View original document

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

November 3rd, 1939

The Hon. Marriner S. Eccles,
Chairman of the Board of Governors,
Federal Reserve System,
Washington.
Dear Mr. Eccles,
Referring to my letter of September 28th,
I am enclosing herewith certain additional regulations
in connection with our Foreign Exchange Control, as published in the Canada Gazette on October 23rd and November
2nd respectively.




Yours sincerely.

EXTRA

T H E CANADA GAZETTE
LA GAZETTE DU CANADA
OTTAWA, MONDAY, OCTOBER 23, 1939
GOVERNMENT NOTICE
REGULATIONS OF THE FOREIGN '
EXCHANGE CONTROL BOARD
CERTIFIED EXTRACT from the Minutes of a Meeting
of the Foreign Exchange Control Board helri at
Ottawa, the 14th day of October, 1939.
f~\ N motion duly made and seconded, the follow^-^ ing Regulations numbered 18 to 34, inclusive,
were passed and enacted:
18. In order to facilitate the carrying on of ordinary commercial transactions, commercial companies
may be granted permission under certain circumstances to operate foreign currency bank accounts
and inter-company accounts. Permission to operate
such accounts will not be granted to companies
whose business is primarily of an investment or
financial nature.
19. (a) A company or a branch of a company
which on September 15, 1939, was operating a foreign
currency account with a Canadian chartered bank
in Canada in the ordinary course of its business
may apply to the Board through an Authorized
Dealer for permission to continue to operate such
an account. If. in the opinion of the Authorized
Dealer it is necessary for the company to use such
a foreign currency account in the regular course of
its business, the Authorized Dealer may approve
such application on behalf of the Board. Authorized Dealers must notify the Board of the name
and address of all companies to whom this privilege
has been extended and state the balance in each such
foreign currency account, as at September 15, 1939.
The Board will communicate with all companies to
whom this privilege has been extended by Authorized Dealers, advising them of the permit number
under which such accounts may be operated. (.All
such permit numbers will carry the prefix BD).
(b) A company or a branch of a company which
on September 15, 1939, was operating a foreign
currency account with a non-resident bank in the
ordinary course of its business, or a company wnich

wishes to open a foreign currency bank account,
http://fraser.stlouisfed.org/
may apply by letter direct to the Board for perFederal Reserve Bank of St. Louis

mission to operate such an account. The name of
the bank where the account is to be carried and
the balance, if any, in the account as at September
15, i939, should be stated in the letter of application. Companies whose applications are approved
by the Board will be notified of the permit number
under which such accounts may be operated. (All
such permit numbers will carry the prefix BD).
(c) Companies which have been granted permits
to operate foreign currency bank accounts may
deposit foreign exchange received in connection
with their ordinary commercial business operations
in such accounts from time to time without making
a declaration to the Board. Foreign exchange purchased from the Board may also be deposited in
such accounts. The income from, and the proceeds
of sales of foreign securities or other investments
may not be deposited in such accounts. Cheques
may be drawn on such accounts for any ordinarycommercial business purpose, not including payments of interest and dividends, nor payments to
meet bond maturities, payments for securities purchased, repayment of loans unless the proceeds of
such loans were deposited in such foreign currency
bank accounts subsequent to September 15, 1939, or
payments for any other purpose which would represent an export of capital. Applications for foreign
exchange in connection with such transactions must
be made to the Board by letter thirty days in
advance.
(d) Each such company will continue to use
Form B in connection with exports of goods from
Canada; if such exports are to be paid for in
foreign exchange which is to be deposited in such
a foreign currency account, Form D shall also be
used and both Form B and Form D shall have the
BD permit number written or stamped thereon
above the title of the Form as follows: " BD Permit No
". Form D shall also contain In the
body of the Form the statement "Settlement
through Authorized Foreign Currency Account, BD
Permit No
". The company's Authorized
Dealer may approve such Form D on behalf of the
Board.

