View PDF

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

FEDERAL
OF

RESERVE
NEW

BANK

YORK
fCircular No. 3 0 4 3 1
L D e c e m b e r 2 0 , 1945 J

DECLARATION OF DANISH SECURITIES
To all Banks and Trust Companies in the
Second Federal Reserve District:

The Danish Legation in "Washington has requested us to inform you of the following:
Pursuant to the provisions of L a w No. 352 of July 22,1945, a declaration must be filed in respect o f :
( 1 ) A l l bearer securities held in Denmark on J u l y 23, 1945; and
( 2 ) All Danish bearer securities, held outside of Denmark on July 23, 1945, which by their terms
are payable either (a) solely in Danish kroner or ( b ) in Danish kroner, and optionally in
German marks that ceased to be legal tender on August 30, 1942.
Danish dollar bonds, therefore, unless they were physically located in Denmark on J u l y 23, 1945,
need not be declared.
The term " b e a r e r securities" applies to all securities, with the exception of securities that were
originally issued in registered f o r m and were not at any time before J u l y 23, 1945, transferred, by
enfacement, to bearer.
Declaration of securities must be made by the owner or, in the case of collateralized securities, b y
the person who holds the securities as collateral.
Declaration of bearer securities physically held in Denmark, the owner of which is domiciled or
resident outside of Denmark, must be made to Danmarks Nationalbank in Copenhagen, by the owner
through the agency of his representative in Denmark. This representative must obtain a required f o r m
of declaration f r o m Danmarks Nationalbank and must then f o r w a r d the f o r m of declaration, duly filled
in, to the owner. The owner is thereupon required to make a declaration on the form regarding ownership and this declaration must be signed before a Danish Consular official or a notary public or similar
officer (if the declaration is signed before a notary public or similar officer, the signature of the notary
public or similar officer must be certified by a county clerk and thereafter by a Danish Consular official).
The form of declaration is in due course to be returned by the owner to his representative in Denmark
f o r transmittal to Danmarks Nationalbank.
Declaration of bearer securities physically held outside of Denmark and belonging to persons
domiciled or resident outside of Denmark, or held as collateral abroad, must be made by the owner or
by the person holding the security as collateral, on forms obtainable f r o m a Danish Consular office;
when these forms have been duly executed in duplicate, in accordance with the directions given in the
forms, both copies must be forwarded to Danmarks Nationalbank direct.
In the case of persons domiciled or resident in the United States (or its territories), declarations
regarding bearer securities must be filed not later than on March 31, 1946.

We understand that the Danish authorities expect all persons, whether or not they are
nationals of Denmark, to submit a declaration with respect to holdings of securities as described
above.

Your attention is directed to the fact that declaration forms may be obtained from

Danish Consular offices. They may not be obtained from a Federal Reserve Bank and should
not be submitted to a Federal Reserve Bank.
Additional copies of this circular may be obtained on request.




ALLAN

SPROUL,

President.

THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS

Revision X, December 20, 1945
Promulgated Pursuant to Proclamation 2497
Of the President of July 17, 1941




UNITED

STATES

GOVERNMENT PRINTING
WASHINGTON :

19«

OFFICE

DEPARTMENT

O F STATE—PUBLICATION 2441

CONTENTS
Page
ADMINISTRATIVE ORDER

.

.

1

.

.

2

Argentina
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominican Republic . . .
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haiti
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela

4
24
27
38
49
57
58
59
59
60
60
64
64
64
67
68
68
68
93
99

GENERAL NOTES

.

.

.

PABT I

PART

II

Iran
Iraq
Ireland (Eire)
Liechtenstein
II




101
101
101
101

Page

PART I I — C o n t i n u e d

Morocco
Spanish Morocco. . . .
Tangier I n t e r n a t i o n a l
Zone
Portugal and Possessions .
Portugal
Angola
Cape Verde Islands . .
Madeira
Mozambique
. . . . .
Portuguese China . . .
Portuguese Guinea . . .
Spain and Possessions . .
Spain
Canary Islands
. . . .
Fernando Po and Spanish
Guinea (Rio Muni)
Sweden
Turkey

102
102
103
104
104
109
110
110
110
111
111
111
111
124
125
125
133
149

ANNEX

Proclamation by the President of the United States
of America, July 17, 1941,
authorizing a Proclaimed
List of Certain Blocked
Nationals

156

THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
Revision X , December 20, 1945
ADMINISTRATIVE

ORDER

By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in conjunction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the Secretary of Commerce, and the Director, Office of Inter-American Affairs, by
Proclamation 2497 of the President of July 17, 1941 (6 F. R. 3555),1 The
Proclaimed List of Certain Blocked Nationals, Revision I X of February 28,
1945 and Supplements 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 8 thereto, are superseded by the
following Revision X of the List, which is hereby promulgated.'
By direction of the President:

DEAN ACHESON

Acting Secretary of State

D.

W.

H . A . WALLACE

Secretary of Commerce

BELL

Acting Secretary of the Treasury

I. HOWARD MCGEATH

Acting Attorney General

HAHOLD B .

GOTAAS

Acting Director, Office of
Inter-American Affairs

December 20, 1945
' This proclamation mentions the Administrator of Export Control. Under Executive Order
9630, of Sept. 27, 1945 (10 Federal Register 12245), the Secretary of Commerce now has responsibility
for the administration of export control, having assumed this responsibility on Oct. 20,1945.
' Filed with the Division of the Federal Register in the National Archives. Bequests for printed
copies should be addressed to the Federal Reserve banks or the Department of State.




1

GENERAL NOTES
(1) The Proclaimed List is divided into two parts: part I relates to listings in
the American republics; part II relates to listings outside the American
republics. The List as herein consolidated and revised supersedes
Revision I X and Supplement 8 thereto.
(2) With the exception of the reinclusion of one name on page 95 no additions or deletions are made in this revision; however, changes of
address, minor changes in spelling of names listed, etc., are made and
are indicated by footnotes.
(3) Cumulative supplements will be issued from time to time containing
additions, amendments, and deletions. To determine the status of a
given name, it will be necessary to consult the most recent revision
and the current cumulative supplement.
(4) In part I titles are listed in their letter-address form, word for word as
written in that form, with the following exceptions:
If the title includes a full personal name, that is, a given name or
initial and surname, the title is listed under the surname.
The listing is made under the next word of the title when the
initial word or phrase, or abbreviation thereof, is one of the
following Spanish forms or similar equivalent forms in any
other language:
Compafifa; Cfa.; Comp.
Companfa An6nima; C.A.; Comp. An6n.
Sociedad; Soc.
Sociedad An6nima; S.A.; Soc. An6n.
(5) In part I personal-name prefixes such as de, la, von, etc., are considered
as part of the surname and are the basis for listing.
(6) Spanish personal names containing a compound surname are listed,
with rare exceptions, under the first part of the surname. For example, the name Jose Fulano Sutano or Jos6 Fulano y Sutano would
be listed:
Fulano Sutano, Jos6
or
Fulano y Sutano, Jos6
Users of the List should, as a precaution, check all surnames that are
part of a particular name.
(7) Addresses appearing after names on the List are not intended to exclude
other addresses of the same firms or individuals. A listed name refers
to all branches of the business in the country.
2




3

GENERAL NOTES
(8)

For the convenience of users, symbols are placed after each name on
the List to indicate, by reference to the table below, the dates of the
supplemeats or revisions in which the name first appeared, or was
amended. It has not been found practicable, however, to indicate
here the dates of listings made between July 17, 1941, the date of
the original list, and Revision I, dated February 7, 1942. Accordingly, names appearing prior to Revision I and retained in that revision
are followed only by the symbol " I " . Roman numerals refer to
revisions, arabic numerals to supplements. For example, a name
followed by the symbols I I - l , III, V - l signifies that the listing first
appeared in Revision II, Supplement 1; was amended in Revision III;
and was amended in Revision V, Supplement 1. Since in the Cumulative Supplements deletions as well as amendments are carried in
each succeeding supplement, the last of two or more symbols may
reflect either an amendment or a deletion, depending on the action
heading under which the listing currently appears.
I
1-1
1-2
1-3
I-4
II
II-l
II-2
11-3
II-4
II-5
III
III-l
III-2
III-3
III-4
IV
IV-l
IV-2
IV-3
IV-4

1

2-7-42
2-28-42
3-27-42
4^11-42
5-1-42
5-12-42
5-22-42
6-2-42
6-19-42
7-17-42
7-31-42
8-10-42
8-28-42
9-18-42
10-10-42
10-30-42
11-12-42
11-20-42
12-18-42
1-16-43
2-12-43

Noncumulative.




IV-5
IV-6
V
V-l
V-2
V-3
V-4
V-5
V-6
VI
VI-1
VI-2
VI-3
VI-4
VI-5
VI—6
VII
VII-1
VII-2
VII-3
Vllnt

3-13-43
4-9-43
4-23-43
5-7-43
6-4-43
7-2-43
7-30-43
8-27-43
9-24-43
10-7-43
10-22-43
11-19-43
12-17-43
1-14-44
2-11-44
3-10-44
3-23-44
4-7-44
5-5-44
6-2-44
6-30-44

VII-5
VII-6
VIII
VIII-1
VIII-2
VIII-3
VIII-4
VIII-5
VIII-6
IX
IX-1
IX—2
IX-3
IX-4
IX-5
1IX-6
IX-7
IX-8
X

7-28-44
8-25-44
9-13-44
9-22-44
10-20-44
11-17-44
12-15-44
1-12-45
2-9-45
2-28-45
3-9-45
4-6-45
5-4-45
6-22-45
7-27-45
9-14-45
10-25-45
11-26-45
12-20-45

PART I
ARGENTINA
A. E. G., CcmpafHa Argentina de Electricidad S.A.1—Bernardo de Irigoyen
330, Buenos Aires, and all branches in Argentina. I; II-4.
Aacher y Munich, Compania de Seguros.—Corrientes 330, Buenos Aires. I.
Accumulatoren-Fabrik A.G.—Cangallo 2629, Buenos Aires. I.
Aceros Poldi S. de R.L.—Jujuy 1926-42, Buenos Aires. I.
Aceros Roechling-Buderus S.A.—Bulnes 2593, Buenos Aires. I.
Aceros Schoeller-Bleckmann S. de R.L.—Defensa 324, Buenos Aires. I.
Aceros "Styria" S. de R.L.—Esparza 43, Buenos Aires. I.
Afa-Tudor-Varta S.A., Fdbricas Reunidas de Acumuladores.—Cangallo 2629,
Buenos Aires. I.
"Agenda Impress".—Avenida Presidente Roque Sdenz Pena (Diagonal
Norte) 651 (Casillade Correo 601), Buenos Aires. V-5.
Agfa Argentina—Dr. Kurt Oppenheim y Cfa.—Bernardo de Irigoyen 653,
Buenos Aires. I.
Agote, Carlos.—Maipii 479 y Uruguay 1167, Buenos Aires. VI-3.
Aguirre, Ernesto (Dr).—Bartolome Mitre 836, Buenos Aires. IX-6.
Al&mhrica Sociedad Industrial Argentina S.A.—Victoria 658, Buenos Aires;
and Colegio Militar 7, Villa Ballester, F.C.C.A. IV-2; V-3.
Algodonera Platense Sociedad Ar>6mma Industrial y Comercial.—Avenida
Presidente Roque Sdenz Pena (Diagonal Norte) 852, Buenos Aires.
V-5.
Almagro (tug owned by Delfino y Cfa., Sociedad en Comandita Exclusividad
de los Aceros "Boehler").— I I I - l .
Alt, Jules.—Avenida Fontana 208, Trelew; and Colonia General San Martin,
Goberracidn de Chubut. VIII-1.
Amari, Itaro.—Avenida Presidente Roque Sfiehz Peiia (Diagonal Norte)
680, Buenos Aires. V-5.
Amine, Giesecke y Konegen S. de R. L.—25 de Mayo 252, Buenos Aires. I.
Anan, Crddito y Finanzas, S.A., Cfa.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
Anan Shintaku Kabushiki Kaisha.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
Ando, Sadao.—E. Mitre 91, Defensa 510 y 540, Buenos Aires. IV-4.
Ando y Cfa., S.—Defensa 540, Buenos Aires. I.
Anhalt, Guillermo.—Buenos Aires. IX-2.
Anilinas Alemanas S.A.—Salta 323-25, Buenos Aires, and all branches in
Argentina. I.
Anon Su.4rez, Vicente.—Belgrano 327, Buenos Aires. VI-4.
Anselmino, Federico.—Flaza 2041, Buenos Aires. V-5.
Anselmino y Cfa., Federico.—Plaza 2041, Buenos Aires. V-5.
Arai, Takao Soto.— I.
Arbizu y Cervino, Sociedad Anouima Industrial y Comercial.—Belgrano
1400, Buenos Aires; Alsina 342, Trenque Lauquen, F.C.O., B.A.; and
Comandante Besares 370, Ciudadela, F.C.O., B.A. IV-2.
Arbolito, S. de R.L.—Chacabuco 430, Buenos Aires. 11-4.
"Arcofina" Companfa Argentina de Comereio y Finanzas S.A.—Reconquista
480, Buenos Aires. V - l .
' N o t to be confused with C.A.D.E., Compafiia Argentina de Electricidad S.A., Balcarce 184,
Buenos Aires.

4




PART I

5

ARGENTINA—Continued
Argentina Comercial e Industrial de Pesquerla, Cia.—Defensa 1597, Buenos
Aires. I.
Argentina de Cereales y Algod6n S.A., Cia.—Morena 970, Buenos Aires. I.
Argentina de Comercio S.A., Cia.—Moreno 970, Buenos Aires. I.
Argentina de Fiscalizaciones y Mandatos, Cia.—Reconquista 336, Buenos
Aires. I.
Argentina de Importaci6n y Exportacion S.A., Cia.—Buenos Aires. I; I X - 5 .
Argentina de Mandatos, Cia.— Reconquista 134, Buenos Aires. I.
Argentina de Mdquinas S. de R.L., Cfa.—Reconquista 336 y Moreno 986,
Buenos Aires. I.
Argentina de Motores "Deutz Otto" Legftimo S.A., Cfa.—Pueyrred6n 602,
Buenos Aires, and all branches in Argentina. I.
Argentina de Navegacito, "Lloyd Argentina", S.A., Cfa.—Florida 440, Buenoa
Aires. III-2.
Argentina Exportadora de Cereales S.A., Cia.—Corrientes 424, Buenos
Aires. I.
Argentina Monte Carlo S.A., Cia.—Corrientes 569, Buenos Aires. VIII-1.
"Argentina" Nueva Companfa General de Navegaci6n S.A.—c/o A. M.
Delfino y Cia., Florida 439, Buenos Aires. I; III—1.
Arima, Francisco.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
Arrocera Mazaruca Agricola y Ganadera Industrial S.A.—Corrientes 569,
Buenos Aires. VIII-1.
Asaya, Sukeye.—Bartolome Mitre 559, Buenos Aires. II—1.
Asociaci6n de Comerciantes Japoneses.—Corrientes 222, Buenos Aires. I.
Asociaci6n Japonesa en la Argentina.—Patagones 840, Buenos Aires. VI-1.
Atlela (tug owned by " L a Portena" Empresa de Remolcadores).—III—1.
Azaretto, Ricardo Esteban.—Ministro Brin 887, Buenos Aires. IV-4.
Baltzer, Werner.—Monroe 1378, Buenos Aires. 1-1.
Banco Aloman Trsnsatlantico.—Buenos Aires, and all branches in Argentina. I.
Banco Germdnico de la America del Sud.—Buenos Aires. I.
Barral, Andres.—Cabildo ,607 esquina Pasaje Indio 2070, Avellaneda. Ill—1;
III-2.
Bauer, Hermann A.—Moreno 1308, Buenos Aires. I V - 5 ; VII.
Baumann, Jacob.—Buenos Aires. VIII-6.
Baumbach, Herman.—General Alvear -260, Martinez, F.C.C.A., Provincia
de Buenos Aires. I X - 8 .
Bayer S.A., La Quimica.—Cervino 3101, Buenoa Aires, and all branches in
Argentina. I.
Beiersdorf S. de R.L.—Rioja 1767, Buenos Aires. I.
Bekker von Tietzen, Werner.—Sarmiento 212, Buenos Aires. I; IV-4.
Bergdolt, Alberto.—Avenida de Mayo 1437, Buenos Aires. I I - 4 ; III-2.
Bergdolt Hnos. Mercantil e Inmobiliaria S.A.—Avenida de Mayo 1370,
Buenos Aires. V-2.
Bergengruen, Paul Rudolf.—Avenida de Mayo 869, Buenos Aires. V-5.
Berger y Cia., S. de R.L., Curt.—25 de Mayo 386, Buenos Aires. I.
Beruti, Raul C.—Reconquista 480, Buenos Aires. V - l .
Biester, Hans.—Lavalle 2057, Buenos Aires. I.
Blocher, Federico. — Buenos Aires. I X - 5 .
Blousson, Silvestre H.— Reconquista 134, Buenos Aires. IV-4.
Blousson y Mosciaro.— Reconquista 134, Buenos Aires. IV-4.
Bludau, Pablo B.— Buenos Aires. I X - 2 .




6

PART I
ARGENTINA—Continued

Bockman, Otto.— Buenos Aires. I X - 2 .
Boeckelmann, Diedrich.—Buenos Aires. I X - 2 .
Boker y Cfa., S. de It. L. — Moreno 437, Buenos Aires. I.
Bomboneria Alemana. 2 —Cabildo 1714, Buenos Aires. VI-4.
Borchardt y Cia., S. de R. L. — Moreno 369, Buenos Aires. 1-4.
Borgolte, Rudolf.— Virrey Olaguer y Feliu 2623, Buenos Aires. V-3.
Bosch, S. A., R o b e r t . - Rio Bamba 340-50, Buenos Aires. I.
Bose, Walter.— Sarmiento 459, Buenos Aires. I.
Bottger y Cfa., R.— Garay 838, Buenos Aires. V-6.
Brandt, Gottfried (Dr.).— Obligado 1720, Belgrano, Buenos Aires. 1-1.
Brandt, Juan.— Buenos Aires. I X - 2 .
Brandt y Cfa., G. (Dr.).— Victoria3101, Buenos Aires. I.
Brennecke, Carlos. — General Mitre 588, Rosario. III-3.
Brimmer, Paul (Pablo) (Ing.).— Andes 358, Martinez F. C. C. A. V I I I - 6 ;
IX-5.
Bromberg, Erwin (Dr.).— Buenos Aires. I X - 2 .
Bromberg y Cfa., S. A. C. 8 —Moreno 970, Buenos Aires, and all branches in
Argentina. I; VI-3.
Brugger, Fernando G. — Arcos 2070, Buenos Aires. I.
Buchlein, Gerardo. - Florida 1065, Buenos Aires. I.
Buxhasveden, Herman Baron.— Puerto Madryn, Gobernaci<5n del Chubut.
V-l.
C. E. S. I. A., Conductores El^ctricos Sociedad Industrial Argentina S. A.—
Victoria 658, Buenos Aires; and Colegio Militar 7, Villa Ballester, F. C. P.
VI-1.
"Cabildo".— Balcarce 378, Buenos Aires. V-4.
" C A D E C A " Companfa Argentina de Cereales y Algod6n S. A.— Moreno
970, Buenos Aires. I.
" C A D E C I N " Companfa Argentina de Comercio S. A.—Moreno 970, Buenos
Aires. I.
" C A D E F I M A " Compania Argentina de Fiscalizaciones y Mandatos.—
Reconquista 336, Buenos Aires. I.
" C A D E M A " Companfa Argentina de Mdquinas S. de R. L.— Reconquista
336 y Moreno 986, Buenos Aires. I.
Calera Avellaneda S. A.— Bartolome Mitre 226, Buenos Aires. I.
Caliho Sociedad Anonima Comercial Financiera Industrial e Inmobiliaria.—
25 de Mayo 145, Buenos Aires. VI-1.
Cameron Argentina S. A.— Avenida Presidente Roque S&enz Pena (Diagonal
Norte) 825, Buenos Aires. IV-5.
Carbonera Buenos Aires Sociedad An6nima Comercial e Industrial.—Corrientes 378, Buenos Aires. I; V-5.
" C A R D I M E X " Compania Argentina de Importaci6n y Exportaci6n S.A.—
Buenos Aires. I; I X - 4 .
Carozzo Rolleri, Mario.—Callao 53-61 y Serrano 1818, Buenos Aires. II-5.
"Casa Barufka".—Garay 838, Buenos Aires. V-6.
Casa Birk S.A.—Anasco 955, Buenos Aires. IV-4.
Casa Denk-Aceros "Boehler" S.A. Comercial e Industrial.—Belgrano
550, Buenos Aires. I; V-6.
Casa Fehling.4-—Avenida Alvear 3154, Buenos Aires. I—1; V-4.
> Owned by Herman Preusse.
I Not to be confused with Alberto Bromberg y Cia., 8. R . L. Ltda., Venezuela 1319, Buenos Aires.
< Not to be confused with Alberto Fehling Ltda., S. de E.L., Eivadavia 3269-75, Buenos Aires.




PART I

7

ARGENTINA—Continued
Casa Itoh.—San Martin 66, Buenos Aires. I.
Casa Mika S. de R.L.—Directorio 192-194, Buenos Aires. I.
Casa Petromax.—Peru 139, Buenos Aires. I l l - 1 .
"Casa Primus".-—Santiago del Estero 143 y Pedro Goyena 655, Buenos Aires.
V-4.
Casa Thies.—Avenida Fontana 208, Trelew; and Colonia General San Martin,
Gobernacidn de Chubut. I V - 6 ; VIII-1.
Casa Tom.— Warnes 1750-54, Buenos Aires. VI-1.
"CASAFE".—Cervino 3179, Buenos Aires. VIII-6.
Ciclope (tug owned by " L a Portena" Empresa de Remolcadores).—
III-l.
Clarfeld y Cia. Ltda., S.A., Federico.—Pasco Col6n 746, Buenos Aires. I.
"Clarinada".—San Martin 365, Buenos Aires. I I I - 4 ; V-2.
Cochico Sociedad Anonima Agricola Ganadera.—Guamini, Provincia de
Buenos Aires; and Cangallo 456, Buenos Aires. I l l - 2 .
" C O F E R A " Compafifa Ferretera Argentina.—25 de Mayo 67, Casilla de
Correo 644 y Paseo Colon 445, Buenos Aires. V I I - 5 ; VIII-4.
Colamina, S.A., Industrial y Comercial.—Reconquista 480, Buenos Aires.
IX-1.
Comercial de Ascensores Italianos Stigler Ltda., Cia.—San Martin 195,
Buenos Aires. I.
Comercial Industrial y Minera Argentina S.A., "Fominco".—Carlos Pellegrini 385, Buenos Aires. I X - 3 .
" C O M P A R E X " Compania Argentina Exportadora de Cereales S.A.—
Corrientes 424, Buenos Aires. I.
C6ndor Ltda., Sindicato.—Corrientes 330-332, Buenos Aires. I.
"Continental" Compania Transatlantica de Caoutchouc S.A.—25 de Mayo
145, Buenos Aires. I; I I I - l .
Cooperativa de Floricultores "Nipar" Ltda., Sociedad.—Avenida L. N. Alem
1518, Buenos Aires. VI-1.
Cooperativa Ftaricultores de Buenos Aires Limitada, Soc.—Avenida Leandro
N. Alem 1518, Buenos Aires. IV-5.
Coutinho, Caro y Cia.—San Martin 232, Buenos Aires. I.
Crefin, Sociedad An6nima Creditos y Financiaciones.—Corrientes 545,
Buenos Aires; and Avenida La Plata y 12 de Octubre, Quilmes, F.C.S.
Ill—2; VII-1.
Curtius, Federico.—Buenos Aires. VI11-6.
Czysch, Alexander (Dr.).—Buenos Aires. VIII-6.
Daido Balki Kaisya Ltda.— I.
De Celada, Jose Luis Duro Alonso.—Avenida Presidente Roque S&enz Pefia
(Diagonal Norte) 825, y Esmeralda 582, Buenos Aires. IV-5.
Decoradora Argentina de Loza y Porcelana S. de R.L., Cia.—Warnes 1750-54,
Buenos Aires. IV-4.
Delfino, Antonio M.—Buenos Aires. VIII-6.
Delfino y Cia., A. M.—Florida 439, Buenos Aires. I ; I I I - l .
Delta Compania Forestal Argentina S.A.—Bernardo de Irigoyen 330, Buenos
Aires. 1II-3.
Denk, G., y Cia., Sociedad en Comandita Exclusividad de los Aceros
"Boehler".—Belgrano 550, Buenos Aires. I.
Dep6sitos, Sociedad An6nima.—Belgrano 673, Buenos Aires. IV-4.
De Souza, Antonio Jose.—Avenida Presidente Roque Saenz Pefia (Diagonal
Norte) 616, Buenos Aires. IV-5.
"Deutsche La Plata Zeitung".—Corrientes 672, Buenos Aires. I.




8

PART I
ARGENTINA—Continued

Deutsche Lufthansa A.G.—All branches in Argentina. I.
Deutsche Waren Treuhand Aktiengesellschaft.—San Martin 232, Buenos
Aires. V-5.
"Deutz Otto" Legftimo, S.A., Companfa Argentina de Motores.—Pueyrred6n
602, Buenos Aires, and all brancheis in Argentina. I.
Diercks, Riehard.—Buenos Aires. I X - 2 .
" D i e Zeitung''.—Parand 460, Buenos Aires. I X - 1 .
Dillenius y Cfa.—Libertad 40, Buenos Aires. I.
Dix, Alejandro.— V - l .
Doerfeld, Franz.—Buenos Aires. I X - 2 .
Don Federico S.A. Sociedad Agrfcola Ganadera.—Reconquista 480, Buenos
Aires. I X - 1 .
Don Roberto.—Reconquista 480, Buenos Aires. I X - 1 .
Dopking, Pablo.—Buenos Aires. I X - 2 .
Dorge, Heinrich (Dr.).—Conde 1995, Buenos Aires. V I I I - 3 .
Droguerfa Retienne.—Sarmiento 1127, Buenos Aires. I.
Duro, Jos6 Luis.—Avenida Presidente Roque Saenz Pena (Diagonal Norte)
825 y Esmeralda 582, Buenos Aires. IV-5.
Dyckerhoff y Widmann S.A.—Avenida Presidente Roque Saenz Pefia
(Diagonal Norte) 700, Buenos Aires. I; IV.
Eckhardt, Curt Arturo.—Plaza 2041, Buenos Aires. V-5.
E d f o La Falda S . A . - L a Falda, F.C.C.N.A., Cordoba. 1-2.
Edificio Gcrmanico Compania Inmobiliaria S.A.—Leandro N. Alem 150,
Buenos Aires. III-2.
Editorial Argentina S. de R.L.— Rivadavia 655, Buenos Aires. I.
Editorial La Mazorca.— Piedras 338, Buenos Aires. 1-4.
Eisenwerk Wuelfel S. de R.L.— Alsina 971, Buenos Aires. I.
" E l Crisantemo".— Cerrito 1168, Buenos Aires. 1-2.
" E l Federal".-Piedras 338, Buenos Aires. VI-5.
" E l F£nix Sudamericano" Companfa de Reaseguros. — BartolomS Mitre 226,
Buenos Aires. I.
" E l Momento Argentino." —Avenida de Mayo 769, Buenos Aires. V-5.
" E l Pampero".—Piedras 338, Buenos Aires. I.
Electro MetaWrgica Argentina S.A., Soc.— Camino a la Plata y Carlos
Fiorito, Avellaneda; Belgrano 857, Buenos Aires, and all branches in
Argentina. 1-1.
Ellerhorst, Fernando.-—Reconquista 336, Buenos Aires. II—5.
"Ervico" Compania Industrial y Comercial S. de R.L.—Peru 375, Bahia
Blanca 3760 y Chivilcoy 3647, Buenos Aires. V-5.
Erythropel y Cia.—Venezuela 1287, Buenos Aires. V-4.
Establecimiento Electro-Galvdnico "Tranal".— Cevallos 1664-70, Buenos
Aires. IV-4.
Establecimientos America.— Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires. I V - 1 .
Establecimientos Iguazu, S. de R.L.—Herrera 2097-2111, Buenos Aires.
1-4.
Establecimientos Klockner Sociedad An6nima Industrial Argentina.—
Belgrano 931, Buenos Aires. I.
Establecimientos Mec&nicos " J o n e " S. de R.L.—Lafayette 1735, Buenos
Aires. Ill—2; VI-4.
Establecimientos Metaliirgicos Massa.—Nazca 550-60 y Nazca 1132-60,
Buenos Aires. V-6.
Establecimientos Textiles Aconcagua S. de R.L.— Laprida 4155, Villa Martelli, Florida, F.C.C.A. VI-2.




