaya 139, Lima.
Ancash 556, Lima.
Ancash 556, Lima.
Ayacucho 786, Lima.
Lima.
General Garzon 1147, Lima.
Paruro 1053, Lima.
Colmena 280, Lima.
Huallaga 439, Lima.
Paz Soldan 488, Lima.
Avenida Uruguay 189, Lima.
Avenida Uruguay 189, Lima.
Avenida Iquitos 1100, Lima.
Ucayali 706, Lima.
Huallaga 307, Lima.
Mercaderes 123, Arequipa.
13
ADDITIONS
PERU—Continued
Kikawa, Jorge
. . .
Kimata, G
Kimura, Sine
. . . . . . . . . . .
Kobayashi, M. Yosio
Koike, Juan S
Koike, Tsuneo
Kudo & Company, K
Kurotobi, T
Kurotobi & Cia., T
La Plunia de Oro
Lima Nippo
Maoki, U
Matsubayashi, (S.) & Ikeda, (F.) . .
Matiisita, Jose
Mishina & Co., S
Mitsubishi Slioji K&isha
Mitsui and Co., Ltd
,
Miyakawa, H
Moll, F. G
Morimoto & Cia. S.A., I
Murayama, R
Murono y Cia., E
Muta, Mango
,
Muto, Yoshihisa
,
Nakaganeko, Shinei
Nakawa
,
Negociaci6n, Agricola
Nippon Menka K. K
Nippon Yusen Kaisha, " N . Y. K. Line"
Nishii & Co
Nonomiya Shoten, S. A
Ogawa & Co., Jorge
Ogura, Juan C
Okada, N .
. . . . . .
Okamoto, Seijiro. . . ;
Okinaka y Cia., Angel N
Okugawa, T
Okugawa & C o m p a n y
.
O k u y a m a , Julio K.
; .
Ouchi, K
;
Otarii y Cia., T.
. . . .
Pacific Trading Company
. . . . . . .
. . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. .
. . ; . . . .
. . ; ; ; ; .
Teat.ro 613, Chiclayo.
Cuzco 679, Lima.
San Pedro 95, Chiclayo.
Junin 642, Trujillo.
Edificio Wiese 310, Lima.
Union 522, Lima.
Ucayali 640, Lima.
Ucayali 640, Lima.
Huallaga 488, Lima.
Lima.
Balta.119, Chiclayo.
lima.,
Ayacucho 913, Lima.
Azangaro 1017, Lima.
Edificio Wiese 310, Lima.
Plaza do la Inquisicion 569, Lima.
Zavala 594.
General Orbegoso 291 and Santa Apolonia
316, Lima.
Carabaya 415 and Arequipa 238, Lima.
Maximo Abril 513, Lima.
Huallaga 488, Lima.
Teatro 610, Chiclayo.
Arequipa.
Ter.tro 719, Chiclayo.
Colon, Chiclayo.
Huaral.
lima.
Lampa 587, Lima.
Pasco 781, Lima.
Junin 312, Lima.
Parque Russo (Santa Ines) Chiclayo.
Paruro 870, Lima.
Huaral.
Carabaya 102-719, Lima.
Pierola 312, Arequipa.
CUZCQ 665, Lima.
Cuzco 665, Lima.
Urubamba 455, Lima.
Huallaga 419, Lima.
Union 441, Lima.
Lima.
14
ADDITIONS
PERU—Continued
Peru Jiho . . . » > • i • « » «
Peru Menka Kabushiki Kaisha. :
Productos Lactina, S.A.. . . ; :
"Retes", Ltda., Sociedad Agricola
•
s
i
i
•
s
i
i
.
:
i
i
•
s
;
s
•
:
s
s
Saiki, F .S . . . . . . . . .
t . : . i : .
Saito, Y . . . : : i : : ; ; : :
t i 3 : s
Sakai, Santiago, j : : : : : : ; ? : ;
t :
Sakanishi Takiji ; : : : ; : : :
c ; ; ; ;
Sakata, F . K. . ; ; ; ; : : ;
i ' ; : : s :
Sakata, Faustino T. . . . . . .
i
. . . .
Sato, A. D . . . . : ; ; : ; : ; ' ; : ; : : :
Sato, T .
. ' . . ; : : : : s ; s ; s s : :
Sato & Co.,Jose H .
. . . . ; : : ; ; ; ;
Sato &Company, Roberto M . ; : ; . . : ;
Sawao, Y
. . ; ; ; ; : :
Shibayama, Yuzol
. . . . . . . . . . . .
Shima Hnos . . . . . . .
i . i
: . . . .
Shimizu, M . Y.
. . . . . . . . . . . . .
Shimura & Co., T . ; - . ; : : : : : : ; : ;
S n o t o m i y Cia., K
; : . : ; ;
Southern C o t t o n C o m p a n y , S.A.
