Full text of Americas Center Annual Review : 2014 : Português

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

Search

AMERICAS CENTER

2014 Americas Center Annual Review
English

Español

Português

Mensagem Do Vice-Presidente Do FED De Atlanta Juan Sanchez
O Objetivo Do Centro Das Américas
Destaques
Estrutura

A

A

A

A

Search

A

A

AMERICAS CENTER

Mensagem do Vice-Presidente do FED de Atlanta Juan Sanchez

Na qualidade de vice-presidente do departamento de Fiscalização Internacional e Compliance de Consumidores, acredito na
importância de se manter um diálogo e comunicações abertas, especialmente com relação ao entendimento da conexão entre
os eventos e as condições do Sexto Distrito, ás Américas e nossa economia global. O Centro das Américas do FED de Atlanta
fornece a nossa equipe uma oportunidade única de reunir informações e colaborações entre as diversas funções do FED de
Atlanta. O objetivo é desenvolver visões bem equilibradas e mais holísticas sobre a atual situação econômica, política e
financeira não só em todo o continente americano, como também em todo o globo.
O Centro das Américas teve, em 2014, um ano digno de nota. Este Relatório Anual contém um resumo das principais
atividades e conquistas de longo alcance do centro durante o ano.
Seguem, abaixo, exemplos de atividades do Centro das Américas que tiveram impacto sobre as áreas fundamentais de
política emergente e regulatória vitais para a missão de nosso Banco:
• A Diretoria de Pagamentos de Varejo continuou a trabalhar para expandir o alcance global do FedACH por meio de conversas com os bancos
centrais do Hemisfério Ocidental e também da busca de parcerias globais que pudessem fornecer acesso global.
• A Unidade de Caixa Internacional do Sexto Distrito continuou a perseguir sua meta de liderança em serviços de caixa internacional por meio de
contribuições significativas aos esforços de gestão de riscos do Sistema. Isso foi feito por meio de parceria entre o Federal Reserve Bank de
Nova York, a Diretoria do FED (Board of Governors) e os dealers globais de cédulas bancárias.
• Por meio de workshops, o Centro continuou suas pesquisas econômicas e monetárias a respeito dos principais desafios políticos do hemisfério
com relação ás recentes pesquisas sobre a economia internacional com universidades parceiras.
• O departamento de Fiscalização Internacional do Banco aproveitou-se de liderança inovadora para aumentar a eficácia da supervisão das
instituições financeiras. Na agência de Miami, o departamento organizou, em parceria com a Associação dos Banqueiros Internacionais da
Flórida (FIBA), um fórum de longo alcance sobre a Economia Internacional do Sul da Flórida e as Perspectivas para a América Latina e a
Implementação de Regras Aprimoradas de Prudência-Seção 165 da Lei Dodd-Frank.
Em 2014, o Centro das Américas trabalhou com o FED de Atlanta, o Sistema do Federal Reserve, partes interessadas dos setores público e privado e
parceiros externos para proporcionar liderança nas principais questões financeiras, econômicas e de fiscalização relacionadas ás Américas e á
Espanha. Em 2015, o Centro das Américas continuará a aperfeiçoar esses alicerces.
Conteúdos :: Próxima Página

Search

A

A

A

AMERICAS CENTER

O Objetivo Do Centro Das Américas

O Centro das Américas, inaugurado em 2005, é uma iniciativa conjunta da Diretoria de Pagamentos de Varejo do Sistema do Federal Reserve baseada em Atlanta -, e das divisões de Fiscalização e Regulamentação, Pesquisa e Serviços Administrativos e Operações do FED de Atlanta. O
Centro provê uma estrutura para a colaboração entre os funcionários do Banco, cujas responsabilidades se relacionam ás Américas e á Espanha. Essa
colaboração permite ao Banco aproveitar seu potencial e integrar seus recursos de forma mais eficiente para atender o público interno e externo por
meio de uma ampla variedade de iniciativas. Essas iniciativas incluem a realização de conferências sobre diretrizes, análises das principais tendências
bancárias e econômicas regionais na área, participação em programas de intercâmbio, fornecimento de assistência técnica e a condução de atividades
públicas e educativas de longo alcance.
Nossa visão: Contibuir para políticas e práticas informadas que respondam ás dinâmicas em constante transformação nas instituições financeiras e nos
mercados da América Latina, Caribe e Espanha. O centro trará liderança inovadora a áreas críticas de política emergente e regulatória que são de
interesse vital para a missão do nosso Banco.
Conteúdos :: Página Anterior | Próxima Página

