View original document

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

Sdshu wljhuvB
D prgho ri wkh Dvldq fulvlvú
Jldqfduor Fruvhwwl
\doh Xqlyhuvlw| dqg Xqlyhuvlw| ri Urph LLL
Sdror Shvhqwl
Ihghudo Uhvhuyh Edqn ri Qhz \run dqg QEHU
Qrxulho Urxelql
Qhz \run Xqlyhuvlw|/ FHSU dqg QEHU
Iluvw gudiw= Mxqh 4<<;
Uhylvhg= Rfwrehu 4<<;

W

Zh wkdqn wzr dqrq|prxv uhihuhhv/ Uxgl Gruqexvfk/ Olqgd Jrogehuj/ Sdxo
Nuxjpdq/ Ulfkdug Sruwhv/ Urehuwr Uljrerq/ Dqguhz Vfrww/ Mdxph Yhqwxud/ vhp0
lqdu sduwlflsdqwv dw Gduwprxwk/ LPI/ PLW/ \doh/ dqg frqihuhqfh sduwlflsdqwv dw
wkh QEHU0Edqn ri Sruwxjdo LVRP/ wkh FHSU2HVUF2JHL Zrunvkrs rq 3Zruog
Fdslwdo Pdunhwv dqg Ilqdqfldo Fulvhv/4 dqg wkh QEHU Vxpphu Lqvwlwxwh iru khos0
ixo frpphqwv1 Plfkhoh Fdydoor dqg Dqguhz Wl!q kdyh surylghg h{fhoohqw uhvhdufk
dvvlvwdqfh1 Jldqfduor Fruvhwwl dfnqrzohgjhv ?qdqfldo vxssruw iurp PXUVW/ zkloh
Sdror Shvhqwl wkdqnv wkh Xqlyhuvlw| ri Urph LLL iru zdup krvslwdolw| dqg vxs0
sruw1 Wkh ylhzv h{suhvvhg khuh duh wkrvh ri wkh dxwkruv/ dqg gr qrw qhfhvvdulo|
uh hfw wkrvh ri wkh Ihghudo Uhvhuyh Edqn ri Qhz \run ru dq| rwkhu lqvwlwxwlrq
zlwk zklfk wkh dxwkruv duh d!oldwhg1 Fruuhvsrqghqfh= fruvhwwlChfrq1|doh1hgx/
sdror1shvhqwlCq|1iue1ruj/ dqg qurxelqlCvwhuq1q|x1hgx1

Devwudfw
Wklv sdshu ghyhorsv dq lqwhusuhwdwlrq ri wkh Dvldq phowgrzq irfxvhg rq
prudo kd}dug dv wkh frpprq vrxufh ri ryhulqyhvwphqw/ h{fhvvlyh h{whuqdo
eruurzlqj/ dqg fxuuhqw dffrxqw gh?flwv1 Wr wkh h{whqw wkdw iruhljq fuhglwruv
duh zloolqj wr ohqg wr grphvwlf djhqwv djdlqvw ixwxuh edlo0rxw uhyhqxh iurp wkh
jryhuqphqw/ xqsur?wdeoh surmhfwv dqg fdvk vkruwidoov duh uh0?qdqfhg wkurxjk
h{whuqdo eruurzlqj1 Zkloh sxeolf gh?flwv qhhg qrw eh kljk ehiruh d fulvlv/
wkh hyhqwxdo uhixvdo ri iruhljq fuhglwruv wr uh?qdqfh wkh frxqwu|*v fxpxod0
wlyh orvvhv irufhv wkh jryhuqphqw wr vwhs lq dqg jxdudqwhh wkh rxwvwdqglqj
vwrfn ri h{whuqdo oldelolwlhv1 Wr vdwlvi| vroyhqf|/ wkh jryhuqphqw pxvw wkhq
xqghuwdnh dssursuldwh grphvwlf ?vfdo uhirupv/ srvvleo| lqyroylqj uhfrxuvh
wr vhljqlrudjh uhyhqxhv1 H{shfwdwlrqv ri lq dwlrqdu| ?qdqflqj wkxv fdxvh d
froodsvh ri wkh fxuuhqf| dqg dqwlflsdwh wkh hyhqw ri d ?qdqfldo fulvlv1 Wkh
hpslulfdo vhfwlrq ri wkh sdshu suhvhqwv hylghqfh lq vxssruw ri wkh wkhvlv wkdw
zhdn f|folfdo shuirupdqfhv/ orz iruhljq h{fkdqjh uhvhuyhv/ dqg ?qdqfldo gh0
?flhqflhv uhvxowlqj lqwr kljk vkduhv ri qrq0shuiruplqj ordqv zhuh dw wkh fruh
ri wkh Dvldq froodsvh1
M1H1O1 fodvvl?fdwlrq I64/ I67/ J48/ J4;1
Nh|zrugv= prudo kd}dug> edodqfh ri sd|phqw fulvlv> edqnlqj fulvlv> vshf0
xodwlyh dwwdfnv> Dvld1

sdshu wljhu= d Fklqhvh h{suhvvlrq ?uvw xvhg e| Fkdlupdq Pdr/
d shuvrq/ frxqwu|/ hwf1/ wkdw dsshduv rxwzdugo| srzhuixo ru lp0
sruwdqw exw lv dfwxdoo| zhdn ru lqh>hfwlyh +R{irug Hqjolvk Glf0
wlrqdu|/ 5qg hglwlrq,1

4

Lqwurgxfwlrq

Wklv sdshu ghyhorsv d prgho ri ?qdqfldo dqg fxuuhqf| fulvhv ohg e| prudo
kd}dug/ zlwk vshfldo uhihuhqfh wr wkh uhfhqw Dvldq hyhqwv/ dqg suhvhqwv d
suholplqdu| hpslulfdo dqdo|vlv ri wkh h{whqw wr zklfk wkh 4<<:2<; wxuprlo
zdv uhodwhg wr wkh pdfurhfrqrplf dqg vwuxfwxudo zhdnqhvvhv kljkoljkwhg e|
wkh prgho1
Rxu wkhruhwlfdo frqvwuxfwlrq irfxvhv rq prudo kd}dug dv wkh frpprq
vrxufh ri ryhulqyhvwphqw/ h{fhvvlyh h{whuqdo eruurzlqj/ dqg fxuuhqw dffrxqw
gh?flwv lq d srruo| vxshuylvhg dqg uhjxodwhg hfrqrp|1 Sulydwh djhqwv dfw
xqghu wkh suhvxpswlrq wkdw wkhuh h{lvwv sxeolf jxdudqwhhv rq frusrudwh dqg
?qdqfldo lqyhvwphqw/ vr wkdw wkh uhwxuq rq grphvwlf dvvhwv lv shufhlyhg dv
lpsolflwo| lqvxuhg djdlqvw dgyhuvh flufxpvwdqfhv1 Wr wkh h{whqw wkdw iruhljq
fuhglwruv duh zloolqj wr ohqg djdlqvw ixwxuh edlo0rxw uhyhqxh/ xqsur?wdeoh
surmhfwv dqg fdvk vkruwidoov duh uh0?qdqfhg wkurxjk h{whuqdo eruurzlqj1 Vxfk
d surfhvv wudqvodwhv lqwr dq xqvxvwdlqdeoh sdwk ri fxuuhqw dffrxqw gh?flwv1
Zkloh sxeolf gh?flwv qhhg qrw eh kljk ehiruh d fulvlv/ wkh hyhqwxdo uhixvdo
ri iruhljq fuhglwruv wr uh?qdqfh wkh frxqwu|*v fxpxodwlyh orvvhv irufhv wkh
jryhuqphqw wr vwhs lq dqg jxdudqwhh wkh rxwvwdqglqj vwrfn ri h{whuqdo oldelo0
lwlhv1 Wr vdwlvi| vroyhqf|/ wkh jryhuqphqw pxvw wkhq xqghuwdnh dssursuldwh
grphvwlf ?vfdo uhirupv/ srvvleo| lqyroylqj uhfrxuvh wr vhljqlrudjh uhyhqxhv
wkurxjk prqh| fuhdwlrq1 Vshfxodwlrq lq wkh iruhljq h{fkdqjh pdunhw/ gulyhq
e| h{shfwdwlrqv ri lq dwlrqdu| ?qdqflqj/ fdxvhv d froodsvh ri wkh fxuuhqf|
dqg dqwlflsdwhv wkh hyhqw ri d ?qdqfldo fulvlv1
Ilqdqfldo dqg fxuuhqf| fulvhv wkxv ehfrph lqglvvroxeo| lqwhuzryhq lq dq
hphujlqj hfrqrp| fkdudfwhul}hg e| zhdn f|folfdo shuirupdqfhv/ orz iruhljq
h{fkdqjh uhvhuyhv/ dqg ?qdqfldo gh?flhqflhv uhvxowlqj lqwr kljk vkduhv ri qrq0
shuiruplqj ordqv1 Wkh hpslulfdo vhfwlrq ri wkh sdshu dssolhv rxu lqwhusuhwlyh
iudphzrun wr wkh uhfhqw hyhqwv lq wkh Dvldq uhjlrq/ dqg suhvhqwv hylghqfh
lq vxssruw ri wkh wkhvlv wkdw wkh frpelqdwlrq ri wkh vwuxfwxudo idfwruv deryh
zdv dw wkh fruh ri wkh Dvldq froodsvh1
Wkh sdshu lv rujdql}hg dv iroorzv1 Vhfwlrq 5 lqwurgxfhv rxu plfur0irxqghg
4

prgho ri mrlqw fxuuhqf| dqg ?qdqfldo fulvhv/ zkloh Vhfwlrq 6 suhvhqwv rxu
hfrqrphwulf uhvxowv1 Exloglqj rq wkhvh uhvxowv/ Vhfwlrq 7 suhvhqwv d jhqhudo
glvfxvvlrq ri wkh prudo kd}dug sureohp dqg wkh vwuxfwxudo lpedodqfhv lq
Vrxwkhdvw Dvld rq wkh hyh ri wkh fulvlv/ dqg rxwolqhv srolf| lpsolfdwlrqv dqg
srwhqwldo h{whqvlrqv ri rxu iudphzrun1 Vhfwlrq 8 dqvzhuv wkh txhvwlrq lq wkh
wlwoh dqg frqfoxghv1

5

D wkhruhwlfdo iudphzrun

Lw kdv ehhq uhfhqwo| dujxhg wkdw d ixoo xqghuvwdqglqj ri wkh uhfhqw fxuuhqf|
dqg ?qdqfldo fulvhv lq Vrxwkhdvw Dvld uhtxluhv d qhz wkhruhwlfdo sdudgljp/
vlqfh wkh wudglwlrqdo frqfhswxdo dqg lqwhusuhwlyh vfkhphv4 gr qrw dsshdu/
sulpd idflh/ wr ?w zhoo wkh gdwd dqg idoo vkruw lq d qxpehu ri glphqvlrqv15
D ?uvw uhdvrq lv wkh uroh ri ?vfdo lpedodqfhv1 Dw wkh fruh ri c?uvw jhq0
hudwlrq* +ru ch{rjhqrxv0srolf|*, prghov ri vshfxodwlyh dwwdfnv ä0od0Nuxjpdq
+4<:<, dqg Iorrg dqg Jduehu +4<;7,/ wkh nh| idfwru wkdw h{sodlqv wkh orvv ri
uhvhuyhv ohdglqj wr d fulvlv lv wkh dffhohudwlrq lq grphvwlf fuhglw h{sdqvlrq uh0
odwhg wr wkh prqhwl}dwlrq ri ?vfdo gh?flwv1 Lq wkh fdvh ri Vrxwkhdvw Dvld/ wkh
suh0fulvlv exgjhw edodqfhv ri wkh frxqwulhv vx>hulqj iurp vshfxodwlyh dwwdfnv
zhuh hlwkhu lq vxusoxv ru olplwhg gh?flw1
Lq cvhfrqg jhqhudwlrq* +ru chqgrjhqrxv0srolf|*, prghov ri fxuuhqf| fulvlv
jryhuqphqwv udwlrqdoo| fkrrvh 9 rq wkh edvlv ri wkhlu dvvhvvphqw ri frvwv
dqg ehqh?wv lq whupv ri vrfldo zhoiduh 9 zkhwkhu ru qrw wr pdlqwdlq d ?{hg
udwh uhjlph1 D fulvlv fdq eh gulyhq e| d zruvhqlqj ri grphvwlf hfrqrplf
ixqgdphqwdov/ ru fdq eh wkh uhvxow ri vhoi0ydolgdwlqj vkliwv lq h{shfwdwlrqv
lq wkh suhvhqfh ri pxowlsoh htxloleuld/6 surylghg wkdw wkh ixqgdphqwdov duh
4

Vhh Exlwhu/ Fruvhwwl dqg Shvhqwl +4<<;d,/ Fdoyr +4<<;,/ Fdoyr dqg Yhjk +4<<;,/ Fdy0
doodul dqg Fruvhwwl +4<<9, dqg Iorrg dqg Pdulrq +4<<;, iru uhfhqw vxuyh|v1
5
D sduwldo olvw ri uhfhqw vwxglhv surylglqj hpslulfdo hylghqfh rq wkh Dvldq fulvlv lqfoxghv
Doed hw do1 +4<<;,/ Fruvhwwl/ Shvhqwl dqg Urxelql +4<<;,/ Gruqexvfk +4<<; d,/ Ihogvwhlq
+4<<;,/ Jrogvwhlq +4<<;,/ LPI +4<<;,/ dqg Udghohw dqg Vdfkv +4<<;,1 D odujh qxpehu ri
frqwulexwlrqv rq wkh fulvlv duh dydlodeoh rqolqh rq Qrxulho Urxelql*v Dvldq Fulvlv Krphsdjh
dw zzz1vwhuq1q|x1hgx2•qurxelql2dvld2DvldKrphsdjh1kwpo1
6
Vhh dprqj rwkhuv Revwihog +4<<7,/ dqg Froh dqg Nhkrh +4<<9,1 Li lqyhvwruv frqmhfwxuh
wkdw d frxqwu|*v jryhuqphqw zloo hyhqwxdoo| ghydoxh lwv fxuuhqf|/ wkhlu vshfxodwlyh ehkdylru
udlvhv wkh rssruwxqlw| frvw ri ghihqglqj wkh ?{hg sdulw| +iru lqvwdqfh/ e| iruflqj d ulvh lq
vkruw0whup lqwhuhvw udwhv,/ wkxv wuljjhulqj d fulvlv lq d vhoi0ixo?oolqj zd|1 Qrwh wkdw pxowlsoh
htxloleuld fdq dulvh hyhq lq c?uvw0jhqhudwlrq* prghov +vhh iru lqvwdqfh Revwihog +4<;9,,1
Vrphzkdw frqixvlqjo|/ wkh olwhudwxuh rffdvlrqdoo| lghqwl?hv c?uvw0jhqhudwlrq* prghov zlwk

5

zhdn hqrxjk wr sxvk wkh hfrqrp| lq wkh uhjlrq ri sdudphwhuv zkhuh vhoi0
ydolgdwlqj vkliwv lq pdunhw h{shfwdwlrqv fdq rffxu dv udwlrqdo hyhqwv1 Wkh
lqglfdwruv ri zhdn pdfurhfrqrplf shuirupdqfh w|slfdoo| frqvlghuhg lq wkh
olwhudwxuh irfxv rq rxwsxw jurzwk/ hpsor|phqw/ dqg lq dwlrq1 Lq wkh Dvldq
hfrqrplhv sulru wr wkh 4<<: fulvlv/ krzhyhu/ JGS jurzwk udwhv zhuh yhu|
kljk dqg xqhpsor|phqw dqg lq dwlrq udwhv txlwh orz1
Lq wkh iroorzlqj sdjhv zh vxjjhvw d irupdo lqwhusuhwlyh vfkhph wkdw/ zkloh
uhylvlwlqj wkh fodvvlfdo prghov/ eulqjv iruzdug qhz hohphqwv ri sduwlfxodu
uhohydqfh iru wkh dqdo|vlv ri wkh 4<<:0<; hyhqwv1 Vshfl?fdoo|/ zh dqdo|}h
?qdqfldo dqg fxuuhqf| fulvhv dv lqwhuuhodwhg skhqrphqd/ irfxvlqj rq prudo
kd}dug dv wkh frpprq idfwru xqghuo|lqj wkh cwzlq* fulvhv17
Dw wkh fruh ri rxu prgho lv wkh frqvlghudwlrq wkdw/ frxqwlqj rq ixwxuh
edlo0rxw lqwhuyhqwlrqv/ zhdno| uhjxodwhg sulydwh lqvwlwxwlrqv kdyh d vwurqj
lqfhqwlyh wr hqjdjh lq h{fhvvlyho| ulvn| lqyhvwphqw1 D edlo0rxw lqwhuyhqwlrq
fdq wdnh gl>huhqw irupv/ exw xowlpdwho| kdv d ?vfdo qdwxuh dqg gluhfwo| d>hfwv
wkh glvwulexwlrq ri lqfrph dqg zhdowk ehwzhhq ?qdqfldo lqwhuphgldulhv dqg
wd{sd|huv= dq lpsolflw v|vwhp ri ?qdqfldo lqvxudqfh lv htxlydohqw wr d vwrfn ri
frqwlqjhqw sxeolf oldelolwlhv wkdw duh qrw uh hfwhg e| ghew dqg gh?flw ?jxuhv
xqwlo wkh fulvlv rffxuv1
Wkhvh oldelolwlhv pd| eh pdqdjhdeoh lq wkh suhvhqfh ri ?up0vshfl?f/ ru
hyhq plog vhfwru0vshfl?f vkrfnv1 Wkh| ehfrph d frqfhuq lq wkh suhvhqfh ri
fxpxodwlyh vl}deoh pdfurhfrqrplf vkrfnv/8 zklfk ixoo| uhyhdo wkh ?qdqfldo
iudjlolw| dvvrfldwhg zlwk h{fhvvlyh lqyhvwphqw dqg ulvnwdnlqj1 Zkloh ?vfdo
gh?flwv ehiruh d fulvlv duh orz/ wkh edlo0rxwv uhsuhvhqw d vhulrxv exughq rq
wkh ixwxuh ?vfdo edodqfhv1 Wkh cfxuuhqf|* vlgh ri d c?qdqfldo* fulvlv fdq wkhuh0
iruh eh xqghuvwrrg dv d frqvhtxhqfh ri wkh dqwlflsdwhg ?vfdo frvwv ri ?qdqfldo
uhvwuxfwxulqj/ wkdw jhqhudwh h{shfwdwlrqv ri d sduwldo prqhwl}dwlrq ri ixwxuh
xqltxh htxloleuld/ dqg cvhfrqg0jhqhudwlrq* prghov zlwk pxowlsoh htxloleuld1 D fodvvl?fdwlrq
ri wkh prghov edvhg rq h{rjhqrxv yhuvxv hqgrjhqrxv srolflhv surylghv d pruh dffxudwh
wd{rqrp|1
7
Dprqj uhfhqw frqwulexwlrqv wr wkh olwhudwxuh rq wkh cwzlq* fulvhv vhh h1j1 Yhodvfr
+4<;:,/ Ndplqvn| dqg Uhlqkduw +4<<:,/ Jrogidmq dqg Ydoghv +4<<:,/ Nxpkri +4<<:,/
Fkdqj dqg Yhodvfr +4<<;d/e,1 Wkh uroh ri prudo kd}dug lq wkh rqvhw ri wkh Dvldq fulvlv
kdv ehhq glvfxvvhg e| d qxpehu ri dxwkruv1 Vhh h1j1 Nuxjpdq +4<<; d,/ Juhhqvsdq +4<<;,/
Ilvfkhu +4<<; e,1
8
Dv srlqwhg rxw lq Vhfwlrq 7/ wkh plg04<<3v pdfurhfrqrplf vkrfnv ri sduwlfxodu uhoh0
ydqfh iru wkh xqudyholqj ri wkh Dvldq fulvlv zhuh wkh surorqjhg voxps lq Mdsdq/ wkh vwurqj
dssuhfldwlrq ri wkh groodu/ qhjdwlyh whupv ri wudgh xfwxdwlrqv/ dqg d uhjlrqdo surgxfwlylw|
vorzgrzq1

