View original document

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

FEDERAL
OF

RESERVE
NEW

BANK

YORK

Fiscal Agent of the United States

["Circular No. 2 5 8 8 1

L February 13, 1943J

T H R E E A N D THREE-EIGHTHS PERCENT T R E A S U R Y BONDS OF
NOTICE OF CALL FOR

1943-47

REDEMPTION

To all Banks and Trust Companies in the
Second Federal Reserve District and Others Concerned:

Following- is a copy of a press statement containing- the text of a public notice of call dated
February 13, 1943, issued by the Secretary of the Treasury:
TREASURY

DEPARTMENT

Washington
F O R R E L E A S E , MORNING N E W S P A P E R S ,
Sunday, February 14, 1943.

Press Service

Secretary of the Treasury Morgenthau announced today that all outstanding 3 ^ percent
Treasury Bonds of 1943-47 are called for redemption on June 15, 1943. Approximately $454,000,000
of these bonds are now outstanding.
The Secretary stated that the bonds will be paid off in cash, and holders will not be offered
other obligations of the United States in exchange for their called bonds.
The text of the formal notice of call is as follows:
T H R E E A N D T H R E E - E I G H T H S P E R C E N T T R E A S U R Y BONDS OF 1943-47
N O T I C E OF C A L L F O R R E D E M P T I O N
To Holders of 3}i percent
and Others Concerned:

Treasury Bonds of 1943-47,

1. Public notice is hereby given that all outstanding 3-)4 percent Treasury Bonds
of 1943-47, dated June 15, 1927, are hereby called for redemption on June 15, 1943, on
which date interest on such bonds will cease.
2. Full information regarding the presentation and surrender of the bonds for
redemption under this call will be found in Department Circular No. 666, dated
July 21, 1941.
3. These bonds will be redeemed at par, and holders will not be offered other
obligations of the United States in exchange for their called bonds.
H E N R Y M O R G E N T H A U , JR.
Secretary of the Treasury.
TREASURY DEPARTMENT,
Washington, February 13, 1943.

Additional copies of this circular will be furnished upon request.




ALLAN SPROUL,

President.

THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
CUMULATIVE

SUPPLEMENT

No. 4
FEBRUARY 1 2 , 1 9 4 3

Containing Additions, Amendments, and
Deletions Made Since Revision IV of




November 12, 1942

U N I T E D STATES
G O V E R N M E N T PRINTING OFFICE
WASHINGTON : 1943




D E P A R T M E N T OF STATE
PUBLICATION 1874

THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
Cumulative Supplement No. 4, February 12,1943
to
Revision IV of November 12, 1942
ADMINISTRATIVE ORDER
By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in conjunction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the
Secretary of Commerce, the Board of Economic Warfare, and the Coordinator of Inter-American Affairs, by Proclamation 2497 of the President of July
17, 1941 (6 F.R. 3555), Cumulative Supplement 4 containing certain additions to, amendments to, and deletions from The Proclaimed List of Certain
Blocked Nationals, Revision IV of November 12, 1942 (7 F.R. 9510), is
hereby promulgated.1
By direction of the President:

CORDELL H U L L

Secretary of State

RANDOLPH P A U L

Acting Secretary of the Treasury

CHARLES F A H Y

Acting Attorney General

JESSE H .

JONES

Secretary of Commerce

M I L O PERKINS

Executive Director,
Board of Economic Warfare

NELSON A .

ROCKEFELLER

Coordinator of Inter-American
Affairs

February 12, 1943
' Filed with the Division of the Federal Register in The National Archives. Requests for printed
copies should be addressed to the Federal Reserve Banks or the Department of State.




1

CONTENTS
Page

Page
GENERAL NOTES

3

PART I

Argentina
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Nicaragua
2




.

5
12
15
20
28
31
32
32
34
35
35
35
36

PART 1—Continued

Panama
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela

36
36
37
39
40

PART I I

Iran
Iraq
Liechtenstein
Morocco
Portugal and Possessions .
Spain and Possessions . .
Sweden
Switzerland
Turkey

43
43
43
43
44
50
55
56
61

GENERAL NOTES
(Revised as ol Cumulative Supplement No. 3 to Revision IV)
(1) The Proclaimed List is divided into two parts: part I relates to listings
in the American republics; part II relates to listings outside the American republics.
(2) In part I titles are listed in their letter-address form, word for word as
written in that form, with the following exceptions:
If the title includes a full personal name, that is, a given name or
initial and surname, the title is listed under the surname.
Personal-name prefixes such as de, la, von, etc., are considered as
part of the surname and are the basis for listing.
The listing is made under the next word of the title when the
initial word or phrase, or abbreviation thereof, is one of the
following Spanish forms or similar equivalent forms in any
other language:
Compafila; Cfa.; Comp.
Compania An6nima; C.A.; Comp. An<5n.
Sociedad; Soc.
Sociedad An6nima; S.A.; Soc. An<5n,
(3) Spanish personal names containing a compound surname are listed,
with rare exceptions, under the first part of the surname. For example, the name Jose Fulano Sutano or Jos6 Fulano y Sutano would be
listed:
Fulano Sutano, Jos<5
or
Fulano y Sutano, Jos6
Users of the list should, as a precaution, check all surnames that are
part of a particular name.
(4) Addresses appearing after names on the List are not intended to exclude
other addresses of the same firms or individuals. A listed name refers
to all branches of the business in the country.
(5) Revision IV of the Proclaimed List, of which this is a supplement, supersedes all previous lists published prior to November 12, 1942. The
present series of supplements is cumulative, and each succeeding supplement supersedes all previous supplements to the List. Accordingly,
the current Cumulative Supplement and Revision IV together constitute the effective List.
(6) For the convenience of users, symbols are placed after each name on
the List to indicate, by reference to the table below, the dates of the
supplements or revisions in which the name first appeared, or was
amended or deleted. It has not been found practicable, however, to
indicate here the dates of listings made between July 17, 1941, the
date of the original list, and Revision I, dated February 7, 1942.
Accordingly, names appearing prior to Revision I and retained in that




3

GENERAL NOTES

revision are followed only by the symbol "I". Roman numerals refer
to revisions, arabic numerals to supplements. For example, a name
followed by the symbols II—1, III, IV-1 signifies that the listing first
appeared in Revision II, Supplement 1; was amended in Revision III;
and was amended or deleted in Revision IV, Supplement 1. Since in
the Cumulative Supplements deletions as well as amendments are
carried in each succeeding supplement, the last of two or more symbols
may reflect either an amendment or a deletion, depending on the
action heading under which the listing currently appears.
I
1-1
1-2
1-3
I-4
II
II-1

2-7-42
2-28-42
3-27-42
4-11-42
5-1-42
5-12-42
5-22-42




II-2
II-3
II-4
II-5
III
III-l
III-2

6-2-42
6-19-42
7-17-42
7-31-42
8-10-42
8-28-42
9-18-42

III-3
III-4
IV
IV-1
IV-2
1V-3
IV-4

10-10-42
10-30-42
11-12-42
11-20-42
12-18-42
1-16-43
2-12-43

PART

I

ARGENTINA
Additions and Amendments
Ackermann y Nettelrodt.—Rivadavia 7702, Buenos Aires. IV-4.
Acosta, H6ctor.—a/c La Quimica Baver S.A., Cervifio 3101, Buenos Aires.
IV-3.
AMmbrica Sociedad Industrial Argentina S.A.—Victoria 658, Buenos Aires;
and Colegio Militar 7, Villa Ballester, F.C.P. IV-2.
Anan, Crfidito y Finanzas, S.A., Cfa.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
Anan Shintaku Kabushiki Kaisha.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
Ando, Sadao.—E. Mitre 91, Defensa 510 y 540, Buenos Aires. IV-4.
Anfossi, Juan.—Patagones y Viedma, Rio Negro. IV-4.
Arbizu y Cervifio, Sociedad An6nima Industrial y Comercial.—Belgrano
1400, Buenos Aires; Alsina 342, Trenque Lauquen, F.C.O., B.A.; and
Comandante Besares 370, Ciudadela, F.C.O., B.A. IV-2.
Argentine Sanitary Corporation.—Brasil 39, Buenos Aires. I; IV-2.
Argin Metal S. de R.L.—Aizpurua 3262, Buenos Aires. IV-3.
Arima, Francisco.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
"ARSACO" Argentine Sanitary Corporation.—Brasil 39, Buenos Aires.
I; IV-2.
Asmus, Hans.—Avenida Presidente Roque S&enz Pena (Diagonal Norte)
616, Buenos Aires. IV-1.
Azaretto, Ricardo Esteban.—Ministro Brin 887, Buenos Aires. IV-4.
Banco Nazionale del Lavoro.—San Martin 66, Buenos Aires. IV-3.
Barbieri, Leopoldo.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
Barraca Dana.—Fitz Roy 1355, Bahfa Blanca. IV-1.
Barraca Justesen.—Espafia 1336, Buenos Aires. IV-1.
Barraca Nueva.—Montes de Oca 585-89, Avellaneda. IV-1.
Basterreix y Cfa., S. de R.L., A.—Lafayette 285, Buenos Aires. IV-4
Beckman, Luis F.—Monroe 753, Buenos Aires. IV—4.
Beckmann, Emilio.—Lavalle 176, Buenos Aires. IV-4.
Bekker von Tietzen, Werner.—Sarmiento 212, Buenos Aires. I; IV-4.
Name amended from Bekker, Werner.
Bernasconi, Angel.—San Juan 3765, Buenos Aires. IV-1.
Bernasconi, Carlos Mario.—General Venancio Flores 69, Buenos Aires. IV—4.
Bernasconi, Jose Arnoldo.—General Venancio Flores 69, Buenos Aires. IV-4.
Bernasconi y Cfa., A.—General Venancio Flores 69, Buenos Aires. IV-4.
Bernhardt; Hans.1—Azcuenaga 1360, Vicente L6pez, F.C.C.A. 1-4; IV-2.
Bertram, Julius.—Independencia 980, Buenos Aires. IV-4.
Biasotti y Cfa.—Buenos Aires. IV-1.
Blousson, Silvestre H.—Reconquista 134, Buenos Aires. IV-4.
Blousson y Mosciaro.—Reconquista 134, Buenos Aires. IV-4.
Bobber, Leo.—Seguf 629, Buenos Aires. IV-2.
Brandes, Helmut E.C.P.—Bulnes 2057-69 y Juan Fco. Segui 4635-47,
Buenos Aires. IV-3.
Bruder, Rodolfo.—Beazley 3551, Buenos Aires. IV-2.
Buffarini, Arsenio Guidi.—Junin 845, Buenos Aires. IV-3.
> Not to be confused with H . (Hirsoh) Bernhardt y Cfa., S. de B.L., 25 de M a y o 347, Buenos Aires.




6

PART I

ARGENTINA—Continued
Additions and Amendments—continued
C.I.T.A., de Materias para Alta Industria.—Montes de Oca 2040-48,
Buenos Aires. IV-3.
C.Y.C.A., Caminos y Construcciones Argentinos.—Belgrano 858, Buenoa
Aires. IV-2.
Caballero, Ricardo E.—Matheu y Las Heras, San Martin, F. C. C. A. IY-4.
Caimi y Pozzi.—Rivadavia 1255, Buenos Aires. I—1; IV-4. Amended from
Caimi y Pozzi and Pozzi, Caimi.—Rinc6n 226, Buenos Aires.
Caminos y Construcciones Argentinos.—Belgrano 858, Buenos Aires. IV-2.
Canever, Antonio.—Col6n 561, Posadas, Misiones. IV-1.
Cappagli, Pilade.—Corrientes 222, Buenos Aires. IV-2.
Cappagli y Hno., Gaddo.—Corrientes 222, Buenos Aires. IV-2.
Carballo, Manuel.8—Avenida Leandro N. Alem 1474 y 1510, Buenos Aires.
II—2; IV-2.
Carca, Luis.—Arismendi 2664-66, Buenos Aires. IV-4.
Casa Birk S.A.—Afiasco 955, Buenos Aires. IV-4.
"Casa Bork".—Juramento 2465, Buenos Aires. IV-4.
Castagnola, Carlos Lorenzo.—24 de Noviembre 1226 (Casilla 576), Buenos
Aires. IV-2.
Cerigliano, J.—Casilla 2734, Buenos Aires. IV-2.
"CIDAC" Compafifa Industrial de Aparatos Cientfficos.—Peru 151, Buenos
Aires. IV-4.
Clar6, Ram6n.—Soils 912, Buenos Aires. IV-4.
"Cofico" Compafila Financiera y Comercial.,—Belgrano 858, Buenos Aires.
IV-2; IV-3.
Covema Sociedad Comercial.—Peril 375, Buenos Aires. IV-3.
Crego, Angel S.—Venezuela 890, Buenos Aires. IV-3.
Decoradora Argentina de Loza y Porcelana S. de R.L., Cfa.—Warnes
1750-54, Buenos Aires. IV-4.
Dep6sitos, Sociedad An6nima.—Belgrano 673, Buenos Aires. IV-4.
Destri, Egisto.—Valentin Alsina 94, Gerli, Avellaneda. IV-4.
Diaz, Jos<S.—Chile 1924-26, Buenos Aires. IV-2.
Dinidis, Constantino.—San Martin 1143, Buenos Aires. IV-3.
Disex, S. de R.L.—Avenida Presidents Roque Sdenz Pefia (Diagonal Norte)
501, Buenos Aires. IV-4.
Drogueria Diaz—Chile 1924-26, Buenos Aires. IV-2.
Dro-qui.—Jujuy 442, Buenos Aires. IV-4.
Dunln y Nebia.—E. Zeballos 3778, Rosario, F.C.C.A. IV-2.
E.N.I.T., Oflcina Nacional Italiana de Turismo.—Florida 585, Bue.ios
Aires. IV-4.
Ebinger, Julio.—Buenos Aires. IV-3.
Ecke, Rodolfo Fredeiico Francisco—14 de Julio 636-48 y Painpa 2988,
Buenos Aires. III-3; IV-3.
Edelstein, Roberto.—Corrientes 569, Buenos Aires. IV-2.
Editorial Patria.—25 de Mayo 171, Buenos Aires. IV-2.
» N o t to be confused with Manuel Carballo, Moreno 2380, Buenos Aires.
» N o t to be confused with CO. FI. CO. Constructors y Financiera de C6rdoba Sociedad de Rcsponsabilidad Limitada, San Martin 165, Cordoba.




PART I

7

ARGENTINA—Continued
Additions and Amendments—continued
"El Tintero".—Valentin Alsina 94, Gerli, Avellaneda. IV-4.
Ellinger, Adolfo F. C.—Viamonte 680, Buenos Aires. IV-1.
Ellinger, Julio P. E.—Viamonte 680, Buenos Aires. IV-1.
Ellinger y Cfa., S. de R.L.—Viamonte 680, Buenos Aires. IV-1.
Ermrich, Arturo.—Peril 375, Buenos Aires. IV-3.
Espeleta, Pablo.—CaJle Godoy, Pehuajo, F.C.O., B.A. IV-4.
Establecimientos America.—Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires. IV-1.
Establecimiento Electro-Galv&nico "Tranal".—Cevallos 1664-70, Buenos
Aires. IV-4.
Establecimientos F&briles Rodi, Alfonso Romero, Sociedad An6nima Industrial y Comercial.—Victoria 850, Buenos Aires; and Kil6metro 11, Wilde,
F.C.S. IV-1; IV-2.
Estrada Mora y Garcia Trio, Jesds.—Ministro Brin 887, Buenos Aires.
IV-4.
Explotaci6n Maderera y Anexos, S.A.—Avenida Presidente Roque S£enz
Pefia (Diagonal Norte) 933, Buenos Aires. IV-1.
Feise Washnschaffer, Hermann.—Sarmiento 212, Buenos Aires. I; IV-4.
Name amended from Feise, Herman.
"F&iix" Sociedad Argentina de Cerdmica.—Ministro Brin 887, Buenos Aires.
IV-4.
Fern&ndez, Domingo.—Martinez 1934, Buenos Aires. IV-4.
Festra, S. de R.L.—Avenida Presidente Roque S&enz Pefia (Diagonal Norte)
501, Buenos Aires. IV—4.
Ficopa, Consorcio Financiero y Comercial Sudamericano, S.A.—Jos6 Evaristo
Uriburd 1312, Buenos Aires. IV-2.
Fonticelli, Juan Carlos.—Pert 347, Buenos Aires. IV-1.
Frolich, Helmuth.—Peril 375, Buenos Aires. IV-3.
Frolich y Cfa., Covema Sociedad Comercial.—Pert 375, Buenos Aires.
IV-3.
Frommann, Alexander.—Falucho; Avenida R. Fernandez, Ingeniero
Maschwitz, F.C.C.A.; and Bartolom<5 Mitre 367, Buenos Aires. IV-4.
Fuehrer y Becker.—Otamendi 249, Buenos Aires. IV-1.
Garcia Auladell, Manuel.—Pert 1746, Buenos Aires. IV-1.
Garcia y Cfa., M.—Pert 1746, Buenos Aires. IV-1.
"Giornale D'ltalia".—Tres Sargentos 453, Buenos Aires. IV-4.
G<5mez, Adela Ferrarotti de.—Avenida Presidente Roque S&enz Pefia (Diagonal Norte) 628, Buenos Aires. IV-3.
Gotz, Otto.—San Lorenzo 1195 y Tucumdn 2327, Rosario, F.C.C.A. IV-2.
Gran Hotel Viena.4—Mar Chiquita, Provjncia de C<5rdoba. IV-2.
Grand) y Cla., Jos6.—Rivadavia 2400, Buenos Aires. IV-4.
Guidi Buffarini, Arsenio.—Junfn 845, Buenos Aires. IV-3.
Gunther, Francisco.—Piedras 181, Buenos Aires. IV-4.
Gutierrez, Antonio.—Pacheco 1935, Buenos Aires. IV-4.
Haas, Adolfo.—Las Heras 362, Tucuman. IV-4.
< Not to bo confused with Hotel Viena, Mar Chiquita, Frovincia de Cordoba, owned by Sefloia
Maria Tremetzberger.

610705°—43




2

PART I

8

ARGENTINA—Continued
Additions and Amendments—continued
Haup t, Enrique.—Avenida Santa Fe 2285-99, Martinez, F.C.C.A. IV-2.
Hinz, Fernando.—Congreso 3618, Buenos Aires. IV-4.
Hofer, Juan B—9 de Julio 1019, Tucumdn. IV-4.
Howe, Erwin.—General Paz 729, Rio Cuarto, C6rdoba, F.C.C.A. IV-4.
I.T.A., Industria Tintorerfa Argentina, S. de R.L.—Caseros 3875 y Treinta
y Tres 2282, Buenos Aires. IV-2.
Iglesias, Baldomero.—Martin Garcia 1026, Buenos Aires. IV-4.
Imprenta "La Comercial".4—Reconquista 1010, Buenos Aires. III-4;
IV-2.
Imprenta Patrias.—Tres Sargentos 453, Buenos Aire3. IV-4.
Imprenta Riedel.—Moreno 2656, Buenos Aires. IV-2.
"INDELA" Industria ElectroWcnica Argentina, S. de R.L.—Chacabuco 390,
Buenos Aires. IV-3.
Industria Tintorerfa Argentina S. de R.L.—Caseros 3875 y Treinta y Tre<
2282, Buenos Aires. IV-2.
Industrial de Aparatos Cientifieos, Cia.—Peru 151, Buenos Aires. IV-4.
Industrial T6xtil Algodonera Argentina, S.A.—Moreno 1431, Buenos Aires;
and 6 de Septiembre, Mor6n, F.C.O., B.A. III-l; IV-2.
Instituto de Terap6utica "Purissimus".—Bullies 2057-69 y Juan Fco.
Segui 4635-47, Buenos Aires. IV-3.
"ITALAR" Sociedad An6nima Industrial T6xtil Algodonera Argentina.—
Moreno 1431, Buenos Aires; and 6 de Septiembre, Mor6n, F.C.O., B.A
III—1; IV-2.
Justesen, Asger.—Espafia 1336, Buenos Aires; and Fitz Roy 1355, Bahfa
Blanca. IV-1.
Katayama, Ryohel.—Balcarce 1471, Buenos Aires. IV-1.
Kaysser, Juan A.—San Martin 195, Buenos Aires. • IV-2.
Khoury, Antonio Salomon.—Casilla 1703, Buenos Aires. IV-2.
Kienzle, Eugen—San Nicolds 6280, Wilde, F.C.S. IV-3.
Kimura, Masataro.—Suipacha 359, Buenos Aires. IV-2.
Kirschen, Armand.—Florida 622, Buenos Aires. II—2; IV-2.
Kletschke, Bernardo.—San Martin 1201, Mendoza. IV-4.
Kleymont S. de R.L.—San Martin 1201, Mendoza. IV-4.
Kobayashi, Isoma.—Juramento 1805, esquina 11 de Septiembre 2120, Buenos
Aires. IV-4.
Koerting Empresa Industrial y Comercial, S. de R.L.—Paseo Col6n 1337-43,
Buenos Aires. IV-2.
Koll, Jos^.—Torres 3797, Ingeniero White, Bahia Blanca, F.C.S. IV-4.
"Kosca", Schaefer y Cia.—Maipii 730, Buenos Aires. IV-2.
Kurz, Alberto.—Conesa 10, Quilmes, F.C.S., B.A. IV-3.
L.S. 2 Radio Prieto Broadcasting.8—Bolivar 1356, Buenos Aires. III-4;
IV-4. Amended to add footnote.
"La Imperial Tintorerfa Industrial Co."—Segui 629, Buenos Aires. IV-2.
Laboratorios Cinematogrifieos Biasotti.—Campichuelo 553, Buenos Aires.
IV-1.
Lagerhaus A.G.—Belgrano 673, Buenos Aires. IV-4.
Lavadero de Lanas.—Camino a La Plata, Kil6metro 12. IV-1.
Leisse, Bernardo.—Chacabuco 390, Buenos Aires. IV-3.
< Not to be confused with Imprenta y Papelerfa La Comercial, Alsina 423, Buenos Aires.
• Not to be oonfused with S.A. Radio Prieto, Herrera 527, Buenos Aires.




PART I

9

VENEZUELA—Continued
Additions and Amendments—continued
Lelula Sociedad An<5nima Rural e Inmobiliaria.—25 de Mayo 145, Buenos
Aires. IV-2.
Libregule Sociedad An6nima de Mandatos y Finanzas.—25 de Mayo 145.
Buenos Aires. IV-1.
Librerfa Cervantes.—Sarmiento 815, Buenos Aires. IV-4.
Librerfa y Editora "Las Ciencias".—Junin 845, Buenos Aires. IV-3.
Linne, Walter.—Maipu 231, Buenos- Aires. IV-1.
Loesener, Hans Hellmut.—Cervifio 3101, Buenos Aires. IV-4.
Lottgering, Guillermo E.—Canning 1754r-60, Buenos Aires. IV-2.
Lozano y Cia—General Mitre 230, Pehuajo, F.C.O., B.A. IV-4.
Mariani, Atilio.—Osvaldo Cruz 3101, Buenos Aires. IV-3.
Mariani, Augusto.—Osvaldo Cruz 3101, Buenos Aires. IV-3.
Mariani, Carlos.—Osvaldo Cruz 3101, Buenos Aires. IV-3.
Mariani, Juan.—Osvaldo Cruz 3101, Buenos Aires. IV-3.
Mariani Hermanos.7—Osvaldo Cruz 3101, Buenos Aires. IV-3; IV—4.
Amended to add footnote.
Messner, Rodolfo.—Afiasco 955, Buenos Aires. IV-4.
Metaloquimica, S. de R.L.—Tacuari esquina Laprida, Ramos Mejla. IV-4.
Metalurgica Comercial S. de R.L., Cfa.—Avenida de Mayo 1370, Buenos
Aires. IV-4.
Metalurgica Hofer.—9 de Julio 1019, Tucumdn. IV-4.
Metzer y Cia.—Juramento 2465, Buenos Aires. IV—4.
Meyer, Arturo.8—Las Her&s 4051, Buenos Aires. IV-2; IV-3.
Mischung, Juan.—Patagones 2006, Buenos Aires. IV-2
Miura, Suekazu.—Humboldt 2477, Buenos Aires. IV-4.
Moller, Adolfo.—Sarmiento 722 y Malabia 2187, Buenos Aires. IV-3.
"Monopol" Sociedad An6nima Quimica Industrial y Comercial.—Mddanos
1328-30 y Maturfn 2666, Buenos Aires. I; IV-3.
Morello, Luis.—Carlos Calvo 2540 y Bartolomi Mitre 2428, Buenos Aires.
IV-3.
Mosciaro, Juan C.—Reconquista 134, Buenos Aires. IV-4.
Muhlich, Bela.—Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires. IV-3.
Munte, Miguel.—San Ger6nimo 247, C6rdoba. IV-3.
Nettelrodt, Guaiterio.—Bartolom6 Mitre 519, Buenos Aires. IV-4.
Nichelson, Juan (Hans).—Belgrano 148 (Casilla 1715), and c/o Staudt y
Cfa., S.A.C., Buenos Aires. IV-4.
Nord Sud Argentina Sociedad An<5nima Comercial Importadora y Exportadora.—25 de Mayo 294, Buenos Aires. IV-1.
Nuber, Otto.—Arenales 2864, Florida, F.C.C.A. IV-4.
Oficina Nacional Italiana'de Turismo.—Florida 585, Buenos Aires. IV-4.
Ogura, Sernichi.—Tejedor y Segundo Triunvirato, Temperley, F.C.S. IV-4.
Ogura y Cia.—Tejedor y Segundo Triunvirato, Temperley, F.C.S. IV-4.
Oliver, Gabriel— IV-4.
Organizaci6n Cientiflca "Selectus".—Bulnes 2022 y Juan Fco. Segui 4635-47,
Buenos Aires. IV-3.
Osomo Sociedad An6nima Comercial Financiera y Inmobiliaria.—San
Martin 195, Buenos Aires. IV-4.
' Not to be confused with Mariani Hermanos, Pringles 721, Buenos Aires
• Not to be confused with Arturo Meyer, Pasteur 644, Buenos Aires.




