Full text of Records of the War Relocation Authority, Record Group 210 : [R3.46-48] Salinas Field Representative File : [R3.46] Salinas Field Representative File (Part 1 of 3)

View original document
The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.
Ofl 1.~

Yo

t

,

rul: ,,

J ., • nn
· i l'!JJt n·
Qt1 g

l

d

=

01 v1 a, ~ f _ri'li

19

ul

u1. 00

t
t ? t

d &1.

t!

t\k

llt-4

but

~/vvir
7 /
e

j~ b

~d~Y ~B5

,

t got on

VBOU

Job UUJ
ch
w1 th th mi

n

)

th~

G

tra1n.

l).18~ ••

of
to

1rieJ

~lt
0
)'0\.1 ,,. 1

ca 1n

y orf
d .fferA

vnl!'l>

Repr

ob~ n

ls,.
t n 't!. "e r!al 1 n it

a . 01oY1

b 11;ooi..

J' r)Jl))

1

l
I

'

(

I '

' t. ~·

('I

l

(I

I

1

The keye wer o n1l t'1l"lnec1 over to tl)e oh1e! •

•

,
1eld

p •e.se,n t11tive-

8~1.tno.a

7
1

SA

1. QB Ao .m

S ..., ql 1nan C ·l . Jun

22

1 91·~

.1.

t

r.

V't'!.n '"'ot. 0n

1

R Pfi!!Q fl.1;, tj.l!'

~(

l

1

1

!liAH.flf11.

'fh
Ill(}

thi

~d

1

t

ti

v 1T

tr 11

· u:r ,

b

u

to

I

l"'

if

t

f;, ..t 'U ~ .
'"ll

~

. ,'

{

••,,

"''

~ '

Cl

'di' 'j

L1

11 · >i 1

1

I. ....

,,
I, 't

~

n ·. 7
'

l

i(J

'

o•.

n 1

101

ni
t1 EH t

1.

I

b

u

-wll l ke,,.p
e entr , yo

'P~

e

do

~

it,
i

f

/I

1

1ro~r-e10 .

'¥ t.

.:;t I:

J(l

'

~.

u.·

JI

h

''tl '·h

h1n

,w.

I

l 1 c , A. f 1
i!'' t
her
0'.l.Clet· ll1n/~

S,A. ,

i'Jf

$ l'J Jl:t

I

d.ff

rn.•n
l9J

op

~l' li

••

1

I

ll

t l .. }

f.ll

I

t

•

-

-.

tld.

u
. , )!:. · r !I
~
Ill' it11.

J' n,

:u th,

r-tJ

,, h~n., •~

cnu• 1 tt ~ t>!
t~ a~ 'f>ri · ~~

J.tii l)l' ,.
• l'O r1tr.

..;i

1zt

I•

.~

\l l'

i:i ~vertd 1 ~
r.'t!d t, t. , 1pt.

~ ~

t •ll;t'
l1t tt .. l,

~.

h r1y r,.

••

t:: i· Uim u ir.

~J'i

bit ·4 llttl

!l! N~8.ae.n

ii.

<t.l'i' ,

l

r t 1 nt

J.
)'i ld.
i l .bl.IUJ

.., 6k / .

h

l11>b
.r-e11> 1'J

,5., ,•
!ll,

\I'

Yt~ 1. •:.:.

• .
• (l

Sw 1 J!

vs r l obe1

no

~r.~ 6

) ' 01' . U ,Jl

!o n
ti'VC

• '•

+

•t

~

.

1

'

"I

•

.J

...

ti •

f

nl

~

n ·

at

!O

A.-.i ri 1·
(l

l'ltl

~

1,\ "' '

1'

tt ·~

l

t

91\d

l'tl\ 50 Qf

t; 1

du

'h1

v /,

0

/ u.

k~n. t
~· ,

l'l..i ,

4

n

r

r r

rcr;; S~ e
tf'o1• i
lV1~

., ' I

ll

I.

b

J•
r1~1

. 'V.J.il...o

!15'\J. ~"""' s

'VL / 1h .