(e) Each such company will continue to use Form
E in connection with imports of goods into Canada,
and if any such imports are to be paid for out of
such foreign currency account, Form E shall have
the BD permit number written or stamped thereon
above the title of the Form, and shall contain in
the body of the Form the statement " Settlement
through Authorized Foreign Currency Account, BD
Permit No
".
20. Permission to operate a foreign currency bank
account is granted upon the following further conditions :
(i) The company shall from time to time or
when required by the Board, sell to the Board
through an Authorized Dealer the foreign exchange
resulting from transactions in such account.
(ii) No purchases or sales of foreign exchange for
Canadian dollars shall be made otherwise than
through an Authorized Dealer in Canada.
(iii) No transfer shall be made from an account
in sterling to an account in United States dollars,
or vice versa, except through an Authorized Dealer.
(iv) Each company will be required to submit to
the Board a monthly report on Form BDE certified
by an authorized official on behalf of the company
and such other reports of whatever character as the
Board may from time to time require. The first
monthly report shall cover the period from September 16, 1939 to October 31, 1939, both inclusive.
(v) The Board's examiners shall be at all times
entitled to examine the books and accounts and
other records of the company in order to verify the
reports made by the company to the Board or to
obtain any information desired by the Board.
(vi) Such permission may be amended or withdrawn by the Board at any time.
21. (a) A resident company (hereinafter referred to
as the resident company) which is a parent, subsidiary, branch or associate of a non-resident company (hereinafter referred to as the non-resident
company) and which desires to operate an intercompany account with such non-resident company
through which inter-company transactions may be
recorded, shall apply in writing to the Board for
permission. Such application should include a statement of the balance, if any, in the account as at
15th September, 1939; if such balance shows an
amount owing by the resident company to the nonresident company it will be assumed, unless satisfactory evidence to the contrary is produced to the
Board, that such balance is owing in Canadian funds;
if the balance in the account represents an amount
receivable from the non-resident company it will
be assumed, unless satisfactory evidence to the contrary is produced to the Board, that such balance is
in the currency of the country where the non-resident
company has its chief place of business.
(6) Companies whose applications are approved
by the Board will be notified of the permit number
under which such inter-company accounts may be
operated. (All such permit numbers will carry the
prefix BD).
(c) Licences to operate inter-company accounts
will be issued on the understanding that such accounts
will be used solely for ordinary commercial purposes
not including payments of interest or dividends, nor
payments to meet bond maturities, payments for
securities purchased, the repayment of loans or payments for any other purpose which would represent
an export of capital. Applications for foreign exchange in connection with such transactions must be
made to the Board by letter thirty days in advance.
The income from and the proceeds of sales of foreign
securities or other investments may not be credited
to such inter-company accounts.
 (d) Each such company will continue to use Form
http://fraser.stlouisfed.org/
B in connection with exports of goods from Canada;
Federal Reserve Bank of St. Louis