PART I

9

ARGENTINA—Continued
Estancia el Condor S.A.—Lavalle 448 y Bernardo de Irigoyen 330, Buenos
Aires. I X - 5 .
Estancia " L a Lonja".— Bagual, F.C.O., Provincia de San Luis; and Defensa
510 y 540, Buenos Aires. I X - 3 .
Estancia " L o s Tres Cardos".— Sierra de La Ventana, Provincia de Buenos
Aires; and Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. V-6.
Estancias del Litoral " C a m b a " S.A. Agricola Ganadera.— Avenida Presidente R. S. Pena (Diagonal Norte) 636, Buenos Aires. VTII-1; VIII-4.
Estrada Mora y Garcia Trio, Jesus.— Ministro Brin 887, Buenos Aires.
IV-4.
" E X A N O R " Exportadora Argentina Nortena S. de R.L. —Levalle 754,
Avellaneda, F.C.S., B.A.; and Carlos Pellegrini 1100, Salta, F.C.C.N.A.,
B.A. II-5.
Explotaeion Maderera y Anexos, S.A.— Avenida Presidente Roque S&enz
Peiia (Diagonal Norte) 033, Buenos Aires. IV-1.
Exportadora Argentina Nortena S. de R.L.— Levalle 754, Avellaneda, F.C.S.,
B.A.; and Carlos Pellegrini 1100, Salta, F.C.C.N.A., B. A. II-5.
F.A.D.A.—Fabriea Argentina de Armas S. de R.L.—Belgrano 766, Buenos
Aires; and San Justo, F.C.O., Provincia de Buenos Aires. VI-4.
F.I.R.C.A., Fabrics e Instaladora para Refrigeraci6n y Calefacci6n Argentina Sociedad de Responsabilidad Ltda.—Rivadavia 710-23, Buenos
Aires. 1-4; III.
Faber "Ldpices dos Martillos", Johann.—Victoria 1951, Buenos Aires. I.
Fabriea Argentina de Armas S. de R.L.—F.A.D.A.—Belgrano 766, Buenos
Aires; and San Justo, F.C.O., Provincia de Buenos Aires. VI-4.
Fdbrica Argentina de Botones-Yamada S. de R.L.—Moreno 2037, Buenos
Aires; and Mitre 112-16, San Martin, F.C.C.A. V - l .
"Fabriea Argentina de Cintas y Afines".—Plaza 2041, Buenos Aires. V-5.
Fabriea Argentina de P61vora y Explosivos Dieterle S. de R.L.—Avenida
del Carril 4435, Buenos Aires; and Sierras Bayas, F.C.S. II-3.
Fdbrica de Acumuladores S. A.—Cangallo 2629, Buenos Aires. I.
Fdbrica de Jabones y Productos Qufmicos "El Puma".—Estados TJnidos 176,
Bah fa Blanca. II-4.
Fabriea e Instaladora para Refrigeracion y Calefacci6n Argentina Sociedad
de Responsabilidad Ltda.—Rivadavia 719-23, Buenos Aires. 1-4.
Fabricas Reunidas de Utiles Sanitarios S. A.—Callao 1063, Buenos Aires.
II-4.
Fanal, S. de R.L.—Peru 139, Buenos Aire3. 1-2.
Fandrich, Carlos Roberto.—San Martfn 388, Buenos Aires. IV-5.
Fandrich, Hans.—San Martfn 388, Buenos Aires. IV-5.
Farma Platense S. de R.L.—Cavia 3333, Buenos Aires. I.
Farmacia Murray Florida.—Florida 501, Buenos Aires. 1-2.
Federaci6n de las Asociaciones de Exportadores e Importadores del Jap6n
para la America del Sud.—Corrientes 330, Buenos Aires. 1-1.
Fehling, Guillermo E.—Avenida Alvear 3154, Buenos Aires. 1-1.
Fehr, Soren Christian.—Buenos Aires. I X - 5 .
"F&iix" Sociedad Argentina de Ceramica.—Ministro Brin 887, Buenos Aires.
IV-4.
Ferretera Argentina, Cfa.—25 de Mayo 67 y Casilla de Correo 644, Buenos
Aires. VIII-3.
Ferretera Argentina " C O F E R A " , Cfa—25 de Mayo 67, Casilla de Correo
644 y Paseo Col6n 445, Buenos Aires. V I I - 5 ; V I I I - 4 .




10

PART I
ARGENTINA—Continued

Ferreterfa Germania.—Peril 169, Buenos Aires. IX—1; II-5.
Ferreterfa Germano Argentina.—General Alvear 260, Martinez, F.C.C.A.,
Provincia de Buenos Aires. I X - 8 .
Ferreterfa Jorge Caille, S.R.L.—Avenida Presidente Roque Siienz Pena
(Diagonal Norte) 999, Buenos Aires, and all branches in Argentina. I ;
III; V I I - 5 ; I X - 4 .
Ferrostaal S.A.—25 de Mayo 145, Buenos Aires. I.
Ficopa, Consorcio Financiero y Comercial Sudamericano, S.A.—Jos6 Evaristo
Uriburil 1312, Buenos Aires. IV-2.
Financiera y Comercial Fuhrmann, S.A.—Herrera 2272, Buenos Aires. I.
Fincosa, Sociedad An6nima Comercial, Industrial y Financiera.—Avenida
Presidente Roque Sienz Pena (Diagonal Norte) 501, Buenos Aires.
IV-6.
Flinsch, Kurt.—Buenos Aires. I X - 2 .
"Fominco" Sociedad An6nima Comercial Industrial y Minera Argentina.—
Carlos Pellegrini 385, Buenos Aires. I X - 3 .
Fonticelli, Juan Carlos.—Peril 155, Buenos Aires. I V - 1 ; V I I - 5 .
Frangenheim, P. R. (Dr.).—Buenos Aires. I X - 2 .
Frederking, Otto E.—Buenos Aires. I X - 5 .
Freude, Ludwig.—Buenos Aires. I X - 2 .
Freytag, Felix.—Avenida Presidente Roque Sdenz Pena (Diagonal Norte)
651, Buenos Aires. I; IV.
Freytag, Werner.—Cervino 3101 y Arenales 1987, Buenos Aires. 1-3.
Froehlich, Theodor.—L. Alem 168, Buenos Aires. I X - 1 .
Frohlig, Enrique (Heinz).—Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. VI-4.
Frohwein, Federico A.—Rivadavia 532 y Obligado 1720 (Casilla 883),
Buenos Aires. I.
Frommann, Alexander.—Falucho; Avenida R. Fern&ndez, Ingeniero Maschwitz, F.C.C.A.; and Bartolomd Mitre 367, Buenos Aires. IV-4.
Frutfcola Andina, Sociedad.—Colonia Alvear Oeste, Provincia de Mendoza.
VII-3.
Fuhrmann, Sociedad Antaima Financiera y Comercial.—Herrera 2272,
Buenos Aires. I.
Fuji!, Akira.—San Martin 66, Buenos Aires. VI-3.
Fukushima, Iwao.—Cerrito 1168, Buenos Aires. 1-2.
Garcia, Sanclicz y Cia.—Belgrano 1441, Buenos Aires. 1-4.
Garcia y Cia., S. de R. L.—Venezuela 2027, Buenos Aires. V-6.
Gartner, Bruno.—Buenos Aires. I X - 5 .
Gassauer, Emilio.—Melidn 2050 (Casilla 1676), Buenos Aires. 1-2.
Gaterman, Otto.—Consesa 840, Buenos Aires. I X - 8 .
Gechter, Hermann.—Buenos Aires. I X - 2 .
" G e c o " Companfa Industrial y Comercial S. A.—Balcarce 615-21, Buenos
Aires. I.
General de Construcciones S. A., Cfa.—Avenida Presidente Roque Sdenz
Pena (Diagonal Norte) 933, Buenos Aires. I; IV.
General de Financiaciones S. A., Cfa.—San Martin 66, Buenos Aires. II-3.
Genera] de Obras Piiblicas S.A., Cfa.—Bernardo de Irigoyen 330, Buenos
Aires. I.
" G E O P E " Compafifa General de Obras Piiblicas S.A.—Bernardo de Irigoyen
330, Buenos Aires. I.
"Germanic".—Las Toscas, Provincia de Santa Fe. I V - 5 .
Geuken, Guillermo Gustavo.—Bulnes 1864, Buenos Aires. V-4.




PART

I

11

ARGENTINA—Continued
Ghiringhelli, Celestino.—Buenos Aires. I.
Giganle (tug owned by "La Portena" Empresa de Remolcadores).—III-l.
Gleichentheil, Aloisio.—Callao 53-61 y Serrano 1818, Buenos Aires. II-5.
Gobel, E. Maximo.—Buenos Aires. IX-2.
Goliat- (tug and salvage steamer owned by "La Portena" Empresa de Remolcadores) .—III-1.
Gomez Jorba, Casimiro Pedro A.—Juncal 1938 y San Martin 195, Buenos
Aires. VII-4; VIII-3.
Gonziilez y Cfa.5—Florida 501, Buenos Aires. 1 - 2 ; 1-4.
Gottlieb, Gustavo.—Avenida Presidente Roque Sdenz Pefia (Diagonal
Norte) 680 y 852, Buenos Aires. V-5.
Gotz, Otto.—San Lorenzo 1195 y Tucum&n 2327, Rosario, F.C.C.A. IV-2.
Gradin, Samuel.—Sarmiento 643, Buenos Aires. VII-5.
Gran Eden Hotel.—La Falda, F.C.C.N.A., Cordoba. 1-2.
Gran Hotel Viena.8—Mar Chiquita, Provincia de C6rdoba. IV-2.
Grandi, Ferdinando.—Entre Rlos 2158, Buenos Aires. V-6.
Griesshaber, Rudolf (Rodolfo) (Ing.).—5 de Julio 179, Vicente Lopez F.C.C.A.
I X - 2 ; IX-5.
Grimm, Oscar.—Herrera 2272, Buenos Aires. VIII-5.
Grosse, Carlos.—Buenos Aires. IX-5.
Grote, Arturo.—San Martin 361, Parand, Entre Rios. 1-2.
Gruen & Bilfinger S. de R.L.—San Martin 235, Buenos Aires. I.
Giinther Ludwig & Co., S.R.L.—Babedero 4092, Buenos Aires; and Rivadavia
2823, Mar del Plata, F.C.S. VIII-6.
Giinther y Cia., Alfredo.—Balcarce 627 (Casilla 936), Buenos Aires. I.
Haas, Francisco.—Buenos Aires. I X - 5 .
Hamburg S.A. "La Plata" Line.—Florida 439, Buenos Aires. I.
Hanauer, Ernesto.—Buenos Aires. IX-2.
Hara y Cia., N.—Belgrano 1470, Buenos Aires. I.
Hardt y Cia., Engelbert.—Corrientes 378, Buenos Aires. I.
Harpe, Pablo.—Blanco Encalada 3145, Buenos Aires. IV-6.
Hartrodt y Cia., S. de R.L.—Lavalle 341, Buenos Aires. I.
Hasenclever y Cia.—Belgrano 673, Buenos Aires. I.
Hattori, Sadao.—Independencia 2650, Buenos Aires. 1-1,
"Havero" Exportation de Productos Sud Americanos S.A.—San Martin 296.
Buenos Aires. V - l .
Havero Trading Co. Ltda.—San Martin 296, Buenos Aires. I.
Ileinrich, Hans Werner.—Humberto I 2031 y Malabia 2561, Buenos Aires.
III-4.
Heinze, Carlos—O'Higgins 2008, Buenos Aires. III-3; VIII-4.
Heinzmann, Huberto.—Moreno 986, Buenos Aires. VII-3.
Helbig, Joachim.—Atuel 475 y Piedras 825, Buenos Aires. VI-6.
Hellen y Cia.—Moreno 1259, Buenos Aires. I.
Henle, Gunter.—Buenos Aires. IX-5.
Henschel e Hijos S.A.—25 de Mayo 145, Buenos Aires. I.
Hercules (tug owned by "La Portena" Empresa de Remolcadores)—III-l.
Herder, F. A. (sohn).—Viamonte 750, Buenos Aires. I.
Herrmann, Alfredo.7—Buenos Aires. VIII-6; IX-5.
! Not to be confused with E. H . GonzSlei & Co., Caugallo 315, Buenos Aires.
• Not to be confused with Hotel Viena, Mar Chiquita, Provincia de Cordoba, owned by Sefiora
Maria Tremetzfcerger.
' Not to be confused with Alfredo Herrmann, Posadas 1575, Buenos Aires.




12

PART I
ARGENTINA—Continued

Hilanderia Florida, S. de R.L.—Gerardo V. Romano 560, Villa Martelli,
Florida, F.C.C.A. III-3.
Hilanderia Platense S.A.—Avenida Presidente Roque Sdenz Pena (Diagonal
Norte) 680, Buenos Aires. I I I - l ; I V ; V - 4 ; V-5.
Hilger, Herman.—Corrientes 378, Buenos Aires. III-4.
Hiramatsu, Magoichi.—Arenales 1987 y Moreno 2037, Buenos Aires. V-5.
Hirota, Ichiro.—Chile 1029, Buenos Aires. 1-1.
Hohner, M., Sociedad Antoima Comercial e Importadora. 8 —Alsina 1156,
Buenos Aires. I; II.
Holste y Cia., Juan J.—Sarmiento 212, Buenos Aires. I.
Holtschneider, Wilhelm (Guillermo).—Buenos Aires. I X - 2 ; I X - 5 .
Homann, Heinrich.—San Isidro, F.C.C.A. 1-1.
Honda y Cia., Jiro.—Moreno 1320, Buenos Aires. I.
Hoshi, Seizo.—Colonia Alvear, Provincia de Mendoza. VII-3.
Hosmann, Edlef E.—25 de Mayo 145, Buenos Aires. V-5.
Hosmann y Cfa.—Corrientes 330, Buenos Aires. I.
Hosokawa, Takamoto.—Esmeralda 582, Buenos Aires. V-3.
Hoter, Guillermo.—J. Penna 929, Olivos, F.C.C.A. I; II-5.
Huber, Eugenio.—Peril 374, Buenos Aires. V-5.
Huber, Francisco.—Sarmiento 3412, Buenos Aires; and San Jer6nimo Norte,
Provincia de Santa Fe. IV-6.
Huber y Cfa., Francisco.—Sarmiento 3412, Buenos Aires; and San Jer6nimo
Norte, Provincia de Santa Fe. IV-6.
Iglesias, Baldomero.—Martin Garcia 1026, Buenos Aires. IV-4.
Iida y Cfa. Ltda., Takashimaya.—Balcarce 260, Buenos Aires. I; III-3.
Illgen, Otto.—Buenos Aires. I X - 2 .
Imai, Guti.—Esmeralda 582, Buenos Aires. V - l .
" I M A P " Soc. de Resp. Ltda.—Sarmiento 212, Buenos Aires. I.
" I M P A " Industria Metaldrgica y Plastica Argentina S. A.—Querandies
4288 esquina Pringles, Buenos Aires. VIII-2.
Imprenta Beu.—Moreno 369, Buenos Aires. 1-4.
Imprenta El Argentino.—Uspallata 981, Buenos Aires. III-2.
"Inag" F&bricas Reunidas de Utiles Sanitarios S.A.—Callao 1063, Buenos
Aires. I.
" I N D U N I D A S " Sociedad Anonima Mercantil de Industries Unidas.—
Azopardo 858, Buenos Aires. I.
Industrial y Mercantil Thyssen Ltda., Cia., "Thyssen-Lametal".—Belgrano
752, Buenos Aires, and all branches in Argentina. I.
Industrias Rurales en el Rio Negro, S.A. de.—Paseo Colta 317, Buenos
Aires. II-2.
Instituci<5n Cultural "Sadao Ando".—Defensa 510, Buenos Aires. VI-6.
Instituto Behring de Terapeutica Experimental, S. de R.L.—Intendente
Tomkinson s/n, San Isidro, F.C.C.A. 1-1.
"Intergrafic".—Avenida Presidente Roque Sdenz Pena (Diagonal Norte)
651, Buenos Aires. I; IV.
Isawa, Hiroshi.—Bartolome Mitre 559, Buenos Aires. I I - l .
Ishiy, Carlos C.—Bartolome Mitre 341, Buenos Aires. I.
Itakura, Iwao.—Independeneia 3693, Buenos Aires. II-3.
Iwai Argentina, S. de R. L.—Bartolome Mitre 559, Buenos Aires. I—1; II—1.
Jaeobsen, Haye.—Saenz Pena 1080 (Olivos) y 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
VII-3.
«Formerly M . Hohner Ltda., S. de K.L.




PART I

13

ARGENTINA—Continued
Jecke, Conrado E.—Avenida Alvear 3154, Buenos Aires. IV-5.
Jessen, Federico (Dr.).—Buenos Aires. I X - 2 .
Jobke, Alfredo.—Lafayette 1735, Buenos Aires. III-2.
Jobke & Neidig.—Lafayette 1735, Buenos Aires. III-2.
Kade, Federico.—Jaramillo 4141, Buenos Aires. I.
Kanematsu Rioplatense, S. de R. L.—Piedras 113, Buenos Aires. I ; II-1.
Kan tart, Federico.—Buenos Aires. I X - 2 .
Kast y Ehinger S. de R. L.—Met&n 4146, Buenos Aires. I.
Katayama, Ryohel.—Balcarce 1471, Buenos Aires. IV-1.
Kato, K.—Viamonte 624, Buenos Aires. I.
Kato Bussan Kaisha Ltda.—Sarmiento 643, Buenos Aires. 1-1.
Katsuda y Cfa.—Mdjico 1474, Buenos Aires. I.
Kawai, Kingo.— I.
Kemmler, Carlos.—Villas Iris, F.C.S. I I I - l .
Kemper, Hubert.—Arenales 2111, Buenos Aires. I I - 3 ; V-4.
Kimura, Masataro.—Suipacha 359, Buenos Aires. IV-2.
Kirschbaum y Cfa. S. en C.—Independencia 401, Buenos Aires, and all
branches in Argentina. I.
Kleiner, Max.—Buenos Aires. I X - 2 .
Klemme, Pablo F.—Buenos Aires. I X - 5 .
Kletschke, Bernardo.—San Martfn 1201, Mendoza. IV-4.
Kleymont S. de R. L.—San Martfn 1201, Mendoza. IV-4.
Klocknor, Peter.—Buenos Aires. I X - 2 .
Kloosterboer, Guillermo.—Caseros 416, Buenos Aires. IV-6.
Kobayaslii, Isoma.—Juramento 1805, esquina 11 de Septiembre 2120, Buenos
Aires. IV-4.
Iiobelt, Gustavo.—Buenos Aires I X - 5 .
Kobelt, Walther.—Buenos Aires. I X - 2 .
Koennecke, Leo.—Buenos Aires. I X - 2 .
Koerting Emprcsa Industrial y Comercial, S. de R. L.—Paseo CoI6n 1337-43,
Buenos Aires. IV-2.
Koll, JosS.—Torres 3797, Ingeniero White, Bahfa Blanca, F.C.S. IV-4.
Koll y Mor&n.—G. Torres 4115, Ingeniero White, F.C.S. IV-5.
Konig, Juan.—Sarmiento 459, Buenos Aires. I.
Konmann, Walter.—Buenos Aires. I X - 5 .
Kopp, Enrique.—Buenos Aires. I X - 5 .
"Kores" Soc. de Resp. Ltda.—Bolivar 825, Buenos Aires. I.
Korner, Carlos.—Avenida Presidente Roque Saenz Pena (Diagonal Norte)
651, Buenos Aires. I; IV.
"Kosca", Schaefer y Cfa.—Maipii 730, Buenos Aires. IV-2.
Kreuz, Carlos.—25 de Mayo 158, Buenos Aires. I.
Kreuziger, Juan.—Buenos Aires. I X - 5 .
" K r u p p " Sociedad Metalfirgica Argentina S.A.—Sarmiento 329, Buenos
Aires. I.
Kullak Zeballos, O. F. Walter.—Olaguer Feliu 1566, Olivos, Provincia de
Buenos Aires. VI-4.
Kumasaka, Seishiro.—Guayaquil 87, Buenos Aires. 1-1.
Kunstler e Hijos, Carlos.—Sarmiento 1411 y Corrientes 330, Buenos Aires.
I; I X - 4 .
Kuribayashi, Yohiji.—Avenida Presidente Roque S&enz Pefia (Diagonal
Norte) 832, Buenos Aires. I I - 3 ; IV.
Kuwahara, Kiyozo.—Buenos Aires. I.




14

PART I
ARGENTINA—Continued

"L.I.A.S.A." La Industrial Andina, S.A.—Playa Nireco, San Carlos de
Bariloche, F.C.S. (Gobernacion de Rio Negro), Rivadavia 666, Buenos
Aires; and Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires. I X - 8 .
La Armonia.—Boulevard Belgrano s/n, Longchamps, F.C.S., Provincia de
Buenos Aires. V-6.
" L a Ger mano-Argentina'' Compafiia de Seguros.—Maipu 262, Buenos
Aires. I.
" L a Gran China".—Sarmiento 740, Buenos Aires. I.
" L a International" Compafiia de Seguros.—Corrientes 330, piso 6°, Buenos
Aires. II-3.
La Lipsia, Compafiia Comercial y Financiera, S.A.—Corrientes 330, Buenos
Aires. V - 5 .
" L a Maison Satuma".—Juncal 776, Buenos Aires. 1-2.
La Mannheim, Compafiia de Seguros.—Corrientes 330, Buenos Aires. I.
" L a Margarita", Sociedad Agricola y Ganadera, S.A.—Avenida Corrientes
378, Buenos Aires. VI-1.
La Plata Ozalid, S. de R.L.—Piedras 825 y Atuel 475, Buenos Aires. 1—3;
VI-5.
" L a Plata Post".—Corrientes 672, Buenos Aires. 1-1.
" L a Portefia" Empresa de Remolcadores.—c/o A. M. Delfino y Cia., Florida
439, Buenos Aires. I; III—1.
" L a Protectora", Compafiia de Seguros.—Corrientes 330, Buenos Aires.
1-4.
" L a Querencia" S.A., Compafiia Inmobiliaria y Financera.—Bernardo de
Irigoyen 330, Buenos Aires. 1-1.
La Quimica Bayer S.A.—Coronel Diaz 2110, Buenos Aires, and all branches
in Argentina. I ; VIII-3.
La Union Bulonera Argentina, S. de R.L.—Almafuerte 475, Avellaneda. 1-3
Laboratorio Quimico Biol6gico S.A.—Monroe 1378, Buenos Aires. I.
Laboratorios A pice.—Humberto I 1739, Buenos Aires. III-4.
Lagerhaus A.G.—Belgrano 673, Buenos Aires. IV-4.
Lahusen y Cia., Ltda.—Paseo Colon 317, Buenos Aires. I.
Lampe, Federico.—25 de Mayo 252, Buenos Aires. VI-3.
Lange, Otto.—Bolfvar 218, Buenos Aires. I.
" L A R " , S.A.—Victoria 454, Buenos Aires, and all branches in Argentina.
VIII-1.
Las Antas S.A. Inmobiliaria, Comercial y Financiera.—Bartolome Mitre
401, Buenos Aires. I X - 3 .
Leeb, Curt H.—Callao 53-61 y Serrano 1818, Buenos Aires. I I - 5 .
Leineweber y Cia.—Sarmiento 740, Buenos Aires. I.
Lenk, Curt (Dr.).—Buenos Aires. I X - 5 .
Lestoille, Andres.—Avenida Julio A. Roca (Diagonal Sud) 570, Buenos
Aires. V-5.
Leucke, Juan E.—Buenos Aires. I X - 5 .
Leute, Richard.—Buenos Aires. VIII-6.
Leutze, Max.—Buenos Aires. I X - 2 .
Levalle, Juan Antonio.—Cangallo 2373, Buenos Aires. V I I - 6 .
Libregule Sociedad An6nima de Mandatos y Finanzas.—25 de Mayo 145,
Buenos Aires. IV-1.
"Libreria Alemana".—Sarmiento 328, Buenos Aires. 1-3.
Librerfa Goethe.—Corrientes 366, Buenos Aires. III-2.
Lichner, Federico A. E.—Avenida de Mayo 560, Buenos Aires. V - l .




PART I

15

ARGENTINA—Continued
Linck, Carlos G.—25 de Mayo 145, Buenos Aires. V-5.
Linck y Hosmann.-—25 de Mayo 145, Buenos Aires. V-5.
Ljosaa, Ellin K. M.—Reconquista 390, Buenos Aires. IV-5.
Lloyd, Norte Alem&n.—25 de Mayo 267, Buenos Aires. I.
Loesener, Hans Hellmut.—Cervino 3101, Buenos Aires. IV-4.
Longuet, Carlos.—Santiago del Estero 143 y Pedro Goyena 655, Buenos
Aires. V-4.
Lopardo, Francisco.—Freire 802, Buenos Aires. VI-4.
L6pez, Jose Angel.—Casilla 184, Buenos Aires. VI-3.
Lopez, Zarzuela y Cia.—Corrientes 3433, Buenos Aires. V-3.
Luebsen, Georg.—Buenos Aires. I X - 2 .
Lueg, Enrique.—Buenos Aires. I X - 5 .
Lupp, Federico.—Buenos Aires. I X - 5 .
Luters, Hans.—Buenos Aires. I X - 2 .
Lynen, Gustavo.—Estados Unidos 176, Bahia Blanca. II-4.
Maderas Argentinas S.A. Comercial, Financiera e Industrial.—25 de Mayo
145, Buenos Aires. V1II-5.
'Magenti", Manufactura General de Tintas S-R-L.—Metan 4146, Buenos
Aires. I X - 8 .
Malagodi, G. F. (Dr.).—Cangallo 500, Buenos Aires. VI-1.
Malbranc, T'heodor.—Buenos Aires. I X - 2 .
Mallmann, Arturo.—Buenos Aires. VIII-6.
Mammes, Bernhard.—Alsina 2196, Buenos Aires. 1-4.
Mandl, Federico.—Buenos Aires. VIII-1.
Mandl, Fritz.—Buenos Aires. VII-6.
Mandry, Werner.—Buenos Aires. I X - 2 .
Mannesmann Ltda., Sociedad Tudos.—Belgrano 327, Buenos Aires, and all
branches in Argentina. I.
Mantel, Ricardo.—Buenos Aires. I X - 5 .
Manufacturera de Vidrio S. de R.L., Cia.—Triunvirato 4256, Buenos Aires.
IX-3.
Maquinarias y Ferrovias Sociedad Anonima Comercial e Industrial.—
Cangallo 499, Buenos Aires. V-5.
Markstahler, Carlos Federico.—Avenida Leandro N. Alem 1474 y 1510,
Buenos Aires. II-2.
Martens, Thilo.—San Martin 154, Buenos Aires. I; VIII-3.
Martens y Cia. S. de R. L.—San Martin 154, Buenos Aires. I; VIII-3.
Massa, Juan D.—Nazca 550-60 y Nazca 1132-60, Buenos Aires. V-6.
Maubach, Guillermo.—Sarmiento 381, Buenos Aires. I.
Mayer, Alfredo.—Corrientes 378, Buenos Aires. VI-3.
Mayer & Magnus S. de R.L.—Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. I.
Mehr, Hugo.—Sarmiento 459, Buenos Aires. I.
Mella Alfageme, Jose A.-—Santiago del Estero 2060, Buenos Aires. V-4.
Mercantil Argentina S.A.C., Cia.—Moreno 970, Buenos Aires. I I I - 2 ; VI.
"Mercedes-Benz" Automdviles.—Avenida General Alvear 2620, Buenos
Aires. I.
Merck Quimica Argentina S.A.—Roseti 1084, Buenos Aires. I.
Mertig, Roberto.—Serrano 1818 y Callao 45-01, Buenos Aires. I.
Messner, Rodolfo.—Anasco 955, Buenos Aires. IV-4.
Meyer, Raiil Federico Carlos.—Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San
Martin 222, Bahia Blanca; Puerto Madryn and Trelew. III-4.
Meyer y Cia. Ltda., L. D.—Paseo Coldn 301, Buenos Aires. I.
676190°—45
2




16

PART I
ARGENTINA—Continued

Meyer y Cfa. S.A.C., Diego.—Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San
Martin 222, Bahfa Blanca and all branches in Argentina. I I - l .
Mezger, Alberto.—Chacabuco 430, Buenos Aires. II-4.
" M i d o s " Companfa Argentina Financiera y Fideicomisaria S. de R.L.—25
de Mayo 145, Buenos Aires. I l l - 4 .
Midzuno, T.—Uspallata 981, Buenos Aires. I l l - 2 .
Midzuno y Yokoo.—Uspallata 981, Buenos Aires. I X - 1 .
Mimoto, S.—Avenida Presidente Roque Saenz Pena (Diagonal Norte) 616,
Buenos Aires. 1 - 1 ; IV.
Miramatsu, T.—Avenida Pfesidente Roque Saenz Pena (Diagonal Norte)
995, Buenos Aires. I; IV.
Mitsubishi Argentina S. de R.L.—Avenida Presidente Roque Saenz Pena
(Diagonal Norte) 832, Buenos Aires. I; IV.
Mitsui Bussan Kaislia.—• I.
Miura, Suekazu.—Humboldt 2477, Buenos Aires. IV-4.
Moehring, Georg.—25 de Mayo 252, Buenos Aires. VIII-1.
Molinos F6nix S.A.—C6rdoba 1411, Rosario; and 25 de Mayo 347, Buenos
Aires. III-3.
Moll, Alfredo E.—San Martfn 235, Buenos Aires. I X - 7 .
Moller, Adolfo—Sarmiento 722 y Malabia 21S7, Buenos Aires. IV-3.
" M o n o p o l " Sociedad An6nima Qufmica Industrial y Comercial.—Medanos
1328-30 y Maturfn 2666, Buenos Aires. I; IV-3.
Moran, Roberto.—G. Torres 4115, Ingeniero White, F.C.S. IV-5.
Moreda, Juan.—Salta 437, Buenos Aires. I I - 5 ; VII-3.
Morikawa, Jojuro.—Chile 332, Buenos Aires. II-3.
Morishita, Harunoshin.—Mexico 771, Buenos Aires. I I - 5 ; VII-2.
Morisita, Juan.—Mexico 771, Buenos Aires. I I - 5 ; VII-2.
Morseletto S.A., Establecimientos Metaliirgicos.—Helguera 1481, Buenos
Aires. 1-1.
Mosciaro, Juan C.—Reconquista 134, Buenos Aires. IV-4.
Motores Diesel Modaag Senaling S. de R.L.—Peril 707, Buenos Aires. I.
Motte, Otto.—Buenos Aires. 1-1.
Motte y Cfa., Ltda., Sociedad An6nima Comercial e Importadora, Otto.—1
C<5rdoba 1467, Buenos Aires. I.
Muchall, Juan.—Victoria 561, Buenos Aires. 1-1.
Muhlich, Bela.—Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires. IV-3.
Muller, Ernesto.—Provincia de Jujuy, La Quiaca. V-3.
Muller, Juan Pablo Eberhard.—Alberdi 374 y Met&n 4176, Buenos Aires.
II-5.
Muller, Ottomar.—Casilla de Correo 1727, Buenos Aires; and Santa Rosa
395, Martinez, F.C.C.A. IV-5.
Murai, Taro. 9 —Garay 1272, Buenos Aires. I ; VI-3.
Nakamoto, Isamu.— Colonia Alvear Oeste, Province of Mendoza. VIII-3.
" N a m b e i " Companfa de Importaci6n y Exportation S.A.—San Martfn 379,
Buenos Aires. I.
"Naumann".—Independencia 401, Buenos Aires. III-4.
Neidig, Carlos.—Lafayette 1735, Buenos Aires. III-2.
Nellen y Cfa.— Azopardo 1271, Buenos Aires. 1 - 1 .
Nicolai, Ernesto (Dr.).—Buenos Aires. V I I I - 6 .
Niebuhr, C. Ernesto (Dr.).— Reconquista 336, Buenos Aires. 1-1.
»Owner of trademark "Buda Espirales Contramosquitos".