10

PAET I

ARGENTINA—Continued
Additions and Amendments—continued
Paetsch, Heriberto Gustavo.—Bolivia 3103, Buenos Aires. IV-1.
Pahlke, M&ximo.—Belgrano 327, Buenos Aires. IV-2.
Palui, Samuel C£sar.—Florida 229, Buenos Aires. IV-4.
Pascazzi, Antonio.—Laprida 888, Rosario. 1-1; IV-3.
Pascazzi, Joaquin.—Avenida Olmos 170, C6rdoba, F.C.C.A. I—1; IV-3.
Peladero Bahia.—Manuel Molina 1525, Bahia Blanca. IV-1.
Peladero C6rdoba, S. de R.L.—Camino-a La Plata, Kil6metro 12. IV-1.
Peladero Danes.—C6rdoba 651, Sarandi. IV-1.
Peretti, Sociedad An6nima Comercial e Industrial.—Avenida de Mayo 1402,
Buenos Aires. IV-4.
Pezzolo, Ricardo.—GualegaycM 266, Buenos Aires. IV-4.
Pirovano, Speranza y Cfa.—Senador Mor6n 1450, Bella Vista, F.C.P., B.A.
IV-1.
Pitzer, Emilio.—Maipti 787, Buenos Aires. IV-3.
Plate y Cia., S.A.—Balcarce 474, Buenos Aires. IV-2.
Poggi y Casella.—Ministro Brin 965, Buenos Aires. IV-3.
Polledo Hermanos y Cia.—Belgrano 858, Buenos Aires. IV-2.
Polo, Eustacio.—Corrientes 424 y Moreno 1443, Buenos Aires. IV-2.
Poppe, Peter Christoph.—Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San Martin
222, Bahfa Blanca; Puerto Madryn and Trelew. IV-2.
Porro, Piero.—San Martin 195, Buenos Aires. IV-3.
"Prodinar" Producci6n Industrial Argentina S. de R.L.—Honduras 3750 y
Avenida Presidente Roque Sdenz Pefia (Diagonal Norte) 1119, Buenos
Aires. IV-1.
Productos Homburg.—Coronel Dfaz 2110, Buenos Aires. IV-4.
Productos "Viking", S. en C., Cfa. de.—Chiclana 3436-44, Buenos Aires.
IV-4.
Publicidad "Astral".—E. Zeballos 3778, Rosario, F.C.C.A. IV-2.
Publiventas.—Maipti 231, Buenos Aires. IV-1.
Quidro S. de R.L.—Estados Unidos 2875, Buenos Aires. IV-3.
Radio Prieto Broadcasting L.S. 2.®—Bolivar 1356, Buenos Aires. Ill—4;
IV-4. Amended to add footnote.
Refinerias de Maiz, S. de R.L.—Independencia 766, Buenos Aires. IV-4.
Reiser y Cfa., S. de R.L., E.—Beazley 3551, Buenos Aires. IV-2.
Reising, Pablo.—C6rdoba 135, Mendoza. IV-4.
Renz, Carlos.—Conesa 10, Quilmes, F.C.S., B.A. IV-3.
Renz y Kurz.—Conesa 10, Quilmes, F.C.S., B.A. IV-3.
Rhodius y Cfa.—Herrera 2250, Buenos Aires. I; IV-2.
Richini, Aragones y Cfa.—Chiclana 3436-44, Buenos Aires. IV-4.
Richter, Arnolfo.—25 de Mayo 171, Buenos Aires. IV-2.
Riedel, Federico Carlos.—Moreno 2656, Buenos Aires. IV-2.
Riedel y Lavalle S. de R.L.—Cangallo 2372, Buenos Aires. I; IV-2.
Rigamonti, Gino.—Tres Sargentos 453, Buenos Aires. IV-4.
Rodriguez, Andres.—Jujuy 442, Buenos Aires. IV-4.
Rodriguez Vieira, Miguel.—Avenida Montes de Oca 339 y Cangallo 439,
Buenos Aires; and Florencio Varela 270, Avellaneda, F.C.S. IV-4.
Rohde, Eric Guillermo Gustavo.—Belgrano 752, Buenos Aires; and Pav6n
961, Avellaneda. IV-4.
• Not to be confused with S.A. Radio Prieto, Herrera 527, Buenos Aires.




PART I

11

VENEZUELA—Continued
Additions and Amendments—continued
Romero, Alfonso, Sociedad An6nima Industrial y Comercial, Establecimientos Fiibriles Rodi.—Victoria 850, Buenos Aires; and Kil6metro 11,
Wilde, F.C.S. IV-2.
Rosenberg Hillegaart, Federico.—Florida 229, Buenos Aires. III-3; IV-4.
Name amended from Rosenberg Hillegaart, Julio.
Rossi, Menceyra y Cia.—Castelli 385-93, Buenos Aires; and Rivadavia
123-40, Ciudadela, F.C.O. IV-4.
Runge, Arnold Gustav.—Conesa 10, Quilmes, F.C.S., B.A. IV-3.
Russek, W. & F.—Dfaz Vdlez 4712, Buenos Aires. IV-3.
S.A.E.M.A., Sociedad An6nima Explotaci<5n Maderera y Anexos.—Avenida
Presidente Roque SiSenz Pena (Diagonal Norte) 933, Buenos Aires.
IV-1.
Saccol, Elino.—Jonte 4020-28, Buenos Aires. IV-4.
Saccol, Emiliano.—Jonte 4020-28, Buenos Aires. IV-4.
Saccol, Juan.—Jonte 4020-28, Buenos Aires. IV-4.
Saccol y Hnos., Juan.—Jonte 4020-28, Buenos Aires. IV-4.
Sainz e Hijos.—Caseros 3875 y Treinta y Tres 2282, Buenos Aires. IV-2.
Salzer, Frank Theodore.—Independencia 766, Buenos Aires. IV-4.
Sansone, Lorenzo.—Cangallo 1570 y Federico Lacroze 3642, Buenos Aires.
IV-2.
Scheurle, Antonio.—Bolivar 623, Buenos Aires. IV-4.
Schiavon, Angel F.—Montes de Oca 2040-48, Buenos Aires. IV-3.
Schlatter, Federico.—Moreno 867, Buenos Aires. IV-4.
Schmull, Leonardo. —Monroe 4574, Buenos Aires. IV-3.
Schuetterle, Juan.—Moreno 867, Buenos Aires. IV-4.
Seco, Emiliano.—San Martin 225, Bahia Blanca. IV-3.
Selbach, Alfredo.—Mtiniz 334-36, Buenos Aires. IV-3.
Sesgo Sociedad An6nima de Industrias Textiles.—Avenida A. Quirno Costa
3343, Buenos Aires. IV-4.
Siller, Heinz.—Lima 196, Buenos Aires. IV-2.
Sin, Natalio.—25 de Mayo 11, Buenos Aires. IV-3.
Sol, Jaime.—Rioja 138, Buenos Aires; and La Paz, Entre Rfos. IV-2.
Steinhoff, Georg.—Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San Martin 222,
Bahfa Blanca; Puerto Madryn and Trelew. IV-2.
Sternstein, Alfredo.—Libertad 745, Buenos Aires. IV-1.
Stiefel, Juan.—Montes de Oca 2040-48, Buenos Aires. IV-3.
Btrasser, Enrique.—General Guemes 2236, Florida, F.C.C.A. IV-3.
Strauss, Federico.—Eduardo Acevedo 552, Buenos Aires. IV-4.
Strauss, Juan Alfredo.—Defensa 320, Buenos Aires. IV-1; IV-2.
Sudamericana de Bombas, S. de R.L., Cfa.—Moreno 867, Buenos Aires.
IV-4.
Sudamericana. de Materias Primas, S. de R.L., Soc.—Cangallo 315,
Buenos Aires. IV-3.
Suetft y Cia.—BartolomS Mitre 519, Buenos Aires. IV-3.
Suhr, Heinrich.—Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San Martfn 222,
Bahfa Blanca; Puerto Madryn and Trelew. IV-2.




12

PART I

ARGENTINA—Continued
Additions and Amendments—continued
"SUMA" Sociedad Sudamericana de Materias Primas, S. de R.L.—Cangallo 315, Buenos Aires. IV-3.
Taketani, Keiji.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
Tarn, Hubmann y Cia.—Piedras 133, Buenos Aires. IV-1.
Tazaki, Saneo.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
"Tipocromo".—Lafayette 285, Buenos Aires. IV-4.
Trambauer, Alberto.—Reconquista 336, Buenos Aires. I; IV-3.
"Transatl^ntica" Sociedad Anonima Argentina Comercial y Maritima.—
Corrientes 222, Buenos Aires. IV-2.
Triay, Alberto.—Suipacha 535, Buenos Aires. IV-2.
Tsuda, Kazuichi.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
Tumarkin, Gregorio (Gerschon).—Pueyrredon 374, Buenos Aires. IV-4.
"Unibras".—Avenida Presidente Roque S&enz Pefia (Diagonal Norte) 616,
Buenos Aires. IV-1.
Uni6n Bar.—Torres 3797, Ingeniero White, Bahia Blanca, F.C.S. IV-4.
Vacas Hermanos.—Tucumin 441, Buenos Aires. IV-3.
Venzmer, Hans (Juan).—Lima 169, Buenos Aires. IV-2.
Voss, Walter.—25 de Mayo 145, Buenos Aires. IV-4.
Walz, Eugen.—Reconquista 390, Buenos Aires. IV-4.
Walz y Cia.—Cevallos 1664-70, Buenos Aires. IV-4.
Wettig F., Carlos.—Chacabuco 390, Buenos Aires. IV-3.
Wirth, Guillermo.—Anasco 955, Buenos Aires. IV-4.
Wust, Andres.—Chacabuco 390, Buenos Aires. IV-3.
Deletions
Altschul, Mauricio Walter.—Bartolomg Mitre 367, Buenos Aires. Ill—1;
IV-3.
Cine Ideal Monroe.—Monroe 3245, Buenos Aires. II—4; IV-1.
Exportadora Importadora Argentina "Oriente", S.A.—Corrientes 569,
Buenos Aires. IV-2; IV-4.
Gran Farmacia Constituci6n.—Garay 1100, Buenos Aires. III-4; IV-2.
Leonardini Hermanos.—Garay 1058, Buenos Aires. Ill—4; IV-2.
Mujica Garmendia y Cia.—Corrientes 569, Buenos Aires. IV-2; IV-4.
S.E.I. A.O., Sociedad Anfinima Exportadora Importadora Argentina
"Oriente".—Corrientes 569, Buenos Aires. IV-2; IV-4.
Salerno Hermanos.—Matheu 1553, Buenos Aires. 1-3; IV-2.
Teatro Belgrano.—Calles San Martin y San Juan, Rosario. 1-1; IV-3.
Transmar Trading Co.—Corrientes 569, Buenos Aires. IV-2; IV-4.
BOLIVIA
Additions and Amendments
Aguirre, Max.—Cochabamba. IV-3.
Almacgn Victor.—Potosi and Sucre. IV—4.
Arauco L6pez, Flaviano.—Venezuela 878, Cochabamba. IV-4.
Area V., Francisco.—Atocha. IV-3.
Avalos, Amable.—Villaz6n. IV-4.
Bazar Apolo.—G. Sanjin6s 344-350, La Paz. IV-4.
Bazar Japonesa.—Nataniel Aguirre 54, Cochabamba. IV-3.
Bock, Rudolf (Jr.).—Cochabamba. IV-3.
Bollmann, Hedi.—Cochabamba. IV-3.




PART I

BOLIVIA—Continued
Additions and Amendments—continued
Bollmann, Heinrich.—Cochabamba. IV-3.
BoIImann, Luis.—Cochabamba. IV-3.
Bollmann, Luis (Jr.).—Cochabamba. IV-3.
Cabezas, Asunta de.—Calle Ravelo, Sucre; IV-4.
Cabezas, Gustavo.—Calle Ravelo, Sucre. IV-4.
Camacho Camacho, Alberto.—Cochabamba. IV-4.
Casa Lanfranco.—Col6n 118-120, La Paz. IV-4.
Cattoretti, Francisco.—Casilla 131, La Paz. IV-2.
Cattoretti, Virginio.—Casilla 131, La Paz. IV-2.
Dabdub, Abraham.—Santa Cruz de la Sierra. IV-3.
De la Serna, Luis Alberto.—Villaz6n. IV-4.
De Ugarte Veisaga, Alejandro.—Cochabamba. IV-4.
De Ugarte Veisaga, Luis.—Cochabamba. IV-4.
Dillmann, Felix.—Cochabamba. IV-3.
Doettger, Hans.—Cochabamba. IV-3.
Durdn, Ram6n.—Caj6n de Correo 2, La Paz. IV-3.
El Sol Naciente.—Esteban Arce 68-88, Cochabamba. IV-8.
Eisner, Augusto.—La Paz. IV-3.
Eisner, Bernardo.—La Paz. IV-3.
Eisner, Enrique.—La Paz. IV-3.
Espinoza Pedroza, Miximo.—Cochabamba. IV-4.
Feucht, Richard.—Cochabamba. IV-3.
Fischer, Ewaldo.—Santa Cruz de la Sierra. IV-1.
Foss, Juan.—Santa Cruz. IV-3.
Grahl, Kurt.—Cochabamba. IV-3.
Gran Bazar Uni<5n.—Comercio 322 (Casilla 720), La Paz. IV-4.
Granier & Rodriguez.—Oruro. IV-1.
Grebe, Horst.—Potosi. IV-4.
Gumucio Bessand, Juan.—Cochabamba. I; IV-2,
Gundl&ch, Cornelius F.—La Paz. IV-3.
Gutierrez, Serapio.—Potosf. IV-3.
Heigl, Federico.—Cochabamba. IV-3.
Hotel Hamburgo.—Chulumani. IV-3.
Hubert, Gustav.—La Paz. IV-3.
Ismael, Zacarias.—Jordan 49, Cochabamba. IV-3.
Jonak, Franz.—Cochabamba. IV-3.
Keller, Emilio.—Puerto Sudrez and Santa Cruz de la Sierra. IV-3.
Kenning, Otto.—Santa Cruz. IV-3.
Koehler, Ernest.—Guayaramerfn. IV-3.
Koehler e Hijos.—Guayaramerfn. IV-3.
Kuncar, Constantino.—Sucre. IV-4.
Kyllmann, Guillermo.—La Paz. IV-3.
Lanfranco, Ffiix.—Col<5n 118-120, La Paz. IV-4.
Lanfranco, Sofia de.—Col6n 118-120, La Paz. IV-4.
Libreria Man Cesped.—Espafla 125, Cochabamba. IV-3.
L6pez, Alberto.—Oruro. 1-1; IV-4. Address amended from La Paz.
Luj£n, Macedonio.—Cochabamba. 1-4; IV-2.
Merceria San Pedro.—Socabaya 274 (Casilla 573), La Paz. IV-4.
Montalvo, Jos£ R.—Jordan 69, Cochabamba. IV-3.
Neckel, Ernst August.—Cochabamba. IV-3.
Nowotny, Antonio.—Potosi. IV-4.
Pension Alemana.—Cochabamba. IV-3.



14

PAET I

BOLIVIA—Continued
Additions and Amendments—continued
Pensi6n Rheingold.—Cochabamba. IV-3.
Pereira, Ernesto.—Cochabamba. IV-3.
Pereira L6pez, David.—Nataniel Aguirre 14-18, Cochabamba. IV-3.
Pereira L6pez y Cfa.—Nataniel Aguirre 14-18, Cochabamba. IV-3.
Prieto Chacdn, Alberto.—Sucre. IV-4.
Quidde, George.—La Paz. IV-3.
Recreo Ar&njuez.—Cochabamba. IV-8.
Rodriguez, Juana.—Cochabamba. IV-3.
Rojas, Augusto.—Sucre. IV-4.
Rossetti, Antonio.—Cochabamba. II—2; IV-2.
Rovira, Max.—La Paz. IV-2.
Schomann, Gustavo.—La Paz. IV-3.
Schroeder, Maria.—Chulumani. IV-3.
Schuett, Otto—Potosf. IV-4.
Schweitzer, Felipe.—Santa Cruz. IV-3.
Sickinger, Herbert.—La Paz. IV-3.
Stummvoll, Karl.—Cochabamba. IV-3.
Su&rez V., Jose.—Villaz6n. IV-4.
T.H.P.—Loayza 200 (Caj6n de Correo 19), La Paz. IV-4.
Tousseng, Hans.—La Paz. IV-3.
Unzaga de la Vega, Oscar.—Espafia 125, Cochabamba. IV-3.
Valdivia Diaz, Miguel.—La Paz. 1-3; III—3; IV-2.
Valenzuela Antezana, Jos6.—Cochabamba. IV-4.
Villarroel, Ambrosio.—Santa Cruz de la Sierra. IV—1.
Vogel, Pablo.—Potosf and Sucre. IV-3.
Wilstermann, Carlos (Jr.).—Cochabamba. IV-3.
Wilstermann, Juana.—Cochabamba. IV-3.
Zerrer, Otto Ludwig.—Cochabamba. IV-3.
Zetsche, Herbert.—La Paz. IV-3.
Ziegler, Alfredo.—La Paz. IV-3.
Deletions
Barrientos, Emilio.—Mercado esquina Yanacocha, La Paz. 1; III; IV-1.
Borda Vicenio, JosiS.—Espafia 501, Cochabamba. I; III; III—4; IV-3.
Brito, Octavio Pefia.—Avenida Camacho esquina Coldn, La Paz. I; II—1;
III; IV-1.
Capdevila, Jos6.—Santa Cruz de la Sierra. I; IV-2.
Chivez F., Humberto.—Riberalta. II-5; IV-2.
CMvez y Cfa., Humberto.—Riberalta. II-5; IV-2.
Durdn A., Miguel.—Riberalta. 11-5; IV-2.
"El Louvre".—Potosf 393 (Casilla 26), La Paz. III-2; IV-2.
Farmacia Nueva.—La Paz. I; IV-4.
Forns Sams6, Francisco.—Ingavi 473 (Casilla 476), La Paz. I; IV-1; IV-3.
Imprenta y Librerfa "La Escolar".—Potosf 490 (Casilla 476), La Paz. I;
IV-3.
Kusdevi6, Juan.—Oruro and Cochabamba. II—2; IV-1.
Olmos, Emilio M—La Paz. I; IV-4.
B&nchez, Augusto.—Calle Bolfvar, Cochabamba. I; III; IV-3.
Spreckels, Teodoro.—Potosf 393 (Casilla 26), La Paz. III-2; IV-2.
Vargas Bozo, Jorge.—Avenida Ecuador 696, La Paz. III-4; IV-8.
Yshiy, Ernesto—Riberalta. III-3; IV-4.




PART I

15

BRAZIL
Additions and Amendments
Ahlert, Kurt.—Rua Anlbal Mendonga 122, Rio de Janeiro. IV-4.
Alberta, Werner.—Rua Dr. Vale 116, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
IV-4.
Anastasia, Anielo.—Rua Muriag 52, Belo Horizonte. IV-4.
Anastasia e Cia. Ltda., Anielo.—Rua Muriag 52, Belo Horizonte. IV-4.
Anilinas Productos Chimicos e Material TScnico, Cia. de.—Rua da Alfdndega
100-102, Rio de Janeiro. IV-4.
Armazem Kaiko, Ltda.—Rua Anhangabad 911, S&o Paulo. I; IV-2.
Artigos Dentarios Paladon, Ltda.—Rua General C&mara 129, Rio de Janeiro.
I; IV-2.
Bamberger, Richard.—Rua Prudente de Morals 387, Rio de Janeiro. IV-4.
Becker, Germano (Hermann).—Santa Cruz, Rio Grande do Sul. IV-4.
Becker, Heinz Rudolph.—Rua 7 de Setembro 1116, Porto Alegre. Rio Grande
do Sul. IV-2.
Becker IrmSos.—Santa Cruz, Rio Grande do Sul. IV-4.
Berghoff, Hermann.—Rua Amarilis 62, Rio de Janeiro. IV-2.
Berson, Gustav.—Avenida Copacabana 723, Rio de Janeiro; and Estrada
da Covanga 330, Caxias, Rio de Janeiro. IV-4.
Berson, Sven Harald Joseph.—Avenida Atl&ntica 122-4, Rio de Janeiro.
IV-4.
Berwanger, Oscar.—Avenida Julio de Castilhos 57, Porto Alegre. IV-4.
Biekarck e "Cia., C.—Praga 15 de Novembro 20 (Caixa Postal 767), Rio de
Janeiro. I; IV-3.
Bieler, Adolf.—Avenida Rio Branco 61, Rio de Janeiro. IV-2.
Boehringer, Guilherme.—UniSo and Russas, Ceard. IV-2.
Borrelli, Armindo —Rua Frei Caneca 60, Rio de Janeiro. IV-3.
Borrelli, Attilio.—Rua Frei Caneca 60, Rio de Janeiro. IV-3.
Borrelli e Cia. Ltda.—Rua Frei Caneca 60, Rio de Janeiro. IV-3.
Bredendick, Frederico.—Nossa Senhora Aparecida 7, Villa ConceigSo, Porto
Alegre, Rio Grande do Sul. I—1; IV-3.
Breithaupt e Cia.—Rua General Cfimara 242, Santos. IV-3.
Bromberg, Edgar Arthur.—Rua Tiradentes 254, Sao Paulo. IV-3.
Bromberg, Herbert Alban Martin.—Rua Tiradentes 254, S6o Paulo. IV-3.
Carvalho e Cia., Ltda., Abel.—Rua da Quitanda 166, Rio de Janeiro. IV-2.
Casa de Originalidades.—Rua Frei Gaspar 44, Santos. IV-2.
Casa Electra.—Rua Larga do Rosdrio 228, Recife. IV-3.
Casa Estylo.—Rua General C&mara 160, Santos. IV-2.
Casa T^cnica Mineira.—Avenida Amazonas 336, Belo Horizonte. Ill—4:
IV-2.
Central Discount Company.—Rua Ronald de Carvalho 5, Rio de Janeiro.
II—5; IV-3.
Charutos Dannemann, Cia. de.—Praga da Inglaterra (Caixa Postal 40),
Bahia; and Rio de Janeiro. I; IV-3.
Cintra, Eulalio Ulhoa (Dr.).—Rua Martinico Prado 417, Sao Paulo. Ill—1;
IV-2.
Colonizadora Hanseatica, Soc.—Hamfinia, Santa Catharina. III-4; IV-3.
Comercio e Equipamentos Tdcnicos Ltda., Soc. de.—Rua 7 de Setembro
1116, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. IV-2.
Consignataria Hobeco Ltda., Soc.—Avenida Rio Branco 9, Rio de Janeiro.
IV-4.
Construtora Grdfica Ltda.—Rua Visconde de Taunay 486, Sao Paulo.
IV-4.
510795°—43
3




16

PART I

BRAZIL—Continued
Additions and Amendments—continued
Corr6a e Cia., Geraldo.—Divin6polis, Minas Geraes. IV-4.
Costa, Carlos.—Rua Quintino Bocaiuva 85, Mandos, Amazonas. IV-3.
Cramer, Edgar.—Rua Terra N6va 137, Sao Paulo. IV-4.
Curioni, Gino.—Avenida Copacahana 208, Rio de Janeiro. IV-4.
Dannemann, Companhia de Charutos.—Praga da Inglaterra (Caixa Postal
40), Bahia; and Rio de Janeiro. II—4; IV-3.
De Abrancbes, Hugo Dunshee (Dr.).—Rua da Quitanda 111, Rio de Janeiro.
IV-4.
Distribuidora Brasileira de Ferro S.A.—Rua General C&mara 90, Rio de
Janeiro. IV-1.
Dobler, Adolf.-^Sao Paulo. IV-1.
Dobler, Margot.—Sao Paulo. IV-1.
Editorial Labor do Brasil S.A.—Rua Buenos Aires 104, Rio de Janeiro; and
Rua BarSo Paranapiacaba 92, Sao Paulo. IV-4.
Einstoss, Justino.—Rua Uruguayana 87, Rio de Janeiro. IV-2.
Electro Transformadores Ltda. "Ufar".—Rua da Alf&ndega 84, Rio de Janeiro.
IV-4.
Electro-MetaMrgica Ltda.—Rua Montes Claros 762 e Rua Espirito Santo
328, Belo Horizonte. IV-2; IV-4. Name amended from Eletro Metaldrgica Ltda.
Emprezas Maritimas (Brasil) S.A.—Avenida Rio Branco 46, Rio de Janeiro,
and all branches in Brazil. IV-3.
Engel, Fritz.—Estrada Velha de Tijuca 78, Rio de Janeiro; and Estrada da
Covanga 330, Caxias, Rio de Janeiro. IV-4.
Engel, Luiz.—Rua B6a Vista 116, Sao Paulo. IV-3.
Entres, Alberto.—Florian6polis, Santa Catharina. IV-2.
Exner, Krusche e Cia. Ltda., Alberto.—Rua Visconde de Taunay 486, Sao
Paulo. IV-4.
Fdbrica de Gelo Vila Mathias.—Rua JoSo Eboli 58, Santos. IV-2.
F&brica Nacional de Papeis Heliograph]cos Ltda.-Ozalid Brazil.—Rua
Barra Funda 444, Sao Paulo. IV-1.
Fdbrica Santa Isabel.—Fortaleza, Cear&. IV-3
F&brica Ypii — Artefactos de Tecidos, Couros e Metal S.A.—N6va Friburgo;
and Rua S3o Pedro 81, Rio de Janeiro. IV—4.
Faganha Sd, Aparicio.—Fortaleza, Ceard. IV-3.
Faganha S& e Cia. Ltda.—Fortaleza, Ceard. IV-3.
Faggion, Ernesto.—Rua B6a Vista 116, Sao Paulo. IV-3.
Feco Industria Mec&nica, Ltda.—Estrada da Covanga 330, Caxias, Rio de
Janeiro. IV-4.
Feyerabend, Kurt.—Avenida Brigadeiro Luiz Antonio 3724, Sfio Paulo.
IV-4.
Frigorifico Perrella.—Avenida Contorno 2416 (Caixa Postal 473), Belo
Horizonte, Minas Geraes. IV-4.
Gonzalez, Celso Ram6n.—Rua General C&mara 90, Rio de Janeiro. I;
IV-1.
Graga, Antonio.—Rua Quintino Bocaiuva 85, Man&os, Amazonas. IV-3.
Guimaraes e Cia., Ernesto.—Rua Cidade de Toledo 29, Santos. I; IV-2.
Hamers, Max Johann Hubert (Maximiliano).—Rua Araujo Porto Alegre 70
e Rua Visconde de PirajA 4, Rio de Janeiro; and 25 de Maigo 1215, B&o
Paulo. I; IV-4. Amended from Hamers, Maximilian.—Trav&sa Braz
Barros 19, Rio de Janeiro; and 25 do Margo 1215, Sao Paulo.