Search

A

A

A

AMERICAS CENTER

2014 Destaques
Operações de caixa do Sexto Distrito
A Agência de Miami do FED de Atlanta atua como um dos dois principais escritórios do FED que
ajudam a satisfazer a demanda global por notas e moedas de dólar dos Estados Unidos
realizando pagamentos e aceitando depósitos de instituições financeiras, incluindo vários bancos
centrais de toda a América Latina e do Caribe. Em 2014, a Agência de Miami prestou serviços de
caixa a mais de 40 países na região, incluindo as nações dolarizadas do Panamá, Equador e El
Salvador. Os serviços de caixa internacional abrangem metade da atividade de caixa total da
Agência de Miami.
Em janeiro, o serviço de Caixa Internacional de Miami, em parceria com o Banco Central do FED
de Nova York e com o Serviço de Contas Internacionais (CBIAS) organizou várias conferências
telefônicas sobre inteligência de mercado com os Bancos Centrais do Equador, Panamá e com o
De Nederlandsche Bank, que atende as Ilhas Antilhas Holandesas. A nova iniciativa trimestral envolve funcionários operacionais de Caixa do Banco
Central em um diálogo sobre questões operacionais, atendimento ao cliente e inteligência de mercado. As ligações iniciais foram bem recebidas e
servirão como referência para futuras conferências telefônicas de longo alcance.
Caribe Grupo de Supervisão Bancária e do Federal Reserve
Sistema de Gestão de Riscos e Controles Internos Seminário

O serviço de Caixa Internacional de Miami participou de várias atividades de longo
alcance, incluindo a recepção de uma delegação internacional do Equador. Pelo terceiro
ano consecutivo, a Agência de Miami do Federal Reserve Bank de Atlanta recebeu os
Fiscalização Internacional de Longo Alcance
representantes do Seminário de Ciclo de Caixa, antigo ICCOS Américas. O evento contou
com a participação de representantes de mais de 70 países incluindo prestadores de
A área de Fiscalização Internacional continua
serviços, carros-fortes e banqueiros de bancos comerciais e bancos centrais.
desempenhando papel principal na coordenação dos
eventos de longo alcance, do Centro das Américas,
Desenvolvimento de melhores práticas consolidadas e eficazes em fiscalização
direcionados aos interesses de nossos constituintes de
nacional e regional
instituições bancárias internacionais e estrangeiras
Em 2014, a equipe de Análise de Risco País e de Instituições Bancárias Estrangeiras/
localizadas no Sul da Flórida. Em 7 de outubro de 2014, a
Fiscalização Internacional (FBO) do FED de Atlanta participou de dois comitês de
área de Fiscalização Internacional, juntamente com a
fiscalização de instituições bancárias estrangeiras globais com presença significativa no
Associação dos Banqueiros Internacionais da Flórida,
Sexto Distrito, comitês esses que foram organizados por fiscais de seus países de origem - organizou um fórum matinal de longo alcance, na Agência
Espanha e Brasil. A equipe também visitou o Chile para reunir-se com várias matrizes de de Miami, sobre dois assuntos atuais de interesse dos
FBOs e contrapartes regulatórias e de fiscalização. Esses comitês e visitas continuam a
associados da FIBA: A Economia Internacional do Sul da
sustentar as principais responsabilidades de Fiscalização Internacional nos termos do
Flórida e as Perspectivas para a América Latina e a
Programa de Fiscalização de Bancos Estrangeiros e a evolução da implementação da Lei Implementação de Regras Aprimoradas de Prudência Dodd-Frank nos Estados Unidos. Em especial, o comitê de fiscalização do Banco de
Seção 165 da Lei Dodd-Frank (DFA). Muitos associados da
España incluiu representantes do recém-criado regime de fiscalização, o Mecanismo de
FIBA - consistindo principalmente de representantes de
Fiscalização Individual, sob o patrocínio do Banco Central Europeu. O principal objetivo
bancos estrangeiros com operações nos EUA e presença
dos comitês de fiscalização é melhorar a comunicação entre as autoridades de fiscalização em Miami - compareceram ao evento.
dos países onde os bancos globais estão presentes.
As equipes de fiscalização Internacional e FBO também organizaram uma reunião, na Agência de Miami, com a equipe de fiscalização da
Superintendência Bancária do Peru. Essas constantes oportunidades de se reunir com colegas reguladores continuam a auxiliar a missão do Centro
das Américas de construir sólidas relações de trabalho em toda a região, o que proporciona um entendimento mais profundo não só sobre os
programas de fiscalização de cada um desses países, como também os riscos e tendências em evolução.
Em 2014, o departamento de Fiscalização Internacional apoia, mais uma vez, as iniciativas de assistência técnica no exterior do Sistema do Federal
Reserve. A equipe de fiscalização do FED de Atlanta, representando várias áreas de competência, atuou como instrutora em programas organizados
por agências regulatórias estrangeiras e organizações multilaterais no Peru, México, Panamá, Ilhas Virgens Britânicas e Tailândia.