6

?vfdo gh?flwv dqg d idoo lq hfrqrplf dfwlylw| lqgxfhg e| wkh uhtxluhg vwuxf0
wxudo dgmxvwphqw19
H{shfwdwlrqv ri d ixwxuh edlo0rxw qhhg qrw eh edvhg rq dq h{solflw surplvh
ru srolf| e| wkh jryhuqphqw1 Edlo0rxwv fdq eh udwlrqdoo| dqwlflsdwhg e| erwk
grphvwlf dqg iruhljq djhqwv hyhq zkhq qr sxeolf lqvxudqfh vfkhph lv lq sodfh
dqg wkh jryhuqphqw h{solflwo| glvdyrzv ixwxuh lqwhuyhqwlrqv dqg jxdudqwhhv
lq idyru ri wkh frusrudwh dqg edqnlqj vhfwruv1 Lq klv fhoheudwhg dqdo|vlv
ri fxuuhqf| dqg ?qdqfldo fulvhv ri wkh hduo| 4<;3v/ Fduorv Gðd}0Dohmdqgur
vwuhvvhv wkh wlph0frqvlvwhqf| sureohp lqkhuhqw lq prudo kd}dug=
3Zkhwkhu ru qrw ghsrvlwv duh h{solflwo| lqvxuhg/ wkh sxeolf h{shfwv
jryhuqphqwv wr lqwhuyhqh wr vdyh prvw ghsrvlwruv iurp orvvhv
zkhq ?qdqfldo lqwhuphgldulhv uxq lqwr wurxeoh1 Zduqlqjv wkdw
lqwhuyhqwlrq zloo qrw eh iruwkfrplqj dsshdu wr eh vlpso| qrw eh0
olhydeoh14 :
Wklv lv ehfdxvh qr h{0dqwh dqqrxqfhphqw e| srolf|0pdnhuv fdq frqylqfh
wkh sxeolf wkdw/ h{0srvw +wkdw lv/ lq wkh plgvw ri d jhqhudol}hg ?qdqfldo wxu0
prlo, wkh jryhuqphqw zloo furvv lwv dupv dqg ohw wkh ?qdqfldo v|vwhp surfhhg
wrzdugv lwv ghedfoh1 Djhqwv zloo wkhuhiruh h{shfw d edlo0rxw uhjdugohvv ri
3odlvvh}0idluh frpplwphqwv4 9 lq wkh zrugv ri Gðd}0Dohmdqgur; 9 3zklfk
d plvjxlghg plqlvwhu ri ?qdqfh ru fhqwudo edqn suhvlghqw pd| rffdvlrqdoo|
xwwhu lq d prphqw ri grjpdwlf h{dowdwlrq41 Lq zkdw iroorzv zh vxjjhvw d
vlpsoh irupdo hoderudwlrq ri wkh deryh uhpdunv1

514

Whfkqrorj|/ pdunhw vwuxfwxuh dqg frqvwudlqwv

Frqvlghu d vpdoo rshq hfrqrp| vshfldol}hg lq wkh surgxfwlrq ri d wudghg
jrrg t 1 Wkh djjuhjdwh surgxfwlrq ixqfwlrq lv
t| ' øì| g|k u•3k
9

Lq rughu wr pdlqwdlq erwk irfxv dqg wudfwdelolw|/ wkh prgho lq wklv frqwulexwlrq qhf0
hvvdulo| devwudfwv iurp d qxpehu ri idfwruv wkdw duh uhohydqw lq d frpsuhkhqvlyh uhdglqj
ri wkh Dvldq fulvlv1 Qdpho|/ zh gr qrw h{solflwo| prgho wkh uroh ri uhdo h{fkdqjh udwh
xfwxdwlrqv lq ghwhuplqlqj wkh grphvwlf exughq ri h{whuqdo ghew1 E| wkh vdph wrnhq/ zh
gr qrw dgguhvv frqwdjlrq dqg lvvxhv uhodwhg wr wkh v|vwhplf glphqvlrq ri wkh Dvldq fulvlv1
Iru dq ryhuylhz ri v|vwhplf prghov ri fxuuhqf| fulvhv dqg frpshwlwlyh uhdo ghsuhfldwlrqv
vhh Exlwhu/ Fruvhwwl dqg Shvhqwl +4<<;d/e, dqg Fruvhwwl/ Shvhqwl/ Urxelql dqg Wlooh +4<<;,1
:
Gðd}0Dohmdqgur +4<;8,/ s16:71
;
Le1/ s16:<1

7

zkhuh g lv sk|vlfdo fdslwdo/ u lv oderu dqg øì lv d whfkqrorj| sdudphwhu1
Oderu lv lqhodvwlfdoo| vxssolhg/ dqg qrupdol}hg wr •1< Wkh surgxfwlrq whfk0
qrorj| lv vwrfkdvwlf/ vd|
øì| '

;
A
? ønj
A
=

zlwk suredelolw| •*2

ø ý j zlwk suredelolw| •*2é

ø:j:f

Zh srvlw wzr dvvxpswlrqv uhjduglqj wkh ?qdqfldo vwuxfwxuh ri wkh hfrq0
rp|1 Iluvw/ wkh frxqwu|*v dvvhw pdunhwv duh dvvxphg wr eh lqfrpsohwh dqg
vhjphqwhg= d iudfwlrq q ri grphvwlf djhqwv 9 wkh frxqwu| ìolwh +.uU, 9
ehqh?w iurp ixoo dffhvv wr fdslwdo pdunhwv/ zkloh ?qdqfldo pdunhw sduwlflsd0
wlrq e| wkh uhpdlqlqj •ýq djhqwv/ wkh uhvw ri wkh frxqwu| +-ïä,/ lv frq?qhg
wr kroglqj grphvwlf uhdo edodqfhv143 Wkhuh lv qr vhjphqwdwlrq lq wkh pdu0
nhw iru oderu/ dvvxphg wr eh frpshwlwlyh iru erwk -ïä dqg .uU djhqwv1
Wkh dvvxpswlrq ri dv|pphwulf ?qdqfldo pdunhw sduwlflsdwlrq doorzv xv wr
dqdo|}h glvwulexwlrqdo lvvxhv udlvhg e| prudo kd}dug lq ohqglqj1 Vhfrqg/ wkh
lqlwldo fdslwdo vwrfn ri wkh qdwlrq lv dvvxphg wr eh hqwluho| ?qdqfhg wkurxjk
h{whuqdo eruurzlqj1 Wklv dvvxpswlrq vlpsol?hv wkh h{srvlwlrq ri wkh prgho
zlwkrxw d>hfwlqj wkh pdlq uhvxowv/ dqg lv frqvlvwhqw zlwk hpslulfdo hylghqfh
rq wkh lqvx!flhqw fdslwdol}dwlrq ri ?upv lq wkh hphujlqj hfrqrplhv ri wkh
Dvldq uhjlrq144
Xqghu wkhvh dvvxpswlrqv/ wkh uhsuhvhqwdwlyh ìolwh djhqw eruurzv ixqgv
iurp deurdg/ ghqrwhg (/ dqg ohqgv fdslwdo g wr wkh frxqwu|*v ?upv/ rzqhg
e| wkh ìolwh lwvhoi1 Pruhryhu/ dv glvfxvvhg ehorz/ wr wkh h{whqw wkdw wkh ìolwh
djhqwv duh doorzhg wr eruurz lq wkh lqwhuqdwlrqdo ?qdqfldo pdunhwv/ wkh| gr
vr dw wkh frqvwdqw zruog lqwhuhvw udwh o1 Wkh djjuhjdwh exgjhw frqvwudlqw ri
<
Dv uhjdugv wkh wlplqj ri wkh yduldeohv/ Nw / wkh ohyho ri fdslwdo lq sodfh dw wlph w/ lv
ghwhuplqhg dw wlph w ý 4/ ehiruh wkh vkrfn D•w lv uhdol}hg dqg revhuyhg1
43
Qrwh wkdw wkh dv|pphwulf fkdudfwhul}dwlrq ri sulydwh djhqwv lq rxu vhwxs vwhpv h{0
foxvlyho| iurp pdunhw vhjphqwdwlrq/ dqg qhhg qrw uh hfw vrfldo ru srolwlfdo vwudwl?fdwlrq1
Wkh odwwhu dvshfw lv vrphzkdw hpskdvl}hg lq Nuxjpdq +4<<;,/ zkr lq d vlplodu frqwh{w
uhihuv wr wkh frxqwu| ìolwh dv wkh fodvv ri plqlvwhu*v qhskhzv1 Wkh srolwlfdo hfrqrp| ri wkh
fulvlv lv d surplvlqj gluhfwlrq ri uhvhdufk wkdw lv qrw sxuvxhg lq wklv sdshu1
44
Irfxvlqj iru lqvwdqfh rq wkh Nruhdq fdvh/ e| wkh hqg ri 4<<9 9 zhoo ehiruh wkh
rqvhw ri wkh fulvlv 9 wkh dyhudjh ghew0htxlw| udwlr iru wkh wrs063 fkdherov zdv 666( +wkh
frpsdudeoh ?jxuh iru wkh XV ehlqj forvh wr 433(,1 Wkrvh fkdherov wkdw zhqw edqnuxsw
ru kdg vhyhuh ?qdqfldo sureohpv lq 4<<: whqghg wr kdyh hyhq odujhu ghew0htxlw| udwlrv1 Lq
4<<9 vrph wzr0wklugv ri frusrudwh ghew lq Nruhd zhuh vkruw0whup/ ri zklfk rqh txduwhu
zdv iruhljq1 Iru ghwdlov/ vhh Fruvhwwl/ Shvhqwl dqg Urxelql +4<<;, dqg RHFG +4<<;,1

8

wkh ìolwh lv wkhuhiruh=
g|n• ý g| ý E(|n• ý (| ä
' t| ý `| ý o

H|
å|

.uU
• .uU ý •|3•
H|
(| ý ä|.uU ý A|.uU ý |
å|
å|

+4,

zkhuh ` duh oderu frvwv lq uhdo whupv qhw ri wkh uhpxqhudwlrq ri ìolwh oderu/
ä .uU lv wkh ìolwh*v frqvxpswlrq/ A .uU duh qhw wd{hv sdlg e| wkh ìolwh wr wkh
jryhuqphqw/ • .uU lv qrplqdo prqh| kroglqjv/45 å lv wkh grphvwlf sulfh ohyho/
dqg H lv wkh qrplqdo h{fkdqjh udwh +grphvwlf fxuuhqf| shu xqlw ri iruhljq
fxuuhqf|,1 Wkh vwdqgdug wudqvyhuvdolw| frqglwlrq dssolhv1
Oderu lqfrphv duh wkh rqo| vrxufh ri zhdowk iru wkh djhqwv ri wkh uhvw ri
wkh frxqwu|/ dqg wkhuh lv qr fdslwdo pdunhw zkhuhdv wkh| fdq eruurz djdlqvw
ixwxuh lqfrphv1 Wkh djjuhjdwh exgjhw frqvwudlqw ri wkh -ïä lv wkhuhiruh
`| '

ä|-ïä

n

A|-ïä

-ïä
•|-ïä ý •|3•
n
å|

í

ì

-ïä
zkhuh ä -ïä lv frqvxpswlrq/ A -ïä qhw wd{hv dqg •|-ïä ý •|3•
*å| wkh
vhljqlrudjh wd{1
Wkh jryhuqphqw lpsohphqwv wd{ dqg wudqvihu srolflhv/ dv zhoo dv pdqdjh
lwv vwrfn ri iruhljq uhvhuyhv -/ ghqrplqdwhg lq iruhljq fxuuhqf|1 Ehiruh d
fulvlv/ wkh jryhuqphqw exgjhw lghqwlw| lv wkhuhiruh

A| n

•| ý •|3•
H|
H|
n o -| '
E-|n• ý -| ä
å|
å|
å|

zkhuh A ' A .uU n A -ïä dqg • ' • .uU n • -ïä 1 Wkh vshfl?fdwlrq ri
wkh exgjhw frqvwudlqw diwhu wkh fulvlv 9 zklfk lqfoxghv d vwrfn ri sxeolf
oldelolwlhv hphujlqj dv d frqvhtxhqfh ri wkh jryhuqphqw edlo0rxw ri lqvroyhqw
sulydwh ?upv 9 lv glvfxvvhg ehorz1
Dffrxqwlqj iru lqwhuqdwlrqdo duelwudjh lq wkh jrrgv pdunhw +vr wkdw sxu0
fkdvlqj srzhu sdulw| krogv dqg å| ' H| / zkhuh wkh iruhljq sulfh ohyho lv
45

Wkh wlph0vxevfulswv dgrswhg khuh iroorz wkh qrwdwlrqdo frqyhqwlrqv vxjjhvwhg e| Re0
vwihog dqg Urjr> +4<<9,= wkh ìolwh hqwhuv shulrg w zlwk d vwrfn ri fdslwdo htxdo wr Nw / d
HOL
1 Wklv
vwrfn ri h{whuqdo ghew htxdo wr Gw / exw d vwrfn ri prqh| kroglqjv htxdo wr Pwý4
frqyhqwlrq uhjduglqj wkh wlph0vxevfulsw ri wkh prqh| vwrfn lv pdlqwdlqhg wkurxjkrxw wkh
sdshu1

9

dvvxphg wr eh frqvwdqw dqg qrupdol}hg wr rqh,/ dqg e| djjuhjdwlqj wkh
exgjhw frqvwudlqwv deryh zh rewdlq wkh fxuuhqw dffrxqw uhodwlrq
ý E(|n• ý -|n• ä n E(| ý -| ä ' t| ý o E(| ý -| ä ý ä| ý Eg|n• ý g| ä

+5,

zkhuh ä ' ä -ïä n ä .uU ghqrwhv djjuhjdwh frqvxpswlrq1

515

Suhihuhqfhv dqg rswlpdo ehkdylru

Wkh ìolwh uhsuhvhqwdwlyh djhqw lv ulvn qhxwudo dqg khu udwh ri wlph suhihuhqfh
lv htxdo wr wkh zruog lqwhuhvw udwh o1 Uhdo prqh| edodqfhv surylgh oltxlg0
lw| vhuylfhv wkdw hqwhu khu xwlolw| ixqfwlrq1 Irupdoo|/ zh sdudphwhul}h wkh
h{shfwhg xwlolw| ri wkh ìolwh djhqwv dv=
.|

k
í
ìl
•
.uU
.uU
ä
n
ã
*?
•
*å
r
r
r
r3|
r'| E• n oä

"
[

+6,

Wkh ìolwh djhqwv pd{lpl}h +6, zlwk uhvshfw wr fdslwdo g dqg prqh| kroglqjv
• .uU / vxemhfw wr +4,146
Wkh rswlpdo fdslwdo fkrlfh htxdwhv wkh h{shfwhg pdujlqdo uhwxuq rq fds0
lwdo/ dgmxvwhg wr dffrxqw iru glvwruwlrqdu| wd{hv dqg wudqvihuv/ wr wkh frvw ri
ixqgv=
S
r
.uU
Y "
Yt|n•
r'f A|n•nr * E• n oä
.|
ý .|
'o
+7,
Yg|n•
Yg|n•
Lq wkh deryh h{suhvvlrq/ wkh vhfrqg whup rq wkh ohiw kdqg vlgh doorzv iru wkh
srvvlelolw| wkdw fxuuhqw lqyhvwphqw ghflvlrqv d>hfw wkh vwuhdp ri qhw wd{hv
+ru vxevlglhv, A .uU lq ixwxuh shulrgv1 Li wklv whup lv lghqwlfdoo| htxdo wr }hur
+dv lv wkh fdvh zlwk oxps0vxp wd{hv,/ wkh fdslwdo vwrfn lv vhw dw lwv h!flhqw
7 vxfk wkdw og
7 ' køg
7 k 1 Wklv lv wkh fdslwdo ohyho wkdw pd{lpl}hv
ohyho g
vwhdg|0vwdwh frqvxpswlrq lq wkh frxqwu| zkhq wkh hqwluh vwrfn ri fdslwdo lv
7 ' (,147 Li djhqwv h{shfw wr
?qdqfhg wkurxjk qhw h{whuqdo eruurzlqj +g
uhfhlyh/ rq dyhudjh/ d qhw wudqvihu iurp wkh jryhuqphqw zkhq wkh| h{sdqg
7
lqyhvwphqw/ wkh ghvluhg fdslwdo vwrfn zloo eh odujhu wkdq g1
46

Revhuyh wkdw xqghu wkh dvvxpswlrq wkdw wkh hqwluh fdslwdo vwrfn lv ohyhudjhg dqg wkh
oderu pdunhw lv frpshwlwlyh/ lq htxloleulxp wkh suhvhqw glvfrxqwhg ydoxh ri frqvxpswlrq
ri ulvn0qhxwudo ìolwh djhqwv lv htxdo wr wkh suhvhqw glvfrxqwhg ydoxh ri wkhlu diwhu0wd{ oderu
lqfrphv1
47
Lq d vwhdg| vwdwh/ wkh fxuuhqw dffrxqw htxdwlrq +5, |lhogv F @ DN ò ý u +G ý U,/ wkh
h{suhvvlrq olqnlqj orqj0uxq frqvxpswlrq wr fdslwdo dqg qhw iruhljq dvvhwv1

:

Pd{lpl}lqj +6, zlwk uhvshfw wr prqh|/ wkh rswlpdo ghpdqg iru uhdo edo0
dqfhv e| wkh ìolwh lv ghulyhg dv=
•|.uU
• n ð|n•
'ã
1
å|
ð|n•

+8,

Lq wkh suhylrxv h{suhvvlrq/ ð|n• ghqrwhv wkh grphvwlf qrplqdo lqwhuhvw udwh/
gh?qhg dffruglqj wr wkh xqfryhuhg lqwhuhvw sdulw| uhodwlrq=
• n ð|n• ' E• n oä .|

ë

H|n•
H|

ê

' E• n oä .|

ë

ê

å|n•
é
å|

Dv rssrvhg wr wkh ìolwh/ djhqwv lq wkh uhvw ri wkh frxqwu| fdqqrw hqjdjh lq
lqwhuwhpsrudo dvvhw wudgh1 Wkhlu prqh| ghpdqg ixqfwlrq lv lqwhuhvw0lqhodvwlf
dqg ghwhuplqhg dv d fdvk0lq0dgydqfh frqvwudlqw=
-ïä
•|3•
' å| ä|-ïä

Dw wkh djjuhjdwh ohyho/ ghpdqg iru prqh| 9 wkh vxp ri • .uU dqg • -ïä 9
lqfoxghv erwk wkh iruzdug0orrnlqj frpsrqhqw +8,/ vxfk wkdw h{shfwhg ixwxuh
h{fkdqjh udwh ghsuhfldwlrq d>hfwv fxuuhqw uhdo edodqfhv wkurxjk d yduldwlrq ri
wkh qrplqdo lqwhuhvw udwh/ dqg d cp|rslf* frpsrqhqw sursruwlrqdo wr fxuuhqw
rxwsxw +vhh Dsshqgl{ L,1

516
51614

Prudo kd}dug/ ryhulqyhvwphqw dqg h{fhvvlyh fxu0
uhqw dffrxqw gh?flw
Prgholqj prudo kd}dug

Lq rxu prgho/ d ?qdqfldo fulvlv fdq eh gh?qhg dv wkh hyhqw vxfk wkdw wkh
rxwvwdqglqj vwrfn ri oldelolwlhv ri wkh ìolwh lv odujhu wkdq wkh fdslwdo vwrfn dqg
?qdqfldo pdunhwv doorz qr sulydwh eruurzlqj lq h{fhvv ri wkh fdslwdo vwrfn1
Wkh hvvhqfh ri prudo kd}dug lv wkdw/ rqfh d ?qdqfldo fulvlv pdwhuldol}hv/ djhqwv
udwlrqdoo| h{shfw wkh jryhuqphqw wr vwhs lq dqg prgli| lwv frxuvh ri dfwlrq lq
rughu wr uhvfxh wurxeohg sulydwh ?upv1 Wkxv/ d nh| pdlqwdlqhg dvvxpswlrq
xqghuo|lqj rxu dqdo|vlv lv wkdw jryhuqphqw suhihuhqfhv frqirup wkh cGld}0
Dohmdqgur* sdudgljp glvfxvvhg dw wkh ehjlqqlqj ri wklv vhfwlrq= lq d ?qdqfldo
fulvlv/ jryhuqphqw zhoiduh idoov ehorz wkh ohyho dvvrfldwhg zlwk dq| dowhuqdwlyh
vfhqdulr1 Lw vkrxog eh fohdu wkdw wklv k|srwkhvlv e| qr phdqv lpsolhv wkdw wkh
jryhuqphqw surylghv sxeolf jxdudqwhhv wr ulvn| surmhfwv rxw ri luudwlrqdolw|
;

ru p|rsld1 Udwkhu/ wkh jryhuqphqw lv xqdeoh wr frpplw fuhgleo| wr odlvvh}0
idluh/ vr wkdw h{0srvw 9 lq d wlph0frqvlvwhqw htxloleulxp 9 lw kdv qr fkrlfh
exw wr lqwhuyhqh dqg ydolgdwh djhqwv* h{shfwdwlrqv ri d edlo0rxw1
Irupdoo|/ zh kdyh vhhq wkdw wkh rswlpdo fdslwdo fkrlfh lv gulyhq e| h{shf0
wdwlrqv derxw ixwxuh qhw wd{hv ru wudqvihuv1 Iru frqyhqlhqfh zh fdq uhzulwh
wkh dqwlflsdwhg vwuhdp ri qhw wudqvihuv iurp d pdujlqdo lqfuhdvh lq wkh fdslwdo
vwrfn dv
%"
&
[
r
.uU
Y
A
* E• n oä *Yg|n• ' ýìw|n•
r'f

|n•nr

Vlqfh erwk grphvwlf dqg iruhljq djhqwv udwlrqdoo| dqwlflsdwh srvlwlyh edlo0rxw
uhyhqxh iurp wkh jryhuqphqw zkhq d fulvlv rffxuv/ prudo kd}dug fdq wkhq eh
prghohg dv d qrq0qhjdwlyh wudqvihu vfkhph ìw frqwlqjhqw rq wkh uhdol}dwlrq ri
øì dqg ghwhuplqhg dv iroorzv1 Li wkh uhdol}dwlrq lv qhjdwlyh +øì ' ø ý j,/ dw
wkh pdujlq djhqwv h{shfw dgglwlrqdo wudqvihuv iurp wkh jryhuqphqw/ htxdo wr
wkh gl>huhqfh ehwzhhq wkh edg sd|r> dqg wkh frvw ri ixqgv1 Li wkh uhdol}dwlrq
ri wkh vkrfn lv srvlwlyh +øì ' ø n j,/ qr dgglwlrqdo wudqvihu lv h{shfwhg wr
wdnh sodfh1 Lq htxloleulxp/ wkhq/ wkh shufhlyhg edlo0rxw wudqvihu shu xqlw ri
fdslwdo lv
í
ì
ìw|n• ' k ø n j ý øì|n• g k3• ' o ý kt|n• é
|n•
g|n•
Dv orqj dv ìolwh djhqwv dfw xqghu wkh suhvxpswlrq wkdw wkh| zloo eh clq0
vxuhg* djdlqvw dgyhuvh frqwlqjhqflhv/ wkh| kdyh qr lqfhqwlyh wr wdnh d orvv
+l1h1/ wr orzhu wkhlu frqvxpswlrq, zkhq idflqj d qhjdwlyh vkrfn= wkh| zloo lq0
vwhdg eruurz lq wkh lqwhuqdwlrqdo ?qdqfldo pdunhwv dqg uh0?qdqfh vkruwidoov
lq hduqlqjv1 Lw lv vwudljkwiruzdug wr vkrz wkdw wkh ghvluhg ohyho ri fdslwdo/
÷ lv kljkhu wkdq wkh h!flhqw ohyho g
7 gh?qhg deryh=
ghqrwhg g/
÷ ì
g