PART I

17

B R AZIL—Continu ed
Additions and Amendments—continued
H'amers, M., Companhia de Productos Chimicos Industrials.—Rua Araujo
Porto Alegre 70 e Rua Navarro 16, Rio de Janeiro, and all branches in
Brazil. I; II; IV-3.
Hedquist, Carl Hjalmar.—Avenida Rio Branco 9, Rio de Janeiro. IV-4.
Heine, Walter.—Rua do Ouvidor 183, Rio de Janeiro. IV-4.
Heineken, Max Ruediger.—Rua Barra Punda 444, Sao Paulo. IV-4.
Hennies, Theodor.—Rua Frei Gaspar 44, Santos. IV-2.
Hering, Curt.—Blumenau. IV-2.
Hering, Felix.—Blumenau. IV-2.
Hering, Ingo.—Blumenau. IV-2.
Hering, Paulo.—Blumenau. IV-2.
Hering, Victor.—Blumenau. IV-2.
Hermann, Alfred Friedrich.—Rua General C&mara 90, Rio de Janeiro. IV-1.
Hirtz & Nuehrich Ltda.—Praga SSo Pedro 146, Porto Alegre, Rio Grande do
Sul. IV-2.
Hofemann, Emil.—Rua Frei Veloso 79, Rio de Janeiro. IV-4.
Holland Merten, Wilhelm.—Avenida Gra?a Aranha 333 e Praia do Flamengo
186, Rio de Janeiro. IV-2.
Imobiliaria Tiradentes, Ltda.—Rua Tiradentes 254, SSo Paulo. IV-3.
Importadora e Exportadora Material Ferroviario.—Rua Bda Vista 116, Sfio
Paulo. IV-3.
Industria Metaltirgica Portoalegrense.—Rua Almirante Barroso 285, Porto
Alegre, Rio Grande do Sul. IV-4.
Industria Quimica Sul Rio Grandense.—Praga Sfio Pedro 146, Porto Alegre,
Rio Grande do Sul. IV-2.
Industrial Adubos Jaguar6, S.A.—Rua Theod6ro Sampaio 2756 e Rua
Itapura Miranda 17, Sao Paulo. IV-4.
Ip6 de Industria e Comercio - Cibic S.A., Cia.—Rua Deocleciano 59, Sfio.
Paulo. IV-3; IV-4. Name amended from Ip6 de Industria e Comercio - Cibic S.A., Soc.
Jost, Ernst Friedrich.—Rua Coldmbia 258, SSo Paulo. IV-4.
Jutificio "Maria Luiza" S.A.—Rua 15 de Novembro 178, Sfio Paulo; Rua
Adelino 357, Sfio Paulo; and Avenida Industrial 286, Santo Andrd.
IV-2.
Kaelble, Theodor Hermann.—Rua Dom Gerardo 42, Rio de Janeiro. IV-2.
Kalberer, Reinhold.—Porto Alegre, Rio Grande do Sul. IV-4.
Kay, Henry.—Rua Senador Queiroz 185, SSo Paulo. IV-4.
Kiener, Kuper (Roberto).—Rua Senador Queiroz 185, Sfio Paulo. IV-4.
Kiokawa, Midsuyoshe.—Guararapes, Sfio Paulo. IV-3.
Klinkert, Alfredo.—Rua Jofio Eboli 58, Santos. IV-2.
Koehler, Ernest.—Guajarfi-Mirim, Matto-Grosso. IV-3.
Kolbe, Hans.—Sfio Salvador, Bahia. IV-2.
Krohn, Hans Joachim.—Rua Carlos Botelho 451, Sfio Paulo. IV-4.
Kume, Kaneaqui.—Paraguassd, Sfio Paulo. IV-3.
Laboratario Quimico Bioterdpico "Antipiol" Ltda.—Rua Tamandarg 699,
Sfio Paulo. IV-2.
Landt, Augustus.—Rua Maria Clara, Curitiba, Parand. IV—4.
Lima, Vicente Saboya (Dr.).—Avenida Rio Branco 61, Rio de Janeiro. IV-2.
Lins, Renato Machado de Freitas.—Rua Larga do Ros&rio 228, Recife.
IV-3.
Livraria Central.—Florian6polis, Santa Catharina. IV-2.




18

PART I

BRAZIL—Continued
Additions and Amendments—continued
Loeser e Cia. Ltda.—Avenida Rio Branco 176, Aracajd, Sergipe. IV-4.
Ludewigs, Eberhard.—--Rua Carlos Botelho 451, SSo Paulo. IV-4.
Machinas Krohn Ltda.—Rua Carlos Botelho 451, SSo Paulo. IV-2.
Mansilla, Oscar.—Guajard-Mirim, Matto-Grosso. IV-3.
Mdquinas Bromberg Ltda.—Rua Tiradentes 254, SSo Paulo. IV-3.
Masaki, Sasaichi.—Avenida Dr. Julio Prestes 1095, PromissSo, SSo Paulo.
IV-3.
Masaki, Yida Ltda.—PromissSo, Sao Paulo. II—2; IV-2.
Merten, Wilhelm Holland.—Avenida Graga Aranha 333 e Praia do Flamengo
186, Rio de Janeiro. II-2; IV-2.
Moeser, Wilhelm.—Rua Sambalba 41, Rio de Janeiro. IV-4.
Mueller-Hering, Hermann.—Blumenau. IV-2.
Naumann, Johannes.—Vila Concei§5o, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
IV-4.
Noack, Fritz Carl Julius.—Avenida Rio Branco 52, Rio de Janeiro. IV-2.
Noguchi, Motozo.—Mercado Municipal, Lado Externo 100-102, Rio de
Janeiro. IV-1.
Okamoto, Haruichi.—Marflia, Sao Paulo. II—2; IV-3.
Oki, Tatuo.—Avenida Nilo Peganha 151, Rio de Janeiro. IV-2.
Ozalid Brazil-Fdbrica Nacional de Papeis Heliogr&phicos Ltda.—Rua Barra
Funda 444, Sao Paulo. IV-1.
Papal£o, Braz.—Iguatti, Ceard. IV-3.
Perrella & Filhos.—Avenida Contorno 2416 (Caixa Postal 473), Belo Horizonte, Minas Geraes. IV-4.
Perrella Irmaos.—Avenida Contorno 2416 (Caixa Postal 473), Belo Horizonte, Minas Geraes. IV-4.
Petersen e Cia., Ltda.—Rua Libero Badard 306 (Caixa Postal 1046), Sao
Paulo. I; IV-1.
Pockstaller, Ant6nio Edmundo.—Rua Sao Pedro 81, Rio de Janeiro. IV-4.
Poethig, Adolf.—Blumenau. IV-2.
Pomorski, Max.—Rua General C&mara 78, Rio de Janeiro. IV-3.
Pontes, Anibal.—Guajar^-Mirim, Matto-Grosso. IV-3.
Pontes, Moacyr.—Guajard-Mirim, Matto-Grosso. IV-3.
Pontes, Irmaos.—Guajard-Mirim, Matto-Grosso. IV-3.
Probst e' Cia., Victor.—Rua 15 de Novembro 579, Blumenau, Santa Catharina. IV-2.
Rinkel, Adolfo.—Avenida Sao Joao 324, sala 21 (Caixa Postal 3192), Sao
Paulo. IV-4.
Saccaria Paulista Ltda.—Rua Donatorio 64, S8o Paulo. IV-2.
Sanches e Cia., J.—Rua Campos Salles 105, Rio de Janeiro. IV-1.
Sarin, Arnaldo.—Rua D. Joao V 417, Sao Paulo. IV-4.
Schelling, Max A.—Blumenau. IV-2.
Schering Productos Quimicos e Farmaceuticos S.A.—Rua Moraes e Silva
43, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I; IV-3.
Schmeling & Herzfeldt.—Rua Almirante Barroso 285, Porto Alegre, Rio
Grande do Sul. IV-4.
Schulze, Sven Roberto.—Rua 7 de Setembro 1116, Porto Alegre, Rio Grande
do Sul. IV-2.
Semper e Cia.—Rua Marechal Deod6ro 188, Man£os, and all branches in
Brazil. I; IV-3.
Serralheria Artistica.—Rua Campos Salles 105, Rio de Janeiro. IV-1.




PART I

19

BRAZIL—Continued
Additions and Amendments—continued
Silva, Affonso.—Rua Espirito Santo 328, Belo Horizonte. IV-2.
Silva Amado, Amandio.—Rua Conselheiro Saraiva 41, Rio de Janeiro.
IV-3.
Spremberg, Martin.—Rua Visoonde de Ouro Preto 25, S&o Paulo. IV-4.
Stark e Cia. (Successor of Hans Riepery Cia.).—Rua Portugal 26, Bahia.
I; II; IV-3.
Steinbach e Cia.—Rua Portugal 4 (Caixa Postal 4), Bahia. I; IV-3.
Sthamer, Hermann W.—Avenida Epit&cio Pessoa 2290, Rio de Janeiro.
IV-4.
Takata, Tohru.—Avenida Nilo Peganha 151 e Avenida Atl&ntica 225, Rio de
Janeiro. IV-2.
Tavares d'Amaral, Max (Dr.).—Blumenau. IV-2.
Troncoso Hermanos e Cia. Ltda.—Praga da Republica 40, Santos. IV-4.
"Ufar" Electro Transformadores Ltda.—Rua da Alf&ndega 84, Rio de
Janeiro. IV-4.
Drata, Tokio.—Rua Marechal Deod6ro 230, Juiz de Fora, Minas Geraes.
IV-1.
Usina de Ago Cajti Ltda.—Avenida Graga Aranha 333, Rio de Janeiro; and
Nova Iguassti, Rio de Janeiro. IV-2.
Van Erven, Conrado.—Rua 1° de Margo 91, Rio de Janeiro; and Niter6i,
Rio de Janeiro. IV-2.
Von Doehn, Rudolph.—Avenida Rio Branco 176, Aracajri, Sergipe. IV-4.
Von Lasperg, Raul.—Rua Nascimento Silva 44 (Caixa Postal 1670), Rio
de Janeiro. IV-3.
Von Zimmermann, Horst.—Avenida Amazonas 336, Belo Horizonte. I;
III—3; IV-2.
Wegenast, Adolph Friedrich.—Rua Uruguayana 87, Rio de Janeiro. IV-2.
Wesp, Joao.—Conde de Porto Alegre 320, Porto Alegre. IV-2.
Winterstein, Herbert Max Karl Ernst.—Rio de Janeiro. III-4; IV-2.
Zabel, Walter.—Rua da Alf&ndega 84 e Rua Presidente Moraes 357, Rio de
Janeiro. IV-4.
Zimdar, Erich.—Rua Frei Gaspar 44, Saritos. IV-2.
Zimdar e Cia., E.—Rua Frei Gaspar 44, Santos. IV-2.
Deletions
Almeida, Lins e Cia.—Rua Nova 260, Recife. II-2; II-5; IV-3.
"Alnorma", Soc. de Machinas Ltda.—Rua Sao Pedro 89, Rio de Janeiro. I;
II—4; IV-2.
Assurances G6n6rales, Compagnie d'-—Rua Buenos Aires 70, Rio de Janeiro,
and all branches in Brazil. Ill—1; IV-1.
Banco AllemSo Transatl&ntico.1—Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
I; IV-4.
Banco Germanico da America do Sul.1—Rio de Janeiro, and all branches in
Brazil. I; IV-4.
Banque Frangaise et Italifenne pour l'Am6rique du Sud, S.A.1—Rio de Janeiro,
and all branches in Brazil. I; IV-4.
Bluhm, Henrique.—Fortaleza, Cearfi, and all branches in Brazil. III-4; IV-3.
Bluhm, Escritorios Guilherme.—Fortaleza, CearA, and all branches in Brazil.
III—4; IV-3.
Colonia de Pescadores Z - l Jos6 Bonifacio.—Santos, Sfio Paulo. I—1; IV-1.
'Vested b y the Brazilian Government and presently in active liquidation.




20

PART I

BRAZIL—Continued
Deletions—continued
Condor, Ltda., Servigos Adreos.—Avenida Rio Branco 128, Rio de Janeiro.
I; IV-1.
Co6perativa Agrfeola de Cotia.—Rua Cardeal Arcoverde 2539, Sao Paulo;
and Praga 15 de Novembro 88-A, Sala 25, Rio de Janeiro. I; IV; IV-4.
Copiadora Brasileira Ltda.—Rua Sfio Jos6 65, Rio de Janeiro. IV-1; IV-3.
Douglas Trading Company.—Caixa Postal 1795, Rio de Janeiro. 1-1; IV-3.
Electro-Chimica Fluminense, Cia.—Avenida Almirante Barroso 81, Rio de
Janeiro. I; I I - l ; IV-4.
Empresa Bahiana de Minerdes, Ltda.—Rua Torquato Bahia 3 (Caixa
Postal 434), Bahia. I; IV-2.
Fazenda Trds Barras.—Municipio de Porto Murtinho, Matto-Grosso. Ill—4;
IV-3.
Fillios, Henri Albert—Rio de Janeiro. II-5; IV-3.
Hercules Waste Co.—Caixa Postal 1795, Rio de Janeiro. I I I - l ; IV-3.
Industria Brasileira de Caseina.—Rua Newton Prado 46, Barra do Pirahy,
Rio de Janeiro. III-4; IV-4.
Levier, Leo E.—Candeldria 74, Rio de Janeiro. I; IV-3.
Machinas Ferri Ltda—Rua dos Alpes 101-109, S8o Paulo. II-2; IV-2.
Organizagfio Carsel Ltda.—Rua Portugal 9, Bahia. 1-4; IV-4.
Peres, Sabbd e Cia.—Rua Guilherme Moreira 221, Mandos, Amazonas.
II—2; II—4; IV-2.
Quebracho Brasil S.A.—Avenida Almirante Barroso 81, Rio de Janeiro, and
all branches in Brazil. III-4; IV-3.
Regnier & Anachoreta.—Rua Candeldria 92, Rio de Janeiro. I; IV-1.
Ribeiro e Cia., Ltda., J. A.—Rua Costa Pereira 128, Victoria, and all branches
in Brazil. I; II-5; IV-2.
Rouviere, Edmundo.—Rua Duvivier 43, Rio de Janeiro. I; IV-3.
Schiefferdecker, Henrique.—Sao Paulo. I; IV-4.
Seguros L'Union, Cia.—Rua Uruguayana 87, Rio de Janeiro, and all branches
in Brazil. III-l; IV-1.
Selmi e Cia., Ltda.—Rua Portugal 9, Bahia. I; IV-4.
Servigos A6reos Condor, Ltda.—Avenida Rio Branco 128, Rio de Janeiro,
and all branches in Brazil. I; IV-1.
Siqueira, Fortunato.—Mandos, Amazonas. II—2; IV-2.
Syndicate Condor, Ltda.—Avenida Rio Branco 128, Rio de Janeiro, and all
branches in Brazil. I; IV-1.
Vianna, Braga e Cia.—Rua Conselheiro Dantas 35, Sao Salvador, Bahia;
and Joazeiro, Bahia. I; IV-2.
Wolffmetal, Ltda.—Rua Hypodromo 1200, Sao Paulo. I; IV-4.
CHILE
Additions and Amendments
Agricola Ganadera Calcufilo, Sociedad.—La Uni6n. IV-3.
Agricola Ganadera Purrapel, Sociedad.—La Uni6n. IV-3.
Almac6n EWctrico " Weiler".—Barros Arana 775, Concepci6n. IV-1.
Anabal6n Riquelme, Alberto.—Galvarino 473, Concepei6n. IV-4.
Andrade Ramos, Armando.—Camilla 279, Rancagua. IV-8.
Ankelen, Jorge.—Pedro Montt 1895, Valparaiso. IV-2.
Anker von Manstein, Fridleif.—Constituci6n 25, San Francisco 1801 y
Maria Auxiliadora 998, Santiago. IV-1.




PART I

21

VENEZUELA—Continued
Additions and Amendments—continued
Aste Demartini, Domingo.— Chacabuco 2812 y Yungav 2803, Valparaiso.
IV-1.
Aste Hnos. y Cia.—Chacabuco 2812 y Yungay 2803, Valparaiso. IV-1.
Astiz y Kesten.—21 de Mayo y Brasilera, Punta Arenas. IV-2.
Avendafio, Domingo.—Tom6. IV-1.
Baehr Hettich, Otto.—Independencia 599, Valdivia. IV-2.
Bahia Restaurant.—Arturo Prat 477, Temuco. IV-3.
"Balthasar Bruna".—Santiago. IV-1.
Baltz, Oetjen y Cia., Ltda.—Blanco 1379 (Casilla 1451), Valparaiso. IV-4.
Banco Sur de Chile.—Temuco. IV-4.
Bavestrello Solari, Agustin.—Victoria 2304, Valparaiso. IV-2.
Becker, Geraldo.—Uribe 519, Antofagasta. IV-4.
Bentjerodt Lagreze, Arturo.—Estado 397, Santiago. IV-4.
Beye y Cia. Ltda.—Condell 1525, Valparaiso. IV-2.
Bodega San Joe6.—Calle Libertad esquina Yungay, Valdivia. IV-1.
Boehm, Sociedad An6mma y Comercial, E.—21 de Mayo y Brasilera, Punta
Arenas. IV-2.
Boehr Elgel, Hans.—La Uni6n. IV-3.
Bonert Heller, Hans.—Claro Solar 598, Temuco. IV-4.
Borneck Heinshon, Germdn.—P6rez Rosales 633-645 (Casilla 316), Valdivia.
IV-3.
Botica Chile—Diego Portales 986, Temuco. IV-4.
"Botillerfa Central".—Compania 1075, Santiago. IV-3.
Brandt Mainardus, Heinrich.—Santo Domingo 1443, oficina 1, Santiago.
IV-2.
Brandt & Vogler Ltda.—Santo Domingo 1443, oficina 1, Santiago. IV-2.
Bruning Strube, Herbert.—La Uni6n. IV-3.
Burgemeister, Luis.—Picarte 321, Valdivia. IV-1.
Buschmann, A. Julio.—Osorno. IV-4.
CB 116 Radio Caupolicdn.1—Prat 773 (Casilla 506), Valparaiso. IV-1.
Cabezas Hnos. Ltda.—Condell 1257, Valparaiso. IV-2.
Cafe Central.—Jenaro Letelier 355, La Uni6n. IV-3.
Cafe Riquet —Plaza Anibal Pinto 1199, Valparaiso. IV-3.
"Camiseria Americana".—Avenida Argentina 328, Valparaiso. IV-1.
Carrasco Carrasco, Juan.—Edison 3966, Santiago. IV-3.
Carretero Molano, Casto.—Avenida Brasil 2007, Valparaiso. IV-4.
"Casa Columbia".—21 de Mayo 1361, Tocopilla. IV-2.
"Casa Imperio".—ChiMn. IV-1.
Casa Japonesa.—Jos6 Santos Ossa 179, Antofagasta. Ill—3; IV-4. Address
amended from Condell 625-631, Antofagasta.
Casa Wagner de Musica.—Ahumada 57, Santiago. IV-4.
Casa Weis?.—Prat 711 (Casilla 1972), Valparaiso; and Agustinas 1026,
Santiago. IV-3.
Casino Social.—Latorre 624, Antofagasta. IV-4.
Castelblanco E., Roberto.—Garcia Reyea 345, Valdivia. IV-3.
Cavalli y Cia., Eduardo.—Casilla 215, Copiap6. IV-4.
Chdvez, Nicolds.—Bolivar 352, Iquique. IV-2.
Clasen, Willi.—Agustinas 972, Santiago. IV-2.
Comercial CAceres y Cia. Ltda., Soc.—Baquedano 111, Antofagasta. IV-2.
Currarino, Antonio Perceo.—Uruguay 476 (Casilla 3205), Valparaiso. IV-4.
• Formerly known as Radio Valparaiso.




PART I

22

ECUADOR—Continued
Additions and Amendments—continued
Currarino y Airola.—Uruguay 476 (Casilla 3205), Valparaiso. IV-4.
Danker, Federico.—Santiago. IV-1.
De la Vega, Manuel.—Simpson esquina Ramirez, Quilpu6. IV-4.
Dep6sito de Vidrios.2—21 de Mayo 825, Santiago. IV-4.
Diaz Brantes, Humberto.—Serrano 591, oficina 70, Valparaiso. IV-1.
Di Nocera, Baltazar.—Errdzuriz 664, Punta Arenas. IV-1.
Dippel K„ Carlos.—LeteUer 477 (Casilla 91), La Uni6n. IV-4.
Dreyer, Max.—Talcahuano and Concepci6n. IV-1.
Droppelmann, Jorge.—Del Salvador 363, Puerto Varas. IV-3.
Edwards Linares, Patricio.—Prat 773 (Casilla 506), Valparaiso. IV-1.
El Emporio Alem&n.—Tom6. IV-4.
"El Mercado".—Yungay 2803, Valparaiso. IV-1.
El Pacffico.—Bolognesi 347, Arica. IV-4.
"El Palacio del Mueble".—Manuel Montt 726, Temuco. IV-4.
"El Pobre Diablo".—Diego Portales 1001, Temuco; and 5 de Abril 798,
Chffldn. IV-1.
Elten, Augusto.—Errdzuriz 845, Punta Arenas. IV-3.
Empresa Arte-Film.—Serrano 591, oficina 70 (Casilla 1731), Valparaiso; and
Hu&tfanos 1153, oficina 2, Santiago. IV-1.
Encina P., Nicolas.—Bolognesi 347, Arica. IV-4.
Establecimientos Metalurgicos "Indac" S.A.—Berna 545, Santiago, IV-4.
Estgbanez Blanco, David.—Diego Portales 1001, Temuco; and 5 de Abril
798, Chilian. IV-1.
Est6banez Blanco, Emilio.—Diego Portales 1001, Temuco; and 5 de Abril
798, Chill&n. IV-1.
Est6banez Blanco, Senador.—Diego Portales 1001, Temuco. IV-1.
Est6banez Hnos. y Cia., Ltda.—Diego Portales 1001, Temuco; and 5 de
Abril 798, Chilian.

IV-1.

Eyzaguirre de Mtifioz Gaete, Judith.—Bolivar 395 esquina Tacna, Iquique.
IV-2.
Fabres, Manuel A.—Rosas 1490, Santiago. IV-1.
Fabrica de Aluminio "Sasco".—Valdez 156, Los Placeres, Valparaiso. IV-4.
Fdbrica de Talco.—Caupolicdn 558, Valdivia; and Corral. IV-2.
Fabrica Nacional de Abonos y Cola Limitada.—Santa Rosa 3996, Santiago.
IV-2.
Farmacia Bentjerodt Lagreze.—Estado 397, Santiago. IV-4.
Feldstedt Neve, Matfas.—Condell 1525, Valparaiso. IV-2.
Fellmer Hoffmann, Walter.—Victoria 1057, Santiago. IV-1; IV-2.
Fernandez Casanueva, Francisco.—Avenida Argentina 790, Valparaiso.
IV-3.
Fernandez Casanueva, Manuel.—Avenida Argentina 790, Valparaiso.
IV-3.
Fernandez Casanueva Hnos.—Avenida Argentina 790, Valparaiso. IV-3.
Fernandez Moraga, Julio.—Los Andes y Brasil 1509 (Casilla 50-V), Valparaiso. IV-4.
Ferrari, Josefina Aveggio de.—Sim<5n Bolivar 440, Valparaiso. IV-1.
Ferrari, Plinio.—Sim6n Bolivar 440, Valparaiso. IV-1.
Ferraz P., Jos6.—Calle Libertad esquina Yungay, Valdivia. IV-1.
Fiebig, Antonio.—Vicufia Mackenna 548 (Casilla 45), Temuco. IV-2.
Francione T., Victor.—Ortdzar 282, Melipilla. IV-4.
> Owned b y Ezlo Firmani y Cia.