O ano passado foi o 17° ano consecutivo em que George Holguin, gerente de país / analista sênior de Fiscalização e Regulamentação Internacional,
participou como instrutor do Curso de Análise e Investigação Bancária realizado em Lima, no Peru. Esse curso, de uma semana, faz parte de um curso
de três meses para estudantes peruanos de graduação e inspetores bancários de todas as Américas. O curso é organizado pela Superintendência
Bancária Peruana e patrocinado pela Associação de Supervisores de Bancos das Américas, localizada na Cidade do México. A aula, ministrada em
espanhol, contou com a presença de estudantes do Peru, Argentina, Guatemala, Nicarágua, Costa Rica, Honduras, Bolívia, Chile, Colômbia, Uruguai,
Paraguai, Equador, El Salvador e Haiti. No âmbito nacional, a equipe de Fiscalização do FED de Atlanta também atuou como instrutora em cursos
organizados em Washington, D.C. e São Francisco, para equipes de fiscalização representando várias agências regulatórias de todo o mundo.

Dennis Lockhart moderar uma discussão entre os
embaixadores dos países do Grupo de Visegrado a um
Conselho de Assuntos Mundiais de Atlanta evento

Liderança no apoio aos pagamentos internacionais
A Diretoria de Pagamentos de Varejo (RPO) continuou a desempenhar papel de liderança no
apoio aos serviços de pagamentos internacionais nas Américas e em outras jurisdições. Os
serviços FedGlobal ACH do Federal Reserve abrangem atualmente 35 países, incluindo 13 nas
Américas. Em 2014, a RPO participou de uma série de esforços de longo alcance em parceria
com várias entidades da América Latina. A RPO fez parceria com o Banco Central do México, o
Instituto para Mexicanos no Exterior, NACHA, e com associações regionais de pagamentos dos
EUA para aumentar a conscientização sobre as ofertas de FedGlobal ACH, incluindo os serviços
Directo a México, e também promovê-las. A RPO também colaborou com o Ministro de Relações
Exteriores do México no desenvolvimento de oportunidades bancárias para comunidades sem ou
com baixo acesso a serviços bancários.