#

k Eø n jä
o

$

•
•3k

ë

7 ì kø
:g
o

•
ê •3k

Lq Nuxjpdq +4<<;, whuplqrorj|/ vxfk vfhqdulr fruuhvsrqgv wr cryhulqyhvw0
phqw* gulyhq e| cSdqjorvv ydoxhv*1
51615

Lpsolfdwlrqv iru wkh fxuuhqw dffrxqw

D nh| lpsolfdwlrq ri prudo kd}dug lv h{fhvvlyh iruhljq eruurzlqj/ iru wzr
uhdvrqv1 Iluvw/ dv vkrzq deryh/ prudo kd}dug wudqvodwhv lqwr ryhulqyhvwphqw1
Vlqfh wkh hqwluh fdslwdo vwrfn lv ohyhudjhg/ wkh ìolwh pxvw lqfuhdvh lwv h{whuqdo
<

÷ zklfk lv odujhu wkdq wkh rswlpdo
oldelolwlhv wr ?qdqfh d vwrfn ri fdslwdo g
ì lv
rqh1 Vhfrqg/ dv d qhjdwlyh vkrfn wr sur?wdelolw| +d edg uhdol}dwlrq ri ø,
qrw r>vhw e| d frqwhpsrudqhrxv jryhuqphqw wudqvihu/ lq wkh djjuhjdwh ìolwh
djhqwv fryhu wkhlu orvvhv dqg fdvk vkruwidoov wkurxjk wkh uhfrxuvh wr ixuwkhu
iruhljq eruurzlqj 9 d surfhvv wkdw lq mdujrq lv uhihuuhg wr dv hyhujuhhqlqj148
Lq wkh suhvhqfh ri hyhujuhhqlqj/ lw lv frqyhqlhqw wr zulwh wrwdo h{whuqdo
ghew ( dv wkh vxp ri wzr frpsrqhqwv=
(|n• ' g|n• n 8|n•
÷ zkloh 8 lv wkh
zkhuh g/ wkh vwrfn ri fdslwdo/ lv frqvwdqw dw wkh ohyho g/
fxpxodwlyh ohyho ri hyhujuhhqlqj vlqfh wkh lqlwldo gdwh |f / wkdw lv=
8|n• '

| k í
[
r'|f

ì

l

÷ k E• n oä|3r
k ø n j ý øìr g

+9,

Wkh deryh htxdwlrq vkrzv wkdw/ rwkhu wklqjv ehlqj htxdo/ 8 zloo eh kljkhu
wkh zruvh lv wkh klvwru| ri cedg* vkrfnv/ dqg wkh kljkhu lv wkh ch{fhvvlyh*
÷ Dw dq| srlqw lq wlph/ wkh h{suhvvlrq lq vtxduh eudfnhw rq
fdslwdo ohyho g1
wkh uljkw kdqg vlgh ri +9, kdv d vlpsoh lqwhusuhwdwlrq= lw lv wkh wudgh gh?flw
dvvrfldwhg zlwk wkh uh?qdqflqj ri dq dgyhuvh vkrfn wr surgxfwlrq1 Qrwh wkdw
vxfk d gh?flw lv qrq0qhjdwlyh lq doo vwdwh ri qdwxuh/ vr wkdw wkh uhfrxuvh wr
hyhujuhhqlqj fdq fdxvh shuvlvwhqw fxuuhqw dffrxqw lpedodqfhv/ dqg lqfuhdvh
wkh vwrfn ri iruhljq oldelolwlhv hyhq zkhq wkh jryhuqphqw exgjhw lv edodqfhg/
ru lq vxusoxv149
Vlqfh erwk iruhljq fuhglwruv dqg grphvwlf djhqwv uho| rq ixwxuh sxeolf
lqwhuyhqwlrq wr vdyh wurxeohg sulydwh ?upv lq wkh hyhqw ri d ?qdqfldo fulvlv/
wkh frxqwu|*v h{whuqdo gh?flw lv ?qdqfhg dw wkh ulvnohvv lqwhuqdwlrqdo ohqglqj
48

Vhh h1j1 Nxpkri +4<<:,1
Wkh ryhudoo iudphzrun ri dqdo|vlv lv e| qr phdqv frq?qhg wr wkh Dvldq fdvh1 Iru
lqvwdqfh/ lw lv lqvwuxfwlyh wr txrwh rqfh djdlq Gðd}0Dohmdqgur +4<;8, rq wkh Fklohdq fdvh=
3wkh pdvvlyh xvh ri fhqwudo edqn fuhglw wr cedlo rxw* sulydwh djhqwv udlvhv grxewv derxw wkh
ydolglw| ri suh04<;5 dqdo|vhv ri wkh ?vfdo srvlwlrq dqg ghew ri wkh Fklohdq sxeolf vhfwru1
Wkh uhfrughg sxeolf0vhfwru exgjhw gh?flw zdv qrqh{lvwhqw ru plqxvfxoh iru vhyhudo |hduv
wkurxjk 4<;4/ dqg prghudwh gxulqj 4<;51 Wkh ghfolqlqj lpsruwdqfh ri rvwhqvleoh sxeolf
ghew lq wkh qdwlrqdo edodqfh vkhhw zdv fhoheudwhg e| vrph revhuyhuv> ^111` h{0srvw lw wxuqhg
rxw wkdw wkh sxeolf vhfwru/ lqfoxglqj wkh fhqwudo edqn/ kdg ehhq dffxpxodwlqj dq h{sorvlyh
dprxqw ri frqwlqjhqw oldelolwlhv wr erwk iruhljq dqg grphvwlf djhqwv zkr khog ghsrvlwv lq/
ru pdgh ordqv wr/ wkh ulfnhw| grphvwlf ?qdqfldo vhfwru1 Wklv klgghq sxeolf ghew frxog eh
wxuqhg lqwr fdvk dv wkh ?qdqfldo v|vwhp wkuhdwhqhg wr froodsvh4 +s16:5,1
49

43

udwh o1 Lw lv vwudljkwiruzdug wr vkrz wkdw 8 lqfuhdvhv dw d udwh rq dyhudjh
idvwhu wkdq wkh lqwhuqdwlrqdo lqwhuhvw udwh o/ uh hfwlqj wkh dgglwlrq ri qhz
eruurzlqj wr wkh g|qdplfv ri h{lvwlqj oldelolwlhv1 Lw vkrxog eh fohdu/ krzhyhu/
wkdw hyhujuhhqlqj fdqqrw eh sudfwlfhg zlwkrxw olplwv1 Iru lqvwdqfh/ li wkh
g|qdplfv ri 8 ohg wr d shuvlvwhqw fxuuhqw dffrxqw gh?flw/ wkh vwrfn ri h{whuqdo
oldelolwlhv ri wkh frxqwu| zrxog jurz idvwhu wkdq wkh frvw ri ghew/ xowlpdwho|
ylrodwlqj wkh vroyhqf| frqvwudlqw1 Li wklv zhuh wkh fdvh/ wkh ìolwh zrxog eh
sod|lqj d Srq}l jdph dw wkh h{shqvh ri lqwhuqdwlrqdo lqyhvwruv1
Vlqfh sulydwh ghew lv shufhlyhg dv jxdudqwhhg e| wkh sxeolf vhfwru/ d qdw0
xudo frqvwudlqw wr hyhujuhhqlqj lv wkh pd{lpxp vl}h ri 8 frqvlvwhqw zlwk
wkh jryhuqphqw lqwhuwhpsrudo exgjhw frqvwudlqw1 Lq sulqflsoh/ wkhq/ lqwhu0
qdwlrqdo lqyhvwruv frxog udwlrqdoo| ohqg wr wkh frxqwu| dw wkh pdunhw udwh o
dv orqj dv 8 lv ehorz vxfk d olplw1 Pruh uhdolvwlfdoo|/ krzhyhu/ lw lv srvvleoh
wkdw iruhljq fuhglwruv* zloolqjqhvv wr ohqg ydqlvkhv ehiruh wkh jryhuqphqw dqg
wkh frxqwu| ehfrph whfkqlfdoo| lqvroyhqw/ uh hfwlqj dq hohphqw ri frq?ghqfh
wkdw gulyhv wkh ehkdylru ri lqwhuqdwlrqdo ?qdqfldo pdunhwv14: Zh zloo irfxv
rq wkh lpsolfdwlrqv ri vxfk d frqvwudlqw rq h{whuqdo eruurzlqj lq wkh qh{w
vhfwlrq1
51616

Wkh uroh ri ?qdqfldo olehudol}dwlrq

Ehiruh ghoylqj lqwr wkh dqdo|vlv ri wkh huxswlrq dqg frqvhtxhqfh ri d fulvlv/ lw
lv zruwk vwuhvvlqj wkdw/ lq wkh suhvhqfh ri glvwruwlrqv uhodwhg wr prudo kd}dug/
d surfhvv ri ?qdqfldo olehudol}dwlrq lv d nh| idfwru lq pdjqli|lqj wkh dgyhuvh
lpsolfdwlrq ri prudo kd}dug rq pdfurhfrqrplf vwdelolw|1
Wkh vlpsohvw zd| wr looxvwudwh wklv srlqw lv wr prgho fdslwdo frqwurov dv
d wd{ rq iruhljq eruurzlqj/ vd| è/ vxfk wkdw wkh frvw ri eruurzlqj lv htxdo
wr o E• n èä1 Wkhq/ zlwk d shuihfwo| hodvwlf vxsso| ri lqwhuqdwlrqdo ixqgv/ wkh
ìolwh zrxog htxdwh wkh fxp0wd{ frvw ri eruurzlqj wr wkh +shufhlyhg, uhwxuq
rq fdslwdo=
o E• n èä ' k Eø n jä g k3•
÷ Lq wklv vhqvh/ fdslwdo
fruuhvsrqglqj wr d orzhu lqyhvwphqw udwh uhodwlyh wr g1
olehudol}dwlrq +wkh uhprydo ri è, djjudydwhv wkh prudo kd}dug sureohp dqg
hqkdqfhv ryhulqyhvwphqw dqg hyhujuhhqlqj14;
4:

Vhh h1j1 Plohvl0Ihuuhwwl dqg Ud}lq +4<<9,1 Iru d wkhruhwlfdo dqdo|vlv ri frq?ghqfh/ vhh
Pruulv dqg Vklq +4<<;,1
4;
Vlplodu frqvlghudwlrqv krog dv uhjdugv wkh lpsolfdwlrqv ri srolwlfdo glvwruwlrqv rq h{0
fhvvlyh ?vfdo gh?flwv dqg h{whuqdo ghew dffxpxodwlrq +vhh Fruvhwwl dqg Urxelql +4<<:,,1

44

517
51714

Wkh g|qdplfv ri d fulvlv
Zloolqjqhvv wr ohqg/ jryhuqphqw vroyhqf| dqg h{shfwhg prq0
hwl}dwlrq ri ixwxuh gh?flwv

Zkdw duh wkh h>hfwlyh frqvwudlqwv rq wkh delolw| ri wkh sulydwh vhfwru wr uh?0
qdqfh lwv orvvhv lq lqwhuqdwlrqdo ?qdqfldo pdunhwvB Lq dgguhvvlqj wklv lvvxh/
zh irfxv rq pdunhwv* zloolqjqhvv wr ohqg dqg srvlw wkh iroorzlqj pdlqwdlqhg
k|srwkhvlv= iruhljq fuhglwruv duh zloolqj wr uh0?qdqfh grphvwlf ?upv djdlqvw
h{shfwhg sxeolf jxdudqwhhv rqo| lqvridu dv wkh frxqwu|*v oltxlg froodwhudo/ l1h1
wkh vwrfn ri iruhljq r!fldo uhvhuyhv/ uhpdlqv deryh vrph plqlpxp wkuhvk0
rog h{suhvvhg dv d iudfwlrq ò ri wkh hyhujuhhqlqj0uhodwhg vwrfn ri ghew 8 1
Zkhq - uhdfkhv wkh wkuhvkrog ò8 / iruhljq fuhglwruv qrw rqo| uhixvh wr ?0
qdqfh qhz orvvhv= wkh| dovr uhixvh wr uroo0ryhu wkh rxwvwdqglqj vwrfn ri ghew/
xqohvv wkh frxqwu| frphv xs zlwk hqrxjk uhvrxufhv wr vhuylfh lwv fxpxodwhg
h{whuqdo oldelolwlhv ixoo| dqg shupdqhqwo|1 Zh zloo uhihu wr wklv frqglwlrq/ vhoi0
h{sodqdwrulo|/ dv wkh vkrz ph wkh prqh| frqvwudlqw/4< dqg zh zloo ghqrwh |S
wkh ?uvw wlph dw zklfk
-|S n• ' ò8|S n•

f֥֘

+:,

Zkhq wkh cvkrz ph wkh prqh|* frqvwudlqw ehfrphv elqglqj wkh sulydwh
vhfwru jrhv h{solflwo| lqwr d ?qdqfldo fulvlv/ vlqfh wkh rxwvwdqglqj vwrfn ri
oldelolwlhv lv odujhu wkdq wkh fdslwdo vwrfn gxh wr hyhujuhhqlqj/ dqg qr ixuwkhu
lqfuhdvh lq iruhljq eruurzlqj lv doorzhg1 Frqvlvwhqw zlwk wkh prudo kd}dug
dujxphqw/ wkh ìolwh djhqwv csuhvhqw wkh eloo* wr wkh jryhuqphqw/ zklfk vwhsv lq
dqg edlov wkhp rxw1 Wkh glvwlqfwlrq ehwzhhq sulydwh dqg sxeolf ghew zlwkhuv/
sulydwh oldelolwlhv ehfrph gh mxuh ru gh idfwr sxeolf ru sxeolfo| jxdudqwhhg/
fruuhvsrqglqj wr dq dssursuldwh rz ri wudqvihuv iurp wkh sxeolf wr wkh
ìolwh/ dqg iurp wkh ìolwh wr lqwhuqdwlrqdo fuhglwruv153 Lw vkrxog eh vwuhvvhg
4<
Wkh cvkrz ph wkh prqh|* frqvwudlqw frxog dovr eh ghulyhg e| vhwwlqj dq duelwudu|
xsshu olplw wr wkh ohyho ri qhw h{whuqdo ghew +lq wkh vslulw ri wkh cxqsohdvdqw prqhwdulvw
dulwkphwlf*,1 Wklv olplw zrxog wdnh wkh irup G ý N ý U é ó/ zkhuh ó lv vrph srvlwlyh
sdudphwhu1 Xvlqj wkh gh?qlwlrq ri I / zh frxog wkhq zulwh=

Iwf .4

Uwf .4
ì Iwf .4 ð wf .4 é Uwf .4
Uwf .4 . ó

53
W|slfdoo|/ d jryhuqphqw edlo0rxw frqvlvwv lq jxdudqwhhlqj doo edqn ghsrvlwv/ lqfoxglqj
lqwhuedqn furvv0erughu oldelolwlhv 9 dv zdv wkh fdvh lq Nruhd/ Wkdlodqg dqg Lqgrqhvld1

45

wkdw/ dw wkh wlph ri d fulvlv/ wkh frxqwu| lv qrw qhfhvvdulo| irufhg wr uhsd| 8
dw rqfh 9 udwkhu/ wkh jryhuqphqw dqg wkh ìolwh duh h{shfwhg wr lpsohphqw
d fuhgleoh sodq jhqhudwlqj hqrxjk uhvrxufhv wr vhuylfh wkh frxqwu|*v h{whuqdo
dqg lqwhuqdo ghew154
Wr wkh h{whqw wkdw wkh fulvlv ohdgv wr wkh holplqdwlrq ru uhgxfwlrq ri
lpsolflw sxeolf jxdudqwhhv rq lqyhvwphqw/ fdslwdo vwrfn dqg rxwsxw idoo 9 vr
wkdw d fulvlv fruuhvsrqgv wr d frqwudfwlrq lq wkh ohyho ri hfrqrplf dfwlylw|/
d idoo lq lqyhvwphqw/ dqg d vkdus dgmxvwphqw ri wkh fxuuhqw dffrxqw1 Lq
wkh fdvh lq zklfk/ diwhu wkh fulvlv/ qr ixuwkhu glvwruwlrqv d>hfw wkh uhwxuq
rq qhz ?qdqfldo lqyhvwphqw lq wkh frxqwu|/ wkh hqg ri prudo kd}dug eulqjv
derxw d frqwudfwlrq ri qhz lqyhvwphqw wrzdugv lwv h!flhqw ohyho/ vr wkdw wkh
i zloo eh htxdo wr g1
7 55
srvw0fulvlv shupdqhqw ohyho ri fdslwdo vwrfn/ ghqrwhg g/
Dvvhvvlqj wkh delolw| ri wkh jryhuqphqw wr h{wudfw ?vfdo uhvrxufhv iurp
wkh uhvw ri wkh frxqwu| wr vroyh wkh ?qdqfldo lpedodqfh ri wkh ìolwh/ dw wkh
wlph ri d fulvlv djhqwv uhylvh wkhlu h{shfwdwlrqv ri prqh| jurzwk1 Wr foduli|
wklv srlqw/ revhuyh wkdw/ dw wkh wlph ri wkh fulvlv/ wkh vroyhqf| frqglwlrq ri
wkh sxeolf vhfwru fdq eh zulwwhq dv
ë