PART I

23

CHILE—Continued
Additions and Amendments—continued
Frank Peitler, Alberto.—Victoria 1057, Santiago. IV-1.
Frank y Cia., Ltda.—Victoria 1057, Santiago. IV-1.
Fraumeni Natoli, Antonio.—21 de Mayo 1361, Tocopilla. IV-2
Freese Bartels, Max.—San Antonio 423 (Clasificador 139b), Santiago.
IV-3.
Frindt Weldt, Osvaldo.—Prat esquina Balmaceda, Nueva Imperial. IV-1.
Frindt y Cia., Ltda.—Carahue. IV-1.
Fritsch, Enrique 2°.—Puerto Varas. IV-3.
Fritz Diefenbach, Erwin.—Condell 1525, Valparaiso. IV-2.
Fritz Ewertz, Augusto.—Agustinas 988, Santiago. IV-1.
Froelich & Muffeler.—Vifia "Los Puquios", Canchones, Provincia de TarapacA. IV-4.
Fundici6n Lausen.—Carrera 622, Osorno. IV-4.
Fuyiki, Miguel.—Jos<5 Santos Ossa 179, Antofagasta. IV-4.
Galletti, Santiago.—Avenida Argentina 163, Valparaiso. IV-2.
Gandulfo & Sias.—Independencia 2065 (Casilla 475), Valparaiso. IV-2.
Gesche Lichtenberg, Hermann.—Barros Arana 775, Concepci6n. TV-1.
Giglio, Atilio.-—Villaseca 943, Santiago. IV-2.
Giglio, Mario.—Avenida Argentina 163, Valparaiso. IV-2.
Goecke, Alberto.—Rancagua 194, Puerto Montt. IV-2.
Goecke & Wiesenborn.—Pgrez Rosales 224-225, Puerto Montt. IV-2.
G<5mez-Mara66n y Cia.—Avenida Argentina 328, Valparaiso. TV-1.
Gracia Hnos.—Bullies 432, Temuco. IV-2.
Gracia Hnos. y S&nchez.—Bulnes 432, Temuco. IV-3.
Grau, Erich F.—Avenida Constanza 947, Santiago. IV-1.
Graumann Heiwertz, Guillermo.—La Uni6n. IV-3.
Grob, Elvira viuda de.—La Uni6n. IV-3.
Grob, Germ&n—La Uni6n. IV-3.
Grob W., Ernesto.—La Uni6n. IV-3.
Grob, Sociedad Industrial Te6filo.—La Uni6n, and all branches in Chile.
IV-3.
Guarello, Fernando.—Prat 647, piso 2, Valparaiso. IV-2.
Guarello, Jorge.—Prat 647, piso 2, Valparaiso. IV-2.
Guerra Cruz, Manuel J.—Antofagasta. IV-2.
Gutsche, Alberto.—Maipu 1586, Concepci6n. IV-3.
Gutsche, Carlos Roberto.—Victoria 104, Concepci6n. IV-3.
Gutsche Hermanos.—Ongolmo 551, Concepci6n. IV-3.
Haack, Bruno.—Caupolicdn 558, Valdivia; and CorraL IV-2.
Hauser Venegas, Tito.—Bulnes 635, Temuco. IV-1.
Hebel Haubrich, Rodolfo.—Frutillar. IV-1.
Heinrich, Osvaldo.—Rfo Bueno. IV-1.
Heinrich, Waldemar.—Rfo Bueno. IV-1.
Henzi O., Teodoro.—Picarte esquina Henrfquez, Valdivia; and Eleuterio
Ramirez, Osorno. IV-1.
Herback, Oswaldo.—La Uni6n. IV-3.
Herrera Lira, Ricardo.—Amunrftegui 661, Santiago. IV-1.
Hoeck L., Javier.—Plaza Anfbal Pinto 1179, Valparaiso. IV-1.
Hoeck & Warda Ltda.—Plaza Anibal Pinto 1179, Valparaiso. IV-1.
Hoehmann Schwencke, Conrado.—Arauco 462 (Casilla 601), Valdivia. IV-3.
Hoick, Rudolfo.—Mejicana 805, Punta Arenas. IV-4.
510795"—43
4




24

PART I

ECUADOR—Continued
Additions and Amendments—continued
Holtz, Willy.—Blanco 1041, oficina 57, Valparaiso; and Thompson 205,
QuilpS. IV-1.
Hotel Alemdn.—Lautaro. IV-3.
Hotel Ensenada.—Ensenada. IV-2.
Hotel Plaza.—Rio Bueno. IV-1.
Hotel Ritz.—Barros Arana 721, Concepci6n. IV-2.
Hulse, Herbert.—Serrano 479, Valparaiso. IV-1.
Hulse y Cia., Ltda., Herbert.—Serrano 479, Valparaiso. IV-1.
Imperatore e Hijos, Esteban.—Bories 970, Punta Arenas. IV-2.
Imprenta Artistica.—Hu^rfanos 2566, Santiago. IV-4.
Imprenta Botneck.—P6rez Rosales 633-645 (Casilla 316), Valdivia. IV-3.
Imprenta Rdpida.—Arturo Prat 32, Santiago. IV-3.
Imprenta Victoria.—Chacabuco 1781, Valparaiso. IV-4.
Johns, Hugo.—Calle Guillermo Gallardo esquina Luis Ross, Puerto Montt.
IV-2.
Joyerfa y ReVojeria Franco-Inglesa.—Merced 875, Santiago. IV-2.
Kaehni Braun, Adolfo—Avenida Prat 662 (Casilla 526), Valdivia. IV-3.
Kaiser y Moche Ltda.—Esperanza 1568, Santiago. IV-4.
Kelpen Brandes, Erich.—Brasil 1772, Valparaiso. IV-3.
Kertscher y Cia., Ltda.—Colo-Colo 366, Concepci6n. IV-1.
Killinger, Otto.—Bandera 620, Santiago. IV-3.
Klapp, Enrique.—Montt 962, Temuco. IV-4.
Klee, Hermann.—Condell 1524, piso 3, oficina 2-4, Valparaiso. IV-3
Knabe y Losch Ltda.—Compafifa 1075, Santiago. IV-3.
Koenenkampf Muller, Germdn.—La Uni6n. IV-3.
Kramer, Reinaldo.—Rio Bueno. IV-1.
Kratzer, Hans.—Santa Victorina 369, Valparaiso. IV-1.
Kunstmann, Alfredo.—Yungay 645 (Casilla 287), Valdivia. IV-2.
"La Andaluza".—Condell 1257, Valparaiso. IV-2.
"La Catedral".—Plaza de Armas 416, Santiago. IV-3.
"La Colmena".—Vicufia Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle. IV-3
"La SeviUana".—Condell 1269, Valparaiso. IV-1.
Laboratorio Primus.—Irarrdzaval 1979, Santiago. IV-2.
Laboratorio y Perfumerfa "La Florida".—Avenida B. O'Higgins 1751,
Santiago. IV-4.
Langenbeck, Werner.—Prat 836 (Casilla 370), Valparaiso. IV-2.
Lausen, Enrique.—Carrera 622, Osorno. IV-4.
"Leche DeUcias".«— IV-1.
Lemmerzahl, Ernesto.—Bendictinos 65, Vifia del Mar. IV-3.
Lemmerzahl y Cia.—Avenida Errdzuriz, Valparaiso; and Agustinas 972,
oficina 710, Santiago. IV-3.
Liebrecht, Ernesto.—Roca 1011, Punta Arenas. IV-3.
Limann, Walter.—Avenida Pedro de Valdivia 160, Santiago. IV-1.
Ludemann N-, Alberto.—Plaza Anibal Pinto 1199, Valparaiso. IV-3.
Magens, Otto.—Carrera 505, Punta Arenas. IV-3.
Maison Gentil.—Calle Picarte, Valdivia. IV-1.
Maldini Tornini, Atilio.—O'Higgins esquina Rancagua, Copiap6. IV-1.
Maldini Tornini, Eduardo.—O'Higgins esquina Rancagua, Copiap<5. IV-1.
Maldini Tornini, Norberto.—O'Higgins 110, Copiap6. IV-1.
Maldini e Hijos, Luis.—O'Higgins esquina Rancagua, Copiap6. IV-1.
'Trade name for the product of O. Schacht y Cia., Ltda.




PART I

25

VENEZUELA—Continued
Additions and Amendments—continued
Maratuca M., Kotaro.—O'Higgins 436, Copiap6. IV-1.
Marraccini C., Hector.—Avenida Brasil 2366, Valparaiso. IV-2.
Matta, Vergara y AnabaWn Ltda.—Blanco 1041, Valparaiso. IV-4.
Matthei y Cia.—Osorno. IV-2.
Mellero y Cia.—Limache. IV-3.
Merceria "El Aguila".—Baquedano-Condell (Casilla 640), Antofagasta.
IV-4.
Meyer, Adolfo.—Ensenada. IV-2.
Michaelis, Guillermo.—Calle Picarte, Valdivia. IV-1.
Mihovilovic, Juan.—Bories 598, Punta Arenas. IV-3.
Mingo Bilbao, Vicente.—Aldunate 502, Temuco. IV-2.
Moeller Schuler, Harald.—Blanco 889, oficina 7, Valparaiso. IV-3.
Moggia Calzetta, Francisco.—Avenida Uruguay 358 (Casilla 4144), Valparaiso. IV-2.
Molinera y Comercial "Koster Ltda.", Soc.—Lin coydn 475, Conception; and
Villa Mora, Coronel. IV-1.
Molino "Americano".—Calera. IV-1.
Molino "San Pedro".—Rancagua. IV-1.
Miifioz Morales, Leovigildo.—Condell 1269, Valparaiso. IV-1.
Mtifioz y Cia.—Condell 1269, Valparaiso. IV-1.
Murakami Maturana, Akiro.—Calle Anibal Pinto, Coquimbo. IV-4.
Murakami y Cia., Ltda.—Calle Anibal Pinto, Coquimbo. IV-4.
Navarro, Adri&n.—Casilla 1463, Santiago. IV-3.
Navia, Emilia.—c/o Goldmann, Janssen, Blanco 1121, Valparaiso. IV-3.
Neckelmann, Waldemar E.—Morand<5 830 (Casilla 3411), Santiago. IV-4.
Neckelmann y Cia., Ltda—MorandS 830 (Casilla 3411), Santiago. IV-4.
Nusser, Max.—Mackenna 674, Osorno. IV-2.
Ochoa, Adan.—Bueras 355, Valdivia. IV-4.
Oetjen Kruse, Jorge.—Blanco 1379 (Casilla 1451), Valparaiso. IV-4.
Ohlsen Green, Francisco.—Ancud. IV-4.
Okmoto, Masao.—Independencia 526, Rancagua. IV-1.
Ormefio y Cia.—Barros 568 y Rengo 1340, Conception. IV-3.
Palacio de Menaje.4—21 de Mayo 801, Santiago. IV-4.
Passalacqua C., Pedro.—Yungay 2629, Valparaiso. IV-4.
Peluqueria Alemana.—Pedro Montt 1860, Valparaiso. IV-4.
Peluqueria Sato.—21 de Mayo 1420-1440, Tocopilla. IV-3.
Praetorius, Federico.—Geywitz 2, Santiago. IV-1.
Radio Caupolicdn CB 1 1 6 . P r a t 773 (Casilla 506), Valparaiso. IV-1.
Ramos, Emilio.—Hugrfanos 920, oficina 1, Santiago. IV-1.
Rausch Dreidoppel, Guillermo.—La Uni6n. IV-3.
Reichardt Beres, Kurt.—Condell 1525 y Abtao 644, Valparaiso. IV-2.
Reinhardt Picchioni, Ernst.—Avenida Providencia 201 (Casilla 485), Santiago. IV-3.
Restaurant Yokohama.—Independencia 526, Rancagua. IV-1.
Rodriguez Cartagena, Ernesto.—Urriola 142, Valparaiso; and Hugrfanos
1090, Santiago. IV-2.
Roesch Ernst, Gustavo.—Valdez 156, Los Placeres, Valparaiso. IV-4.
Roitburd, Israel.—Merced 875, Santiago. IV-2.
Roland! Zanelli, Hugo F.—Calle Washington, Tocopilla. IV-2.
< Owned b y E»lo Firmani y Cia.
' Formerly known as Radio Valparaiso.




26

PART I

CHILE—Continued
Additions and Amendments—continued
Romer, Paul.—Nogueira 1120, Punta Arenas. IV-3.
Rosas, Armando.—Jenaro Letelier 355, La Uni6n. IV-3.
Rosenstock, Curt.—Catedral 1476, Santiago. IV-4.
Rudloff 6 Hijos, S.A.C., Carlos 2°.—Lautaro. IV-3.
Ruiz y Saez.—Los Lagos. IV-2.
Russo di Nocera, Damiano.—Casilla 14, Punta Arenas. IV-2.
Saelzer, Joaquin.—Arauco 708, Valdivia. IV-3.
Sdenz, Dopereiro y Cia., Ltda.—Baquedano-Condell (Casilla 640), Antofagasta. IV-4.
Saint-Jean, Hector.—Arturo Prat 32, Santiago. IV-3.
Salvador Hnos. y Cia.—Vicufia Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle, and all
branches in Ovalle. IV-3.
San Juan L., Enrique.—P6rez Rosales 700, Valdivia. IV-2.
"Sanax".—Blanco 1379 (Casilla 1451), Valparaiso. IV-4.
Santo Santo, Heuki.—Sucre 1796, Tocopilla. IV-1.
Sarquis K., Sami.—Rosas 1202, Santiago. IV-3.
Sastrerfa Baehr.—Independencia 599, Valdivia. IV-2.
Sastrerfa Cabafidn.—Esmeralda 1003, Valparaiso. IV-3.
Sato, Yukio.—21 de Mayo 1420-1440, Tocopilla. IV-3.
Schaale, Walter.—Errdzuriz 845, Punta Arenas. IV-3.
Schacht Gerken, Germdn.—Marruecos y Avenida B. O'Higgins 3724,
Santiago. IV-3.
Schacht Gerken, Guillermo.—Arlyon 48, Santiago. IV-1.
Schacht Troeger, Guillermo.—Avenida Pedro de Valdivia 133, Santiago
IV-1.
Schacht y Cia.—Agustinas 925, Santiago; Calera and Rancagua. IV-1.
Schacht y Cfa., Ltda., G.—Bernardo O'Higgins 3724, Santiago. IV-1.
Schenck Wagner, Teodoro.—Hu&fanos 1039, oficina 30, Santiago. IV-2.
Schmeider, Arturo.—Lincoydn 475, Conception; and Villa Mora, Coronel.
IV-1.
Schomburgk, Eric.—Valparaiso. IV-4.
Schuck Stocke, Otto.—Acevedo 221, Cerro Bar<5n (Casilla 3802), Valparaiso.
IV-2.
Sohulz Aguilar, Carlos.—Del Salvador 44-50, Puerto Varas. IV-3.
Schulz y Cfa—Del Salvador 44-50, Puerto Varas. IV-3.
Schulze Ast, Carlos—Madrid 1290, Villa Alemana. IV-4.
Schulze, Heinz (Jr.).—Mackenna 1702 (Casilla 534), Osorno. IV-4.
Schwarzhaupt y Ebensperger, Ltda.—Irarrdzaval 1979, Santiago. IV-2.
Seeger, Walther.—Hu6rfanos 761, oficina 21, Santiago. IV-4.
Seeman, Ernesto.—Avenida Pedro Montt 1741 (Casilla 1653), Valparaiso.
IV-3.
Sellhorn von Noack, Alberto.—Catedral 1476, Santiago. IV—4.
Sellhorn von Noack, Carlos.—Catedral 1476, Santiago. IV-4.
Sellhorn Hnos. & Rosenstock.—Catedral 1476, Santiago. IV-4.
Serra B., Hermenegildo.—Bandera 736, Santiago. IV-4.
Sias, Juan.—Avenida San Martin 308, Vifia del Mar. IV-2.
Siegmun, Francisco.—Lautaro. IV-3.
Simon, Werner.—Eleuterio Ramirez, Osorno. IV-1.
Soto Buuster, JOB6 Antonio.—E. Ramirez 465, Valparaiso. IV-3.
Spratz T., Guillermo.—Plaza Anfbal Pinto 1199, Valparaiso. IV-8.
Spratz y Cfa., Guillermo.—Plaza Anfbal Pinto 1190, Valparaiso. IV-3.




PART I

27

VENEZUELA—Continued
Additions and Amendments—continued
Stoltz, Guillermo.—21 de Mayo y Brasilera, Punta Arenas. IV-2.
Stroemel Schlanzky, Hans.—La Uni6n. IV-3.
Tacla H., Elfas.—Rosas 1142, Santiago. IV-3.
Terraz Hotel.—Manuel Montt esquina Arturo Prat, Temuco. IV-3.
Testa S., Dante—Berstein 12, Vifia del Mar. IV-1.
Testa y Cfa. Ltda., Ernesto.—Avenida Brasil 2314, Valparaiso. IV-1.
Testa y Otero Ltda.—Condell 1575, Valparaiso. IV-1.
Thiel, Guillermo (Wilhelm).—Victor Lamas 1081, Concepci<5n. IV-4.
Tienda "El Pasaje".—Avenida Argentina 790 (Casilla 4026), Valparaiso.
IV-3.
"Tienda Mirador".—Condell 1575, Valparaiso. IV-1.
Tort Hnos. y Vervier Ltda.—Avenida B. O'Higgins 1751 (Casilla 335),
Santiago. IV-4.
Tostadurias Unidas Ltda.—Casilla 128, Puerto Montt. IV-2.
Troll, Addn.—Diego Portales 986, Temuco. IV-4.
Tyrer, Jorge.—Blanco 513, Valparaiso. IV-3.
Unger, Hermann.—Ricardo Lyon 527 (Casilla 3575), Santiago. IV-3.
Valenzuela Mufioz, Juan.—Casilla 42, Valdivia. IV-3.
Vervier R., Pablo.—Avenida B. O'Higgins 1751, Santiago. IV-4.
Vidrierias Unidas.—Sim6n Bolivar 440, Valparaiso. IV-1.
Viehoff, Adolfo— MorandS 830.(Casilla 3411), Santiago. IV-4.
Villalobos S., Froildn.—O'Higgins 790, Osorno. . IV-4.
Vogler Vander, Heinrich.—Santo Domingo 1443; oficina 1, Santiago. IV-2.
Vogt Weber, Federico.—Calle Bilbao, Lautaro. IV-1.
Volkwein, Hans Jos6.—Tom6. IV-4.
Volkwein, Hans Jos6 (hijo).—Tome. IV-4.
Von Bauer, Peter Paul (Dr.).—Santiago. IV-3.
Von Bennewitz, Otto.—Claro Solar 598, Temuco. IV-1.
Von Oetinger, Emil—Calle 8 Norte 837, Vifia del Mar. IV-3.
Von Schultzendorff W., U.—Paseo Dimalow 135, Valparaiso; and Casilla
9739, Santiago. IV-4.
Warda W., Martin.—Plaza Anlbal Pinto 1179, Valparaiso. IV-1.
Weber, Otto.—Arturo Prat 477, Temuco. IV-3.
Weil Hube, Ernesto.—Frutillar. IV-1.
Weiss Kohn, Adolfo.—Prat 711, Valparaiso. IV-3.
Weiss Kohn, Paul.—Agustinas 1026, Santiago. IV-3.
Weissohn, Kurt.—Nogueira 1120, Punta Arenas. IV-3.
Wichmann H., Erich.—Casilla 2060, Valparaiso. IV-2.
Wiegand & Schomburgk Ltda.—Blanco 853, Valparaiso." IV-4.
Wiesenborn, Germdn.—P6rez Rosales 224-225, Puerto Montt. IV-2.
Wilhelm, Carlos.—Lautaro. IV-2.
Wilkens Braun, Hermann.—Chile-Espafla 765 (Casilla 9355), Santiago.
IV-4.
Williams, Gladis Melita.—Antofagasta. IV-1.
Witt L., Max W.—Lautaro Navarro 1186, Punta Arenas. IV-1.
Wittich, Horst.—Moneda 1118, piso 2, oficina 8, Santiago. IV-1.
Wittwer Erber, Carlos.—Illapel 84, Puerto Montt. IV-4.
Wunkhaus Luhl, Bernardo.—Barros Arana 516, Concepci6n. IV-3.
Yoshinaga Motonao, Segundo.—Latorre 624, Antofagasta. Ill—3; IV-3.
Zapatero, Arturo.—Ahumada 57, Santiago. IV-4.
Zehnder, Otto.—Barros Arana 721, Concepci6n. IV-2




28

PART I

ECUADOR—Continued
Additions and Amendments—continued
Zehnder, Pablo.—Anfbal Pinto 56, Conception.
Zehnoff, Juan.—Rfo Bueno. IV-1.
Ziegler Weidner, Emilio.—Rfo Bueno. IV-1.

IV-2.

Zubrecht Hess, Alberto—Ramirez 1099 (Casilla 180), Osorno.

IV-4.

Deletions
American Bar.—Cochrane 301, Valparaiso. Ill—3; IV-3.
Andersen Leibbrandt, Pablo.—Prat 340, piso 2, Antofagasta. 1-4; IV-2.
Bar La Playa.—Errdzuriz 642, Valparaiso. III-3; IV-3.
Branchi S., Gustavo.—Blanco 1053, Valparaiso. -II—5; IV-1.
Branchi & Mutis.—Blanco 1053 (Casilla 567), Valparaiso. II-5; IV-1.
Casa Antofagasta.—Condell 631, Antofagasta. Ill—3; IV-2.
Cordero, Manuel J.—Catedral 1404^1412 (Casilla 1716), Santiago. I; IV-4.
E16rtegui Armendaris, Carlos.—Valparaiso. Ill—3; IV-3.
E16rtegui Armendaris, Juan.—Valparaiso. III-3; IV-3.
E16Tteg\ii Bilbao, Carlos.—Valparaiso. III-3; IV-3.
E16rtegui Bilbao, Jos6.—Valparaiso. III-3; IV-3.
E16rtegui Bazar.—Valdivia 269, Valparaiso. Ill—3; IV-3.
Falciola, Carl Osborne.—Lira 856 (Casilla 2874), Santiago. I; IV-1.
Fischer, Germdn.—Valdivia 367, Santiago. II—1; IV-1.
Fundici6n "Rocomaco" Soc. Ltda.—Avenida Portugal 950, Santiago. IV-1;
IV-4.
Girardi y Cfa., Ltda.—Avenida Italia 830, Santiago. IV-2; IV-4.
Hardt y Cfa., E.—Valparaiso. I; IV-3.
Hirsch K., Martfn.—HuGrfanos 880, oficina 9, Santiago. I—1; IV-1.
Hoffmann Thater, Otto.—PiSrez Rosales 786, Valdivia. II-4; IV-1.
Hoffmann Thater, Pablo.—Portal Fernditdez Concha 960, dept. 218, Santiago.
II—4; IV-1.
Industrial y Comercial Hoffmann, S.A.—Valdivia. II-4; IV-1. •
Lanera, Ltda., Soc.—Calle 15 Norte 960, Vifia del Mar. I—1; IV-4.
Maderera "Valdivia" S.A., Cfa.—Arauco 22, Valdivia. II-4; IV-1.
Mizumuma Sotome, Hisashi.—Condell 631, Antofagasta. Ill—3; IV-2.
Pensi6n Alemana.—Bernardo O'Higgins 625, Antofagasta. I; IV-4.
Pentzke Brandes, Alberto.—Avenida de las Delicias 310 (Casilla 27), San
Felipe. II-5; IV-2.
P6rez Gazitua, Jorge.—Bandera 71, Santiago. 1-2; IV-4.
Pinochet V., Augusto.—Blanco 889, oficina 3, Valparaiso. Ill—1; IV-4.
Schuller Flaig, Otto.—General Lagos 1356, Valdivia. III-2; IV-2.
Transportes Fluviales S.A.—Yungay 231, Valdivia. II-4; IV-1.
Vatter & Hirsch Ltda.—Hu6rfanos 880, oficina 9, Santiago. 1-1; IV-1.
COLOMBIA
Additions and Amendments
Agrfcola de Guayepo S.A., Soc.—Honda, Tolima. IV-4.
Alliegro, Edmundo.—Progreso, San Juan, San Bias, Barranquilla. IV-3.
Alliegro, Miguel.—Progreso, San Juan, San Bias, Barranquilla. IV-3.
Almacgn Sdnitas Gerberth & Hering.—Carrera 8 No. 15-93, Bogotd. I;
IV-4. Amended from Almac6n Sdnitas S.A.—Bogotd.
AlmactoYoly.—Progreso, San Juan, San Bias, Barranquilla. IV-8.
Ankierman, Jacobo.—Carrera 8 No. 13-100, Call. IV-4.




PART I

29

COLOMBIA—Continued
Additions and Amendments—continued
Bar Gambrinus.—Carrera 5a No. 12-21, Call. JV-1.
Barva L6pez, Luis Napoledn.—Comercio, Progreso, Mercado, Barranquilla.
IV-4.
Benenti, Juan.—Carrera 7 No. 13-84/86 (Apartado National 15-96), Bogota.
IV-2.
Bonfanti, Angelo.—Puerto Colombia. TV-1.
Boothby, Karl.—Apartado National 384, Medellin. IV-4.
Born6 y Cia., S.A., A.—Cali and Armenia. Ill—1; IV-3.
Brautigam, Hans Georg.—Avenida E 11 y 12, El Prado, Barranquilla.
IV-4.
Buerger, Helmuth.—Medellin. IV-2.
Buitrago R., Miguel A.—20 de Julio, San Bias, Paseo Col6n, Barranquilla.
IV-4.
Bunzel, Edgar.—Cali. IV-4.
Campo, Juan C.—San Juan, 20 de Julio, Cuartel, Barranquilla. IV-4
Carroll M., Sim6n.—Comercio, Cuartel, Barranquilla. IV-4.
Casa Japonesa.—Cali. IV-2.
Castrill6n D., Teodoro.—Colombia 50-31, Medellin. IV-4.
Celia, Barletta y Cia.—Boyacd, La Paz y Progreso, Barranquilla. I—1;
IV-4. Name amended from Celia & Barletta.
Chlistun, Juan.—Santa Margarita. IV-4.
Clason Berlit, Jos6 Helmuth.—San Bias, Cuartel, 20 de Julio; Barranquilla.
IV-1.
Clason, Jos6 Helmuth.—San Bias, Cuartel, 20 de Julio, Barranquilla. IV-1.
Cohrs, Albert Edward.—"Quinta Thuringia", Avenida A. 6 y 8, Barranquilla. IV-1.
Cristaleria "La Primavera".—Cali. IV-4.
Drogueria Montana.—Carrera 7 No. 13-84/86 (Apartado National 15-96),
Bogota. IV-2.
"El Boliche".—Manizales. IV-4.
El Piave.—Aduana, Junto, Narifio, Barranquilla. IV-3.
Fdbrica de Puntillas "Vivenzi".—San Bias, Narifio, Rib6n, Barranquilla.
IV-3.
Farmacia International.—Paseo Bolivar y 20 de Julio, Barranquilla. IV-4.
Feckler, Otto (Dr.).—Zaragosa. IV-4.
Ferreteria Tolima.—Armero. IV-3.
Fuchs, George.—Cerveceria Bavaria, Popay&n, Cauca. IV-4.
Granero "El Centavo Menos".—Carrera 10 No. 12-64, Cali. IV-3.
Groegl, Max.—"O. K." Building, Santander, Progreso, Barranquilla. IV-4.
Hergett, Edgar Gustav Karl.—Edificio Matfz, oficina 53, Carrera 8 esquina
Calle 15, Bogotl IV-4.
Hilse, Heinrich.—Puerto Claver. IV-4.
Hoffmann, Paul.—Envigado, Medellin. IV-4.
Hotel Ed6n.—San Gil, Santander. IV-4.
Hotel Esperia.—Puerto Colombia. IV-2.
Khein, Wilhelm.—Zaragosa and Santa Margarita. IV-4.
Klotz, Hans Helmuth.—Bogota. I; IV-3.
Kollrack, Eugen.—Esquina Felicidad y Olaya-Herrera, Barranquilla. IV-2.
Kuehn, Roch Ewald.—Boquer6n, Medellin. IV-2.
Lara, Alberto.—FundacWn. IV-1.
Logan, Victor.—Hotel Astoria, Barranquilla. IV-4.