rthL

~~~P.B~n t ~t iv~ .

Jun,a 5, 194.2

:r.

Jame~

Fi. ld

ml.

v an Lobe:nSels,

l~epr t~ent a'ti ve,

I~va.ei\l.ee

Prope i ·ty D partme:nt,

c/o U .... Er11rplo;rraent
~25 Mon te ~ey Street ,
fui. . l±naa, Cc.t l~ f o:rnia .

~ e rvice

Dear .Sit·:

Re.fe :rence is ma.de to yei\a N;tt .r do ted June
1942, inquiring 1.H1 to th p~o<:edt 'l'e to be followed by

4,

J apanese in MilitaTJ Area No. 2~ ~ 1 rejoining me~~ers
of the r ram;Llie s

'~h

ha ve been evao41ate · il1

M11ita.:t;'~y

Area No. l, to Assembly Centers an · Relocation Ar as .

The. prooediure j, s f'o1• the per~on? in Mil:t ta:ry
irea No. 2 t 0 ~ontact the pea test W. C.C-A. offic• nd
check with the United Sta. te s E.'mployrnent 8 i·ther ~ t
vice r . presenta ive.s. 'l'he e cases are pr~seltlted 'o the
United States Employment Se .vice fol' con~id.ernticm, but
we udereitand that no movement is permitted unt!1.l controlled evacun ti on oecm:~s in t.he 11. :rea whe:r... e the 1)(1.!rson s
in ~ilitary No . 2 are res1den~.

At-ea

N10 .•

The loc a tio~~ of w .c. c .~1 offices in M~lit a ry
2,, as n v established, a1"e as follows:
Qffi.c~

Addr@fll!

Ohico
Visalia
Reedier.
Maioc-ys.vllle
J~u bu:r-n

509 Main Stree t
500 N. Darden t.
Reedley City Ka11
319

"0''

st.r.e et

City He.ll.

fgJ H <AJ .. R.r;sp;,f it\ ..~

.B..\N J. r'

OP' SAN t;\l{A

C 'f, ~ co

'lt1 s . \t. \ n :..: 'I' II•' -r11 ~ 1' ~ rrF.J1 1 S'J't\'r 1t; s

Mr,

~. ~~. Vtan

Fedeira

Loben. Sel.8 1 Field

Reserve Bank

ot

R\tpre.aent.atl.v·~ ·

Sa.n Fran~~QP

'.lv:acntet!I Property 1),pa.rt.mettt

1

125 1'.ontetiey St.r11,e t

Ba.l.i1~,

0.lif'orrrla

~11.i.ry of L&ay 27,
c~ea in your a.re~.

l\efere11qe 1a Jllf11.de to yo\ll'

)..iet or tile Mmail.ning u.ncJ,osed

1942 t<>.f' a

aue•

,\coor.ding t.o o·ur- pr-eee;nt. t~D,uuti<»U t'.be~ -.re no c
re:qu.tfe .t\1.rth&1• t.lq>llot'"ation. bJ" you ~t thie \tiime. We w:tll,
ot e~•e, adir~se y-Ol Wbeil\ AJ'l,Y 4dd.i:~$..ou.:l. probl~rn arbe.
1

whi~h

t or rour :lnif'cmation, our '1&n!ora.n representati'Y'e if
co1vta.otlng Maeoyochi lCooblgaui., loo.kiJ:.t.g towards a meeting
Ml.... BU::rt.

'Jf\1.~lih

V' t .e y t~ly- ;yo~

~~
1,

L

n - 'UrWlrf
·f

~It

h

~f

~

-

-:l.

w1

y

el

LA
t

Y4.B/ ,Jh

fw

..

If

•••

l· .!> on hr• fA .,.,,,
U 11i OelUaf!lli

J

l')t '

!

* ·~

l

4~~

•°' 0

-11 lollen S 11
. r~li , t.t "'' ,

heU
rt
•, Oa fJtrn

t\

June '•
Cl

4.

UM. 2

Cl,J

,I.ti
e

Pr

p rt1

J''

)"1. •

r

J.

v'.L

I Ji'

~

l-11'

G Mlll.!11

n nt
~

t•t

rn
ty r~nr

'n

vt.a/ .1

t'

"""

(I!\

l81ift~)

"' I ''

f

w

I. h

:Jf

n

r r

i

\\

I)

·•

,,

..... .

( 1.l'l

~.

!.4

~

J. . tM.1

n.rq lo1

n.y to ltJ.YM"•
. bl)r c

1

i

t'I

1r

YL

I

~

tr~i~ ~ ~!It

r · for

'I? I !fol
1tnt H I:!,

• 2

VI /,

.

'f

h p t fr,i l

e 111n nn
a tt ,,s.r eiu• tor
1

to

:a c4 e l1 y t.r$ n t o en
a .nta 'Vt!!e e ithfi;t?

p

be a nice ait'J.' f.tD ,et:iElnt

n
1

oonrt or a.t l.e ' .
or 1r a coil." ioouJ<;I

, 1

a

t

. ,, 01

110). Frank K,._ lf:....'.foJ;ut

Cuhi a

TJA/

~

~t 1 M'

ti

1!m

t. .,, bti.ril
.1..o l · ih

t 6

u

J. 'fi't tlfLOO.d

f

1•d )

'fil:J/
I

••

ndllUll '

le\

.......... ...,,.rmrnt

~

.ii.iio;;o:...............

t

fa r-ori id.or th. a onr:

WJ;

cloe cl .

,I

l, ,

'5/1/4.
2~

4/2(.;/ '

~\U

l() H
~l ld ~r d !tR .

1:A~

~1,n.

om U'Af

' .. ~~».•

l
1

f9U f

1

1~

D

turt .

•

I

pl n

B

. C~· f, . *~

Gitt ' . -~., ' :!i · Im,. l:L ,

l

·'

'

'IS \'l;ll'tte t <»U;-. i
1. '>
1 't (J])i1C . ¢r.I"' '4 .J!Ml •

J';. .,,

Ft ' le\
l.in~.1l

J !' •

1

. f~ r
tl l 1 r
t o.rr r .ro

\~ 7'

:Gll lt OYPYHL IC S Cll~ 1~ l~
O'I LM-O 'Y I.II 1<0

OIL.11,0

J:J1..h ,1t ·R

(E,

•U'GH

•P

(1-0

Alll?

lL M l<lll"1~"'"" ;c::wo• ~L,

B~OW N

O l lllll~ l ~T llU!!J!l'!INli;IHHllT

0 1\.. R C1)', O,., L..lrrpH4 1"-

!Njay

b~r~ of

Till the t.l

tho

l.6> ~9i+2

~Qi)•O~ OliJ

W~~~tlm~ Ci,llla.n C ~ ntro1 Al~lolatr-tio "
GHroy \111 on .lH.gll Scbool G~m n ~IJiu '
Gilroy ~ Oalifornl~

.L~U ·ao
'

At\<l

}'

G nt.i~•· " ~

'the school. au~ h otitha , iniunlber
bo~y

hls hlgh

of

abpol •re

pleaa~d

of \htt he11.'.l.\)t,, !Intl t~e stu4·iJnt

tD b• cf

s~rvto•

to

~ac h

ot

yo ~

per110na.ll,y t\nd tba ae;ancl.ea )"o u rapt"l)n n'ti dl\J,dng the 1:wu.· i od 111.locat.&d
~o i\n
r
l. ru.t1011 ()f r,.U penone l.n tli s c(ufl111 1.1.11Hy o! h'£)t1.11ase,

Anc atry.
l e nd c:in v o t to op 11 a.te 01,11• s <Jbool r.ogrMl\ dur1n6 t~r -'h Y
·p11oh ·a. ti1 tin · l" t ,h 4tt ~hot' wiil..l b e ~ lil\l1'h\1\u'l'l ot ocin:Ol~H.w~tt
you.t- i>r o~ r am . \I
u<~ ~~ kin g &.'.Ll ot o 1r h igh aph~ol s<t,udontu H rGll\:aln
on. the a mpt
lJi:l M111y from tho gyrona'S~\IM o )l r blrn d ut•ln~ th.o timh
~hoy muot U " Gt thp d-r 1>&a lng ro1Hns an.d t\Q (t t 1s i <>'t t h 1~i r rogµhr tph,.r; 1cal
\lo sh.

h~tf.l !n

~duc ~t\ort eln~sos

1

oh~

l g1:0 '1:ly nppo cl.il.t ha vlng you tnstrl.lot fll~ of 1«i•llr
id po rso~ s connftotod 1 ith yo r · a rvl •f bure ~s t o ~a ih G
I .o.o.F. J.v•:?I 11 r> Entr'l.niac;a to ~lllll gyrnnu;l~l!I·
H

an rol l BQ$

As fO\I rpb~h15' know J tho Schoo :t I.o w 1 s v~ r,. r lg l d r ()ga.r!Un g
t.l)f1 prn.ctl co o f 1u~ollt~ng on s cl) oo l
ropoJ<t.y d ll r ln g school hour& ,
i~
tihall l)pp i• o ·cj.cv\lo h iv.Ang d l 1urto~lng ~JC!>O:f.' 1 01 d. to th ~ l , O,Q.F , /\."io ~Ulil
ld f.J of' th 1,1 gy-rnfl ~ s '- 1.nl\ pr omi!. o s • Un d qr M cl ~cu. 1110 It!\ 1oll e: sll ou 1r1 nn~ 11 0
'Bil'IOl.<o on th :·. Ile CH>) groundti "b L:i ·the ach oo l d o. y i. ir i.n sosirion .
Guch prnctic~a •1,1S r~Atch•n, ootll,
ootsin p nni c..s , or oth L"
s1 ilnr p11stii~os arG rl llt1? ood inglr b~d d.qmo11 tr fllHOJ nB ~0 be l) ~Mbf. t'3 a
b ~:for e puU1 e scl),oo'l. boys f\;nd. gt rh ,
l

lfo £P'!lC1o\1$ly r oq1U1lis t yo,•r f VO!l."l\.blo I:'<>!\t:ti<>ll it.~ t 'ho suggos~loti
(fl

d Ct

fl~!)'\! Q .

If h r( • n.r~ a~ ho ir s~rv~eos not. l\ow plt\il'ln1d \l'hlc h 1$ill. b l) 0£
conr ~1'1.)ne ..i t.ll Y<>'l.I .ol" th ,l rll:'Oll o s 1 k~ n d1 y h Y · ~lh~ b "c:l\l,ght to
a.'ttl:.l'l ti 0 11 by- 'th
J>'l"()IP"'J" porso n ~
ch r l!t'o ~ t t 1\ r i) ~$tr Uol) JI!' ogr

nir

Co rd~ ll:Y

1 ,,

u:

··v11

1\

a

1

:rn

rt.'' 11 Lt.1r.t..

f!t

t

1n

.....

\

.

)'our·

,•.l .. /,.

1.C-'V ~.
c) l
r g rr

r) f

tr~

.(, t

t: ¢l'~

!Hh

I a 'J'

l'ifHUll r

~.:if;

l v ii ·

.t LWi

(t\.lr

ot

~·1

" '
di) f\Ot ntle tC) b ~· flit t i ll-e
Wh t \ ' Y. flt\ n () , ,, 1 l out If 1

r

c ,ua.
'vHh

, "' 1.. e.1 n •

c-i ti• t •

•eh~

t"·u!t

U

th i

to ! v :t,o

VF

r

r 1 c~ o

bu

r

J<~

l r~uu \'l.ll . hr

,

., .
. "'
'

t'.Hl a Cy ,;)
(:l
1~u ru•:~, ' . H f.ot'.r; I

l' .!.;

'MJy ,l"i) I l

t .1 !

I

· · ~, ~

·

2

l l <.Hl

..• 't'

; } 1 f \:)1"f l ll'l

N

' (JS-

~t1b

t~e

tr 1'CtGU.
0

' ay
to this
!n 'I rs c..
ta J t11 at u,a:f
~ r~tty

tEJrt

'I

Mr

'fkH tr J' Off ioar.
0•1lll be vm:·~" ·r.lti1d to l 1
rtCl.uHon o tti~:3 J.>:r on. e1 ~

f.: 61 1
t rnm

t:Jl{. 6 '

i' I) il

(; •

.. v,,

l

1

19 2

•

t I '
.n t' j 1 . n

PO\l

l

"'o b r.tn

~ls

1.e~rtH.Hrittitl

' V/jh
fl

a.

··~nk.

"
ti l~t, t

U11a ,1,

r1i i,;

·

.I

, A»

tt &
h

:.~OJ:~

saH

J~

®;

l

1

l2b ,, on tc ·e ' ..~ t. i"' ·-e
Uri i.e tJ~l~f'O' J!,r.O.J. _

.:!Ii:

',
G ' 1.>1.U

le II'.'
nt.t rn t

lnto

t

1

,

;,

:~H.rt d

l ta Jal d h

o get hlci

,ftloe

tlt·
nd ~r

..~r

~

to uet

~,. l~' .

l'~4:2

nc iano

to ...1trao ilnl · ,ad
o • bir Lns; 1.i·

ui

Iii Fl ,

n t s111 n

.

'

,...,...,

.0 lt'

.,rI

l

t

~l

'

~

.. .

l. 2 LiM1 r .l ., tr (tt
Ga l.1.n a , 0 .U P•nl.
'y

Vee!
500
.:~i1 n

Q

tH:11"V

~ 1'

r

\I

.8 ,

~ 4B

o

:"lr:J • t

(} 1\ t.

1.on

P.'

cm :

1:i.r 1 Jtrii ~ i.. inn:- I PH\ ·1> H3 n1 mH1l•zr.1.,.
,·~.a
ln Ullroy ~1· '6 r 'lt"tel''10Dll t·1 ::n;,1 1 - n'-4
JTl f'!ttn
1 [l IJ 1'. J f-1 t . • • , . r n ;i r F. ~ n d 1: r.
t. ~ r
1·11 e '
r
IJtonl< thrr~~

~

,,, S l l
i rne an(} 11 1ll'
l ~ et tl
p

nn tra c:
th

b~ ~1 ur
tor•10>rro

-o tak n ob

~~e

or.

am

-.fJ.y 1 ·

.~

J' t2

It
nt ~' t iv ~ ·.1
l ' Olr ,

v ! i I 1 b ,, .
' \ ;; ..... V !; ~ ~ t r~ i ,, i
vl /

J!

l.

I

ct

µ

r t:ic.d \

l

. tt :

eu.1 let en :

rt " t

f)

... .

l' n 'r11n

'ien 1 r

~1n

1Joo

:

ein the.y·

n
pi, r ont d
a,,. 1
•:lUt

e

~

\lfOU).cl

&t
lJr,
ld?

•d

·u.t
le

ge 2

t.

~1

t

'lier 1
11

)

/

I (")

1rn NII:
f) ) \

1

OJ.
I'<

t

.i.'

t'H:'

J

.~.

to

,

ha
I (J •

n1n. l

~

r

125 ..ou·&erey · tr &ii t
B~ 11n1~ ,
1

·y lS , l

l 1Jarve Ban~ ., San
d ar
500 011 l i '•Jrn 1 ~ :;tr ~ ..
1 i r or la
'::- ,
· J1 n ·

o~n

) e.

Oal. rornl
e

x-anol~~cQ

• :

rnrn
M 1~
'"'~1'"eh
ti
' • / 15t,} I
to

/Oil
I~'~ · ,

•• Oi '

of

a1

!!1'

1

1 t~

' H~

~.

()

o the

ri ,ri '' •

Y. our

tru y

J • .1:1 • v:') 1 i o be n ·~l J
F 1~ 1 d ri e f, r iJ c n at ,l v e ,

..>n Un :

v

,s/ jh
ci

0

u.

!J-:!1

fl!

th

• t lH

ri•ttW' B'll

int u tfon

II lnat'l'Ui"!

nti

1·~

,\n ur

~ tro~ OJ~ l
ln ~U' l t ~ll t

th~.

w•n

Rr

to le0

(.) do D tJ~ r

') n 171 r'ln c ~
& rrbre art

,e
~

l

u,111 · u· o

on.athat.lkr.HY

in

(t

~B~l p$ tl

1

~
~a

Youra truly

,. l

h

, n 1Hoa

ro .

tr

veT:; ' 1 1 .

Utl""'

r:tt 1J
~,

I

t

•t'J:.

C)l'nl~

·t .

0.nT.J t;l

f. t

n:

t·

t •

1.i: o Ai' Ill

, $Llt

t 1~

l'i'l:I/~
"' 1 -

t

e '' >:

j~

\)

t~

0'

·fill p ti {Z •

-.11 ~
Oil f.'H'.

,,e :r (,Id

ta.

1j

tlrns e t 1a t

(l.

~1i'~1· ea

r. ...,

,, .... /.H.

1•

. . o.
.-. H

or

i

11

.. r • "'

llti.. .•

rnen t

-...
iJhJ •

'
V'

·1 h

•

•
.oi toroyr .J ·r ' t
ali o ni1
1..e.y l.~ . 1 2

lt?
~

q

11n)M•

e

11)00
.. a.n

l. t
da • h
(>

ll(~1..

out.

tv
too

hi.m

ln the

11•

to )
1

~r 1 .

a

~

th

l

:t"0

not
mat er

1:J'T(i

e should

~~

u. ..

ahcml

t ont r • far y

/1 fl

nd

nd
11t.m

1n th!
o

ra
oy

it~

11 in
·on

-

~

r U

II'

iJ •

~·
• •

' \ , ld
. nun

vu I..'

t

15., l

l.~5

...'Ont r.

.Jal~ .n.e e .

,_ tre t

c. 1torn1

'!: 'I 12. 194£!

j h l ·m w~
r.ty ut \)i:i':'
baor1 eftnt you

..;/ J