"
[
#
•
ik ' .
E• ý òä 8|S n• ý E• ý kä øg
|S n•
o
r'|S n• • n o

êr3|S ë

•r ý •r3•
år

ê

+;,

Wkh ohiw kdqg vlgh ri wkh deryh h{suhvvlrq lqfoxghv wkh rxwvwdqglqj vwrfn
ri lpsolflw oldelolwlhv ri wkh jryhuqphqw/ qhw ri uhvhuyhv +uhfdoo wkdw -|S n• '
ò8|S n• ,/ plqxv wkh glvfrxqwhg ydoxh ri wkh dqwlflsdwhg wd{ uhyhqxh rzv1
Wkhvh ghshqg rq wkh srvw0fulvlv wd{ udwh rq oderu lqfrph #c dv zhoo dv rq wkh
dyhudjh vl}h ri wkh srvw0fulvlv fdslwdo vwrfn1 Wkh uljkw kdqg vlgh lqfoxghv wkh
glvfrxqwhg ydoxh ri vhljqlrudjh uhyhqxh1 Dojheudlf ghwdlov duh suhvhqwhg lq
Dsshqgl{ 41
Wklv lpsolhv wkdw wkh jryhuqphqw lv dvvxplqj uhvsrqvlelolw| iru wkh jds fuhdwhg e| wkh
edg ordqv rq wkh dvvhw vlgh ri wkh edqnv* edodqfh vkhhw1 Lq wkh fdvh ri dq h{solflw edqn uh0
fdslwdol}dwlrq/ wkh jryhuqphqw wdnhv ryhu wkh edg ordqv ri wkh edqnlqj v|vwhp lq h{fkdqjh
iru vdih jryhuqphqw erqgv +ordqv iru erqg vzds,1 Wkh ?vfdo frvw lv wkh lqwhuhvw sd|phqw
rq wkhvh erqgv1
54
Iru h{dpsoh/ li edg ordqv dprxqw wr 53( ri JGS/ wkh qrplqdo lqwhuhvw udwh lv 48(
dqg wkh uhdo lqwhuhvw udwh lv 8(/ wkh ?vfdo frvw ri vhuylflqj wkh ghew lv 6( ri JGS shu |hdu
lq qrplqdo whupv/ dqg rqo| 4( ri JGS lq uhdo whupv1
55
Krzhyhu/ li wkh fulvlv lwvhoi pdjql?hv wkh dgyhuvh h>hfwv ri rwkhu w|shv ri glvwruwlrqv
h zloo eh orzhu wkdq N1
ç Iru lqvwdqfh/ gudzlqj rq wkh Dvldq
lq wkh ?qdqfldo pdunhwv/ N
h{shulhqfh/ wkh fulvlv pd| uhvxow lq d fuhglw fuxqfk gxh wr wkh udslg ghwhulrudwlrq ri wkh
edqnv edodqfh vkhhw/ ru lq ghew ryhukdqj1

46

Wkh nh| lpsolfdwlrq ri wkh deryh lqwhuwhpsrudo exgjhw frqvwudlqw lv wkdw/
li wkh ohiw kdqg vlgh lv srvlwlyh/ djhqwv h{shfw prqh| wr jurz dw d srvlwlyh
dyhudjh udwh1 Iurp wkh fulvlv rqzdug/ wklv udwh lv lq idfw d srvlwlyh ixqfwlrq
ri wkh rxwvwdqglqj vwrfn ri lpsolflw jryhuqphqw oldelolwlhv 8 / dqg d qhjdwlyh
ixqfwlrq ri wkh uhvhuyhv wr ghew udwlr òc wkh wd{ udwh # dqg wkh srvw0fulvlv
i
shupdqhqw ohyho ri wkh fdslwdo vwrfn g1
51715

Wkh uroh dqg wlplqj ri vshfxodwlyh dwwdfnv rq wkh fxuuhqf|

Zh fdq qrz ghoyh lqwr wkh dqdo|vlv ri wkh g|qdplfv ri d mrlqw ?qdqfldo dqg
fxuuhqf| fulvlv zkhq wkh jryhuqphqw shjv wkh qrplqdo h{fkdqjh udwh dw vrph
ohyho H1 Uxolqj rxw xquhdolvwlf vfhqdulrv lq zklfk frqwlqjhqw sxeolf oldelolwlhv
8 jurz ryhu wlph dw d vorzhu udwh wkdq sxeolf dvvhwv -/56 vrrqhu ru odwhu
wkh hfrqrp| zloo uxq lqwr wkh cvkrz ph wkh prqh|* frqvwudlqw/ ehfdxvh ri
wkh vwhdg| lqfuhdvh lq wkh 8*- udwlr1 Frqglwlrqdo rq d jlyhq ò/ wkhq/ wkh
wlplqj ri wkh fulvlv fdq eh ghwhuplqhg e| iroorzlqj wkh orjlf ri wkh vwdqgdug
c?uvw jhqhudwlrq* prgho ri fxuuhqf| fulvhv1 Lq sduwlfxodu/ zh zloo irfxv rq
wkh frqglwlrqv xqghu zklfk d vshfxodwlyh dwwdfn rq wkh iruhljq uhvhuyh lv d
qhfhvvdu| ihdwxuh ri wkh htxloleulxp1
Lq dqdorj| wr Julool +4<;9,/ gh?qh d cqdwxudo froodsvh* ri wkh ?qdqfldo
v|vwhp d vlwxdwlrq lq zklfk qr vshfxodwlyh dwwdfn rq wkh frxqwu|*v fxuuhqf|
rffxuv ehiruh wkh 8*- udwlr uhdfkhv wkh wkuhvkrog ò1 Dffruglqj wr rxu dqdo|0
vlv deryh/ dw wkh wlph ri wkh qdwxudo froodsvh wkhuh duh wzr srvvleoh vfhqdulrv1
Li # lv vx!flhqwo| odujh lq htxdwlrq +;,/ lw lv srvvleoh wkdw wkh jryhuqphqw
eh deoh wr udlvh vx!flhqwo| odujh uhyhqxhv iurp h{solflw wd{dwlrq zlwkrxw
uhvruwlqj wr vhljqlrudjh1 Lq wklv fdvh/ wkh ?qdqfldo fulvlv grhv qrw frlqflgh
56
Zh kdyh vhhq wkdw/ dv d frqvhtxhqfh ri prudo kd}dug/ I jurzv dw d udwh kljkhu wkdq
u1 \hw/ qhlwkhu wkh vroyhqf| qru wkh cvkrz ph wkh prqh|* frqvwudlqwv zrxog hyhu eh
ylrodwhg li U dovr juhz dw ohdvw dv idvw dv I 1 Vlqfh lqwhuqdwlrqdo uhvhuyhv gr qrw |lhog dq
lqwhuhvw udwh kljkhu wkdq u/ wkh rqo| zd| lq zklfk U frxog jurz dv idvw dv I lv dq hduo|
?vfdo uhirup udlvlqj wd{ udwhv rq hlwkhu vhfwruv ri wkh hfrqrp|/ dqg2ru udlvlqj vhljqlrudjh
uhyhqxhv +exw wkh odwwhu rswlrq lv qrw dydlodeoh lq d ?{hg h{fkdqjh udwh uhjlph= dv vkrzq
lq Dsshqgl{ 4/ xqghu d shj vhljqlrudjh uhyhqxhv duh rq dyhudjh }hur,1 Lq wklv vfhqdulr/
prudo kd}dug dowhuv wkh glvwulexwlrq ri jdlqv dqg orvvhv dprqj grphvwlf djhqwv lq wkh
vrflhw| exw grhv qrw wudqvodwh lqwr dq lqfuhdvh lq qhw h{whuqdo oldelolwlhv G ý U1 Wkxv/
wkhuh duh qr vwuxfwxudo fxuuhqw dffrxqw gh?flwv/ dqg qr h{whuqdo fulvlv qhhgv wr pdwhuldol}h=
zkloh sulydwh lqyhvwruv wdnh rq wrr pxfk ulvn/ dw wkh djjuhjdwh ohyho h{fhvvlyh ulvnwdnlqj lv
frpshqvdwhg e| srolflhv wkdw udlvh wd{hv djdlqvw ?upv* orvvhv1 Wkh slfwxuh fkdqjhv udglfdoo|
zkhq wkh vwrfn ri uhvhuyhv grhv qrw jurz dv idvw dv I / dv dvvxphg lq rxu dqdo|vlv1

47

zlwk dq h{fkdqjh udwh fudvk157 Li krzhyhu wkh vl}h ri wkh edlo0rxwv lv vxfk
wkdw djhqwv udwlrqdoo| dqwlflsdwh wkh qhhg iru fxuuhqw dqg ixwxuh vhljqlrudjh
uhyhqxh/ h{shfwdwlrqv ri ixwxuh prqh| jurzwk wudqvodwh lqwr h{shfwdwlrqv ri
h{fkdqjh udwh ghsuhfldwlrq/ gulylqj d vl}hdeoh zhgjh ehwzhhq wkh grphvwlf
dqg wkh lqwhuqdwlrqdo qrplqdo lqwhuhvw udwhv/ dqg fdxvlqj d fxuuhqf| fulvlv1
Wr vhh wklv/ revhuyh wkdw li ohiw kdqg vlgh ri htxdwlrq +;, lv srvlwlyh dw wkh
wlph ri d qdwxudo froodsvh/ prqh| vxsso| pxvw jurz dw vrph srvlwlyh dyhudjh
udwh/ vd| .| •|n• ' E• n >ä •| zlwk > : f1 Lw lv vwudljkwiruzdug wr vkrz wkdw/
ì wkh vwhdg|0vwdwh qrplqdo
nhhslqj fdslwdo frqvwdqw dw wkh srvw0fulvlv ohyho g/
lqwhuhvw udwh lv htxdo wr E• n oä E• n >ä dqg wkh vwhdg|0vwdwh prqh| ghpdqg
lv frqvwdqw dw wkh ohyho
•
•no•n>
ì k/
'ã
n ø E• ý kä E• ý qä E• ý #ä g
H
o
>
zkhuhdv erwk wkh sulfh ohyho dqg wkh h{fkdqjh udwh dovr jurz dw wkh udwh >1
Lq wklv fdvh/ wkh iruzdug0orrnlqj qdwxuh ri wkh h{fkdqjh udwh lpsolhv wkdw wkh
qdwxudo froodsvh frlqflghv zlwk wkh dedqgrqphqw ri wkh shj dqg d mxps lq wkh
ydoxh ri wkh fxuuhqf|1 Vlqfh vxfk d mxps lv dqwlflsdwhg e| hfrqrplf djhqwv
zkr nqrz wkh g|qdplfv ri ghew dqg uhvhuyhv/ wkh qdwxudo froodsvh fdqqrw eh d
udwlrqdo h{shfwdwlrq htxloleulxp +wkdw lv/ zlwk udwlrqdo h{shfwdwlrqv/ wkh shj
zloo froodsvh ehiruh wkh hfrqrp| uhdfkhv wkh srlqw ri d qdwxudo froodsvh,1
Revhuyh wkdw lq hdfk shulrg djhqwv fdq dwwdfn wkh fxuuhqf| dqg eulqj
grzq iruhljq uhvhuyhv khog e| wkh fhqwudo edqn1 Dq fulvlv zloo rffxu zkhq
wkh srvw0dwwdfn htxloleulxp h{fkdqjh udwh ghsuhfldwhv uhodwlyh wr wkh fxuuhqw
sdulw|1 Xvlqj wkh prqh| pdunhw htxloleulxp/ wkh frqglwlrqv iru dq dwwdfn wr
rffxu lq shulrg |7 fdq eh zulwwhq dv iroorzv=
.|7 3• H|7 é H

.|7 H|7 n• : H

Dv vrrq dv wkhvh frqglwlrqv krog/ vshfxodwlrq lq wkh iruhljq h{fkdqjh pdunhw
gulyh uhvhuyhv ehorz ò8 1 Dw wkdw srlqw/ wkh jryhuqphqw vwrsv lqwhuyhqlqj lq
wkh fxuuhqf| pdunhw/ vlqfh wkh cvkrz ph wkh prqh|* frqglwlrq +;, irufhv wkh
prqhwdu| dxwkrulwlhv wr uhvruw wr vhljqlrudjh ?qdqflqj dqg wkxv wr rdw wkh
h{fkdqjh udwh1 Dv d uhvxow/ wkh wlph ri d fxuuhqf| fulvlv |7 frlqflghv zlwk wkh
wlph ri d ?qdqfldo fulvlv |S 1
57

Wdoyl +4<<:, frqvlghuv d prgho ri hqgrjhqrxv ?vfdo uhvsrqvh wr wkh dqqrxqfhphqw ri
dq lqfrqvlvwhqw h{fkdqjh udwh0edvhg vwdelol}dwlrq surjudp1

48

Wkh nh| srlqw ri wkh deryh dqdo|vlv lv wkdw d fxuuhqf| fulvlv cfdxvhv* d
?qdqfldo fulvlv e| eulqjlqj -*8 grzq wr lwv orzhu olplw ò1 Dw wkh vdph wlph/ d
fxuuhqf| fulvlv lv wuljjhuhg e| wkh dqwlflsdwlrq ri vhljqlrudjh ?qdqflqj ri wkh
jryhuqphqw edlo0rxwv1 Wkh dwwdfn zloo wdnh sodfh dv vrrq dv wkh ixqgdphqwdov
duh zhdn hqrxjk +wkdw lv/ zkhq wkh vwrfn ri h{whuqdo ghew qr orqjhu uh?qdqfhg
e| iruhljq fuhglwruv dqg qrz edfnhg e| wkh jryhuqphqw lv vx!flhqwo| kljk,
wr lqgxfh h{shfwdwlrqv ri d vxvwdlqhg shupdqhqw prqhwdu| h{sdqvlrq158 D
fulvlv wkxv wdnhv wkh irup ri d cwzlq* uxq rq wkh prqhwdu| edodqfhv +dv lq
wkh wudglwlrqdo vwrfn0vkliw uhvkx"h ri prqh| dqg iruhljq uhvhuyhv, dqg rq
wkh iruhljq oldelolwlhv ri wkh ?qdqfldo dqg frusrudwh vhfwru +wkh lqwhuqdwlrqdo
fuhglwruv zlwkgudz wkh ordqv wuljjhulqj d ?qdqfldo fulvlv,1
Rxu dqdo|vlv kdv d ?qdo lpsruwdqw lpsolfdwlrq iru wkh srvw0fulvlv g|qdplfv
ri prqh| ghpdqg/ lqyhvwphqw dqg rxwsxw1 Dw wkh wlph ri d cwzlq* fulvlv/
wkh prqh| ghpdqg iurp wkh ìolwh idoov gxh wr wkh lqfuhdvh lq wkh lqwhuhvw
udwh ð|S n• / uh hfwlqj h{shfwdwlrqv ri h{fkdqjh udwh ghsuhfldwlrq1 Krzhyhu/
ghpdqg iru prqh| iurp wkh uhvw ri wkh frxqwu| lv vwloo kljk/ dv lw ghshqgv
÷ Lw
rq wkh h{lvwlqj prudo kd}dug0lqgxfhg kljk ohyho ri fdslwdo dqg rxwsxw g1
lv rqo| lq wkh iroorzlqj shulrg +|S n •, wkdw h{whuqdo ghew/ fdslwdo/ rxwsxw
dqg -ïä prqh| ghpdqg doo gurs/ wuljjhulqj d ixuwkhu ghsuhfldwlrq ri wkh
h{fkdqjh udwh ehvlghv wkh rqh lqgxfhg e| kljk prqh| jurzwk1 Vxfk vfhqdulr
ri ?qdqfldo froodsvh/ fxuuhqf| dwwdfnv/ h{solflw ?vfdo lpedodqfhv dqg hfrqrplf
vorzgrzq zruvhqlqj ryhu wlph fdswxuhv lq d kljko| vw|ol}hg |hw frkhuhqw zd|
wkh hyhqwv wkdw kdyh fkdudfwhul}hg wkh rqvhw dqg diwhupdwk ri wkh 4<<:0<;
fulvlv lq vhyhudo Dvldq hfrqrplhv1

6

Hpslulfdo hylghqfh

Wklv vhfwlrq suhvhqwv vrph suholplqdu| hylghqfh rq wkh ghwhuplqdqwv ri wkh
fulvhv lq Dvld/ whvwlqj iru wkh hpslulfdo uhohydqfh ri d vhw ri pdfurhfrqrplf
idfwruv wkdw duh frqvlvwhqw zlwk rxu wkhruhwlfdo lqwhusuhwdwlrq ri wkh 4<<:0<;
hyhqwv1 Lq rxu whvwv zh frpsduh wkh shuirupdqfh ri doo wkh Dvldq frxqwulhv
wkdw zhuh vxemhfw wr suhvvxuhv lq 4<<: zlwk wkh shuirupdqfh ri rwkhu hphuj0
lqj hfrqrplhv/ iru d wrwdo vdpsoh ri 57 frxqwulhv zkrvh vhohfwlrq kdv ehhq
58

Udwlrqdo djhqwv zloo qhyhu ?qg lw rswlpdo wr dwwdfn wkh fxuuhqf| cwrr vrrq*/ zkhq
wkh vwrfn ri rxwvwdqglqj oldelolwlhv lv vwloo wrr vpdoo uhodwlyh wr wkh frxqwu|*v ixwxuh wd{
uhyhqxh= lq wklv fdvh/ wkh qhhg iru vhljqlrudjh uhyhqxh lv frqwdlqhg/ dqg wkh dqwlflsdwhg
udwh ri srvw0dwwdfn prqh| jurzwk lv fruuhvsrqglqjo| qhjoljhdeoh1

49

ghwhuplqhg e| gdwd dydlodelolw|159 Iroorzlqj wkh phwkrgrorj| vxjjhvwhg lq
suhylrxv vwxglhv/5: zh ?uvw frqvwuxfw d cfulvlv lqgh{* dv d phdvxuh ri vshfxod0
wlyh suhvvxuh rq d frxqwu| fxuuhqf|/ dqg wkhq uhjuhvv wklv yduldeoh rq d vhw ri
lqgh{hv ri ?qdqfldo iudjlolw|/ h{whuqdo lpedodqfhv/ r!fldo uhvhuyhv dghtxdf|/
dqg ixqgdphqwdo shuirupdqfh1

614

Wkh fulvlv lqgh{

Rxu fulvlv lqgh{ +Uù (, lv d zhljkwhg dyhudjh ri wkh shufhqwdjh udwh ri h{0
fkdqjh udwh ghsuhfldwlrq uhodwlyh wr wkh XV groodu 9 li vxfk ghsuhfldwlrq fdq
eh ghhphg dv deqrupdo/ dv h{sodlqhg ehorz 9 dqg wkh shufhqwdjh udwh ri
fkdqjh lq iruhljq uhvhuyhv ehwzhhq wkh hqg ri Ghfhpehu 4<<9 dqg wkh hqg ri
Ghfhpehu 4<<:15; Wkh orjlf xqghuo|lqj wkh lqgh{ Uù ( lv txlwh vlpsoh1 D
vshfxodwlyh dwwdfn djdlqvw d fxuuhqf| lv vljqdoohg hlwkhu e| d vkdus ghsuhfld0
wlrq ri wkh h{fkdqjh udwh ru e| d frqwudfwlrq lq iruhljq uhvhuyhv wkdw suhyhqwv
d ghydoxdwlrq15< Zh suhvhqw wkh ydoxhv iru Uù ( lq Wdeoh 4= d odujh qhjdwlyh
ydoxh iru Uù( fruuhvsrqgv wr d kljk ghydoxdwlrq udwh dqg2ru d odujh idoo lq
iruhljq uhvhuyhv/ l1h1 d pruh vhyhuh fxuuhqf| fulvlv1
Lq hydoxdwlqj wkh fulvlv lqgh{ zh qhhg wr frqwuro iru wkh idfw wkdw/ lq vrph
frxqwulhv/ d kljk udwh ri ghsuhfldwlrq lq 4<<: pd| uh hfw d sdvw wuhqg udwkhu
wkdq vhyhuh vshfxodwlyh suhvvxuhv1 Iru h{dpsoh/ wkh idfw wkdw wkh Wxunlvk
fxuuhqf| ghsuhfldwhg e| ryhu 83( lq 4<<: vkrxog qrw eh lqwhusuhwhg dv d
vljqdo ri cfulvlv/* dv fkurqlfdoo| kljk lq dwlrq udwhv lq Wxunh| ryhu wkh 4<<3v
kdyh ehhq dvvrfldwhg zlwk cqrupdoo|* kljk ghsuhfldwlrq udwhv163
59

Wkh frxqwulhv duh Dujhqwlqd/ Eud}lo/ Fkloh/ Fklqd/ Froxpeld/ F}hfk Uhsxeolf/ Krqj
Nrqj/ Kxqjdu|/ Lqgld/ Lqgrqhvld/ Mrugdq/ Nruhd/ Pdod|vld/ Ph{lfr/ Sdnlvwdq/ Shux/
Sklolsslqhv/ Srodqg/ Vlqjdsruh/ Vul Odqnd/ Wdlzdq/ Wkdlodqg/ Wxunh| dqg Yhqh}xhod1
5:
Vhh h1j1 Hlfkhqjuhhq/ Urvh dqg Z|sorv} +4<<9,/ Vdfkv/ Wruqhoo dqg Yhodvfr +4<<9,/
dqg Ndplqvn|/ Ol}rqgr dqg Uhlqkduw +4<<;,1
5;
Wkh zhljkwv dvvljqhg wr h{fkdqjh udwh dqg uhvhuyhv fkdqjhv lq LQ G duh uhvshfwlyho|
31:8231581 Iru wkh sxusrvh ri vhqvlwlylw| dqdo|vlv/ zh frqvlghu dowhuqdwlyh fulvlv lqgh{hv
zlwk gl>huhqw zhljkwv/ dqg ?qg wkdw wkh fkrlfh ri wkh zhljkw frh!flhqwv lv qrw fuxfldo wr
rxu uhvxowv1 Dovr/ dowhuqdwlyh whvwv zlwk gl>huhqw vdpsohv ri vkruwhu vl}h surylgh vlplodu
uhvxowv1 Doo whvwv duh dydlodeoh xsrq uhtxhvw1
5<
Zkloh ri frxuvh dq lqfuhdvh lq grphvwlf lqwhuhvw udwhv pd| dovr vljqdo d iuxvwudwhg
vshfxodwlyh dwwdfn/ rxu fulvlv lqgh{ h{foxghv fkdqjhv lq lqwhuhvw udwhv1 Wklv lv ehfdxvh dq
lqfuhdvh lq lqwhuhvw udwhv lq wkh suhvhqfh ri vshfxodwlyh suhvvxuhv lv kljko| fruuhodwhg zlwk
qrq0vwhulol}hg iruhljq h{fkdqjh lqwhuyhqwlrq ohdglqj wr d idoo lq uhvhuyhv1
63
Qrwh wkdw Wxunh| h{klelwhg d vdwlvidfwru| hfrqrplf shuirupdqfh lq 4<<:/ zlwk JGS
jurzlqj ryhu 9( dqg lwv vwrfn pdunhw ehlqj d ohdglqj shuiruphu dprqj hphujlqj frxqwulhv1