30

PART I

COLOMBIA—Continued
Additions and Amendments—continued
Longano, Victor Cosme.—Hotel Astoria, Barranquilla. IV-4.
Manfredi, Jos6.—Buenaventura. IV-4.
Manfredi, Juan.—Buenaventura. IV-4.
Marello, Pedro.—Carrera 7 No. 13-84/86 (Apartado Nacional 16-96),
Bogota. IV-2.
Marello y Cia.—Carrera 7 No. 13-84/86 (Apartado Nacional 15-96), Bogota.
IV-2.
Marino, Marco.—Comercio, Policarpa, Barranquilla. IV-4.
Marino y Cia., Hijos de Domingo.—Comercio, Policarpa, Barranquilla.
IV-4.
Moller, Heinz.—Ocana. IV-4.
Mueller, Jos6 Ebneter.—San Gil, Santander. IV-4.
Muhry, Franz.—Zaragosa. IV-4.
Muller, Hans Carlos.—Ocana. IV-4.
Muzzulini, Martin.—Zaragosa and Yarumal. IV-4.
Norr, Otto.—Santa Margarita and Zaragosa. IV—4.
Optica Alemana.1—Calle 12 No. 7-29 (Apartado Nacional 1032 y Apartado
ASreo 3787), Bogota. IV-4.
Pagano, Ernesto.—Aduana, Junin, Narifio, Barranquilla. IV-3.
Pagano, Francisco.—Aduana, Junin, Narifio, Barranquilla. IV-3.
Pagano, Jos6.—Aduana, Junin, Narifio, Barranquilla. IV-3.
Pagano & Hermanos, J.—Aduana, Junin, Narifio, Barranquilla. IV-3.
Parodi, Luis V—Cali. IV-4.
Paytuvi Sierra, Carlos.—Barranca Bermeja, Santander. IV—4.
Paz S., Rafael—Carrera 10 No. 12-64, Cali. IV-3.
Piepcr, Luisa viuda de.—Carrera 5a No. 12-21, Cali. IV-1.
Prada, Luis Fernando.—Avenida Colombia, Barranquilla. IV-1.
Quijano N., Juan Alvaro.—a/c La Quimica Bayer-Weskott y Cia., Bogota.
IV-3.
Raff, Fritz.—Medellin. IV-4.
Relojerfa "La Gran Suiza".—Calle 35 No. 15-28, Bucaramanga. IV—4.
Representaciones de Casas de Ultramar.—Apartado 101, Cali. IV-3.
Restaurant Gambrinus Campestre.—Medellin. IV-2.
Reuther, Heinrich.—Medellin. IV-4.
Richels, Franz Friedrich Kurt.—20 de Julio, San Bias, Paseo Col6n, Barranquilla. IV-4.
Robbin, Ltda., Laboratorios Paul.—Comercio, Cuartel, Barranquilla.
IV-4.
Roppel, George.—Hacienda "El Negrito", Sabanalarga. IV-4.
Salchicheria Boston.—Calle Sucre, Aduana y Sabanillas, Barranquilla.
IV-1.
Sanclemente, Alba.—Cali. IV-4.
Scheuermann, Joseph.—Calle Sucre, Aduana y Sabanillas, Barranquilla.
IV-1.
Schmidt, Ernesto.—Calle 12 No. 7-29 (Apartado Nacional 1032 y Apartado
A6reo 3787), Bogota. IV-4.
Schmidt, Guillermo.—Calle 12 No. 7-29 (Apartado Nacional 1032 y Apartado
A6reo 3787), Bogota. IV-4.
Schmidt, Guillermo.—Carrera 21 No. 33-16, Bogota. IV-3.
1

Operated by Ernesto and Guillermo Schmidt.




31

PART I

VENEZUELA—Continued
Additions and Amendments—continued
Schmidt, Hermanos.—Calle 12 No. 7-29 (Apartado National 1032 y Apartado
A6reo 3787), Bogota. IV-4.
Schneider, Karl.—Zaragosa. IV-4.
Schwanhaeuser, Fred.—Apartado Nacional 307, Bogota. 1-2; IV-3.
Seifert, Max.—Medellin. IV-4.
Senior de Castro, Rafael.—Barranquilla. IV-1; IV-4. Name amended
from Castro Senior, Rafael.
Soehlmann, Hans—Calle22 No. 13-09, Bogota. I; IV-3.
Stubbs, Edgar.—Bogota and Medellin. I; IV-3.
Studer, Paul.—Avenida Jimenez de Quesada 4-38, Bogota. IV-4.
Ter Meer, Hendrick Kurt.—Bucaramanga. IV-4.
Thielkuhl, Erich—Calle 12 No. 4-96, Bogota. IV-2.
Thulesius, August.—Calle 32 No. 17-40, Bogota. IV-4.
Tobar Q., Eustacio.—Ibague. IV-4.
Traube, Herbert.—Puerto Claver and Zaragosa. IV-4.
Trevisi, Hugo.—Calle 35 No. 15-28, Bucaramanga. IV-4.
Trevisi, Mario.—Calle 35 No. 15-28, Bucaramanga. IV-4.
Tropical Bar.—20 de Julio, San Bias, Paseo Col6n, Barranquilla. IV-4.
Vallejo P., Daniel.—Cali. IV-4.
Vfiez M., Agustfn.—Baloco 56, Cartagena. IV-3.
Vivenzi, Bartolo.—San Bias, Narino, Rib6n, Barranquilla. IV-3.
Weinhold, Kurt.—Avenida D., Calles 11 y 12, Barranquilla. IV—4.
Wendel, George Heinrich Adolf.—Avenida 1, Parque 11 de Noviembre, Calle
6, Barranquilla. IV-3.
Wernicke, Bruno.—Calle 31 No. 17-49, Bogota. IV-2.
Wiese, H.—Carrera 9 No. 11-84, Bogota. I; IV-4. Address amended
from Cartagena.
Wolf, Herman.—Tumaco and Pasto. I; IV-4. Address amended from
Tumaco.
Wolff, Juan F.—Apartado 101, Cali. IV-3.
Zanner, Hans.—Calle 34 No. 7-56, Bogota. IV-2.
Deletions
"El Serrucho".—Calle 13 No. 5-56, Cali. 1-1; IV-2.
Ferreteria "El Serrucho".—Calle 13 No. 5-56, Cali. 1-1; IV-2.
Gazzera, Giuseppe.—Calle 33 No. 6-37, Bogota. II-3; IV-1.
Herrera S., Cesdreo— Calle 13 No. 5-56, Cali. 1-1; IV-2.
Parra, Saul.—Calle 12 No. 4-88, Bogota. III-2; IV-2.
Productos Metaiicos Ltda.—Barranquilla. I—1; IV—1.
Uni6n Industrial S.A.—Barranquilla. I; IV-3.
COSTA RICA
Additions and Amendments
Classen & Co.1—Apartado 281, San Jos6. I; IV-4.
footnote.
Gonzalez y Compafifa Sucesores, H.—San Jos6. IV-3.
i Not to be confused with Cyrus 0 . Clausen, Apartado 10S6, San Jos6.

610795°—43




6

Amended to add

32
Deletions

PART I

COSTA RICA—Continued

Andr<5, Arnoldo.— San Jos6. I; IV-1.
Brenes Diaz-Granados, Mario.—Apartado 1166, San Josd 1-1; IV-3.
"Foto Sport".—Apartado 846, San JosS. 1; I-V-2.
Marzal, P. C — Apartado 1326, San Jos6. 1-2; IV-1.
Pan American Agencies Co., S.A.—Apartado 785, San Jos6. I; IV-2.
Rojas Matamoras, Rafael.—San Jos(5. 1-4; II—4; IV-1.
Rothe, Fernando H—San Jos£. I; 1-4; IV-2.
CUBA
Additions and Amendments
De Candriano, Camilo.—Avenida del Rfo Almendares -8, Alturas de Almendares, Habana. IV-2.
De Candriano, Margarita Blanc.—Avenida del Rio Almendares 8, Alturas de
Almendares, Habana. IV-2.
Ferndndez, Arturo.—Maceo 30, Sagua la Grande. IV-2.
Ferndndez, F£lix.—Maceo 30, Sagua la Grande. IV-2.
G6mez Varela, Manuel.—10 de Octubre 11 Altos, Habana. 1-1; IV-2.
Gonzdlez Sudrez, Luis.—O'Reilly 512, Habana. IV-3.
"La Villa de Paris".—Maceo 30, Sagua la Grande. IV-2.
Prince Ruspoli.—Avenida del Rio Almendares 8, Alturas de Almendares,
Habana. IV-2.
Princess Ruspoli.—Avenida del Rio Almendares 8, Alturas de Almendares,
Habana. IV-2.
Rabe, Victor.—Manzana de G6mez 359, Habana. IV-2.
Deletions
Naviera y Comercial S. A., Cfa.—Aguiar 411, Edificio La Cubana (Apartado
1986), Habana. I; IV-3.
Nuevas Industrias, S.A.—Callej6n de Aspurii y Chucoyola, Luyano, Habana.
I; IV-3.
ECUADOR
Additions and Amendments
"ACOMEL".—Malec6n Sim6n Bolivar 2014 (Casilla 1067), Guayaquil.
IV-4.
Agendas, Comisiones, y Operaciones Mercantiles del Litoral, C. A.—Malec6n
Sim6n Bolivar 2014 (Casilla 1067), Guayaquil. IV-4.
Aliatis, Celestino.—Abd6n Caldertin and Manta. IV-4.
Aliatis Poggi, Ezio.—Manta. IV-4.
Aliatis Poggi, Giovanni (Juan).—Manta. IV-4.
Aliatis e Hijo, C.—Manta. IV-4.
"Almac6n de Mtisica".—Nueve de Octubre 507 (Casilla 856), Guayaquil.
IV-1.
Arboleda, Julio.—Manta. IV-4.
Aserrio Palma.—La Tola, Provincia de Esmeraldas. IV-4.
Bazar Dirani.—Chile 18, Quito. IV-1.
Begu6 Esteve, Antonio.—Guayaquil. IV-4.
Begu6 Renella, Antonio Alfonso.—Guayaquil. IV-4.
Begu6 y Cia., A.—Luque y Pedro Carbo (Casilla 595), Guayaquil. IV-4.
Biaggi A., Luis.—Boulevard 9 de Octubre 1715 (Casilla 1136), Guayaquil.
IV-3.




PAST I

33

ECUADOR—Continued
Additions and Amendments—continued
Brandt, Cecilie.—Cuenca. IV-4.
Brandt, Emil.—Quito. IV-4.
Brauer Gehiri Hermanos.—Guayaquil 60 (Casilla 687), Quito. IV-3.
Casa Poppe.—Pichincha 343 (Casilla R), Guayaquil; and Bolivia 31 (Casilla
151), Quito. IV-2.
Casanello R., Luis C.—Sucre 108, Guayaquil. IV-2.
Casanello, Silvio.—Sucre 108, Guayaquil. IV-2.
Cedefio, Maria Genith.—Guayaquil. IV-4.
Cerfontaine, Dan Hans.— 1-2; IV—4. Name amended from Lafontaine, Dan
Hans.
Cibelli, Clemencia Parodi de.—Hacienda San Pablo, Naranjal. IV-1.
"El PaihSn".—Cuenca 105, Guayaquil. IV-4.
Espinoza, Reinaldo (Dr.).—Roca 3, Quito. IV-4.
Feraud Guzmdn, J. D.—Nueve de Octubre 507 (Casilla 856), Guayaquil.
IV-1.
Gebel, George.—Quito. IV-4.
Gubitz, Heinz Rudolf Friedrich.—Quito. IV-2.
Hacienda "Agua Blanca".—Provincia de Manabi. IV-4.
Hacienda "Castelnovo".—Provincia de Esmeraldas. IV-4.
Hacienda "Chontaduro".—Provincia de Esmeraldas. IV—4.Hacienda "Esmeralda".—Provincia de Esmeraldas. IV—4.
Hacienda "La Tolita".—Provincia de Esmeraldas. IV-4.
Hacienda "Palma".—Provincia de Esmeraldas. IV-4.
Hacienda "Paraiso".—Provincia de Esmeraldas. IV-4.
Hacienda "San Pablo".—Naranjal. IV-1.
Hacienda "San Vicente".—Provincia de Manabi. IV-4.
Hacienda "Tapaila".—Provincia de Esmeraldas. IV-4.
Hollstein, Walter.—Ambato. IV-4.
Importaci6n Farmac6utica Americana.—Pasaje Royal (Casilla 480), Quito.
IV-3.
Kakabadze Inc., Dimitri.—Casilla 162, Quito. IV-1.
"La Juventud Ecuatoriana".—Luque y Pedro Carbo (Casilla 595), Guayaquil. IV-4.
Mina "El Pifial".—Provincia de Esmeraldas. IV-4.
Mina "Pampa de Oro".—Provincia de Esmeraldas. IV-4.
Nebot Borras, Jaime.—Guayaquil. IV-4.
Ortega Ddvila, Segundino (Dr.).—Illingworth 117, Guayaquil. IV-3.
Pefia, Belisario.—Quito. IV-4.
Ponto, Roberto.—Bahia de Cardquez. I; IV-4. Name amended from
Ponto, B.
Poppe, Pablo.—Avenida Col6n 454, Quito. IV-2.
Prexl, Jos£.—Quito and Tambillo. IV-3.
Rodriguez V., Alberto Manuel.—Ambato. IV-3.
SAnchez Z., Victor.—Clemente Ballon 204, Guayaquil. IV-1.
Schoeneck, Arturo B. H.—Pereira 52, Quito. IV-4.
Stornaiolo, Cosimo.—Palacio de Comercio, Bolivia 29, Quito. I—1; IV-4.
Address amended from Palacio de Comercio, Carrera Venezuela 60,
Quito.
Su&rez, Gustavo—Pedro Carbo 1128 (Casilla 1111), Guayaquil. IV-2.
Tenerfa "Germania".—Pereira 52, Quito. IV-4.




34

PART I

ECUADOR—Continued
Additions and Amendments—continued
Yannuzzelli Ortiz, Donato Antonio.—Guayaquil and Esmeraldas. Ill—4;
IV-4. Amended from Yannuzzelli Ortiz, Donato.—Guayaquil.
Yannuzzelli Ortiz, "Lupo".—Guayaquil and Esmeraldas. IV-4.
Yannuzzelli Ortiz, Vidal.—Guayaquil and Esmeraldas. Ill—4; IV-4.
Address amended from Guayaquil.
Zapata Troncoso, Cristobal (Dr.).—Vargas 114 y Junto 70, Quito. IV-2.
Deletions
Brill, Alfred.—Quito. 1-2; IV-4.
Brill, Charles.—Quito. 1-2; IV-4.
Brill, Max.—Zambrano 7 (Casilla 92), Quito. 1-2; II-5; IV-4.
Grunner, Justis.—Guayaquil. 1-2; IV-4.
Sal6n "La Cita".—9 de Octubre, Guayaquil. 1-2; IV-4.
Yannuzzelli Ortiz, Tonio.—Guayaquil. Ill—4; IV-4.

EL SALVADOR
Additions and Amendments
Alegre PI i,, Emilio.—4a Avenida Norte y Calle Delgado, San Salvador.
IV-4.
Auffret, Raul.—11 Calle Poniente 26, San Salvador. IV-4.
Balseiro Cabafias, Jesds Santiago.—18 Avenida Norte y Calle de Concepci6n, San Salvador. IV-4.
Bienroth, Carl.—San Salvador. IV-1.
El Aguila.1—18 Avenida Norte y Calle de Concepcidn, San Salvador. IV-4.
F&brica de Artfculos de Piel.—4a Avenida Norte y Calle Delgado, San
Salvador. IV-4.
Finca "La Esperanza" y Anexos.—Izalco. IV-4.
Frances, Luis.—13a Avenida Sur 8, San Salvador. IV-4.
Garcia Fernandez, Celestino.—2a Avenida Norte y 3a Calle Oriente, San
Salvador. IV-4.
Hotel International.—Calle Delgado y 8a Avenida Sur, San Salvador. IV-2.
Hugentobler, Moritz.—2a Calle Poniente 57, San Salvador. IV-2.
Infantozzi, Miguel.—Usulut&n. IV-2.
Infantozzi, Pedro.—Usulutdn. IV-2.
Joyeria "La Princesa".—4a Calle Oriente y 2a Avenida Sur, San Salvador.
I; IV-2.
La Praviana.—2a Avenida Norte y 3a Calle Oriente, San Salvador. IV-4.
Mehltretter, Hans.—San Salvador. IV-1.
Restaurant "La Praviana".—2a Avenida Norte y 3a Calle Oriente, San
Salvador. IV-4.
Unterweger, Mateo.—Izalco. IV-4.
Weindeisen, Jorge.—Calle Delgado y 8a Avenida Sur, San Salvador. IV-2.
Weindeisen, Yolanda de.—Calle Delgado y 8a Avenida Sur, San Salvador.
IV-2.
Wenglein, Fritz.—San Salvador. IV-1
i Owned by Jesfis Santiago Balseiro Cabafias.




35

PART I

GUATEMALA
Additions and Amendments
Finca "El Zapote".1—San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos.
IV-2.

II-4|

Deletions
Finca "Dolores".—Mazatenango, Suchitepequez. I; IV-3.
Finca "El Transito".—Colomba, Quezaltenango. I; IV-3.
< N o t to be confused with Finca " E l Zapote y Anexos", Escuintla, Guatemala.

HONDURAS
Additions and Amendments
Agencias Asociadas S.A.—San Pedro Sula. IV-1.
Fertsch, Werner.—San Pedro Sula. IV-1.
Fertsch & Co., Werner.—San Pedro Sula. IV-1.
Deletions
Ariza, Vicente Alfredo (Dr.).—Tegucigalpa. I—1; IV-3.
Droguerfa Alemana.—Tegucigalpa. I; IV-4.
Gough, Admiral.—Roatan. II—5; IV-1.
Gough, George.—Roatan. II—5; IV-4.
Gough, James.—Roatan. II—5; IV-1.
Gough, Joseph.—Roatan. II—5; IV-1.
"Gough Brothers".—Roatan. II-5; IV-1.
Hupp, Alfonso.—Tegucigalpa. 1-1; IV-4.
Kabel & Schwenn.—Puerto Cortes, and all branches in Honduras.
McNab, Winfield.—Roatan. III-1;IV-1.
Merz, Ernesto.—Tegucigalpa. I; IV-4.
Meyer, Albert.—Apartado 108, Tegucigalpa. I—1; IV-4.
Paysen, Detlef.—Amapala. I—1; IV-4.
Reese y Cfa., J.—Tegucigalpa. I; IV-4.
Schutte, Willi.—Tegucigalpa. I—1; IV-4.
Schwenn, Gerhard.—Tegucigalpa. I—1; IV-4.
Seidel, Guillermo.—La Ceiba. I; IV-4.
Tostmann, Willi.—Tegucigalpa. I—1; IV-4.

I; IV-4.

MEXICO
Additions and Amendments
Agencia Qufmica y Mercantil, S. de R.L.—Apartado 2, Mexico, D.F. I j
IV-4. Address amended from Apartado 1119, M&dco, D.F.
Brehme, Arno Hugo.—Francisco Garcfa Conde 27, Tacubaya, D.F. II—lj
II—3; IV-3.
Buchenau y Cfa., Sucrs.—Torrefo; and Venustiano Carranza 48, Mexico,
D.F. I—1; IV-2.
Casa Brunssen, S.A.—Avenida Dr. Pasteur 13 y Venustiano Carranza 23,
Mexico, D.F. I; IV-4. Address amended from Avenida Dr. Pasteur
13, Mexico, D.F.
Distribuidora de Aceros Escudo, S.A.—Isabel la Cat61ica 372, Mexico, D.F.
I; IV-2.
Koch, Arturo.—Washington 444 Poniente, Monterrey. 1-4; IV-4. Address
amended from Edificio La National, Monterrey.



PART I

36

ECUADOR—Continued
Additions and Amendments—continued
"La Internacional" S. A.—Choap&n 8, Tacubaya, D.F. I; IV-4. Address
amended from Avenida Judrez 105, Mexico, D.F.
Rivas, Alfonso.1—Mesones 21, Mexico, D.F. 1-3; IV-4. Amended to add
footnote.
Speissegger <fc Co., R. J.—Avenida 16 de Septiembre 52, Mexico, D.F. I;
IV-4. Name amended from Speisseger & Co., R.F.
Terrefios y Casas, S.A.—Washington 444 Poniente, Monterrey. 1-4; IV-4.
Address amended from Ediflcio La Nacional, Monterrey.
Deletions
SotUhern Cross.— 1-2; IV-1
Tolteca.— 1-4; II-3; IV-2.
> Not to be confused with Alfonso Rivas Bustamante, Avenida Cinco de M a y o 29, Mexico, D . F .

NICARAGUA
Additions and Amendments
Cuadra, Addn (Dr.).—Granada. IV-1.
Cuadra, Addn (hijo).—Granada. IV-1.
Huembes, Adelina Diaz viuda de.—Managua. IV-2.
Euembes y Cia. Ltda., M.—Managua. IV-2.
La Libreria Barata.—Granada. IV-2.
Libreria Molino.—Managua. IV-2.
Medina Morales, Raimundo.—Managua. IV-1.
P6rez Duarte, Francisco.—Granada. IV-2.
P6rez, Julia Urbina.—Managua. IV-2.
Pdrez, Lucila Valle de.—Granada. IV-2.
Recalde, Carmen Huembes de.—Managua. IV-2.
PANAMA
Additions and Amendments
Almac<§n "Miyako".—PanamA. I; IV-1.
Central American Trading Co.—Panamd. I; IV-1
Nagao & Co., Inc.—Panamd. I; IV-1.
Pedasa, S.A.—PanamA. IV-4.
Prada, Luis Fernando.—CoMn. IV-1.
Deletions
Bata Shoe Co., Inc.—Apartado 1347, Panamfi. I; IV-2.
Goldstein, Erwin.—Calle 10 No. 2.003, Col6n. III-l; IV-2.
La Favorita.—Calle 10 No. 2.003, Col6n. III-l; IV-2.
PARAGUAY
Additions and Amendments
Agencia Conigliaro.—Col6n 106, Asunci6n. IV-4.
Alfonsi, Pedro.—Palma 190, Asuncion. IV-2.
Buttner Hermanos.—San Bernardino. IV-4.
Claro, Ram6n.—Pilar, Asuncion, and all branches In Paraguay.




IV-3.

PART I

37

PARAGUAY—Continued
Additions and Amendments—continued
Conigliaro, C6sar L.—Col6n 106, Asunci6n. IV-4.
De Lascio, Nicolds.—Asuncion. IV-4.
Domann, Jos6.—Chile 270, Asunci6n. IV-3.
Domann, Relojeria Jos6.—Chile 270, Asunci6n. IV-3.
Frescura, Guillermo.—Benjamin Constant 438, Asunci6n. IV-3.
Olmedo M., Jos6 D.—Buenos Aires 493, Asuncion. IV-3.
Relojerla y Joyerfa Ring.—Palma 320, Asunci6n. IV-3.
Ring, Carlos.—Palma 320, Asuncion. IV-3.
Schmull, Leonardo.—14 de Mayo 125, Asuncion. IV-3.
Seifert, Ricardo W.—Concepci6n. IV-4.
Deletions
El Nacionalista.—Asuncion.

11-4; IV-1.
PERU

Additions and Amendments
Adaniya, Shumey.—Hualgayoc 352, Lima. 1-3; IV-2.
Armenteras, Avelino.—S&nchez Cerro 206, Lima. IV-4.
Balde6n, Vicente B.—Huancayo. IV-4.
Banchero, Angel.—Minerla 189, oficina 6, Lima. IV-1.
Callirgos, Estuardo.—Zamudio 623, Lima. IV-2.
Canthal, Hans Heinrich.—Uni<5n 628, Lima; and Avenida 28 de Julio 193,
Miraflores, Lima. IV-3.
Correa & Co.—Talara, Sullana. IV-1.
D&vila & Co.—Sullana. IV-1.
Deutz-Diesel.—Lima. I I - l ; III; IV-3.
Duda, Hans.—Andahuaylas. IV-1.
Echevarria, Z. L.—Avenida Grau 1444, Lima. IV-3.
Eilers, Ernst.—Lima.. IV-4.
"El Brillante".—Unidn 534, Lima. IV-1.
Esparta, Leonardo.—Mariano Carranza 458, Lima. IV-3.
FAbriea Japonesa de Catres.—Almirante Guisse 1536, Lima. IV-2; IV-3.
F&brica Nacional de Levadura "Arriba".—Lima. IV-1.
Fischer, Hans.—Abancay. IV-1.
Furuya, Jijiro.—Lamar y Tarata 300, Lima. IV-2.
General de Construcciones del Peril S.A., Cia.—Lima. I; IV-3.
Gonzales Garc^s, Alberto.—Pi6rola 527, Arequipa. IV-4.
Gonzales Garc6s, Justo P.—Uni6n 450, Lima. IV-4.
Gonzdlez, Emilio.—Sullana. IV-1.
Hacienda San Gabriel.—Abancay. IV-1.
Hakiware, Francisco.—Iquitos. IV-4.
Harima, Julio.—Iquitos. IV-4.
Hayashi y Cia., K. F.—Le<Sn Velarde 153, Lima. IV-2.
Hollywood Salto de Belleza.—Lamar y Tarata 300, Lima. IV-2.
Hoshio, Julio.—Zamudio 630 y Virreyna 488, Lima. IV-4.
Inami, Victor.—Huanuco. IV-2.
Industrial y Comercial Europa-Sud-Am6rica S.A., Cia.—Lima. IV-1.
Junge, Hans.—Lima. IV-4.
Kaoki, Kawara.—Punizas. IV-2.




38

PART I

ECUADOR—Continued
Additions and Amendments—continued
Klinge y Cfa., S.A. Ltda., F.1—Carabaya (Bodegones) 301 y Parque Central
341, Miraflores, Lima. I; 1-2; IV-4. Address in footnote amended from
Puno 268 (Apartado 452), Lima.
Krisch, Albert Karl.—Nazca. 1-2; IV-3.
La Filipina, Relojerfa y Optica.—Filipinas 510, Lima. IV-2.
La Moderna.2—Morococha. IV-3.
"La Muneca".—Jir6n Callao 213, Lima-. IV-2.
Lacherbauer, Jos6.—Abancay. IV-1.
Lambarri, Isidro.—Arequipa. Ill—4; IV-3.
Lookung Lamas, Javier.—Jos6 Balta y Mlralo Verde 220, Chiclayo. IV-2.
Luehr, Heinrich.—Andahuaylas. IV-1.
Maoki, Zenhichi.—Tumdn and Chiclayo. IV-4.
Mediavilla y Carrete.—Sullana. IV-1.
Modenesi, Fernando.—Cailloma 451, Lima. IV-1.
Nakao, Leonardo Kenko.—Filipinas 510, Lima. IV-2.
Ochi, Alfredo S.—Iquitos. IV-4.
Omori, Carlos K.—Almirante Guisse 840 y 1540, Lima. 1-4; IV-8.
Otten y Cfa., S.A.—Plaza San Martin 138, oficina 202, Lima. I; IV-3.
Paulet & Co., Juan.—Morococha. IV-3.
Rittermann, S.A., Hans G.—Lima. I; IV-3.
Sakata, F. K.—Azdngaro 1017, Avenida Uruguay 139 y Abancay 1051, Lima.
I; 1-2; IV-4. • Address amended from Azdngaro 1017, Avenida Uruguay
135 y Abancay 1051, Lima.
Shimura, Tiro.—Jir6n Callao 213, Lima. IV-2.
Stahl, Ren6.—Lampa 844, Lima. IV-4.
Takagishi, Jorge.—Iquitos. IV-4.
Takata, Ricardo.—Debernardi 306, Lima. IV-4.
Tidow y Cfa., S.A., Ltda., Juan.—Camand (Plumereros) 341, Lima, and all
branches in Peru. I; IV-2.
Tosa, H.—Nazarenas 598, Lima. IV-4.
Treichel, Werner.—Cuzco. IV-1.
Trelles, Cirilio.—Abancay. IV-1.
Verein Germania.—Bolivar 488, Miraflores, Lima; and all branches in Peru.
1-2; IV-3.
Vidal Peralta, Jaime.—Avenida Francisco Pizarro 673, Lima. IV-4.
Wong, Hilario.—El Carmen 520, Chiclayo. IV-2.
Yamashita, Hector.—Lima. IV—4.
Ychicawa, Y. S.—Huallaga 677, Camand 244, Uni6n 110, y Caquetd 322,
Lima. I; IV-4. ' Name amended from Ychikawa, Y. S.
Ychicawa & Co., S.A., Y. S—Huallaga 677, Camand 244, Uni6n 110, y
Caquetd 322, Lima. I; IV-4. Name amended from Ychikawa & Co.,
S.A., Y. S.
Ychicawa & Company, K.—Lima 401, Lima. I; IV-4. Name amended from
Ychikawa & Company, K.
Zeballos, Ladislao.—Minerfa 189, oficina 6, Lima. IV-1.
Deletions
De Freitas, Carlos.—Iquitos. 1-4; IV-4.
De la Cadena, Raquel.—J. Gonzales 280, Miraflores, Lima. II-I; IV-4.
> N o t to be confused with Franko Klinge y Cfa., S.A., Colmena 660 (Apartado 452), Lima.
> Owned b y Juan Paulet & Co.