PAET I

17

ARGENTINA—Continued
Niimura, Yasuniko.— Humberto 1° 1499, Buenos Aires. V - l .
Nishizawa, Takeo.—Buenos Aires. I.
Nolte, Georg.— Victoria 645-49, Buenos Aires. V-6.
Noss, Augusto.— Alsina 531, Buenos Aires. I.
Novaro, Francisco.— Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San Martin 222,
Bahfa Blanca; Puerto Madryn and Trelew. III-4.
Nueva Lubecka, Sociedad Anonima Comercial Rural y Mercantil.—Reconquista 336, Buenos Aires. III-3.
Oberst, Herman.— Rodriguez Pena 530, Buenos Aires. I.
Oberst, Pedro.— Rodriguez Pena 530, Buenos Aires. I.
Oberst Hnos.— Rodriguez Pena 530, Buenos Aires. I.
Oficina Cientifica Knoll.—Alsina 2196, Buenos Aires. III-4.
Oficina de Turismo del Jap6n.—Florida 746, Buenos Aires. 1-1.
Oficina TScnica "Koln-Rottwell".—Casilla Correo 2175, Villa Maria, Provincia de Cordoba. IV-6.
Ogawa, I.— Jujuy 136, Buenos Aires. 1-1.
Ogura, Sernichi.— Tejedory Segundo Triunvirato, Temperley, F. C. S. IV-4.
Ogura y Cia.— Tejedor y Segundo Triunvirato, Temperley, F. C. S. IV-4.
Ohmstede, Emilio.— General Mitre 588, Rosario. III-3.
Ohno, K — 1-1.
Okamoto, Hidenosuke.—
I.
Omura, M.— San Martin 235, Buenos Aires. I.
Oppenlieim y Cia., Kurt (Dr.)-Agfa Argentina.— Bernardo de Irigoyen 653,
Buenos Aires. I.
Orbis, Sociedad An6nima Industrial Metaltirgica.— Cangallo 53-61 y Serrano
1818, Buenos Aires, and all branches in Argentina. II—5; VIII-6.
Orenstein & Koppel S. A.—San Martin 66, Buenos Aires. I.
Osaka Syosen Kabusiki Kaisya-Companfa Japonesa de Navegacion.—
Avenida Presidente Roque Saenz Pena (Diagonal Norte) 616, Buenos
Aires. I; IV.
Oses, Enrique.— Buenos Aires. I.
Osorio, Valentin G.— Loria 777 y Defensa 540, Buenos-Aires. VI-4.
Osorno Sociedad An6nima Comercial Financiers e Inmobiliaria.— San
Martin 195, Buenos Aires. IV-4.
"Osram" Compania Argentina de L&mparas Electricas S. A.— Luca 2251,
Buenos Aires, and all branches in Argentina. I.
Pabstmann, Teodoro.— Paseo Col6n 520, Buenos Aires. I.
Pahlke, M&ximo.—Belgrano 327, Buenos Aires. IV-2.
Pallavicini y Cfa., S.A.C., E.—Moreno 970, Buenos Aires, and all branches
in Argentina. I; I X - 2 .
Pappier, F.—Bahfa Blanca. I.
Patow y Cia.—Venezuela 131, Buenos Aires. I.
Perfumerias Tosca, S.A. 10 —Blanco Encalada 3145, Buenos Aires. I I - 5 ;
III-2.
Pesserl, Frank R.—Bernardo de Irigoyen 88 y Esmeralda 491, Buenos
Aires. VII-2.
Pesserl S.A. Industrial y Comercial, Oficina Tecnica Frank R.—Bernardo de
Irigoyen 88 y Esmeralda 491, Buenos Aires. VIT-2.
Petersen, Pablo.—Buenos Aires. VIII-6.
Pfeiffer Saenz, Christian Edmundo.—San Martin 235, Buenos Aires. III-2.
Pieper & Otto.—Moreno 451, Buenos Aires. 1-4.
" Distributors of eau de cologne " N o . 4711".




18

PART I
ARGENTINA—Continued

Platense de Electricidad Siemens-Schuckert S.A., Cia.—Avenida de Mayo
869, Buenos Aires, and all branches in Argentina. I.
Platense de Horticultures, Cooperativa Ltda., Soc.—Boedo 1613, Buenos
Aires; Rivadavia 16502, Haedo, Provincia de Buenos Aires; and Loria
400, Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires. V-6.
Porro, Piero.—San Martin 195, Buenos Aires. IV-3.
Preschel, Ricardo.—Buenos Aires. VIII-6.
Prescher, Carlos.—Humberto I 1739, Buenos Aires. 1-2.
Preusse, Armando.—Cabildo 1714, Buenos Aires. VIII-1.
"Prodinar" Producci6n Industrial Argentina S. de R.L.—Honduras 3750 y
Avenida Presidente Roque Saenz Pefia (Diagonal Norte) 1119, Buenos
Aires. IV-1.
Productos Crismer.—Victoria 2563-75, Colpayo 608-16 y Avenida del
Trabajo 5251, Buenos Aires. IV-6.
"Productos Farmaceuticos Knoll".—Alsina 2196, Buenos Aires. VIII-5.
"Prolabor", Organizaci6n al Servicio de los Laboratorios del Pais.—Reconquista 331, Buenos Aires. VII-3.
"Propatent" Soc. de Resp. Ltda.—25 de Mayo 145, Buenos Aires. V I I I - 2 .
Pugnalin, Albino (Dr.)—Corrientes 330 y Esmeralda 1386-94, Buenos Aires.
VI-1.
Puhringer, Juan.—Asuncion 3170-72, Buenos Aires. VII-1.
Quelac, S. de R.L.—'Sarmiento 3412, Buenos Aires. VII-4.
Quidro S. de R.L.—Estados Unidos 2875, Buenos Aires. IV-3.
Quimica Schering S.A.—Monroe 1378, Buenos Aires. I.
Rademacher y Cia., W.—25 de Mayo 145, Buenos Aires. I.
Rahe, Guillermo.—Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San Martin 222,
Bahia Blanca; Puerto Madryn and Trelew. Ill—4.
Rappard, Gustavo A.—San Martin 232, Buenos Aires. I.
Rathgeb, Alfonso.—Buenos Aires. I X - 2 .
Raupach, Osvaldo H.—Zapiola 1709 y Independencia 401, Buenos Aires.
IV-5.
Rauschenbusch, Kurt.—Buenos Aires. I X - 5 .
Refinerfa de Metales Vasco Argentino S.A.—25 de Mayo 158, Buenos Aires.
IV-5.
Reid, Walter E.—Avenida Aivear 3154, Buenos Aires. IV-5.
Reimers, Enrique.—Peril 375, Buenos Aires. V - 5 ; VI-3.
Retienne S. en C., Eduardo.—Sarmiento 1127, Buenos Aires, and all branches
in Argentina. I; VI-5.
Reusch, Federico.—Rivadavia 1436, Buenos Aires. IV-5.
Rheinmetall-Borsig Compania Argentina de Maquinas S. de R.L.—25 de
Mayo 145, Buenos Aires. I; VII-2.
"Rhenania" Sociedad Anonima Comercial y Financiera.—Avenida Presidente Roque Saenz Pefia (Diagonal Norte) 933, Buenos Aires. I I I - 2 ;
IV.
"Riberena del Plata" Compania Sudamericana de Comercio S.A.—Avenida
de Mayo 869, Buenos Aires, and all branches in Argentina. I.
Richter, George.—Buenos Aires. I X - 2 .
Riedel y Levalle S. de R.L.—Cangallo 2372, Buenos Aires. I; I V - 2 ; VII-6.
Rihaco, S. rie R.L.—Belgrano 1470, Buenos Aires. 1-4.
Rimpler, Felix Maximo.—Avenida Leandro N. Alem 1474 y 1510, Buenos
Aires. II-2.
Rocker, Ricardo.—Buenos Aires. I X - 2 .




PART I

19

ARGENTINA—Continued
Roediger, Rodolfo.—Peril 707, Buenos Aires. I.
Roemmers y Cia., Alberto J.—Antequera 1165, Buenos Aires. I.
Roesler, Erich.— Luca 2251 y Federico Lacroze 2274, Buenos Aires. V I I - 5 .
"Roman-Zeitung".— L. Alem 168, Buenos Aires. I X - 1 .
Rosauer, Rodolfo.—Buenos Aires. I X - 2 .
Roth, Juan Arnoldo.—San Martin 113, Buenos Aires. III-4.
Ruehle, Carlos.— Gallo 1661, Buenos Aires. V-4.
Ruehle y Cia., S. en C.—Avenida Presidente Roque Sienz Pena (Diagonal
Norte) 760, Buenos Aire?. V-4.
Rural L03 Cerros de San Juan y Cochico S. A., Cia.—Cangallo 546, Buenos
Aires; and Calle No. 7, La Plata. F. C. S. II-2.
Rusche, Otto.—Buenos Aires. I X - 2 .
S.A.E.M.A., Sociedad An6nima Explotaci6n Maderera y Anexos.—Avenida
Presidente Roque Sdenz Pena (Diagonal Norte) 933, Buenos Aires.
IV-1.
S.A.E.R.A., Sociedad An6nima Explotaciones Rurales y Anexos.—Peril 84,
Buenos Aires. V - l .
"S.A.I.T.A." S.A. Industrias Textiles y Anexos.-—Calle Cornejo, Salta; and
Victoria 1294, Buenos Aires. I X - 8 .
S.A.L.E.M., Sociedad Anonima Limitada Establecimientos Metaliirgicos.—
9 de Julio 1019-41, Tucumdn. VII-2.
S.E.M.A., Sociedad Electro Metalurgica Argentina S.A.-—Camino a La Plata
y Carlos FiOrito, Avellaneda; Belgrano 857, Buenos Aires, and all
branches in Argentina. 1-1.
"S.I.P.A.G.", Sociedad Industrial para Artfculos Generales S.A. Industrial
y Financiera.—Corrientes 330, Buenos Aires; and San Lorenzo, Province
of Santa F<5. VIII-5.
Safina, Sociedad An6nima Financiera e Industrial Argentina."—Corrientes
569, Buenos Aires. V I I I - 1 ; VIII-3.
Salado, Luis.—General Lavalle 754-56, Avellaneda; and Carlos Pellegrini
1100, Salta. 1-3.
Salado y Cia.—General Lavalle 754-56, Avellaneda; and Carlos Pellegrini
1100, Salta. 1-3.
Samson (salvage steamer owned by "La Portena" Empresa de Remolcadores).— III—1.
San Cayetano (dredge owned by " C A R D I M E X " Compafiia Argentina de
Importation y Exportaci6n S.A.).—Buenos Aires. V-3.
"San Jacinto", Sociedad An6nima Industrial.—Reconquista 336, Buenos
Aires. VI-4.
San Martin (tug owned by Delfino y Cia., Sociedad en Comandita Exclusividad de los Aceros "Boehler").— III—1.
Sanko K.K.—San Martin 66, Buenos Aires. VI-3.
Schachert, Otto C. A. M.—Buenos Aires. I X - 2 .
Schaefer, Leo.—Buenos Aires. I X - 2 .
Schaumkell, Georg.—Avellaneda 1579, Florida, F.C.C.A., Provincia de
Buenos Aires. VI-5.
Schecker, Gunther.—Reconquista 331, Buenos Aires. VII-3.
Schenzle, Carlos (Dr.).—Triunvirato 4256 y 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
IX-3.
Schenzle, Viano y Ziegele.—25 de Mayo 145, Buenos Aires. I X - 3 .
u Not to be confused with Sociedad Anonima de Financiacion y Creditos (Saflna), Herrera 527,
Buenos Aires.




20

PART I
ARGENTINA—Continued

Sehering S.A., Qutmioa.—Monroe 1378, Buenos Aires. I.
Scheurle, Antonio.—Bolivar 623, Buenos Aires. IV-4.
Schiebold, Juan.—Rinc6n 173, Buenos Aires. IV-6.
Schmidt, C.A.D.—Pino 3502, Buenos Aires. I.
Schmidt, Enrique.—Honduras 3750 y Avenida Presidente Roque Saenz Pena
(Diagonal Norte) 1119, Buenos Aires. I X - 3 .
Schmidt, George.—Buenos Aires. V I I I - 6 .
Schmidt, Jorge.—Avenida de Mayo 869, Buenos Aires. I X - 5 .
Schmidt-Deussen, Reinhard.—Buenos Aires. I X - 2 .
Schmits, Carlos.-—Buenos Aires. I X - 2 .
Schriefer, Erwin.—Avenida Presidente Roque S&enz Pena (Diagonal Norte)
760, Buenos Aires. I I I - 4 ; IV.
Schroeder, Carlos Augusto.—Buenos Aires. I X - 5 .
Schubert, Fernando.—25 de Mayo 67 y Casilla de Correo 644, Buenos Aires;
and San Luis 1129, San Andres, F.C.C.A. V I I - 5 ; VIII-4.
Schubert, Victor.—Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. I.
Schuchardt, German.—Buenos Aires. I X - 5 .
Schulz, Pablo.—Avenida Presidente Roque S&enz Pena (Diagonal Norte)
651, Buenos Aires. I; IV.
Schulze, Otto.—Sarmiento 459, Buenos Aires. I.
Schumann, Ella Emma Kaufmann de.—Avenida Leandro N. Alem 1474
y 1510, Buenos Aires. II-2.
Schumann, Walter.—Avenida Leandro N. Alem 1474 y 1510, Buenos Aires.
II-2.
Schumann y Cia. S. de R.L., W.—Avenida Leandro N. Alem 1474 y 1510,
Buenos Aires. II-2.
Schweitzer y Cia. 12 —Aguaray y Tobantirenda, Provincia de Salta. V - 5 ; VI-1.
Schweizer & Malvar.—Defensa 119, Buenos Aires. 1-1.
Sedas Gutermann S.A.—Gutierrez 3972, Buenos Aires. I.
Servicio Aereos C6ndor Ltda.—Corrientes 330-336, Buenos Aires. 1-2.
Sesgo Sociedad Antaima de Industrias Textiles.—Avenida General Paz 451,
Florida, B.A. I V - 4 ; V - l .
Shimazu, S.—Piedras 113, Buenos Aires. I.
Shimozato, Minosuke.—Avenida Presidente Roque Saenz Pena (Diagonal
Norte) 616, Buenos Aires. 1-1; I I - l ; IV.
Shintaku, Ryuichi.—Mejico 2044, Buenos Aires. V - l .
Siemens-Bauuni6n Companfa Platense de Construcciones S.A.—Avenida de
Mayo 869, Buenos Aires. I.
Siemens-Schuckert S.A., Compania Platense de Electricidad.—Avenida de
Mayo 869, Buenos Aires, and all branches in Argentina. I.
Siemens y Halske A.G.—Buenos Aires. I.
Sievers, Paul.—Pino 3230, Buenos Aires. V-6.
Sindicato C<5ndor Ltda.—Gorrientes 330-332, Buenos Aires. I.
Solbrig, Juan Joaquin.—Moreno 986, Buenos Aires. VII-3.
Sommer, Rodolfo Carlos.—San Martfn 66, Buenos Aires. II-3.
Sommer, E. R. & R. C.—San Martfn 66, Buenos Aires. II-3.
Sommerlatte, Gunther.—Conde 2024, Buenos Aires. IV-5.
Sotego, Sociedad Textil de Responsabilidad.—San Martfn 424 y Potosf 4178,
Buenos Aires. VIII-2.
Spahr, Carlos.—Buenos Aires.

1-1.

" Not to be confused with La Atraccion, Schweitzer y Cia., S.R.L. of Buenos Aires, C6rdoba,
Mendoza, and Bahia Blanca.




PART I

21

ARGENTINA—Continued
Speratti Romanelli.—Victoria 3274, Buenos Aires. III-3.
Springer y Moller S.A.—Zepita 3177, Buenos Aires. I.
Sprung, Luis.—Buenos Aires. I X - 2 .
Staiger, Alfredo.—Buenos Aires. I X - 5 .
Stamp-Tex.—Pedro Goyena 655, Buenos Aires. VIII-2.
Staudt, Juan Pedro Guillermo.—Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires.
IX-7.
Staudt, Ricardo W.—Buenos Aires. VIII-4.
Staudt y Cfa., Guillermo.—Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. I X - 7 .
Staudt y Cia., S.A.C.—Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires, and all
branches in Argentina. I.
Steinhoff, Georg.—Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San Martin 222,
Bahfa Blanca; Puerto Madryn and Trelew. IV-2.
Steinhorst, George.—Avenida Presidente Roque Sdenz Pena (Diagonal
Norte) 530, Buenos Aires. I; IV.
Stinnes, Ltda., Sociedad Anfeima Comercial e Industrial, Hugo.—25 de Mayo
145, Buenos Aires. I.
Stinnes Maritima S.A., Hugo.—25 de Mayo 145, Buenos Aires. I.
Stoop, Marin Arnoldo (Dr.).—Buenos Aires. I X - 2 .
Storch, Guillermo.—Corrientes 366, Buenos Aires. III-2.
Storz, Carlos W.—Tucuman 839, Buenos Aires. I.
Storz y Cia., S. de R.L., C. W . — T u c u m f o 839, Buenos Aires. III-3.
"Stover Argentina", S.A. Comercial e Industrial.—Peril 155, Buenos Aires.
Ill—3; V-3; V I - 6 ; VII-5.
Strasser, Enrique.—General Guemes 2236, Florida, F.C.C.A. IV-3.
"Stud G. G.".—Avenida Teniente General Jose Felix Uriburu 1933, Buenos
Aires. V-6.
Suarez Asin Hnos. y Cfa.—Jose Bonifacio 750, Buenos Aires. VI-3.
Sucesion Guillermo Welbers.—San Martfn 683 y Alsina 1154, Buenos Aires.
V I - 1 ; V I - 5 ; VIII-1.
Sucesores Muchall y Cfa.—Avenida Presidente Roque Saenz Pena (Diagonal
Norte) 530, Buenos Aires. I; IV.
Suda, Kenkichi.—Bartolome Mitre 559, Buenos Aires. 1—2; II—1.
Suematsu, Daizaburo.—Bartolome Mitre 559, Buenos Aires. I I - l .
Suhr, Heinrich.—Corrientes 330, Bueno3 Aires; Avenida San Martfn 222,
Bahfa Blanca; Puerto Madryn and Trelew. IV-2.
T.A.E.M., Talleres Argentinos Electro-Mec&nicos.—Belgrano 752, Buenos
Aires. 1-3.
Tacus, Adolfo (Dr.).—Rivadavia 1238, Buenos Aires. VI-4.
Takashimaya, Iida y Cia., Ltda.—Balcarce 260, Buenos Aires. I; III-3.
Taketani, Keiji.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
Takeuchi, Y.-—Avenida Presidente Roque Sd,enz Pena (Diagonal Norte) 995,
Buenos Aires. I; IV.
Takinami, B.—Victoria 2702, Buenos Aires. I.
Talleda, Juan Carlos.—Nueva Granada 757, San Isidro, Provincia de Buenos
Aires. VI-4.
Talleres Argentinos Electro-Mec&nicos.—Belgrano 752, Buenos Aires. 1-3.
Talleres Fotograbado "El Lucero" S. de R.L.—Piedras 346, Buenos Aires.
11-3.
Talleres Hempel S. de R.L. 13 —Itapirti 824, Seis de Septiembre, F.C.O. I V - 5 ;
V-l.
13

Not to be confused with I. Hempel e Hijo, Medrano 321-25, Buenos Aires.




22

PART I
ARGENTINA—Continued

Taufer, Willy.—Peru 169, Buenos Aires. I I - l .
Taufer Hermanos.—Peru 169, Buenos Aires. I I - l .
Tausch, Mdximo.—Callao 53-61 y Serrano 1818, Buenos Aires. II-5.
Tazaki, Saneo.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
Teeniea Argentina de Calefacci6n "Tacal", Erythropel y Cia., Cia.—Venezuela 1287, Buenos Aires. V-4.
"Tejil" S. de R.L.—Rio Cuarto 2758, Buenos Aires. V-6.
Territorial, Rural y Mercantil Sudamericana, S.A.—Corrientes 378, Buenos
Aires. III-4.
Thies Kubaseck, Guillermo.—Avenida Fontana 208, Trelew; and Colonia
General San Martin, Gobcrnacion de Chubut. VIII-1.
Thorhauer y Cia.—Rocamora 4333, Buenos Aires. I; VIII-4.
"Thyssen-Lametal" Compania Industrial y Mercantil Thyssen Ltda.—
Belgrano 752, Buenos Aires, and all branches in Argentina. I.
Titan (tug owned by " L a Portena" Empresa de Remolcadores).—
III-l.
Tjarks, Juan Guillermo.—Santa Fe 1823, Buenos Aires. V-6.
Tjarks & Co., Hermann.—Corrientes 672, Buenos Aires. I.
Tonetti, Andres.—City Hotel, Buenos Aires. 1-2.
Torrealta, Sociedad An6nima Comercial, Finaneiera, Industrial e Inmobiliaria.—25 de Mayo 145, Buenos Aires. IV-5.
Toyoshima, Tahor.—Colonia Alvear Oeste, Province of Mendoza. VIII-3.
Transatldntica de Caoutchouc S.A., "Continental" Cia.—Lavalle 1681,
Buenos Aires. I.
Treuhand Sociedad de Administraci6n y Mandatos,—Leandro N. Alem 150,
Buenos Aires. I l l - 4 .
Trudinger, Frederick.—Buenos Aires. I X - 5 .
Truppel, Kurt.—Pampa 3335, Buenos Aires. VI-3.
Trzebinski, Otto.—Buenos Aires. I X - 5 .
Isuda Kazuichi.—Defensa 510, Buenos Aires. IV-4.
Tsuda, Masao.—Junin 1479, Buenos Aires. I l l - 2 .
Tsuji, S—Chile 299, Buenos Aires. I.
Tsukamoto, T.—Sarmiento 643, Buenos Aires. 1-1.
Tubos Mannesmann Ltda., Soc.—Belgrano 327, Buenos Aires, and all
branches in Argentina. I.
"Tungar" Sociedad Anonima Minora.-—Avenida Presidente Roque S&enz
Pefia (Diagonal Norte) 852, Buenos Aires. VI-6.
Tyran, Franz.—Peril 139, Buenos Aires. IV- 5.
U.F.A. Universans Film Aktiengesellschaft.—Lavalle 2057, Buenos Aires. I.
Uhlitzsch y Cia.—Cramer 1376, Buenos Aires. 1-1.
Uni6n Alemana de Gremios.—Buenos Aires. I l l - 4 .
Uni6n Bar—Torres 3797, Ingeniero White, Bahia Blanca, F.C.S. IV-4.
"Unitas" Compania Finaneiera Argentina S.A.—Bernardo de Irigoyen 330,
Buenos Aires. 1-1.
Urien, Enrique Cesar.—Buenos Aires. VIII-6.
Valdani, Victor.—Tucuman 439, Buenos Aires. 1-1.
Van der Velde, Otto.—Sarmiento 459, Buenos Aires. I.
Van der Velde y Cia., Otto.—San Martin 235, Buenos Aires
I.
Van der Velde y Wraage S. de R.L.—Sarmiento 459, Buenos Aires. I.
Vegedes, Karl M.—Buenos Aires. I X - 5 .
Vick Hermanos.—Garro 3058, Buenos Aires. VIII-6.
Vicum y Cia. S. de R.L., Carlos.—Cangallo 362, Buenos Aires; and General
Martin Rodriguez 324-36, Adrogue, F.C.S. I l l - 3 ; III-4.




PART

I

23

ARGENTINA—Continued
Villa, Aufricht y Cia.—Victoria 2563-75, Colpayo 608-16 y Avenida del
Trabajo 5251, Buenos Aires. IV-6.
Viscosa Platense, S.A.—Avenida Presidente Roque Saenz Pena (Diagonal
Norte) 825, Buenos Aires. 1 - 3 ; IV.
Vitrax, Revestimiento de Vidrio.—Peril 375, Buenos Aires. V-5.
Volberg, Enrique.—Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. I.
Von Buch, Max.—O'Higgins 1347, Buenos Aires. II-3.
Von der Becke, Alejandro.—Monroe 1378, Buenos Aires. V I - 1 ; V I - 2 .
Von Ehrenstein, H. S.—5 de Julio 1289, Vicente Ldpez. 1-1.
Von Engels, Jos6.—Avenida de Mayo 981, Buenos Aires. I.
Von Francken, Francisco.—Parana 460, Buenos Aires. I X - 1 .
Von Schulz-Hausmann, F.—Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. I.
Von Seidlitz, Eitel Fritz.—Florida 439, Buenos Aire3. I I I - l .
Von Seidlitz, Wilhelm.—Florida 439, Buenos Aires. I I I - l .
Von Siemens, Pedro G. (Dr.) .—Buenos Aires. I X - 5 .
Von Simons, Walter.—Avenida de Mayo 833, Buenos Aires. I I I - l .
Von Wuthenau, Franz F. P.—Buenos Aires. I X - 2 .
Wachtel, S. de R. L., Juan—Cramer 1130-40, Buenos Aires. I V - 6 .
Wagner, Guillermo A.—Buenos Aires. I X - 5 .
Wagner S. de R. L., Gunther.—Humberto I 2031, Buenos Aires. I.
Waidhaas, Carlos.—Buenos Aires. I X - 5 .
Waii y Cia.—Bartolomg Mitre 531, Buenos Aires. I.
Waldorp, Carlos Pablo (Dr.).—Humberto I 2031 y Juncal 1641, Buenos
Aires. VIII-3.
Walser, Wald y Cia.—Florida 486, Buenos Aires. I.
Walz, Eugen.—Reconquista 390, Buenos Aires. IV-4.
Walz, Rodolfo.—Peru 375, Buenos Aires. VIII-4.
Walz y Cia.—Cevallos 1664-70, Buenos Aires. IV-4.
Wand, Theodor (Dr.).—Buenos Aires. VIII-6.
Wasser, Rodolfo.—Moreno 945, Buenos Aires. X—1; VII-2.
Wayss & Freytag S.A.—Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. I.
Weetjen, Claud J.—Buenos Aires. I X - 5 .
Weinschenk, Martin.—Moreno 970, Buenos Aires. 1-3.
Welbers Ltda., Sociedad Anonima Industrial.—San Martin 683, Buenos Aires;
and branch in General Pinedo, Gobernacion del Chaco. IV-5.
Wella-Sudam&ica, S.A.—General Paz 1891-99 y Sucre 2500, Buenos Aires.
1-1.
Wenkebach, Georg—San Isidro, F.C.C.A. 1-1.
Werner, Enrique Roberto.—C6rdoba 1411, Rosario. III-3.
Werner, F. R.—C6rdoba 1411, Rosario. III-3.
Weyland, Sigfrido.—Azopardo 256, Villa Ballester, F.C.C.A.; and Las Heras
3753, Buenos Aires. V-6.
Wieland, Guillermo (Wilhelm).—Leandro N. Alem 168, Buenos Aires.
VI-4.
Wilco S. de R. L.—Leandro N. Alem 168, Buenos Aires. VI-4.
Wilkening, Harry.—Sarmiento 329, Buenos Aires. 1-3.
Wilkening, Walter.—Sarmiento 329, Buenos Aires. 1-3.
Wirth, Guillermo.—Anasco 955, Buenos Aires. IV-4.
Witte, Max.—Avenida La Plata 31, Buenos Aires. I.
Witzsche, Alejandro—Salta 2767, Santa Fe. IV-6.
Wohlenberg, Juan.—Buenos Aires. I X - 5 .
Wolff, Ernesto Federico.—Metan 4146, Buenos Aires. I X - 8 .