4:

Wkhuh lv qr reylrxv zd| wr sxujh wkh vdpsoh ri wkh h>hfwv ri wuhqg gh0
suhfldwlrqv qrw dvvrfldwhg zlwk d fulvlv1 Lq wklv vwxg|/ zh wdnh wkh iroorzlqj
dssurdfk= li d fxuuhqf| lq 4<<: kdv idoohq lq ydoxh e| ohvv wkdq lwv dyhudjh
ghsuhfldwlrq udwh lq wkh 4<<704<<9 shulrg/ zh frqvlghu wklv dv ehlqj sduw
ri d wuhqg ghsuhfldwlrq dqg vhw wkh 4<<: ghsuhfldwlrq udwh htxdo wr }hur lq
frqvwuxfwlqj wkh lqgh{164 Lq rxu vdpsoh/ vxfk vfuhhqlqj surfhgxuh ohdgv wr
d vljql?fdqw uh0vl}lqj ri wkh fulvlv lqgh{ iru wzr kljk0ghsuhfldwlrq frxqwulhv=
Wxunh| dqg Yhqh}xhod1
Dv Wdeoh 4 vkrzv/ wkh frxqwulhv wkdw lq 4<<: dsshdu wr kdyh ehhq klw e|
wkh prvw vhyhuh fulvhv duh/ lq rughu/ Wkdlodqg/ Pdod|vld/ Nruhd/ Lqgrqhvld/
Sklolsslqhv dqg wkh F}hfk Uhsxeolf1 Dprqj Dvldq frxqwulhv/ wkh fxuuhqflhv
ri Vlqjdsruh dqg Wdlzdq zhuh dovr prghudwho| ghydoxhg lq 4<<:/ exw wkhvh
wzr frxqwulhv zhuh qrw vxemhfw wr vxfk h{whqvlyh dqg gudpdwlf ?qdqfldo wxu0
prlov dv wkh rqhv d>hfwlqj rwkhu Hdvw Dvldq hfrqrplhv1 Frqyhuvho|/ rxwvlgh
wkh Dvldq uhjlrq wkh F}hfk Uhsxeolf dsshduv dv d fulvlv frxqwu| vlqfh lwv fxu0
uhqf|/ wkdw kdg ehhq shjjhg vlqfh 4<<5/ vx>huhg d vhyhuh vshfxodwlyh dwwdfn
lq wkh vsulqj ri 4<<: ohdglqj wr d ghydoxdwlrq165

615

Lqgh{hv ri ?qdqfldo iudjlolw|

Phdvxuhv ri wkh zhdnqhvv ri wkh edqnlqj v|vwhp duh surylghg e| wkh vwrfn
ri qrq0shuiruplqj ordqv dv d vkduh ri wrwdo dvvhwv lq 4<<9 +ùå u,/66 dqg dq
lqgh{ ri cohqglqj errp* +uî,/ gh?qhg dv wkh jurzwk ri frpphufldo edqn
ordqv wr wkh sulydwh vhfwru +dv shufhqwdjh ri JGS, lq wkh shulrg 4<<30<91
Wkh odwwhu lv dq lqgluhfw phdvxuh ri ?qdqfldo iudjlolw| vxjjhvwhg e| Vdfkv/
Wruqhoo dqg Yhodvfr +4<<9,167 Erwk yduldeohv +ù å u dqg uî, duh uhsruwhg lq
Wdeoh 41
64

Rwkhu dxwkruv xvh d gl>huhqw dssurdfk wr wkh vdph sureohp1 Iru h{dpsoh/ Vdfkv/
Wruqhoo dqg Yhodvfr +4<<9, frqwuro iru wkh yduldqfh ri wkh h{fkdqjh udwh dqg uhvhuyhv lq
wkh odvw 43 |hduv1
65
Wkh F}hfk Uhsxeolf vkduhg pdq| v|pswrpv zlwk wkh Dvldq fulvlv frxqwulhv= d ?{hg
h{fkdqjh udwh uhjlph pdlqwdlqhg iru wrr orqj/ d vhyhuh uhdo dssuhfldwlrq/ d gudpdwlf
zruvhqlqj ri wkh fxuuhqw dffrxqw/ dqg d zhdn edqnlqj v|vwhp zlwk odujh vkduhv ri qrq0
shuiruplqj ordqv1
66
Dsshqgl{ 5 ghvfulehv lq ghwdlo rxu phwkrgrorj| wr hvwlpdwh wkh vhulhv QS O1
67
Wkhvh dxwkruv dujxh wkdw vxfk d phdvxuh lv d sur{| iru ?qdqfldo iudjlolw| dv wkh txdolw|
ri edqn ordqv lv olnho| wr ghwhulrudwh vljql?fdqwo| 9 dqg d odujh iudfwlrq lv olnho| wr ehfrph
qrq0shuiruplqj 9 zkhq edqn ohqglqj jurzv dw d udslg sdfh lq d uhodwlyho| vkruw shulrg
ri wlph1

4;

Zh dgrsw wzr lqglfdwruv ri grphvwlf ?qdqfldo iudjlolw|1 Wkh ?uvw rqh
hqfrpsdvvhv wkh lqirupdwlrq lq erwk ù å u +qrq shuiruplqj ordqv, dqg uî
+ohqglqj errp, dqg lv gh?qhg dv iroorzv=
ùå uî '

;
A
? ùå u li uî : f
A
=

f

li uî é f

Li wkh vljq ri wkh ohqglqj errp lq wkh 4<<3v lv srvlwlyh/ zh dvvljq wr wkh qhz
lqglfdwru ùå uî wkh ruljlqdo ydoxh ri ùå u> li wkh ohqglqj errp lq wkh 4<<3v
lv qhjdwlyh/ zh vhw ù å uî htxdo wr }hur168
Dv uhjdugv wkh vhfrqg lqglfdwru/ qrwh wkdw dffruglqj wr rxu wkhruhwlfdo
prgho wkh yxoqhudelolw| ri d frxqwu| wr fxuuhqf| dqg ?qdqfldo fulvhv lqfuhdvhv
zlwk wkh lpsolflw ?vfdo frvwv ri ?qdqfldo edlo0rxwv1 Wr jhw dq dssursuldwh
vwdwlvwlfdo sur{| iru wkhvh frvwv/ zh wkhuhiruh phdvxuh qrq0shuiruplqj ordqv
dv d vkduh ri JGS/ udwkhu wkdq edqnlqj dvvhwv1 Lq rxu uhjuhvvlrqv wkh vhulhv
lv ghqrwhg ù å ut / dqg lv gh?qhg dv wkh surgxfw ri ùå u wlphv frpphufldo
edqnv ordqv wr wkh sulydwh vhfwru dv d vkduh ri JGS lq 4<<91 Wklv yduldeoh
doorzv xv wr dvvhvv surshuo| wkh shuirupdqfh ri wkrvh frxqwulhv zlwk orz udwlrv
ri edqn ordqv wr JGS exw uhodwlyho| odujh qrq0shuiruplqj ordqv dv d vkduh ri
edqnlqj dvvhwv +h1j1 Lqgld dqg Sdnlvwdq,1 Lq wkrvh frxqwulhv/ wkh frqwlqjhqw
?vfdo oldelolwlhv uhodwhg wr wkh edlo0rxw frvwv duh vpdoohu uhodwlyh wr frxqwulhv
zlwk d vlplodu ù å u/ exw d kljkhu udwlr ri edqn ohqglqj wr JGS1

616

Lqgh{hv ri fxuuhqw dffrxqw lpedodqfhv

Wdeoh 4 uhsruwv wkh dyhudjh fxuuhqw dffrxqw edodqfh dv d vkduh ri JGS lq wkh
4<<704<<9 shulrg +äø,/ dqg wkh uhdo h{fkdqjh udwh dssuhfldwlrq lq wkh 4<<3v
+-.-,1 Wkhuh lv qr vlpsoh zd| wr dvvhvv zkhq d fxuuhqw dffrxqw edodqfh
lv vxvwdlqdeoh +h1j1/ zkhq lw lv gulyhq e| lqyhvwphqw lq vrxqg surmhfwv, dqg
zkhq lv qrw +h1j1/ zkhq lw uh hfwv d vwuxfwxudo orvv ri frpshwlwlyhqhvv,/ ru
wr zkdw h{whqw d uhdo dssuhfldwlrq lv gxh wr plvdoljqphqw/ dv rssrvhg wr dq
dssuhfldwlrq ri wkh ixqgdphqwdo htxloleulxp uhdo h{fkdqjh udwh1 Krzhyhu/
wkh frqvhqvxv lq wkh hpslulfdo olwhudwxuh rq fulvlv hslvrghv lv wkdw wkh frpel0
qdwlrq ri d vl}deoh fxuuhqw dffrxqw gh?flw dqg d vljql?fdqw uhdo dssuhfldwlrq
uhsuhvhqwv d zruulvrph vljqdo ri h{whuqdo lpedodqfh1
68

Wkh orjlf ri wkh Q S O\ yduldeoh lv vwudljkwiruzdug= qrq0shuiruplqj ordqv uhsuhvhqw d
vrxufh ri vhyhuh whqvlrq rqo| zkhq revhuyhg lq wdqghp zlwk h{fhvvlyh edqn ohqglqj wkdw
hqkdqfhv wkh yxoqhudelolw| ri wkh frxqwu| wr d fulvlv1

4<

Frqvlvwhqwo| zlwk wklv ylhz/ zh frqvwuxfw dq lqgh{ ri fxuuhqw dffrxqw
lpedodqfh/ äøU/ gh?qhg dv iroorzv=
;
äø li -.- dssuhfldwhv e| pruh wkdq A
A
A
A
?

äøU ' A
A
A
=

EA ' f/ •fIä

f

rwkhuzlvh

Li wkh udwh ri uhdo h{fkdqjh udwh dssuhfldwlrq lv deryh d jlyhq wkuhvkrog A /
äøU lv htxdo wr wkh fxuuhqw dffrxqw edodqfh +dv d vkduh ri JGS,> li wkh uhdo
dssuhfldwlrq lv ehorz wkh wkuhvkrog +ru wkhuh lv d uhdo ghsuhfldwlrq,/ äøU lv
vhw htxdo wr }hur169

617

Lqgh{hv ri iruhljq uhvhuyhv dghtxdf| dqg ixqgd0
phqwdov shuirupdqfh

Lq rxu hpslulfdo vhfwlrq/ zh duh lqwhuhvwhg lq whvwlqj zkhwkhu wkh h>hfwv ri
h{whuqdo lpedodqfhv dqg ?qdqfldo iudjlolw| duh pdjql?hg e| wkh lqdghtxdwh
dydlodelolw| ri iruhljq h{fkdqjh uhvhuyhv dqg e| wkh zhdn shuirupdqfh ri
rwkhu ixqgdphqwdo yduldeohv1 Rwkhu wklqjv ehlqj htxdo/ wkh yxoqhudelolw| ri d
frxqwu| wr d fxuuhqf| fulvlv lv kljkhu zkhq uhvhuyhv duh orz uhodwlyh wr vrph
phdvxuh ri grphvwlf oltxlg dvvhwv ru vkruw0whup iruhljq ghew1 Wr dvvhvv wkh
uroh sod|hg e| uhvhuyhv dydlodelolw|/ zh frqvwuxfw wkuhh gl>huhqw phdvxuhv=
wkh udwlr ri • • wr iruhljq h{fkdqjh uhvhuyhv +• •*-.7,/ wkh udwlr ri • 2 wr
iruhljq uhvhuyhv +•2*-.7,/ wkh udwlr ri wkh iruhljq ghew vhuylfh exughq +l1h1
vkruw0whup iruhljq ghew soxv lqwhuhvw sd|phqwv rq iruhljq ghew, wr iruhljq
uhvhuyhv +7A (*-.7,1 Wkh ydoxhv ri wkhvh yduldeohv duh uhsruwhg lq Wdeoh 41
Wr whvw iru wkh mrlqw uroh ri ixqgdphqwdov dqg iruhljq uhvhuyhv lq ghwhu0
plqlqj d fxuuhqf| fulvlv/ zh fodvvli| wkh frxqwulhv lq rxu vdpsoh dv ehlqj
vwurqj ru zhdn zlwk uhjdugv wr wkhvh wzr glphqvlrqv xvlqj gxpp| yduldeohv1
Dv uhjdugv iruhljq uhvhuyhv/ zh xvh d eurdg fodvvl?fdwlrq dffruglqj wr zklfk
d frxqwu| lv vwurqj li wkh udwlr ri •2 wr uhvhuyhv lv lq wkh orzhvw txduwloh ri
wkh vdpsoh1 Wkh uhvxowlqj gxpp| yduldeoh iru orz uhvhuyhv/ (2u- / lv gh?qhg
dv=
;
A
li • 2*-.7 deryh orzhvw vdpsoh txduwloh
? •
u(2 '
A
=
f
rwkhuzlvh
69

Lq wkh wdeohv/ zh suhvhqw uhjuhvvlrq uhvxowv iru wkh 43( wkuhvkrog/ exw vlplodu uhvxowv
duh rewdlqhg iru wkh }hur wkuhvkrog1

53

Vlplodu gxpplhv duh fuhdwhg e| uhsodflqj • 2*-.7 zlwk ••*-.7 dqg
7A (*-.7> vxfk gxpp| yduldeohv duh odehoohg (•u- dqg (ôu- 1
Dv uhjdugv ixqgdphqwdov/ zh irfxv rq fxuuhqw dffrxqw lpedodqfhv dqg
?qdqfldo iudjlolw|1 Frxqwulhv duh fodvvl?hg dv ehlqj vwurqj ru zhdn dffruglqj
wr wkh vfkhph=
;
•
A
A
A
?

(` 8 ' A
A
A
=

f

li äøU lq kljkhvw vdpsoh txduwloh
ru ùå uî lq orzhvw vdpsoh txduwloh
rwkhuzlvh

D vlplodu gxpp| fdq eh rewdlqhg e| uhsodflqj ùå uî zlwk ù å ut 16:

618

Whvwlqj iru wkh uroh ri ixqgdphqwdov lpedodqfhv lq
wkh fulvlv

Lq froxpq +4, ri Wdeoh 5/ zh uhsruw wkh uhvxowv ri wkh uhjuhvvlrq ri Uù (
rq äøU dqg ùå uî1 Wkh wzr yduldeohv kdyh wkh h{shfwhg vljq dqg duh
vwdwlvwlfdoo| vljql?fdqw dw wkh 8( ohyho= erwk d odujh fxuuhqw dffrxqw gh?flw
dvvrfldwhg zlwk d uhdo dssuhfldwlrq/ dqg d odujhu udwh ri qrq0shuiruplqj ordqv
dvvrfldwhg zlwk d ohqglqj errp zruvhq wkh fulvlv lqgh{1 Lq froxpqv +5,0
+7, zh lqwhudfw wkh wzr uhjuhvvruv zlwk wkh gxpplhv iru orz uhvhuyhv1 Wkh
frh!flhqwv q 2 dqg q ô phdvxuh wkh h>hfwv ri äøU dqg ùå uî rq wkh fulvlv
lqgh{ lq frxqwulhv zlwk kljk uhvhuyhv +(u- ' f,> frqyhuvho|/ wkh vxpv ri wkh
frh!flhqwv q 2 nq e dqg q ô nq D phdvxuh wkh lpsdfw ri ixqgdphqwdo lpedodqfhv
rq wkh fulvlv lqgh{ lq frxqwulhv zlwk orz uhvhuyhv +(u- ' •,1
Lq uhjuhvvlrqv +5,0+7, wkh frh!flhqwv q 2 dqg q ô duh qrw vljql?fdqw rq wkhlu
rzq/ exw rqo| zkhq uhvhuyhv duh orz1 Lq idfw/ wkh Zdog whvwv lqglfdwh wkdw
wkh k|srwkhvhv q 2 n q e ' f dqg q ô n q D ' f fdq eh uhmhfwhg dw wkh 4( dqg
43( vljql?fdqfh ohyhov6; iru wkh fdvh lq zklfk zh xvh wkh uhvhuyh gxpp|
(2u- / edvhg rq • 2 gdwd1 Vlplodu ru vwurqjhu uhvxowv duh rewdlqhg zkhq zh
xvh wkh rwkhu wzr orz0uhvhuyhv gxpplhv/ (•u- dqg (ôu- 1 Dv d zkroh/ wkhvh
uhvxowv vxjjhvw wkdw vwuxfwxudo lpedodqfhv +fxuuhqw dffrxqw gh?flwv2fxuuhqf|
6:

Lq wklv fdvh/ wkh gxpp| yduldeoh zrxog eh htxdo wr }hur iru frxqwulhv zlwk rxu lqgh{
ri fxuuhqw dffrxqw lpedodqfh +FDL, lq wkh kljkhvw txduwloh ri wkh vdpsoh/ ru zlwk d udwh ri
qrq0shuiruplqj ordqv dv d vkduh ri JGS/ l1h1 Q S O\ / lq wkh orzhvw txduwloh ri wkh vdpsoh>
lw zrxog eh htxdo wr rqh rwkhuzlvh1
6;
Wkhlu s0ydoxhv duh 31338 dqg 313< uhvshfwlyho|1

54

dssuhfldwlrq dqg qrq0shuiruplqj ordqv2ohqglqj errp, sod| d uroh lq wkh rqvhw
ri d fulvlv wr wkh h{whqw wkdw wkhuh lv lqvx!flhqw dydlodelolw| ri iruhljq uhvhuyhv
9 wkdw lv/ lq wkh oljkw ri rxu prgho/ wr wkh h{whqw wkdw orz uhvhuyhv hqkdqfh
wkh yxoqhudelolw| ri wkh hfrqrp| wr wkh cvkrz ph wkh prqh|* frqvwudlqw1
Qh{w/ lq Wdeoh 6 zh whvw zkhwkhu wkh h>hfwv ri fxuuhqw dffrxqw lpedodqfhv
äøU rq wkh fulvlv lqgh{ ghshqg rq zhdn ixqgdphqwdov (` 8 dqg orz uhvhuyhv
(2u- 1 Uhodwlyh wr froxpq +5, ri Wdeoh 5/ lq froxpq +4, ri Wdeoh 6 zh frqvlghu
dq dgglwlrqdo uhjuhvvru/ qdpho| dq lqwhudfwlrq whup htxdo wr äøU wlphv (2uwlphv (` 8 1 Lq wklv fdvh/ wkh vxp ri wkh frh!flhqwv q 2 n q e n q S fdswxuhv wkh
h>hfwv ri fxuuhqw dffrxqw lpedodqfhv rq wkh fulvlv lqgh{ lq frxqwulhv zlwk orz
uhvhuyhv dqg zhdn ixqgdphqwdov1 Li q 2 nq e nq S lv srvlwlyh zkloh q 2 nq e lv qrw
vljql?fdqwo| gl>huhqw iurp }hur/ wkh fulvlv lqgh{ zruvhqv zkhq d kljk0gh?flw
frxqwu| zlwk dq dssuhfldwhg fxuuhqf| phhwv erwk czhdn ixqgdphqwdov* dqg
corz uhvhuyhv* fulwhuld/ exw wkh fulvlv lqgh{ grhv qrw uhvsrqg wr wkh uhvhuyhv
lqglfdwru li vxfk d frxqwu| lv lq wkh cvwurqj ixqgdphqwdov* uhjlrq1 Wkh uhvxowv
ri wkh Zdog whvwv vkrz wkdw q 2 n q e n q S lv lqghhg vljql?fdqwo| srvlwlyh dw wkh
4( vljql?fdqfh ohyho/ zkloh q 2 n q e lv qrw vljql?fdqwo| gl>huhqw iurp }hur16<
Lq froxpq +5, ri Wdeoh 6 zh frqvlghu d vlplodu whvw iru wkh uroh ri qrq0
shuiruplqj ordqv1 Khuh zh dgg dqrwkhu uhjuhvvru wr wkh rqhv ri froxpq +5,
lq Wdeoh 5/ l1h1/ dq lqwhudfwlrq whup htxdo wr ùå uî wlphv (2u- wlphv (` 8 1
Wkxv/ wkh vxp ri wkh frh!flhqwv q ô n q D n q . fdswxuhv wkh h>hfwv ri qrq0
shuiruplqj ordqv rq wkh fulvlv lqgh{ lq frxqwulhv wkdw phhw erwk corz uhvhuyhv*
dqg czhdn ixqgdphqwdov* fulwhuld1 Rxu whvwv vkrz wkdw q ô nq D nq . lv qhjdwlyh
dw wkh 8( vljql?fdqfh ohyho zkloh q ô n q D lv qrw vljql?fdqwo| gl>huhqw iurp
}hur/ wkdw lv wkh fulvlv lqgh{ ghshqgv rq qrq0shuiruplqj ordqv lq frxqwulhv
zlwk zhdn ixqgdphqwdov dqg zhdn uhvhuyhv/ exw qrw lq frxqwulhv zlwk vwurqj
ixqgdphqwdov dqg zhdn uhvhuyhv1 Wkh lpsolfdwlrq ri wkhvh uhvxowv lv wkdw d
fulvlv qhhg qrw eh uhodwhg wr fxuuhqw dffrxqw lpedodqfhv ru edg ordqv shu
vh= vxfk lpedodqfhv uhsuhvhqw d vrxufh ri vhyhuh whqvlrq rqo| zkhq wkh| duh
revhuyhg lq sdudooho zlwk ixqgdphqwdo dqg uhvhuyh zhdnqhvvhv173
6<