1

I

I

~ontBray J

i25

.....a lln i

oa rve B

lad rel

t

500 C l.ifo?ni a .;:;.t.ro t
~ un . FPnooluen ,

j

Cn l to 1m ta

•

J'o y

il, I •12

~10

ran<taco

ot

reet

Oalitorn'

ttn; iv oute ·ro erty
1

art 1ent

~

Hrrn 1t 1 ,
in~

, •.,a 1. 1u ,

· cu ;r l n r.~
.fll\Jn(

'l:Y'
.'le

1 t l1na o<Hl ed to u. tho t v
l ik·Jy 1~ ere o tne lo~ r citl : beinp
u11t rl thtJre r'd ~ht be a eon lo a J. und;rr
Nould e for s 1
~ont lnslalltt lon t
8 h 5 • ta l .
{)U ld SU
ht:I
~\ ty.ft,'!e
'OL-i:.:tl

o.S~ ·oo ,

Ot klnn l ,

lJ' • ano !drtht

• iA

v

.1., , .ou:r
r r. ~nto

r1·a .1 t

. . . t :.>

ovac ...
qHil ...

Of

1.n ..3B) 'i!'rrn-

ton ,
qu i ry.

s ic-h • 1

y

•

en.~

'Your u trllly

van ion n 3e a
LelO Re 1reaent ti e •

J,

4 •

.:.ial.l

1

()

.f;I

th·. t ti ~ C~h
t11 ;I t o .
ll

H:
Bield

·n

•T.

v . /jt

.)~lin

a

r

~ ..ob

n. ·i l

a~nt ~ .lY

,

~t,-

. tr ,, ·rn t.

L.
no l ~ .o

CJnt

1i::t1:

r

ttar ...
>

t

tD
tl

llfhO

t

le

1

one

n

l llO
bt>O
li B- ho

.~

G

Jyn t t e :;
b1

f!'De

1.n.

1 Ol

Lt Oil·

t )
~ ontE'U"ll} .

1:>

ao

,
£H1d •

lj

to i· tt.h
t 11<& ~'i
Ilnk .

n.r. ot
1d t!

:r•t n of
a Ol) h
al :1 · bet
ur n t

u.

an · h

. s/ n

tl .Al

eu t

lve ,

ln.n

inrt

1

t~ e U. .J .
need o:f. t1he

o

fo r h

BO

r

l 1m

' rA

1;0 1•un

lrl

,,o .

n

ri,ot know
'fla,

:.JO O'itrl .IH3X

r a1iy

b~1t

t q1 j a
Yiealka

v. 1 . ..; .

"

n

~

' tl

r

en .
ru-: .o ,

e 11 .

n

<

1 r~

r-t

1 t.h 1 n

ri1,

o tr

'"our

t

ruty

j

•

Ver11u

no,,

l,?o

'OORQ i'.'l)" )

no t

{ uy r.

rt

r • tr'l

~

.

Lutnn
•()ffi

l

bl y 1 .

i

y~l. e

Ox

It>

.l. !Ii

'J "I

.h·,81.

O'f ' l

11.a.de l
• J

Cll"

Ol

Of

t

P

t

"' n• I
• ' Q_. '

13 l. 1

0

' r

r~trh~er to· • 1· em

•·

0 ' U .. l'

r

nou · ~ ·hn

<'l

f

~n

:

o 11 r.

1

j

t

tore

t no

ID

~r

'~

(;di

l

J

t. t

Gentl

leQ•
o~ v~t

·r

it !o ary

111;

l~ t

.e1'1

lnn~

t (

u
fl

bn t 5u
B

IJC'i

IH'EI

tJ. n1~ 01 •

11

I\ .,

r.iu.ru tr1 1

i,~

le
n . . o· ian
L ~n , , t 1 v e "

w

;.;;i

c untl

Ii

o:

of ..

111 la
IJ

Jl

...
ij :f

r,·u r>J' . •

e 'r ..
: .ar•

r

o\

a,

t1tl~

10 ~ 11 ,,. v
@Ult o ·Jlb

nl.o . .

. t , e·tr.l't.
~oi"

d ·

,

a' aun •ra cl oo

vt.reet
~fo 1 t'orrt1 .
r

tn: .J

. r me t

c nt.t n ~n:

f't

$1\ t.• ·~ , 1
1$ i lo

., t
d ..

rt1 o
1' .•

r.·

6

1. Ll
i 11 ,,

t.o o l ~tt ~ r t'r1.
,,r . ()n yon 11' . Gr. .

'

n bit
Rdl.ic},

f {'}

a
oic

d

.. .

n tho
"'

;t"'O

(i ·

r .

Iii :( "! nl~ f.Wl1li'i n
htu
1~h 1ud ny·

I

.

xv otert

I

~

oi~

II 1
o br\rt!.>' th
a
1 u nh · r • 1 t

Dlr

"w nl l

1. t 1
001 ...

fi• ·t -

vWJ/ h

en •

1

n:

• t.l

,'ft

cu a

W6t ;

t

rt

·u 1.

H

'edar. l ri o

1

rv(t ba1 fl. ot" Jen

fiOO Cal1torn1a . tr et
. trn ll'N1. J1clt~ ·oo , " Bro n1.a

l 1e
u r re
p,,· T.'on-

t11

r n'J 2..rL

mla:.e
"

o'1.'

CO •

n-

1i
~

l

B

\)O VOl'l.ll t 0 H t,

tour
J .

t-r.·u iv
.. va 1~ Io

· ·1 1<1
Jal in l
" ...~/jh

n .· e o

rF..ne t U e ,

1

edcral
Cali

1

5()0
•,) ll

nk

or . . an

J tr

.

C l

\t~11 al

.u•en.~1

eo

artml$ t
· "on. t

rtu_,\,

1ler lfll,I. l1

fC>l" the
O'i~

C ~t.Gd

-vo··,.._--;: ct
-0lfn a f
tor t t t ~anth R
~

2~2 iont6 ~
~t

lt

i$rti 1 i.ne
o.nnt.lnt
'if~

'

re I •

. . loane ndv o<r1
J t t Jin .

you

u~t..

t tit I o• n n

m
J ,

~et

.J

t:rul •

•

-V

.n .... c

Re r a
. . . alin.ao
1jul~

LJ/jh
enQJois.nr

£J

...c>

'o

6'1 ;ijlS
nt~t lva ,

' '

r:rrn1 a

•'e u
500

I

..' ll.

. ~ t t:i

~

· o

rJ

tj'

a t•

l' ' .1 ...
t r•l
·tt>• rl)il·O

ir
~

o'
t

t
j (I

'".I

c

.)c1 yo1 1Jlr~h l 1 ot1 nn "' H
o •t b l e O·'-' t
./ t> . o r fi. oe t: Jr

y. u.

rmt

~ t,

r o ..

t.;rQ,ly

.1 ,. · , v n l ban · l ,
lleld B Jr6S t tl~o ,
lil · B

l25

·o~ter

· ( tr

1n , O l.l t"'orn1
ay 1 , 194.

an~

6no ,

tre

t

au~ifo

men~

rorn

Mr • •Juaon
IJt

n

r~~• ty ) t .

ttn; Lvl ua ·
uentj.

o t J n Fr n i aoo

rn

a r·ve
1.
1Jtorn1n

()h .

br.>u t a

'/
J

:J

l t6d }' tU' und
squl ot t hlcb
p:rl Vtl fl l y by en
\tHai, 011

IJI)

o you
'I

oul

ll t lA dH"l

t .m
l e

l

re-

to

lF.

tiv •

vLS/jt

en.e ()sure

. ,;. n ir n ur• j •. r. o
,1.

ril

e~

11 1 l •l ':.

im
J If

3j

'

•j

11

•·I I

11
u

:;.1

mo~O'I'

1;r

rt 1s to
O

urft1 to

C ~r ,
J

li~l'l

, rlc

a.: aettd ,

l!

}1 r.}:

J•·

b

•1

'OU ,

c .

h.:l
f' • )

r

~,

I t

1

t. ?1

l ri
!) •r ;,

.
"

nr

2ti ont
nl:I nn , c.,
Auy l. it i• e

er l. J e

r. oo CoJ i. fo
>(':)1,ln a ,
tti :

0

'

l.

ot

·~·

r. r · nei

co

rr n

IH

I

f.Lnt l it

t l t>

O

.Bank

...;ta-e t.

Sil.

I

n ti·1 ;> opn· tlio fl u

e .l'

l { '• .

' o U" t trul y

.. v1Jn 1 ob
l

v J/ Jl

\", (1,1 •. ur)

r

'!

a

eu t t: l v · •

G ntllil en."
J.

H t

houa

f'o1·

GtflVd

h
k io 't .of

t'1 l- :.
~ tlHJ

aJ 1 t1n
l lw10 .

~$

e 11 al.l e ri.11 h C> • i LL , tha
in for tl~ese

·t B t f1' 10uld cot

ron. tct\on·, ..

Io

u· It

~

,. 1 <J
..3( i

r; . · /

.1h

e 01.0

:r a

~

t .t"\1 ) y

v n Lob a Jsl
, l re!1 n te t v ,

µ !
- 11¥il SJ

aer e

e<14,1r· .

50·0 O 11 to nl

~~o,

3~ n Jr~n

Bank. o

,>flri ~·ro.1101.s~o

.· tree.t
a trortia

.
·0~.11 tler.uoi. ,~

intl -wl iJ
a 1110 1.l'

l:-.i1

~

1.1 ,

J .

r1r1fl1,o !

th a

:r·i;,vor'l .b 8!111 t ..1 - IC6;)<.: i

·;

l.>'110

·:1 •

morn-

'f

ti ...

tool bile o ll'l'B taken
ve 1.uot tion Lht.. o h 111 or t tu1 ,
~'!l.rty

net

Aek and he wtll t1rn

ha

ll'l h'3r ·

his

•
•~r .

1..1nrnoni:.l ·.ro

durl.nf~ th~

i\.t

o

in

yp~r ott1oe~

orm. sbo n~ th
Ll·eae not that on tt
total nunber or ev~ uee we ere g1Y4R th0 r~gura
,ad 25tl1 t Ol!l t.t'.kte e"'le in~~·:1 Of
II~ •.At.h
pl (.)\~rt f!)l"
z·~o of re1r;t1. terinr.i:.
t ose ey Pf th$ ·-r;H•scmn~il ln
Ne trle~ .o cont~i •rn the.is t.1g1.1r . a t:r>d$Y n{l wet .H·+

wr.be1.. fro.m. thia ()f ...
l,n that the tot
:fl!t0,ar r,iv \ ;o 1rn t.o , jr,ia 1 B75 l.tHUvt<h1 o anct we
ar$ incl o c , . lH! tev the lf tter t . . .irt1 t rJ oor:r ct.
A va:ri~ti l'l.

letHrn
nt me

to

~

vL ..~e 1'( th

do about thl~i

•fll

nyt ing ycuu

Js

lsolr'"'l-''·mc:y 1n t1rn number.

Klndly note that •e have no proiorty

to,l'."a l at the fil:!illeo Io .lnl B ~ re the ~t\t cu.aition
r.le11t r is Atl the t.ottll. numb~ of' na:ra . mural~ 5 ~
t1avo b .en ut .tl tne furn1. tt~X'6 were~u.n1 Hll at 2~>a ~ on ..
~

1

terey

~tree

In

Jl

n~a .

J. •. • v m

Jleld

-~ft l.ino.s

v ,6/jh

Lt>l>~n

.Jlala

Ra)~~aent1 t

l~

.. ~u
I

d~~a1

an

~a

~

aerve 3enk ' '

50 ~1 O .l 1 for n l

d tr

1.1

Stre~t
• Cal.~r.ot.'r.i~

oit r y
r.i

p.t!l. @9 '

·SH- 2

n

o1 co f Ct l torn

n•

.t t n 1 I r •

' vooue.

r·o

n~
r.
~•ppert~ D~

l),

t.

t•el'l t lern!!n :
'l'hc

rrong~ru(m

tttSdG

i ,t1i \.i11;:J

,.,J.!"~ !..Cl'

se ro.,.

tJ1e

1n ..
r · i t al o ·t th~ ·wa. l)l'tou e ror s to a,g" o l'l u atwlO. t l\
c\)nr n:il
on th
j
t.h
:J
Ql tlao u.oh uter s~ rv t
e1s 1.n.a c)f a t \teat aonn e ·~ t1 j t: h6 o.lty v.e.t r syste a d
ie>tb•
0..1 in
h 1 o. ~ e im r
mat ~1)d t l ro 1 gh th« l o {>·le· :io
ou
ttl'.Hl
o
'Ill.El
~r
thE>
n
i
toil.et
'
.
c>l'
Lt1
tn
sl1
'
no~
i.r..1
ho..r
••
.l.
b B m loo.kln . the oor , .o4
wtd toh1 en , t"rr~ r t lir.o to t iu:.e . tu -v
J:l.euoe lli 'l""
~.101! ht(li ser loe Bt I Ol'i- tor .r U. ( t ,,
l.l?l
p~q!.ng t

vLao if thlt 16 not Bgr ebble .

tbo G atoha~n tb. t th$y
lt u de
h~Y
\shi ft. f\~d tll.6'n
fl
t.b non~
t-u;1 ael a
1 1.l n()i uh 1
1. not ~'th n the r.1lea
only !'r.H.' r.1 ~e' minut s . I t t
o n pr!?bfibly tt:ti! e aoma o ttia r ~rl""a rive et t 'Jn tl a res.· j ' oo
t rt , ot ootu• , un ea 1 we en·
hleh \ ould. ll~vr; to be a n~alt x ens~ .
to eona t derabl

l hav

ordere

thm

t~

-~

on·

ut ln

~nd

k'l).tlilQy i;irul 11 ta. ~ f.\B ·1 e ·ed. r a l h serve Hun
rate WU., 1) .1 ;;i . '! 5 ;t;>er· .tnOnt '.rn Vf
rL'}~
Jan b'r"T.n ii;) b .
'Pil ed t the 1ede;J,· ~l R· etVI) a k. c , ;1u1 .i?1•Eu1 isoo , a

.t n.a til ei'

A.e

nt or the Un l ed. ,J ~3teis floYol'rLant .
•
hen in tal.latJ.on ~. a a

l

i

1 ·

111 •

11 1 ba
of
l. b,
Fl su
01.1

c

th tt nUJ. ber

~

nrtJX en
~

tor

t~e

· ra11.. aG".ont.is iere r de 1th t.1e
i 1rn ~ v uar1 t~ "to 'ii o ~ or
e !a
~odeo Grounds to v t~l t

to turn 1

l ltar enelo ur

DPlda the

n~
On

3 erk 1n.tJ 01 £\ .,. 1our nht ft.
nOn.t E"&rey .:~t 1:)1)t \!fhieh !J ~

'1'h a
111 u to

plu~ COllP eflS

hotir,

y

to be

tho :r

it

OU

· .e .oo tier
rt th te

l

agea

dJolnlo&

•

~he

.l.u
' le

b. th .. o i ty of .al na.s f·4o
onth1y bt ca.t , na ely 75,

·lo ,. l n tu• no • ovet bead ,.
: .ar 1 l
1 01tn ..
o m 1
t
1d • i l

to. 111 h
ko tho bllJ
,, l n e tor

.... . ,.

......' - ,.

.
:de.1·'.1,

n earv

Bank

Jap,

Jr noJ oo , Callf .

u p

okny
~ o.m

!!.

~pril

nd tranamltt 1 and tb~y~ould 11ka to tavo
l.y a 1t ie onv~niei t fi:t>r. ue to t•emi •

e

29 , l

he money

t9 ou~ 01 hore oDnvero tion va have dJaquoa ion ot
• I yton ~ t
our l nalord ' a agent
eto~in uu omobil s in our r~rn lur W~ hou e and he 1e no
obj ~t.1on . '· thi 111. a tar~e:rl.y be n tu1 au:tomob\le oonn rrt
'for iJ1e. l:l:f , el.ea , atoreff fi!Jld. r S>a1re lt would see
\ls~
•·
~IH ont1ii1e to EJaum tl'.I 1t tl1 .re 1 no ob. e t!on from th o
tandpr>i11t:. ~;:id 1 have oont' J. 11 eid that by tel phon •
Li rau~nt

•~d ~1th

'lha looal

l!"l~e Desportr.1t.t1~

be 11 aed lf we ould dr n th

g

uggeata

t y w re l,O inf'i ln "de· d oto.r go" , a tll v
re uae tr e 11 z.ard . 4 lu El tlvLa me · \ th
a not an ord r ot
n · th 1 or not. . 'l1hlv

eu gestlon

n ent but mere f

~11~t

th . y would

aol1ne out ur tie o r\ 1r

r igured

th t wol1l1ct
i·ov ot d1oo io De1~. 1·tth&
h 1r p oteo lon artd Dure ~

ror

~

O\l

'rtlll y I t0ld tb .l ol'l o II , r .. i •tr ant th:it w~ wo • d ~1ot
ii t h e u ~d •·1 at the at.1 .on:Obll lot After tomorro' ot
~ .M.
68 W/).
h6 dA shit't ~o I~ ()
il. herore th t t1m to'
caro · .ore r th i:-c , and
ry
don't c ~eot more th ~ ~
to

ho

werehous~ .

·u r.n Hu ire

d ... r

lt50
olr1

Mr . uet fine ls here and

nlgb

bou.t