24

PART I
ARGENTINA—Continued

Wolff y Schorr, Ltda., S.A.—Moreno 431, Buenos Aires; and Sarmiento 778,
Rosario, F.C.C.A. IV-5.
Wraage, Bernardo.—Sarmiento 459, Buenos Aires. I.
Wubbe, Juan.—Avenida Alvear 3154, Buenos Aires. IV-5.
Yamada y Cia. S. de R.L., S.—Moreno 2033-39, Buenos Aires. I.
Yamamoto Hnos.—Talcahuano 487, Buenos Aires. I.
Yamashita Kisen Kaisha, Ltda.—Avenida Presidente Roque Sdenz Pena
(Diagonal Norte) 616, Buenos Aires. 1-1; II—1; IV.
Yokobori, Ryuichi.—Larrea 1287 y San Martfn 379, Buenos Aires. Ill—4;
VIII-5.
Yokohama, Kenkichi.—Esmeralda 1080, Buenos Aires. 1-1.
Yokohama Specie Bank Limited.—Avenida Presidente Roque S&enz Pena
(Diagonal Norte) 825, Buenos Aires. I ; IV.
Yokoo, Hitoshi.—Uspallata 981, Buenos Aires. VIII-2.
Zedlitz, Count Frederick.—Buenos Aires. VI-5.
Zeising, Herman.—Moreno 550, Buenos Aires. II-5.
Zeiss, Carl.—Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. I.
Zeul, Emilio (Dr.).—Buenos Aires. I X - 5 .
Ziegele, Jean (Juan).—Triunvirato 4256 y 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
IX-3.
BOLIVIA
Arevalo, Hector.—Villaz6n.
VII-6.
Bauer, Joaquin.—La Paz. IV-5.
Bazar Japoucs.—Nataniel Aguirre 54, Cochabamba. I V - 3 ; VIII.
Bazar Uni6n.—Comercio 322 (Casilla 720), La Paz. I ; II; III.
Becker, Juan C—Casilla 873, La Paz. I V - 6 ; VIII.
Beischer, Otto.—Santa Cruz de la Sierra. V-4.
Seller, Carlos.—Casilla 454, La Paz. V - l ; I X .
Best, Guillermo.—Trinidad and Guayaramerfn. V - l .
Borgstede, H. C.—Oruro. VIII-2.
Buck Sucrs., Joyerfa y Relojerfa F.—Potosf 356 (Casilla 397), La Paz.
II—2; VII-5.
Cabezas, Gustavo.—Calle Ravelo, Sucre. IV-4.
Casa Bernardo.—Avenida Camacho esquina Col6n (Casilla 685), La Paz.
I; III.
Casa Gundlach.—Reyes Ortiz 73 (Caj6n de Correo 15), La Paz, and all
branches in Bolivia. I; I I I ; VII.
Casa Komori»—Comercio 495 (Casilla 682), La Paz. I ; I I I ; VII.
Casa Orion.-—Sagdrnaga y Avenida Santa Cruz, La Paz. I.
Coca, Primo.— Atocha. V-5.
Denz, Carlos.—Villa Montes. V-6.
Diescher, Maximo.—Santa Cruz de la Sierra. V - l .
Dillmann, Felix.—Cochabamba.
IV-3.
*Dillmann, Ricardo.—Calle Espana 50, Cochabamba. I—1; V I I I - 6 ; I X ; X .
Dillmann Fdbrica Nacional de Conservas "Cochabamba" de Ricardo.—Calle
Espana 50, Cochabamba. VIII-6.
Eisner, Augusto.—La Paz. IV-3.
Eisner, Bernardo.—La Paz. IV-3.
Eisner, Enrique.—La Paz. IV-3.
i Not to be confused with Hugo Komori y Cia., Chacaltaya 472 (Casilla 1104), La Pa*.




•Address added or changed with this revision.

PART I

25

BOLIVIA—Continued
Eisner y Cia., Bernardo.—Avenida Camaclio esquina Col6n (Casilla 685),
La Paz. I; III.
Eisner y Cia., Juan.—Mercado esquina Socabaya (Casilla 454), La Paz, and
all branches in Bolivia. I; II—4; III.
Fabrica de Camisas "Salida del Sol".—Calle Fernando Guachalla, La Paz.
I; VIII.
Fdbriea Nacional de Conservas "Cochabamba" de Ricardo Dillmann.—Calle
Espana 50, Cochabamba. 1 - 1 ; VIII-6.
Ferreteria Findel.—Adolfo Mier esquina Pagador (Casilla 50), Oruro. I ;
III.
Ferreteria Mueller.—Calle 25 de Mayo 35, Cochabamba. I I - l ; I X .
Ferreteria y Merceria (same as Ferreteria Findel).—Adolfo Mier esquina
Pagador (Casilla 50), Oruro. VII-1.
Foto Jensen.—Colon 64, La Paz. II-3.
Frerking, Walter.—Santa Cruz de la Sierra. V - l .
Fuma, Itlo.— I X - 8 .
Gainza W., Luis.—Villaz6n. II-3.
Gasser Bowles, Fernando.—Cochabamba.
VII-6.
Gasser Bowles, Oscar.—Santa Cruz. V I I - 6 ; I X .
Gasser, Gebhard.—Cochabamba. I I - l ; III; I X .
Gran Bazar Uni6n.—Comercio 322 (Casilla 720), La Paz. IV-4.
Gumucio Bessand, Juan.—La Paz and Cochabamba. I; I V - 2 ; I X .
Gumueio y Cia.—Mercado esquina Yanacocha, La Paz, and all branches
in Bolivia. I X - 4 .
Gundlach, Cornelius F.— La Paz. IV-3.
Gundlach & Co., Cornelius F.— Calle Reyes Ortiz (Cajon de Correo 15), La
Paz, and all branches in Bolivia. I; III; VII.
Henicke, Lucio.—Sucre. VIII-2.
Hertzog, Carlos.—La Paz. 1-4.
Hochstatter, Francisco.—Aniceto Arce 21-23, Sucre; and Potosi.
II-l;
I I I ; III—4.
Hochstatter, Juan.—Aniceto Arce 21-23, Sucre; and Potosi. I I - l ; I I I ;
III-4.
Hochstatter Hnos.—Aniceto Arce 21-23, Sucre; and Potosi. I I - l ; I I I ;
III-4.
Hotel Central—Calle Col6n 344, La Paz. V - 4 ; V I I I ; I X .
Imprenta y Editorial Electrica.—Col6n 358 (Casilla 30), La Paz. I—1; I I I ;
VIII.
Jamona, George.— I X - 8 .
Jensen, Wilhelm.—CoWn 64, La Paz. I I - 3 ; V I I - 5 .
Joyeria y Relojeria F. Buck, Sucrs.—Potosi 356 (Casilla 397), La Paz.
11-2; VII-5.
Kawamura, Carlos S.— I X - 8 .
Kawamura, Isaac.—Comercio 322 (Casilla 720), La Paz. I; 1 - 4 ; I I I ; VII-4.
Kawamura, Y — Comercio 322 (Casilla 720), La Paz. I ; 1 - 4 ; I I I ; V I I - 4 .
Kawamura y Cia,., Y — Comercio 322 (Casilla 720), La Paz. I ; I I ; I I I ;
VII-4.
Kenning, Otto.—Santa Cruz. IV-3.
Kiyoto, Miguel K.—Camacho y Colon, La Paz. I ; I I I ; I X .
Knorn, Enrique.—Trinidad. V-3.
Knorn, Otto.—Trinidad and Santa Ana (Beni). V-3.




26

PART I
BOLIVIA—Continued

Komori, Santiago T. 2 —Fernando Guachalla s/n (Casilla 693), La Paz.
I ; I I I ; VII.
Komori y Cia., T.*—Comercio 495 (Casilla 682), La Paz. I ; I I I ; VII.
Kremser, Luis.—Calle Bolivar 125, Cochabamba. I I - 5 ; V I I I - 6 .
Kuehn, Carlos.— Santa Cruz de la Sierra. V - l .
Kyllmann, Guillermo.—La Paz. IV-3.
Kyllmann, Bauer y Cia.—Mercado esquina Yanacocha, La Paz, and all
branches in Bolivia. I; III.
La Providencia de Schweitzer v Cia.—Santa Cruz, and all branches in Bolivia.
IV-5.
Loeffler, Erick.—Potosi. II—1.
Maimura, Antonio.—Trinidad. II-5.
Mayer, Otto.—La Paz. VII-3.
Medina Santa Cruz, Hugo.—Bolivar 60 (Casilla 167), Potosf; and Sucre.
II—1; III.
Medina Santa Cruz, Almacenes "El Globo" de Hugo.—Bolivar 60 (Casilla
167), Potosf; and Sucre. I I - l ; I I I ; IV.
Meyer, Erich.—Potosf. V - l ; VII-3.
Mock, Hans.—Santa Cruz de la Sierra. V - l .
Moron Trescastro, Laura Clavel de.—La Paz. I X - 5 .
Mueller, Karl.—Calle 25 de Mayo 35, Cochabamba. I I - 1 ; I X .
Nachtmann, Anna K. 3 —La Paz. II—3; II-4.
Nakazano, Kenji.—Casilla 570, La Paz. I ; VII-1.
Nishi, Lucio D.—La Paz. I; III; I X .
Nishi, Ryo.—La Paz. VI-2.
Nowotny, Antonio.—Potosi. IV-4.
Ochiay, Vicente R.—Casilla 281, La Paz. I; I I I ; VIII.
"Ocularium" Instituto de Optica Moderna.—Jenaro Sanjines 429, La Paz.
1-1; IX.
Quidde, George.—La Paz. IV-3.
Quidde & Co., George.—Avenida Montes 740 (Casilla 671), La Paz. I; III.
Schomann, Gustavo.—La Paz. IV-3.
Schomann y Cfa., Gustavo.—Yanacocha 219 (Casilla 354), La Paz. I;
III; IX.
Schuett, Nicolas Jurgen. 4 —Matos 4-6, Potosf; and Sucre. I; I I I ; V-2.
Schuett Sucr., Nicolis Jurgen.—Matos 4-6, Potosi; and Sucre. 1 - 3 ; I I ; III.
Schuette Urdininea, Nicolas Alberto.—Potosf. 1-3.
Schweitzer, Felipe.—Santa Cruz. IV-3.
Schweitzer y Cia.—Santa Cruz; Calle Ayacucho 162 (Cajon de correo 7),
La Paz; and all branches in Bolivia. I ; I I I ; I X .
Sickinger, Herbert.—La Paz. IV-3.
Sickinger y Cfa., Sucrs.—Plaza San Francisco 111-113 (Casilla 661), La Paz.
I; I X .
Sociedad Anonima Agricola.—La Paz. I X - 5 .
Stege, Karl Reinhard.—Casilla 21, La Paz. I I - 3 ; VII.
Stege, Fabrica de Conservas de Jorge.—Galle Ayacucho 177 (Casilla 21),
La Paz. 11-3; I X .
Suematsu, Adolfo.— Nataniel Aguirre no. 54, Cochabamba. VIII-4.
Suematsu, G o z o . — I X - 8 .
Not to be confused with Hugo Komori y Cia., Chacaltaya 472 (Casilla 1104), La Paz.
Not to be confused with A. Nachinann & Company, Comercio 407 (Casilla 950), La Pa*.
' Not to be confused with firm of same name in La Paz.
1

1




PART

I

27

BOLIVIA—Continued
Takagaki & Co., B.— Nataniel Aguirre 54, Cochabamba. I; III.
Tanaka, Claudio.— Trinidad. II-5.
Tanaka Hnos.— Trinidad. I.
Tito, Francisco—Villazon. VI-4.
Troester, Erwin. —Trinidad. V - l .
Troester, Guillermo. —Trinidad. V - l .
Tusseng, Clara Bregor de —Calle Colon 344, La Paz. V - 4 ; VIII; I X .
Tussing, Clara. - Calle Colon 344, La Paz. V - 4 ; V I I I ; I X .
Velasco S., Guillermo. — Mercado esquina Socabaya, La Paz. I; III.
Velasco y Cia.—Mercado esquina Socabaya (Casilla 454), La Paz, and all
branches in Bolivia. I X - 4 .
Vogel, P a b l o . - P o t o s i and Sucre. IV-3.
Vogel y Cia.—Bolivar 60 (Casilla 167), Potosi, and all branches in Bolivia.
I; III.
Voss, Juan.—Santa Cruz. I V - 3 ; V-2.
Welz, Franz — Casilla 454, La Paz. V - 3 ; V I I - 3 .
Yoshizaki, Ricardo Y.—Casilla 437, La Paz. I; III; I V - 5 ; I X .
Yoshizaki, Joyeria y Relojeria Y.— Casilla 437, La Paz. I V - 5 ; I X .
Zeller de Mozer y Cia.— Avenida Santa Cruz 295 (Casilla 705), La Paz, and
all branches in Bolivia. VI-2.
Zeller, Mozer y Cia.—Avenida Santa Cruz 295 (Casilla 705), La Paz, and
all branches in Bolivia. I; I I I ; VI-2.
BRAZIL
A Chimica Bayer, Ltda.—Rua Dom Gerardo 42, Rio de Janeiro, and all
branches in Brazil. I.
A50S Marathon do Brasil, Ltda.—Avenida Visconde de Inhauma 38, Rio de
Janeiro, and all branches in Brazil. I.
A50S Phenix, Ltda.—Rua Sao Pedro 120, Rio de Janeiro; and Rua Florencio de Abreu 421 (Caixa Postal 4438), Sao Paulo. I; IV.
Acumuladores Varta do Brasil, Ltda.—Avenida Nilo Peganha 38, Rio de
Janeiro. I; 1-1.
Agencia Will: Deutsche Buchhandlung.—Rua Sao Jose 11, 2° andar, Rio de
Janeiro. I; V I I I - 5 ; I X .
Agfa Photo, A Chimica Bayer, Ltda.—Rua Dom Gerardo 42, Rio de Janeiro,
and all branches in Brazil. I; 1-4.
Agro Chimica, Ltda.—Rua Libero Badar6 73, Sao Paulo. I.
Ahrens, Johann Carl (Karl).—Avenida Rainha Elisabete 79 e Rua Dom
Gerardo 42, Rio de Janeiro. I V - 5 ; VII-2.
Albrecht, Emil Erich.—Rua da Quitanda 62, Rio de Janeiro. 1 - 1 ; V-2.
Algodoeira Bratac, Ltda.—Pra?a da Sc 81, Sao Paulo. I.
Algodoeira do Sul, Ltda.—Rua Dr. Falcao Filho 56, Sao Paulo. I.
Allianga Commercial de Anilinas Ltda.—Avenida Almirante Barroso 81,
Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I.
Ando e Cia., Ltda.—Rua Boa Vista 15, Sao Paulo. I.
Aoki & Irmaos, Sukeo.—Lins, Sao Paulo. II-2.
Arai, Toyozo.—Bandeirantes, Par and. I I I - l .
Arens & Langen.—Avenida Capichaba 10, Victoria, Espirito Santo. I.
Arnold, Eduardo.—Sao Paulo. IV-5.
Artigos Dentarios Paladon, Ltda.—Rua General Camara 129, Rio de Janeiro.
I ; I V-2.




28

PART I
BRAZIL—Continued

Awazu, Kicroku.—Sao Paulo. I.
Bastian, Maximo.—Sao Paulo. I X - 5 .
Bastos Elgctrica Ltda.—Fazenda Bastos, Sao Paulo. 1-1.
Bata, Jan.—Sao Paulo. I.
Bayer, Ltda.,A Chimiea.—Rua Dom Gerardo .42, Rio de Janeiro, and all
branches in Brazil. I.
Becker, Ernst.—Rua do Ouvidor 169, Rio de Janeiro. I.
Berringer e Cia.—Boulevard Castilhos Franca 59, Pard; and Rua Marechal
Deod<5ro 63, Mandos. I.
Berson, Gustav.—Avenida Copacabana 723, Rio de Janeiro; and Estrada
da Covanga 330, Caxias, Rio de Janeiro. IV-4.
Berson, Sven Harald Joseph.—Travessa Santa Leoc&dia 19, Rio de Janeiro.
I V - 4 ; VIII-1.
Berthold, Leo.—Rua Maranhao 266, Sao Paulo. I X - 8 .
Bianchini, Sebastiao Attilio.—Rua Sorocaba 696, Rio de Janeiro. V-2.
Bieler, Adolf.—Avenida Rio Branco 61, Rio de Janeiro. IV-2.
Biermann, Alfredo.—Rua Boa Vista 116, Sao Paulo. VIII-1.
Biermann, Nicolau.—Rua Boa Vista 116, Sao Paulo. I; VII-6.
Biermann, Otto Glaus.—Rua Boa Vista 116, Sao Paulo. VIII-1.
Blanz, Ernesto.—Ladeira Meireles 60 e Rua Mexico 168, Rio de Janeiro.
VII-3.
Brasileira de Electricidade Siemens-Schuckert S.A., Cia.—Avenida Presidente Vargas 409, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I; I X - 2 .
Brasileira de Material Sanitario " C O B R A S A N " S. A., Cia.—Avenida Presidente Vargas 1051, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. V I I - 6 ;
VIII-1.
Braun, Edith.—Rua Paulo Orozimbo 223, Sao Paulo. I V - 6 ; VIII-6.
Braun, Otto.—Rua Paulo Orozimbo 223, Sao Paulo. I I - 5 ; VIII-6.
Brazcot, Ltda.—Rua B6a Vista 116, Sao Paulo. I.
Bremensis, Ltda., Sociedade Technica.—Rua Florencio de Abreu 815,
Avenida Ipiranga 114, Rua Borges de Figueiredo 1358, Sao Paulo, and
all branches in Brazil. I; VIII-6.
Bremer, Paul J. C.—Rua Tiradentes 111, Niteroi, State of Rio de Janeiro;
and Rio de Janeiro. I; I X - 2 .
Buuck, Fritz Christian.—Rua Pedro II, 61, Trememb<5, Sao Paulo. I X - 2 .
Buckup, Hans Peter Edward.—Rua Fran5a 191, Sao Paulo. V I I I - 5 ; I X .
Bdrgers, Richard.—Caixa Postal 92, Natal, R. G. do Norte. 1-1.
Casa Allema.—Rua Direita 176, Sao Paulo, and all branches in Brazil. I.
Casa Bancaria Brazcot, Ltda.—Rua B6a Vista 116, Sao Paulo. I.
Casa Bancaria Immigratoria, Ltda.—Rua 15 de Novembro 155, Santos.
I.
Casa Bancaria Tozan.—Rua Florencio Abreu 318, Sao Paulo. I.
Casa Bratac, Ltda.—Praga da Se 399, Sao Paulo; Avenida Graga Aranha
327, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I; V-2.
Casa Hamaoka.—Rua Carlos Garcia 103, Sao Paulo. V - l .
Casa Kamada.—Taquaratinga, Sao Paulo. Ill—1.
Casa Kuniy.—Bauru, Sao Paulo. II—2.
Casa Pfaff.—Rua da Carioca 46, Rio de Janeiro. I.
Casa Sonohara.—Rua Itapura de Miranda 31, Sao Paulo. V I - 1 ; I X - 5 .
Casa Tiete.—Avenida Rudge 215, Rua Santa Efigenia 29, Rua dos Italianos
301, Sao Paulo; and Lussanvira, Sao Paulo. V-4.
Casa Tozan, Ltda.—Rua Florencio de Abreu 318, Sao Paulo.
Casa Vencedora.—Lins, Sao Paulo. II-2.




I.

PART I

29

BRAZIL—Continued
Casa Verde—Masataka Yoshida.—Rua Amfirico Brasiliense 316, Sao Paulo.
VI-6; IX-5.
Casa Yashima.—Garga, Sao Paulo. 1-1.
Cekace FarmacSutica, Ltda.—Rua da Alfandcga 144 (Caixa Postal 1912),
Rio de Janeiro. I; II.
Centro de Mel.—Porto Alegre. 1-2.
C M Tupi Ltda., Soc.—Rua Silva Teles 435, Sao Paulo, and all branches in
Brazil. I; III; IV-5.
Chiba, Saburo.—Rid de Janeiro. I.
Chikasawa, Yoshio (N.).—Sao Paulo. I.
Chimica " Merck" do Brasil S.A., Cia.—Avenida Nilo Peganha 155, Rio de
Janeiro, and all branches in Brazil. I.
" C I M A " Companhia Industrial Mercantil e Agricola.—Rua Libero Badar<5
137, Sao Paulo; and Indiana, Municipality of Regente Feij<5, Sao Paulo.
II—4; VIII-4.
Cinema Bastos.—Fazenda Bastos, Sao Paulo. I.
Citra-Mina, Ltda.—Rua 7 de Setembro 223 (Caixa Postal 285), Rio de
Janeiro. I; V-2.
" C O B R A S A N " , Brasileira de Material Sanitario S.A., Cia.—Avenida Presidente Vargas 1051, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. V I I I - 1 .
Cohnitz, Franz.—Praga 15 de Novembro 20 e Avenida Francisco Bicalho,
Rio de Janeiro. I.
Cohnitz e Cia., Franz.—Praga 15 de Novembro 20, Rio de Janeiro. I; I X - 3 .
Colonizadora do Brasil, Ltd., Soc.—Praga da Se 399, Sao Paulo. I.
Colonizadora Hanseatica, Soc.—Hamonia, Santa Catharina. Ill—4; IV-3.
Commercial Alto Parand, Cia.—Rua Libero Badar6 137, Sao Paulo, and all
branches in Brazil. I.
Commercial de Tintas Ltda., Soc.—Rua da Candelaria 83, Rio de Janeiro.
II-2.
Comercio e Representagoes Menper Ltda.—Rua Barao de Paranapiacaba 25,
Sao Paulo. V I I - 5 ; I X - 4 .
Corneta, Ltda.—Rua Turiassti 309, Sao Paulo. I.
Cramer, Edgar.—Rua Terra N6va 137, Sao Paulo. IV-4.
Cunha, A. R. (Jr.).—Rua Araujo, Porto Alegre 70, Rio de Janeiro. I.
Dejon, Edmundo.—Rua Nascimento Silva 54, Rio de Janeiro. V - l .
Dencker, Harald.—Alameda Casa Branca 799, Sao Paulo. V - 6 ; I X - 4 .
Diedrichsen, Ernesto.—Rua Libero Badaro 137, Sao Paulo. I I I - l .
Dima S. A., Distribuidora de M&quinas Brasileiras.—Rua Senador Feij6 176
e 197, Avenida Rangel Pestana 19S0, e Rua Alegria 309-A, Sao Paulo;
Rua Carioca 46, Rua Dias Cruz 15 e Avenida Venezuela 192, Rio de
Janeiro, and all branches in Brazil. I I I - 2 ; V I I I - 5 ; VIII-6.
Distribuidora Brasileira de Ferros S.A.—Rua Primeiro de Margo 115, Rio de
Janeiro. I V - 1 ; V-4.
Doi e Cia., N.—Avenida do Estado 3027, Sao Paulo. 1 - 1 ; I I I ; I X - 2 ; I X - 7 .
Dos Santos, Candido H.—Avenida Almirante Barroso 91, Rio de Janeiro.
VII-2.
Dralle do Brasil Ltda., Perfumaria.—Rua Duque de Caxias, Joinville, Santa
Catharina. II-2.
Eickhoff, Wilhelm.—Rua Santa Christina 104, Rio de Janeiro. II-2.
Eifler e Cia., Bernhard.—Rua Duque de Caxias 340-1°, Recife, Pernambuco.
1-1.




30

PART I
BRAZIL—Continued

Electro Transformadores Ltda. " U f a r " . — R u a do Rosario 135, Rio de
Janeiro. I V - 4 ; V I I I - 2 .
El Fenix Sudamericano-Companhia Argentina de Seguros Terrestres e Maritimos.—Avenida Almirante Barroso 90, Rio de Janeiro; and Rua Llbero
Badar6 158, Sao Paulo, and all branches in Brazil. I V ; I V - 6 ; I X - 2 .
Empresa Brasileira de Mineragao, Ltda.—Sao Paulo. I.
Empresa Comercial Bandeirante, Ltda.—Rua Barao de Paranapiacaba 25,
Sao Paulo. I I I - l ; VI-1.
Empresa Constructora Brasileira Gruenbilf, Ltda.—Rua Joao Briccola 10,
Sao Paulo. I.
Empresa Constructora Bratac, Ltda.—Praga da S6 399, Sao Paulo. I.
Empreza de Propaganda "Productos Knoll".—Rua Alvaro Alvim 27, Rio de
Janeiro. II-2.
Empreza Japoneza de Pesca Ltda.—Paranagud, Parand. 1-1.
Empreza Theatral Nishiyama.—Londrina and Cornelio Procopio, Parand.
1 - 1 ; V-2.
Fdbrica de Gelo Vila Mathias.—Rua Joao Eboli 58 e Rua Senador Feij6 318,
Santos. I V - 2 ; VII-1.
Fdbrica de Maquinas " H e l o " S.A.—Rua Turiassu 1687 (Caixa Postal 3399),
Sao Paulo. I I I - l .
Fdbrica MetaWrgica Diana Ltda.—Rua Tefifilo Ottoni 35, Rio de Janeiro;
and Rua Lilazes 20, Jacarepagud, D.F. III-4.
Farmacia Central.—Aragatuba, Sao Paulo. II-2.
Farmacia Fractal.—Guararapes, Sao Paulo. II-2.
Farmacia Tiet6.—Pereira Barreto, Sao Paulo. V I I I - 2 .
Farmaco, Ltda.—Rua Sao Bento 22, Rio de Janeiro. I.
Fazenda Barra Mansa. 1 —Avanhandava, Sao Paulo. I I I - l ; I I I - 3 .
Fazenda "Bastos".—Rancharia, Sao Paulo. I.
Fazenda "Monte D'Este", Ltda.—Campinas, Sao Paulo. I.
Fazenda "Tiete".—Lussanvira, Sao Paulo. I.
Fazenda Tres Barras.—Jatai, Parand. I; V - 2 ; V-3.
Ferndndez, Ram6n Gonzalez.—Avenida Epitacio Pess6a 1888, Gavea, Rio
de Janeiro. V-4.
Fiagao de Seda Bratac, Ltda.—Praga da S6 399, Sao Paulo. I.
Fiduciaria Brasileira, Cia.—Avenida Almirante Barros 91, Rio de Janeiro.
I ; II—1; V-5.
Fischer, Carl.—Rua Inglez de Souza 177, Rio de Janeiro. I; I X - 4 .
Fogoes Junker e Ruh, Ltda.—Avenida Juruc6 2, Sao Paulo. I.
Frey, Frederico Paulo Adolfo.—Rua Thiers 136, Sao Paulo. II-2.
Frey, Max.—Rua Benjamin Constant 143 e Rua Espanha 281, Sao Paulo.
V - 6 ; VIII-5.
Frey, Cficina Fred.—Rua Thiers 136, Sao Paulo. III-2.
Fujihira e Cia., Ltda.—Largo do Ouvidor 5, Sao Paulo. 1-1.
Fukuda e Cia.—Pomp6ia, Sao Paulo. 1-1.
Fuerst, Carl Gebhard.—Rua Franga 74, Sao Paulo. I V - 6 ; I X - 3 .
Funtymod Fundigao de Typos Modernos, Ltda.—Rua Ribeiro da Lima 282,
Sao Paulo. I.
Fuss, Peter.—Avenida Visconde Albuquerque 313, Rio de Janeiro. VII-2.
Galeria Paulista de Modas, Ltda.—Rua Direita 176, Sao Paulo. I I - 2 ;
VII-2.
Gasper, Elsa Marie.—Rua Visconde de Pirajd 452, Rio de Janeiro. V I I I - 1 .
' Not to be confused with other Fazendas of the same name at other places in Brazil.