PART I

39

PERU—Continued
Deletions—continued
F&brica de Jab6n Pacocha.—Cajamarca 664, Lima. I; IV-2.
La Interamericana.—Casilla 868, Lima. II-3; IV-3.
Menozzi, Victor.—Junin 329, Lima. 1-2; IV-3.
Olivos, Waldo—Cuzco 225, Lima. I I - l ; III; IV-2.
Ollanta (auxiliary motor vessel owned by Wert Leemhuis).—III-l; IV-4.
Perazzo & Cafiedo.—Ocofia 242, Lima. 1-1; IV-3.
Sindicato Explotador de Sayapullo.—Departamento de Cajamarca. 1—1;
IV-3.
Ydfiez, Victor.—Caridad 670, Lima. II—1; IV-1.
URUGUAY
Additions find Amendments
Alet, Celestin.—25 de Mayo 477, Montevideo. IV-4.
Behrens, Roberto.—Piedras 419, Br. Artigas 1300, y Potosi 1511, Montevideo.
IV-3.
Busanello, Luis.—Larrsfiaga 4059, Montevideo. IV-4.
CX 26 Radio Uruguay.—Avenida Millan 2370, Montevideo. IV-1.
CX 34 Radio Artigas.—Avenida Milhin 2370, Montevideo. IV-1.
CX 48 Radio Feminina.—18 de Julio 1333, Montevideo. IV-3.
CX 50 Radio Nativa.—Avenida Sim6n Martinez 6080 (KiMmetro 11), Montevideo. IV-1.
CXA 2 Radio Continental.—Camino Carrasco 5151, Montevideo. IV-1.
Carmeta, S.A.—Camino Propios 2857 y Juan C. G6mez 1422-4, Montevideo.
IV-4.
Einoder, Miguel.—Boulevard General Artigas 4327, Montevideo. IV-3.
Farmacia La Bolsa.—Uruguay 852, Montevideo. IV-1.
Fischer, Johann.—Avenida Sayago 965, Montevideo. IV-1.
Flintsch, Adolf.—La Paz, Departamento de Canelones. IV-3.
Floreria Misiones.—Misiones 1418, Montevideo. IV-4.
Fornaro Hnos.—Misiones 1418 y AlamedajBurgues^3250, Montevideo. • IV-4.
Gagliardi, Emilio.—Avenida Gonzalo Ramirez 1396, Montevideo. IV-4.
Guttenberger, Carlos.—Instrucciones 915, Montevideo. IV-3.
Heider, Juan.—Dr. Luis Piera 2021, Montevideo. IV-4.
Hoffmann, Augusto Eduardo.—Mercedes 1177, Montevideo. IV-3.
Hubel, Alfredo.—Daniel Miifioz 2026, Montevideo. IV-3.
Ibarra, Pedro J.—Avenida Brasil 2693, Montevideo. IV-3.
Landstorfer, Otto.—Duffor y Alvarez 3360, Montevideo. IV-3.
Levratto y Compafiia.—Uruguay 852, Montevideo. IV-1.
Maas, Carlos F.—18 de Julio 937, Montevideo; and Kil6metro 11 Camino
Maldonado, Departamento de Montevideo. 1-1; IV-4. Address
amended from 18 de Julio 937, Montevideo.
Quincke, Waldemar.—P. de Santiago 1604 y Cerro Largo 851, Montevideo.
IV-3.
Radio Feminina CX 48.—18 de Julio 1333, Montevideo. IV-3.
Rippel, Hermann.—Caridad 1102, Montevideo. IV-3.
Schaefer, Benno.—Lugano 3626, Montevideo. IV-3.
Schott, Heinrich.—Camino Castro 477, Montevideo. IV-3.
Schwartz, Walter Siegfried.—Joaquin Requena 1204 y 25 de Mayo 731,
Montevideo. IV-1.




40

PART II

URUGUAY—Continued
Additions and Amendments—continued
Spiller, Hubert.—Joaquin Sudrez 3045, Montevideo. IV-3.
Talleres de Carpinterfa Metdlica Moderna, Sociedad An<5nima Industrial
Uruguaya.—Camino Propios 2857 y Juan C. G6mez 1422-4, Montevideo. IV-4.
Trambauer, Alberto.—Rio Negro 1329, Montevideo. IV-3.
Trambauer, Edgar.—Rio Negro 1329, Montevideo. IV-3.
Trambauer, Ernesto.—Rio Negro 1329, Montevideo. IV-3.
Vdzquez y Compafiia.—18 de Julio 1333, Montevideo. IV-3.
Warth, Reinhold (Reginaldo) D.—Luis B. Cavia 2996, Montevideo. IV-3.
Zarazaga, Jos6 M.—Montevideo. IV-3.
Zeck y Cia., Talleres Unidos.—Galicia 788, Montevideo.

IV-1.

Deletions
Hotel Maas.—18 de Julio 937, Montevideo. I—1; IV-4.
Magnone, Oscar A.—Leyenda Patria 2924, Montevideo. I; IV-3.
Mangino y Cia., Alberto.—25 de Mayo 477, esc. 29, Montevideo. 1-1; II;
IV-4.
VENEZUELA
Additions and Amendments
Agencia Triangulo.—Apartados 389 y 1015, Caracas. IV-3.
Agencias Americanas Unidas.—Apartados 1921 y 1015, Caracas. IV-3.
Afiez, Julio A.—Comercio 17, Maracaibo. IV-3.
Bettini, Pablo.—Apartado 1921, Caracas. IV-3.
Bez, Carlos Guillermo.—Avenida Principal, San Augustin del Sur, Caracas
IV-3.
Blohm, Carlos A.—Caracas. IV-3.
Blohm, Ernesto.—Caracas. IV-3.
Blohm, Hans Jurgen (Jorge).—Caracas. IV-3.
Bruecker, Antonio.—Mijares a Mercedes 38, Caracas. IV-3.
Camiseria Astoria.—Comercio 316, Valencia. IV-2.
Casa A.B.C.—Valencia, Puerto Cabello, and Maracay. IV-2.
"Casa Magali",—Caracas. IV-4.
De Sola & Co., Oscar T.—Torre a Veroes 2 (Apartado 545), Caracas. IV-3.
Diaz, C.—Coraz6n de Jesiis a Coliseo, Caracas. IV-4.
Dubois Serrano y Cia., Carmelo.— Ceiba a Poleo 38, Caracas. IV-1.
Dunzelmann, Eduardo.—Sociedad a Traposas,- Caracas. IV-3.
"El Remate".—Sociedad a Traposos 10, Caracas. IV-1.
Fdbrica de Camisas "Eterna", C.A.—El Valle, Caracas. IV-3.
Farage y Cia., Luis.—Gradillas a San Jacinto 6-1 (Apartado 1986), Caracas.
IV-4.
Gathmann, Adolfo.—Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. IV-3.
Gathmann, Hans.—Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. IV-3.
Gathmann, Johann.—Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. IV-3.
Geyer, Helmuth.—Bocono, Estado Trujillo. IV-1.
G6mez Ramos, P.—Apartado 2005, Caracas. IV-2.
Gonzdlez Ecarri, F. G.—Edificio Washington, Caracas. IV-3.




PART I

41

VENEZUELA—Continued
Additions and Amendments—continued
Guzm&n Alfaro, Pedro Vicente.—Camejo a Pajaritos 7, Caracas. IV-3.
Hauck, Carl.—Dr. Diaz a Zamuro 67, Caracas. IV-3.
Hauck, Ivor.—Dr. Diaz a Zamuro 67, Caracas. IV-3.
Hauck, Ludwig.—Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas. IV-3.
Inversora de Valores, Cia.—Apartado 69, Caracas. IV-3.
"Kraco".—Veroes a Jesuitas 26-Biz, Caracas. IV-1.
Krecke, Otto.—Caracas. IV-3.
Krentzien, Heinz.—Quinta "Maricha", Calle Guadalajara, La Vega, Caracas.
IV-4.
Kurten, Federico.—Mijares a Mercedes 38, Caracas. IV-3.
"La Galerie Parisienne".—Gradillas a San Jacinto 6-1 (Apartado 1986),
Caracas. IV-4.
Lamberti & Bettini, Sucesores.—Apartado 1921, Caracas. IV-3.
Maelzner, Arthur.—Caracas. IV-2.
Manenti, Gino.— IV-2.
Mariejes, E.—Comercio 316, Valencia. IV-2.
Meyer, Carlos.—Avenida Principal, San Augustin del Sur, Caracas. IV-3.
Molinar, Hector.—Caracas. IV-2.
Months, Eicardo.—2a Calle, El Ejercito, El Paraiso, Caracas. IV-3.
Muller, Karl H.—Avenida Los Pinos, La Florida, Caracas. IV-3.
Ochoa, Manuel.—Maracaibo. IV-2.
Oficina S&nitas.—Esquina de Tienda Honda 55-5, Caracas. IV-2.
Pdrez, Jos6 Bernardo.—Valencia. IV-2.
Perozo, Jos6 Nieves.—Edificio Chiquinquira, Maracaibo. IV-1.
Pinto R., Ricardo.—Apartados 389 y 1015, Caracas. IV-3.
Pinto y Hernandez.—Apartado 389, Caracas. IV-3.
Popken, Adolf.—Caracas. IV-3.
Reveron, Carlos H.—Caracas. IV-3.
Richter, Max.—Padre Sierra a Mufioz 5, Caracas. IV-2.
Roessler, Friedrich Emil Franz.—Padre Sierra a Mtifioz 5, Caracas. IV-2.
Rohrscheih, Hugo.—Mijares a Mercedes 38, Caracas. IV-3.
Rold&n G., J. M.—Caracas and Maracaibo. IV-3.
Romano y Compafiia.—Sociedad a Traposos 10, Caracas. IV-1.
Steinvorth, Guido W.—San Crist6bal and Caracas. IV-3.
Taylor, W. B.—Caracas. IV-3.
Thormaehlen, Alberto.—Apartado 426, Caracas. IV—4.
Valentiner, Willy.—Camejo a Pajaritos 7, Caracas. IV-3.
Vollbracht, Fritz.—Sociedad a Traposas, Caracas. IV-3.
Von Jess, George.—Comercio 17, Maraeaibo. IV-3.
Von Scanzoni, Olaf.—Camejo a Pajaritos 7, Caracas, IV-3.
Von Wachter, Frederich (Fritz).—Mariperez, Avenida Principal 25 (Apartado
223), Caracas. IV-3.
Wolf, Ernest (Dr.).—la Avenida, Los Palos Grandes, Caracas. IV-4.
Wolf, F.—Veroes a Jesuitas 26-Biz, Caracas. IV-1.
Wolf y Cia., F.—Veroes a Jesuitas 26-Biz, Caracas. IV-1.
Zingg, Arnold.—Sociedad a Traposas, Edificio Zingg, Caracas. IV-3.
Zingg, Gustavo.—Sociedad a Traposas, Edificio Zingg, Caracas. IV-8.
Zingg, Gustavo (Jr.).—Sociedad a Traposas, Edificio Zingg, Caracas. IV-8.




42

PART II

SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Zingg, Hermann.—Sociedad a Traposas, Edificio Zingg, Caracas. IV-3.
Zschaeck, Erich.—Avenida Principal, San Augustfn del Sur, Caracas. IV-3.
Deletions
Blaschitz, Carlos.—Apartado 106, Caracas. Ill—3; IV-3.
Constructora Industrial, Comp. An6n.—Apartado 106, Caracas. Ill—3;
IV-3.
Criollo, Octavio Luis.—Obispo Lazo 21 Sur, Maracaibo. IV-1; IV-4.
De Egilegor, Manuel.—Punceres a Escalinatas 15 y 19 (Apartados 447 y 474),
Caracas. II-4; IV-1.
Heimerdinger, P.—Gradillas a Sociedad 15-1 Altos, Caracas. I; IV-3.
Hinterlach, Carl.—Avenida Este 17 Altas (Apartado 588), Caracas 1-3;
IV-1.
Hotel "Casa Domke".—Punceres a Escalinatas 15 y 19 (Apartados 447 y
474), Caracas. 1-3; IV-1.
Hotel Cervantes.—Punceres a Escalinatas 15 y 19 (Apartados 447 y 474).
Caracas. II-4; IV-1.
La Casa FSnix.—Valencia, Puerto Cabello, and Maracay. 1-2; IV-2.
Spitzer, Isodoro.—Apartado 1705, Caracas. II—4: IV-1.
Tipografia Criollo.—Obispo Lazo 21 Sur, Maracaibo. IV-1; IV-4.
Ulivi y Cia., Sucr., Ilio.—Gradillas a San Jacii.to (Apartado 1146), Caracas
1-3; IV-2.




PART I I

IRAN
Additions and Amendments
Djaffari Djaffud, Sherkat.—Tehran, and all branches in Iran. IV-4.
Storch-Nielsen, H. V. E.—P.O. Box 49, Tehran IV-1.
Storch-Nielsen, Mrs. Helge.—Isfahan. IV-1.
Vladi, Mirza Agha.—Serai Mianeh, Tabriz. IV-4.
Vladi, Naghy.—Timche Hajib-ud Dowuah, Tehran. IV-4.
Vladi Bros.—Serai Mianeh, Tabriz, and Timche Hajib-ud Dowuah, Tehran.
IV-4.
Deletions
Tabriztchi, Djaffer.—Sarayi Mehdi, Tabriz, and Boozarjomehri St., Tehran.
II—5; III—2; IV-4.
IRAQ
Additions and Amendments
Saad ud din, Sami.—104^27, Ma' Mun St., Baghdad.
amended from Saad, Sami ud Din.

II-3; IV-4. Name

LIECHTENSTEIN
Additions and Amendments
Mess Union G.m.b.H.—Vaduz. IV-4.
Phafag A.G.—Eschen. IV-3.
"Vewa" Internationale Baugesellschaft.—Vaduz.

IV-3.

MOROCCO
SPANISH MOROCCO
Additions and Amendments
Alpuente Cabo, Luis.—Pelavieja 48, Melilla. IV-4.
Kraemer, Walter Eugen.—Polavieja 48, and O'Donnell 41, Melilla. III-l;
IV-3.
Lacalle, Emilio (Foto Velox).—Ave. Candido»Lobera 3, and San Antonio 2.
Melilla. IV-4.
Parres Puig, Francisco.—O'Donnell 41, Melilla. IV-2.
Rios, Jose.—Canalejas 18, Melilla. IV-4.
Deletions
Rfidelheimer, H.—Kaa-el-Hafa, Tetuan.




III-l; IV-1.
43

44

PART II

MOROCCO—Continued
TANGIER INTERNATIONAL ZONE
Additions and Amendments
Albert, Louis.—Rue Bou Arrakia 102, Tangier. IV-3.
Argusia, S. A.— Rue du Dr. Fumey 46, Tangier. IV-3.
Carranza, Ramon (owner of S. T. "Blanca de C", "Punta Alcazar", "Punta
Azamor", "Punta Paloma", "Punta Sabinal", "Ramon de Carranza",
"Reina Victoria", "Paco Nino", and "San Vicente").—Tangier. III-l;
III—3; IV-4. Name amended from Carranza, Ramon (owner of S. T.
"Blanca de C", "Punta Alcazar", "Punta Azamor", "Punta^Paloma",
"Punta Sabinal", "Ramon de Carranza", and "Reina Victoria").—
Tangier.
Delgado, Jose Maria.—Rua Amerique du Sud 11, Tangier. IV-2.
Editorial Erola S. A.—Tangier. IV-3.
Herkovits, Ladislaus.—Rue de Belgique 5, Tangier. IV-3.
Ribeiro, Eduardo da Mota.—Hotel Fuentes, Apartado 54, Tangier. IV-1.
Sanchez y Sanchez, Manuel.—Tangier. IV-3.
Deletions
Cominex S.A.—Rue du Dr. Fumey 46, Tangier. III-l; IV-3.
Dalamal, H. & Sons (H. Dalamal).—Calle Cristianos 6, Tangier. Ill—1;
IV-2.
Delmar, Jaime.—Bvd. Pasteur 31B, Tangier. III-l; IV-2.
El Comercio de Marruecos.—Calle Cristianos 6, Tangier. III-l; IV-2.
Oswald, R.—Hotel Lutetia, Tangier. III-l; IV-3.
PORTUGAL AND POSSESSIONS
PORTUGAL
Additions and Amendments
Agostoni, Carlos.—Hotel Batalha, Oporto. IV-4.
Agricola do Faha Ltda. Soc.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2.
Alcobia, Jose Tomaz Mascarenhas.—Travessa do Enviado de Inglaterra 20,
Lisbon. I; IV-2.
Alvaro Piano, Ltda.—Vila Piano, Lazaretto, Almada. IV-4.
Alves & Quaresma Ltda.—Rua da Betesga 57, Lisbon. IV-3.
Amorim & Amorim Ltda.—Ave. Meneres 612, Matozinhos, Oporto. Ill—2;
IV-2.
Araujo, Jose d'Almeida.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2.
Ataide, Manuel Mascarenhas Novais e.—Rua Garrett 62, and Rua da Cruz
de S. Apolonia 25, Lisbon. IV-2.
Azancot, Jaime Azavey.—Rua do Cabo 9, Lisbon. IV-2.
Azevedo, Miguel Angelo Ponce Leao de Sequeira (M. Sequeira Azevedo).—
Rua de Traz 10, Oporto. I; IV-3.
Barreto, Joaquim Pereira.—Rua Jardim do Regedor 5, Lisbon. IV-1.
Bassuet, Dr. Marcel.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2.
Bender Ltda.—Quinta da Maceda, Barreiro. IV-2.
Borges, Bernardino Jose.—Lisbon. 1-2; IV-4. Addrett amended from Rua
Maury 5, Lisbon.




PART I

45

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued
Additions and Amendments—continued
Bostanian, Sapag (Sacha).—Hotel Atlantico, Lisbon. IV-1.
Calheiros, Antonio.—Rua do Ouro 165, Lisbon. IV-3.
Campos, Antonio Vieira.—Rua Elisio de Melo 28, Oporto. IV-2.
Campos, Miguel Vieira.—Rua Elisio de Melo 28, Oporto. IV-2.
Campos & Oliveira Ltda.—Rua Elisio de Melo 28, Oporto. IV-2.
Cardigos, Antonio Fernandes.—Calcada de 8. Francisco 15, Lisbon. IV-1.
Cardoso, Guilherme Ribeiro.—Lisbon. IV-3.
Cardoso Llorente, Jesus.—Rua Fernando Palha 47, Lisbon. IV-2.
Carvalho, Alfredo Paulo de.—Lisbon. IV-3.
Castanheira, Jose.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2.
Castanheira & Filhos Ltda., Manuel.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
IV-2.
Castao, Alfredo Carlos D'Azevedo.—Ave. da Liberdade 21, Lisbon. IV-2;
IV-3.
Catalao, Jose Manuel Freire.—Caixa Postal 36, Covilha. IV-2.
Comercial Matos Tavares Ltda., Soc.—Rua dos Sapateiros 39, Lisbon.
IV-2.
Comercial Perianes Palma Ltda., Soc.—Ave. da Liberdade 21, Lisbon.
III—3; IV-4. Name amended from Perianes Palma Ltda., Soc. Comercial.
Comercial Transaccoes e Representacoes, Soc.—Ave. Marques de Tomar 18,
Lisbon. IV-4.
Comercio Ibero-Ultramarino Ltda.—Rua Eugenio dos Santos 25-31, Lisbon.
II-5; IV-1.
Conservas Ltda. Casa das.—Rua da Fabrica 43, Oporto. IV-4.
Continental de Comissoes Ltda., Soc.—Rua Jardim do Regedor 5, Lisbon.
IV-1.
Corte Real, Joaquim Felipe.—Rua Garrett 62, and Rua Sao Domingos a
Lapa 105, Lisbon. IV-2.
Costa, Joao Baptista da.—Rua Aurea 140, and Rua Carvalho Araujo 122,
Lisbon. IV-4.
Cruz, Ricardo Lopes da.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2.
Cunha, Alberto da.—Ave. da Liberdade 21, Lisbon. IV-2.
Cunha, Fernando da.—Ave. da Liberdade 21, and Campo 28 de Maio 296,
Lisbon. IV-2.
Cunha, Manuel da.—Ave. da Liberdade 21, and Rua Morais Soares 34, Lisbon. IV-2.
Danner, Dr. Erich.—Lisbon. IV-3.
Eisenbach, Rudolf Inace.—Rua Rodrigues Sampaio 172, Lisbon. IV-4.
Empresa Comercial e Industrial de Beira Alta Ltda. (E.C.I.B.A.L.).—Rua
Rodrigues Sampaio 50, Lisbon. IV-3.
Empresa Luso-Argentina de Comercio e Industria Ltda.—Rua Rodrigues
Sampaio 50, Lisbon. IV-3.
Empresa Portuguesa de Estanhos Ltda. (Epel).—Rua Victor Cordon 11,
Lisbon. IV-2.
Empreza Mineira de Souto Maior Ltda.—Rua Augusta 188, Lisbon. IV-3.
Entreposto Tecnico Exportador Ltda. (Etel).—Rua da Victoria 53, Lisbon.
IV-2.
Fabricius, Hans Joachim.—Rua do Arco (a S. Mamede) 22. Lisbon. I;
IV-2.




46

PAST N

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Additions and Amendments—continued
Falcao Telles Ltda.—Rua dos Douradores 83, Lisbon. IV-1.
Ferreira, Henrique Albano de Sousa.—Calcada de Arroios 40, Lisbon, and
Hotel Peninsular, Oporto. IV-2.
Ferrer, Casimiro Morena.—Ave. da Liberdade 21, Lisbon. IV-2.
Fomento Nacional de Industria S.A.R.L.—Ave. Antonio Augusto Aguiar
138, Lisbon. IV-2.
Fonseca, Antonio Jacinto.—Rua Sa da Bandeira 331, Oporto. IV-3.
Fruh, Paul Wilhelm.—Rua 9 de Julho 123, Oporto. IV-4.
Fruh Ltda., Paul—Rua 9 de Julho 123, Oporto. IV-4.
Garagem Auto-Graca Ltda.—Rua da Graca 2, Lisbon. IV-3.
Goncalves, Victor Candido.—Lisbon. IV-3.
Goncalves Ltda., Victor.—Rua Aurea 152, Lisbon. IV-3.
Gordo, Francisco Battle.—Ave. Marques de Tomar 18, Lisbon. IV-4.
Guimares, Maria Jose da Silva Leite.—Praca D: Filipa de Lencastre 14,
Oporto; and Rua dos Correeiros 184, Lisbon. IV-1.
Guimares & Queiroz Ltda.—Rua dos Correeiros 184, Lisbon. IV-1.
Heinzelmann, Albert Herman Greiner.—Largo Afonso 13, Faro, Algarve.
IV-1.
Heinzelmann, Carl Theodor Greiner.—Largo Afonso 13, Faro, Algarve
IV-1.
Heinzelmann, Julius Adolf Greiner.—Largo Afonso 13, Faro, Algarve. IV-1.
Heinzelnann, Reinhold Greiner.—Largo Afonso 13, Faro, Algarve. IV-1.
"Ibex" - Iberica Exportadora Ltda.—Rua Garrett 62, Lisbon. IV-1.
Induco - Industria e Comercio Ltda.—Rua Ivens 56, Lisbon. III-l; IV-2.
Industriae Comercio Ltda. (Induco).—Rua Ivens 56, Lisbon. III-l; IV-2.
Industrial de Destilarias Ltda., Soc.—Pombal, and Rua dos Correeiros 92,
Lisbon. IV—4.
Kacs, Theo Amadi.—Ave. da Liberdade 3, and Rua Rodrigo da Fonseca
145, Lisbon. IV-2.
Koenig, Ernesto Alberto.—Lisbon. IV-4.
Krais, Frederic.—Lisbon. IV-4.
Krautinger, Otto.—Rua da Moreira 152, Oporto. IV-2.
Larangeira, S. D.—Ave. da Liberdade 18, Lisbon. IV-2.
Laucirica Charlen, Juan.—Hotel Sul Americano, Oporto. IV-3.
Lehrfeld, Henrique.—Rua Victor Cordon 11, and Rua S. Nicolau 42, Lisbon.
IV-2.
Leichsenring, Otto Eduard.—Rua de Belomonte 59, Oporto. IV-4.
Leite Ltda., Joao Pinto.—Lisbon. IV-3.
Lentz, Dr. O. H. Waldemar.—Rua da Emenda 79, Lisbon. IV-1.
Lerider, Helmuth.—Lisbon. IV-1.
Lima, Francisco.—Rua da Assuncao 25, and Rua dos Fanqueiros 197, Lisbon.
IV-3.
Lima, Jose dos Santos.—Ave. da Liberdade 21, and Largo de Sao Juliao 10,
Lisbon. IV-2.
Lopes, Mariano.—Rua da Victoria 53, Lisbon. IV-2.
Lopes, Rosa Pinto de Araujo Ribeiro.—Rua da Fabrica 43, Oporto. IV-4.
Lopes, Wenceslau Cesar da Costa.—Rua Aurea 103-105, and Rua Jose Falcao
29, Lisbon. IV-4.