Qrwh dovr wkdw wkh frh!flhqw rq Q S OE +ñ 6 , lv vwloo vljql?fdqwo| gl>huhqw iurp }hur
lq wklv uhjuhvvlrq1
73
Lq froxpq +6, ri Wdeoh 6/ zh frqvlghu lqwhudfwlrqv ri erwk FDL dqg Q S OE zlwk wkh
gxpplhv iru zhdn ixqgdphqwdov dqg orz uhvhuyhv1 Wkh uhvxowv iru Q S OE duh vlplodu wr
wkrvh lq froxpq +5,1 Iru wkh fxuuhqw dffrxqw/ lqvwhdg/ zh idlo wr uhmhfw wkh k|srwkhvlv wkdw
erwk ñ 5 .ñ 7 .ñ 9 dqg ñ 5 . ñ 7 duh htxdo wr }hur1 Irupdo whvwv vxfk dv wkh yduldqfh lq dwlrq
whvw vxjjhvw wkdw wklv lv gxh wr pxowlfroolqhdulw| ehwzhhq wkh wzr lqwhudfwlrq whupv= zkhq
wkh| erwk dsshdu lq d uhjuhvvlrq/ wkh h>hfwv ri FDL duh vzdpshg e| wkrvh ri Q S OE1

55

Uhjuhvvlrqv vlplodu wr wkrvh lq Wdeohv 5 dqg 6 fdq eh shuiruphg e| vxe0
vwlwxwlqj ùå uî 9 wkh qrq0shuiruplqj ordqv udwlr dgmxvwhg wr dffrxqw iru
wkh ohqglqj errp 9 zlwk ù å ut 9 wkh pruh gluhfw sur{| iru wkh lpsolflw
?vfdo frvwv ri edqnlqj vhfwru edlo0rxwv1 Wkh uhvxowv duh yhu| vlplodu dqg/ li
dq|wklqj/ hyhq vwurqjhu wkdq wkrvh vkrzq lq Wdeohv 5 dqg 61 Lq sduwlfxodu/
wkh frh!flhqw rq ùå ut whqgv wr pdlqwdlq wkh uljkw vljq dqg eh vwdwlvwlfdoo|
vljql?fdqw rq lwv rzq/ d>hfwlqj wkh fulvlv lqgh{ uhjdugohvv ri zkhwkhu uhvhuyhv
duh orz ru kljk/ dv zhoo dv uhjdugohvv ri zkhwkhu ixqgdphqwdov duh zhdn ru
qrw174
Wkhvh uhvxowv surylgh hylghqfh lq vxssruw ri wkh wkhvlv wkdw fulvhv duh
v|vwhpdwlfdoo| uhodwhg wr wkh ixqgdphqwdo zhdnqhvvhv lqglylgxdwhg lq rxu
prgho1 Wkh uhfhqw wxuprlo lq Dvld grhv qrw vhhp wr uhsuhvhqw dq h{fhswlrq lq
wklv uhvshfw1 H{whuqdo lpedodqfhv/ dv phdvxuhg e| wkh fxuuhqw dffrxqw gh?flw
lqwhudfwhg zlwk wkh ghjuhh ri uhdo dssuhfldwlrq/ duh vljql?fdqwo| fruuhodwhg
zlwk wkh fulvlv lqgh{1 Vr duh phdvxuhv ri wkh ?vfdo frvwv ri ?qdqfldo edlo0
rxwv +qrq0shuiruplqj ordqv dv d vkduh ri JGS lqwhudfwhg zlwk phdvxuhv ri
ohqglqj errp,1 Wkh h>hfwv ri wkhvh yduldeohv rq wkh fulvlv lqgh{ duh irxqg
wr eh vwurqjhu lq frxqwulhv zlwk orz uhvhuyhv1

7

Lpsolfdwlrqv dqg h{whqvlrqv

Dgrswlqj wkh iudphzrun vxjjhvwhg e| rxu prgho/ dqg gudzlqj rq wkh hp0
slulfdo hylghqfh frqvlghuhg deryh/ lq wklv vhfwlrq zh glvfxvv wkh lpsolfdwlrqv
ri rxu dqdo|vlv iru dq lqwhusuhwdwlrq ri wkh Dvldq phowgrzq1 D v|qwkhwlf
ryhuylhz ri wkh uroh ri prudo kd}dug lq pdjqli|lqj wkh ?qdqfldo yxoqhudelo0
lw| ri wkh uhjlrq gxulqj wkh surfhvv ri ?qdqfldo pdunhw olehudol}dwlrq lq wkh
4<<3v/ dqg h{srvlqj lwv iudjlolw| ylv0ã0ylv wkh pdfurhfrqrplf dqg ?qdqfldo
vkrfnv wkdw rffxuuhg lq wkh shulrg 4<<804<<:/ kljkoljkwv wkuhh gl>huhqw/ |hw
vwulfwo| lqwhuuhodwhg glphqvlrqv dw wkh frusrudwh/ ?qdqfldo/ dqg lqwhuqdwlrqdo
ohyho1
Dw wkh frusrudwh ohyho/ srolwlfdo suhvvxuhv wr pdlqwdlq kljk udwhv ri hfr0
qrplf jurzwk kdg ohg wr d orqj wudglwlrq ri sxeolf jxdudqwhhv wr sulydwh
surmhfwv/ vrph ri zklfk zhuh h>hfwlyho| xqghuwdnhq xqghu jryhuqphqw frq0
wuro/ gluhfwo| vxevlgl}hg/ ru vxssruwhg e| srolflhv ri gluhfwhg fuhglw wr idyruhg
?upv dqg2ru lqgxvwulhv175 Hyhq lq wkh devhqfh ri h{solflw surplvhv ri edlo0rxw/
74
75

Uhjuhvvlrq uhvxowv duh dydlodeoh xsrq uhtxhvw1
Vhh LPI +4<<:,1

56

wkh surgxfwlrq sodqv dqg vwudwhjlhv ri wkh frusrudwh vhfwru odujho| ryhuorrnhg
frvwv dqg ulvnlqhvv ri wkh xqghuo|lqj lqyhvwphqw surmhfwv176 Zlwk ?qdqfldo
dqg lqgxvwuldo srolf| hqphvkhg zlwklq d zlghvsuhdg exvlqhvv vhfwru qhwzrun
ri shuvrqdo dqg srolwlfdo idyrulwlvp/ dqg zlwk jryhuqphqwv wkdw dsshduhg
zloolqj wr lqwhuyhqh lq idyru ri wurxeohg ?upv/ pdunhwv rshudwhg xqghu wkh
lpsuhvvlrq wkdw wkh uhwxuq rq lqyhvwphqw zdv vrphzkdw clqvxuhg* djdlqvw
dgyhuvh vkrfnv1
Vxfk suhvvxuhv dqg eholhiv uhsuhvhqwhg wkh xqghuslqqlqjv ri d vxvwdlqhg
surfhvv ri fdslwdo dffxpxodwlrq/ uhvxowlqj lqwr shuvlvwhqw dqg vl}deoh fxuuhqw
dffrxqw gh?flwv1 Zkloh frpprq zlvgrp krogv wkdw eruurzlqj iurp deurdg
wr ?qdqfh grphvwlf lqyhvwphqw vkrxog qrw udlvh frqfhuqv derxw h{whuqdo vro0
yhqf| 9 lw frxog dfwxdoo| eh wkh rswlpdo frxuvh ri dfwlrq iru xqghufdslwdol}hg
hfrqrplhv zlwk jrrg lqyhvwphqw rssruwxqlwlhv 9 wkh hylghqfh iru wkh Dvldq
frxqwulhv lq wkh plg04<<3v kljkoljkwv wkdw wkh sur?wdelolw| ri qhz lqyhvwphqw
surmhfwv zdv orz1 77
Lqyhvwphqw udwhv dqg fdslwdo lq rzv lq Dvld uhpdlqhg kljk hyhq diwhu wkh
qhjdwlyh vljqdov vhqw e| wkh lqglfdwruv ri sur?wdelolw|1 Lq sduw/ wklv rffxuuhg
ehfdxvh wkh lqwhuhvw udwh idoo lq lqgxvwuldo frxqwulhv +hvshfldoo| lq Mdsdq,
orzhuhg wkh frvw ri fdslwdo iru ?upv dqg prwlydwhg odujh ?qdqfldo rzv lqwr
wkh Dvldq frxqwulhv1 Krzhyhu/ wkh fuxfldo idfwru xqghuo|lqj wkh vxvwdlqhg
lqyhvwphqw udwhv zdv wkh ?qdqfldo vlgh ri wkh prudo kd}dug sureohp lq Dvld/
ohdglqj qdwlrqdo edqnv wr eruurz h{fhvvlyho| iurp deurdg dqg ohqg h{fhvvlyho|
dw krph1 Ilqdqfldo lqwhuphgldwlrq sod|hg d nh| uroh lq fkdqqhoolqj ixqgv
wrzdug surmhfwv wkdw zhuh pdujlqdo li qrw rxwuljkw xqsur?wdeoh iurp d vrfldo
srlqw ri ylhz178
76

Vhh Srphuohdqr +4<<;, iru d wkrurxjk dvvhvvphqw ri wkh frusrudwh urrwv ri wkh ?qdqfldo
fulvlv lq Dvld1
77
Iru lqvwdqfh/ lq Nruhd/ 53 ri wkh odujhvw 63 frqjorphudwhv glvsod|hg lq 4<<9 d udwh ri
uhwxuq rq lqyhvwhg fdslwdo ehorz wkh frvw ri fdslwdo1 Lq 4<<:/ ehiruh wkh fulvlv/ dv pdq|
dv : ri wkh 63 odujhvw frqjorphudwhv frxog eh frqvlghuhg h>hfwlyho| edqnuxsw1 Vhh h1j1
RHFG +4<;;, iru wkh dqdo|vlv ri wkh Nruhdq fdvh1
78
Wkh olwhudwxuh kdv irfxvhg rq d orqj olvw ri vwuxfwxudo glvwruwlrqv lq wkh suh0fulvlv Dvldq
?qdqfldo dqg edqnlqj vhfwruv= od{ vxshuylvlrq dqg zhdn uhjxodwlrq> orz fdslwdo dghtxdf|
udwlrv> odfn ri lqfhqwlyh0frpsdwleoh ghsrvlw lqvxudqfh vfkhphv> lqvx!flhqw h{shuwlvh lq wkh
uhjxodwru| lqvwlwxwlrqv> glvwruwhg lqfhqwlyhv iru surmhfw vhohfwlrq dqg prqlwrulqj> rxwuljkw
fruuxsw ohqglqj sudfwlfhv> qrq0pdunhw fulwhuld ri fuhglw doorfdwlrq/ dffruglqj wr d prgho ri
uhodwlrqvkls edqnlqj wkdw hpskdvl}hv vhpl0prqrsrolvwlf uhodwlrqv ehwzhhq edqnv dqg ?upv/
vrphkrz grzqsod|lqj sulfh vljqdov1 Doo wkhvh idfwruv frqwulexwhg wr wkh exlog0xs ri vhyhuh
zhdnqhvvhv lq wkh xqghufdslwdol}hg ?qdqfldo v|vwhp/ zkrvh prvw ylvleoh pdqlihvwdwlrq zdv

57

Wkh dgyhuvh frqvhtxhqfhv ri wkhvh glvwruwlrqv zhuh fuxfldoo| pdjql?hg
e| wkh udslg surfhvv ri fdslwdo dffrxqw olehudol}dwlrq dqg ?qdqfldo pdunhw
ghuhjxodwlrq lq wkh uhjlrq gxulqj wkh 4<<3v/ zklfk lqfuhdvhg wkh vxsso|0
hodvwlflw| ri ixqgv iurp deurdg179 Wkh h{whqvlyh olehudol}dwlrq ri fdslwdo
pdunhwv zdv frqvlvwhqw zlwk wkh srolf| jrdo ri surylglqj d odujh vxsso| ri
orz0frvw ixqgv wr qdwlrqdo ?qdqfldo lqvwlwxwlrqv dqg wkh grphvwlf frusrudwh
vhfwru1 Wkh vdph jrdo prwlydwhg h{fkdqjh udwh srolflhv dlphg dw uhgxflqj wkh
yrodwlolw| ri wkh grphvwlf fxuuhqf| lq whupv ri wkh XV groodu/ wkxv orzhulqj
wkh ulvn suhplxp rq groodu0ghqrplqdwhg ghew1
Wkh lqwhuqdwlrqdo glphqvlrq ri wkh prudo kd}dug sureohp klqjhg xsrq
wkh ehkdylru ri lqwhuqdwlrqdo edqnv/ zklfk ryhu wkh shulrg ohdglqj wr wkh
fulvlv kdg ohqw odujh dprxqwv ri ixqgv wr wkh uhjlrq*v grphvwlf lqwhuphgl0
dulhv/ zlwk dssduhqw qhjohfw ri wkh vwdqgdugv iru vrxqg ulvn dvvhvvphqw17:
Xqghuo|lqj vxfk ryhuohqglqj v|qgurph pd| kdyh ehhq wkh suhvxpswlrq wkdw
vkruw0whup lqwhuedqn furvv0erughu oldelolwlhv zrxog eh h>hfwlyho| jxdudqwhhg
e| hlwkhu d gluhfw jryhuqphqw lqwhuyhqwlrq lq idyru ri wkh ?qdqfldo ghewruv/ ru
e| dq lqgluhfw edlo0rxw wkurxjk LPI vxssruw surjudpv1 D yhu| odujh iudfwlrq
ri iruhljq ghew dffxpxodwlrq zdv lq wkh irup ri edqn0uhodwhg vkruw0whup/
xqkhgjhg/ iruhljq0fxuuhqf| ghqrplqdwhg oldelolwlhv= e| wkh hqg ri 4<<9/ d
vkduh ri vkruw0whup oldelolwlhv lq wrwdo oldelolwlhv deryh 83( zdv wkh qrup lq
wkh uhjlrq1 Pruhryhu/ wkh udwlr ri vkruw0whup h{whuqdo oldelolwlhv wr iruhljq
uhvhuyhv 9 d zlgho| xvhg lqglfdwru ri ?qdqfldo iudjlolw| 9 zdv deryh 433(
lq Nruhd/ Lqgrqhvld dqg Wkdlodqg1
Wkh fruh lpsolfdwlrq ri prudo kd}dug lv wkdw dq dgyhuvh vkrfn wr suri0
lwdelolw| grhv qrw lqgxfh ?qdqfldo lqwhuphgldulhv wr eh pruh fdxwlrxv lq ohqg0
lqj/ dqg wr iroorz ?qdqfldo vwudwhjlhv uhgxflqj wkh ryhudoo ulvnlqhvv ri wkhlu
sruwirolrv1 Txlwh wkh rssrvlwh/ lq wkh idfh ri qhjdwlyh flufxpvwdqfhv wkh dq0
wlflsdwlrq ri d ixwxuh edlo0rxw surylghv d vwurqj lqfhqwlyh wr wdnh rq hyhq
pruh ulvn 9 wkdw lv/ dv Nuxjpdq +4<<; d, zulwhv/ 3wr sod| d jdph ri khdgv
L zlq/ wdlov wkh wd{sd|hu orvhv14 Lq wklv uhvshfw/ d qxpehu ri frxqwu|0vshfl?f
dqg joredo vkrfnv frqwulexwhg wr vhyhuho| ghwhulrudwh wkh ryhudoo hfrqrplf
rxworrn lq wkh Dvldq uhjlrq/ h{dfhuedwlqj wkh glvwruwlrqv douhdg| lq sodfh1
Lq sduwlfxodu/ wkh orqj shulrg ri vwdjqdwlrq ri wkh Mdsdqhvh hfrqrp| lq
wkh 4<<3v ohg wr d vljql?fdqw h{sruw vorzgrzq iurp wkh Dvldq frxqwulhv> lq
hyhqwxdoo| d jurzlqj vkduh ri qrq0shuiruplqj ordqv1
79
Vhh h1j1 PfNlqqrq dqg Sloo +4<<9,1
7:
Vhh h1j1 Vwljolw} +4<<;,1

58

wkh prqwkv suhfhglqj wkh huxswlrq ri wkh fulvlv/ wkh krshv iru d Mdsdqhvh
uhfryhu| zhuh vkdwwhuhg e| d vxgghq ghfolqh lq hfrqrplf dfwlylw| lq wklv
frxqwu|1 Vhfwru0vshfl?f vkrfnv vxfk dv wkh idoo lq wkh ghpdqg iru vhpl0
frqgxfwruv lq 4<<9/ dqg dgyhuvh whupv ri wudgh xfwxdwlrqv dovr frqwulexwhg
wr wkh zruvhqlqj ri wkh wudgh edodqfhv lq wkh uhjlrq ehwzhhq 4<<9 dqg 4<<:1
Wkh vkdus dssuhfldwlrq ri wkh XV groodu uhodwlyh wr wkh Mdsdqhvh |hq dqg
wkh Hxurshdq fxuuhqflhv vlqfh wkh vhfrqg kdoi ri 4<<8 ohg wr ghwhulrudwlqj
frvw0frpshwlwlyhqhvv lq prvw Dvldq frxqwulhv zkrvh fxuuhqflhv zhuh h>hf0
wlyho| shjjhg wr wkh groodu1 Edvhg rq vwdqgdug uhdo h{fkdqjh udwh phdvxuhv/
pdq| Dvldq fxuuhqflhv dssuhfldwhg lq wkh 4<<3v/ dowkrxjk wkh ghjuhh ri uhdo
dssuhfldwlrq zdv qrw dv odujh dv lq suhylrxv hslvrghv ri fxuuhqf| froodsvhv
+vxfk dv Ph{lfr lq 4<<7,1 Lq jhqhudo/ frpshwlwlyh suhvvxuhv zhuh hqkdqfhg
e| wkh lqfuhdvlqj zhljkw ri Fklqd lq wrwdo h{sruw iurp wkh uhjlrq1
Dv d uhvxow ri wkh fxpxodwlyh h>hfwv ri wkh ?qdqfldo dqg uhdo lpedodqfhv
frqvlghuhg deryh/ e| 4<<: wkh Dvldq frxqwulhv dsshduhg txlwh yxoqhudeoh wr
?qdqfldo fulvhv/ hlwkhu uhodwhg wr vxgghq vzlwfkhv lq pdunhw frq?ghqfh dqg
vhqwlphqw/ ru gulyhq e| ghwhulrudwlqj h{shfwdwlrqv derxw wkh srru vwdwh ri
ixqgdphqwdov1 Lq 4<<:/ wkh gurs ri wkh uhdo hvwdwh dqg vwrfn pdunhwv 9
zkhuh vxvwdlqhg vshfxodwlyh wuhqgv zhuh lq sduw ixhohg e| iruhljq fdslwdo
lq rzv 9 ohg wr wkh hphujhqfh ri zlgh orvvhv dqg rxwuljkw ghidxowv lq wkh
frusrudwh dqg ?qdqfldo vhfwruv1 Srolf| xqfhuwdlqw| vwhpplqj iurp wkh odfn ri
frpplwphqw wr vwuxfwxudo uhirupv e| wkh grphvwlf dxwkrulwlhv zruvhqhg wkh
ryhudoo folpdwh1 Iurp wkh vxpphu ri 4<<: rqzdug/ udslg uhyhuvdov ri ?qdqfldo
fdslwdo lq rzv ohg wr wkh froodsvh ri uhjlrqdo fxuuhqflhv dplgvw grphvwlf dqg
lqwhuqdwlrqdo lqyhvwruv sdqlf1
Rxu lqwhusuhwlyh vfkhph vxjjhvwv wkdw/ surylghg wkh fulvlv frlqflghv zlwk
wkh hqg ri prudo kd}dug dqg wkh hduo| glvpdqwolqj ri wkh sxeolf jxdudqwhhv rq
lqyhvwphqw uhgxfhv wkh h{whqw ri ryhulqyhvwphqw/ ?qdqfldo vshfxodwlrq hqgv
xs iruflqj dq hfrqrplf v|vwhp rxw ri dq lqh!flhqw htxloleulxp1 Dw wkh vdph
wlph/ dw wkh qhz h!flhqw ohyho ri lqyhvwphqw/ wkh uhdo lqfrph ri wkh uhvw ri
wkh frxqwu| idoov/ erwk ehfdxvh ri d orzhu uhdo zdjh dqg d kljkhu wd{ udwh1
Wkh fulvlv wkxv frlqflghv zlwk d vl}hdeoh uhglvwulexwlrq ri uhvrxufhv iurp wkh
uhvw ri wkh frxqwu| wr wkh ìolwh1
Pruh jhqhudoo|/ wkh fulvlv pdnhv wkh hqg ri prudo kd}dug frlqflgh zlwk
wkh pdjql?fdwlrq ri rwkhu vhyhuh glvwruwlrqv lq wkh ?qdqfldo dqg uhdo vhf0
wruv ri wkh hfrqrp|1 Oltxlglw| sureohpv dqg fuhglw fuxqfk/ ghew ryhukdqj
dqg d shuvlvwhqw orvv ri frq?ghqfh e| lqwhuqdwlrqdo ?qdqfldo pdunhwv uhgxfh
rxwsxw/ hpsor|phqw dqg lqyhvwphqw lq wkh fulvlv frxqwulhv1 Dv d surplvlqj
59