PART

I

31

BRAZIL—Continued
Gasper, Gregory Hendrik Adrianus.—Rua Visconde de Piraja 452, Rio de
Janeiro. VIII-1.
Geco Ltda., Soc.—Rua Te6filo Ottoni 35-44, Rua de Janeiro. I.
Gerlach, Rodolfo.—Rua Coriolano de Goia 27, Rio de Janeiro. IV-6.
Gieseler, Wilhelm Adolf Paul.—Rua Pero Correia 33 Sao Vicente, Santos. I.
Giesseler, Guilherme.—Rua Pero Correia 33, Sao Vicente, Santos. I.
Gilbert, Horst Tassilio.—Rua Jose Bonifacio 110 e Rua Angatuba 578, Sao
Paulo. I; I X - 3 .
Gonzdlez, Celso Ram6n.—Rua Primeiro de Margo 115 e Avenida Epitacio
Pessoa 1888, Rio de Janeiro. I; I V - l ; V - 4 ; VII.
Goto, Riyti.—Bastos, Sao Paulo. Ill—1.
Goto, Takeo.—Rua Senador Feij6 176, Rua Florencia de Abreu 318, Avenida
Alvaro Ramos 35, Carlos Gomes Campinas, Sao Paulo. I X - 4 .
Gretemeier, Johannes Josef.—Joinville, Santa Catharina. IV-5.
Hachiya, Gosuke.—Rua Te6filo Ottoni 85, Rio de Janeiro. I.
Hachiya, Kazuo.-—Rio de Janeiro. I.
Hachiya, Kenkuro.—Rio de Janeiro. I.
Hachiya, Senichi.—Rua Canada 614, Sao Paulo. I; I X .
Hachiya Industria e Comercio S.A.—Rua Te<5filo Otoni 85, Rua Barao de
Mesquita 781 e 781A, Rio de Janeiro. 1 - 1 ; V I - 3 ; VIII-6.
Hachiya, Irmaos e Cfa., Ltda.—Rua Brigadeiro Tobias 688, Sao Paulo.
I; V-6.
Hama e Companhia.—Rua Florencio de Abreu 846-854, Sao Paulo. I ; I I ;
VII-J.
Hamaoka, Kasuto.—Rua Carlos Garcia 103 e Rua Java6s 20, SSo Paulo.
Ill—1; V.
Hamaoka, Kenyto.—Rua Carlos Garcia 103, Sao Paulo. I ; V.
Hamers, Georg Wilhelm Lambert.—Rua Araujo Porto Alegre 70, Rio de
Janeiro. IV-5.
Hamers, Max Johann Hubert (Maximiliano).—Rua Araujo Porto Alegre 70
e Rua Visconde de Pirajd, 4, Rio de Janeiro; and 25 de Margo 1215, Sao
Paulo. I ; IV-4.
Hamers, M., Companhia de Productos Chimicos Industrials.—Rua Araujo
Porto Alegre 70 e Rua Navarro 16, Rio de Janeiro, and all branches in
Brazil. I; II; IV-3.
Hamers, S. A., M.—25 de Margo 1215, Sao Paulo. I.
Hanseatische Kolonisations Gesellschaft.—Ham6nia, Santa Catharina.
III-4.
Harada, Tatsunosuke.—Sao Paulo. I.
Hase, Sakuro.—Rua Conselheiro Furtado 80, Sao Paulo; and Cambard,
Parand. I; V - 2 ; V-5.
Hasenclever e Cia.—Campo de Sao Christovao 110, Rio de Janeiro, and all
branches in Brazil. I; V-5.
Hatanaka, Senjiro.—Bastos, Sao Paulo. I ; VIII-2.
Heineken, Max Ruetger.—Rua Conego Eugenio Leite 175, Sao Paulo.
IV-4; VIII-3.
Heinzerling & Lock, Ltda.—Rua Turiassu 1687, Sao Paulo. I.
Hell, Curt—Belem, Pant. V - l .
Hellner, Heinz.—Rua Lfbero Badar6 158, Sao Paulo, V - 2 ; I X - 2 .
Hentze, Hans.—Rua dos Benediatinos 21, Rio de Janeiro. IV-6.
Hermann, Alfred Friedrich.—Alameda Rocha Azevedo 384, Sao Paulo.
I V - 1 ; VII.
676190°—45
3




32

PART I
BRAZIL—Continued

Heuer, Walter.—Avenida Rio Branco 66-74, Rio de Janeiro. V-5.
Higashi, Johachi.—Rua Da Alfandega 110 e 374, Rio de Janeiro. I ;
IX-5.
Hirokawa, Casa Kanematsu de I.—Rio de Janeiro. I.
Hofemann, Emil.—Rua Frei Veloso 79, Rio de Janeiro. IV-4.
Hofmann, Theodor.—Rua Tito 204, Sao Paulo; and Avenida Adolfo Pinheiro
2101, Santo Amaro, Sao Paulo. V I I I - 4 ; VIII-5.
Hollmann, Henrique.—Rua Amazonas 97, Brooklyn Paulista (Caixa Postal
4505), Sao Paulo. I I I - 4 ; I X - 4 .
Igel, Ernesto.—Avenida Graga Aranha 57 e Avenida Visconde Albuquerque
500, Rio de Janeiro. V I I - 6 ; VIII-1.
Iken, Oscar.—Rua Clelia 93, Sao Paulo. V - l .
Industria Agrfcola Campineira Ltda.—Carlos Gomes, Campinas, Sao Paulo.
I I - 2 ; IV.
Industria Textil Santa Clara Ltda.—Rua D. No. 108, Vila Santa Clara; and
Vila Prudente, Sao Paulo. V - l .
Industria Yamagatd, Ltda.—Sao Pedro d'Aldeia, Municipio de Araruama,
Rio de Janeiro. IV-6.
IndustrialAmazonense S.A., Cia.—Mandos, Amazonas. I.
Industrial e Agricola Monnerat, S.A., Cia.—Rio de Janeiro. VII-3.
Industrial e Comercial Schmuziger Ltda., Soc.—Rua Benjamin Constant
143, Sao Paulo. I ; VIII-5.
Industrial Mercantil e Agricola " C I M A " , Cia.—Rua Lfbero Badar6 137,
Sao Paulo; and Indiana, Municipality of Regente Feij6, Sao Paulo. I ;
VIII-4.
Instituto Behring de Therapcutiea Experimental, Ltda.—Rua Dom Gerardo
42 e Estrada Cafunda 1290, Rio de Janeiro. I.
Intercontinental Sociedade Exportadora e Importadora. 2 —Rio de Janeiro.
I; VI-4; IX-1.
Ioneda, Hideschi.—Sta. Cruz do Rio Pardo, Sao Paulo. V I I I - 3 .
Iser, Albrecht.—Juiz de Fora, Minas Geraes. VI-3.
Itinose, Kansuke.—Aragatuba, Sao Paulo. I I - 2 ; V I I I - 2 .
Ito, Yozo.—Sao Paulo. I.
Ito e Cia., Ltda., Yozo.—Rua Irma Simpliciana 78, Sao Paulo. I.
Iwakura, Zinozuki.—Ourinhos, Sao Paulo. Ill— 1; VIII-3.
Jost, Ernst Friedrich.—Rua Colombia 258, Sao Paulo. IV-4.
Jost, Ernst Georg Wolfgang.—Avenida Copacabana 208, Apt. 19, Rio de
Janeiro. VI-3.
Jurisch, Peter (Dr.).—Praga Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro. V I I I - 6 .
Kaelble, Theodor Hermann.—Rua Dom Gerardo 42 e Rua Saint Roman.
154, Rio de Janeiro. I V - 2 ; VI-2.
Kaigai Kogyo Kabushiki Kaisha.—Praga da Se 54, Sao Paulo; Rua Barao
de Paranapiacaba 139, Santos, and all other branches in Brazil. I.
Kamada, R.-—Taquaratinga, Sao Paulo. I l l - 1 .
Kamakura, Joaquim Yoshio.—Guararapes, Sao Paulo. I I - 2 ; V I I I - 6 .
Kanegae, Waziro.—Biriguf, Sao Paulo. II-2.
Kanne, Ryoji.—Sao Paulo. I.
Kanzaki, Shota.—Sao Paulo. I.
Kato, Carlos T.—Rua Jose Antonio Coelho 439, Sao Paulo.
Kato, Carlos Y.—Sao Paulo. I.

V-2.

> Not to be confused with Intercontinental Importadora e Exportadora Ltda., Una 3 de Dezembro
28, Sao Paulo.




PART

I

33

BRAZIL—Continued
Kato e Cia. Ltda., Carlos Y.—Pereira Barreto, Sao Paulo. V I I I - 2 .
Kaucher, Walter.—Santa Maria de Itabira. I.
Keetman, Wilhelm.—Avenida Presidente Vargas 1084 e Rua Barao de
Jaguaribe 133, Rio de Janeiro. I I I - 3 ; VIII-5.
Kimitsuka, Shin.— Sao Paulo. I.
Kimura, Yoshikichi.— Sao Paulo. I.
Kiokawa, Joao.— Guararapes, Sao Paulo. II-2.
Kiokawa, Midsuyoshe.— Guararapes, Sao Paulo. IV-3.
Kleiber, Werner.— Rua Barao de Jaguaribe 247, Rio de Janeiro. I V - 6 ; I X .
Klinkert, Alfredo.—Rua Joao Eboli 58 e Rua Senador Feijo 318, Santos.
IV-2; VII-1.
Knoth, Rudolf.— Rua Barao de Mesquita 707, Rio de Janeiro. IV-6.
Koboyashi, Kohei.—Santo Anastacio (Piquerobi), Sao Paulo. I I I - l .
Koch, Alfred Paul.— Blumenau, Santa Catharina. IV-5.
Koehler, Ernest.— Guajard-Mirim, Matto Grosso. I V - 3 .
Koehler, Fritz Erwin.— Avenida Ruy Barbosa 598, Rio de Janeiro. I V - 6 .
Koehler e Cia., Ernest.— Guajard-Mirim, Matto Grosso, and all branches
in Brazil. I—1.
Koepping, Hugo Rudolf.—Rua Libero Badar6 92, Sao Paulo. V I - 4 ; I X - 4 .
Koga, Genzabro.— Fazenda Bastos, Sao Paulo. I.
Konishi e Companhia, Ltda.— Rua Senador Feij6 177, Sao Paulo. I.
Koseki, Tokuya.—Sao Paulo. I; VIII-6.
Kozuki e Cia.— Pres. Prudente, Sao Paulo. 1-1.
Kremer, Kurt.— Manaos, Amazonas. III-4.
Krohn, Hans Joachim.—Rua Carlos Botelho 451, Sao Paulo. IV-4.
Kume, Kaneaqui.— Paraguassu, Sao Paulo. IV-3.
Kume, Taneaka.— Paraguassu, Sao Paulo. I I I - l .
Kuniy, Goro.—Avenida do Estado 3018, Sao Paulo. I I - 2 ; V I I - 1 .
Kuroiwa, Hidechiki.— Paraguassd, Sao Paulo. I I I - l .
Laboratorio Esculapio, Ltda.— Rua da Alfandega 144 (Caixa Postal 1912),
Rio de Janeiro. I.
Lang e Cia., Ltda.— Rua Commendador Manoel Pereira 177, Porto Alegre. I.
Lavroquimica Ltda.— Avenida Itaquera 177, Sao Paulo. V I I - 1 .
Lehr, Robert.— Rua Fernando Mendes 25, 8° andar, e Rua Alvaro Alviin 24,
5° andar, Rio de Janeiro. I I I - l .
Lettieri, G — Rua Chile 65-67 e 103-106, Natal. I.
Lima, Vicente Saboya (Dr.).—Avenida Rio Branco 61, Rio de Janeiro.
IV-2.
Lindorio e Cia.—Rua Conselheiro Furtado 70, Sao Paulo. VI-4.
Livraria Alema. 3 —Rua Sao Jose II, 2° andar, Rio de Janeiro. V I I I - 6 ; I X .
Lobo e Cia., Manoel. —Tres Casas, Rio Madeira, Amazonas. II-2.
Lodders, Ricardo. —Avenida Rio Branco 69-77, Rio de Janeiro. I.
Loesche, Oscar.— Sao Paulo. I X - 4 .
Lombardi, Angelina.—Rua Jos6 Antonio Coelho 439, Sao Paulo. I I I - l .
Luck, E. W.— Natal, Rio Grande do Norte. I; VIII-5.
Liidemann, Ernest Wilhelm.— Recife, Pernambuco. III-4.
Ludewigs, Eberhard.—Rua Carlos Botelho 451 e Rua Florencio de Abreu 815,
Sao Paulo. I V - 4 ; I X - 3 .
Machinas Krohn Ltda.—Rua Carlos Botelho 451, Sao Paulo. I V - 2 ; V I - I ;
VII-1.
Maebata & Ohira.— Garga, Sao Paulo. 1-1.
1

Owned by frederico Will.




34

PART

I

BRAZIL—Continued
Maeckelburg, Ricardo Edwin Kurt — R u a Candido Mendes 135, Rio de
Janeiro; and Curitiba, Parana. II—2; I X - 2 .
Mahlmann, Emil.—Andradas 1290, Porto Alegre. I.
Mannesmann S. A., Tubos.— Rua Primeiro de Margo 115, Rio de Janeiro
I ; VII.
Mansilla, Oscar.— Guajard-Mirim, Matto Grosso. IV-3.
Maquinas Excelsior Industria e Comercio S.A.—Rua Capitao SalomSo 87,
Sao Paulo. I I - 2 ; V I - 1 ; V I I - 4 ; V I I - 5 ; V I I I - 3 ; VIII-5.
Marquardt, Julius.—Avenida Almirante Barroso 81, Rio de Janeiro. I I I - 2 .
Marubayashi, Shigueta.—Paraguassu, Sao Paulo. Ill—1.
Masaki, Sasaichi.—Avenida Dr. Julio Prestes 1095, Promissao, Sao Paulo.
IV-3.
Masaki, Yida Ltda.—Promissao, Sao Paulo. II—2; I V - 2 .
Matsubara, Koshi.—Ourinhos, Sao Paulo. Ill—1.
Matsumoto, Kasuhiro.—Sao Paulo. I.
Matsushita, Aikiti.—Vera Cruz, Sao Paulo. II-2.
" M e r c k " do Brasil S.A., Companhia Chimica.—Avenida Nilo Peganha 155,
Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I.
Meridional Tintas e Composigoes, Ltda.—Rua Olga 130, Bomsucesso, Rio
de Janeiro. I; VI-3.
Metz, Carl.—Rio de Janeiro. II-4.
Metzner, Kurt.—Rio de Janeiro. I.
Michahelles e Cia., Ltda. 4 —Rua Mayrink Veiga 8 (Caixa Postal 759), R i o
de Janeiro; Sao Paulo, and all branches in Brazil. I.
Mirow, Heinz.—Rua Teofilo Ottoni 35, Rio de Janeiro. V - 2 ; V-4.
Mitsubishi & Co.—All branches in Brazil. I.
Mitsui & Co.—All branches in Brazil. I.
Miyakoshi, Chibata.—Rua Pamplona 512, Sao Paulo; and Pirianeto, Parand
IX-2.
Miyasaka, Kunito.—Pra?a da Sf 399, Sao Paulo. I ; V I I - 3 .
Miyasaki e Cia., Ltda.—Pompeia, Sao Paulo. II-2.
Moeser, Wilhelm.—Rua Sambaiba 41, Rio de Janeiro. IV—4.
Mogi, Seigo.—Praga Antonio, Prado 9, Sao Paulo. I.
Mori, Goro.—Sao Paulo. I.
Muegge, Carlos.—Rua Barao de Jaguaribe 377, Rio de Janeiro. I I I - 4 .
Muench, Ernesto Ferdinando.—Rua Capitao Salomao 87, Sao Paulo.
V I I I - 4 ; VIII-5.
Muller, Peter.—Rua General Azevedo Pimentel 6, Apto. 46, Rio de Janeiro.
I; V - l ; VI-5.
Murakami e Cia.—Duartina, Sao Paulo. 1-1.
Myamoto, Hirosi.—Cornelio Procopio, Parana. Ill—1.
Nakamura & Ioshida.—Rua X no. 30-32, Mercado Municipal, Rio de
Janeiro. IV-6.
Nakamura & Rodrigues.—Rua X no. 30-32, Mercado Municipal, Rio de
Janeiro. IV-6.
Nakano Ivvao.—Rua Anhangabahii 911, Sao Paulo. I.
Niemeyer, Henrique (Dr.).—Rua Benedictinos 21, R i o de Janeiro. IV-6.
Niponica de Plantagao do Brasil S.A., Cia.—Praga Frei Caetano Brandao 37,
P a r i I.
Nishihara, Sakae.—Sao Paulo. I.
Nishio, Hagemu.—Rua Ros&rio 113-A, Rio de Janeiro. I .
< Formerly Petersen, Michahelles e Cia., Ltda.




PART

I

35

BRAZIL—Continued
Nishitani, Kazuo.—Rio de Janeiro. I.
Nishitani, Shoichi.—Rio de Janeiro. I.
Nishitani e Cia., Ltda.—Rua Sao Pedro 208, Rio de Janeiro; and Rua do
Carmo 400, Sao Paulo. I.
Nishivama e Cia., Irmaos.—Londrina and Cornelio Procopio, Parand. I ;
V-2.
Nitihaku Takushoku Kaisha.—Sao Paulo. 1-1.
Noetzlin, Hans.:—Rua Portugal 9, Bahia. I.
Noguchi, Motozo.—Mercado Municipal, Lado Externo 100-102, Rio de
Janeiro. IV-1.
Noguchi e Cia.—Mercado Municipal, Rio de Janeiro. I.
Oberst, Rocha e Cia. Ltda.—Rua Buenos Aires 171, Rio de Janeiro. V-2.
Officina Mechanica Tozan.—Avenida Celso Garcia 1248, Sao Paulo. I.
Ohara Irmao e Cia.—Rua Antonio Pais 37, Sao Paulo, and all branches in
Brazil. I - 1 ; VIII-2.
Ohara & Irmao, Taizo.—Rua Sao Luiz 1378, Marilia, Sao Paulo. IV-6.
Ohno, Mochisa.—Rio de Janeiro. I.
Okada, Shiguezo.—Sao Paulo. I.
Okamoto, Haruichi.—Marilia, Sao Paulo. I I - 2 ; IV-3.
Okamoto, Hidenosuke.— I.
Okamoto, Sentaro.-—Marilia, Sao Paulo. I I - 2 ; V-5.
Okamoto e Cia., Haruichi.—Rua 24 de Dezembro 889, Marilia. 1 - 1 ; V-5.
Okano, Tsumematsu.—Bandeirantes, Parand. I I I - l .
Oldendorf, E.—Avenida Ipiranga 1256 e Rua Augusto Tole 2, Sao Paulo.
I; IX.
Olympia, Machinas de Escrever Ltda.—Rua Te6filo Ottoni 86 (Caixa
Postal 2754), Rio de Janeiro. I ; II-4.
Onishi e Cia.—Presidente Prudente, Sao Paulo. I I I - l .
Osborne, Herbert.—Avenida Pess6a Anta 73, Fortaleza, Ceard. I.
Otto, Paul George.—Rua General Cfimara 78, Rio de Janeiro. V - 2 ; V-4.
Otuzu, Riti.—Aracatuba, Sao Paulo. I I - 2 ; VIII-3.
Outta & Kawano.—Sao Paulo. II-2.
Ozaki, Takahashi e Cia., Ltda.—Rua Viuva Cldudio 244, Rio de Janeiro.
I; V I I I - 2 .
Ozaki, Tsugio.—Rio de Janeiro. I.
Perfumaria Dralle do Brasil Ltda.—Rua Duque de Caxias, Joinville, Santa
Catharina. II-2.
Petersen e Cia., Ltda.—Rua Libero Badar6 306 (Caixa Postal 1046), Sao
Paulo. I ; IV-1.
Pflueger, Ernesto.-—Mandos, Amazonas. VI-5.
Pflueger e Cia., Ernesto.—Mandos, Amazonas. I ; II; VI-5.
Pinto da Luz e Silva, Heitor.—Rua Sao Bento 22, Rio de Janeiro. I I I - 4 .
Pomorski, Max.—Rua General Camara 78, Rio de Janeiro. IV-3.
"Productos Knoll".—Rua Alvaro Alvim 27, Rio de Janeiro. II-2.
Ranniger e Cia.—Boulevard Castihos Franca 73, Para. I.
Reis, Wilhelm.—Avenida Almirante Barroso 81, Rio de Janeiro. I.
Reissig, George Alvin.—Rua Tabira 81, Rio de Janeiro. VI-3.
Representagoes Tupi Ltda.—Rua Silva Teles 435, Sao Paulo. I V - 5 .
Ribeiro dos Santos, Antonio.—Sao Paulo. I.
Rieckhoff, Bruno Max Manfred Julius Karl.—Rua Marques de Pinedo 23,
Rio de Janeiro. I V - 6 .




36

PART I
BRAZIL—Continued

Roth, Georg.—Avenida Epitacio Pessoa 658, Apartamento 5, Rio de Janeiro.
IX-2.
Roth e Cia., G.—Avenida 17 de Agosto 189, Pernambuco. I.
Runge, Carl Hermann.—Rua do Triunfo 23, Rio de Janeiro. IV-6.
Sack, Eduardo.—Rua Belgica 107, Sao Paulo. I X - 2 .
Sakamoto, Masaharu.—Sao Paulo. I.
Sapaco para Commercio e Industria, Cia.—Batatuba, Sao Paulo; Avenida
Agua Branca 524, Sao Paulo, and all branches in Brazil. I ; II-4.
Sasano, Fukusi.—Rua Goiaz Piedade 564, Rio de Janeiro. I.
Satoh, Sei.—Rua Rosario 69, Rio de Janeiro. I.
Saur, Erich Lothar.—Praga 15 de Novembro 20, Rio de Janeiro. I X - 7 .
Sawamura, K.—Rua General Camara 104, Rio de Janeiro. I.
Sawao, Isositi.—Bauru, Sao Paulo. II—2; VIII-3.
Schadlich, Obert e Cia.—Rua Direita 176, Sao Paulo, and all branches in
Brazil. I; VII-1.
Schloemann, Heinrich.—Rua Nascimento Silva 539 e Avenida Graga Aranha
206, Rio de Janeiro. I V - 6 ; VII-1.
Schluepmann, Werner.—Rua Sao Jos6 76, 2° andar, e Rua Bulhoes de
Carvalho 91, Apt. 7, Rio de Janeiro; and Parnaiba, Piauf. I; I X - 4 .
Schmarje, William.—Hotel Russell, Praia do Russell 64, Rio de Janeiro. 1-2.
Schmuziger, Ltda., Sociedade Industrial e Comercial.—Rua Benjamin Constant 143, Sao Paulo. I; I X - 3 .
Schnitzer, Franz.—Rua Alvaro Alvim 27, Rio de Janeiro. II-2.
Schulze, Werner.—Manaos, Amazonas. VI-5.
Schupp e Cia., Emilio.—Rua Miguel Couto 42-4, Rio de Janeiro. I.
Schupp Ltda., Johanna & Ilse.—Rua Gongalves Dias 49, Rio de Janeiro.
VI-3.
Seguros El Fenix Sudamericano, Cia.—Avenida Almirante Barroso 90, Rio
de Janeiro, and all branches in Brazil. Ill—1; IV-6.
Semper, Hans.—Mandos, Amazonas. VI-5.
Semper e Cia. 5 —Rua Mareclial Deodoro 188, Mandos, and all branches in
Brazil. I; I V - 3 ; VI-2.
Servigo Maritimo Sulbrasil Ltda.—Avenida Rio Branco 9, Sala 136, Rio de
Janeiro; Rio Grande, Rio Grande do Sul; and all branches in Brazil.
IX-7.
Seuzer, Kurt.—Belo Horizonte. V-5.
Shiino, Yutaka.—Rua Te6filo Ottoni 113, Rio de Janeiro. I.
Shimizu, A. (Antonio).—Praga da Se 399, Sao Paulo. I X - 5 .
Shirato, Kanji.—Rio de Janeiro. I.
Siemens-Schuckert, S.A., Companhia Brasileira de Electricidade.—Avenida
Presidente Vargas 409, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I ;
IX-2.
Simon, Theodor Friedrich.—Rua Tonelores 134, Rio de Janeiro. V-2.
Sistig, Alfons.—Rua Libero Badar<5 92, Sao Paulo. VI-4.
Soejima, Arthur.—Guarantan (Piraju), Sao Paulo. II-2.
Sommer, Eric.—Rua Marechal Bittencourt 443, Sao Paulo. I X - 2 .
Sonohara, Satoru.—Rua Itapura de Miranda 31, Sao Paulo. V I I - 2 ; I X - 5 .
Spredtke, Johannes Hans Paul.—Rua Portugal 27, Bahia. I.
Spremberg, Martin.—Rua Visconde de Ouro Preto 25, Sao Paulo. IV-4.
• Not to be confused with "Semper Ltda." Sociedade Expansfio Mercantil de Pernambuco Ltda.,
Rua do Imperador 215, Kecife, Pernambuco.




PART I

37

BRAZIL—Continued
Stahlunion, Ltda.—Rua Candcldria 53, Rio de Janeiro; and Rua Senador
Queiroz 76, Sao Paulo. I.
Sthamer, Hermann W.—Avenida Epiticio Pessoa 2290, Rio de Janeiro.
IV-4.
Stoltz, Georg Hermann.—Rio de Janeiro. V-2.
Stoltz, Hans Ulrich.—Rio de Janeiro. I X - 4 .
Stoltz, Rodolfo Hans.—Rua Aprazfvel 5, Rio de Janeiro. V - l .
Stoltz e Cia., Hermann.—Avenida Rio Branco 66-74, Rio de Janeiro, and
all branches in Brazil. I.
Struben, Kurt.—Rua Conego Eugenio Leite 185, Sao Paulo. V I - 3 ; VI-6.
Suematsu, Midori.—Mar/lia, Sao Paulo. II-2.
Sugayama, Terukiti.—Lins, Sao Paulo. II-2.
Sugimoto, Yoshinosuke.—Avenida Rudge 215, Rua Santa Efigenia 29, Rua
dos Italianos 301, Sao Paulo; and Lussanvira, Sao Paulo. 1 - 1 ; V; V - l .
Suzuki, Rinkuro.—Ourinhos, Sao Paulo. I I I - l .
Tagawa, Seiichi.—Rua Dr. Falcao Filho 56, Sao Paulo. I.
Takaima, Sampey.—Rio de Janeiro. I.
Takeda, Kanichi.—Rio de Janeiro. I.
Takeda IrmSo e Cia.—Bauru, Sao Paulo. II-2.
Tamanouchi, Hideo.—Sao Paulo. I.
Tecelagem de Seda Paulicea, Ltda.—Avenida Alvaro Ramos 35, Sao Paulo. I.
Technica Bremensis, Ltda., Soc.—Rua Florencio de Abreu 815, Avenida
Ipiranga 114, Rua Borges de Figueiredo 1358, Sao Paulo, and all branches
in Brazil. I; V - 2 ; VIII-6.
Tintas Sprimo, S.A.—Rua Coronel Pedro Alves 100 (Caixa Postal 1839), Rio
de Janeiro. I.
"Tok and Niwa".—Rio de Janeiro. I.
Tone e Cia.—Ourinhos, Sao Paulo. 1-1.
Toshio Saito, Antonio.—Sta. Cruz do Rio Pardo, Sao Paulo. I I I - l .
Tsukamoto, Takeshi.—Rio de Janeiro. I.
Tubos Mannesmann S.A.—Rua Primeiro de Margo 115, Rio de Janeiro.
I ; VII.
Tuji, Kotaro.—Pari. I.
Typografia e Livraria Blumenauense S.A.—Blumenau, Santa Catharina.
IV-5.
Uebele, Hans Ulrich.—Santos. III-4.
Uebele, Otto.—Santos. III-4.
Uehara, Ushi.—Paraguassu, Sao Paulo. I I I - l .
Ueno, Yonezo.—Ourinhos, Sao Paulo. I I I - l .
"Ufar" Electro Transformadores Ltda.—Rua do Rosario 135, Rio de Janeiro.
I V - 4 ; VIII-2.
Ultragas S. A., Cia.—Avenida Graga Aranha 57, Rio de Janeiro, and all
branches in Brazil. V I I - 6 ; VIII-1.
Urata, Tokio.—Rua Marechal Deodoro 230, Juiz de Fora, Minas Geraes.
I V-l.
Usina Electrica de Bastos.—Bastos, Sao Paulo. II-2.
Uyetsuka, Tsukasa.—Pard. I.
Van Rees do Brasil, Ltda.—Rua Libero Badar6 92, Sao Paulo. I.
Viapao Sao Paulo-Matto Grosso, Cia.—Rua Libero Badar6 137, Sao Paulo. I.
Von Dellingshausen, Nicolaus Eduard.—Rua Te6filo Ottoni 96, Rio de
Janeiro. II-2.
Von Doehn, Rudolph.—Avenida Rio Branco 176, Aracaju, Sergipe. IV-4 t




38

PART

I

BRAZIL—Continued
Yon Gehlen, Gustav Adolf Helmuth.—Joinville, Santa Catharina. V-6.
Von Wangenheim, Dietrich (Baron).—Floriandpolis, Santa Catharina.
III-4.
Von Wangenheim, Hans.—Florianopolis. I V - 6 .
Voos, Leo.—Rua Sao Pedro 106, Rio de Janeiro. III-4.
Will, Frederico (Frithiof).—Rua Sao Jos6 11, 2° andar, Rio de Janeiro. I ;
VIII-5; IX.
Wille Cia., Ltda., Theodor.—Avenida Rio Branco 79-81, Rio de Janeiro,
and all branches in Brazil. I.
Winterstein, Gertrude. 6 —Rua Conselheiro Saraiva 14, Rio de Janeiro. Ill—4;
V-2.
Winterstein, Herbert Max Karl Ernst. 7 —Rio de Janeiro. Ill—4; I V - 2 ; V-2.
Yamagata, Faro e Cia., Ltda.—Niter6i, Rio de Janeiro. I.
Yamaguchi, Shozaburo.—Rua Jfipiter 154, Sao Paulo. I X - 4 .
Yamamoto, Katsuzo.—Rua Silva Teles 435, Sao Paulo. I V - 5 .
Yamamoto, Kiyoshi.—Rua Sao Vicente de Paulo, 416, Sao Paulo. I ; I X - 4 .
Yamashita Kisen Kabushiki Kaisha "Yamashita" Line.—Praga da Republica
22, Santos; and Rua Lfbero Badar<5 92, Sao Paulo. I.
Yokohama Specie Bank, Ltda.—Rua da Alfflndega 111, Rio de Janeiro. I ;
II; VI-2.
Yoneda, Hidesi.—Sta. Cruz do Rio Pardo, Sao Paulo. Ill—1; VIII-3.
Yoshida, Masataka-Casa Verde.—Rua Amdrico Brasiliense 316, Sao Paulo.
VII-2; IX-5.
Yoshio e Cia.—Pres. Prudente, S5o Paulo. 1-1.
Zabel, Walter.—Rua da Alfandega 84 e Rua Presidente Moraes 357, Rio de
Janeiro. IV-4.
Zaki, Shirato e Cia.—Rua Ros&rio 69, Rio de Janeiro. I.
Zeiss Sociedade Optica Ltda., Carl.— Rua dos Benedictinos 21, Rio de
Janeiro, and all branches in Brazil. I ; 1-4.
Ziefer, I. P. Fritz.—Rua Goulart 79, Rio de Janeiro. IV-6.
Ziemer, Otto.—Rua H. Barros 197, Rio de Janeiro. I ; I I ; I X - 7 ; I X - 8 .
Zimdar, Erich.—Rua Frei Gaspar 44, Santos. IV-2.
CHILE
A.E.G., Companfa Sudamericana de Electricidad.—Bandera 581 (Casilla
9393), Santiago. I.
Ackerknecht, E.—Esmeralda 1013 (Casilla 1784), Valparaiso. VI-3.
Ackermann Lochmann, Luis.—San Felipe 181 (Casilla 227), Puerto Montt.
II-3.
Agrfcola Caupolicdn Ltda., Soc.—Santiago. V-5.
Agrfcola e Industrial "San Pedro" Ltda., Soc.—Agustinas 975, Santiago.
II—3; VI-3.
Akita Araki, Yosokichi.—Aldunate 1130, Coquimbo. 1-2.
Albingia Versicherungs Aktiengesellschaft.—Urriola 332 (Casilla 2060),
Valparaiso. 1—4.
Alemana de Vapores Kosmos, Cfa.—Valparaiso. I.
Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs A.G.—Esmeralda 1013, Valparaiso. 1-4.
Amano, Yoshitaro.—Fundo Andalien, Concepci6n. I ; II.
' Not to be confused with Gertrude Winterstein, Rua dos Allados 48, Sao Paulo.
I Not to be confused with Herbert Winterstein, Rua dos Allados 48, SSo Paulo.