if such exports are to be settled for through such
inter-company -accounts, Form D shall also be used,
and both Form B and Form D shall have the BD
permit number written or stamped thereon above
the title of the Form as follows: "BD Permit N o . . . "
Form D shall also contain in the body of the Form
the statement "Settlement through Authorized Intercompany Account BD Permit No. .."; the company's
Authorized Dealer may approve such Form D on
behalf of the Board.
(e) Each such company will continue to use Form
E in connection with imports of goods into Canada;
if such imports are to be settled for through such
inter-company accounts, Form E shall have the BD
permit number written or stamped thereon above
the title of the Form, and shall contain in the body
of the Form the statement "Settlement through
Authorized Inter-company Account, BD Permit
No..."
22. Permission to operate inter-company accounts
is granted upon the following further conditions:
(i) The resident company shall from time to time
or when required by the Board, obtain foreign exchange from the non-resident company, and sell such
foreign exchange to the Board through an Authorized
Dealer, to the full amount of the net balance arising
out of transactions settled through the inter-company accounts.
(ii) No purchases or sales of foreign exchange for
Canadian dollars shall be made otherwise than,
through an Authorized Dealer in Canada.
(iii) Exports to be paid for in Canadian dollars
may not be recorded through an authorized intercompany account without the specific approval of
the Board.
(iv) Each company will be required to submit to
the Board a monthly report on Form BDE certified
by an authorized official on behalf of the company
and such other reports of whatever character as the
Board may from time to time require. The first
monthly report shall cover the period from September
16, 1939 to October 31, 1939, both inclusive.
(v) The Board's examiners shall be at all times
entitled to examine the books and accounts and
other records of the company in order to verify the
reports made by the company to the Board or to
obtain any information desired by the Board.
(vi) Such permission may be amended or withdrawn by the Board at any time.
23. Any resident having any foreign exchange
in his possession, ownership or control on September
15, 1939, may apply for permission to use the
same for any purpose for which foreign- exchange
would be sold by the Board. Application should
be made on Form F, which will be marked
"Special" by the Authorized Dealer to whom
application is made. The provisions of this regulation apply only to foreign exchange so held on
September 15, 1939, and not to any foreign exchange
subsequently acquired by a resident.
24. Any person who has purchased foreign exchange
from the Board may deposit the same in a foreign
currency bank account and make withdrawals for
the purpose or purposes disclosed in his application
for such foreign exchange. It is not necessary to
apply to the Board for permission to operate a
foreign currency bank account for such purpose.
25. (a) Any person may apply to the Board
for permission to operate a foreign currency deposit
account on the understanding that if such application
is approved, accumulations in such accounts will be
sold to the Board, through an Authorized Dealer,
at the end of each month, or at any other time
if especiall}' required by the Board. Form C
must be used in connection with every such sale
of foreign exchange to the Board.

(b) Foreign exchange purchased from the Board
may be deposited in such foreign currency deposit
account and disbursements may be made therefrom
for the purpose or purposes disclosed in the application for such exchange, provided that the total of
such disbursements may not exceed the total foreign
exchange purchased from the Board. No other
disbursements may be made from such accounts.
(c) Any person authorized to operate such a
foreign currency deposit account must submit a
copy of the statement of such bank account to
the Board at the end of each month indicating
thereon the reference number of each application
for foreign exchange purchased from the Board
(Form F or Form H) and deposited in such
account, and the reference number of each declaration of foreign exchange offered for sale to the
Board (Form C) covering the accumulations in
such account sold to the Board at the end of
each month, together with the name and address
of the Authorized Dealer through whom such foreign
exchange was purchased or sold.
26. Any stockbroker or investment dealer may
apply to the Board for permission to operate a
foreign currency bank account for the sole purpose
of settling accounts with clients in the ordinary
course of business. Any accumulations in such
accounts other than amounts payable to clients
must be sold to the Board through an Authorized
Dealer at the end of each month or at any other
time if especially required by the Board. Each
such stockbroker and investment dealer must keep
such records as may be necessary to establish to
the satisfaction of the Board's Examiners that
transactions passing through such bank accounts
are in accordance with the provisions of this
regulation.
27. Trustees, executors and agents for nonresidents may apply to the Board for permission
to operate foreign currency bank accounts in connection with transactions carried out solely on
behalf of non-residents. Such permission will not
be granted unless the Board is satisfied that a
foreign currency bank account is necessary for the
purpose of carrying out the duties of the trustee,
executor or agent to the non-resident beneficiary
or principal. If such permission is granted the
trustee, executor or agent will be given a registration number bearing the prefix AG, and will
operate the foreign bank account subject to such
conditions and instructions as the Board may
from time to time prescribe.
28. Regulations Nos. 18 to 27 inclusive supersede
any instructions or rulings previously issued by
the Board relative to inter-company accounts or
foreign currency bank accounts, without prejudice
to any transactions carried out prior to October
23, 1939, pursuant to any such instruction or ruling;
provided that nothing in the said Regulations or
in this Regulation shall affect any arrangements
previously made by the Board with authorized
dealers or special agents of the Board, or with
insurance companies or trust companies respecting
the conduct of their business, nor affect the position of non-residents, nor shall the said Regulations
be construed so as to restrict in any way the
operation of Regulation No. 8 or any ruling of the
Board in relation thereto.
29. Paragraph (i) of Regulation No. 1 is repealed,
and the following substituted therefor:
"(i) No permit shall be required for the
sale by an Authorized Dealer or other agent
of the Board of foreign exchange to a value
not exceeding the equivalent of One Hundred
Dollars in United States currency or Twentyfive Pounds Sterling purchased by any person
in any month, provided that this exemption