er .r her
lnstruotlon an~ a ra
ay lok u a · oupl

1:

i a . ataonvlll • where they
&JOTt at tha office tomorro

morf}
th

.

1e 'h~n

l>us11 e a

a

H.hout

an~

trouh l

ar lnstruotlon ,
0

'l t h ~ ). •

' •

~•

r.::

1

ornl

a ehould be eblo to
n

Ill 1''6 or.t tomor •

1•

J".1 ·• l

•

h~nd l

LF. ·inr<)ho 1·1~ wlllcl1 tlF. :'
l l cm r~ .. .rn on t n ,

~t

rt
'.,.. \l

Yourn
n~n J...o r>en Sel
.1 ae1ta iv
i.~ld t
~.lt!\l tnns

J . F.

UJ/jh

.,

lC5 },;,OJl t r 3• ~3t . t
Sali ae ' 0 1. lt'b~nla
A r 'l 2 '!, U)';\2

rve

.a eral

B~nk of
~a
~00 Cal1torn1~ d tr~st

r

Stuit

r

' fin

nol.tnlo . Oellfornla
~,

J\· tn : iltvq eu,

p eri t'Y

.LJ

1

pt. .

.t1e J .• J" C~ • J.Jil -.onter J o 1 tt 1:1
pleoa r>f property pr. tty IV l , improv d in the
nd t h rou h be
Ori nt6l eot1on irt £ontero
(}ae to Clov;I. ~
dlr~oto e cmd Koz <Hr , ~1ho 1aa
1

1u·r!lnfHJmanta hf). Vo$ )')a n mad.& or Ch1y .J . Cl •t a one
J... ont~rey I to t M· ~
th C!.t'~r
1..mn o!'.L:r.a(;.n
ot th
re• •· y .
oi <~:t )f, A· torrte1 nd ldok A tor t,h

or

ot

lt lR onturoplat d th t thla pro ~rty
fE2a.r
wl l be ret t _. to the Colujt. Gu :rd f'c>r ' 7 (,0
ll ttle
l
1
nee
ltHJU
l
H
t'
·
eu
b1oh wi.11 ~ft· he ta

'hla u aara

more.
and

~hen

Vi;aGd .

the de

It i'

1

~P

is

ij~ J feot orJ ao lutlon
be
orked o t , you wJll be • d~

~lta

oJ:

im ortont

t~a·

~

.oierty

o r a.tu ,ll to ~llins b ocou,.if I. ad.
eoon us '.bl as t bls a ter. the :tor-me·r or eup n a l:tBV9>
~
l.att , bt t in any rtnt 1t &uat ba in ~t~on h ~ds
1n order to , rot.cot it . Q.11 l t a aw 11oes ·r a ..
ln tneoe sf!lctiona

r-~d

b ing brokon Into ln ditterent s ctlons and

"" ar · orkin with the ol.ioti to try anid. ·rot,e ct
the l oldln1a ~nt11 audh t aa s e !n looate h
o~neri;1 .

Yo1J1'a t 1: ly

J .. 1· .. van
ii' 1ol<1 Re :ra.uen
·q1 n &
1

.3/ jh

Yo '

tl'U

¥

1

• li'
~·

lol

.. ti

v

I

I

• n · 1snnf.1HtQ

•

0

•

t

Gt.mtl. ·

roa1 S
co 1 CJ

n:

i

G IJ(J

Oo . at

er to.

r, . d
i. 'J""'.)Ul'ld

'b

ino

t)U · d

C

n

n

.iJ .

·•

etd

v~·/

J

8.till

•

. . . l:n

~

~a
IJ

·

.l,.()bet.L · e.l..$

re •a tl•t,

125 L.or1t,, r y Stro t
·" ·Lina , O 1.1.for-nla
,/

Re rv Bnn or ,.; n
trnrni a .Jt1'ef)t
no1 Cb , c; u · Ol'rt la
t

i v oue

~

'.l' 11 2~ ~

l 42

ran~i ~oo

· orty Oep rt.. ;a

J"lt

G n l m n:
ra b e

to flnd oit jut
t.'o.n t ·r y .B

1 .

t1ne and etror-t ho

.....a;:.: ...

Oolle
t
up i n 1.1 .c ower to

ti ~.,in a fl t tt
"or hon bot" s!tuatlon st
De
~le .. +. ~ .., ' • ,1 • 'ly t , • U.

ow th

old m
oats in t.h
J a _aneae ar11·•crntn \f,\\o h. v
hn
~

wl th hl •

ev1~oui~ea'

•

to oorre. <'nd
f:J ce the l r brmt
.t r
l tl
r
l ook

FJr

RT'

b

the

t a
C>f

ttma ~ ;, • iy~ ,
e t t rnp t
t tti s st
a Q•• IJ 6 ta , hi
ta rat t l.l ·11orl ty to a&ll tb e po t a ~~ olr1ed · tt ~a lf
lke the idea ot these bo ts b !m
o:an 1 • ha do:e·s no
1 t1 out. uoh " ra .
her

or th o boat ::i· l'l,B. a · r r
-' o
e t te el.so nd it tb t 1 .h o · e

ortnd
a on

.o hen

.J 1

en atl e

'

~t ttn:

'\l'A

mr;n:
}6

I.

d

(> ...

fli

.
.. or•r .. ,

'

6'
I'

;

1)1){}

''OU.

i

\f ,/ /

'1

Ul'

f.' )y

•

'V()(t

'fl

I

?'

'I !

1 C ~()

1-·

l. ~

sho ld

he lJ) av
pr bl. 111
vlse l,t1l
iiJUCl • l r

•Jllr

aa
•

,

LB{j'h

ro-1o

tit'V QU'Q.t

V' Ot I.

JhJ;l'

t1) b~.lll
f)

't.1.1\

"al. ~·
Vilt

1"401" l

800

'1! :n i.tHlO •

' r\

.( t
G ~

•S .

C~!!f'PZ'

ro' rty

.n)

le
h~

t .

n:

en
0

D

ua

b u

.lo

()UT

Ul
n
~~

i.() l>

ri ··el
tiwt.ati'Ve,

a
YB'J."'1
;irai

b~t;

$ Q~itlll.tB .'.L

an.Cl ut (\ r
te1i

!iOJ!

t

"

() UO""

•

ln
l· ..

' Pt'
'ti.¢6 Vf!!r'Y
I. hUl>~1

v"L.S/ h

to

J , • V" I~ QlH . ~e,1 a
Leld ~ li1I'$ "ltt. t V$,•
Gallo.as

mor

Cor 1or t\on •O

ll'

o

' 'jh
• J ,.

al si;> n.e

bout

~m

n.t

tl\ll
~•

Jv

a/J ·

·~btin
Y. vau

.. ·1 eld Rei;r
,39 l i

Iii

nt

~~
~ tl"e

it

.
t.

oi:: iu·orn1a
·t n:
Gnt

h v I.\

of) t r 1> ~ "{I l)a

r

~1Aefi t

;en :

on

bout 60 lrut q\

as

t

t~er

01•ino •

ta l

.1 .• .23

1.13
J. 'I •. v- ~m .t.obei
<.\ Lt t'G.)O lta t ·v0 ,
~1
.., l.i.n a

. I

t~d,•

lh!IG \~rv•.

$l

t~

l

tJt 1 ~ n

r.~nc1 ' o~

500 0 l .. to n in dttie. t
.o.1rn ll.ranol~oo, O l ..tf0r111. ·
t tn ~

ue..-. it'"to,1.1

'f

:t" y Do

s,rtm,.trt
'

I

. 'V ht ;l.,'w fflGitP. 't h•· ii: ~•» 1l ~~"'~ 'fU\d" r.n18. G~ ' ,it 1 ~Uta~
1
~te tii ur ~, or th~ g,u·tt\l t~t l u·~«Jb h~1'1 l.ffln ' t~ dtt~t \ht
' (5:/ll

ltil1
£ti1u.i\\ on. tbtl,Lr ohllrt:Jh iii1rr>~t1r· ty
1

·~--.--•

.f-41!'11.I/
-

·~~it-•....

1

f

ihl1r_._iAt-io . . .A.41!1t

l\W: · I~

\Ul,\l}'Qi•.,a

lltl'-" •• • A 1..... ~lt"',,~

~\-'fl,'tWl ,1

Q$. ato:ra~s

~"'"""'. ,, ,,_.~_.
ilf"- '<l' ,.., \,,i \;;;,,.,....

to th

'

oov-

f

:ls p111 lrUt'·f~ dtt:rto~1 the aooa hol :r 4'Ud
w J 1 o~n1Jt:ru<'Jt(~(\ f;tnd ,ood. bi .l ltUn~,
4J) x 00 111 th.e ol. ar n .l(.\ with -.t l.e~ t e 3Qr o•t 1ng,
f>hUA ~ t11g on 011 a.il<1 l'ttn d ~ sm11 ll roo1 a ··nd e b,!lil.etH'l1 0 n
~,he otlller ena . This ~ · ~rt)t l.s wtlJ1 l ·O. tlttM\ on ~ eonarete
~t:re t aM1 h~H~ a• ~tblt» t-G\111 · dP".ts tiot\ .2 d'O Ab *II s1 ite t.loC:1:r4.
tlo ox: l. do bl~ 11iln h r:\.l i)~l ,,rid the . ~oc! ii t!:lt' · pa1,$r
Jttttd lilP.P ten · lr tight. 1rh1 · , 1.tt l!lt l~i Oali,otnl~
r*' t,
)\UO lfll
t ·1 f' i1 ' B.. ~· • }j\1 l t~.{t•
)..~t.~k <l

t !nr.l 1 t tu b&
1
1

t

t

~ Vf~

1
"

1

,l,.e

1

1

1

th t th rio !l" erou.n.
$1) ~~cl i' .ten in
luo a te · · rbra t.1on.to:rey
d ...i-ea 'i e, ut
rr,ost ot the \J a e ¢mk1ng ether · l'tan(4 . nte. fo-~ ti e1r fur ....
!'hJ tnr . 01" n som Offttl ,~ tor moft ·Q t tneir
rn! ture.
~bi~

.t. t

.. l

t

'~r iot .

lltiqn~l Han~ lHM ~ mo:rte, ·e ot:
~ . ,C>·OO Pn
tlH:8 , ropo.r't:r '1'n'd both th~, ey11,u K and tb~ d]i:r cta11·a •.r~ 11~~.
tent · tb 3 at1
11. 'tl 6 1noo o whlll3l tti.e ;po;r 1 b 1cHi~ 's ·a re
taWeif-.
.t ia DUE'. &fJt ed that ~b!lY WPUld ll,);,e to ot!"&;r tbl11
o urn G~ tQ r,.. 1«rnt ft)r n10 1t l ,ta 't .ban f~5 tQ 3() ,n
s 1.bly
1
f)O f!l !Jl011tb if that D$1J 6 as;r e~bl& tb !t.
'
1

1

lodatln~ rQ snit ble . tht~ WOQld
th
ln flny·e.b ~li.(! ~lae tba t cou~a
b~ ~
t dB 1 b a~er
t;Ln.i\ e e µ1• even h · Si-f bout. l ls t . nd~.r wa iJJ tb~t
()ln t.c.1 be ~ od y th.<Q 1~e ~lb'. l t
t~~ Cbii~tl a Cbu~ol it

It t;tu~ b1.1ll ll'lfl; e

'a

r·o t Tt ate

l.!t~.n~,

•

•n

ij~l..$

t ... .

7 ~ ti 1 <t ,:: r:eitt
· a1Jtt*1 , OaJ!itorn..t

1.

ril , ,

l.~42

renoisoQ

ttll: l!l B u

.v rt>p$:tty

!r'ent

J)

o ntlerMm
t&nee

Re

lB ct A!>r11
tor ti· t
~

•i

$

1~42

1no

to ob

~6$1

I t a;p pEl r:s

1\60 t'~q'J~t'

· Cl 'fr'J ~ .n tru~t;1o.n Lf. 1i. t • o.
r ferr1 :l to l:e.r.oon il .1. 'ro,Lier>ty.
n t o ·t
.x · n l v
1a go 1.n to \:>

c

~1n.

L l be v ~y littl
lont r ,, 1 D.1.1uul.1.~ o Ocictrt>•
e ncuatibhti ao tn t ol ~ c

;111 l. lil t\U.a 'to 1- etlo1
'b· bl :r ~ ny t. Jlil
1.~t to bl'j,r .. r~

ro

tho

®

2

~

~at.

U. ttl~

o • o utrul iolnt h re.
' 11
l

1

\-tc1rt! ia

R. " Bx ll , •Ja.n Jue n r ••
ban l3 u.i 1 ounty
9 , .·a t J~an.

rogx r to

Ja~ttn.s

ll.

ebool

~u

·an
0 11

J.f'l!r'ge et. ou· h.
th .1,.:a u 1 · 1 r1
~J,t'OpG1 'T'
- 00'1 I
B u.l to Coun ";!
y Wt t to eto e t are.
I t)f 1.e

ho· bU11&ln ., at the

y&ar a.n
tru. tees , the

t

hls ln .·

ton~

(ll-}_.ff3

· 1u1t ttme r
1t th.is ·' ount oulil. •• ,a1d to th
bu d tn , to
t
t.J o
1',)e l
Oll~

'

~l~ ,l <f,2 '
'

2

the Go-.errunent
etQ a t mild

1n

:r:t . l)U

1•
lot~'lO l

ter

to

,•

t «lovellnm

d ~a.tiob. tot t9'tU'>U••,
~otection.

tl'

stet-

d&·O1 ad to Qr1
itoi , it ~a• -

~

¢hi>i~

th~

oh ~n Llu 1a

l"oaen

v ~ · I j,11

laoa

•·

V'1t\

J

a

l.1n s S.

~t

ve,

FEDit RAL

1

I

Es'.E R TE

A

K 01r

' 1~.AL AGIVN'r

ov rirn

1

~

SA

F~

ens

o

.s·r.u1ts

Mr •

Joh.n 'N11va
D l 1y y
Sn t L~\ lt Ol t.Y.1,, tn. e.h
Q

n er l.

1) ar

all.am:

de to your 1 et t r da t a1,n
Her cre.110 o 1. a
Maroh 30 , l.94;2 re rtU· ting infor , tion on i•anch '!Lnd
farm prop . rty in t1e Cartn4'1 VaJle~· .

I
We hav nub~itt~d 1our re iest tu th ~ar~
Seou:ri,ty- Admi.n at.ration t cn\t1osa ttentlon }:.l'OJ.rnr :I
of' tllif.4. ohu.raot .. r is most 1 ikely to be -Pl' ea Ito •

'"q)

./

_/
oc:

A.i;1sj.stant Cashier

Field Represen · a

ive ~

Solinas_ Oaliforn·a

I

0
0

p
1

Lewia-Clark Botel

:t.••i•to ~a ·, ll!.it o
Mcm4~y, M•itoa ~Ii"

~ederal

Land Bank,

SaP. 1'rEm oia oo,

Oel:ltornia •
Gen tlem.e ru

I am 1nte:reated ln bu;vi.ns a emall

r<anoll or t'ttl"lll i4 ths oarmeil-

Vall•~

in. l)al"ti cuJ.ar·,

or 1.n • radius .or 150 Jn11es or San r:rane!.l!iQo.
Oott'.Ld yotl sen.a. to

you haTe ro:r. this 't>erritoty.
Thaak

~

whac19v-er 11.atlnga

you..

(Sigaed) Mrs. JoR..n Navas

c/o IJJ.$.aJ>•l Delitr·~n
Salt :Lai• 01. t 1, t1t&b

!P .s.

I would a;ppreo1ate an ea:rly r it J.Ply.

rcu;to

. ~nn

tr euu

Ot' {i(lt.

'••ik'(

~le

Y'OIU , <le
hl

or ,. 11r!

mfj.<lte tu ~ 1.1 t•~ :t?s
t o th · &J4Jlo , t t · of
l/U'.1'!'$

iartt tc the t&l.'6

$.l:tt ~1$tilllQ by ~ ' .

tta.JhlO'

t-'ti

illtV •

ot"t.J,fl
i!ll'ie.lo~. ~ " 'l\ll~Jh t .Q ~ lcdt . 1~ ~ tt i
ti O$·t 111 011 ut:f.: 113·q ~rut -htt'~fo1nr11 J. J. t !'d.t~
l'{)Ji ~1"'· 1, ;xet u t ~d b :r !.!.J!"~ ~ Ua: .,

s l)'t

~t;lk (j

v·p u
lnel

i'l r e

~l f til:iwu·d t 1)
. 1(\Y
t
or~ rti ~at.tor: ru> t

roll.~d

at:1

~~floy•I)

l

., .P

.

J"' •

.~n

· 1

ant.at.iv•

rieet

i 11

l'UJ, 'l::fll.ltt>IUlfil

$, l '

ntt p·t
Str•et
Oal1to n1a
:I'

Gentl

Q\UI

ro e.r ty

n~

art ent,

e11:

i ~ :fl

$ ' lW!lttfllr t .t'lO
1

) 1st

'lg

to ·lrtc 1

'i 'ad rat L· .nc

tH1d11'(} a th

.t

rh
8le

a ·oo woul<l
D v t"tnient

Bank (Q B keloy in ob Ff
Sa l0 P n ger
ls t

•b~

t . th

B(ml:

tit their tor closed

tet to t l a

o th Q r~ s
ro. l L. nd B n.'.k •
t"
~ \e in ter:td.~
Iii
'.L '! fl 1l <l t
6·1'
. t. 1 , i f' ny •

on

.iiy l 0111 your

or

t

B
l"O.P

1

I

t-

of

J' 1t

•

iel

Vil

ll

1 inaa

,e lltl' l Re er•

500 Oa itciJml

A flr&l.l01S 'f}0'

n!

Jant e>t .latt J'l'

'1tr•• ,
·G ·~lJ tdrn1