39

PART I
CHILE—Continued

Anker von Manstein, Fridleif.—Coristituci6n 25, San Francisco 1801 y
Maria Auxiliadora 998, Santiago. I V - l .
Asai, K.—Avenida Bernardo O'Higgins 2740, Santiago. I; 1-2.
Bahamondes Munoz, Eduardo.—Huerfanos 1180, Santiago. V I - 2 .
Banco Aleman Transatl&ntico.—-Valparaiso, and all branches in Chile. I.
Banco Germ&nico de la America del Sud.—Santiago and Valparaiso. I.
Bardina C., Juan.—Argentina 373, Valparaiso. II-3.
Barz, Dietrich.— Morande 291, oficina 50, Santiago. 1-1.
Barz y Cfa., D. (Sucrs. de Erick Schiele).—-Morande 291, oficina 50, Santiago.
1-1.
Baum Hoffmann, Erich.—Gay 2744 (Casilla 447), Santiago. I I - 3 ; V I I - 4 .
Bayer-Weskott y Cia., La Quimica.—Catedral 1312, Santiago. I.
Bazar Japones.—B. O'Higgins 2370, Santiago. I I I - l .
Becker, Geraldo.—Uribe 517, Antofagasta. I V - 4 ; VI-2.
Beddig Ritzau, Hans.—Los Castanos 2373, Santiago. I X - 2 .
Bekker von Tietzen, Werner.—Catedral 1151 (Casilla 4086), Santiago. 1-1.
Bekker & Feise.—Catedral 1151 (Casilla 4086), Santiago. 1-1.
Binder, Fernando.—Casilla 44, Puerto Varas. II-3.
Bobillier B., Guillermo.—Gay 2040 y Bandera 60, Santiago. 1-4.
Bonert Heller, Hans.—Claro Solar 598, Temuco. IV-4.
Bonohr, Harry.—Angol. I l l - 4 ; V-5.
Borger B., Max.—Calle General Cruz (Casilla 53-V), Valparaiso. II-1.
Botica Alemana.—Arturo Prat 850 (Casilla 26), Vallenar. I I I - 2 ; I X - 5 ;
IX-6.
Boyens Seith, Juan (Hans).—Cordovez 566, La Serena. V - l .
Brandes S., Ernesto.—Prat 772, Valparaiso. IV-5.
Braun (Schaub), Heinz.—Villaseca 496, Santiago. I X - 4 .
Briichert y Cia—Condell 1205, Valparaiso. 1-2.
Bruhn H., Boie.—Gral. Alessandri 23 (Casilla 957), Santiago. I.
Bruning Strube, Herbert.—La Uni6n. IV-3.
Brunnemann Schneider, Rodolfo.—Hacienda Canteras (Casilla 17), Los
Angeles. VI-2.
Buchholz, Otto.—Cochrane 552 (Casilla 1407), Valparaiso. I I - 2 .
Burkhardt Steinborn, Alfredo.—Yungay 744, Valdivia. 1-3.
Busch D., Hans.—Casilla 2 7 - D y Trizaro s/n, Temuco. I I I - l .
Cdmara Alemana de Comercio.—Prat 846 (Casilla 1411), Valparaiso; and
Morande 322 (Casilla 4252), Santiago. V-6.
Casa Alemana de Autom6viles "Mercedes-Benz".—Republica 47-55 y Garcia
Reyes 81, Santiago. I ; I I I - 3 .
Casa Ehni.—Estado 378, Santiago. 1-2.
Casa Hombo.—Pasaje Matte 49, Santiago. I.
Casa Itoh Ltda. (Chile).—Nueva York 52, piso 7, Santiago. I ; II.
Casa Japonesa.—Avenida Pedro Montt 2139, Valparaiso. I.
Casa Japonesa.—Jos6 Santos Ossa 179, Antofagasta. I I I - 3 ; I V - 4 .
Casa Yamato.—Avenida Bernardo O'Higgins 2488, Santiago. I ; II.
Castro Castro, Rodolfo.—Prat 772, Valparaiso. I X - 4 .
Cerveceria Stange y Cia., Ltda.—Puerto Montt. 1-2.
Chacra La Perla.—Camino a Ochagavia s/n, Cisterna. I X - 8 .
Cilander Whede, Augusto P.—c/o Staudt y Cia., Ltda., Morande 672,
Santiago. VII-2.
Club Alemdn.—Arturo Prat 743, Temuco. VI-2.
Club Alem&n.—Cayetano Letelier 497, La Uni6n.




VI-5.

40

PART I
CHILE—Continued

Club Alem An.—Rio Bueno. VII-4.
Club Aleman.—Salvador Donoso 1337, Valparaiso. V-5.
Club Alemdn Plaza.—Camilo Henrfquez 540, Valdivia. I I - 4 .
Club Alem&n Uni6n.—Independencia 451, Valdivia. II-4.
Club Gimn&stico Aleman.—Temuco. VII-3.
Comercial Chileno-Oriental Ltda., Soc.—Ram6n Nieto 920, piso 5, Santiago.
I; II.
Comercial Mitsubishi-Chile, S.A.—Agustinas 972, oficina 613, Santiago.
I; II.
Comercial Taibo S.A., Cia.—Hutfrfanos 972, oficina 512, Santiago. I ; II.
Comunidad Vina San Pedro.—Agustinas 975, Santiago. V I - 6 .
"Condor". 1 —Santiago. I I I - l .
C&ndor, Ltda., Sindicato.—All branches in Chile. I.
Cornelius, Jan.—Picarte 1223, Valdivia. II-2.
Daikubara, Akira.—Huerfanos 587, Santiago. II-3.
De la Ruelle, Jean Marie.—Santiago. I.
Deutsch-Chilenischer Bund.—Agustinas 975, Santiago. V-5.
Deutsche Handelskammer.—Prat 846 (Casilla 1411), Valparaiso; and
Morandd 322 (Casilla 4252), Santiago. V-6.
Deutsche Lufthansa A. G.—All branches in Chile. I.
Deutsche Zeitung fur Chile.—Merced 673, Santiago. 1-4.
Deutscher Sports Verein.—Margarita 2341, Santiago. V-5.
Deutscher Verein.—Salvador Donoso 1337, Valparaiso. V-5.
Deutscher Verein Plaza.—Camilo Henrfqnez 540, Valdivia. II-4.
Deutscher Verein Union.—Independencia 451, Valdivia. II-4.
Diaz Gonzales, Alicia.—Madrid 944, Santiago. I.
Doebbel, Federico.—Bandera 227 (Casilla 3671), Santiago. I.
Dorbach Bung, Guillermo.—Colocolo 740, Santiago. I X - 1 .
Doy Nakadi, Schiochi—21 de Mayo 287, Arica. V-3.
Dreher Pollitz, Boris.—Pasaje Matte 81, Santiago. VI-1.
Dreyer, Max.—Talcahuano; and Conception. I V - l .
Dufour, Emile.—Agustinas 711, Santiago. II-4.
Ebel, Walter.—Bandera 71, Santiago. I X - 8 .
Eberbach Vogel, German.—Vicuna Mackenna 788, Temuco. III-4.
Ehni y Cfa., G — Estado 378, Santiago. 1-2.
El Danubio Azul.—Prat 466, Antofagasta. I X - 8 .
El Emporio Alemdn.—Tome. I V - 4 ; I X - 1 ; I X - 3 .
"El Japon".—Barros Arana 409, Concepci6n. I.
"El Palacio del Mueble".—Manuel Montt 726, Temuco. IV-4.
" E l Sol Naciente".—Vivar 939, Iquique. V-5.
"El Suplemento del Diario Aleman".—Merced 673, Santiago. 1-4.
"Emporio Alem&n".—Arturo Prat 560, Temuco. I.
"Emporio El Jap6n".—M. Montt esquina V. Mackenna, Temuco. I I I - l .
Establecimientos Pelikan, Soc. Ltda.—Rosas 1490, Santiago. I.
Estancia Rio Zamora.—Punta Arenas. I I I - l ; I X - 5 ; I X - 6 .
Export&dora de Vinos del Llano de Maipo Ltda., Soc.—Santiago. I.
Fabriea de Ladrillos " E l Sauce".—Calle Amunategui 1961, Cerro Recreo,
Vina del Mar. I X - 3 .
Farmacia Alemana.—Balmaceda 666 (Casilla 329), La Serena. I V - 5 ; V I - 5 .
Feise Washns chaffer, Hermann.—Catedral 1151 (Casilla 4086), Santiago.
I-l.
i Magazine published b y TaHeres GrSficos del Diario Alem&n.




PART

I

41

CHILE—Continued
Feldrape, Ernst.—Hotel Cosmos, Magallanes. I; 1-4.
Fennekohl, Franz.—NapoleOn 480 y Bandera 191, Santiago. 1-2.
Ferrostaal A. G.—Santiago. I.
Ferrostaal G. m. b. H.—Santiago. I.
Fischer Herene, Juan.—La Uni6n. I I I - l .
Fonck Hucke, Eugenio.—el Bosque 101, Santiago; and Valparaiso. VIII-2;
IX.
Fonck Sieveking, Arturo.—Luis Thayer Ojeda 1022 (Casilla 1133), Santiago
IX-8.
Forestal Curiche Limitada, Soc.—Comuna de Quilleco. VI-2.
Fotografia Japonesa.—Avenida Bernardo O'Higgins 2740, Santiago. I; II
Fotografia Tunekawa.—San Antonio 39, Santiago. I; II.
Framm, Eduardo.—Roberto del Rio 1644, Santiago. II-2.
Framm y Cia., Eduardo.—Agustinas 1111, oficina 715, Santiago. II-2.
Franz, Werner.—Carrera 863, Osorno. III-2.
Franz y Weigert Limitada.—Carrera 863, Osorno. VI-6.
Fraumeni Natoli, Antonio.—21 de Mayo 1361, Tocopilla. IV-2.
Fraumeni e Hijo Limitada.—21 de Mayo 1361, Tocopilla.
V-l.
Freese Rumehr, Hugo.—Prat 733, Valparaiso. IV-6.
Freitag, Eugenio.—Bilbao 940, Osorno. VI-1.
Frey von Berger, Max.—Prat 575, Temuco. V-4.
Friederichs, Ernest.—Esmeralda 1149, Valparaiso; and Agustinas 629,
Santiago. I.
Friederichs, Herman.—Bernardo O'Higgins 1260, Valparaiso; and Agustina?
629, Santiago. I.
Friederichs, Kurt.—Esmeralda 1149, Valparaiso; and Agustinas 629, Santiago. I.
Friederichs Yung, Gustavo.—Bernardo O'Higgins 1260, Valparaiso; and
Agustinas 629, Santiago. I.
Friederichs y Cia.—Bernardo O'Higgins 1260, Valparaiso; and Agustinas
629, Santiago. I.
Froelich & Muffeler.—Vifia "Los Puquios", Canchones, Provincia de Tarapacd.
IV-4.
Fuchslocher, Carlos 2°.—Comercio 569, Rio Bueno. V-2.
Fuchslocher H., Kurt.—Fundo Huilquilco (Casilla 30), Quepe. VII-1.
Fuchslocher, Nora Gretel Schleyer de.—Casilla 1, Freire. V - l .
Fugiike Fugiike, Yohei.—J. Santos Ossa 563, Antofagasta. III-3.
Fuyiki, Miguel.—JosO Santos Ossa 179, Antofagasta. IV-4.
Gamm, Hermann.—Antonio Varas 2143, Santiago. 1-1.
Geco Ltda., Cia.—Zanartu 1052 (Casilla 346), Santiago. I.
General de Anilinas y Productos Quimicos Soc. Ltda., Cia.—Hudrfanos 1372
(Casilla 607), Santiago, and all branches in Chile. I.
General de Construcciones del Peril S.A., Cia.—Bandera 575, Santiago. I.
Geschkat, Ernesto.—Aldunate 402, Coquimbo. I I - l .
Giacaman, Musa Jiries.—Prat 466, Antofagasta. Ill—2.
Giemza Steel, Federico.—Prat 743, Valparaiso. 1-2.
Giesse, Oscar.—Vina Lindenau, Malloco. VII-5.
Gleisner, Lorenz.—Barros Arana 402, Conception; and Avenida Bernardo
O'Higgins 1395, Santiago. II-3.
Gleisner, Wolrad Moritz.—Barros Arana 402, Concepci6n; and Avenida
Bernardo O'Higgins 1395, Santiago. I I - 3 .




42

PART I
CHILE—Continued

Gleisner y Cia., Ltda., M.—Barros Arana 402, Concepcidn, and all branches
in Chile. I; VI-5.
Goehring Schunider, Helmuth.—Valdivia. II-2.
Grau, Erich F.—Avenida Constanza 947, Santiago. IV-1.
Grau, Marta Baltzer de.—c/o Staudt y Cia., Morande 672, Santiago. V I I I - 3 .
Graumann Heiwertz, Guillermo.—La Uni6n. IV-3.
Groeger, Walter.—Santo Domingo 831, Santiago. 1-1.
Groeger y Cia., Ltda.—Santo Domingo 831, Santiago. 1-1.
Gross, Federico.—Estado 378, Santiago. 1-4.
Grunwaldt B., Guillermo.—Merced 673, Santiago. 1-4.
Gubernatis, German.—Antofagasta. I—1.
Gundlach, Cornelius F.—"Kanka Huasi", Panguipulli; and Santiago.
IV-5.
Haenel Rabenau, Arturo.—Estado 260, Santiago. I I I - 2 .
Hagemann, Walter.—Republica 47-55 y Garcia Reyes 81, Santiago. I; III-3.
Hagiwara, Yonosuke.—Ram6n Nieto 920, Santiago. I.
Hamburg-Amerika Linie.—Augustinas 1086, Santiago; and Valparaiso. I.
Hamdorf Matzen, Jacob H.—-Arturo Prat 692, Temuco. VI-2.
Hamdorf y Cfa.—Arturo Prat 692, esquina Ant. Varas (Casilla 2 7 - D ) ,
Temuco, and all branches in Chile. I.
Hattori Itinoze, Motoso.—Avenida Vicuna Mackenna 4, Santiago. 1-2.
Hauser, Carlos.—Chacabuco 142, Concepci6n. III-3.
Heim, Carlos.—Puerto Varas. V - l .
Heim, Walter.—Puerto Varas. V - l .
Herberg Hilgers, Guillermo.—-c/o Sedylan, Avenida Vicuna Mackenna 3150,
Santiago. VI-2.
Herberg, Margarita Ruge de.—c/o Staudt y Cfa., Morande 672, Santiago.
VIII-3.
Hinzner, Fritz.—Templemann 759, Valparaiso. IV-5.
Hoffmann Dimper, Werner.—Avda. Portal 1890 (Casilla 1751), Santiago.
IX-8.
Holtheuer V., German.—Casilla 4650, Santiago. II-5.
Holtz, Willy.—Blanco 1041, oficina 57, Valparaiso; and Thompson 205,
Quilpu<5. IV-1.
Hombo Hombo, Takayasu.—Pasaje Matte 49, Santiago. I.
Honiuchi Honiuchi, Sadao.—-Avenida Ecuador 4126, Santiago. 1-3.
Hotel Bellavista.—Puerto Varas. V - l .
Hotel Ensenada.—Ensenada. IV-2.
Hotel La Serena.—La Serena. V - l .
Hotel Plaza.—Rio Bueno. IV-1.
Hotel Ritz.—Barros Arana 721, Concepci6n. IV-2.
Hotel Union.—Letelier 477 (Casilla 91), La Uni6n. I I - l .
Hubach, Fernando.—Osorno; and Riachuelo. I I I - 2 .
Hucke Werkmeister, Federico.—el Bosque 101, Santiago; and Valparaiso.
VIII-2; IX.
Hulse, Herbert.—Serrano 479, Valparaiso. IV-1.
Hulse y Cia., Ltda., Herbert.—Serrano 479, Valparaiso. I V - 1 .
Indoo, Zonji.—I.
Industrial y Maderera Rio Correntoso, Sociedad.—Puerto Montt. VII-1.
Instituto Cultural Germano-Chileno.—Agustinas 975 y Pasaje Matte 82,
piso 8, Santiago. IV-5.
Iwasaki, Tom&s.—Vivar 939, Iquique. V I - 2 .




PART I

43

CHILE—Continued
Jahn Radmann, Rodolfo.—Blanco 1041, Valparaiso. Ill—1.
Jahn y Cfa., R.—Blanco 1041, Valparaiso. Ill—1.
Junol-Werke.—Pedro Valdivia 1123, Concepcidn. V-3.
Kamae Kamae, Yasuji.—Condell 620, Antofagasta. Ill—3.
Kanamori Kanamori, Koishe.—Blanco 1041, Valparaiso. 1-2.
Kanda, Karamatsu.—Barros Arana 409, Concepci6n. I.
Kanda, Watanabe y Cfa.—Barros Arana 409, Concepci6n. I.
Kanematsu & Co.—Avenida Bernardo O'Higgins 2334, piso 2, departamento D, Santiago. I; II.
Karcher Richter, Erich.—Valdivia. II-2.
Earner y Cia., R.—Balmaceda 666 (Casilla 329), La Serena. I V - 5 ; VI-5.
Kawabe Masuda, Michiyasu.—21 de Mayo 493, Arica. V-3.
Kawaguchi, K.—Hu^rfanos 972, oficina 512, Santiago. I; II.
Kawamura, K.—Hugrfanos 972, oficina 512, Santiago. I ; II.
Kido Kido, Masasi.—Portal Edwards 2732, Santiago. I I I - 4 .
Kito Kito, Nihei.—Santo Domingo 1079, Santiago. 1 - 2 ; V I - 5 .
Kito, Shigemitsu.—Avenida Pedro Montt 2139, Valparaiso. I ; I I I - 3 .
Knoop Schwardt, Roberto.—Agustinas 1220 (Casilla 8027), Santiago, and
all branches in Chile. VIII-2.
Koch, Hermann.—Casilla 19-D, Punta Arenas. I.
Koch Krefift, Osvaldo.—Agustinas 972, Oficina 403, Santiago. I X - 7 .
Koenenkampf Muller, German.—La Uni<5n. IV-3.
Koike, Tsuneo.—Santiago. I.
Kosmos Agencia Marftima.—Agustinas 1086, Santiago; and Valparaiso. I.
Kowald y Meissner, Ltda.—Arturo Prat 441 (Casilla 117), Temuco. I I I - 4 .
Kraemer y Cfa., Ltda., Robert.—Agustinas 975 (Casilla 1194), Santiago.
1-1.
Kratzer, Hans.—Santa Victorina 369, Valparaiso. I V - 1 .
Krefft, Erwin.—Constanza 1292, Santiago. VII-6.
Krefft, Ricardo.—Juan Cris6stomo Jacques 2258, Los Leones, Santiago.
VII-6.
Kristl, Peter J.—Bernardo O'Higgins 625, Antofagasta. I.
Kristl y Cfa., P. J.—Bernardo O'Higgins 625, Antofagasta. I.
Kubo Takaray, Guillermo.—21 de Mayo 435, Arica. II-3.
Kuhlmann Hucke, German.—el Bosque 101, Santiago; and Valparaiso.
VIII-2; VIII-5; IX.
Kulenkampff, Carlos L.—Avenida Central 67, Chorrillos. I X - 4 .
Kulenkampff, Knoop & Co.—Agustinas 1220 (Casilla 8027), Santiago, and
all branches in Chile. I.
Kullack Zeballos, O. F. Walter.—c/o Staudt y Cfa., Ltda., Morand6 672,
Santiago. VI-2.
Kyonen T., Carlos.—Camino a Serena, Coquimbo. II-3.
La Qufmica Bayer-Weskott y Cfa.—Catedral 1312, Santiago. I.
" L a Semana Internacional".—Argentina 373, Valparaiso. I I - 3 .
Liga Chilena Alemana.—Agustinas 975, Santiago. V-5.
Loch Petter, Pedro.—Morand<§ 584 (Casilla 1286), Santiago. I ; VIII-2.
Lohrmann, Alfredo.—Casilla 149, Osorno. VI-4.
Luck, Guillermo (Willy).—Quilpu<5. I I I - l .
Luders S., Juergen.—Sucre 2211 (Casilla 2316), Santiago. V-4.
Liiders y Cfa., Ltda.—Santo Domingo 1223, Santiago. I.
Ludwig, Carlos (Dr.).—Casilla 227, Puerto Montt. II-4.
Ludwig y Uebel.—Puerto Cisnes. IV-6.




44

PART I
CHILE—Continued

Machino Igarashi, Taro.—Paicavi 1190, Concepci6n. I I I - 3 .
Magens, Otto.—Carrera 505, Punta Arenas. I V - 3 .
Mahn, Otto N.—Sotomayor 347, Santiago. III-4.
Mamiya Fuhara, Yei.—Bulnes 80, Santiago. 1-2.
Mannesmann, Ltda., Sociedad Tubos.—Santiago. I.
Manufactura Textil Chilena, S.A.—MorandS 672, Santiago. VI-2.
Maratuca M., Kotaro.—O'Higgins 436, Copiap6. I V - 1 .
Matsukawa, S.—Huerfanos 972, oficina 512, Santiago. I ; II.
Matsumoto Itoh, Kanji.—Avenida Argentina 380, Valparaiso. 1-2.
Matsumoto Josie, Julio.—Avenida Bernardo O'Higgins 2488, Santiago. I.
Matsumoto Matsumoto, Jiro.—Agustinas 972, Santiago. 1-2.
Matsumoto y Yamamoto.—Avenida Bernardo O'Higgins 2488, Santiago.
I; II.
Mattil, Enrique.—Temuco. I.
Mercerfa Central.—Picarte 321 (Casilla 279), Valdivia. I I - l .
Mercerfa Chile, Ltda., Soc.—Esmeralda 1149, Valparaiso; and Agustinas
629, Santiago. I.
Merceria "San Pedro".—Ramirez esquina Matta, Osorno. V-6.
Merceria Scholtbach.—Varas 949, Puerto Montt. I I - 3 .
Merck, Qufmica, Chilena, Soc. Ltda.—Compania 2464, Santiago. I .
Meyer, Alfredo.—Ensenada. I V - 2 ; V-2.
Minera El Volcdn, Cia.—Santiago. V-2.
Miramoto, I.—Hu6rfanos 972, oficina 512, Santiago. I ; II.
"Mirando al Oriente".—Huerfanos 1165, Santiago. 1-4.
Mitsubishi-Chile, Sociedad Anfeima Comercial.—Agustinas 972, oficina 512,
Santiago. I; II.
Mitsubishi, S. K.—Coquimbo. I.
Mitsui & Co.—All branches in Chile. I.
Miyake, J.—Ram6n Nieto 920, piso 5, Santiago. I ; II.
Miyake, Temo.—Santiago. I.
Miyake, Teruo.—Agustinas 972, oficina 613-4 (Casilla 69-D), Santiago. I .
Miyasaki, Goro.—lianion Nieto 920, piso 5, Santiago. I ; II.
Miyoshi, Sozan.—Lira 90, Santiago. 1 - 3 ; IV.
Mizokoshi, Tatsuo.—Nueva York 52, piso 7, oficina 11, Santiago. I.
Mizushima, Sigeru.—Biarritz 1920, Santiago. 1-3.
Molinera de Villarica, Cfa.—Villarica. I I I - l .
Molinera y Comercial "Koster Ltda.", Soc.—Lincoydn 475, Conception; and
Villa Mora, Coronel. IV-1.
Morimoto Jimbo, Kanji.—Huerfanos 972, oficina 512, Santiago. I ; II.
Mudra, Pablo.—Santiago.
IX-4.
Muffeler, Peter.—Iquique; and Arica. I.
Muhlschlegel, Willi.—Villaseca 393, Santiago. I X - 4 .
Muller Eckert, Werner.—Exequiel Fern&ndez 1029, Santiago. VI-4.
Nachtmann, Anna K.—"Kanka Huasi", Panguipulli. II-3.
Nakatsuka, Sueyuke.—Ram6n Nieto 920, Santiago. I; VI-1.
Nakayama Nakayama, Kaname.—Ram<5n Nieto 920, Santiago. 1-2.
Nanyo, K.—Catedral 1111, Santiago. 1-2.
Nanyo, Fotograffa K.—Catedral 1111, Santiago. 1-2.
Nehls Heinrich, Jorge.—O'Higgins 1211, Valparaiso. I I I - 3 .
Nevermann, Herman.—Arica. I - l .
Nevermann, Kurt.—Arica. I - l .
Nevermann y Cfa.—Arica. I - l .




PART

I

45

CHILE—Continued
Nino y Cia., Dictino.—Villarrica. VI-5.
Nippon Trade Agency.—Agustinas 972, Santiago. 1-2.
Nippon Yusen Kaisha, " N . Y . K . " Line.—Valparaiso. I.
Nishimura, T.—Avenida Bernardo O'Higgins 2334, piso 2, departamento D ,
Santiago. 1 - 2 ; II.
Nissen, Teodoro.—21 de Mayo 1262, Punta Arenas. 1-3.
Nolff, Max.—Arturo Prat 850 (Casilla 26), Vallenar. III-2.
Nolff & Compania.—Prat 850, Vallenar. I X - 8 .
Nomura, Fukunosuke.—Nueva York 52, piso 7, oficina 11, Santiago. I.
Nord-Deutsehe Versicherungs Gesellschaft.—Aim. GOmez C. 150, Valparaiso. 1-4.
Norddeutscher Lloyd.—Prat 828, Valparaiso; and Bandera 191, Santiago.
II-3.
Notoy, Torao.—Esquina 21 de Mayo y Baquedano, Arica. 1-2.
Oberpaur, Casa Ricardo.—Estado-Huerfanos (Casilla 2007), Santiago; and
Valparaiso. I.
Oelbrich, Antonio.—Varas 880 (Casilla 6), Puerto Montt. II-3.
Oestreich y Cia. Ltda., P. (Dr.).—Santiago. I I I - 3 ; VIII.
Oetzmann, Adolfo.—Bandera 71, Santiago; and Los Fresnos 91, Vifia del
Mar. VI-3.
Oetzmann, Friedrich.—Bandera 75, Santiago. 1-2.
Ohlsen Green, Francisco.—Ancud. IV-4.
Okayama, M.—Huerfanos 972, oficina 512, Santiago. I; II.
Okimoto, Masao.—Independencia 526, Rancagua. I V - l ; VI-4.
Olavarria Bravo, Arturo.—c/o Staudt y Cia., Morande 672, Santiago.
VIII-3.
Olivares POrez, Miguel.—Barros Arana 402, Conception; and Avenida Bernardo O'Higgins 1395, Santiago. II-3.
Ono, Siro.—Paulino Alfonso 37, Casa B, Santiago. 1-3.
Organization de Amoblados Escolares.—Avenida Repdblica 47 (Casilla 3334)
y Esperanza 211, Santiago. VII-1.
Organization Minimax contra Incendios.—Zafiartu 1048, Santiago. VI-4.
Ornowski Schimanski, Felix.—Estado 363, oficina 1, Santiago. VI-4.
Orrego y Cia., Ltda., Carlos.—Santiago. I; VIII.
Orth, Rodolfo.—Miguel Claro 1314, Santiago. I.
Osram, Fabrica de Ampolletas Electricas Ltda.—Avenida Vicuna Mackenna
1680, Santiago. I I - l .
Osterloh, O.—Arturo Prat 834 (Casilla 526), Valparaiso; and Bandera 75,
Santiago. I.
Osterloh y Cia., O — Prat 834, Valparaiso. II-4.
Otsu Naka, Jorge.—Matta 734, Antofagasta. III-3.
Panaderfa Viale.—Valparaiso 498, Vifia del Mar. III-4.
Parnow, Juan.—Punta Arenas. I.
Pasteleria Viale.—Valparaiso 613, Vifia del Mar. III-4.
Peluqueria Japonesa.—21 de Mayo 287, Arica. V-3.
Peluqueria Sato.—21 de Mayo 1420-1440, Tocopilla. IV-3.
Peluqueria Tokio.—21 de Mayo 493, Arica. V-3.
Peters, Juan W.—Avenida O'Higgins 1395, Santiago. VII-2.
Plesch y Cia., Julio.—Barros Arana 71 (Casilla 24-C), ConcepciOn. I.
Preisler, Teodoro.—Huerfanos 2448 (Casilla 2587), Santiago. V-3.
"Prensa Chilena Camilo HenrSquez Ltda.", Sociedad.—Bandera 60, Santiago.
V-l.