. ; . . . ;
S u e t o m i y Cia., K .T
; ; . . . :
Suva, Jorge K . . . . . . . . : ; ; . . . .
Suzuki Hermanos.
. . . . . ; . . . . . .
"Taibo", Sociedad An6nima
. ; ; . ; ; . .
Taisho & Company
. . . . . ; . . ; . ;
Takahashi y Hnos., Ricardo
. . ; . . . . .
Takei, Shizuko
. . . . . . . . . . . . .
Takuma, Masaki
. : . . . . ; . . . . .
T a m u r a y Cia., S.
. . . . . . . . . . . .
Tanaka, Guillermo
. ; . . . ; ; . . . . .
Tanaka, R
Taniguchi y Cia., T .
. . . . . . . ; . . .
Tao, Julio
. ; . . . ; ; . . . .
Todohuara, Jose
. . . . . . ; . . . . . .
Toguita, H
; ; . . .
Tokutake &Kawakami
. ; . . . ; . . ; .
Tosa, Alberto
. . : . . . .
Tsushio & Co. . . . . . . . . . . . . . .
Tsuchida Yoshitaro
s i : ; ; : : : ; ; ;
Tsuchiya Hnos., S. . . i
. : . . . . . . .
Uchiyama, H . . . : : i ; ; : : ; . ;
i .
Lima.
Pasaje Olaya 139, Lima.
Avenida Petit Thouars 2150, Lima.
Edificio Mineria 420, Lima.
Mollendo.
Portal de Botoneros 118, Lima.
Galvez 323, CaUao.
Teatro 608, Chiclayo.
Azangaro 1017, Lima.
Sdenz Pena 327, Callao.
Teatro 611, Chiclayo.
Angamos 1514, Lima.
Junin 273, Lima.
Urubamba 590, Lima.
Samanco.
Puno 623, Lima.
Viru (Trujillo).
Arequipa.
214 Callao.
Lima.
Ayachucho 309, Desp. 204, Lima.
Camana 224, Lima.
Huacho.
Huancayo.
Edificio Royal 210, Lima.
Pasco 321, Lima.
Abancay 554, Lima.
Cuzco 724, Lima.
Ucayali 699, Lima.
San Camilo 227, Arequipa.
Canta 1195, Lima.
7 de Enero 1001, Chiclayo.
Huallaga 230, Lima.
Ancash 781, Lima.
Lima.
Ancash 510, Lima.
San Vicente de Cafiete.
Hacienda, Vilcahuaura, Huacho.
Pasco 321, Lima.
Paruro 1101, Lima.
Cuzco 400, Lima.
San Pedro 50, Chiclayo.
15
ADDITIONS
PERU—Continued
UeSUgi, A .
. . :
Uruina, Yasuji
.
Usauro, Maoki
.
Ushida, Jorge . . .
Ushida & Company,
Uyehara, Eizo
Watanabe, Koberto
Watano, Y
Yabuki, T .
. . .
Yamamoto, Jitsuo
Yamamoto, Juan
Yarnanaka, S
Ychikawa, Y. S. .
. . .
; ; ;
. . .
. . .
Jorge
: :
. . .
. . .
. . .
. . .
. . . . . . .
. . ; . ; ; ;
. . ; . . . .
; i . . . i
; : : ; ; ; :
; . . . .
: ; ; . ; . .
i . .
. . . . ; . .
. . . . . . .
. ; ; . . . .
. ; . . . . .
; . . . . . .
Y c h i k a w a & C o . , S. A., Y . S .
Ychikawa &Company, K.
Yoshida y Cia.,Y. S
Yoshimura, Masatazzi : ;
Yoshioka & Co., Y. &T. .
Ysono, Tamatu . . . . . .
Yusa, S.
. . . . . . . .
.
.
;
i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
;
.
i
;
.
;
.
.
.
.
.
.
: ; ; ; . : .
. . . ; . ; ; ;
. ;
. ;
;
. . . . . . . .
Huallaga C07, Luna.
Huanta 541, Lima.
7 de Enero 918, Chiclayo.
Teatro 627 and 701, Chiclayo.
Chiclaj^o.
Teatro 618, Chiclayo.
Callao.
Lima.
Casilla 316, Trajillo.
Huallaga 278, Lima.
Ellas Aguirre 238, Chiclayo.
Ayacucho 867, Lima.
Huallaga 677, Camana 244, Union 110,
and Caqueta 322, Lima.
Huallaga 677, Camana 244, Union 110,
and Caqueta 322, Lima.
Lima 401, Lima.
Ellas Aguirre 128-130, Chiclayo.
Teatro 704, Chiclayo.
Ayacucho 844, Lima.