D'f'IH,'1•• ). rti'.\tl~f y

D•v

't .

cleco

•rt t

, ,flif\ l

~lO'tl'ed Jl.6i~

l~.()1Ut.,

$n

,to $t

m ttl

u·

tind

l~&a~

oeo~..rt
Cli:X . 'enu~
l,.~ij 1 ~(mtih .•

lQ tt,

-

ot ear
I< eol 1 1'otrn f r u
Do .. O\l tH
1. ' It q , le . & .J..11:ro,
1 1 tl'\1ct1ona ~C>.r ob.
?ourt~

truly

,,

le<1 ral R soit"v B Ilk &f

e-0-~ e~ll~o:~t~ ~t~c't
· ~ '1.-trnol.soo . OG U.'oJ""niJ)

an ran«>

eo

A-tto:
Gen 1. .. t n:
1

~looeO

l~~Qe

tin

o t l r-u. e •litn.a C. l aru prt;>p-0rly
ho went to or.tt in ·t 1 otf1o
1

to»

1

o.

1l. l. you ple e aend uny ~~it on l
n c $ e~y tor er
· er 1~xuu)l d ta which 1 t
to f i ll out at thi tl •·

oure trul
• . • •an. Lo ·• n Sel. $
lel4 Rs r &&ptatl•e ,
linea

•••.r••

» u o't l:>en
• <t~l'al
"oo () l.1to.ttn1a &tr at.
,. n{A.~o. CA~ ·- "~!'!l!:!

' ,... j

ttn

t-•m.olQ<10

i

.o nt l inam.
~

uit u llt

1

()

your

t

a.s,.ra111

raioelve~

.Y arte.rnoon ~n4 l,~ned by l. «111u.·o
tu
oleX!k· ·a t U1e l~ · IS or
s·lt
1a • .t At)."V"~ 11ut
.t6'fl a yeau· 'b~r n ·ma ot .:r • 1eann• o, H th
. . Ou it, .,, iw ~ tQ.
& :n.fJ!uorcoa Jtreet 1 Vont&.:t'e'1
(!,

nni~

t~

her n n e

movt .to
t

a~dr

alln•a

1~

so n rias

will gl• r~u
ove~~ her

buBhsntJ is in the ar-my '3 t Fort Or!• O$ l.1r,

J

iJ/

jh

. r~.

l ,1 li4B

jl

ee•tYe iMnk

1~ .~iat

ot Sen

o1soe

fr~

&Cl() Om L11'01•n la Stl"• ·t
' ll 1 P~n ·lBO·Q . 'C al1fOn.lia
t n~

v

0 ori t lero.e

a~ _ e

·roDert

De r

nt

~

le ·

G

uend u

t. no-

8

d a ht>ut 2QO

... l.zt , to ii t'.t.1 ~.cg

u.r -

.P · ~r ti)

tor tl ...
r'1bl'.>

e

. en

nt

J~

I Jh

r

u1a.,.,

i'rri•rti.:,\ Jttaot••
~

O~llfo~ni•

..,ii'.L

Jrti!nµ~liGu,

fl.Dk ol' San ·rflno 1co
t~e•t

c.:u "on ''a

'l l Y"'l plo H ol 1a:ru~~ tbe ni1 ructhllO tr~ lle
~•.e;111rd.:\ g ue .l. :re-port, Qt d•t '• ccu 11 d d ••t.h aotorUy
a..grit •ntt
cfipite ot t
tot th• Q 01!'4.o\l\• a.. t)Q yo\!\
ateot)t e.d.t or t.h• namu <>f ·h-• i11-rin lp•l •
tttad • .qr J11e1•.:t.7 •
td t.llte ocmdu..,1(1~ t r h111 tr-it u .otl<m tm.d • •t.-ite nt tru:t 1
~ e>'pl' tl\1'0l
n Ill ~
- · ... Ila tory ~ oth p .l'"\li'" ·~ t

d•·"

or

Jllt'J;e
~i

Jl •

ta~ l.i0·b.e.

ld lil>!pt'OH:-t\ tt'tlv •

"

lieH~·v•

,•fie.re

r~oliu,10

l artk t>t S•n

C• U'ori1 • s.t.r"'d
•n rruchf)o , C:itl t'(/~n1a

&-

,,._~llH

:. ..t;,:·t!,a~~

I r.

ontl

n't

r-oo rt V•P•r
11. l. Ar m.1trcm.g

n

o to ke ?
" t
edh a

for

pl<1

hq p ou , t u
f ·l'j t-

111

prope~

ent

0

the P•F•~'nndl •~
h
1\.\~ l 1 tt r; il-1 ar naytbt n 11 ke i ,
t~.y d~ n~t

J

•

"

y

r eld aepre

•l•al\

Lo
tu a~l~e,

,..

1

•1 .
•.0. ~l

H~ I~

t.:l . d 1#. h•-a,, CZt. Uorr.ii•

t>t '!l·M

Y>OO C•U.tot ·a Stuet
S

ranotaoo. Ca.1 tol"n

f!1l1

J

IDOJ!"lt..t

111ropwty in · M. ~.tlfl!

1.

tJ,

mt . J). 'ti

!ll"o"ff r:>t l

·~
em•~ 1IO ~-

h

Lt h1 a Utt.le Lt l.ottlt t.o
y .,. -.l1a Q.... 111 ' l:o~t\l
~to

.•t •~oUt'"ll'b&
~t

1.d'~r

._rd. . .t,.

n •

1\li;>. •
tf.tr"y

ro

th•.

a_... F.....an

t.o

"' •l•

•1 · _.pr••·en .t: ·l e ,

tat~

l'J

t

-

..

1....-

cia.ro ot
tal l•

1

R•·••

ak ot 8~ riouohoo
600 Ca,Utot" s ' Str et
r1.ri.ohcr>, Cal i.fo rnh
,ft 1

f "tt-.ral.

A~ &'ft 11'> 1

\ill il•t Ptop ..tti{ ftl&r'Q Umt
r . R • '8·1 lv•r ion

roplyin " o y<lur l ttur ~ nUll r 7 of '•roh 25,
th del 'I
hu beal:I du· to th a o.t1 v ·y )1 l"fJ brtipg r• t dye to p phi -.x>Ung;
l1efpr tllln11~ht,

t

~• i qui~ 4 hy tehphab•· an.d \l'h i,t;.1 "t · J •

r

H cnv rig

place• «m& fl'Jld aa tollower
l •

1

n 'tl~re¥ PoU e n" ar;bllrOnt rt11port• a
? 1~ Oi )' ·<>t
• t.o of a.bout Ml et aqu re t Ued with "•r1ouo
l>nd• r oon ·rabalnd rt.ored 1Wl bh the Von • •., County
Ba11'k , who ~I 1 bo gllld to g•1> rld t• it. It ii
t d hi l. th 1 e ~~d lli• a.bout a ve loa.d.
~1t1
I

a.cif !.10 Grove Pollet Dep rt11tOnt have it Yery
m-.1 l e.rnount ; ~n- d In the Gity Tal"'d <IH>'!'llng fr01
llbbut thr•&- r llilU•¥-r1ot ov•r· a · doH'11 artiolttas
altogtrt er.

2,

'l'ha

~.

'l'he Ce..!'1Ml Po Uc Pert_rtinent r <!Jrt s h
oou.t t 1tlv. 11e.1 oi1 nd~o• lltld abp t tl
rrwab r of 't1J.rio1.u oth&r oontri..uand art.1o ,. 1'1ht ih
o oaet 1n h PoUoe r epa.r
are t.ored in
n tl'llmy a.r.t> v.C'ry .iix ~o\1s to g 'ti rid of l t. ,

~l

hr

&

ot th••• pllt!3(1l report th.a praot oal ly veFy JaP'•ne1•
1

f'lamt, y 11'11 'be ~ontt '~>" t;e>n1 h eQ ~h11.t th&y ll,o n~t •'-'P ct any '114U lofl*.l
d1apo1t g; e>r h , t bftf a.r•
•tm-td. B a.v «Dare t t th efA~\11)Gt
te take wi tl t h ti) eligl bh peop
·net. ol

•r 1.•.

6
nit.111 Co nt • at
erltf' o fio• ot Sa.r,i
olU.eter repo1•t• thl\t they hale abt)ult lOQ rMliqt

'.7 lfll.U

.J

tt.d S

l·•ot

Oa,l tt'ornh
ioiab. 24 • l 9'4 t'

P't~•r~l

·•'·•rve

•DO 8an•o:ate atr et
St.n

trano·hC~,,

evaouo

le ~r

·San

n.11,

r~(' ae·o

CaH,f'omh.

11

A doQtor, denth • b•at: y a'hop opeJ"atpr • 'b11..r"er t~H>ol
~.t to lre1tp ·thld..r e uip.w nd !knd lom it.• -.t. n"
tetA.oh•r, dr1.1gght

oamp belng ltuU t. by t '

g~v

r-ll)ill•nt, <>r t

•

o ot!lor new

l~o•ti on •

.b it l ik•llf th'"1: thtJH 'P opl · wU 1 'I) «hle to loaatt
and !find t tir ufiual or a one of th 10 o :pe . (Jr should thla

lde b diaeQurage ?
A te.ner ho 'h.aa Olftpl t1t&d ll •ll i r ot.ory d.•al. tn
whioh 101H or 1.ll or hh i-u1'.P'lftent i:e not hroll.W:i d $08 •• th•
t
plu-ohuer doctl! oot need P!" -.tah ' & -..t:1ta to lce1tp 1aid •qtd.p
era
l.ooa· on. T 1ea~ r
u .lt el.th ,. • tr!> it or ta f!ll it. to a 111
or tho r qu1pillen , they
f.' they <ll•poao of
aro aft id ·tn..
J.)tobahly ~o~ld not •t.art. up agdm el ~ere tor lM~ r>f any. A.re
thn f' au dl f.ou."4 dt 'f1'e have otir 1natr-1.1otion1 ro3ardlng
l!ld.
rt1.1ip· nt i• r portecl )e lng ae>ld o thral•r1
&t ore •t 'Wl· at; ..,, ld "P •ar to b• • t•lr pr et.

-.n.

r t.J)rio1dt~r iea1uu. havf> cla.'U
d 1•eq1lirt wor
hrliOfl pl" ·11111 ion to B\.lb-iet

in)' th
e 4 ne 1 •
f t.tnl'l-erl Uce nanne-r t.n~ to tllo •d:ht11.01il1>ti r>t th& le Hor Md l e
hailot pe · ohm t.o ·t • poueulnn 1rl: m W'Oir'~ h pp'\J p.1•operly
d'°n• in !\it t1pldon.

"

&al

t(>

-that d

att viclai:1. · r••t
Sal ua•, QaUtornh. ·

'1

e.roh 2fil , lMi

of'
tlta.l. n9irW
~00 Oa.l ito;r S:•' 8trtet

f'~

$11

'11 ~ranc

H IC>

Jr iohciq, Cal 1totmi•
6p•rt. Depar·t.11 rtt
'• !ht: radn

'beam d

u

btt r. (IUll >ei' 7 0J1 fa1"c, ~,5 ,
Th• ttel•Y ln rciplyl. ng to yo
nt!11( to
t(> ti 111 •o 111 y }1ero h tng rea t. duo w pllO te

JaO • ~ra re

tonlght.

l I

v•

l•

"rha

nq b·l!Jd
1w1 •• .t1ol 01'•t

pho&t r.;t\d

t•l•$)hQliit1 '1'td

:ri'l11t •

t hf> f'·&Uo-WiJ:1g

01 y et.f o · ray oU ce D•pa.r·'brnen report• •
1paoei o.f a.'b<'rn 30 ft a. U~.Nt tUl&d with T•:riou•
th th~ onteray Co.un\'.y
1dndo ot b'o~~~<r• !'\I~ • or-er;{
t it
tt •
ad t•~ .r;e rid
be
t•
. o , ltQ
erti e. ~(I th 1 the?'$ ~uld l> ab<Out • va:n lo·a d.

br

~ .

'<iU.c D.e1 rt &nt ha.Ye a v•ry
holflo Grev
Ci y l '1u•d coming fr.Glll
~1.an t J i.>1· Cl 1n
•bout thre1i1 t Ut. s ... -not oivlir a doun artiol4a
Th

n

mall at

alltoe;tl ho:r.
t>•I" ~mt ropo:tti.l t:.ha hey tt.Y
&, 'l'h• Cu1Ml f'olioo
at r diot and a.bout tho .a. •
nbout tllf l.v
m . r of v. ri \at other 00ntr b:and '1.rtiolH whio~
a oloa t in the l1'ol1c:i Ii~artmen~
t.TG at~rtd 1

•t•

ad tnoy

..-~

y anxloua to

et ri4 ot it.

r ·e or't tbd pr•~~hdly vtir ~~.:nece
th t th v o not n..-p•eoit a.ny .Sditto. .1
tel"le,l. It •ppe1u·11 U1 t the er• ou.ee, ~:re d'hpoehtg of iwli14 tin•,ti ,....,.J
l igi bl& peiopliJ.
no·t al lo·nd to t..k• w1 'th t h

A..1•1.

i

y .,1u

•

,

ithr~ut ~ th.it•• pl. o
~t>tte by ton.tgh 10

Tho , h•r1 t' off'ioe Qt San ooito Count-y a.
1 Ql.Uster 1·ep rt• t t th y tan 00.ut 100 radio•

add al)out al 111an~r rn1>re 11t11b:\o.h•
d exp ot to
hfkY •\>out a,1 w~1h more a1't r tn ne!f rtAl1t ,
w iclh w111 ptoba.bly m.:ke about ti. t. r1.\ok load.

5•

T e City Q Ifoll l ator t-oport1 h &. t hey ha e -v6ry·
f8W' art1olea, I oet or th8H h~ve b en ttPr•d
wt ~h t}l.& Shari f 1 ~ Of'fi.IOe and it .i • IUl · te~pllt d
th.I.\ tho $ er'irr w! l.l take d&l"ilt or an.y adll.1tion•l

tMna• turnoq 1.n,
• Th •. "'" f 1R ot ~ntc•rey Oounty r port1 thA they
ha.ye a ~\.l.t 200 radih , l:OC> ,;1.ut, , iaud llbout IL•
_..._.._ ....
-·t..._i
J'

6- .........
Al'"""' -'"" ....... el"

,_ ... _,.M.,I. •'t-

.,.,~.

·-"""'
_,-·
'-" •·.....

--

~ -,
M,\r --~.... _.(id\.
....... ,..~ ....
- ....
- -

!!llilll

kottpinr. i'1
apao~ a.h<>ut 7Q hat
y l5 f &·r i lfhi.oh
thoy ii .r e '' ~?''f tldNl $ tQ g t r ld of. They lll'XJ&dt
q lt , few 111oro wh n th$
w ru • ooine h1. ·1>

W-

e.ff'1u:it

.e

ry 1n111lo11

to h~•ei th

ma1ut ,bl

d,

J'8Jlt0V

~
$oled.l\d 1 1Jonulo ,._~d Kb Olty r-eiporitr .from
one to f:l.ve a.r 1oll'Js 0'1\ ha.nd .
ciat of' the r•c· 1~h
wsre tl tn$(1 ~v r o th~ Sl\sr1tf •ometime &.$P, They
dG p11t ~JI'• t
I.Ch fl!OI'$ ' Q be tgUi tHl 1 ~

'l, er

1Ch

attem~"t.1nc

l~•

1

j

'

fJ:•U.Wl• , 'J'hs Ohilef e>f P.t>Uoe r 'l>qrt• • rooln fuU

o.t 1tuff' -. l.lt U fH by 12 fe$t,. pU c1 6 tut
h gh . and t 111y Qliltlclpate
ou a• rnuoh ore f1ing
turned Lo \U'lcler th1t new l•ul e. Jh hinkt they
'li'ould sural.y ,h nv a. van loit<i •lto •tner ..

a.pp••r•

to diap.u

M1 t.

tJt

tn.,
hi ti

191Ya<l\1Utfl
Mt~•r!•l.

who ha " n()'it yo ie.tt 1~.a.••
rn1
r th r t an he.ve i.t 1t<1r•~ in

rHny tl"\1tano111•.

J!Unit•

. v.111 LIO

rteld 'k aprq

«:'It&

im

i

Seta
e~

al1Aa.•

7 tio.thid~ Btre,"
S•lin1a, O•litorp!a
uoh 24,

,.

1~2'

~ Df Sari r~ancl IOP
~M"V'8
6~•o • Street
Vrcohoo~ Q-.ltroni·w.

1.q,.r-.l R

f.00

s.,.i

A doeto·r,.. denth , be 11.ty shnp optratol', bar bo:r, tJdlool
t to eel) 'tlHi.r quit?f1ent an(i looute 1.t ne•
tt•c.h•r• dru~g$.st
o p b.,h,g Willi;; by the g9 ve·r~un;t, or talc• t.o othor nwwt looat,,oli\ ~

h

it Hkdy that thtta

d t'Uld heir UIWU
i e pe d 11oou.r God?

ode •

Ol'lt

·

ot

aC>

th

le •ill blJ •hle t•Q lo.Q•te
lhO' l.d thil
•'
lie c

or

A tar er who h..-e oornpl 6't&d & uti at ~ ory d•lli. .~.n
whi ch ao1ne or all or hh eq,ui ~fl ia :not inoludod &oBt\le t~•
·w•ots to k'eep n1d •q"!.Jlpment