shall apply only with respect to foreign exchange
in the form of cash, cheques, postal notes,
money orders and other items of a similar
nature, payable at sight or on demand, and
provided also that no Authorized Dealer or
other agent of the Board shall sell foreign
exchange under the provisions of this Regulation except in cases within the authority of
such Authorized Dealer or other agent of the
Board; in addition, a resident may without a
permit pay or transfer Canadian currency
to or to the account of a non-resident to an
amount not exceeding one hundred dollars in
any month to each such non-resident, except
where such payment is to be made in connection with a purchase of securities from a
non-resident.
30. Paragraph (b) of Regulation No. 10 is repealed
and the following substituted therefor:
" (b) An Authorized Dealer may issue a permit for the sale of foreign exchange to a nonresident private individual having on September
15, 1939, a Canadian-currency deposit with any
bank, savings bank, insurance company, trust or
loan company or other similar depositary, up
to a total not exceeding the equivalent of Five
Thousand Dollars, provided that payment for
such foreign exchange is made by means of
a cheque drawn on such deposit account fcr a
sum not exceeding the credit balance on September 15, 1939; and to facilitate any such
transaction the said depositary may sign the
relative application for such foreign exchange
on behalf of the non-resident depositor."
31. Regulation No. 11 is amended by adding thereto the following:
" Provided that this right of automatic conversion into foreign exchange shall not apply
with respect to dividends becoming due after
October 23, 1939, on any shares of which fifty
per cent or more were held by one non-resident
shareholder on September 15, 1939, or at any
time subsequent to such date, or on any shares
held by fewer than one hundred persons on
September 15, 1939, or at any time subsequent
to such date. In any such case, the company
shall obtain a permit from the Board before
making any payment of dividends to non-residents, upon application to be made thirty days
in advance of the date of payment; in such
cases a permit will be granted for payment in
Canadian dollars, but the right of automatic
conversion into foreign exchange will be granted
only if, in the opinion of the Board, no export
of capital is involved.
32. An Authorized Dealer may approve a permit
(Form G) for any payment or transfer of Canadian
currency to or to the account of a non-resident,
where such payment or transfer is to be made in
the administration of an estate, or pursuant to any
trust, or in satisfaction of all or part of a matured
obligation under a bond, debenture, or other secured
or unsecured debt, or is a payment for property s>old
by a non-resident, with the exception that any
application for permission to make such a payment
or transfer of Canadian dollars in connection with a
purchase of securities or any unmatured debt by a
resident from a non-resident, or from any person
acting for a non-resident, shall be referred to the
Board.
33. (a) No export licence or import licence shall
be required for the export or import of goods having
a value not exceeding twenty-five dollars; in connection with each such unlicensed export or import
the exporter or importer shall revert to the practice
followed before the coming into force of the