46

PART I
CHILE—Continued

Quimica Bayer, Cfa. Ltda.—Santiago. 1-2.
Quirch, Herbert.—Bandera 620 (Casilla 1084), Santiago. I.
Radios Telefunken. 2 —Agustinas 1139, Santiago. I; 1-2.
Raible W., Otto.—Luis Beltrdn 1832, Santiago. II-4.
Rathje, Ricardo.—Yungay 251, Valdivia. II-4.
Reble, Oscar.—Moneda 873, Santiago. 1-1.
Reichmann, Wilhelm.—Bandera 172 (Casilla 3124), Santiago. I.
Reimers, A. Hugo.—Madrid 944, Santiago. I.
Reiners, H. B.—Prat 773 (Casilla 874), Valparaiso. 1-2.
Reinbardt Picehioni, Ernst.—Avenida Providencia 201 (Casilla 485), Santiago. IV-3.
Relojerfa Santo Domingo.—Santo Domingo 1079, Santiago. VI-5.
Rendel, Erich.—Arturo Prat 560, Temuco. I.
Renftel, Kurt.—Nueva York 80, Santiago. II-4.
Rensinghoff Hohdahl, Guillermo.—Puerto Montt. 1-2.
Rensinghoff, Wilhelm y Cia.—Varas 350, Puerto Montt; and Del Salvador 99
(Casilla 16), Puerto Varas. I; 1-4; I I - 3 ; VIII.
Restaurant Bar y Hotel Berlin.—La Serena. II—3; III-4.
Restaurant Yokohama.- Independencia 526, Rancagua. IV-1.
Reyes Baez, Carlos.—Cochrane 557, Valparaiso. I I I - l .
Roeschmann, Bruno.—Arturo Prat 782, Temuco. 1-2.
Roeschmann, Carlos.—Arturo Prat 782, Temuco. 1-2.
Roeschmann, Jorge.—Roble 735, Chilldn; and Calle 5 Oriente 1% Norte,
Talca. 1-2.
Roeschmann Hermanos y Cia.-—Arturo Prat 782, Temuco. 1-2.
Roeschmann y Cia., Jorge.—Roble 735, Chilian; and Calle 5 Oriente 1H
Norte, Talca. 1-2.
Rometsch, Emilio.—Ahumada 302, Santiago. 1-2.
Roth, Carlos.—Freire. III-4.
Roth, Viola Inez Schleyer de.—Casilla 1, Freire. V - l .
Ruff, Willy.—Estado 91 (Casilla 85-D), Santiago. 1-3.
Rufl y Cia., Ltda.—Estado 91 (Casilla 85-D), Santiago. 1-3.
Russ Benzinger, Luis.—Julio Prado 1564, Santiago. I X - 1 .
Saelzer, Federico K.—Teatinos 370 y Castanos 2320, Santiago. V-4.
Saelzer, Hermann.—Valdivia. II-4.
Saito, Nagasi.—Barros Arana 409, Concepci6n. I.
Samhaber Marcell, Ernst (Dr.).—Santiago. V I I - 2 ; VII-4.
Sandoval de la Barra, Ernesto.—Pudeto 342, Valparaiso. II-5.
Santo Santo, Heuki.—Sucre 1796, Tocopilla. IV-1.
Sato, T.—Avenida Matucana 885, Santiago. V - l .
Sato, Yukio—21 de Mayo 1420-1440, Tocopilla. IV-3.
Sawabe Sawabe, Goro.—Monjitas esquina Andres Bello, Santiago. II-3.
Schaale, Walter.—Errazuriz 845, Punta Arenas. IV-3.
Schauenburg, August.—Margarita 2320, Santiago. I.
Schering-Chile Ltda.—Santiago. I.
Schilling Matthei, Federico (Dr.).—O'Higgins 535, Osorno. IV-5.
Schleyer S., Oscar.—Casilla 21, Freire. V - l .
Schmeider, Arturo.—Lincoy&n 475, Concepci6n; and Villa Mora, Coronel.
IV-1.
Schmidt, Joseph A.—Calle Talca, Punta Arenas. I I I - l .
Schmidt M6ndez, Max.—La Serena. III-4.
1

Managed by Hans Andersen T .




PART

I

47

CHILE—Continued
Schomburgk, Eric.—Valparaiso. IV-4.
Schroeder, Francisco.—Estaci6n Llanquihue. Ill—1.
Schuchard y Cia., Ltda., E.—Agustinas 1070 (Casilla 3809), Santiago. I,
Schulbe Reinicke, Walter.—Santa Victorina 344, Valparaiso. II-5.
Schuler, Pablo.—Valdivia. II-4.
Schulte, Siegfried.—Agustinas 1185, Santiago. I.
Schwarzenberg, Adolfo.—Picarte 321 (Casilla 279), Valdivia. II-1.
Sedylan, Fabrica de Tejidos Ltda.—Avenida Vicuna Mackenna 3150, Santiago. I; III-4.
Seeman, Ernesto.—Avenida Pedro Montt 1741 (Casilla 1653),Valparafso. I V - 3 .
Seguros Aachen y Munich, Cia. de.—Agustinas 1111, Santiago. 1 - 4 ; III.
Seguros La Mannheimer, Cfa. de.—Aim. G6mez C. 150, Valparaiso. 1-4.
Senda Senda, Toyohe.—Barros Arana 299, Quilpue. 1-2.
Shimizu, T.—Hu6rfanos 972, oficina 512, Santiago. I; II.
Shiny a Shiny a, Kichimatsu.—Agustinas 972, Santiago. 1-2.
Shiny a Shiny a, Sakichi.—Pedro de Ona 42, Santiago. 1-3.
Shiozaki, Kanzo.— I.
Shirakata, M.—Santiago. I; II.
Siebrecht, Augusto.—San Sebastian 113, Santiago. I X - 4 .
Siemens-Schuckert Ltda.—Valparaiso, and all branches in Chile. I.
Sindicato C6ndor Ltda.—All branches in Chile. I.
Springmuller, Hans.—Yungay 649, Valdivia. I l l - 3 .
Stanke Wegner, Alberto.—San Antonio 186, Santiago. 1-3.
Staudt y Cfa., Ltda.—Morande 672 (Casilla 1848), Santiago, and all branches
in Chile. I.
Steudel, Rolando.—Magallanes. I.
Storm Caugloff, Teodoro.—Cochrane 557, Valparaiso. 1 - 1 ; IV-6.
Storm y Cfa., Th.—Cochrane 557, Valparaiso. V - l .
Stroemel Schlanzky, Hans.—La Uni6n. IV-3.
Stubenrauch y Cfa.—Casilla 19-D, Punta Arenas; and Natales. I ; II.
Stuck y Cfa., Ltda., J.—Pedro Valdivia 1123, Concepci6n. II-5.
Sucesion Reichert.—Freire. I l l - 4 .
Sucesidn Schleyer.—Freire. I l l - 4.
Sudzuki, Alfredo.—Avenida Urmeneta 50, Limache. IV-5.
Sugawara, Yoshitaro Amano.—Fundo Andalien, Concepci<5n. I ; II.
Takada, Itsuka.—Hotel Carrera, Santiago. 1 - 2 ; II.
Takasaki Higo, Tadao.—Avenida Bernardo O'Higgins 2370, Santiago. 1-2.
Takaya Taki y Cia.—Vivar 939, Iquique. V-5.
Takenaka, Takeshi.—Valparaiso. I.
Taki, Alejandro.—Vivar 939, Iquique. VI-2.
Taki, Enrique.—Vivar 939, Iquique. VI-2.
Taky, Alejandro.—Vivar 939, Iquique. VI-2.
Taky, Enrique.—Vivar 939, Iquique. VI-2.
Taller Japones.—Avenida Matucana 885, Santiago. V-1.
Taller Militar.—Bandera 620, oficina 23, Santiago. I V - 6 ; VI-2.
Talleres Gr&ficos del Diario Aleman.—Uni6n Literaria 1925, Santiago. II- 4.
Tashiro, Shintaro.—4 Oriente 745, Talca. I- 3.
Taucher, Max.—Martinez de Rosas 3770, Santiago. I I I - l .
Taucher y Cfa., Ltda.—Santos Dumont 936, Santiago. I l l - 1 .
Timmermann Yunge, Ricardo.—Vina Lindenau, Malloco; and Maturana.
535, Santiago. VII-5.
Tintorerfa Japonesa. — G orbea 2536, Santiago. IV-6.
676190°—45




4

48

PART I
CHILE—Continued

Tintoreria New York.— Pedro de Valdivia 47, Santiago. II-3.
" T o y o " Servicio Noticioso.—
I.
"Transocean" Agenda Noticiosa.—Moneda 1054, Santiago. I; II.
Transportes Maritimos S. A., Cia. de.—Valparaiso, and Santiago. I.
Troeger, Kurt.—Esmeralda 1013 (Casilla 1784), Valparaiso. I I I - 2 ; V - 5 .
Tschugmel Muller, Herman.—c/o Staudt y Cia., Ltda., Valparaiso. VI-2.
Tsukame, Alejandro. — Sazie 1860 y Pedro de Valdivia 47, Santiago. I; II.
Tubos Mannesmann, Ltda., Soc.—Santiago. I.
Tunekawa, Guillermo.—San Antonio 39, Santiago. I ; II.
Uebel, Otto.— Puerto Cisnes. IV-6.
Unitas Chilena S.A.C.— Morande 672, Santiago. I ; II.
Utgennant, Robert.— Casilla 4232, Santiago. I.
Venezian de Sanctis, Sergio.— Errazuriz 401, Valparaiso. II-4.
Vernal y Cia., L.— Lira 759, Santiago. I.
Viale, Agustin.— Vina del Mar. I l l - 4.
Viale, Dante.— Casilla 369, Vina del Mar. III-4.
Viale y Cia — Casilla 369, Vina del Mar. III-4.
Vina Lindenau.— Malloco; and Maturana 535, Santiago. V I I - 5 .
Vinicola del Sur, Soc.— Tome. V-6.
Voboril Goldschmidt, Rudolf (Rodolfo).— c/o Staudt y Cia., Ltda., MorandS
672, Santiago. VII-3.
Vogt Weber, Federico.— Calle Bilbao, Lautaro. IV-1.
Volkwein, Hans Jos<§.— Tom6. I V - 4 ; I X - 1 ; I X - 3 .
Volkwein, Hans Jos<5 (hijo).— Tom6. I V - 4 ; I X - 1 ; I X - 3 .
Von Bauer, Peter Paul (Dr.).—Santiago. I V - 3 .
Von Schulz-Hausmann, F.—Valparaiso. I.
Von Wnuck, Emilio. —Amunategui 280, Santiago. 1-2.
Wagner, Ernesto.—Estanque 1875, Santiago. II-3.
Wagner, Gunther.—Rosas 1490, Santiago. II-5.
Warweg, Adolfo.-— Camino a Ochagavia s/n, Cisterna. I X - 8 .
Watanabe, Moyosuke.— Barros Arana 409, Conception. I.
Watanabe Watanabe, Hideto.— Avenida Bernardo O'Higgins 2740, Santiago.
1-2.
Weber, Carlos.— Villarica. I I I - l .
Weigert Wille, Martin.—Carrera 863 (Casilla 307), Osorno. V I - 6 .
Weise, Bode W.—Salvador 2912, Santiago. I X - 4 .
Welkner Wiesand, Hans. — Fundo Los Quilales, Rio Claro. VI-2.
Weller, Bruno. —Aldunate 635, Coquimbo. 1-1.
Werkmeister, Enrique 2°. —C. Henriquez 705 y General Lagos 965, Valdivia.
II-3.
Werkmeister, Otto.—Avenida Prat 470, Valdivia. II-5.
Werkmeister, Rosina Fritz de.— Camilo Henriquez 705 y General Lagos 965,
Valdivia. VIII-2.
Westendarp-Goerlich, Rodolfo.—Artegui 461, Vina del Mar. VIII-4.
"Westkusten Beobachter".—Nueva York 80, Santiago. II-4.
Wichmann H., Erich.—Casilla 2060, Valparaiso. IV-2.
Wiesenborn, Germdn.—Perez Pvosales 224-225, Puerto Montt. IV-2.
Windfuhr Schoeler, Arnold.—"La Trinchera" (Bar), Matta 734, Antofagasta.
V - l ; VI-2; VII-1; VII-4; IX-1.
Yamamoto Oyama, Jorge.—Avenida Bernardo O'Higgins 2488, Santiago;
and Calle Amunategui 1961, Cerro Recreo, Vina del Mar. I ; I X - 3 .
Yasmura K., Carlos.—San Jorge 104 (Casilla 1118), Concepci6n. 1-3.




PART

I

49

CHILE—Continued
Yasuda Yasuda, Masao.—Moneda 973, Santiago. 1-3.
Yatabe, Tadaichi.—Temuco. 1-3.
Yokobori, Rynichi.— I.
Yoshinaga Motonao, Segundo.— Latorre 624, Antofagasta. Ill—3; I V - 3 .
Zehnder, Otto — Barros Arana 721, Concepei6n. IV-2.
Zehnder, Pablo.—Anibal Pinto 56, Concepckin. IV-2.
Zehnder Hnos. y Cia., Ltda.— Concepci6n. IV-6.
Zeisler, Hans.— Los Choros, La Higuera, Coquimbo. I I - 3 .
Zeisler, Roberto.— Los Choros, La Higuera, Coquimbo. II-3.
Zeller B., Guillermo (Willy).—Esmeralda 1068, y Avenida Alemania 5508,
Valparaiso. I I I - l .
Ziener, Eric.— Casilla 2998, Santiago. I I - l .
Zillmann Schulze, Kurt.— Bandera 620, oficina 23, Santiago. I V - 6 ; VI-2.
COLOMBIA

A.E.G. Electrot6cnica.— Apartado 203, Bogota, and all branches in Colombia. I.
Agueta, Tokuso Aguena.— Cali. III-4.
Ahrens, Guillermo.— Cali. I.
Almac6n Ana —Calle 17 No. 24-84, Pasto, Narifio. V-6.
Almac6n Bremen.—Pereira. I ; II-4.
Almacen Sidea.—Medellin. I ; VIII.
Almacenes Helda, Soc. Ltda.— Bogota, and all branches in Colombia. I ; V.
Andrade, Jose Arturo.—Apartado Nacional 504, Bogota. V I - 1 .
Angel, Jos6 Ignacio.—Medellfn. I X - 5 .
Anilinas Alemanas, Cia. Ltda.—Calle 13 No. 12-82, Bogota. I .
Arauz Castillo de V. (Vieten), Ana.—Medellin. V-6.
Ariyoshi, Toshiro.—• I - l .
Asano Bussan.—Bogota. I.
Awakon, Masahara.—Pradera. III-4,
Backhaus, Werner.—Carrera 21 No. 46-82, Bogotd; and Barranquilla.
1 - 3 ; V.
Bandoh, K.—Barranquilla. I.
Barth, Erich.—Cali. I.
Barth, Theodore (Teodoro).—Frente al Estadio Municipal, Manizales. I ;
VI-3.
Barthel, Walter.—Bellavista 2, Calles 11 y 12, Barranquilla; and Carrera 17
Nt>. 32-17, Bogotii. I V - 5 ; V-2.
Bayer-Weskott y Cia., La Quimica.—Apartado 301, Bogota. I.
Beck, Oswaldo.—Carrera 5a No. 21-5, Cali. V - l .
Bellingrodt, Ernst.—Barranquilla.
V-l.
Birschel, Wilhelm.—Calle 18 No. 5-64, B o g o i l V - l ; VI-5.
Blach, Luis.—Armenia. VII-6.
Bock, Alfredo.—Manizales. I.
Borne y Cia., S.A., A.—Cali; and Armenia. I I I - l ; IV-3.
Brautigam, Hans Georg.—Barranquilla; and Medellin. I V - 4 ; VI-3.
Breuer, Moller & Co., Sucrs.—Barranquilla, and all branches in Colombia. I.
Brill, Herbert—Medellin. I.
Bruckmann, Erich.—Belalcazar 50-44, Medellin. I - l .
Casa Alemana.—Florencia. III-4.
Casa Bayer.—Bogotii, and all branches in Colombia. VII-5.




50

PART

I

COLOMBIA—Continued
Casa Japonesa.—Cali. IV-2.
Casa Nicar, S.A.—Bogotd. I.
Casa Olympia.—Bogotd. I.
"Casa Telefunken".—Carrera 7 No. 21-46, Bogotd. I.
Cervecerfa Baviera.—Pasto, Narino. I.
Christoph, Hans.—Armero. 1-1.
Cobo, Luis A — C a l i . VII-5.
Cohen, Juan Anibai.—Zambrano; Jesus del Rio; Barranquilla; and Bogotd.
IX-1.
Colombiana de Cloro, Cia.— Medellfn. V-3.
Colombiana de Colorantes y Productos Quimicos, Ltda., Cia.—Bogotd. I .
Colombiana de Mdquinas Pfaff Ltda., Cia.—Carrera 8 No. 17-60, Bogotd,
and all branches in Colombia. I.
Colonia Agricola Japonesa.—Calle 10 No. 11-47, Cali. I I I - 4 .
Comercial y Ganadera, Ltda., Cia.—Bogotd; Jesus del Rio; and Barranquilla
VIII-5; IX-1.
Construcciones e Inversiones, Ltda.—Cartagena. 1-2.
Cristaleria Iris.—Carrera 11 No. 9-43, Bogotd. V I - 1 .
Denk, Hans.—Bogotd. I.
Empresa Hansedtica.—Barranquilla. I.
Empresa Molinera de Caldas, S. A.—Pereira. I.
Emura, Kunie Kikutake.—Florida. III-4.
Emura, Masasuke.—Florida. III-4.
Emura, Norio.—Florida. III-4.
Emura, Tane.—Florida. III-4.
Emura, Tomeo.—Florida. III-4.
Estrada E., Fernando (Dr.).—Carrera 49, no. 52-84, Medellin. I X - 1 .
Ferreteria Caquetd.—Florencia. IV-5.
Ferreteria Industrial.—Bogotd. 1-2.
Ferreteria Tolima.—Armero. IV-3.
Feske, Friedrich Wilhelm—Cali. VII-6.
Fonnegra Sierra, Guillenmo.—Calle 51 No. 51-11, Medellfn. I V - 5 .
Francois, Xavier.—Bogotd. I.
Fuchs, Erich—Calle 12 No. 6-90, Bogotd. 1-1.
Fuhrop, Fritz.—Barranquilla. I.
Fuhrop, Gerhard—Carrera 21 No. 46-82 (Apartado 418), Bogotd. V - 3 .
Fujino, Kaneko Konosuke.—Florida. Ill—4.
Gabinete Optom^trico y Optico Fernando Estrada E.—Carrera 49, no. 52-84,
Medellfn. I X - 1 .
Gallenmuller, Anton.—Medellin. III-3.
Geithner, Herbert.—Medellin. I.
Gerding, Guillermo.—Bogota; and Cali. I.
Gerding, Otto.—Bogotd; and Cali. I.
Gerding Hermanos.—Calle 13, Carreras 7 y 8, Cali; and Bogotd. I.
Grossart, Erich.—Carrera 6a No. 15-72, Bogotd; and Barranquilla. I ; 1 - 3 ; V.
Haderer, Luis.—Calle 14 No. 6 - 85, Bogotd. I - 2.
Haeberlin, Ana—Calle 17 No. 24-84, Pasto, Narifio. V-6.
Haeberlin, Francisco.—Pasto, Narino. I.
Haeberlin, Margarita.—Carrera 25 No. 16-94, Pasto, Narino. V-6.
Haertel, Robert.—Banco Aleman Antioqueiio, oficina 403-404, Bogotd.
Ill-3.
Hagino. Tsumeo.—Florida. I l l - 4.




PART

I

51

COLOMBIA—Continued
Hamburg Amerika Lime.—All branches in Colombia. I.
Hapag Lloyd.—All branches in Colombia. I.
Harada, Chiyono.—Corinto. I l l - 4 .
Harada, Ichietezu.—Corinto. I I I - 4 .
Harada, Kimiko.—Corinto. III-4.
Harders, Hans Joachim.—Calle 12 No. 10-68, Bogotii. I - l .
Hartung, Ernest.—Carrera 13B No. 27-14, Bogotii. V-4.
Hawranck, Idenko.—Manizales. IV-5.
Hayashi, Fumiyo.—Corinto. III-4.
Hayashi, Katsumasa.—Corinto. III-4.
Hayashi, Morisuke.—Corinto. III-4.
Hayashi, Moritzuka.—Corinto. I l l - 4 .
Hayashi, Shikano Makayama.—Corinto.
Ill-4.
Hayashi, Tumiyo.—Corinto. III-4.
Held, Adolfo K.—Barranquilla. I.
Held, Walter.—Bogotd. I.
Herrmann, Karl E.—Barranquilla y Buearamanga. 1 - 3 ; V-4.
Hierl, Richard.—Calle 20 No. 7 - 37, Bogotd. I ; V-5.
Hiroto, O.—Bogotd. I.
Hoffman, Hans.—Barranquilla; and Bogota. I - 4; V- 6.
Hohaly, Seykiche.—Corinto. I l l - 4 .
Holzmann, A. G., Phillipp.—Bogotd. I ; V I I - 3 .
Horal, Susumu.—Corinto. I l l - 4.
Horia, Susuma.—Corinto. I l l - 4 .
Hoshino, Jorge Enrique.—Bogotd. I - 1 .
Hosie, Stuart.—Carrera 6 No. 14-50, Bogotd. I.
Hossfeld, Karl—Pereira, Caldas. I V - 6 ; V-3.
Hulsmann, Alfred.—Calle 12B No. 22-28, Bogotd. V-6.
Ibler, Guillermo.—Carrera 13A No. 27-66, Bogotd. I I - 5 .
Ibler, Taller de Vidrio Guillermo—Carrera 13A No. 27-66, Bogota. I I - 5 .
Igarashi, Shiro.—Bogotd.. I; VII-4.
Importadora El Faro Ltda., Cia.—Bogota. I.
"Induqulmica" La Uni6n Nacional de Qufmica Industrial Ltda.—Apartado
917, Medellin. I.
Industria Cauchera Hercules, Cia. Ltda.—Cartagena. I.
Industria Qulmica Colombiana S.A.—Medellin. I.
Instituto Behring de Terapeutica Experimental, Cia. Ltda.—Bogotd. I.
Ishi Yoshio.— I.
Ishibashi, Chiyomatsu.—Corinto. III-4.
Ishibashi, Momoyo Teshima.—Corinto. III-4.
Jacobsen, Friedrich Wilhelm.—Calle 7 No. 9-26, Bogotd. V-4.
Jesse, Federico.—Pereira. I; VI.
Joyerla Fux.—CaUe 12 No. 6-90, Bogotd. I - l .
Joyerfa Kraus.—Calle 12 No. 7-49, Bogotd. V-6.
Kagawa, Kisihei.—Miranda. III-4.
Karch, Rudolf.—Florencia. III-4.
Karch & Straub.—Florencia. III-4.
Kato, Ume.—Corinto. Ill—4.
Kato, Yosohiro.—Corinto. III-4.
Kaufmann, Arno Wilhelm August.—Calle 23 No. 7-13, Bogotd. V-6.
Kausel, Enrique.—Medellin. V-5.
Kausel y Cia., Enrique.—Medellin; and Cali. I.




52

PART

I

COLOMBIA—Continued
Kikutaka, Kagao.—Florida. III-4.
Kikutake, Alkino.—Florida. III-4.
Kindermann, Adolf.—Progreso, San Bias, Paseo Bolivar, Barranquilla. V - l .
Kindermann, Otto.—Progreso, San Bias, Paseo Bolfvar, Barranquilla.
V-l.
Kitamikado, Arata.—Corinto. III-4.
Kitamikado, Sakiyo.—Corinto. III-4.
Kling, Fritz.—Carrera 7 No. 21-46, Bogota. IV-6.
Klose, Alfredo.—Avenida 33 No. 16-90, Bogotd. I V - 6 ; VII-1.
Klotz, Hans Helmuth.—Bogotd. I; IV-3.
Knigge, Josef Cezar.—Calle 13 No. 6-42, Bogotd. IV-5.
Knoll, A. G.—Edificio Gutierrez, Calle 13 No. 9-51, Bogotd. IV-5.
Koenig, Ludwig.—Bogotd. I.
Koga, Minobu.—Corinto.
III-4.
Koop, Alexander.—Calle 42 No. 8-47, Bogotd. IV-5.
Kottani, Jorge.—Armero, Tolima. VI-3.
Kraus, Erwin.—Calle 12 No. 7-49, Bogotd. V-6.
Kraus, Gunther.—Calle 12 No. 7-49, Bogotd. V-6.
Kraus e Hijos, Antonio.—Calle 12 No. 7-49, Bogotd. V-6.
Kreie, H.—Bogotd. I.
Kubo-Kubo, Hiroshi.—Cali. III-4.
Kuboyama, Ake.—Florida. I I I - 4 .
Kuboyama, Tokuji.—Florida. III-4.
Kuratomi, Hatsuka.—Corinto. III-4.
Kuratomi, Hiyoshi.—Corinto. III-4.
Kuratomi, Isoji.—Corinto. III-4.
Kuratomi, Sadami.—Corinto. III-4.
Kuratomi, Tokio.—Corinto. III-4.
Kurk, Karl Theodor.—Medellfn. I.
La Casa Bayer.—Bogotd, and all branches in Colombia. V I I - 5 .
" L a Cascada".—Barranquilla. 1-3.
" L a Nina Maria".—Territorio Nacional de Caquetd. I I I - 4 .
La Quimica Bayer-Weskott y Cia.—Apartado 301, Bogotd. I.
La Uni6n Nacional de Qufmica Industrial Ltda., "Induqufmica".—
Medellfn. I.
Laboratories Romdn, S.A.—Universidad 108 (Apartado Nacional 84 y
Apartado Agreo 150), Cartagena. I.
Lahrius, Hans Hermann.—Avenida Chile 13-38, Bogotd. V - 4 .
Leib, Carlos.—Cali. I.
Leibbrand, Erwin.—Cali. I.
Lemcke, Herbert.—Medellfn; and Barrancabermeja. I ; 1 - 4 ; V I I - 4 .
Librerfa Cervantes.—San Bias y 20 de Julio (Apartado 233), Barranquilla. I.
Liebisch, Herbert.—Bogotd. I.
Liemann, Otto Kurt Heinrich.—Salazar, Antioquia. V - 5 ; VI-1.
Lloyd Colombiano.—All branches in Colombia. I.
Lubinus, Gustavo.—Bucaramanga. I.
Luchau, Karl.—Manizales. I.
Lundi, Alberto.—Carrera 11 Sur 510, Bucaramanga. I.
Mangels, Otto.—Hotel Claridge, Bogotd; and Barranquilla. I ; V.
Mangels y Cfa., Otto.—Barranquilla. I.
Manjarres, Jose Manuel.—Bogotd. I.
Manufacturas Delta, Ltda.—Copacabana. I.
Marggraff, Joachim.—Bogotd. I.