PART II

47

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Additions and Amendments—continued
"Mariposa, Alfaiataria" - Jose dog Santos Jnr.—Rua dos Fanqueiros 87-91,
and Ave. Barbosa dos Bocage 21, Lisbon. II—5; IV-2.
Mascarenhas, Jose Tomaz.—Travessa do Enviado de Inglaterra 20, Lisbon.
1-3; IV-2.
Melo, Joao Pereira de.—Ave. Marques de Tomar 18, Lisbon. IV-4.
Melo & Matos Ltda.—Rua dos Fanqueiros 197, Lisbon. IV-4.
Minas de Caminha Ltda., Soc.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2.
Minas de Volframio de Silvares Ltda., Soc.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
IV-2.
Mineira dos Castelos Ltda., Soc.—Rua Fernandes Tomaz 749, Oporto. I;
IV-3.
Mineira dos Estanhos de Gondar Ltda., Soc.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
IV-2.
Mineira dos Estanhos de Lardosa Ltda., Soc. (S.M.E.L.).—Rua Victor
Cordon 11, Lisbon. IV-2.
Minero Tecnica Ltda.—Rua de S. Nicolau 42, Lisbon, and at Varzea. IV-3.
Monteiro, Antonio Ayala.—Rua da Victoria 53, Lisbon. IV-2.
Mundial Filmes Ltda.—Ave. da Liberdade 3, Lisbon. IV-2.
Nascimento, Joao Manuel.—Olhao. I; IV-2.
Neves, Carlos da Silva.—Rua Jardim do Regedor 5, Lisbon. IV-1.
Oliveira, Americo Marques de.—Rua da Palma 225-235, Lisbon. IV-3.
Palma, Sebastiao Maria Perianes.—Ave. da Liberdade 21, Lisbon. IV-3.
Paloma Ltda., La.—Praca Duque da Terceira 24, Lisbon; and at Almada.
IV-4.
Peixoto, Goncalo Manuel da Rocha.—Rua da Palma 225-235, Lisbon. IV-3.
Pena Mecho, Joaquin.—Rua do Santa Marta 45, Lisbon. I; IV-2.
Penaguiao, E. & Cia. Ltda.—Rua dos Correeiros 13, Lisbon. IV-2.
Pereira, Guilberme.—Ave. de Berne, Alameda das Linhas de Torres 261,
Lisbon; and Quinta de Grilo, Carnaxide. II—3; IV—4. Address amended
from Ave. de Berne, Lisbon; and Quinta de Grilo, Carnaxide.
Pereira, Mario de Oliveira.—Ave. da Liberdade 202, Lisbon. IV-4.
Piano, Alvaro Antonio da Costa.—Rua Aurea 103-105, Lisbon. I; IV-3.
Piano, Artur Antonio da Costa.—Lisbon. IV-3.
Piano, Artur Victorino.—Lisbon. IV-3.
Piano, Francisco Antonio Ribeiro de Carvalho.—Lisbon. IV-3.
Piano Jnr., Antonio Jose.—Lisbon. I; IV-3.
Pinto, Dr. Frederico de Lacerda da Costa.—Rua Victor Cordon 30, Lisbon.
IV-3.
Polonia, Adao Pacheco (owner of Trawlers "Carlos Alberto Primeiro",
"Gaivina", "Goncalves Zarco Segundo", "Sa Da Bandeira", and "Santa
Clara do Bomfin").—Rua Brito Capelo 1104-1200, and Rua Serpa
Pinto 122, Matozinhos, Oporto. II-3; III-l; III-3; IV-3.
Portuguesa de Laminagems, Cia.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2.
Queiroz, Dr. Manuel Texeira.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2.
"Radio Accessorios".—Rua dos Correeiros 13, Lisbon. IV-2
Rei, Representante Exportadora e Importadora Ltda.—Ave. da Liberdade
21, Lisbon. IV-2.




48

PART II

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Additions and Amendments—continued
Ribeiro, Carlos Augusto.—Rua de Arroios 77-79, Rua dos Retrozeiros 23-25,
and Rua de Mocambique 42 r/c., Dto., Lisbon. Ill—2; IV-2.
Ribeiro, Eduardo da Mota.—Rua Garrett 62, Lisbon. IV-1.
Ribeiro, Estevao Augusto.—Rua Lucinda Simoes 9, Lisbon. Ill—2; IV-2.
Rocha Macovio Ltda.—Queluz. IV-2.
Rodrigues, Fernando Eduardo.—Rua da Palma 225-235, Lisbon. IV-3.
Rodrigues, Jose Faustino.—Rua da Palma 225-235, Lisbon. IV-3.
Sa, Matilda Helena Queiroz Franco.—Praca D. Filipa de Lencastre 14,
Oporto; and at Lisbon. IV-»1.
Santos Jnr., Antonio Manuel dos (Santos Jnr.).—Rua do Ouro 165, Lisbon;
and Rua Sa da Bandeira 331, Oporto. IV-3; IV-4. Name amended
from Santos Jnr.
Schaarschmidt, Rodolfo.—Lisbon. IV-4.
Schedel, Richard.—Rua dos Sapateiros 39, Lisbon. IV-2.
Schlmmelpfennig, Fritz.—Rua D. Manuel II 314^16, Oporto. IV-3.
Sena, Armando de Araujo.—Ave. da Liberdade 18, and Rua do Salitre 175,
Lisbon. IV-2.
Sepulveda, Enrico Cesar Rosinha.—Rua do Ouro 137, Lisbon. IV-3.
Silva, Carlos Manuel Alves da.—Travessa do Desembargador 6, Lisbon.
IV-2.
Simoes, Joao Formosinho Sanches.—Ave. da Liberdade 21, Lisbon. IV-2.
Sousa, Jose Braz Leal Simoes de.—Ave. da Liberdade 3, and Ave. Barbosa du
Bocage 107. Lisbon. IV-2.
Stichaner, Guilherme Luis Lacasta.—Praca Duque da Terceira 24, and Ave.
Ressano Garcia 22, Lisbon; and at Almada. IV-4.
Stichaner Roth, Martin.—Praca Duque da Terceira 24, and Largo do
Figueiredo 6, Lisbon; and at Almada. IV-4.
Stoltz, Hermann.—Ave. 24 de Julho 34, Lisbon. IV-2.
Transportes Mecanicos Mario Silva.—Rua Coelho da Rocha 44, Lisbon.
I; 1-2; 1-4; IV-4. A ante amended from Transportes Mecanicos Mario
Silva (owners of A.S.V. "Pescador").
Uva, Francisco de Sousa.—Rua de Sao Paulo 117-121, and Rua da Boavista
110-112, Lisbon. IV-1.
Uva & Weltzien Ltda. - Agencia Krupp.—Rua de Sao Paulo 117-121, and
Rua da Boavista 110-112, Lisbon. IV-1.
Viana, Agostinho da Rocha.—Rua dos Correeiros 92-3, and Rua da Condessa
80, Lisbon. I; IV-4. Name amended from Viana, A. Rocha.
Victorino, E. Ltda., "Palacio Azul".—Rua do Ouro 137, Lisbon. IV-3.
Vieira, Jose Ferreira.—Lisbon. IV-3.
Vilardell Puig, Jose L.—Hotel Victoria, Lisbon. IV-4.
Warsit, Clement.—Lisbon. IV—4.
Weltzien, Kuno.—Rua de Sao Paulo 117-121, and Rua da Boavista 110-112.
Lisbon. IV-1.
Wimmer & Hermann Stoltz Ltda.—Ave. 24 de Julho 34, Lisbon. IV-2.
Winkler, Gustav.—Rua dos Sapateiros 39, Lisbon. IV-2.




PART

49

I

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
Deletions

PORTUGAL—Continued

Barbosa, Joaquim Alves.—Rua Alexandre Braga 28-38, Oporto. I; IV-3.
D'Oliveira, F., Ltda.—Rua Arco do Bandeira 112, Lisbon. I; IV-1.
Franco, Virgilio Lino.—Rua Ramalho Ortigao 16, Lisbon. Ill—2; IV-3.
Franco Ltda., Virgilio.—Rua Ramalho Ortigao 16, Lisbon. Ill—2; IV-3.
Garcia, David Benito.—Rua do Comercio 8, Lisbon. I; IV-2.
Garcia, Natalio.—Rua do Comercio 8, Lisbon. I; IV-2.
Garcia Ltda., Benito.—Rua do Comercio 8, Lisbon. I; IV-2.
Gonzales, Artur.—Ginjal 41, Almada. I; IV-4.
Gonzales & Nascimento Ltda.—Ginjal 41, Almada. I; IV-4.
Heine, Edgar.—Rua Ramalho Ortigao 16, Lisbon. III-2; IV-3.
Kalmar, Hugo.—Avenida Palace Hotel, Lisbon. I; IV-4.
Midoes, Alberto Emidio.—Central Hotel, Rua Brito Capelo 161, Matozinhoa,
Oporto. II—3; IV-3.
Nascimento, Joao.—Ginjal 41, Almada. I; IV-4.
Pereira, Francisco Miguel.—Mora-Setubal. II-3; IV-3.
Rosario, Julio Ferreira do.—Rua dos Fanqueiros 262, Lisbon. II—1; IV-1.
Roeenstein, Martin (Mojzesk).—Rua da Palma 126, and Rua Zaire 5, Lisbon.
II—3; IV-3.
ANGOLA
Additions and Amendments
Gesteroph, Werner.—Caixa Postal 1222, Loanda.
Deletions

IV-4.

AZORES

Azevedo & Cia., Sucrs.—Ponta Delgada, Sao Miguel.

I; IV-3.

GOA
Additions and Amendments
"Delegacao Bial".—Nova Goa. IV-4.
Drogaria Arvind.—Margao. IV-4.
Farmacia Ideal.—Ribandar. IV-4.
Farmacia Priol.—Mardhol. IV-4.
Priolcar, Rajaram Dattaram Shenvi.—Nova Goa..

IV-4.

MADEIRA
Additions and Amendments
Goncalves, Luciano Antelmo de Jesus.—Rua 31 de Janeiro, Funchai.
III—2; IV-3.
Graca, Joao Augusto Candido do.—Rua dos Barreiros 25, Funchai. IV-4.
Jesus, Aldonio Martins de.—Rua 31 de Janeiro, Funchai. Ill—2; IV-3.
Pereira, Alberto Faria.—Rua 31 de Janeiro, Funchai. Ill—2; IV-3.
Souza, Agostinho.—Camara de Lobos, and Rua 31 de Janeiro, Funchai.
III—2; IV-3.
Souza, Joao.—Camara de Lobos, and Rua 31 de Janeiro, Funchai. Ill—2;
IV-3.
Souza, Tome.—Camara de Lobos, and Rua 31 de Janeiro, Funchai. Ill—2;
IV-8.




50

PART

II

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
Deletions

MOZAMBIQUE

Derfuss, Hans.—Lourengo Marques. I; IV-3.
Kohl, Jacob.—Lourengo Marques. I; IV-3.
Moura, A. Ribeiro de Castro e.—Rua Gouveia 8-10, Caixa Postal 1037,
Lourengo Marques. II—5; IV-3.
Moura, Abel Ribeiro de Castro e.—Rua Gouveia 8-10, Caixa Postal 1037,
Lourengo Marques. Ill—3; IV-3.
Moura, Amadeu Ribeiro de Caftro e.—Lourengo Marques. Ill—3: IV-3.
POBTUGUESE GUINEA
Additions and Amendments
E.V.A. - Empresa Viacao Africana.—Bissau. IV-3.
Empresa Viacao Africana (E.V.A.).—Bissau. IV-3.
Kocnig, Ernesto Alberto.—Bissau. IV-3.
Salgado, Hermes Santos.—Bissau. IV-3.
Deletions
Brandao, Manuel de Pinho.—Bolama. I; IV-1.
Elawar & Co., Mahmud.—Bafata, Bissau, and all branches in Portuguese
Guinea. II-5; IV-1.
Jabre, Hussein.—Bolama. II—S; IV-3.
Souleiman, Alatrach.—Bafata, Bissau, and all branches in Portuguese Guinea.
11-5; IV-1.
SPAIN AND POSSESSIONS
SPAIN
Additions and Amendments
A.C.E.Y.D.A. - Asesoria Comercio Exterior y del Automovil.—Jose Antonio
27, Madrid. IV-4.
Aceites Bau S.A.—Sanchez Bustillo 5, Madrid, and all branches in Spain.
IV-4.
Albingia Versicherungs A.G.—Serrano 17, Madrid. IV-4.
Alexiades, Demetrio.—Infantas 13, Madrid. IV-4.
Alexiades, Jorge.—Infantas 13, Madrid. IV-4.
Alexiades, Hijos de D.—Infantas 13, Madrid. IV-4.
Almosnino, Samoil.—Paseo de Gracia 101, Barcelona. IV-2.
Andres, Gerardo.—Usandizaga 25, San Sebastian. IV-2.
Areizaea, Anastasio de.—Mazarredo 7, Bilbao. IV-1.
Aresti, Jose.—Mazarredo 7, Bilbao. IV-1.
Arisqueta, Lino.—Mazarredo 7, Bilbao. IV-1.
Armbruster Garcia, Eugenio.—Alonso Cano 23, Madrid. IV-4.
Arnau, Jose.—Chapa 13, Grao-Valencia. IV-3.
Asesoria Comercio Exterior y del Automovil (A.C.E.Y.D.A.).—Jose Antonio
27, Madrid. IV-4.
Astigarraga, Hijos de - Cia. Nav. Bachi.—Bertendona 4-1, Bilbao. Ill—4;
IV-1.
Atlantida Astilleros & Construcciones, S.A.—Valencia. IV-2,




PART II

51

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Additions and Amendments—Continued
Bachi, Cia. Nav. (Hijos de Astigarraga) (Owners of S.S. "Bachi", "Bartolo",
"Juan de Astigarraga", "Kauldi", "Manuchu", and "Tom").—Bertendona4-1, Bilbao. III-4; IV-1.
Barboni, Ottorino.—Colomela 4, Madrid. IV-2.
Bariain Cia.—Olite, Navarra. IV-4.
Bau Nolla, Joaquin.—Valencia. IV-2.
Benito del Valle v Hnos. (Sucrs. de la Viuda de Larrinaga).—Bailen 5 and
7, Bilbao. II1-4; IV-1.
Berenguer, M.—Diputacion 418, Barcelona. IV-3.
Bonal Clos, Jose.—San Isidro 1, San Feliu de Guixols, Gerona. IV-3.
Borello, Antonio.—Marques de Riscal 10, and Hotel Florida, Madrid.
IV-2.
Bovay Bontosi, Eugenio.—Los Madrazos 16, Madrid. IV-2.
Brandt, Ernest August.—Ave. Jose Antonio 45, and Padiila 31, Madrid.
IV-3.
Brunner, Guido.—Alonso Cano 23, Madrid. IV-4.
Buergi, Martin.—Via Layetana 23, Barcelona. IV-1.
Cabrera, Angel.—Ave. Reina Victoria 28, Madrid. IV-1.
Caivano, Mario.—Rambla Cataluna 84, Barcelona. IV-2.
Canadell y Hijos 8. L.—San Feliu de Guixols. IV-2.
Carpi, Ernesto.—Escuelas Pias 23, Barcelona. IV-2.
Castello Muruzabal, Adolfo.—Reina Victoria 15, Madrid. IV-2.
Churruca, Alfonso de.—Mazarredo 7, Bilbao. IV-1.
Cimentaciones Especiales S.A., "Procedimientos Rodio".—Jose Antonio 31,
Madrid. IV-3.
Comercial Espanola de Productos Electromecanicos.—'Ave. Jose Antonio 27,
Madrid. IV-3.
Consorcio Italo Frances.—Hermanos Irurrinos 22, San Sebastian. IV-3.
Dana S.A. (Fabrica de Perfumeria).'—Napoles 166, Barcelona, and at
Madrid. IV-1.
"Diapam".—Ave. Jose Antonio 45, Madrid. IV-4.
Distribucion y Propaganda S.A. (D.Y.P.S.A.).—Bailen 119, Barcelona.
IV-4.
Doerr, Ricardo Eugenio.—Ave. Jose Antonio 9, Madrid. IV-2.
Editorial Labor S.A.—Provenza 88, Barcelona. IV-4.
Fabrica de Articulos de Material Aislante S.A. (F.A.M.A.).—Morales 14,
Barcelona. IV-3.
Fabricacion Espanola de Fibras Textiles Artificiales S.A. (Fefasa).—Ave.
Jose Antonio 9, Madrid, and Miranda de Ebro. IV-2.
Fefasa - Fabricacion Espanola de Fibras Textiles Artificiales S.A.—Ave.
Jose Antonio 9, Madrid, and Miranda de Ebro. IV-2.
Filmes Espanoles Soc. Anon. (S.A.F.E.).—Marques de Riscal 10, Madrid.
IV-1.
Fornes Vila, Jos6.—Provenza 88, Barcelona. IV-4.
Forster, Max E.—Gandia. IV-1.
Frutal, S. L.—Gandia. IV-1.
Fundicion Tipografica Neufville S.A.—Travesera de Gracia 183, Barcelona,
and all branches in Spain. IV-2.




52

PART II

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Additions and Amendments—continued
Gaertner S.A., Hermann (S.A. de Productos Resinosos).—Marques de Valdeig-esias 1, Madrid. IV—4.
Galacho Candell, J.—Trinidad Grund 19, Apartado 32, Malaga. IV-3.
Galacho, Francisco R.—Trinidad Grund 19, Apartado 32, Malaga. IV-3.
Galacho, Rafael R.—Trinidad Grund 19, Apartado 32, Malaga. IV-3.
Gallart Girbal, Jose.—Palafrugell. IV-1.
Genover, Guillermo.—Palafrugell. IV-1.
Ghiata, Jon.—Hotel Urbis, Barcelona. IV-1
Giraldez Fernandez, Francisco.—Ibanez de Bilbao 8, Bilbao. IV-2.
Gomez Monche, Jose.—Genova 7, Madrid. I; IV-1.
Grilli, D. Renato.—Irun. III-2; IV-1.
Grizalba, Ruiz de.—Ave. Reina Victoria 28. Madrid. IV-1.
Guardiola Sangenis, Joaquin.—Plaza de las Cortes 4, Madrid; and Plaza
Tetuan 2, Barcelona. IV-1.
Guzman Martinez, Enrique.— Mazarredo 7, Bilbao. IV-1.
Hals, Hans.—Alfonso XII, 7, Madrid. IV-4.
Hegin, Erika (Sra. Riveras de la Portilla).— Goya 67, Madrid. IV-1.
Herberg, Ricardo.—Morales 14, Barcelona. IV-3.
Hernandez Herraez, Santiago.—Palencia. IV-2.
Hoerner, Guillermo.—Casanova 174, and Calle de San Gervasio 61, Barcelona. IV-4.
Ibanez, Juan Bautista.—Landerer 1, Valencia. IV-2.
Iberica Mediterranea S.A. (S.A.I.M.).—Genova 7, Madrid. IV-3.
Iglesias, Simon Felix.—Jimenez Quesada 2, Madrid; and Ribera 1. Bilbao.
IV-1.
Iglesias S.L., Hijos de Felix.—Ribera 1, Bilbao. IV-1.
Importation y Exportation "Ipe", Cia. de.—Hermanos Irurrinos 22, San
Sebastian. IV-3.
Importaciones y Exportaciones Ltda., Cia. de.—Rambla Capuchinos 37,
Barcelona. IV-2.
Industria, Corchera Bertran.—Palafrugell. IV-2.
Industria Hispano-Alemana de Productos Quimicos S.A., La ("S.A.L.I.A.").—
Rios Rosas 40, Madrid. IV-4.
Industrial Sanitarias S.A.—Ave. Jose Antonio Primo de Rivera, Barcelona,
and all branches in Spain. Ill—3; IV-1.
Italo-Espanola de Comercio Ictico, Cia.—Hermanos Irurrinos 22, San
Sebastian. IV-2.
Jimenez Beltran, Diego.—Huerta de Almanzor, Alcald de Guadaira, Seville;
and Calle Samaniego 7, Valencia. 1—4; IV-3.
Kuenneth, Ernst.—Paseo de Rosales 52, Madrid. IV-3.
Labourdette, Juan Bautista.—Ave. Salis, Irun. III-2; IV-1.
Lamparter, Eugenio.—Santa Ana 9, Seville. III-3; IV-3.
Lana Sarrate, Dr. Isabelo.—Diputacion 239, Barcelona IV-2.
Laucirica Charlen, J.—Alcala 75, Madrid. IV-2.
Leube, Hugo M.—Alcala 120, Madrid. IV-2.
Lipperheide, Francisco.—Norte 8, Valencia; and Via Layetana 15, Barcelona,
and other addresses in Barcelona. IV-1.
Lipperheide, Jose.—Mazarredo 7, Bilbao. IV-1.
Loewe, F.—Tarragona. I; IV-4. Name amended from Lowe, F.




PART

n

53

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Additions and Amendments—continued
Maier, Kurt.—Barcelona, and other addresses in Spain. IV-4.
Manufactures Espanolas de Papeles Fotograficos S.A.—Monte Esquinza 4,
Madrid; and Mallorca 480, Barcelona. IV-3.
Manufacturas Espanolas de Vidrio al Soplete S.A.—Rambla Cataluna 97,
and Aribau 153, Barcelona. II—5; IV-1.
Maristany Oliver, Amadeo.—Via L&yetana 15, Barcelona. I—1; IV-2.
Maristany Vidal-Ribas, Amadeo.—Via Layetana 15, Barcelona. I—1; IV-2.
Marotta, Miguel.—Caballero de Gracia 15, Madrid. IV-1. .
Marotta y D'Errico Construcciones S.L.—Caballero de Gracia 15, Madrid.
IV-1.
Matutano Casanovas, Luis.—Comercio 33, Barcelona. IV-4.
Metalux.—Duran y Bas 14, Barcelona. IV-4.
Mion, Luis.—Fernanflor 8, Madrid. IV-2.
Mont Brunet, Jose.—San Feliu de Guixols. IV-3.
Negra Vive, Higinio.—Paseo de la Bonanova 64, Barcelona. IV-3.
Negra y Tort.—Monte Esquinza 4, Madrid; and Mallorca 480, Barcelona.
IV-3.
Neufville S.A., Fundicion Tipografica.—Travesera de Gracia 183, Barcelona,
and all branches in Spain. IV-2.
Nord Deutsche Versicherungs Ges.—Mercado del Ensanche 19, Bilbao.
IV-4.
Nordstern Algemeine Versicherungs A. G.—Alfonso XII, 18, Madrid. IV-4.
Nuzzo, Guillermo.—Prado 22, and Ave. Jose Antonio 27, Madrid. IV-3.
Nuzzo y Carlos de Romedes S.L., Guillermo.—Ave. Jose Antonio 27, Madrid;
and Plaza Uribitarte 3, Bilbao. IV-3.
Omnipol - Alberto Suess.—Diputacion 320, Barcelona, and all branches in
Spain. I; IV-2.
Palau, Emanuele.—Hotel Granvia, Madrid; and Hotel Oriente, Barcelona.
IV-1.
Paternelle, La.—Ave. Jose Antonio 15, Madrid. IV-4.
Pena Mecho, Joaquin.—Alfredo Calderon 10, Valencia; and Alfonso XII, 44,
Madrid. I; IV-2.
Pentsy, Guido.—Velasquez 110, Madrid. IV-4.
Perfumeria "Salome".—Ave. Jose Antonio 10, Madrid. IV-2.
Pergola, Ferdinando.—Ave. Gen. Franco 327, Barcelona. IV-2.
Pfleger, Georg Wilhelm.—Provenza 88, Barcelona. IV-4.
Pittini, Giovanni.—Alcala 23, Madrid. IV-3.
Platte, Federico.—Al. Recalde 45, Bilbao; and Ronda Universidad 33,
Barcelona. I; IV-1.
Ponzano Latufara, Jose Maria.—Palencia. IV-2.
Porxas y Viuda Sirera.—Sans 70 and 72, Barcelona. IV-3.
Prieger, Dr. Walter.—Via Layetana 47, Barcelona. IV-3.
Productos Aromaticos Espanoles.—Consejo de Ciento 469, Barcelona.
IV-1.
Productos Resinosos, S.A., de (Hermann Gaertner S.A.).—Marques de
Valdeiglesias 1, Madrid. IV-4.
Pujol Pont, Angel.—Paris 152-4, and Duran y Bas 14, Barcelona. IV-8.
Rating, Otto.—Via Layetana 128, Barcelona. IV-1.
Recio Lucian, R.—Trinidad Grund 19, Apartado 32, Malaga. IV-8.




PART II

64

SPAIN A N D POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Additions and Amendments—continued
Rlchter, Carlos.—Gandia. IV-4.
Rodio, Giovanni.—Jose Antonio 31, Madrid. IV-4.
Roldan y Cia., Jose.—Ave. Borbolla, Seville, and at Villavieja, Algeciras.
IV-4.
Romedes, Carlos de.—Ave. Jose Antonio 27, Madrid. I; IV-3.
Rosenstein, Sucr. de Walter.—Casanova 174, Barcelona. IV-4.
Rubio, Dominguez.—Trinidad Grund 19, Apartado 32, Malaga. IV-3.
Rubio, F.—Trinidad Grund 19, Apartado 32, Malaga. IV-3.
Rubio Galacho, Francisco.—Trinidad Grund 19, Malaga. IV-3.
S.A.I.M. - Iberica Mediterranea S.A.—Genova 7, Madrid. IV-3.
"S.A.L.I.A." - S.A. La Industria Hispano-Alemana de Productos Quimicos.—
Rios Rosas 40, Madrid. IV-4.
Sagrera S.L., Francisco.—Palafrugell, Gerona. IV-2.
Salvador, Juan.—Paseo de Gracia 35-1, Barcelona; and Apodaca 23,
Tarragona. III-2; III—4; IV-4. Address amended from Rambla
Santa Monica 2, Barcelona; and Apodaca 23, Tarragona.
Sampietro Mondrego, Luis.—Miguel Moya 8, Madrid. IV—4.
Schneider, Carlos W.—Gandia. IV-4.
Schubert, Juan.—Trinidad Grand 19, Malaga. IV-3.
Schuenemann, Otto Louis.—Plaza de Compostela 24-25, Vigo; and Carbonero
y Sol 6, Madrid. III-2; IV-3.
Schul, Guillermo.—Jose Antonio Primo de Rivera 733, Barcelona. Ill—2;
IV-3.
Schultz, Jose.—Elcano 22, Bilbao. IV-1.
Sena, Gregorio.—Mazarredo 7, Bilbao. IV-1.
Somma, Vincenzo.—Ritz Hotel, and Rambla Capuchinos 37, Barcelona.
II—1; IV-2.
Suess, Alberto (Omnipol).—Diputacion 320, Barcelona, and all branches in
Spain. I; IV-2.
Tabellini, Dr. Ing. Mario.—Almago 26, Madrid. IV-2.
Tailler, Heinrich.—Hotel Urbis, Barcelona. IV-3.
Trucchi, Pasquale.—Ave. Jose Antonio 27, Madrid. IV-4.
Tubos y Hierros Industriales, S.A.—Alonso Cano 23, Madrid, and all branches
in Spain. IV-3.
U.F.I.S.A. - Ulargui Films Internationales S.A.—Antonio Maura 16,
Madrid. IV-4.
"Ufilms" - Ulargui Films.—Madrid. IV-4.
Ulargui Films Internationales S.A. (U.F.I.S.A.).—Antonio Maura 16,
Madrid. IV-4.
Ulargui Films ("Ufilms").—Madrid. IV-4.
Velasco, Casimiro.—Apartado 67, Gijon. IV-2.
Vercelli, Felix.—Rambla Capuchinos 37, and Trafalgar 35, Barcelona.
IV-2.
Vezzari Colonelli, Santorre.—Madrid. IV-2.
Vila Gamero, Pedro.—Trinidad Grund 19, Malaga, and at Alora. IV-3.
Vila, Hijo de Pedro.—Alora, Malaga. IV-3.
Weitzaecher, Pablo.—Menorca 3, Madrid. IV-2.
Zanon, Giovanni.—Gerona 111, Barcelona. IV-2.
Zernecke, Udo.—Hernan Cortes 14, Valencia. IV-4.