pur-obaser doo not ~ao d or wh •
&.'1111 e thsr ,1 t4'0 it or ta. e it t.o a. nt'W lcrJitkM.on. Theae fa.mer•
&..re atraid that if itn.y diep04$ Qf •ll or h•ir equlPJ!i•nit. ti~ey
prbp~~ly cc:n11d not et u·t. up a~ 1.n. el inhere r.ot- 111.ol( i>r •~Y. ilr•
v;c; y our inat:ruo't ion1 t·oga.rd tig
o
eU t'Qundttclt
tb .. ,, f

••r•
n !n Ddn

equi

~

ot~

re at

~t

,

&quip ent ts report d ba i & aold to dealer. and

would

~ppe~r

to

•a

f

ir pride.

Can:r a.ifri<Hlltu.1•9.l l ~a•• hl'YO ola.u,.u ~tlat de~y the
d r o ire i.o.rk tG be don• 1n a
Jl'Eli'1'1)1 a~fon 0 a11bl-l
f«U"DI rUko YIAnn•r Md to th' ae.thtaothl'l: of the hHor ~d gtv~
rk h llOt pvt:>pc-rly
i 1>8or pel"llli sion t"G tak., polllaenhn ttho
l ••

1•

done in hilt opir.i,on.

1~

appear1

hat

1c1ml!I

tf,e.nner evaeuaee ar-tt hating ot•d.it

trou'l,ll& now w oh h«mp•r• tho1r wor\t', but i n any tven:t they
Wi l. •hQrti.ly be in 't!irr~oul "f wtdflrt t h u o;l.a 1;1u•1.
~

Wh•n 1uQh.
o.a.• 1 epeoifioally 'brought. ln by an
ott.n y~\l.t' t'lel.d repr••~-ot t.ilv8 enooW"'age the •v-..ou•t
to beU. n., tnat: y o\lr bank migh't 'bo .illin~ to attempt to h•lp ·
hlrn'1
·
•n~ue• i

,\

la 1'11• l rt•l poaitlon l;_\etter than. appear1 t
1

h ther.eo

hat he -t, ll

~

1~iuo ailttpl~

In.or

rMnociy

e o

<t1J1:plai11 uo 'he .i.s••ori

reuonable ?

Very truly yours,

Ir• v<IUi l.C'\Hhi dhth~
i ld Reproent tive, i..U ntt•

J$U

I

....

Mr

J(')hll '
~ntertQ•

8 'fJ'n
l~fo

i.\4

on 1t

10 , I
.. 4 0. , ;.10 who
tG

\f&

•
rh

Wert.tit 1"

nl~t

no

f•
h.

~e

l:C IH

'Y vr

H

t r

o:ut "4~1"8 bJ frerr1bl • We had.

r•

1~ ~u

1n. ~w.k• 1)5.

11" O&.U tornll. ._nd Mont

I t·

bl M
1nc

•tV•n

a

r•r l'1ni

la•'re••·•

cold •

vi

.t e ot IZlOW
·1>.rn. t •ll •t\Jtf

u.la ..

~O\Ua 'ferr7 ~rul.,Y

h Qr•• '!1Ur.1ca•

I •I

t~l

nl'a

l.l

i.n mr:r r

JnI: ed n 1el.y

001lt llH~t
1

J()

go~tl

n,
o n

.fil

Mand. )),

ho rt

ln

t\ ·t t '

'

~h

t f'a

b.1 lb.

•

urllt ,

t

0

t

8

0$

• L • ~J .

. -

l~

JOHN

H. )r~OMllEN

'fE L!il 11\0h I.

"RAIYK SCIHJIL.T"ZBE'llG

'

•I",

M'o f4

lt jt

e , Be.• flll\

LA.W ~:I' ~C ~

JOHN H . THOIMS1E N
MONTEREY. C1ALIF'OlflNIA

wa.

•

J.

vAN

p

UJBEN ''ELS

7 I tiYidad Street
&t.11.naa, C•lit'omts

My

dea~

Mr. VapLoben Sel&t

?e>u will recall tbat laet w e.k in tbh! ()fflc111 )'!OU and i ·ent
over tb~ tale of the "UiSU 10" a .iii$ al>ctlone f1cb1.ng •Hfll
of' ':24 root in l.m~ lilld 7 ttot beaa 1.ba.t was Bold by T.
BWGOC.HI int(Jreets to either Mr. ll 1.1> tnger or C!HTRAJ:, CALU~-
·ORHIA FI ll COMl-'illI which is owned 17 tlF.BSittiGER & R.OMAi.O.
oi.11,g to I r,
·fHl.'Vi_riit th. office you stated tb· t, YO\l l(er
'WJ(lltt 1 u office. I ca.;J.led Ml.ea L eH. ·who 1 hMdlin& the u,tter
for Mr. Iii aaillg~r of t.be CDITRJtL 1 CiliLfO~ll 11.t~ COilPAlfl.
Mi e La,118 took tb1'' papers to Mir. 'llrutt and tbi 1 h ~ .. no~
be~ ~tit.\lirned to> rq desk with tb fl.Qt.atioiu 'fbll.t Mr. •T<~t~

On

r ..q\&.lred a l atter trom you eleae:tni th!e boat for eal
'the Ol!tlr L CALU'OR.NIA FISH COMP Alfl.

to

dition to t.he abov , I hold a 11 11 of al e or a li·c eneed
ln
veesel wi.der 20 tone eigned by GIDIW I. TAKIGOY.A a 01. t1z. n
of the tJni te• St.&tea of Japeneee MC try, Bellin& the 'Y•&sel
"UKUMl to the aboYe owners of the OIQ(TJW CAI.IFORNIA Jl'ImJ
COMPANY. The price ie t1,150.oo f())r the ltKJl(UMI ca.eh u.p011 the
<leliverr ot tne paper •
Wlll you ple!i&e a.heck both ot' tn&flet •attere so that I
cl ar th& ttam, ~ t4 Custoui

<Jilli

trult,

~'fiUri.itt>.~!-~
s.

Since th!
t.o nave
ROMA'.MO l
e>t SUSlDJ. SUPPLY
J7. ,. full pu.rcha.ae price
-~ -..... del.i"rer d to •
P•

b

nit.ten, I l49am6Cl that MFBBl.llGJR Ii
tbe bo t "lCIDJW" r &ist.erf!d in the I\...
IORIDS, UO. • Cal1fom!ii Gorporat5.on. The
of tbe "llWlliI 1• .tl;l50.00 whlleh ...._ ~
ia eecrow foT Ule Seller.

e Love 1 :~

t P.

t

;te;-

,

-

•

1..... ,.

Mr , J.

r.

va~

Lebert Sele

Ott!~' CustQir.11•n ~lien
l~' Mo11terey Stf"e,e

Prop rties

S$l nae . Calitorni
Oeai- Sirl

1 am applying tor a posi tiotJ. •Hh your organization ali e:ith~~
ti l.d man or otti ee ma.nag il" ,
n b tn 111 th the 'Retdl Ll\lr.t'ber
My work for th pa.e t, )6 ;year-s
dit't r nt fir • Duribg the la.et
tra•fJ c<>nt.3 nually Q.nd for thr
18 11ontl1 , l have b en &11pl~yedi by th:e Wot' Lwaber C()Jtpa:ny as
re.t'ern1eeo
ti elc:t mn cm &SM a tinfh .sid e , ~in.d tJol ,et41. ona,

»,-

1

are a1:11· l~b
Sup ~V!•or ,

in Mont ray County or Mr, And1 Jacobeon,
A, Work Sr. , Bank&r ,

~

r.

object in applying f'or thh pBBi.tion is t.ha.t teo'r the d'Ura
·icm , l 1'&nt to do JS)" part itnd 1 believe T know p t'O})Sll"ti S arid
lt1 1.o :yow· 01·~&in1znt.1ci)l,
bu.sin sr. l\ethods that 1fi11 prove or
My

resident of M'ontet"ey County f'oi.. the past 14
b en
I owrn 1rry owr1 hcnn • at 936 Bayview Av$m11e , :PaoifS.o <lrcrv •

1 hav

y ara.

)h/ o .;~/
~~
f

j . ) ()

;-. .

'r

/1

3. . / .
0..

l

~vp·· ----

( ) '- l!..

(

I

,,

;... .( -

r.J )

1

f1%

,

'-l

I

· LINAS Ct0MMUNJTY HOSPITAL ASSOCIATION
Q(>RPOl\A'fJON

A . ONAAOfil

A M1Jilrr• 1 'Ntt11f' ~te, C'-•H ll~•-o.i.i1tl• /f;(M~f"1 f(I' S.ll1!11iiJ Aru
1
!1r11Ertt1>1'1of. ):ii I
C .l'01111,..QIJlf 0Filoi:, 2 •; &.lw~u N~'J UY~.11>~ I'"°"" llii.pG. '

SAL..INA1$1 CAUJ\'O~NM

lvir-. J' . F . Van Loben Sal.a
~laid epwea e nt~tive
]'od.~ral Hese rve Jae. nk. o f G. F .
u , ....,,,_ ~ J'- "J /"• .L.
l f"lt:.
u " • '
~"" , • ~ 13 ' r;:J .,
t ..... (
.30,L i .a ~ , Oul. i f .
&,

Ilear H:r . Va n Lo'be1 Sel s:

:r

'~ :\.(lb

y-r.Htl~

to tl:tf:J. nk you f'or

vary ,!\ind lett.(!)r <>f

~

a;r

l?t.h ., l iet rt.g available laundr y equtpmemt ,
Vie shall oea~·~ainly inv J Ptigt1;t e soXt'c' of· these ~. a!,indtfe8
uo we are des trouf,J of e<iui 1 • ;n • our .roposed. now l\0ra.Pit, al
-w· tt1 o l.1umd1·.t, and f',b1d t •t p:r · 01lca'll..Y impo~blibl& to pu.robas e new equ.ipment d.ue to tho soarci ty- , p:r iori th ll , and
pro~ibitiv~ prioaa ,
Ju ~t
Ob~~ke of

a Dersonal

I have often heQr.d the M; A.

note~

Carme l speak ot yo·U a. no. I sbp ul('.I, like tC> have
theb P l~ivi 1.ege ot' mee ting yol.D. s o.me d11y .

· -----,~~--·
l)IR.F lf'OL'S
,I.. , ~ 'J.l;!i

rJ•.

s. ~· . t
ilk,~

iiJ~·Jiu! uo-..-.

<JHO•Oll

DJ\ , I! J• LllA<ll·f,
,,. , . .. ,10
11hoJIU ~ T

'loli

n-;·~·h•• I"'

UIL

---·--------......

........

..

6/1~/4

-..

~

la nd r

J,:1•e

·: 11 · }· Ll a
~ und1ry)
tr~
~
1U3~- ~~? ~

1ei t ! t-.!1!!.l
or t .
u~
~.n Fr

n111A1lo • Clll\1 '•
t1>nt· to
1I.lJn1l ry

,l

l

u 1 · r nt val1t.e<'l ·
, <.>OO un .r n. WAt b U.'' 4

au,u

Te.r
()X

Con

1.t orn
oh
a
1U"ot"n1

~

. qu.

r.
, c

~ 1·

ent

v~

el !lt

'l ,' 0

r,

r o
q

int

•

"'0 lo~ be •r
ot 6 tone.

. U.n "l ~

a.nnn

;r 0

ltr.Bl'!'JOt~

0
d /

- 5 th .,, t f)I) t
cc) L a , c:r. .l t b ".rl hi
l

~

.l

l G tlttlr·n arcl 1.>i\:.t · t.
~11~1~

t.diy n· l.,,

10' '. £2.n~
Oe . lo.n ,
1

•

mo

l?.Z

1

~r

a,

Utl

lt.

t

r'

tre1
Ut.

t J~
.ram t
_ Oa 11 -ornl

D lit l t·.. ,L · •a

o.
cJ.

111

i.
I

rt .

Coht1nent
(.)

~ri,'$

0~11 t11> ·n.~

1)

}

L 1 1 W ftQ81
'l w u 11

_ ~inner ~

f;ih

,.. \,l

''
r•I

vr1luo
\~n1.:>n

ay ebl

11.\

~u

r,tl

l

L

t

f

:) l.l

i1fi

1) e•.

l.J

,;,n t

O~I

H·

3 •re

t1i!."LttU-0 ; !'k ll t)

111

Ill. ~l ~ ir tH")"

fl'H' q\\ .tr,k.

ent

it6 ,.o

n' '

1. • t Q OQ

mi:lr·y

(

...i:u.l r1 ~ :,· a 1td. ' t..(~(I

.ale

111 -

r;.l o , , vol u-o

fQ

r

. ..

l~u.n

Pursu,ant to your inquiry of fi s.y lJ.. fc>r
re enclo itlg a list ot pro ..

ry equ 1 Jllilaot , ""
epeot1ve sallera.

D\le to t 'h e t .e<Jli tbf!t a g:reot main..y ot ~~~e
mentioned al!e by no,. evnou..ated, w wou1a
~u.gg-est t1llat tu~ RolJpital
pply to the '.ll' ett~1,el
eour1 ty Adrci rli etra ti o~, 700 illerk 6;t Sitireiet,, Seh
Fr~oleco , f or e.ss
l'f·lY oerit,e r e.d.drea as ot t~10se
o 1ners 1.n hose pro~11rty their e.1·e int.e r eta d . Thsy
mey tl~en eonte.ot tlle~' fll, o ner wi tl re!el' ~oc e to
~ec.>ple

t 1is equipment .

.As .1s tent C

hier.

~

L@HDit 19,0'lf)@NT lQ6 .

Al~~

N1ame ~·- adc1r as

7or ealt

Mrs. 1Hlge aka
Sunr1s Laun4 y Oo.
&12 "O' ' treJOt
llOdesto, Ot.litor111 a

' laundry

H.

Nei~ l.alUld '1 eq;ttip:ment

K~ya

8 2 2 '.lilal.q St ~l.\et
Red Bl~tt' ,, Oalito;raia

Yoshttomo KJ~BkaW,.
(Savorite Leundry).
21'3 - 31 Pipe St.
S:.:.n

P're.:nc!.~'J!:I;

G ors

Ni

pres~••

CAl

pur ob.aeecl on oo·n trao:t;

balance.

o~e,e

tf'.

~impto

1}15 Edd.y St.

Wa~

s tasell

laun~r7

San J!ranci s .co
X~ye

·Oeihim1"1
1026 2hu1 St.
O.a~l nd. 1 0 lit.
I

1radayobsi Otauj1
Box 36
,Cono Qrtl, Calif .
TiHi

'Masako Ouiah1

l!lqu1p1Jla .n t valued at

t5000 ~n~nownbe~e4

Complete equi:pJJ!ent

tor s le.

!"uJil Le.u:ndl!'Y" • c1L uip.ne at

2000

925, Q Street

worth

?osb.ikei S.b1Jo

'lqu1.pme n.t 'falu& d

rresno. Callt,
1700. "" 7tll

Sao~amot e>,

St.

Oa.11.t.

Koute 1 S\lga.y.11

1000

at

La·UAdry equlplaent

2325 Pine Bit .

San 1rano1.soo
George YB.l!lasalti

411 Yo.t~ St•
Vall jo, Ca.lit,

J:quip~11t v·alued

at $85 OG •·
owes ballaaae ot J}lOO

Yoshizawa (UnioSl La'~~!';; c,o , )
2510 Fil,b r-t $~.

Wa.nt

'l'e t sup Y 811.ato
1585 Pos,t St.
San Pran t,11 IJ oQ

~aundry

Oakla~d.

t'air prioe

equ ipmie 'i lt

tar

California

eqllipment 1nol ad 1QS

30 R.P.bo1ler weight 4 or

iton;fi..

~

..

'

. '

llor r ia·Cl·n , ,lug•n1a II: Agne a
G/O

R. p.

llc&l~o,

l>helan !Bldg.
San

i,s,

•

So~

Jranoisoo, Oeli •

Violet

Laund~y

Post St .• ,

Co.

S$ n r,anai s co. Callt.

Joe Ima.mot o

o'Wiag to Strout Equip.Co.

104~ B~ya.n.~ St~

Owns Tozai Laund.rr

Ma:r aell

Oolttaa, Cali1'.

Ando

~ pr sae~ .,, l. m:a.nisel,
l.. ep1nner.. 1 small wa~b,o.rs

16 Bernard $t •

oa11r,

Jujiyana Launtlry (c al· ed
1028 22nd St.

Oakland, Calif.
~umao

lil<tulpmen:t inolti<.'l1af wat r
sotton.e r 011 wbioh 11' 1a

1

l}o - 6th St.

)(111 Valley,

••11

prt ea
l O2 7
Powoll St, ,beiona OS to
Ak:ira ltubeta
t4Jlb

aod b D•tl iJl OllS • t

La n11c\ l'f ma.<)hine ry ot
tenant tor end ok 19ale

Mrs. Ch,ae