Foreign Exchange Control Order, subject always to
the provisions of any other laws affecting exports
or imports.
(b) At the time of purchasing foreign exchange,
or applying for permission to pay Canadian dollars,
in connection with any such unlicensed imports, to
a value in excess of One Hundred Dollars per month,
the importer shall produce to his Authorized Dealer
one copy of each relative Customs import entry,
appraisal note or Customs Invoice in lieu thereof,
stamped and attested by a Customs official. The
Authorized Dealer shall mark each such Customs
document to indicate it has been used for the purposes of this Regulation (any stamp containing the
name of the bank and branch, and the date, will be
sufficient) and return the document to the importer.
No Authorized Dealer shall sell foreign exchange,
or issue a permit for the payment of Canadian
dollars, to a value in excess of One Hundred Dollars
per person per month, in payment for any such unlicensed imports unless the importer presents Customs import documents as aforesaid, not previously
used for such purpose, to an amount approximately
equal to the value of the foreign exchange or Canadian dollars in question, nor unless the importer
states in his application that it relates to imports
represented by the said import documents and lists
the Customs identification numbers thereof. Provided, however, that an Authorized Dealer may, in
his discretion, sell foreign exchange or issue a permit
for the payment of Canadian dollars in advance of

the importation, if satisfied that the relative imports
will be made and that import documents will be
subsequently presented, as aforesaid, and in any such
case the Authorized Dealer shall report to the Board
if the said import documents are not presented on
or about the date indicated in the importer's application for foreign exchange or for permission to
make payment in Canadian dollars.
(c) Nothing in this Regulation shall exempt an
exporter or importer from any provisions of the
Foreign Exchange Control Order or Regulations of
the Board other than the requirement of obtaining
export and import licences issued by or on behalf
of the Board.
(d) This Regulation shall not apply with respect
to exports for payment in Canadian dollars nor with
respect to exports or imports by the holder of a
BD permit.
34. Any Company incorporated outside Canada
and wholly or partly owned or controlled by a resident
or residents in such circumstances that it constitutes
a family corporation or personal corporation within
the meaning of the Income War Tax Act shall be
and be deemed to be a resident of Canada for the
purpose of the Foreign Exchange Control Order.
Certified to be a true copy and in accordance with
the Minutes of the Board.
G. F. TOWERS,
Chairman.

OTTAWA: Printed by J. O. PATENATJDS, I.S.O., Printer to the King's Most Excellent Majesty, 1939.




EXTRA

f.Zo
£,2o

THE CANADA GAZETTE
LA GAZETTE DU CANADA
OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 2, 1939
GOVERNMENT NOTICE
REGULATIONS OF THE FOREIGN
EXCHANGE CONTROL BOARD
CERTIFIED EXTRACT from the Minutes of a Meeting
of the Foreign Exchange Control Board held at
Ottawa, the 1st day of November, 1939.
C\ N Motion duly made and seconded, the follow^-^ ing Regulations numbered 35 to 39, inclusive,
were passed and enacted:
35. Special export-import licences may be granted
under certain circumstances to commercial companies with a substantial volume of export and/or
import shipments. Applications for such licences
must be made in triplicate on Form BE, two copies
to be sent to the Board. Copies of this form may
be obtained from Collectors of Customs and Excise.
If and when such applications are approved, the
applicant will be advised of the number of the
special export-import licence and the date on which
such licence will become effective.
36. (a) Special export-import licence holders will
not be required to prepare Forms B in respect of
exports and Forms E in respect of imports, but in
lieu thereof will revert to the practice followed in
clearing exports and imports prior to the effective
date of the Foreign Exchange Control Order. Such
holders will relinquish General Export Licence A if
previously obtained. Customs entries are to be
stamped with the special export-import licence number. Sufficient copies of entries are to be furnished
to ensure the return to the licence holder of a certified copy from the Collector concerned. Exportimport licences on Form BE are issued solely for
the purpose of the Foreign Exchange Control Order
and shall not be deemed to authorize any exportation or importation or other act by the holders
thereof in contravention of any other law.
(b) Paragraphs (d) and (e) of Regulation 19
and Paragraphs (GO and (e) of Regulation 21 shall
not apply to exports or imports made under authority of a special export-import licence.
37. Each company which has been granted a
special
export-import licence will be required to