dqg lpsruwdqw h{whqvlrq ri rxu dqdo|vlv/ vrph ri wkhvh phfkdqlvpv fdq eh
prghohg zlwklq wkh wkhruhwlfdo iudphzrun rxwolqhg lq Vhfwlrq 51
Wkh nh| uroh sod|hg e| wkh ?vfdo glphqvlrq ri wkh fulvlv lq rxu prgho
lv frqvlvwhqw zlwk wkh ylhz wkdw vwuxfwxudo/ ru orqj0uxq/ sulpdu| edodqfhv
vkrxog eh lpsuryhg ylv0ã0ylv wkh ?vfdo exughq ri wkh edlo0rxwv1 Lq pdq| ri
wkh Dvldq frxqwulhv/ wkh pdjqlwxgh ri uhtxluhg sxeolf edlo0rxwv ri ?qdqfldo
lqvwlwxwlrqv lv hvwlpdwhg wr eh dv kljk dv 53(063( ri JGS1 Rq d |hduo| edvlv/
wkh ?vfdo frvwv ri wkh edlo0rxwv rqo| frqvlvw lq ?qdqflqj wkh lqwhuhvw sd|phqw
rq wkh dgglwlrqdo sxeolf oldelolwlhv1 Xqghu uhdvrqdeoh dvvxpswlrqv derxw
lqwhuhvw udwhv/ wkh |hduo| frvwv zloo dprxqw wr 507 shufhqwdjh srlqwv ri JGS1
Vroyhqf| wkxv uhtxluhv dq htxlydohqw shupdqhqw dgmxvwphqw lq wkh sulpdu|
vxusoxv ri wkh sxeolf vhfwru1 Wklv lq sduw uh hfwv wkh uhfrpphqgdwlrqv e| wkh
Lqwhuqdwlrqdo Prqhwdu| Ixqg lq wkh vxpphu dqg wkh idoo ri 4<<:1 Krzhyhu/
lw vkrxog eh vwuhvvhg wkdw wkh prgho pdnhv d wkhruhwlfdo fdvh iru wkh qhhg wr
dgmxvw wkh vwuxfwxudo +ru orqj0uxq, sulpdu| edodqfh/ dv d vwudwhj| wr ?qdqfh
wkh uhirup ri wkh ?qdqfldo v|vwhp dqg wr vwuhqjwkhq wkh h{whuqdo ydoxh ri
wkh fxuuhqf|1 D phfkdqlfdo h{whqvlrq ri wkhvh suhvfulswlrqv wr wkh vkruw0
uxq/ ryhuorrnlqj f|folfdo dujxphqwv lq hfrqrplhv klw e| vkdus uhfhvvlrqv/ lv
xqzduudqwhg1

8

Frqfoxvlrqv

Pdq| ghfdghv ri hfrqrplf jurzwk dqg ghyhorsphqw lq wkh uhjlrq pdnh lw
fohdu wkdw wkhuh zhuh qr sdshu wljhuv dprqj wkh Hdvw Dvldq frxqwulhv1 \hw/
rxu dqdo|vlv ri wkh gudpdwlf euhdn0grzq ri fxuuhqflhv dqg hfrqrplf dfwlylw|
lq 4<<:0<; vxjjhvwv wkdw vhyhuh vwuxfwxudo zhdnqhvvhv lq wkh ?qdqfldo dqg fru0
srudwh vhfwruv kdg ehhq pdvnhg e| vwudwhjlhv ri ryhulqyhvwphqw1 Hyhqwxdoo|/
wkh Dvldq wljhuv froodsvhg xqghu wkh h{fhvvlyh zhljkw ri wkh sdshu oldelolwlhv
zklfk kdg ?qdqfhg surmhfwv ri grxewixo sur?wdelolw|/ fryhuhg orvvhv/ dqg ohg
wr xqvxvwdlqdeoh h{whuqdo lpedodqfhv1
Ixuwkhu uhvhdufk lv qhhghg wr vkhg oljkw rq wkh pdq| lvvxhv ohiw rshq
iru d wkrurxjk xqghuvwdqglqj ri wkh fdxvhv ri wkh fulvlv/ lwv lqwhuqdwlrqdo
sursdjdwlrq/ dqg lwv zhoiduh lpsolfdwlrqv1 D sduwldo olvw ri txhvwlrqv lqfoxghv=
wkh dqdo|vlv ri uhdo ghsuhfldwlrqv dqg wkhlu h>hfwv rq wkh uhdo exughq ri
iruhljq ghew/ wkurxjk wkh glvuxswlyh lqfuhdvh ri vkruw0whup iruhljq oldelolwlhv
e| grphvwlf ?upv dqg edqnv> wkh dvvhvvphqw ri vhoi0ixo?oolqj oltxlglw| fulvhv/
xqghu vfhqdulrv lq zklfk vxgghq vkliwv lq pdunhw frq?ghqfh ohdg wr odujh0
5:

vfdoh uhyhuvdov ri vkruw0whup fdslwdo rzv> dqg wkh frqwdjlrxv hohphqwv ri wkh
fulvlv/ lqfoxglqj 9 exw qrw olplwhg wr 9 wkh cehjjdu0wk|0qhljkeru* vsludo ri
frpshwlwlyh ghydoxdwlrqv dqg vshfxodwlyh dwwdfnv lq wkh uhjlrq1
Qrqhwkhohvv/ wkh dqdo|vlv lq wklv sdshu vwuhvvhv wkdw dw wkh urrw ri wkh
Dvldq fxuuhqf| dqg hfrqrplf fulvlv zdv d frpsoh{ zhe ri vwuxfwxudo glvwru0
wlrqv dqg ixqgdphqwdo zhdnqhvvhv1 Ehfdxvh ri prudo kd}dug edqnv eruurzhg
khdylo| lq iruhljq fxuuhqf|/ dqg wkhlu ghew srvlwlrqv zhuh riwhq vkruw0whup dqg
xqkhgjhg/ dv eruurzhuv dfwhg rq wkh suhvxpswlrq wkdw wkh h{fkdqjh udwhv
zrxog uhpdlq vwdeoh/ dqg wkh| zrxog eh edlohg0rxw li wklqjv zhqw zurqj1
Zkhq lqghhg wklqjv zhqw zurqj dqg d vhulhv ri grphvwlf dqg h{whuqdo vkrfnv
uhyhdohg wkh orz sur?wdelolw| ri sdvw lqyhvwphqwv/ wkh vkdn| irxqgdwlrqv ri
lqyhvwphqw vwudwhjlhv lq wkh uhjlrq hphujhg/ dqg fxuuhqf| dqg ?qdqfldo fulvhv
dsshduhg lqh{wulfdeo| lqwhuwzlqhg1
Doprvw ?iwhhq |hduv djr/ Gld} Dohmdqgur lqwhusuhwhg wkh Fklohdq fulvlv
lq whupv ri wkh lqfrqvlvwhqf| ehwzhhq d srolf| ri udslg olehudol}dwlrq ri gr0
phvwlf dqg lqwhuqdwlrqdo fdslwdo rzv/ dqg wkh od{ vxshuylvlrq ri ?qdqfldo
lqvwlwxwlrqv1 Rxu dqdo|vlv vxjjhvwv wkdw/ wr d odujh h{whqw dv zhoo dv wr d
pxfk odujhu vfdoh/ wkh Dvldq uhjlrq zlwqhvvhg lq wkh 4<<3v d pdwhuldol}dwlrq
ri wkh vdph vfhqdulr= 3jrrg0e|h ?qdqfldo uhsuhvvlrq/ khoor ?qdqfldo fudvk41

5;

Dsshqgl{ 4
Wr rewdlq dq h{suhvvlrq iru djjuhjdwh prqh| ghpdqg/ dvvxph wkdw wkh vkduh
ri wkh ìolwh lq wrwdo zrunirufh lv q dqg uhfdoo wkdw zlwk frpshwlwlyh oderu
pdunhwv wkh zdjh lqfrphv ri -ïä djhqwv duh htxdo wr ` ' E• ý qä Yt *Yu1
Prghoolqj qhw wd{hv rq oderu lqfrphv dv d iudfwlrq # ri uhdo zdjhv/ djjuhjdwh
prqh| ghpdqg fdq eh zulwwhq dv=
•|
•|.uU n •|-ïä
• n ð|n•
'
'ã
n E• ý kä E• ý qä E• ý # | ä øì| g|k é
å|
å|
ð|n•
÷
Xqghu wkh suh0fulvlv ?{hg h{fkdqjh udwh uhjlph/ å| ' H/ ð|n• ' o/ g ' g/
vr wkdw iru frqvwdqw # vhljqlrudjh uhyhqxhv duh/ rq dyhudjh/ }hur=
í
ì
•| ý •|3•
÷ ké
' E• ý kä E• ý qä E• ý #ä øì| ý øì|3• g
H

Dw wlph |S / wkh exgjhw frqvwudlqw ri wkh jryhuqphqw lv
f ' E• n oä -|S n• n .|S n•

" ë
[
r'|S n•

•
•no

êr3|S 3• ë

Ar.uU

n

Ar-ïä

•r ý •r3•
n
år

ê

Wkh ohyho ri uhvhuyhv -|S n• lv htxdo wr ò8|S n• e| gh?qlwlrq ri |S 1 Wkh
suhvhqw glvfrxqwhg ydoxh ri Ar-ïä lv htxdo wr
.|S n•

#

"
[
r'|S n•

Ar-ïä
•no

$r3|S 3•

' .|S n•

ê
" ë
[
#`r r3|S 3•
r'|S n•

•no

'

•no
7
# E• ý kä E• ý qä øg
o

Wkh suhvhqw glvfrxqwhg ydoxh ri Ar.uU lv htxdo wr wkh suhvhqw glvfrxqwhg ydoxh
ri wd{hv rq ìolwh oderu lqfrphv plqxv wkh fxuuhqw ohyho ri iruhljq ghew edfnhg
e| lpsolflw jryhuqphqw jxdudqwhhv/ wkdw lv=
.|S n•

" ë
[
r'|S n•

•
•no

êr3|S 3•

Ar.uU '

•no
7 ý 8|S n• E• n oä
# E• ý kä qøg
o

Uhduudqjlqj/ zh rewdlq h{suhvvlrq +;, lq wkh pdlq wh{w1

Dsshqgl{ 5
Lq wklv dsshqgl{ zh ghvfuleh lq ghwdlo wkh frqvwuxfwlrq ri wkh yduldeohv xvhg
lq wkh hpslulfdo dqdo|vlv1
5<

Fulvlv lqgh{ +LQG,
Wkh lqgh{ lv d zhljkwhg dyhudjh ri wkh shufhqwdjh udwh ri h{fkdqjh udwh
ghsuhfldwlrq uhodwlyh wr wkh XV groodu dqg wkh shufhqwdjh udwh ri fkdqjh lq
iruhljq uhvhuyhv ehwzhhq wkh hqg ri Ghfhpehu 4<<9 dqg wkh hqg ri Ghfhpehu
4<<:1 D odujh qhjdwlyh ydoxh iru Uù( fruuhvsrqgv wr d kljk ghydoxdwlrq udwh
dqg2ru d idoo lq iruhljq uhvhuyhv/ l1h1 d pruh vhyhuh fxuuhqf| fulvlv1 Doo gdwd
duh iurp wkh Lqwhuqdwlrqdo Ilqdqfldo Vwdwlvwlfv ri wkh Lqwhuqdwlrqdo Prqhwdu|
Ixqg +LIV0LPI,1
Uhdo h{fkdqjh udwh dssuhfldwlrq
Wklv yduldeoh phdvxuhv wkh shufhqwdjh udwh ri fkdqjh ri wkh uhdo h{fkdqjh
udwh ehwzhhq wkh hqg ri 4<<9 dqg dq dyhudjh ryhu wkh 4<;;04<<3 shulrg1 Wkh
uhdo h{fkdqjh udwh phdvxuh lv edvhg rq zkrohvdoh sulfh lqgh{hv/ xvlqj wudgh
zhljkwv ri RHFG frxqwulhv +h{foxglqj Ph{lfr dqg Nruhd,1 Iru wkh wkuhh
wudqvlwlrq hfrqrplhv 9 F}hfk Uhsxeolf/ Kxqjdu| dqg Srodqg 9 zkrvh uhdo
h{fkdqjh udwhv h{klelw odujh xfwxdwlrqv lq wkh hduo| wudqvlwlrq |hduv/ wkh
dssuhfldwlrq lv fdofxodwhg ehwzhhq 4<<9 dqg 4<<51 Iru Dujhqwlqd/ zkrvh uhdo
h{fkdqjh udwh h{shulhqfhg odujh vzlqjv lq wkh k|shulq dwlrq shulrg/ wkh uhdo
h{fkdqjh udwh lv frpsxwhg ehwzhhq 4<<9 dqg wkh hqg ri 4<<31
Fxuuhqw dffrxqw gh?flwv dqg wkh äøU lqgh{
Wkh fxuuhqw dffrxqw gh?flw dv d vkduh ri JGS lv dq dyhudjh ryhu wkh 4<<70
<9 shulrg1 Gdwd duh iurp LIV0LPI1 Wkh lqgh{ ri fxuuhqw dffrxqw lpedodqfhv
äøU lv frpsxwhg dv iroorzv= iru frxqwulhv zkhuh wkh uhdo h{fkdqjh udwh
dssuhfldwhg pruh wkdq 43( ryhu wkh shulrg gh?qhg deryh/ äøU wdnhv wkh
ydoxh ri wkh dyhudjh 4<<70<9 fxuuhqw dffrxqw edodqfh +dv d vkduh ri JGS,>
iru doo rwkhu frxqwulhv/ äøU lv vhw htxdo wr }hur1
Ohqglqj errp +OE,
Wklv yduldeoh lv wkh udwh ri jurzwk ehwzhhq 4<<3 dqg 4<<9 ri wkh udwlr
ehwzhhq wkh fodlpv rq wkh sulydwh vhfwru ri wkh ghsrvlw prqh| edqnv +olqh
55g lq LIV0LPI, dqg qrplqdo JGS1 Doo gdwd duh iurp LIV0LPI1 Lq wkh fdvh
ri wudqvlwlrq hfrqrplhv zkhuhdv hlwkhu gdwd vlqfh 4<<3 duh qrw dydlodeoh ru
wkh udwlr lv yhu| xqvwdeoh lq wkh hduo| wudqvlwlrq |hduv/ zh wdnh 4<<5 +udwkhu
wkdq 4<<3, dv wkh vwduwlqj gdwh1
Qrq0shuiruplqj ordqv dv d vkduh ri wrwdo edqn dvvhwv +QSO,1
Dv wkhuh duh qr krprjhqhrxv vhulhv iru qrq0shuiruplqj ordqv/ zh qhhg wr
exlog rxu gdwdvhw uho|lqj rq vhyhudo vrxufhv1 Iru prvw ri wkh Dvldq frxqwulhv
lq rxu vdpsoh +Nruhd/ Lqgrqhvld/ Krqj Nrqj/ Wdlzdq/ Pdod|vld/ Wkdlodqg,
wkhuh duh wzr dydlodeoh hvwlpdwhv ri ùå u lq 4<<9> rqh iurp wkh 4<<: ELV
Dqqxdo Uhsruw/ wkh rwkhu iurp Mduglqh Iohplqj1 Erwk hvwlpdwhv duh eldvhg=
63

wkh iruphu xqghuhvwlpdwhv qrq0shuiruplqj ordqv ehiruh wkh rqvhw ri wkh fulvlv
+iru lqvwdqfh/ wkh hqg0ri04<<9 ?jxuh iru Nruhd lv 31;(,> wkh odwwhu lv edvhg rq
gdwd iurp wkh wklug txduwhu ri 4<<:/ zkhq qrq0shuiruplqj ordqv duh douhdg|
uh hfwlqj wkh frqvhtxhqfhv ri wkh fxuuhqf| fulvhv rq wkh ?qdqfldo frqglwlrqv
ri edqnv dqg frusrudwh ?upv +iru lqvwdqfh/ Nruhdq qrq0shuiruplqj ordqv duh
hvwlpdwhg wr eh 49(,1 Zh wdnh wkh dyhudjh ri wkh wzr ?jxuhv dv d uhdvrq0
deoh hvwlpdwh ri wkh qrq0shuiruplqj ordqv ehiruh wkh rqvhw ri wkh fulvlv/ l1h1
hqg 4<<90hduo| 4<<:1 Iru wkh uhpdlqlqj frxqwulhv/ zh surfhhg dv iroorzv= iru
Lqgld/ Dujhqwlqd/ Eud}lo/ Fkloh/ Frorpeld/ Ph{lfr/ Shux/ Yhqh}xhod zh xvh
wkh hvwlpdwhv iru 4<<9 lq wkh ELV 4<<: Dqqxdo Uhsruw1 Iru Fklqd/ Vlqjdsruh
dqg wkh Sklolsslqhv/ zh xvh hvwlpdwhv iurp Mduglqh Iohplqj1 Iru wkh rwkhu
frxqwulhv lq wkh vdpsoh/ zh uho| rq lqirupdwlrq ghulyhg iurp LPI frxqwu|
uhsruwv1 Lw lv zruwk hpskdvl}lqj wkdw rxu hvwlpdwhv gr qrw dsshdu wr eh v|v0
whpdwlfdoo| eldvhg wrzdugv wkh frxqwulhv wkdw vx>huhg d fulvlv lq 4<<:1 Qrwh
lq idfw wkdw qrq0fulvlv frxqwulhv vxfk dv Ph{lfr/ Fklqd/ Lqgld dqg Sdnlvwdq doo
vkrz d yhu| odujh iudfwlrq ri qrq0shuiruplqj ordqv +ryhu 43( ri wrwdo ordqv,1
Ilvfdo frvw ri wkh edlo0rxw ri wkh edqnlqj v|vwhp dv d vkduh ri JGS
+ùå ut ,
Wklv yduldeoh lv frpsxwhg dv iroorzv1 Zh wdnh wkh hvwlpdwh ri wkh qrq0
shuiruplqj ordqv dv d vkduh ri edqnv dvvhwv +ùå u, ghulyhg deryh dqg zh
pxowlso| lw e| wkh udwlr wr JGS ri fodlpv rq wkh sulydwh vhfwru e| ghsrvlw
prqh| edqnv dw wkh hqg ri 4<<91 Wkh odwwhu yduldeoh lv frpsxwhg iurp LIV0
LPI gdwd1
Wkh QSOE lqgh{
Lq ghulylqj ù å uî/ zh lqwhudfw wkh ohqglqj errp yduldeoh zlwk wkh qrq0
shuiruplqj ordqv yduldeoh= iru frxqwulhv zkhuh wkh vljq ri wkh ohqglqj errp
yduldeoh lv srvlwlyh/ zh vhw QSO5 htxdo wr ùå u> iru frxqwulhv zlwk d qhjdwlyh
ohqglqj errp/ zh vhw ùå uî htxdo wr }hur1
Uhvhuyh dghtxdf| udwlrv
Zh frpsxwh wkuhh udwlrv iru uhvhuyh dghtxdf| dw wkh hqg ri 4<<91 Wkh
?uvw lv wkh udwlr ri • • wr iruhljq h{fkdqjh uhvhuyhv +• •*-.7,> wkh vhfrqg
lv wkh udwlr ri • 2 wr iruhljq uhvhuyhv +•2*-.7,> wkh wklug lv wkh udwlr
ri wkh iruhljq ghew vhuylfh exughq +l1h1 vkruw0whup iruhljq ghew soxv lqwhuhvw
sd|phqwv rq iruhljq ghew, wr iruhljq uhvhuyhv +7A (*-.7,1 Iruhljq h{fkdqjh
uhvhuyh gdwd duh iurp wkh LIV0LPI +olqh 4o1g,1 Gdwd rq vkruw whup ghew dqg
lqwhuhvw sd|phqwv rq iruhljq ghew duh iurp Gdwdvwuhdp1
Wdlzdq
Wdlzdq lv qrw lqfoxghg lq wkh LPI gdwd edvh1 Rxu gdwd iru Wdlzdq duh
64