1710 lJ.!" ''7".' St. ~
Berkel,y, Calit.

~1ntaro

10tla1r•~

Ful ton 1I

Hayashi

122 East Elm St,
Lod1, Caltf orn1. a

Sen lehika:wa
G.:P. 0011~1.nent al Leaaei
P.O. Box 3.53

Taft, Oal!fornia

Bquip~ant

t1opoo

value

'flfn1on LBU!l'ltlry I \ltJ>IQlent clear

talue

6 1 000

Laundry e.qui.pmen.t for E1ale

l25
Sal
~ilY

..Al

no ·, 1t

1.

an

Bu

l

Inc •
lqs

6

n:

o atl

l

urauou. · to ·c.1u: iuquiL"Y

e~1l~

, le

nt ,

n louin

~re

or.

•

l ·i

.! •

t u l 'l

vl

.o an ...,u Ls

Fi81J Ho.rGd
.Jn11n

I

'

J• I

~

or

B•

Yo

., l :J/
,n o u

1. J, tJ1

t

tl•e ,

tn

n0 .

!1

o.nl61'rey

:r-e-" 01

dn .0 l () q
, .o .J'a one.113e or
l t· s '0 ()( Ill)\• e1 f
$ t~ l
(Hl ~ tbi"' -~
f' .c1:u·e o
fl k
(I,

tb. 11
t a :r 11 r
J 11 ll 0 l ,:i ...
TJ I e CHl ~r ()
i<' J•: , ' . • p
•

,[$

le

-.

..

.
l ~f) 'on
~1 H . n a

: y l

'

,

orey . .Jt ret?t

c.a

1 ~ forn 1 'i
1 ~4 2

Jrl 1· ,J . 1~ ll" aich
,"f ... tfA
Uo tol
Jallna: , CJJl1fDrrd&
0

,.,
lHtr ~ 111 l th 1 H fl
0$6 th
Can.11: 1.~a: a(t,er
t
~ioh you ? e lrlvll~gad

~

ou

1 an .

otter t.o 'r . ~ . •
he Roda Grounda 1

to u

Jn uny wey

'r . 1 ose la very "?·1 '! eni.i tt r1 ~r
you to
ea h l m. . X
uld
s 1wp,ee t th. t. you ted a, hone !l n d m 1k.a tin. a olnt.ri unt 111d orran 6 o b !.otetwed by
im ~r ~n· at hi~ a · a1~t0nt •

be

t t oult ro1,

~' 1 ("

I

~jll

be gl d to helv you
Y-0ur

rul r

J • ... . Vtlf1 Lobe\
ie l Re Te ent

,;;a lint.Hi

v l.13 /j h
art c. 04)ure

n nn1

(')!$

lv ,

~I

~ •

Ho "' , C1uQ M.. r! ,er
;en E.l , l'v~s..::i G !." ~ub.1

Oel1fornla

Den

'.r ~

~oae :

01h1c}
1'n i11
a 1.•1 , d u.~ ttl of th a ~; . 1n ·fl
.Jor.ool, •Jho 1 l.dJ huen o;r ' ln !. i "h
J' ... rt e:r~· to· : o t et ll'Qe rm o C!l--"' r11 to

i.

re ol

~

ereo 1b.e •oung n1n .

lli t.

o " I 1.m.
the. H!! Jt ,

do to

n in
ll ;,. h

n

''h

Yo1 rs tr l y

J "' .. .
1 1d d
$ lln.e

L ./ jt.

thrilit

./lf
l r1<~

s 707

!'. t•,

J'.

iedera

}'I'.

'Vlln ),n

Re. er v

ArJ

SA Pl.

Ba nk or

F1 A l d }!hint" ~lit

San

Franc soo ,

Ev OU.t)e Propel,'t./ Oe,Portm.e nt,
12..5 fontere~r Stre()t ,

Sallaas , Califo nia .
D~ar

1.r . van Lober1 $el$ :

Ve wish to .aolcno 1;1;t ed. p,~ your lattef ot
May :!) deto!.lin..g your otions on the 1 hl«ul ara
p:robl.em.
TM,. s appe rs to be one 01· those unfor-

t

~nate

cases oall1ng for a great d

l of effort on

yollr pert.

May ·we talke th.\ s pp port1.m · ty to oov....rnend
you for your evident lndu try in pursulng this
l)lH~E~

and for the ac.lmirab e· cooperat on

Y'(Hl

have

e:xten.d d .

Jsaistant 0

s~lsr .

t,

"El)lTR.i\L ~ F ESERV ~J BA
~y

6,

I( OF' SA'N fi:;:ANCISCO
19~

lit. I. F. VU\ Lob~r~ Se,t -..
·r1'e'1d. '~pr-e.1u911t>a~11ve,
7 Nativi:d&d. Btr,...)t,,
Suinae, C li:t'orn!a.

Receipt. i 1s nckn01lfl.ad.ged o!f lf'Gililll' lett11r. of M•y i
enclosin.g two c-opias oft th$ loss• cove:rin8 rent"l of preml.:Se1J
at- ~.32 Uol'lt•r·•r StJ."16 t, :Sal.ins. 8 ~ CaU!ornia.

In cor.in"'°t.ioi:a with the cancellation clause !n
the 111.et paragraph Qf tne l.~a~a tl\ia will e0>t1finn your µndertta.nctin~ that the a.,1110u.nt 01cdtt.ed from 'the taxt ·i e underittoe>Q
to be

U5 .o~.

t~EI

t in 1 0 ~ t

... Q H~)

ikm i~.iu;

-

A

i - ....

11 J Dl~ J 1~

nu
I'"

1

"'

-,~..,

1

- t \1~:n

'

I

6 C l.t IV·
CIJ.J.

l

)

arH no ,

~ ... . ~~ t•

C1~ .

1 ..

(~'-0

Oh I )\ j it'
Ci· :rll'1ll ; C1:1. l f. .
, ona J l ii

t

'

ri

1'!.Q ot ~'c t ( r:uto
l t. P. , ~\ l 75
... 111 s 1 Ool t .

..

'

vat

bl

en

l 41 '

l'lk

d tH\

x· to

:.r1

.. ' J .. l l

$

~t

~

t \j

..

' } 1' I"

.t h t

(1

u

11

T'

no

ln •

· ~n

!itct

Q, ' "

11

1H> ..

~

t.1)

'it' UC'll oo

~e

~ou

' fl

· or ,
Jt':'tt

<If

J ••

ia

.3

Un o

r

Mr. J . F.

n !Aben Sele

H.$pr~se11tativ e
~onter y S~reet

Field

125,

Sal n e, Call orn &

Dear S1rt
li'u.rs1.i.ant to your lnquir,y -0 · the 1st, ~1e would be
p'.I..~ . d o rec iv th«J prop0sed H. ~t of p<>ltm't!l.al
l'izyer of pr !l>p r-ty .

~

Yo.ah~ ta
t'l"~ ~H ~

o.

Bl i)'l

S
'

'

'rh.a ft ' l'>ilf11 l;les a i93A · o,vrl. sed. n jrl hie '01).mEI ht
el e· r . fi,e O a C~ l H' or! ie horn .J ,Panes e, lfl .1 6 .

to

$.

is s

i1

.ant

11. c r 'tlo Charle s · sgo-0n ... .!;ker :Jt .. . ' 'alina s who

frl~ad

dt

~a .

L.e oo·ri.a h a :to bor ·ow .;.,350 to l ' '1l1 tor tbe oar ancl they
1i1ent to the ~an~a an cl a 11 the banl<• W.l 11 loan tJ11em

2/3r4s ot the mount.

Yosh),. t vi s in a~d w.ant$ o knCl>w ~t the F •• J3ank would
loon him the ooney or i i you hf! VC\I any a~1F;geattorLs as t.o
h t Lagoonn s onld da~
id r.~1Jn be rieaolHl ct at r..r.
To l l'~ h'm 'tc ea.'U vu· k Ln.
..
14
8
K nemura ' a ' lat?e - hDn

d v I c h h1 "
·-> CHric 1 ·r
Y. u
I

) ;.ir,

'1 th

,n~

n10 ey

:.,~ d)On• i

• .1 11 rd on 1.~o t D I' Cn . ·all.~d ~nd a .id hey h d bought
2 cArs from 2 di · erent a en~~e as f o l~ s.

•r .

n
Jti~/Uo a
2 7 t • 1: e :r a t
:)a lin&s

'£he

bov , ti d, a

41 Cn~vro l et se£1an

n

Uohnr Ol'l •. otor pal d
a b13 l n e .
!tld t!le r a ~fl £'i no . o!'r.
rnu h nd '

011e ·

K.

he .st

uka so

A·mu r0

1

• u. tlox
1.>ll l J:n s

4 2

Tha . b ve h d a .9 40 Chsvtolet sed n , all c eer whlnh
t l1e !.~otor Co . ou . h fr o ni . and aJ d oaah .
JU

May 2, , 19,4.2 .

,fr , Ja,ci ,a ~ van Lob en seie ~
ll'ield. R'e preaentativ e 1
Evacuee Yro,peri.i:.v Dopart::ien.t.

Fede~al R9eerve Bank
125 onte~· ey Street ,

Sali~as,

of San

ranoiseo,

balifornla .

Dear Sir:

AttaQhed hereto are oar k eys for four ruot<>r
vehicles r preaetLted by J.C.O. A• .tl'o:rms FHa .. 3 and FR:B-4
forwarded to t~ls offiee.
In the oa se of Taye~ Iked a , arnily No.. ;J..31.'7 8,
th.e !lotation appears " N KEY -- lost by owner'" .
1

eys for the rema ning four owner

follows:

:.1.

are as

a!Jll.ly No. l)OOl.
Family No . 1)~09
Family No, 13317
Fam.ily No. l. 3323

opayer,shi

u ·awasak1
Yo sh1.eu!ke ogSJni
Yoshiro '1'a kiwa
~iobor

Very truly yo

s,

~

A sietant

Cashie~.

enolosli.res
•

bo to

, 10ll

vit

l~r

.... l

d

he e. f'·a.

r ~h·. e.r

l<.~y

rif

to

:·:r; ·v-

tH~

~

•,Q

...

raitei soo

m

o1 •
)

0

I

1

,o

1"01i

t'

t 13 raot1 l

•

olo· 'l 11 a

.

ec. n

l

:r 111 'Y

()

()

t

t.

I' i h

'

•

·1 i llt· ;. (

v ill li (t

l l'

L}

1 uur•

'

I~

l

r , " Iv

ana

l' .

.j

l 1

,,.
eet

')

l.l D

11

0

t th

tf)( ~~y .
t) ) ij

J

•

.

lin

l:l

Ll.i.

y

.,,
I

/; •

(,?, '

77 7Y
1
1.~11 , fJ ( /1 ( ti l ~; 1i'

[1

I

,

.on

12

:J,!llfUt
n

'J

i

t

t l .rt
'ir .. .u;.

1··p

1

~..
6

.. i

&t11bl)'
0

b:r L. l'S.

'T'l 1 fl
Co st Co
l~:

ul to

ra 1t ·a rs

e

to

or

w lloh Ar .
for Yo

11~"

1:.a .

Your. t ul v

l
lob n
r a n.taU'

vl.~

J.ih

B

May l , 1942.

M.r. 1ames F. van

M>benBel~.

R nre~entative,

~1~ld

'Sve cuee Property Uflpartme11t,
125 tontp,omery Street •

.Sal 1nas, Cai.it.
Deal' Sir:

We a:re enoloiJ1ng sa.mpl.e ot a letter being
As Pi1 me·tllod <:>t olotiillJ,g p nd1 n.g
cases we believe that tl:).1.s lett It' h~a $0111e merit · l!J.1.d
w~ aJre ~ettt;ng a fair percentage ot ~eeponse .
used by this ot'ti.oe.

.

We

eug~est

that yoa use this

~~

something

Of a simila:r nature in oases where y·o u 11.re unable to
contact th inte·: -viewee and wuh to learn what ~1s
P·Oait1on has occurred.

Yours very truly,

/~

ABsi&tant

ltnolpeure

C~shier

0'.r'

p~rty p:t·obl~ $
t v1 t N> no 't

i

a·

tu

l

arn r eth·r

J Ur turtl

. ll
· ppr la. \.13 1
o t he p sa:n t s ttii tua ) your

oui v1ry tru , ,
/
~""

J,:~t

/'/

Alld st an

CJ11atii&r

~· o

l' !'H"•

h

Xl'I

"' t. (l l..••

Jf1t'i

8 l I 2n
n ~> ·r u
:>Lt rnrt td t.i

...

, ,...
0 0 p y

Mareb 30, 1942

A.lien Propert , Custo41an
}15 Montgrun.ery tl~reet
San Franci~c • Calif.
De~r

Sir:
Would. l ike 1n.f ormat 1on. telling me how

I

wo~ld.

be a'bl." to get some ot tQ.1a

Ute gov arill'l'ent naa taken over and 1s

J~p

land

tin~ncil'lg

f'armerl!3 to t ake over .

Your a truly,
(S1.gneCl)

Lawre 11oe D. Roa.a

P.O,Eox 576
Paso Robles. CB.liforuia

cc- Fore"ign Funds C(>ntrol
ash1.rtgt on Oiff ioe

COPY
AL:rEIN FROP'ER'W OUS'FOD:;tAN
Room l:il,210, 315 MoatgOf.l'lCry Stteet
Ban l!'r.,noteo o. C':al tr otni,a

Apt'" .1.1 l , l 94 2

Foreign Fund.EJ C·o.n trol
500 Calif or. n1a St.ree t
San Freno s oo: California

Attention: Mr . R, E.

E~erson

Gent l. Elll\Bn:

As instructed by your Secretary .
I am enoloalng copy ot a letter received f~om
iL.llWl"\\Htoe P·.. Rose~ .P .O.Bcn:. 5"/b, Paa10 Roble~,
California, 111qulring with. xespeet to taking
ov l' land belonging to Ja,rH1:neae.

Your Se ~ret~ry tnfo~med me th t
you wou ld answer Jiir..r. Rose am I have intorned
him that the letter is i n your hands,
Yt>ttre very truly,
ALIEN PttOPERTY OUS 1rODIA.N

By (Sigaed)

Enclosure

A.L .Stoner

: ,. .
FED

JRAL

/'oc -J'~e d R r
• A. L,

R

I ER.VE

c n.t a t1: e t
Al1

s on r ,

B

NK OF ~...

'llin
f1 ?1·0

1

ty Cll

f'.R

odi n

CISCO

•0

Ot'l.

~ () l 1'

•

Vt! n

he,1
,c~

c

Coo

ll t

....

,L

I

r o d

,o on

no 1\tJ.

1tlo., (.,

::>
tl

·::. 1 fax·

r .t

nt "H"l e ir
."',

t.n

hA H ...

11 bu o

v Hl 1 0

$

.H 1

.tte :refi Ji

vJ

I jt>

n

~

3( L
~,t11,,

~ !'.
~

Cu r p

I od o

:21J

n er ~
~roun

4 ~~u

n Ii

JC.HI

,,

,

la

.( l

th fJ b

.

!,I 1'

;

•

ialr
I

t

u~ .

I""() 1 '.:I

to .. c.iu t-o

.nt:r~1 n

wl 1 b
fl'

-

"

~l.JJ

b

fl i ll

Of'. •

i,ot n -, . ls
lf' .
Ji .te!d Rei re' er . 1U.
, · l1 nu r:

J

r. I

h

"'HAq

I

II"

SIDNE

w.

AC£UTI C

!_

CHEMISTS

~·~'T

soq9?1DG£

AC.t.P4 S1'i:t,.t T

A•ttc_~a !l~•.:.D# ~

C:.aa.._1 r-

• ••

1~

~

.. ~

o

·l.or

. l 0

leld ~
~I

J ont r
l 1n , o
~

l . o,.

11

.

~h1l

c lltorn1

l

to

1 ...

nt -

r"Jl j

s

tn l t

rou

tr\.l l,.

J. •
11.l:.
l ln · B

v. i.. • .; •

a,

h1 s

Ur-h l dr1 , f 2 Uat1 ·v1
!.~ o

el · sed n to

d HoAd 1 :~aJinu11 A3or:'I oo d

J~ .

~.

v.

L~ J .

,,

'

'

ml.tJ1.

~r. :f ~ 1. Yan Loban Sf'l,s , fiel.4 'Rei;i!1asent•t1we ,
Jederel Reserv sank of San. rltil oUllco ,
, aoo. oe Property n'ex>artm.ent,