PART

n

55

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued
Deletions
Aduanas y Transporter Internacionales Jose Herrero S.A.—Rambla Santa
Monica 29, Barcelona. III-2; III-3; IV-2.
Banco Vitalicio de Espana.—Rambla Cataluna 18, Barcelona. I; IV-3.
Bayo, Jos6 Luis.—Ave. Generalisimo 13, Madrid. I; IV-2.
Geathom, AEG - ALS - THOM - I.G.E., Co., S.A.—Paseo de Re.oletos 17,
Madrid, and all branches in Spain. I; IV-3.
Herrero S.A., Jose-Aduanas y Transportes Internacionales.—Rambla Santa
Monica 29, Barcelona. III-2; III-3; IV-2.
Lamaignere, J. & A.—Ave. Queipo de Llano 44, Seville, and all branches in
Spain. I; IV-3.
Mannos S.A., Cuchilleria.—Muntaner 178, Barcelona. I; IV-1.
Nuzzo & Cia., Guillermo.—Ave. Jose Antonio 27, Madrid; and Plaza Uribitarte 3, Bilbao. I; IV-3.
Ordinas Carrascosa, Juan.—Serrano 91, Madrid; and Trafalgar 25, Barcelona.
I-3; IV-1.
Perez Munoz, Joaquin.—Puerto del Mar 24, Malaga. III-l; IV-3.
Rosell, Antonio.—Tarragona. Ill—2; IV-2.
Rosell y Herrero.—Rambla Cataluna 1, Barcelona. III-2; IV-2.
FERNANDO PO AND SPANISH GUINEA
Additions and Amendments
Elgorriaga Ayesteran, Francisco.—Santa Isabel. IV-1.
Jones, Maximiliano C.—San Carlos and Santa Isabel. IV-2.
Sendros Roig, Salvador.—San Carlos and Santa Isabel. IV-1.
SWEDEN
Additions and Amendments
Axelsson, Gussich & Co. Kommanditbolag.—Majorsgatan 12, Stockholm.
II—5; IV-2.
Bahner, Ludwig.—Kilian Zcllsgatan 7, Malmo. II—4; IV-1.
Berreth & Holfeld A/B.—Ars.enalsgatan 4, Stockholm. IV-2.
Bjorkman, Gustaf Adolf.—Vasaplatsen 2, Goteborg. IV-4.
Borneman, A/B., Herman.—Malmo. IV-2.
Deutsche Ainerika-Linie Svenskt A/B.—Jakobst.org 1, Stockholm. IV-4.
Elema A/B.—Kungsgatan 34, Stockholm. IV-4.
Euhornings Kemiskt-Tekniskt A/B.—Strandvagen 41, Stockholm. II—4;
IV-2.
Erickson, Eric Siegfried.—Norrmalmstorg 1, Stockholm, and at Norrkoping.
I; IV-3.
Hogman, Gustaf Wilhelm.—Kungstradgardsgatan 18, Stockholm. IV-4.
Hogman, Enholm & Co. A/B Bankifirman.—Kungstradgardsgatan 18,
Stockholm. IV-2.
Hungaro-Skandia Export & Import (Claes-Eric Lewenhaupt).—Brantingsgatan 18, Stockholm. IV-4.
Internat A/B.—Malmo. II-4; IV-1.




56

PART II

SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Jakobsson, David Sture Albert.—Stureplan 18, Stockholm. III-l; IV-1.
Jakobsson, Mrs. Karin Matilda.—Stureplan 19, Stockholm. III-l; IV-i
Jarnh (Jnr.), B. E.—Malmtorgsgatan 8, Stockholm. IV-4.
Jarnh (Snr.), Bror Edvard G.—Malmtorgsgatan 8, Stockholm. IV-4.
Jarnhs Elektriska A/B.—Malmtorgsgatan 8, Stockholm. IV-4.
Koci, Rudolf.—Stockholm. IV-4.
Lewenhaupt, Count Carl Claes-Eric.—Brantingsgatan 18, Stockholm.
IV-4.
Lindblads Motor A/B.—St. Eriksgatan 117, Stockholm. IV-3.
Mulhens Eau de Cologne & Parfymerifabriken 4711, Ferd.—Sundbyberg.
I; IV-2.
Philipson, Gunnar Valfrid.—Norrmalmstorg 1, and St. Eriksgatan 117,
Stockholm. IV-2.
Philipsons Finans A/B.—St. Eriksgatan 117, Stockholm. IV-3.
Budostropa A/B.—Stureplan 19, Stockholm. IV-4.
Svenska Bilfabriken A/B.—St. Eriksgatan 117, and Augustendal, Stockholm. IV-3.
Svenska Hanonag Importen A/B.—Kommendorsgatan 34, Stockholm. IV-2.
Transcontinental Trading Co. A/B.—Stockholmsvagen 22, Norrkoping.
IV-3.
Tripasin A/B.—Industrigatan 19, Malmo. IV-1.
Unic A/B.—Norrlandsgatan 31-33, Stockholm. III-l; IV-1.
Vasarhelyi, Lazlo.—Brantingsgatan 18, Stockholm. IV-4.
Vastra Sveriges Dentaldepot Gustaf Bjorkman.—Vasaplatsen 2, GSteborg.
IV-4.
Vaxjo Mekaniska Verkstad Nya A/B.—Vaxjo.

Deletions

IV-1.

Lauer, Dr. Eoloman.—Valhallavagen 174, Stockholm.

1-2; IV-2.

SWITZERLAND
Additions and Amendments
Accordina A.G.—Laupen-Wald, Zttrich. IV-3.
Alban, Alfred.—Gartenstr. 138, Basel. IV-4.
Ambrosini & Cie.—Rue du Rhone 4, and Passage du Terraillet 20, Geneva.
IV-3.
Amiguet, Philippe Frederic.—Montreux-les-Planches. IV-4.
Atteslander, Dr. Pierre.—Rue de la Tour de l'lle 1, Geneva. IV-4.
Aubert, Jacques.—Bvd. du Theatre 5, Geneva. IV-1.
Auto-Gewerbe-Verband der Schweiz.—Neuengasse 24, Bern. IV-4.
''Bafinag" Bau-Finanzierungs A.G.—Postgasse (Bureau Dr. Kubli), Glarus.
IV-1.
Ballmer, Gustav A.—Falknerstr. 4, Basel. IV-2.
Ballmer Ageutur (Gustav A. Ballmer).—Falknerstr. 4, Basel. IV-2.
Barwirsch, £)r. Joseph F.—Zurich, and Davos. IV-3.
Benois, E.—Pelikanstr. 3, Zurich. IV-2; IV-3.
Bertrams A.G., Heinrich.—Vogesenstr. 101, BaseL IV-1.




PART

n

57

SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Bianchini, Ferier & Cie.—Place Molard, Geneva. IV-3.
Bichsel, Edgar.—Rue du Pont 16, La Chaux-de-Fonds, and at Le Locle.
IV-2.
Bing, Dr. Moritz.—Ave. Beau Sejour 25, Geneva. IV-4.
Bondietti, Franz.—Zurichbergstr. 77, Zurich. IV-3.
Bourquin, Marcel.—Neuchatel. IV-4.
Briket-Umschlags und Transport A.G.—Muttenz. IV-1.
Brupbacher, C. G.—Seefeldstr. 77, Zurich. IV-1.
Buchi, Walter.—Hotel St. Gotthard, Zurich. IV-4.
Bumann, Hans.—Falknerstr. 36, Basel. Ill—4; IV-4. Address amended
from Freistr. 16, Basel.
Burkhardt, H. Rud.—P. 0. Box 1929, Riehen, Basel. IV-4.
Buss A.G.—Aeschengraben 24, Basel; and at Pratteln. I; III-3; IV-4.
Address amended from, Aeschengraben 24, Basel.
Cappis, Oscar Bernhard.—Zurichbergstr. 77, Zurich. IV-3.
Capt, Marios.—Rue du Rhone 6, Geneva. IV-3.
Carbone, S.A. Le.—Kirchenfeldstr. 68, Bern. IV-2.
Cattaneo, Egidio.—Lugano. IV-4.
Cattoretti, Carlo.—Lugano. IV-2.
Cattoretti & Frei.—Lugano. IV-1.
"Celludur", A.G.—Kronauerstr., Cham. IV-3.
Centralgarage.—St. Gallen. IV-3.
Chabloz, Charles.—Le Locle. IV-2; IV-4. Name amended from Chablot,
Charles.
Christoff, Sava.—Winterthurerstr. 304, Ziirich. III-l; IV-1.
"Cima" Cie. des Industries Minieres et Annexes.—Chougny-Vandoeuvres.
Geneva. IV-3.
Crivelli, Federico.—Via Trevano 2B, Lugano. IV-4.
Dekker, J.—Pelikanstr. 3, Zurich. IV-2; IV-3.
Delvecchio, Celso David Charles.—Gare C.F.F., Neuchatel. IV-2.
Difesa S.A., La.—Lugano. IV-4.
Eckenstein-Zeigler, Ernst.—Laupenring 46, Basel. IV-3.
Edition de L'Aigle S.A.—Maison Grise, Rue de l'Eglise Catholique 9,
Montreux-les-Planches. IV-4.
Editions du Mois Suisse.—c/o P. F. Amiguet, Montreux-les-Planches.
IV-4.
Endrich A/G., Felix.—Bahnhofstr. 48, Zurich. IV-4.
Endrich A/G., Karl.—Bahnhofstr. 48, Zurich. IV-4.
Entreprises et Travaux de Construction S.A. (Unternehmungen und Bauarbeiten A.G.).—Bahnhofstr. 89, Ziirich. I; IV-2.
Fabriques des Montres Zenith S.A.—Le Locle. IV-2.
Faserstoffe A.G.—Untere Hennebuehlestr. 6, Zug; and Talstr. 83, Zurich.
IV-1.
Fiduciaire et de Representations, Soc.—Rue de la Cite 22, Geneva. IV-2.
Fleig A.G.—Burgfeldstr. 8, Basel. IV-l.
Ford Motor Company (Belgium) S.A.'—Pelikanstr. 3, Ziirich. IV-2.
Fratelli Morel & Co.—Via Loreto, Lugano. IV-4.
Frei, Arnoldo.—Breganzona, nr. Lugano. IV-2.
> Controlled by Ford Motor Company, Cologne, Germany.




58

PART II

SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Ganguin, William Jean.—Rue du Centre 1, Montreux. IV-4.
Garag, A.G.—Elisabethenstr. 15, Basel. IV-3.
Gehriger, Otto — Pelikanstr. 3, Zurich. IV-2; IV-3.
Gertsch, Heinrich.—Zurichbergstr. 77, Zurich. IV-3.
Ghiata, Jon.—Hotel Schweizerhof, Zurich. IV-1.
Gittard, Leon.—Rue d'ltalie 1, Geneva. IV-2.
Giusfor S.A.—'Via Soldini 25, Chiasso. IV-1.
Glaus & Co., Fritz.—Hohlgasse 11, Aarau, Aargau. IV-4.
Gleerup, Peter.—Zollikon. IV-1.
Grenard, Francois.—Rue des Buis 2, Geneva. IV-4.
Grosspeter, A.G.—Grosspeterstr. 12, Basel. IV-3; IV-4. Address amended
from Basel.
Grosspeter - Immobilien A.G.—Grosspeterstr. 12, Basel. IV-3; IV-4.
Address amended from Basel.
Hanser-Feissli, Johann.—Muhlenbachstr. 84, Zurich. IV—4.
Hartmann, A. R — St. Peterstr. 18, Zurich. IV-4.
Henne, Dr. Rolf.—Bleicherweg 20, Zurich. IV-4.
Hochberg, Anna.—Peters Hotel, ZGrich. IV-2.
Hohlgass-Garage.—Hohlgasse 11, Aarau, Aargau. IV-4.
Holexport, S.A.—Rue de Hollande 14, Geneva. IV-3.
Holzach-Wenk, Dr. Felix.—Muehlengraben 3, and Elisabethenstr. 15, Basel.
IV-3.
Holzgasgeneratoren A.G.—Zurichbergstr. 77, Zurich. IV-3.
Hugly-Bourquin, Leo (L. E. Hugly).—Bvd. Grancy 2, Lausanne. IV-2.
Hunziker, Fritz.—Falknerstr. 4, Basel. IV-4.
Hurzeler, Willy.—Falknerstr. 36, Basel. III-4; IV—4. Address amended
from Freistr. 16, Basel.
Iberia Suiza.—Falknerstr. 4, Basel. IV-4.
Ico, A.G. ftir Handel und Technik.—Bahnhofstr. 55, Zurich. IV-2.
Impcrium S.A.—Via Soldini 25, Chiasso. III-3; IV-3.
Impex A.G. fur Import und Export.—Mittlerestr. 27, Basel. IV-4.
Imprimerie et Editions Union S.A.—Rue de la Tour de l'lle 1, Geneva.
IV-2.
Imprimerie Ganguin & Laubscher.—Rue du Centre 1, Montreux. IV-4.
Industries Minieres et Annexes Cie. des, "Cima".—Chougny-Vandoeuvres,
Geneva. IV-3.
Jaecklin-Naf, Dr. Paul—Bahnhofstr. 55, Ztirich. IV-2.
Jenny (Jnr.), Dr. Hans.—Neuengasse 24, Bern. IV-4.
Jonescu, E. Virgiliu.—Alpenstr. 14, Zug; and at Erlenhof, Erlenbach, Zttrich.
IV-3.
Jungbloch, Louis.—Quai Veveyse 12, Vevey; Rue de Bourg 15, Lausanne;
and Rue Ceard 6, Geneva. IV-3.
Kaelin, Werner Alois.—Elisabethenstr. 51, Bern. IV-3.
Kasinogarage.—Bern. IV-3.
Kessler, Karl.—Bahnhofstr. 46, Zurich. IV—4.
Kindler, Dr. Otto.—Neuengasse 24, Bern. IV-4.
Klaiber, Willy.—Zurichbergstr. 77, Zttrich. IV-8.
Kohli, Bernard.—Le Locle. IV-2.
Krais, Fredricb.—Neuenstr. 71, Basel. IV-4.
Laubscher, Marc.—Rue du Centre 1, Montreux. IV-4.




PART II

59

SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Lehmann, Paul.—Aarbergstr. 68, Biel, Bern. IV-4.
Lentz, Dr. 0. H. Waldemar.—Hotel Baur au Lac, Zurich. IV-1.
Lerider, Helmuth.—Zurich. IV-1.
Limor S.A.—Bahnhofstr. 20, Zurich. IV-3.
Lin, Louis.—Rue du Belvedere 2, Geneva. IV-1.
Lindroos-Raas, Frau Karl.—Uraniastr. 35, Ziirich. IV-4.
Maegerle A.G. Gebr., Uster Fabrik fur Werkzeugmaschinen und Vorrichtungsbau.—Uster, Zurich. IV-1.
Magnesium, S.A., pour la Fabrication du.—Ave. de la Gare 12, Lausanne.
IV-1.
Mandel, Josef.—Hotel Schweizerhof, Ziirich. IV-1.
Martin-Achard, Edmond.—Rue Diday 10, Geneva. IV-1.
Matprem, Soc.—Rue du Rhone 6, Geneva. IV-2.
Mercay, Charles.—Delemont, Bern. IV-4.
Mercay-Garage.—Delemont, Bern. IV-4.
Mercedes Buromaschinen A.G.—Talstr. 11, Ziirich. IV-1.
Mess Union G.m.b.H.—Merkurstr. 43, Zurich. IV-4.
Messinstrumente Union G.m.b.H.—Merkurstr. 43, Zurich. IV-4.
Messwerkzeuge Union G.m.b.H.—Merkurstr. 43, Ziirich. IV-4.
"Metallurgie, La".—Mainaustr. 17, Zurich. II—1; IV-4. Name amended
from "La Metallurgie".
Meyer, Dr. Conrad.—Bleicherweg 10, and Lowenstr. 17, Zurich. IV-4.
Meyer Soehne A.G., Ulrich.—Kapuzinerweg 3, Lucerne. IV-2.
Miniere S.A., Cia.—Rue de la Corraterie 20, Geneva. III-2; IV-2.
Mobil A.G.—Muhlenbachstr. 84, Ziirich. IV-4.
Mois Suisse.—c/o P. F. Amiguet, Montreux-les-Planches. IV-4.
Mokafe S.A.—Rue de Bourg 15, Lausanne. IV-3.
Moosman, Oskar.—Neuengasse 24, Bern. IV-4.
Mumenthaler, Max.—Bahnhofstr. 61, Zurich. III-2; IV-1.
Mumenthaler, Walter.—Bahnhofquai 7, Ziirich. III-2; IV-1.
Naef, Albert.—Neugasse 49, St. Gallen. IV-1.
Nasic, L'Union S.A.—Rue Petitot 11, Geneva. IV-3.
"Nationale Hefte".—Bleicherweg 20, Ziirich. IV-4.
Nationale Hefte Verlag.—Bleicherweg 20, Zurich. IV-4.
"Neptun" Transport und Schiffahrts A.G. ("Neptun" Societe de Transport
de Navigation).—Hafenstr. 19, Basel. IV-1.
Niederer, Rene.—Talstr. 11, Zurich. IV-4.
Niedcrer, Werner.—Talstr. 11, Ziirich. IV-4.
Nouvel Usinage S.A.—Rue du Pont 16, La Chaux-de-Fonds. 1-3; IV-3.
Odermatt, Frl. Gorta L.—P.O. Box 47, Ziirich-Neumunster, and Florastr.
21, Ziirich. IV-1.
Oehler, Dr. Hans.—Bleicherweg 20, Ziirieh. IV-4.
Olian, Michel.—Hotel des Bergues, Geneva. IV-3.
"Orient" Handels G.m.b.H. Bratislava Zweigniederlassung Zurich.—Loewenstr. 2, Ziirich. IV-1.
Orselli, Anselmo.—Via Trevano 2B, Lugano. IV-4.
Oxyda A. G.—Talstr. 83, Zurich. IV-1.
Pedasa, S.A.—Aeschenvorstadt 4, Basel. IV-3; IV-4. Address amended
from Hotel des Bergues, Geneva.
Perrenoud, Georges.—Cote 29, and Rue des Billodes 18A, Le Locle. IV-2.




60

PART II

SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Pharmazeutische Produkte, A.G. fuer.—Grendelstr. 2, Lucerne. IV—4.
Piatti, Giacinto.—Rue de Lausanne 72, Geneva. IV-4.
Raab, Rudolf—Dolder Hotel, Zurich. IV-3. 1
Ritzi, Emil.—Unterergraben 21, St. Gallen. IV-3.
Ritzi & Wagner.—Unterergraben 21, St. Gallen. IV-3.
Rodio, Giovanni.—Dietikon. IV-4.
Rossier, Constant.—Le Locle. IV-2.
Roy, Philippe.—Seilerstr. 12, Bern. IV-3.
Sacc de Chambrier, Madame.—Chateau d'Oeux. IV—4.
Sacc, Hubert.—Clarens-Chatelard. IV-4.
Sarbach-Gaugler, Walter.—Falknerstr. 4, Basel. IV-4.
Saurenhaus & Co. A.G., Max.—Wallstr. 11, Basel. I; IV-4. Amended
from Saurenhaus & Co., Max.—Gundeldingerstr. 190, Basel.
Scheller-Bockhorn, Heinrich.—Sihlstr. 34, Zurich. IV-2.
Schmid, Ernst.—Zurichbergstr. 77, Zurich. IV-3.
Seeland-Garage.—Aarbergstr. 68, Biel, Bern. IV-4.
Sema A. G.—Fraumunsterstr. 14, Zurich. IV-2; IV-4.
Address amended from Lowenstr. 59, Ziirich.
Soudiere Suisse, La.—Zurzach and Albangraben, Basel. 1-4; II—4; IV-4.
Name amended from La Soudiere Suisse.
Spardi, S. A.—Rue de la Scie 4-6, Geneva. IV-4.
Bpecialites P.P.Z. et Merienne, S.A. Les.—Rue de la Poterie 19, Geneva.
IV-2.
Societe Financiere Italo-Suisse.—Rue Diday 12, Geneva. IV-3.
Stafl, Richard.—Hebelstr. 92, Basel. III-4; IV-3.
Stiftung St. Alberto. —Chur, Graubunden. IV-3.
"Survey" Soc. de Controle et de Gerance.—Rue Petitot 11, Geneva. IV-3.
Tanner, Karl.—Riehen. IV-4.
Tokalon Products S.A. —Rue de la Corraterie 13, Geneva. IV-3.
"Transorient" S.A.—Loewenstr. 2, Zurich. IV-1.
Tschudin, Max.—Zurichbergstr. 77, Ziirich. IV-3.
Ultimo, A.G.—Borsenstr. 18, Ziirich. IV-1.
Union des Usines et Exploitations Forestieres de Nasic S.A. (L'Union Nasic
S.A.).—Rue Petitot 11, Geneva. IV-3.
Union Societe G.m.b.H.—Wabernstr. 24, Bern. IV-4.
Unternehmungen und Bauarbeiten A.G. - Entreprises et Travaux de Construction S.A.—Bahnhofstr. 89, Zurich. IV-1; IV-2.
Valeurs Industrielles, S.A. pour.—Wabernstr. 24, Bern. IV-4.
Voser, Josef.—Rue du Valentin 52, Lausanne. IV-4.
Wagner, Emil.—Unterergraben 21, St. Gallen. IV-3.
Wagner, Hans.—Zurichbergstr. 77, Ziirich. IV-3.
Weber, Heinrich.—Bleicherweg 10, Ziirich. IV-2.
Weiss, Walter.—Falknerstr. 36, P.O. Box 1817, Basel. 1-3; IV-2; IV-4.
Address amended from Freistr. 6, P.O. Box 1817, Basel.
Weiss & Co., Walter.—Falknerstr. 36, P.O. Box 1817, Basel. III-4; IV-2;
IV-4. Address amended from Freistr. 6, P.O. Box 1817, Basel.
Weiss-M ullerleile, Karl —Falknerstr. 36, Basel. III-4; IV-4. Address
amended from Freistr. 16, Basel.
Weltmode A.G.—Seidengasse 17, Zurich. IV-1.
Wiederkehr, Dr. Arthur.—Bahnhofstr. 98, Zurich. IV-2.




PART

II

61

SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Winterstein & Co.—Talacker 24, Zurich. I; IV-4. Address amended from
Zurich.
Winterstein & Co., Ernst.—Talacker 24, Zurich. IV-4.
Wolfsberger-Peters Buchdruckerei, Fritz.—Allschwilerstr. 15, Basel. IV-4.
Zeller, Walter Edward.—Hotel Baur au Lac, and Bahnhofstr. 38, Ziirich.
IV-2.
Zenith, S.A., Fabriques des Montres.—Le Locle. IV-2.
Ziegler, Charles.—Le Locle. IV-2.
Deletions
Fer-Ulrich, Henri.—Rue du Pont 16, La Chaux-de-Fonds; and at CheserexSur-Nyon, Vaud. II-l;IV-2.
Holzveredlung, A.G., fur.—Loewenstr. 11, Ziirich. I; IV-2.
Imprese Elettriche dell'America Latina (Latinalux).—Mesocco. I; IV-2.
Intestinum A. G.—Schmidholzstr. 56, Neuewelt, Basel. 1-4; IV-4.
Kartro A.G.—Bahnhofstr. 86, Zurich. I; IV-1.
Latinalux - Imprese Elettriche dell'America Latina.—Mesocco. I; IV-2.
Minimax A.G.—Muhlenbachstr. 28, Zurich. I; IV-4.
Tarex S.A.—La Jonction, Geneva. I; IV-1.
Vlasov, Alexander.—Lausanne. I; IV-1
TURKEY
Additions and Amendments
Djakeli-Jakeli.—Istanbul. IV-2.
Falah Nematallah & Sons.—Iskenderun. IV-3.
Guilani, M. S.—Abdulhamit Cad. 32, and Atabek Han 19-20, Istanbul.
1-2; 1-4; 11-3; IV-4. Address amended from Abdulhamit Cad. 32,
Istanbul.
Gulek, Huseyin.—Gumruk Cad. Hudavendigar Han 73-74, and Kcmeralti
90, Galata, Istanbul. IV-4.
Gulek, Huseyin ve Schnick, Karl, Kollektif Sirketi.—Gumruk Cad., Hudavendigar Han 73-74, Galata, Istanbul. IV-3.
Holasek, H. C.—Izmir and Istanbul. IV-3.
lpar, Mehmet Hayri.—Atiye Sokak Park, Nisantas, Istanbul. IV-2.
Jakeli (Djakeli).—Istanbul. IV-2.
Knechtel, Fritz.—Meydancik, Vittol Han 12-14, Istanbul. IV-4.
Navon, Riccardo.—Eski Gumruk Mahalesinde, Ada Han, P. O. Box 1070,
Galata, Istanbul. IV-3.
Nikitits, Adalbert.—Nur Han, Sirkeci, Istanbul. IV-2.
Nikitits, J. Erben, Sucr. Richard Nikitits.—Nur Han, Sirkeci, Istanbul.
IV-1.
Nikitits, Richard.—Nur Han, Sirkeci, Istanbul. IV-2.
Raab, Rudolf.—Istanbul. IV-4.
"Sazmas" Sanayi ve Ziraat Makineleri T.A.S.—Tas Han, Istanbul. IV-2.
Schnick, Karl.—Park Hotel, Beyoglu, Istanbul. IV-4.
Yaglari, Hatay.—P.O. Box 42, Iskenderun. IV-3.




o


Federal Reserve Bank of St. Louis, One Federal Reserve Bank Plaza, St. Louis, MO 63102