Manuel Maria Yzaga 249, Chiclayo.
Ancash 739, Lima.
SALVADOR
Almacen " E l Nippon"
. . . ; . . . . - . ,
Kaneshige, Alfonso H . d e
Mitsui Bussan Kaisha
. . . ; : . . . . .
Shiraki, Antonio T .
; . ; . ; . . . . . .
Shiraki, Jose T . . . :
S h i r a k i & C i a . , Jose* T .
Portal de Cristal, San Salvador.
Portal de Cristal, San Salvador.
San Salvador.
Portal de Cristal, San Salvador.
Portal de Cristal, San Salvador.
Portal de Cristal, San Salvador.
URUGUAY
Amari, Itaro
. . . . . . . . . . . . . .
Asiva (Ashiwa), Koichi
Himoto, Yozaku
;
Iida & Cia., L t d a . T a k a s h i m a y a
I n t e r c a m b i o C o m e r c i a l U r u g u a y — J a p 6 n , S.A.,
Cia.
Ishiy, Carlos C
. . . . . . . . . . . ; .
Ito, Saburo
. . . . . . . . . . . . . . .
K u b o t a , Shigeto
. . . . . . . . . . . . .
Omura, Matsutaro
. . . . . . . . . . . ;
T a k a s h i m a y a , Iida & Cia., L t d a . . . ; ; - .
25 dc Mayo 470, Montevideo.
Plaza Zabcla 1419, Montevideo.
25 de Agosto 532, Montevideo.
Montevideo.
Sarandi 659, Montevideo.
Montevideo.
25 de Mayo 555, Montevideo.
Juan Carlos Gomez 1537, Montevideo.
Soriano 1190, Montevideo.
Montevideo.
16
ADDITIONS
URUGUAY—Continued
Takinami, B . . • * • . > < • • >
• . <
Yamada, Shoshiro
. ; . . ; . . . . . . .
Zanzi, M a r i o Alberto . . . . i
. . . . . .
VENEZUELA
A m e t a n i , Seiichi . ^ i . . . . . . . . .
i
Furuya, Yoshitomi
; : : : : : : : : : : ;
Hachija Hermanos, Kabushiki Kaisha : :
" L a Casa Japonesa" .
; .
Nippon, Casa
. ; : : : : : ; : ; ; ; ;
T a k a j i , Sigeji . ; : :
; ; ; ;
W a t a y & Cia., Sakae " C a s a N i p p o n " . . .
Y a z a w a & Cia., Sucesor, " L a C a s a J a p o n e s a "
Yonekura, Yozo
. . ; . . ; ; ; . . . .
Yonekura, Yuzo
. ; : ; . . ; : ; : ; :
Y o n e k u r a & C i a . , Y.
-.
:
;
;
.
;
;
;
. » . - . - . . . . . . .
Juan Carlos Gdmez 1426, Montevideo.
Uruguay 1184, Montevideo.
Sarandi 659, Montevideo.
Caracas.
Apartado 1652, Oeste 3 No. 100-1,
Caracas.
Caracas.
Caracas.
Caracas.
Caracas.
Caracas.
Caracas.
Caracas.
Apartado 1652, Oeste 3 No. 100-1,
Caracas.
Apartado 1652, Oeste 3 No. 100-1,
Caracas.
DEPARTMENT OF STATE
FOR THE PRESS
December 9, 1941
No. 597
The Secretary of State acting in conjunction with the Secretary of the Treasury, the
Attorney General, the Secretary of Commerce, the Executive Director of the Economic
Defense Board, and the Coordinator of Inter-American Affairs, pursuant to the President's
Proclamation of July 17, 1941, on December 9 issued Supplement No. 5 to The Proclaimed
List of Certain Blocked Nationals.
This supplement, which is devoted exclusively to Japanese firms and persons in the
American Republics, contains 470 additions to the Proclaimed List. Several non-Japanese
individuals are included because of their important affiliation with Japanese enterprises. A
further supplement containing additional Japanese cases will be issued shortly.
The attention of the public is again called to the fact that the Treasury Department has
revoked all outstanding general and specific licenses in so far as they authorize any transactions by, or on behalf of, or for the benefit of Japan and her nationals wherever situated. Supplement No. 5 merely contains the names of certain Japanese firms and persons in the
American Republics, and the fact that the name of a particular concern or individual is
omitted from the Proclaimed List should not be taken to mean that such firm or person is
not a Japanese national nor to authorize transactions in which any Japanese national not on
the list may have an interest. Individuals and concerns subject to the jurisdiction of the
United States, including all branches, subsidiaries, agents and affiliates of such concerns in
the American Republics, may not have any financial, business, or commercial dealings of any
nature whatsoever in which Japan or her nationals have an interest.
@FedFRASER