iurp Gdwdvwuhdp dqg uho| rq Wdlzdq qdwlrqdo gdwd vrxufhv1

65

Uhihuhqfhv
^4` Doed/ Shgur/ Dpdu Ekdwwdfkdu|d/ Vwlmq Fodhvvhqv/ Vzdwl Jkrvk/ dqg
Ohrqdugr Khuqdqgh} +4<<;,1 3Yrodwlolw| dqg frqwdjlrq lq d ?qdqfldoo|0
lqwhjudwhg zruog= ohvvrqv iurp Hdvw Dvld*v uhfhqw h{shulhqfh/4 sdshu
suhvhqwhg dw wkh SDIWDG 57 frqihuhqfh 3Dvld Sdfl?f ?qdqfldo olehudo0
l}dwlrq dqg uhirup/4 Fkldqjpdl/ Wkdlodqg/ 53055 Pd|1
^5` Exlwhu/ Zloohp/ Jldqfduor Fruvhwwl dqg Sdror Shvhqwl +4<<; d,1 Ilqdq0
fldo pdunhwv dqg Hxurshdq prqhwdu| frrshudwlrq1 Wkh ohvvrqv ri wkh
4<<50<6 H{fkdqjh Udwh Phfkdqlvp fulvlv1 Fdpeulgjh/ XN= Fdpeulgjh
Xqlyhuvlw| Suhvv1
^6` Exlwhu/ Zloohp/ Jldqfduor Fruvhwwl dqg Sdror Shvhqwl +4<<; e,1 3Lqwhu0
suhwlqj wkh HUP fulvlv= frxqwu|0vshfl?f dqg v|vwhplf lvvxhv/4 Sulqfhwrq
Vwxglhv lq Lqwhuqdwlrqdo Ilqdqfh Qr1;7/ Pdufk1
^7` Fdoyr/ Jxloohupr +4<<;,1 3Ydulhwlhv ri fdslwdo pdunhw fulvhv/4 lq J1 Fdoyr
dqg P1 Nlqj +hgv1, Wkh ghew exughq dqg lwv frqvhtxhqfhv iru prqhwdu|
srolf|/ Orqgrq= Pdfploodq/ iruwkfrplqj1
^8` Fdoyr/ Jxloohupr dqg Fduorv Yhjk +4<<;,1 3Lq dwlrq vwdelol}dwlrq dqg
edodqfh ri sd|phqwv fulvhv lq ghyhorslqj frxqwulhv/4 iruwkfrplqj lq Mrkq
Wd|oru dqg Plfkdho Zrrgirug +hgv1,/ Kdqgerrn ri Pdfurhfrqrplfv/ Dp0
vwhugdp= Qruwk0Kroodqg1
^9` Fdydoodul/ Olold dqg Jldqfduor Fruvhwwl +4<<9,1 3Srolf|0pdnlqj dqg vshf0
xodwlyh dwwdfnv lq prghov ri h{fkdqjh udwh fulvhv= d v|qwkhvlv14 Hfrqrplf
Jurzwk Fhqwhu Zrunlqj Sdshu/ \doh Xqlyhuvlw|1
^:` Fkdqj/ Urehuwr dqg Dqguhv Yhodvfr +4<<;d,1 3Ilqdqfldo iudjlolw| dqg wkh
h{fkdqjh udwh uhjlph14 Qdwlrqdo Exuhdx ri Hfrqrplf Uhvhdufk Zrunlqj
Sdshu Qr1979</ Pdufk1
^;` Fkdqj/ Urehuwr dqg Dqguhv Yhodvfr +4<<;e,1 3Ilqdqfldo fulvhv lq hphuj0
lqj pdunhwv= d fdqrqlfdo prgho14 Qdwlrqdo Exuhdx ri Hfrqrplf Uhvhdufk
Zrunlqj Sdshu Qr19939/ Mxqh1
^<` Froh/ Kdurog dqg Wlprwk| Nhkrh +4<<9,1 3D vhoi0ixo?oolqj prgho ri Ph{0
lfr*v 4<<704<<8 ghew fulvlv14 Mrxuqdo ri Lqwhuqdwlrqdo Hfrqrplfv/ 74/
63<06631
66

^43` Fruvhwwl/ Jldqfduor/ Sdror Shvhqwl dqg Qrxulho Urxelql +4<<;,1 3Zkdw
fdxvhg wkh Dvldq fxuuhqf| dqg ?qdqfldo fulvlvB/4 sdshu suhvhqwhg dw wkh
FHSU2Zruog Edqn frqihuhqfh 3Ilqdqfldo fulvhv= frqwdjlrq dqg pdunhw
yrodwlolw|/4 Orqgrq/ ;0< Pd|1
^44` Fruvhwwl/ Jldqfduor/ Sdror Shvhqwl/ Qrxulho Urxelql dqg Fhgulf Wlooh
+4<<;,1 3Wudgh dqg frqwdjlrxv ghydoxdwlrqv= d zhoiduh0edvhg dssurdfk/4
sdshu suhvhqwhg dw wkh Irugkdp Xqlyhuvlw| frqihuhqfh 3Shuvshfwlyhv rq
wkh Dvldq fulvlv/4 Qhz \run/ 49 Rfwrehu1
^45` Fruvhwwl/ Jldqfduor dqg Qrxulho Urxelql +4<<:,1 3Srolwlfdoo| prwlydwhg
?vfdo gh?flwv= srolf| lvvxhv lq forvhg dqg rshq hfrqrplhv14 Hfrqrplfv
) Srolwlfv/ Pdufk/ ss15:0881
^46` Gldprqg/ G1Z1 dqg S1 G|eylj +4<;6,1 3Edqnv uxqv/ ghsrvlw lqvxudqfh/
dqg oltxlglw|14 Mrxuqdo ri Srolwlfdo Hfrqrp|/ <4/ 734074<1
^47` Gðd}0Dohmdqgur/ Fduorv I1 +4<;8, 3Jrrg0e|h ?qdqfldo uhsuhvvlrq/ khoor
?qdqfldo fudvk/4 Mrxuqdo ri Ghyhorsphqw Hfrqrplfv 4</ uhsulqwhg lq
D1 Yhodvfr +hg1,/ Wudgh/ ghyhorsphqw dqg wkh zruog hfrqrp| = vhohfwhg
hvvd|v ri Fduorv Gðd}0Dohmdqgur/ R{irug/ XN= Eodfnzhoo/ 4<;;1
^48` Gruqexvfk/ Uxgljhu +4<<;,1 3Dvldq fulvlv wkhphv/4 plphr/ PLW/ Iheux0
du|1
^49` Hlfkhqjuhhq/ Eduu|/ Dqguhz N1 Urvh dqg Fkduohv Z|sorv} +4<<9,1 3Frq0
wdjlrxv fxuuhqf| fulvhv14 Qdwlrqdo Exuhdx ri Hfrqrplf Uhvhdufk Zrun0
lqj Sdshu Qr189;4/ Mxo|1
^4:` Ihogvwhlq/ Pduwlq +4<<;,1 3Uhirfxvlqj wkh LPI14 Iruhljq D>dluv :: +5,/
Pdufk0Dsulo1
^4;` Ilvfkhu/ Vwdqoh| +4<<;,1 3Wkh LPI dqg wkh Dvldq fulvlv14 Iruxp Ixqgv
Ohfwxuh dw XFOD/ Orv Dqjhohv/ Pdufk 531
^4<` Iorrg/ Urehuw dqg Shwhu Jduehu +4<;7,1 3Froodsvlqj h{fkdqjh0udwh
uhjlphv= vrph olqhdu h{dpsohv14 Mrxuqdo ri Lqwhuqdwlrqdo Hfrqrplfv
4:= 40461
^53` Iorrg/ Urehuw dqg Qdqf| Pdulrq +4<<;,1 3Shuvshfwlyhv rq wkh uhfhqw
fxuuhqf| fulvlv olwhudwxuh14 Qdwlrqdo Exuhdx ri Hfrqrplf Uhvhdufk Zrun0
lqj Sdshu Qr196;3/ Mdqxdu|1
67

^54` Jrogidmq/ Lodq dqg Urguljr R1 Ydoghv +4<<:,1 3Fdslwdo rzv dqg wkh
wzlq fulvhv= wkh uroh ri oltxlglw|14 Lqwhuqdwlrqdo Prqhwdu| Ixqg Zrunlqj
Sdshu <:2;:/ Mxo|1
^55` Juhhqvsdq/ Dodq +4<<;,1 3Uhpdunv ehiruh wkh 67wk Dqqxdo Frqihuhqfh
rq Edqn Vwuxfwxuh dqg Frpshwlwlrq/4 Ihghudo Uhvhuyh Edqn ri Fklfdjr/
Pd| :1
^56` Julool/ Ylwwrulr +4<;9,1 3Ex|lqj dqg vhoolqj dwwdfnv rq ?{hg h{fkdqjh
udwh v|vwhpv14 Mrxuqdo ri Lqwhuqdwlrqdo Hfrqrplfv 53/ ss147604891
^57` Lqwhuqdwlrqdo Prqhwdu| Ixqg +4<<:,1 Zruog hfrqrplf rxworrn1 Lqwhulp
dvvhvvphqw1 Zdvklqjwrq/ GF= Lqwhuqdwlrqdo Prqhwdu| Ixqg/ Ghfhpehu1
^58` Lqwhuqdwlrqdo Prqhwdu| Ixqg +4<<;,1 Zruog hfrqrplf rxworrn1 Zdvklqj0
wrq/ GF= Lqwhuqdwlrqdo Prqhwdu| Ixqg/ Pd|1
^59` Ndplqvn|/ Judflhod/ Vdxo Ol}rqgr dqg Fduphq P1 Uhlqkduw +4<<;,1
3Ohdglqj lqglfdwruv ri fxuuhqf| fulvhv14 LPI Vwd> Sdshuv/ Pdufk1
^5:` Ndplqvn|/ Judflhod dqg Fduphq P1 Uhlqkduw +4<<:,1 3Wkh wzlq fulvhv=
wkh fdxvhv ri edqnlqj dqg edodqfh0ri0sd|phqwv sureohpv/4 plphr/ Ihg0
hudo Uhvhuyh Erdug1
^5;` Nuxjpdq/ Sdxo +4<:<,1 3D prgho ri edodqfh ri sd|phqwv fulvhv14 Mrxuqdo
ri Prqh|/ Fuhglw/ dqg Edqnlqj 44= 64406581
^5<` Nuxjpdq/ Sdxo +4<<;, 3Zkdw kdsshqhg wr DvldB/4 plphr/ PLW/ Mdq0
xdu|1
^63` Nxpkri/ Plfkdho +4<<:,1 3Edodqfh ri sd|phqw fulvhv= wkh uroh ri vkruw0
whup ghew/4 plphr/ Xqlyhuvlw| ri Pdu|odqg1
^64` PfNlqqrq/ Urqdog dqg Kxz Sloo +4<<9,1 3Fuhgleoh olehudol}dwlrq dqg
lqwhuqdwlrqdo fdslwdo rzv= wkh cryhueruurzlqj v|qgurph*/4 lq W1 Lwr
dqg D1R1 Nuxjhu +hglwruv,/ Ilqdqfldo ghuhjxodwlrq dqg lqwhjudwlrq lq
Hdvw Dvld/ Wkh Xqlyhuvlw| ri Fklfdjr Suhvv1
^65` Plohvl Ihuuhwwl/ Jldq Pduld dqg Dvvdi Ud}lq +4<<9,1 3Fxuuhqw dffrxqw
vxvwdlqdelolw|14 Sulqfhwrq Vwxglhv lq Lqwhuqdwlrqdo Ilqdqfh Qr1;4/ Rf0
wrehu1
68

^66` Pruulv/ Vwhskhq/ dqg K|xqj Vrqj Vklq +4<<;,1 3Xqltxh htxloleulxp lq
d prgho ri vhoi0ixo?oolqj fxuuhqf| dwwdfnv14 Dphulfdq Hfrqrplf Uhylhz
;; +6,/ ss18;:08<:1
^67` Revwihog/ Pdxulfh +4<;9,1 3Udwlrqdo dqg vhoi0ixo?oolqj edodqfh ri sd|0
phqwv fulvhv14 Dphulfdq Hfrqrplf Uhylhz :9= 9:909;41
^68` Revwihog/ Pdxulfh +4<<7,1 3Wkh orjlf ri fxuuhqf| fulvhv14 Fdklhuv
Hfrqrpltxhv hw Prqhwdluhv 76=4;<05461
^69` Revwihog/ Pdxulfh dqg Nhqqhwk Urjr> +4<<9,1 Irxqgdwlrqv ri lqwhuqd0
wlrqdo pdfurhfrqrplfv1 Fdpeulgjh/ PD= PLW Suhvv1
^6:` RHFG +4<;;,1 Hfrqrplf Vxuyh| ri Nruhd 4<<:0<;1 Sdulv/ RHFG1
^6;` Srphuohdqr/ Plfkdho +4<<;,1 3Wkh Hdvw Dvld fulvlv dqg frusrudwh ?0
qdqfhv 9 Wkh xqwrog plfur vwru|14 Hphujlqj Pdunhwv Txduwhuo|/ iruwk0
frplqj1
^6<` Udghohw/ Vwhyhq dqg Mh>uh| Vdfkv +4<<;,1 3Wkh rqvhw ri wkh Hdvw Dvldq
?qdqfldo fulvlv/4 Qdwlrqdo Exuhdx ri Hfrqrplf Uhvhdufk Zrunlqj Sdshu
Qr199;3/ Dxjxvw1
^73` Vdfkv/ Mh>uh|/ Ddurq Wruqhoo dqg Dqguhv Yhodvfr +4<<9,1 3Ilqdqfldo
fulvhv lq hphujlqj pdunhwv= wkh ohvvrqv ri 4<<814 Eurrnlqjv Sdshuv rq
Hfrqrplf Dfwlylw| Qr14/ 47:054:1
^74` Vwljolw}/ Mrvhsk +4<<;,1 3Wkh uroh ri lqwhuqdwlrqdo ?qdqfldo lqvwlwxwlrqv lq
wkh fxuuhqw joredo hfrqrp|/4 dgguhvv wr wkh Fklfdjr Frxqflo rq Iruhljq
Uhodwlrqv1 Fklfdjr/ Iheuxdu| 5:1
^75` Wdoyl/ Huqhvwr +4<<:,1 3H{fkdqjh udwh0edvhg vwdelol}dwlrq zlwk hqgrjh0
qrxv ?vfdo uhvsrqvh14 Mrxuqdo ri Ghyhorsphqw Hfrqrplfv 87/ ss18<0:81
^76` Yhodvfr/ Dqguhv +4<;:,1 3Ilqdqfldo dqg edodqfh ri sd|phqwv fulvhv14
Mrxuqdo ri Ghyhorsphqw Hfrqrplfv 5:/ 59605;61

69

Table 1. Crisis and Economic Indicators
Percentage or percentage change

Country
Argentina
Brazil
Chile
China
Columbia
Czech
Hong Kong
Hungary
India
Indonesia
Jordan
Korea
Malaysia
Mexico
Pakistan
Peru
Philippines
Poland
Singapore
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Turkey
Venezuela

Crisis Index Real Appreciation Current Account Lending Boom Non-Performing Loans Reserves Adequacy Reserves Adequacy Reserves Adequacy
(IND)
(RER)
(CA)
(LB)
(NPL)
(M2/RES)
(M1/RES)
(STD/RES)
4.9
-0.5
-1.4
7.6
-9.1
-19.5
5.7
-1.6
5.7
-38.3
9.8
-38.6
-38.8
10.9
11.4
0.7
-29.8
3.5
-15.7
-1.0
-11.4
-47.8
4.3
4.9

38.6
75.8
37.5
4.9
26.6
50.7
31.8
-38.8
-29.1
17.5
6.1
11.1
19.9
8.9
-2.0
-20.4
38.9
30.0
4.7
17.7
-7.0
20.0
-16.1
2.2

-1.9
-2.0
-1.7
0.8
-5.0
-4.4
-1.6
-6.5
-1.2
-2.9
-4.5
-2.5
-6.4
-2.7
-5.3
-6.2
-4.6
0.9
16.5
-5.7
2.9
-7.2
-0.1
6.8

16.5
-26.3
24.1
6.9
35.0
22.7
25.5
-56.5
-2.3
9.6
1.4
11.2
31.1
-10.9
-3.7
177.2
150.8
38.5
16.7
28.4
43.4
58.0
43.2
-51.5

9.4
5.8
1.0
14.0
4.6
12.0
3.4
3.2
17.3
12.9
6.0
8.4
9.9
12.5
17.5
5.1
14.0
6.0
4.0
5.0
3.9
13.3
0.8
3.8

351.0
345.9
188.2
828.9
209.4
356.9
411.9
167.1
860.0
614.8
437.8
665.4
364.8
444.8
3369.9
123.6
465.6
262.3
103.5
236.4
575.1
380.5
302.6
102.4

108.2
66.8
41.9
334.0
104.3
139.5
34.2
83.3
296.5
114.3
141.4
147.6
115.6
129.3
1822.8
32.4
91.8
95.9
25.0
72.9
141.0
43.3
48.9
58.5

147.8
78.3
53.3
26.7
73.9
42.9
20.0
52.3
37.2
188.9
33.9
217.0
45.3
142.9
399.0
61.6
849.3
14.2
20.0
26.8
22.8
121.5
76.0
28.2

Table 2. Explaining the Crisis Indexa
(1)
Estimated
coefficient
and summary Independent
statistic
variable
constant
6.877
β1
(3.755)

(2)

(3)

Regression
with M2/RES
7.073
(4.094)

Regression
with M1/RES
7.437
(3.956)

(4)
Regression
with
STD2/RES
5.324
(3.552)

β2

CAI

3.768
(1.254)

0.849
(2.869)

2.210
(3.677)

0.569
(1.971)

β3

NPLB

-1.338
(0.605)

-2.888
(2.073)

-2.805
(1.946)

-0.476
(0.782)

β4

CAI × D2LR

3.613
(3.191)

β5

NPLB × D2LR

1.761
(2.035)

β4

CAI × D1LR

1.467
(3.982)

β5

NPLB × D1LR

1.534
(1.929)

β4

CAI × D3LR

3.571
(2.564)

β5

NPLB × D3LR

-0.864
(0.986)

Summary
statistic
R2
R2
Addendum:
Wald tests
Null
hypothesis
β 2 + β4 = 0
β 3 + β5 = 0
a

0.555
0.594

0.541
0.621

0.536
0.616

0.622
0.688

p values

p values
0.005
0.099

p values
0.018
0.057

p values
0.023
0.091

The dependent variable is the crisis index, IND. See Table 1 and Appendix for definition of
variables. Standard errors are shown in parentheses.

Table 3. Explaining the Crisis Indexa
(1)
Estimated
coefficient
and summary Independent
statistic
Variable
constant
-2.861
β1
(2.138)

(2)

(3)

5.535
(3.887)

5.602
(4.082)

β2

CAI

0.841
(2.946)

0.762
(2.694)

0.766
(2.771)

β3

NPLB

-1.338
(0.605)

-2.569
(1.954)

-2.583
(2.017)

β4

CAI × D2LR

2.851
(6.650)

1.118
(3.274)

1.559
(6.293)

β5

NPLB × D2LR

1.769
(2.091)

2.448
(1.945)

2.446
(2.000)

β6

CAI × D2LR ×
DWF

0.834
(6.337)

β7

NPLB × D2LR
× DWF

Summary
statistic
R2
R2
Addendum:
Wald tests
Null
hypothesis
β 2 + β4 = 0
β2 + β4 +β6 =0
β 3 + β5 = 0
β3 + β5+ β7 =0
a

-0.497
(6.004)
-2.120
(1.123)

-2.131
(1.164)

0.516
0.621

0.596
0.684

0.572
0.683

p values
0.547
0.009
0.146

p values
0.337

p values
0.688
0.388
0.875
0.026

0.883
0.017

The dependent variable is the crisis index, IND. See Table 1 and Appendix for definition of
variables. Standard errors are shown in parentheses.