!lor!iiA~ey atr-~et ,
~a,LJ.twl s , 0alitorn1a ,

127

Dear S i,r :
E~eloe~d ~re

salary check• far

you:r~

self an,d Mt. A . L. aeratino for tb& pel"1<>4
ending /q>rtl. 3C, 194-2 ,
Ki~dly

band M • Se &.t'ino ' • oheo:k to

bim .
You.re very tNly,

l.ncloe11re e.

f"E,OEPA.

ESE 'R

0

j 11'

P~

IiA

I< OPS

ella ,

.1 ;?5 •
~ l"L

tbi
~·utw·e

1ut,

9b1

u · t.o

,hr.. o\A~' form
o Uy. t· 1.0·1·0 ·n.~·
rn1ch r; i-5.A n t

~·v d
~ 11;1

cond ". 5.01\. of tne
ll •'. C> int. LVL cu . e

p ·smUee l
)Jl'<>pr L"{,y

,h:

n~H;f~ ~

11111h

· :er: ·t

r:

woul

t'.J:·oe

the pi·;;::, ri t ti ua ,
1

e

U ti

t::t;
1· OU

rl

ll n · t,oo.
...x c~ r l,eq •

ha

l.tlC.C=

t, .\C )

OJ>/ •

concl · t- l cm

li. bil' ty tn m·
ni1 £>

no1• .ou

&,

eX}J!'lCl

.n~

&to:r" ge

g'l-. pn

n, ii'nm111 t

f1

t.h. ;.;

o.avuril e;;

t

I

'

:00"

,.~

l

)\

'V 1.~1 ~
l'}f'}!U

i

•

OoopJ

I •

~

It r..

ente

·:P. n. tt. A .

.d."" rn1a

O·

no v

-u·r-:-,a-;-,M~··-1·r-~-o-·-,-·

l l fJ 1

___......_...........__.....,...,,._

r

4.o.2, - 2

t
Th~ tollowin- . b ·tie aol·ll ·r.>1.1t ta 'V.
'i ~

f

Ve et:s 't>le '
h~ ..

che~ $

• BUtin , Dali.l'l'tl'J Valley

()!{'f111J1µre

Jo ~;11: I . ):amagu:cht
Har:r.y M. ' YelJl(l.t!lOtO

ro.rr.t Yamf!,1rrnto
oi· e 'ran im1u·a

1

G

00

ia~

Of

r~hsaotions

are in

fil.es.

I'

c

l~orn1a

YQ

a~·

, l.

•

. . . . ~~ -~~Hlt~t!UUy

to ~ ~ a;t'tepl;i_on., .~
:&?: ~ -~· oig oJ Ymir replj; ·to

·-i~~

_ 1leJ)t

,.«:ir. ~?

.

~pl.et~

· ~
1

iiJll,

r. C. OF C,1

-,..~ .. ..

R

.

0~ IV!O

. At?R6 .,. l942

'

I

. ~ - .,.~

'

I

.....,..... . .......,....

MMt l)fSI< .

f £,.I(}/> I 7,,,p."'~
' ~~cUld,dl
?-".-1

~'Ir "'~ ~:

~ Ju!Ji)./j //~ ~ +~~ ,/~-f' ti,
J.a_/1 tU~ f:IK.i i&o Ii" Al-f'1 ·t- fo/M&~
d,4u "'L;;, iau.e. lw £Q_.
trl cJtitfa;
M.h.;.J ti./.

7£

MU-

.J k'
0'-t. ,IV •

J .

. (i.., ••.J

&..

J""tff

1

1

(,,,

fr

kU<.J

It'

r

.J

w.-,!(-

r,0'

/(~
NJ/ 1- 1fcr>- "

9:/ 1~ t

7k dcua,71,,_; t
f 7k4t..
i 4.w 4

J) ,,_,,,J/ i-l

l.£<... "'

~J

~ ~<w~

. .

~ JGI!..

1'tJ -

Sl)

#

~iill~k ~;;(:~) I
,.
hv-.-/: ~~ ,

"'-<..

+

"ct_,

7

I

7~·
~, j.J

x. / ~~r~·

~...,. ••• ..,,a .....,I~

.

Ap~!:l

l.O

1942.

r. T•P 'Lobem Sela, I ~ie ld Rep;r-ea~ntati ve.
Federal Reserve Ba.nk ot .. an. l':ranoi aoo,

Mr • .ram s

Ev·aouoe P:rope :rty Dep*'tt:•'tlnent ,
7 N•tl•Ldad Street ,
s linas, Oaliform$.
Dee.11

Sir~

uuu ~~1.n.,d

We have relayed t be neoessary n.-to,.. ~.t1iO!!
in yo1u.• oomm.un1oa tion or A'ri l 8 to the

Oen xr;el 8ll1lPPlY C omprµ,iy in San F:ranei& CG

•

1

~e,l.ati 'Ve to you.r quest.i oll.s pertalning to·
corr sportden.oe, you are at liberty to write letters
on th~ bank lett~rbeade. Yo~r signatur to the
liitt.'t~:r sllm\ltl carry the not tioa l})f "'.Field Repres·en~a. 
..Ad.dJ.it•1.on'llJy, we r.!ilqueat t .h st oo;pt.e.s ot any·
t~IV'e",
letters roceived. or sent by yo~ per~ l.Glng to the id!scnarga ot yi.>\lr d,u ·t1 es b1'3 forwar-d. d to tbJ.s of,f iee.

Rel tive to your metn<ranclllm ih conneotlon.
tne San Benito
faoil1t1eo, pl ase advi
County JHpan se that we are UB&ble to s le ot the
proffered aJ(}hool bui.l.<U.ng a this office. Howev· r, a
r£~oord ..ha~ b.een IJ\ti\de of thia fa(\il1ty, and we will
connnu.ni oate with tt!Ern , th.rou.gb. you, as IJ() on as e: pr(:)•
W<i bel.i ye tbat tJ;ile Segraroe~'lto
(;r~m l'.u\\S bee11 e~ol.ved.
aitorftee ana.ngement to wlllioh you Ntar, 1$ one wh.i on
th~ evaiQueee nave worked out. on their CJN n. e.ocoun.~,
<Uild merely con.ti :mied wJlttt 011r Field Rep,..eeentat~ve
there the faot tP..at. suoh an a nang · ei11t YK>uld ~e in
ordll'. N1a .'tlurally,. any s uol I'll" ivate arra11ga:noo ·~ 1a
sat1sf.a ot.(.)ry r1oirl our standpoint, ~ov1al~d that in
your opinion it 1.s o:r prox;e r ebarac.teir' .

witb

ato~age

We ar·e enoloaing t.he neoesaary- ;persolil.B 1

pe. tPe Pe f p J;" Mrs ,

al1JVl ,

~-/);/ /

~;(/7

,2 .

/''.?

<z;~L-c

Aa81Stant Oaeh1e :;r ~·
1

ad a tele.t'hon e eommuni cation from. .;idney L. Chureh.
attorney repre.sS! lting one -or our gr~ er-shipp ers here
•ho is represer.tlng a Japanese ope~ing ln the TuJ.are
section po is buyin~ out the Ja;anese GTJP of let tuce to eom.e ort this month. Referred him to th6
Visalia ot.tiee tor definite instruct ions and pemis sian to con 1r de the deel. al thou h we told him thet
such deela in ~ eneral ·Qre being apFroved in this territory where the landlord and the continua tion of

ieaae were given proper conside rat i on.

J.F. Y. L• .S ~

9:15

~-- K .

e ....:!~, 1245 Rider -""'t. ::ialln1:1s, phone 8534
~~........,"""
~~ants to know what a~ra..nge. ...
ll!!S in t hls re.upilng.
$a!lts hnYe been made rcr storing household fur-ai ture
smal:t tools, ectc.
Asked hlm to c-~e ill this afternoon or call y0-tt.

-

J

l...

Y1
0

I.\.

•

r 1,n m nd

' 1 ti l8

, c . l it o nl tr.

l.3 !.) .t;: 1 ;l~t
7 . 1 ti v1at
?.3 p Otl't 1 Ct
Co i r

yo

to ou.i

t~v

You

01

1

• ~ ,nt
~

t" o

rn1.

, C 1. 1"or.. 1~
·. 01~.

t. ,vb

l. . u l '

i c u l.01
C4t lliHJ!zi

•

Q H
I

o t.

Your

&

r c b.t c.d 1

v

y

t

u y,

/ ·/
r ;Jf; ·7~
I'

s1

u.n t C

•

•••
l b

t
0

[11~

Hu Huo
'Lo

\, i

UV'.:> ' a ~10

.

~.l,l

I~ ·~~

t

tul
y

1l

~
Q01fl\')

14

I;

rn c
tv
'ft~t1

·1 ktn,

!U"~

YO\J p
()U.I'IJ

"{, ··

: 'f

ll

,r ,

.. co •

·.,
o1l

Evttn·

LIF 3-0

AR

JG T

A~

SJ

A RAISER FEDfBA

'FEDERAL

l'.lE s JI,, RVE B

K OF

SAN Fl~ANClS CO
1

"OUO.{I, ,

l$ ik
@~

.

i94e ,
n.

th~

ll'

d .1 U.. r

I

le
1tq

11

,

a.de to

o tll{F. stt-.t
v oa t. on

our

~rroh

, ?,
ot

CO iltZ•

It •

ln:tarmnt ion

ll t
n

p J:<)

· S.ght b a :r
y(1ur cl ioah .CH
ft

n ~ spe 11o
a se 1. t. tn
rec1.$. tcd it' you il.;J.. - ovid ~
ation
in o v d, and in
reb in.
u j ect. n ,t r ot
.Ple ase

~P

t;0

O\l

into

r

a
l

l

cu •

0 .
. H.A C . J • Y CUI 0
'Fir 1 • ,'"<c~ etuI t:'f Ba 1k Bl'1 g .
r , lH:a 1
0~<

:ri1 d c r
•

1 R<' :.1

ar. JI ran a :I

· '

Cl' ,

f' tlill1 l
'.Of r1
C.:1 i;l'c •n i0 .

l"f

\"l di

fH~O

1j atl nrr.ipf · y in ,,f· ::ti. 1 r.s ,
-· ~)f.:i:1J.f.on1ifi ~~----- ... ·-~-- ...·- -~
!L :

...
•1 '

C? .n R p i t~d t .i.f"l1 Tll' 1HJ1'ty
11\r
,)> • , '!)
t, 1
yp, t1 . kind n .ss t> , i·Li~h
C·lU'o •n .@ . VltJ w . ,1
.r o ""h f~ r 1rn ;;., icrm 11ovBrni.n r vrii. ~ Ct1~'>, Jy , I su ~ ,...
011' cl i<~ 1"", cln ··a g ..... c c~-i·Jccl the cont · 1rt .• ussu11:\nf:
s , t. wi ll ht~r. ,o s.~· v tc t.tH• n-ot ic ·"~
,~~ :r . ht ··u
11'.

cn"t.ndi:u

s

f"1 ·n· t i u wl ir

<;

n c, 1n U1 r r
~o

u

~

an1I

· l · .irru; , \ i P ·:01 ha
·,aJ ks fo"' yrn t ki drH~ sr .
1

f"

v <" ,}(·.1ul •
t he lti1 d n ss
{ iU t1

j '

1t

v ' 'Y

,1 l

I ,

u

c

I T

A RAISE FE!lfBA

1.1

. , , n,¢

l

... ,

~

..

...

•

.,

,ilt

..

1

./.•

'

..

J

•
tO>

J

d. •

.•

,,,

•

I

'

'

, I

• irM·

.1.tl

·e, · . a
l~

•lt 1 *

••

c~¥1 s ~~ t'llese lists ere sent
4 · 1.D-42_. ln trip_llcate .

:r

oott

t

'rT

Cl 0

0

>-~1""4

ont.ei

•v

}-)1~"
~l>.

0 tie

.,

.,

I

'

1),

)-)1.•41

t.5

t

.,

()

"

.,
Wftvn,

-<-~_,,,_.,._ •t.

"-<.. AP~ 'l

(j

n

1.•

/t5/

TO.at
0/~/

~ D

)~~·

I

.aAf

lj

•••••1

•»•,

J
oh• oriq
1' LI • . ft•

•• u.•••

11
1

0.•,.11 t .

t

-J'
.
,,,
· .U.na•• a U.t.

,,..,.

f

,.o.

¥

..... '

1,

It.

t

J oat.no ra •

l

Box 4U
(I_ lt1ut1, a~it.

..,....

-•n•oa~

' 1.1

11.t o

, J o.bn

•o

I

ali

n.

·•t.•u~n·•
J,

••

81,4

•t•r

caur.

•·n•o
"' 92
, o Ut\

J

n

.13:& Oo

.al, l

i.•n~o

.t.
a). A

f.ilal.1 •• , 0

$•U. , t, OiaUt.

Y1u1rt.aa it.

ad

1008

•, Ottllt.

· ,e • •

.•o~ . ~• , .•

l»x 4)0, . UlUc)O
in ·• · Oalit .

• aus.u. <lo •

sa11n ~• ,. Q.... u ·r .•

a,

Ya1blO • t

Co.
t,

aa ur

el l.a • •

Ok da,

at.

·i.

Stu.ts.oh,

4~

Bo

~•••it

•lef Nit
lox 492
s ti. \ C) l

a. ut ~

ax:llha.

v.o,

u.t.

e.l1n •• C 111'.,

at.

a,

0

'

Baill.lt, J'aox ·T •

811

Ok4·d a ., K.a 1l)it~

·.

·•14o

l ~' Iott.ta• s •
i1 tl • o.i1 t.

t,J.h1 ·• • Od.~t,
et~

iob trrt,

it , r.n .
..~1 ' ill~•

•

bal'tl
l& .....
()~ J'461

•144>

n.o US.•t•r, Oallt.

,,.aur,
at.fft•I

.r ,o.

i

u•

ra

(09~ ~ ~·

.. · • • . O Jff1'

.... "'

•,.•·•••. AB

' [(J

toi:l.1$1' l, C •·
oad.
Jl · lltt t

a.l: ••. Oil.tr.

I

ohl.,k•'W.. 0 ••
k1Jt I 4~
.51
*, 0• 11.t •
fA l
I

· an1n,

. o.

J~t

Bo, • O)

~Jal

o.,ut.

• .,

Ra l.p.h

• 1•1t•

• 1!ti· !! , O!!l.!t.

Mo

"-1

a •l"'1

I• .•r•t

T111•ka., Al&.9
.o. Bo 26,
.o.a •, O~lit •

ill•, A.
it4 •
· o' .

toJ ..o t

V•~!o

.~11

oa•

Box 72

l••·

0•.

1.

f)

l~• •

Liu•••

1)0 .

Oaltt.

Obda
0 l.1 ,

du\O · •

t

t, Vt.l

on •

V•rt1.n.

G ltm I, Oallt •

,,.
80

Holla• s•1 tr or
• J.tamt St.

S ti~u, Oallt •

• Co ,

,. ii
ll•rt.t

.SaU

......,

'·
f, Oali.t.

''

:ab1 a. )(1.ra
• 4 So.x 170
.U .ll& 1,

,

...•

Cal ·t

.

iJ
tl J .
...
lll•<>•
ra.aoi•• , C•Ut ,

~flt

x 4G'

• , 0 lit.

oi.

st •tre~

,., War•t "'

·~

~

••• oaut

107

a L h~ e 1
4- 10-42, l~ triplicate

to~l

nt

o o t .ee

·~ ()

t'J£.

1

ow , o

.i •

.

0 0

abum •• -••••• ., , •• AS a, OJ •••• .• ~ •

" n

.nt o

lto,

~ .llf4

Rt. ., l. • 1k>
Su. n' ;ru.wi

!:tn

n1 to

:r.to. o.
44 A

1 Kfi tut
ex ,l.0 11 , Rt . l
O :iroy, t:i.1 if •

P t r

1070
Holli

•
Bo

n

n

ntto

I

o a,ni1115u1

t. l. Eox. 9
Sun Ju · n, cu1tr.

rii

a n.tto

, o l1t.

, n {t
778

t. nv1l ,

~.

oo,

Of4:l

t

'f 0
~

Dun Dof eiz11.
m loud

t ;1n
S n

u '!1 • CJe. l1.t •

1"ne t I oatt5.

trJ.1 to

~ n · St .
o 1:1. t r , Olil! .r .

(J.!Ol11 s'tel' 11 d 0<>. ~
l n ' te iUt
Bo · ?41 . Holli er

}l

l.do Cll .
'c >haort
'4JS
Rt . 2 ,
Bo li toi • O~ U •

co .

t • • • • ii I M

fl

.4•)•42
? . p .,

-

"

•

•

•

do;
4)

''1Wltt.•

llt •

"

Iii

ti

I

•

0. l ,l t"

..

iU:.

it
1.

'
}tl

,7,

a

1

•

2.,,
)0

) J/4

0

''
0

BIQn

t.
I.·

1 0

•

•

-1
b .

ttt-

)7

I•

17
Full text of Records of the War Relocation Authority, Record Group 210 : [R3.46-48] Salinas Field Representative File : [R3.46] Salinas Field Representative File (Part 1 of 3)

FRASER