submit to the Board a monthly report on Form
http://fraser.stlouisfed.org/
Federal Reserve BDE
Bank ofcertified
St. Louisby an authorized official on behalf

of the company and such other reports of whatever
character as the Board may from time to time
require. The Board's examiners shall be entitled at
all times to examine the books and accounts and
other records of the company in order to verify the
reports made by the company to the Board or to
obtain any information desired by the Board.
38. (a) Foreign exchange for the full value of all
exports made under authority of a special exportimport licence must be sold to the Board through
an Authorized Dealer as soon as received, subject,
however, to the provisions of Regulations 19, 20,
21 and 22 in respect to settlement for exports and
imports by commercial companies which have been
granted permission to operate foreign currency bank
accounts or inter-company accounts.
(b) A holder of a special export-import licence
may not make any exports for payment in Canadian
dollars unless special permission has been obtained
from the Board in the form of a " Control PermitCanadian Payment"; in any such case exports for
payment in Canadian dollars may be made to the
extent permitted by such Control Permit and the
provisions of Regulation 36 shall apply with respect
to the procedure to be followed by the exporter;
Form B and Form D shall not be used in connection with such exports.
39. Regulation 33 is amended by striking out
Paragraph (6) thereof and substituting therefor
the following:
" (b) At the time of purchasing foreign exchange, except in cases for which no permit is
required pursuant to Regulation 29, or applying
for permission to pay Canadian Dollars, in
connection with any such unlicensed imports,
the importer shall produce to his Authorized
Dealer one copy of each relative Customs import
entry, appraisal note or Customs Invoice in lieu
thereof, stamped and attested by a Customs
official. The Authorized Dealer shall mark each
such Customs document to indicate it has been
used for the purposes of this Regulation (any
stamp containing the name of the bank and
branch, and the date, will be sufficient) and
return the document to the importer. No

—2
Authorized Dealer shall sell foreign exchange,
such case the Authorized Dealer shall report to
except in cases for which no permit is required
the Board if the said import documents are not
pursuant to Regulation 29, or issue a permit for
presented on or about the date indicated in the
the payment of Canadian Dollars, in payment
importer's application for foreign exchange or
for any such unlicensed imports unless the
for permission to make payment in Canadian
importer presents Customs import documents
Dollars. Any Authorized Dealer to whom applias aforesaid, not previously used for such purcation is made for foreign exchange pursuant to
pose, to an amount approximate^ equal to the
Regulation 29 in connection with a payment for
value of the foreign exchange or Canadian
imports may in his discretion require producDollars in question, nor unless the importer
tion of import documents or other evidence
states in his application that it relates to
sufficient to satisfy him that the foreign eximports represented by the said import docuchange or Canadian Dollars in question are
ments and lists the Customs identification numrequired for the purpose of making payment
bers thereof. Provided, however, that an Authorfor imports as stated by the applicant."
ized Dealer may, in his discretion, sell foreign
exchange or issue a permit for the payment of
Certified to be a true copy and in accordance
Canadian Dollars in advance of the importa- with the Minutes of the Board.
tion, if satisfied that the relative imports will be
made and that import documents will be subG. F. TOWERS,
sequently presented, as aforesaid, and in any
Chairman.

OTTAWA: Printed by J. O. PATENAUDE, I.S.O., Printer to the King's Most Excellent Majesty, 1939.

.




O




November 8, 1939

Honorable G. F. Towers,
Governor, Bank of Censde,
Ottawa, Ontario,
Ceneda.
Dear Governor Towers:
Please accept ay thanks for your courtesy
in sending to me with your letters of September 28th
and November 3rd regulations in connection with your
Foreign Exchange Control, es published in the Cenada
Gazette.
Sincerely,

Signed) W. S. £ec\es
M. S. Eccles,
Chairman.

V
F. JB. Rioter