Em fevereiro, a equipe de RPO, juntamente com a equipe de vendas de Serviços Financeiros do
Federal Reserve do Sétimo Distrito, realizaram, em parceria com o Consulado Mexicano em Chicago, um fórum para grupos de usuários do serviço
FedGlobal ACH. Em março, a equipe de RPO participou da semana de Educação Financeira Mexicana organizada pelo Consulado Mexicano em Nova
York. A embaixadora Sandra Fuentes do Consulado do México em Nova York, líderes do Instituto para Mexicanos no Exterior e a Secretaria de Defesa
do Consumidor falaram sobre inclusão financeira e elogiaram o serviço FedGlobal ACH Directo a México, cuja oferta de remessa internacional facilita a
inclusão financeira para migrantes mexicanos.

Em maio, um integrante da equipe de RPO moderou um painel na Conferência Regional Latinoamericana SWIFT na Cidade do México. A sessão foi
sobre a infraestrutura de pagamentos regionais no Hemisfério Ocidental, com participantes representando o CEMLA - Centro de Estudos Monetários
Latinoamericanos e o Banco Central do México.
Construindo um melhor entendimento sobre a economia
Em novembro e dezembro, o Centro das Américas organizou três workshops dedicados ao
entendimento de novas pesquisas sobre uma série de assuntos econômicos. Na reunião Traduções para o Espanhol e Português tornam-se mais
populares
sobre Questões Econômicas Hispânicas, organizada em parceria com a Sociedade
Americana de Economistas Hispânicos, os economistas exploraram uma série de novas
pesquisas inovadoras sobre uma ampla gama de questões econômicas relevantes não
apenas para a população hispânica nos Estados Unidos, mas também para a nação como
um todo. Os destaques incluíram a apresentação de Luisa Blanco sobre o trabalho de sua
co-autoria "Acesso aos Serviços Financeiros e o Bem Estar da População Afro-Americana
e Hispânica de Meia Idade e Idosa", e do trabalho de co-autoria de Tifanny Green "O
Impacto do Ambiente da Política Medicaid sobre a Utilização de Cuidados Pré-Natal e os
Resultados da Gravidez entre Imigrantes". O palestrante principal foi Mark Hugo Lopez,
Diretor de Pesquisas Hispânicas no Pew Research Center, que falou sobre as tendências
emergentes na Comunidade Hispânica.

O Centro das Américas busca alcançar o público de todo o
hemisfério por meio de suas muitas traduções do conteúdo
original do FED de Atlanta que consta de nosso site na
internet. Aliás, todo ano os artigos mais vistos da revista
EconSouth são aqueles traduzidos para o espanhol e
português. O artigo mais popular, por vários anos seguidos,
é a tradução para o português de um artigo sobre o
crescimento econômico da China. O site Centro das
Américas também contém traduções de documentos de
fiscalização e blog posts sobre pagamentos internacionais.
No Workshop sobre Economia Internacional, patrocinado em parceria com a Universidade O site do Centro das Américas também contém podcasts em
de Nova York, os economistas apresentaram pesquisas de ponta sobre política monetária, inglês e espanhol.
dívida soberana e empresas na economia aberta. Os destaques incluíram os trabalhos "O
Crescimento das Economias Emergentes e a Estabilidade Macroeconômica Global" de
Vincenzo Quadrini e "Comércio Internacional de Empresa para Empresa: Importações, Exportações e o Mercado de Trabalho" apresentado por
Jonathan Eaton. No workshop sobre Acontecimentos Econômicos Internacionais na Região Sudeste, patrocinado em parceria com o Departamento de
Economia da Georgia Institute of Technology, os economistas das universidades regionais apresentaram novas pesquisas sobre uma série de tópicos
relacionados ao desenvolvimento econômico. Os destaques incluíram "Uma Ponte para (Des)Igualdade: Os Efeitos Distributivos do Investimento em
Infraestrutura" de John Gibson e Felix Rioja, e a palestra principal sobre acontecimentos econômicos na Europa Central e Oriental proferida pela exdiretora de Pesquisas do FED de Atlanta, Sheila Tschinkel.
Ao longo do ano, os economistas do FED de Atlanta desenvolveram novas pesquisas sobre uma
série de tópicos relacionados ás Américas, incluindo imigração, remessas e pensões. Stephen
Kay foi, com Milko Matijascic, co-autor de dois artigos sobre a reforma da previdência e política
social no Brasil, publicados na revista International Social Security Review. Federico Mandelman
apresentou o trabalho "Polarização do Mercado de Trabalho e a Dinâmica Macroeconômica
Internacional nas Macro Reuniões organizadas pela Universidade da Pensilvânia - Instituto
Tecnológico Autônomo do México (ITAM) na Cidade do México e "Offshoring, Imigração com
Pouca Qualificação e a Polarização do Mercado de Trabalho" no Programa de Verão da Agência
Nacional de Investigação Econômica (NBER) em Boston.
Fulton County Presidente John Eaves, Vice-Presidente
Programa de estágio de dissertação
Executiva do Conselho de Assuntos Mundiais Cedric Suzman,
e Stephen Kay em um painel Câmara Americana de Comércio Todo ano, o Centro das Américas convida candidatos a PhD, que estão escrevendo dissertação
do Brasil na Economia do Brasil
sobre tópicos da área econômica, a concorrerem para um estágio de dissertação durante o

verão. Os tópicos das dissertações estão diretamente relacionados á economia na América Latina e no Caribe. Espera-se que os estudantes, durante o
período em que estiverem no banco, progridam de forma significativa em suas dissertações. Eles são obrigados, também, a fazer duas apresentações
sobre sua pesquisa e permanecer disponíveis para consultas de nossa equipe. Em 2014, Pablo Cuba da Universidade de Maryland foi o escolhido. O
título da dissertação de Pablo é "O Efeito da ZLB(Zero Lower Bound) sobre a Dinâmica dos Investimentos durante a Grande Recessão".
Conteúdos :: Página Anterior | Próxima Página

Search

A

A

A

AMERICAS CENTER

Relatario Anual Do Centro Das Americas - Estrutura

Contenído :: Página anterior

Diretor do Centro das Américas

Stephen J. Kay
Economista Sênior
Departamento de Pesquisa

Coordenação

Comitê de Orientação

Search

A

A

A

AMERICAS CENTER

Relatario Anual Do Centro Das Americas - Estrutura

Contenído :: Página anterior

Diretor do Centro das Américas

Coordenação

Laurel Graefe
Diretor, Rede de Informações
Econômicas Regionais
Departamento de Pesquisa
George Holguin
Gerente de País / Analista Sênior de FBO
Fiscalização Bancária Internacional
Nancy Jaimes
Diretora, Unidade de Análise de Risco País e FBO
Fiscalização Bancária Internacional
Agência de Miami
David Jimenez
Analista de FBO
Fiscalização Bancária Internacional
Agência de Miami

Comitê de Orientação

Jorge Jimenez
Diretor de Desenvolvimento de Produto RPO
FedGlobal ACH
Sandy Juárez
Diretor, Gestão de Projeto
Diretoria de Função de Caixa do Distrito
Serviços Administrativos e Operações
Agência de Nova Orleans
Roxana Maneiro
Gerente de País/ Analista Sênior de FBO
Fiscalização Bancária Internacional
Agência de Miami

A

Search

A

A

AMERICAS CENTER

Relatario Anual Do Centro Das Americas - Estrutura

Contenído :: Página anterior

Diretor do Centro das Américas

Coordenação

Comitê de Orientação

Joan Buchanan
Vice-Presidente
Diretoria de Inclusão de Minorias e da Mulher

Mary Kepler
Vice-Presidente e Diretora de Risco
Risco e Compliance

Nell Campbell-Drake
Vice-Presidente
Diretoria de Pagamentos de Varejo

Juan Sánchez
Vice-Presidente
Fiscalização Bancária Internacional / de Longo Alcance

Michael J. Chriszt
Vice-Presidente e Diretor de Informações Públicas
Assuntos Públicos

Paula Tkac
Vice-Presidente e Economista Sénior
Pesquisa

Paul Graham
Vice-Presidente e Gerente de Agéncia
Agéncia de Miami

Molly Willison
Vice-Presidente Adjunto
Fiscalização Bancária Internacional / Comunidade
Agéncia de Miami