PART

I

COLOMBIA—Continued
Martin L., Jorge.—Carrera 9 No. 12-49, Bogota. I.
Mercantil y de Ingenieria, Cia.—Carrera 8 No. 15-72, Bogotd. IV-5.
Merck Colombia, S.A.—Bogotd. I.
Meyer, Carlos.—Bucaramanga. I.
Mieth, Willy.—Armero. V-4.
Minami, Koichi.—Medellin. V-3.
Mishi, Tamura.—Caii. III-4.
Mitsubishi & Co.—Bogotd. I.
Mitsui & Co.—Bogotd. I.
Miyoko, Sakamoto Miso.—Miranda. III-4.
Moeller, Karl Ernst.—Salazar, Antioquia. V-5.
Moller Roosen, Hans.—Carrera 13 No. 44r-34, Apartado 222, Bogotd.
V-2.
Morimitsu, Isugui.—Pradera. III-4.
Morimitsu, Isukisuki.—Miranda. III-4.
Morimitsu, Kakodo.—Corinto. 111-4.
Morimitsu, Kaname.—Corinto. III-4.
Morimitsu, Kikue.—Corinto. III-4.
Morimitsu, Kunaji.—Miranda. III-4.
Morimitsu, Nojoda.—Corinto. III-4.
Morimitsu, Shozo.—Corinto. III-4.
Morimitsu, Tomoe.—Miranda. III-4.
Morita, Marsumi.—Corinto. I I I - 4 .
Morita, Mumeno.—Corinto. III-4.
Morita, Sadakatsu.—Corinto. III-4.
Mortler, Alejandro.—Medellin. I.
Miiller, Karl.—Carrera 7 No. 68-63, Bogotd. IV-5.
Miirrle, Eduardo.—Cali; and Popaydn. V-2.
Nakamura, Akira.—Miranda. III-4.
Nakamura, Nasumi.—Miranda. III-4.
Nakamura, Sadae.—Miranda. III-4.
Nakamura, Suejiro.—Miranda. III-4.
Nakamura, Takeo.—Miranda. III-4.
Nakata, Jitsuza.—Corinto. III-4.
Nakata, Kaneko.—Corinto. III-4.
Nakata, Osada.—Corinto. III-4.
Nakayama, Tadashi.—Corinto. III-4.
Neumueller, Hans Inesberger (Dr.).—Cartagena. 1-1.
Nichikuni, Kenichi.—Cali. 1-1.
Nikaido, Jutaru.—Corinto. Ill—4.
Nikaido, Yai.—Corinto. III-4.
Nikko Boyeki Shokai.—Barranquilla. I.
Nippon Trade Agency.—Edificio de la Bolsa, Bogota. I.
Nishi, Kenichi.—Corinto. III-4.
Nishi, Nui.—Corinto. III-4.
Nishikuni, Antonio.—Cali. III-4.
Noyore, Minoru.—Corinto. III-4.
Oficina Tccriiea Industrial Comercial. 1 —Medellin. I—1; II-4.
Ogata, Soishiro.—Miranda. III-4.
Ogawa, K.—Barranquilla. I.
Ogava, Michi.— I.
i Not to be confused with Oficina TScnica Industrial, Alberto Walliser, Medellin.




54

PART I
COLOMBIA—Continued

Oka, S.—Edificio de la Bolsa, Bogotd. I.
Oltman, Fritz.—Carrera 21 No. 46-74, Bogotd. V - l .
Omuku, Masao.—Miranda. I l l - 4 .
Optica Alemana.—Calle 12, Carreras 5a y 6a, Cali. I.
Optica Moderna.—Bogotd. I.
Osaka Shosen Kaisha.—Barranquilla. I.
Ospina Gaviria, Julio.—Bucaramanga. I.
" O T I C O " Oficina Tecnica Industrial Comercial. 2 —Medellin. I - 1 ; II-4.
Pardo y Cia.—Carrera 8 No. 15-88, Bogotd. I.
Paschke, Rheinhold.—Plaza de la Aduana 6, Cartagena. I.
Pfalz, Hans (Juan) M.—Calle 13 No. 6-42, Bogotd. I V - 5 ; VII-2.
Pilgrim, Walter.—Carrera 7 No. 21-46, Bogotd. I.
Pilgrim, Almacen de Radios y Discos Walter.—Carrera 7 No. 21-46,
Bogotd. I.
Plantex, S.A.—Fusagasaga; and Bogotd. I.
Porras Porras, Rafael.—Barrancabermeja; and Medellin. V-5.
Productos Prolux.—Calle 14 No. 12-77, Bogotd. V - l .
Quimica Schering Colombiana S.A.—Bogotd. I.
Reger, Carlos.—Medellfn; and Puerto Olaya, Santander. I V - 5 ; VIII.
Reger y Cia., Carlos.—Medellin; and Barrancabermeja. I ; VIII.
Rehbein Peralta, Alfredo.—Barranquilla. I.
Reissner, Paul.—Barranquilla. I.
Reitz, Erich.—Calle 18 No. 6-51, Bogotd. V-4.
Reuther, Heinrich.—Medellfn. IV-4.
Ringle, Antonio.—Carrera 5 No. 14-33, Bogotd. I ; I V - 5 .
Ritzel, Walter.—Barranquilla. 1-3.
Romberg, Wilhelm A.—Bogotd. I.
Roppel, George.—Hacienda " E l Negrito," Sabanalarga. IV-4.
Roters, Alberto D.—Calle 12 No. 4-96, Bogotd. 1-3.
Roters & Thielkuhl.—Calle 12 No. 4-96, Bogotd. 1-3.
Royo, Emilio.—San Bias y 20 de Julio (Apartado 233), Barranquilla. I.
Royo Pdrez, Heriberto (Dr.) .—Medellfn. IV-5.
Sakamoto, Ayako.—Florida. III-4.
Sakamoto, Isayo.—Florida. III-4.
Sakamoto, Iwao.—Florida. Ill—4.
Sakamoto, Niyoshi.—Pradera. Ill—4.
Sakamoto, Shigetoschi.—Florida. Ill—4.
Sakamoto, Tassu.—Pradera. III-4.
Sakamoto, Tokishige.—Pradera. III-4.
Salchicheria Boston.—Calle Sucre, Aduana y Sabanillas, Barranquilla.
IV-1.
Salmon, Heinz.—Bogotd. I.
Scharz, Georg.—Carrera 13 No. 44-34, Bogotd; and Barranquilla. I ; V.
Schenk, M. F. G.—Carrera 8 No. 15-72, Bogotd. IV-5.
Scheuermann, Joseph.—Calle Sucre, Aduana y Sabanillas, Barranquilla.
IV-1.
Scheuplein, Rudolf.—Medellin. I.
Schindler, Otto.—Manizales, Caldas. V-4.
Schlubach, Henrich Edward.—Bogotd. I; VII-3.
Schlubach, Berendt y Cia.—Bogotd; and Pereira. I ; VII-3.
Schmidt, Guillermo.—Carrera 21 No. 33-16, Bogotd. IV-3.
1

Not to be confused with Oficina TScnica Industrial, Alberto Walliser, Medellin.




PART I

55

COLOMBIA—Continued
Schmidt, Walter.—Calle 12, Carreras 5a y 6a, Cali. I.
Schmieder, Wilhelm.—Bogotd. VII-6.
SchrimpfF, Rudolf.—Bogotd. I.
Schultze, Erich.—Carrera 37 No. 26-01, Bogotd. II-4.
Schwanhaeuser, Heinz.—Bogotd. I.
Schwartz, Joseph.—Bogotd. I; I X - 4 .
Schwarzbach, Federico.—Medellin; and Santa Helena. 1-2.
Seifert, Max.—Medellin. IV-4.
Shegematsu, Haruko.—Corinto. I I I - 4 .
Shegematsu, Isumi.—Corinto. I I I - 4 .
Shegematsu, Shime.— Corinto. I I I - 4 .
Shegematsu, Tunagoro.—Corinto. I I I - 4 .
Shima, Ameo.—Cerrito. III-4.
Shima, Miso Kime.—Cerrito. I I I - 4 .
Shire, Miso Kime.— III-4.
Shiwa, Toshiharu.—Corinto. I I I - 4 .
Skowronski, Martin.—Cali. I.
Sohm, Teodoro.—Medellin. I.
Soto Agudelo, Miguel.—Honda; Jesus del Rio; Barranquilla; and Bogotd.
IX-1; IX-6.
Sperling, Dorothy Grace de.—Cartagena. I V - 5 .
Sperling, George (Jorge).— 1-2.
Sperling Ltda., Ed. Victor.—Carrera 12 No. 14-18 y Calle 14 No. 10-92,
Bogota. 1 - 2 ; V-6.
Stahlmann, Rudolf Meyerdrerks.—Apartado Adreo 3940, Bogotd. V-3.
Stangl, Otto Paul.—Pasto, Narifio. I ; V-5.
Starke, Fred.—Pasto, Narino. I.
Straub, Hans.—Florencia. III-4.
Streubel, Hans Dietrich.—Carrera 18 No. 32-51, Bogotd; and Cachipay,
Cundinamarca. V-4.
Striepke, Wilhelm F.—Cartagena. 1-1.
Stubbs, Edgar.—Bogotd; and Med«!llfn. I ; IV-3.
Suganami, Shimichi.—Bogotd. I.
Sulzer, Werner.—Medellin. I X - 6 .
Takaoki, Iwao.—Cerrito. I I I - 4 .
Takegami, Hideo.—Corinto. I I I - 4 .
Takeshima, Yuzo.—Carrera 11 No. 9-43, Bogotd. I ; V I - 1 .
Taller Beck.—Carrera 5a No. 21-5, Cali. V - l .
Tamura, Koichi.—Cali. I I I - 4 .
Tamura, Miyono Tokinaga.—Cali. I I I - 4 .
Tamura, Momi.—Cali. III-4.
Tamura, Naki.—Cali. 1-3.
Tanaka, Kurao.—Bogotd. III-4.
Tanaka, Masao.—Corinto. I I I - 4 .
Tanaka, Masue.—Corinto. III-4.
Tanaka, Masuru.—Miranda. I I I - 4 .
Tanaka, Shikakichi.—Corinto. I I I - 4 .
Tanaka, Takayoshi.— Corinto. I I I - 4 .
Tanaka Teshima, Masumi.—Corinto. I I I - 4 .
Tanaka, Tsuno.—Corinto. III-4.
Tanaka, Yukio.—Corinto. I I I - 4 .
Tanaka, Yutaka.—Corinto. I I I - 4 .




56

PART

I

COLOMBIA—Continued
Taschiro, Oruro.—Cali. 1-3.
Taura, Michi.—Cali. I - l .
Tejiro, Kato.—Corinto. III-4.
Tekagami, Kiyoshige.—Miranda. III-4.
Tekagami, Masayoshi.—Corinto. III-4.
Tekagami, Michi.—Miranda. I I I - 4 .
Tekagami, Mitsuri.—Corinto. III-4.
Tekagami, Miyako.—Corinto. III-4.
Teshima, Daikichi.—Corinto. I I I - 4 .
Teshima, Kanama.—Corinto. III-4.
Teshima, Kennosuke.—Corinto. III-4.
Teshima, Kumiko.—Corinto. III-4.
Teshima, Tama.—Corinto. III-4.
Teshima, Tenuenmon.—Corinto. III-4.
Thiel, Otto (Dr.).—Medellin. I - l .
Thulesius, August.—Calle 32 No. 17-40, Bogotd. IV-4.
Tieck, Hans (Dr.)—Barranquilla. I.
Tietjen, Albert.—Carrera 17 No. 32-51, Bogota; and Barranquilla. I ; V.
Timm, H.—Bogotd. I.
Tipografia Mercurio.—Calle 14 No. 6-85, Bogotd. 1-2.
Tipografia y Encuadernacidn Nieto.—-Calle 14 No. 6-85, Bogotd. IV-6.
Tokunaga, Tesuneyoshi.—Florida. III-4.
Tokunaga, Uhei.—Corinto. I I I - 4 .
Tokunaga, Yasayu.—Corinto. III-4.
Tokunaga, Yokino.—Corinto. III-4.
" T o k y o Merchants".— I.
Transmares S.A.—Cali. I.
Trilladoras Deco, S.A.—Bogotd. I.
Trumpke, B. F.—Apartado 818, Bogotd. I - l .
Uejara, Jutaro.—Cali. III-4.
Vera, Jorge (Dr.).—Medellin and Puerto Berrfo. VII-4.
Vieten, Ana Arauz Castillo de.—Medellin. V - l ; V-6.
Vieten, Hans H.—Medellin. I.
Von Bauer, Peter Paul (Dr.).—Barranquilla. I - l .
Von der Heide, Gunter.—Popaydn. I; VI.
Von Dewitz, Achim.—Bogotd. I.
Von Dewitz, Curt.—Bogotd. I.
Von Dewitz, Oswald.—Bogotd. I.
Von Dewitz, Ruth.—Bogotd. I.
Von Mellenthin, Hans.—Bogotd. I.
Von Mellenthin y Cfa.—Bogotd. I.
Watanabe, Koichi—El Bolo. III-4.
Watanabe, Rokuro.—El Bolo. III-4.
Weinhold, Kurt.—Avenida " D " , Calles 11 y 12, Barranquilla. I V - 4 .
Weisbach, Everhard.—Bogotd. I - l .
Wendel, George Heinrich Adolf.—Avenida 1, Parque 11 de Noviembre, Calle
6, Barranquilla; Carrera 6a No. 15-72, Bogotd. I V - 3 ; V.
Wessels, Bernhard.—Bucaramanga. I; 1-3.
Wiese, H.—Carrera 9 No. 11-84, Bogotd. I; IV-4.
Wiese & Starck.—Barranquilla. I.
Winz, Carlos (Jr.).—Carrera 8 No. 15-35, Bogotd. 1-3.
Winz, Carlos (Sr.).—Carrera 8 No. 15-35, Bogotd. I; 1-3.




PART

57

I

COLOMBIA—Continued
Wolf, Herman.—Tumaco and Pasto. I; IV-4.
Yamanaka, Shosaku.—Corinto. III-4.
Yamanaka, Sinuiko.—Barranquilla. I ; 1-1.
Yasuma, Seo Keizo.—Corinto. I I I - 4 .
Yoshida, Roberto.—Bogotd. 1-1.
Yoshino, C.—Bolsa de Comercio, oficina 701, Bogotd.
Yoshioka, Hiyoto.—Corinto. I I I - 4 .
Yoshioka, Isuchizo.—Corinto. J I I - 4 .
Yoshioka, Kirie.—Corinto. Ill—4.
Yoshioka, Sadakuni.—Corinto. III-4.
COSTA

I.

RICA

Agrfcola de Acosta, Cfa.—Distrito de Acosta. V - 3 .
Amano, Yoshitaro.—San Jos6. I.
Amano Cia.—Puntarenas. I.
Amrhein, Franz.—San JosS. I.
Automotriz, S.A., Cia.—Calle 1, Avenidas 1 y 3 (Apartado 327), San Jose. I.
Bayer-Meister-Lucius.—San Jose. I.
Becker, Kuno.—San Jose. I.
Brammer, Eric.—San Jos6. 1-1.
Dorsam, Emilio.—Calles 2 y 4, Avenida 3 (Apartado 1303), San Jos6. I.
Dyes & Co., H. O.—Pasaje Dent, San Josd. I.
East Pacific Fishery Co., Ltd.—Puntarenas. I.
Efinger, Max.—San Jose. I.
Ehrenberg, Paul.—San Josd. I.
Eichler, Fritz.—San Jose. V-4.
Grosser, Erwin.—San Jos6. I.
Hubbe Hijos.—San Jose. I.
Kitzing, Karl.—San Jose. I.
Knohr, Erwin.—Apartado 48, San Jose. II—3.
Knohr, Herbert.—San Jose. I.
Lohrengel, C. W.— Apartado X I X , San Jos6; and Tres Rfos. 1-1.
Lohrengel, Ernest.—Tres Rios. Ill—1.
Lorenzen, Detlef.—San Jose. I.
Marshall, Frank.—Costa Rica. I X - 8 .
Metger, Gabriela.—San Juan Poas. I ; 1-4.
Miller, Bruno.—Tres Rfos. 1-1.
Miller, Kurt.—San Jose; and Tres Rfos. 1-1.
Miller, Otto.—Tres Rfos. 1-1.
Miller Hermanos.—Apartado 100, San Jose. I.
Naranjo Prida, Sebastidn.—San Jose. II-3.
Navarette, Juan.—San Jose. I.
Neurohr, Aserradero Julio.—San Jose. Ill—2.
Neurohr, Julio.—San Jos6. Ill—2.
Niehaus, Guillermo.—San JosS. 1-1.
Niehaus, Hans.—San Jos£. 1-1.
Niehaus, Walter.—'San Jose. 1-2.
Niehaus, Willie.—Apartado 167, San Jose. 1-1.
Niehaus & Co., Guillermo.—San Josg; and Puerto Lim6n. I.
Peters, Rudolf.—San Josd; and Sarchi. I.
Peters, Werner.—San Josfi. I.




58

PART

I

COSTA RICA—Continued
Peters, Wilhelm (Jr.).—San Jose. I.
Peters, Wilhelm (Sr.).—San Jose. I.
Quimica Bayer, S.A.—San Jose. 1-1.
Quimica Schering S.A.—San Jose. I.
Reimers, Fritz.—San Jos6.
1-1.
Beimers & Co., Fritz.—San Jose. I.
Schering, S.A., Quimica.—San Jose. I.
Seevers, Georg (Jr.).—Santa Bdrbara. I.
Seevers, Georg (Sr.).—Santa Bdrbara. I.
Siebe, Luis O. 1 —Calles A.V. y 2, Avenida F.G., San JosS. I; 1-1.
Sottanis, Giuseppe.—San Jose. I.
Spoerl, Pablo.—Apartado X I I I , San Jos6. I ; V.
Steinvorth, Botho.—San Jos6. 1-1.
Steinvorth, Eberhard.—San Jose. I.
Steinvorth, Frank.—Costa Rica. I X - 8 .
Steinvorth, Gerardo.—San Jos6. 1-1.
Steinvorth, Ricardo.—San Jos6. 1-1.
Steinvorth y Hermano, W.—Avenida F.G. y Calle 1, San Jos<5. I.
Sugawara.—San Jos£. I.
Trejos Gonzdlez, Mart,a.—San Jos6. II-5.
Von Breymann, Guillermo.—Apartado 93, San Jos6. I.
Von Breymann-Figueroa, Guillermo.—Apartado 93, San Jos6. I.
Wimmer, Otto.—Puerto Lim6n. I.
Wunder, Kurt (Wunder-Nordhausen).—San Jos6. I.
Zeuner, Fritz.—San Josg. I.
CUBA
Adridn, Ignacio.— Consulado 107, Habana. I ; VI.
Adridn y Cia., S. L.—Consulado 107, Habana. I; VI.
Biederlack, Hans.— Habana., I.
Chojnowski, Clemens.— Muralla 415, Habana. I.
Clasing, Luis.— Habana. I ; V.
" E l Sol Naciente".—Obispo y Villegas, Habana. I.
Fdbrica de Cuchillas " Aevos".— Regla, Habana. 1-1.
Friederich, George H.—Aguiar 609, Habana. 1-3.
Friederich, Roberto.— Habana. I ; V.
Fritsche, Otto Walter —Aguiar 132, Habana. I ; VI.
Hachez, Emil—Edificio Abreu 302, Habana. I.
Hamburg-Amerika, Compafiia de Vapores.—Prado 303, Habana.
Heckl, Luis.— Habana. 1 - 1 ; V.
Herrmann, Hans G.— Habana. I.
Hoppe, Eugene.— Marti 73, Regla, Habana. 1-1.
Hoppman, Willi.— Habana. I ; V.
Huber & Co. — San Jos6 98, Habana. I.
Juedicke, Ernst Fr.— Habana. I ; IV-5.
Kaupp, Arturo.—Habana. I; V.
Koch, Adolfo —Habana. 1 - 2 ; VI.
Koch, Fritz Arthur.— Nuevitas. I.
" L a Casa de las Esterillas".— San Rafael 816, Habana. IV-6.
Landes, Richard E—Habana. I ; V.
i N o t to be confused with Luis Olle Seuba, San JosS.




I.

PART I

59

CUBA—Continued
Ludtke, Paul C.—Calle 13 No. 755, Habana. I ; V.
Luettich, Herman.— Habana. I ; VI.
Luhn, Enrique.—Habana. I ; IV-5.
Merck, E.—Habana. IV-5.
Ohira, Hugo.—Villegas 115, Habana. 1-1.
Ohira, Keitaro.— Habana. I.
Ohira, Todao.— Habana. I.
Pfeiffer, Michael.— Edificio Banco de Nova Scotia 304-305, Habana. I.
Productos Nacionales " R E L " S.A.—Calle 27 No. 1458, Habana. I.
Proveedora Maritima S.A., Cia.— Teniente Rey 113 (Apartado 1905),
Habana. I.
Roemer & Co., Hans.—Habana. I ; IV-5.
Sakakibara, R — O'Reilly 522, Habana. I.
Thol, Hans.—Habana. I.
Vogt, Carl.—Arbol Seco 308, Habana. I.
Yama, Ram6n.—San Rafael 1816, Habana. I.
Yamanoha Karbe, Elisabeth.—San Rafael 816, Habana. I V - 6 ; V.
Zeiss, Anton.—Avenida del Brasil 405, Habana. I; VI.
DOMINICAN REPUBLIC
Comercial C. por A., Cia.—Monte Cristi. I.
Grossart, Friedrich Rudolf.—Monte Cristi. 1 - 1 ; II.
ECUADOR
Barquerizo, Clemente G.—18 de Setiembre 179 y Estrada (Casilla 480),
Quito. I.
Brauer Gehin, Alfredo.—Guayaquil 60 (Casilla 687), Quito. 1 - 2 ; I I - 5 .
Brauer Gehin, Leopoldo M. (Jr.).—Guayaquil 60 (Casilla 687), Quito. 1 - 2 ;
II-5.
Brauer, Leopoldo M.—Casilla 687, Quito. I.
Bruckmann, Ludwig E.—Calle Carri6n, Guayaquil. 1-2.
Bruckmann, Luis Edward.—Vivero 501, Guayaquil. 1-2.
Bruckmann & Co., L. E.—Chile 824 (Casilla 518), Guayaquil; and Manta.
I ; V.
Carstanjen, Otto Heinrich.—Avenidas 18 de Setiembre y Col6n, Quito. 1—2.
Deutsche Lufthansa A. G.—All branches in Ecuador. I.
"Ecuapetrol" Compania Petrolera y Comercial S.A.—Guayaquil, and all
branches in Ecuador. I.
Ecuatoriana de Transportes A£reos, Soc.—Quito; and Guayaquil. I ; V.
Ferrostaal A.G.—Quito; and Guayaquil. I.
Fukumoto, Makoto.—Riobamba. 1-2.
Hirasawa, Shigetane.—Riobamba. 1-2.
Inoue, Zyuichi.—Riobamba. 1-2.
Makisima, Masao.—Riobamba. 1-2.
Massari, Arturo.—Manta.
V-l.
Massari, Romulo.—Manta.
V-l.
Matusura, Fermin Masaru.—Maldonado. V I I - 5 .
Naritoma, Michio.—Riobamba. 1-2.
Orrantia Gonzdlez, Joaquin.—Tungurahua 1000 y Hurtado, Guayaquil; and
Manta. I I I - 2 ; V.
Pino Roca, Rafael.—Guayaquil. V - l .




60

PART II

ECUADOR—Continued
Quimica Schering Ecuatoriana S.A.—Diez de Agosto 712 (Casilla 765),
Guayaquil. I ; V.
S. E. D. T. A., Sociedad Ecuatoriana de Transportes Adreos.—Quito; and
Guayaquil. I; V-2.
Sato, Tadeo.—Guayaquil. I.
Sawatari, Mititaka.—Riobamba. 1-2.
Schering Ecuatoriana S.A., Quimica.—Chile 309, Guayaquil. I.
Schoeneck, Arturo B. H.—Pereira 52, Quito. IV-4.
Schoeneck, Kurt.—Quito.
V-l.
Schulte, Heinz.—El Batdn Grande, Quito. I - l .
Suzuki, Toshitake.-—Calles Bolivar y Coronel, Guayaquil. I.
Takahashi, Hiroji.—Riobamba. 1-2.
Tenerla "Germania".—Pereira 52, Quito. IV-4.
Uchida, Kanji.—Riobamba. 1-2.
Witte, Fritz.—Manta. III-2.
Wolff. Otto.—Guayaquil, and all branches in Ecuador. I.
Yamamoto, Hikaru.—Guayaquil. I.
Yanaguida, Bunji.—Riobamba. 1-2.
EL SALVADOR
Bendix, Alberto.—Ahuachapan. I.
Beneficio "Los Ausoles".-—Ahuachapan. I - l .
Beneficio "San Guillermo".—Tepecoyo. I - l .
Deininger, Frieda.-—Puerta de la Laguna. IV-5.
Deininger, Walter.—Puerta de la Laguna. IV-5.
Fabriea de Jab6n y Velas " L a Salvadorefia".—San Salvador.
Giessler, Federico.—Apartado 72, San Salvador. I.
Groskorth y Cia.—San Salvador. I.
Nottebohm Trading Co.—4a Calle Oriente 17, San Salvador.
Schmidt, Guillermo.—Tepecoyo. I.
Wilmes y Cia., H.—4a Calle Poniente 3, San Salvador. I.

I-l.

I.

GUATEMALA
A.E.G., Almacen Electrico General.—7a Avenida Sur 12, Guatemala, Guatemala. I.
Administraci6n General Fincas " L a Aurora", "El Ed&i", "Nuevo Eddn",
and "Camelias".—Candelaria-Xolhuitz, Retalhuleu. I.
Administration Giesemann & Co.—Reforma and Nuevo Progreso, San
Marcos; and Guatemala, Guatemala. I.
Administradora "Cecilia" Ltda., Cfa.—Quezaltenango, and all branches in
Guatemala. I.
Agricola Vinas Zapote, Soc.—13a Calle Oriente 7, Guatemala, Guatemala,
and all branches in Guatemala. I.
Ahrens, Edgar.—Guatemala, Guatemala. I ; VIII.
Almacen Eloctrico General.—7a Avenida Sur 10, Guatemala, Guatemala. I.
Almacen La Perla.—Quezaltenango. I - l .
Asseburg, Adolf.—Quezaltenango, and Malacat&n, San Marcos. I.
Asseburg, Wilhelm.—Quezaltenango, and Malacatdn, San Marcos. I.
Asseburg & Company.—Quezaltenango, and Malacatan, San Marcos. I.
Asseburg Hermanos.—Quezaltenango, and Malacatan, San Marcos. I.




PART I

61

GUATEMALA—Continued
Augustynski, Max.—7a Calle Poniente 36, Guatemala, Guatemala; and San
Vicente Pacaya. I.
Boehm, Jorge.—Coban, Alta Verapaz. I.
Bohnenberger, Otto.—Quezaltenango. I.
Braeuner y Cia., R. 0.—19a Calle Oriente 10, Guatemala, Guatemala. 1 - 1 .
Brandenburg, Juan.—Quezaltenango. 1-2.
Central American Trading Company.—Guatemala, Guatemala. 1-4.
Christ, Alfredo.—Cobdn, Alta Verapaz. I.
Dieseldorff y Cfa., Sucrs. —Coban. I.
Doscher, Paul.—Livingston. I.
Droege, Hugo.—San Pedro Carcha, Alta Verapaz. I .
Feddersen, Teodoro.—Senahu, Alta Verapaz. II-4.
Ferreteria " L a Guatemalteca".—Quezaltenango. I.
Fickert Forst, Emma viuda de.—Senahu, Alta Verapaz. I .
Finca "Actela".—La Tinta, Alta Verapaz. I.
Finca "Alicia".—Reforma, San Marcos. I.
Finca "Argentina".—San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos. I.
Finca "Bola de Oro".—Tumbador, San Marcos. I.
Finca "Camelias".—Candelaria-Xolhuitz, Retalhuleu. I.
Finca "Campur".—San Pedro Carcha, Alta Verapaz. I.
Finca "Candelaria-Xolhuitz".—Quezaltenango.
I.
Finca "Cecilia" y Anexos.—San Francisco Zapotitl&n. I.
Finca "Cerro Redondo".—Barberena, Santa Rosa. I.
Finca "Chicoj".—Cobdn, Altf Verapaz. I.
Finca "Chicoyonito".—Cohan, Alta Verapaz. I.
Finca "Chilte".—San Pedro Carcha, Alta Verapaz. I.
Finca "Chimax".—Cob&n, Alta Verapaz. I.
Finca "Chteno".—San Pedro Carcha, Alta Verapaz. I.
Finca "Chinama".—Lanqufn, Alta Verapaz. I.
Finca "Chinasajub".—CoMn, Alta Verapaz. I.
Finca "Chirrepec".—Coban, Alta Verapaz. I.
Finca "Chulac".—Senahii, Alta Verapaz. I.
Finca "Cocoyan".—San Pedro Carcha, Alta Verapaz. I.
Finca "Concepci6n".—Escuintla. I.
Finca "El Baluarte".—Reforma, San Marcos. I .
Finca "El Carmen". 2 —Tajumulco, San Marcos. 1 - 1 ; II.
Finca "El Eden".—Candelaria-Xolhuitz, Retalhuleu. I .
Finca " E l Jocote".—Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa. I.
Finca "El Leon".—Colomba, Quezaltenango. I I I - 4 .
Finca "El Pino".—San Jose Pinula, Guatemala. 1-2.
Finca " E l Reeuerdo".—Pochuta, Chimaltenango. 1-1.
Finca "El Zapote". 3 —San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos. I I - 4 ; I V - 2 .
Finca "Jalaute".—Purulha, Baja Verapaz. I.
Finca "Joya Grande".—Pueblo Nuevo Villas. I.
Finca " L a Aurora".—Candelaria-Xolhuitz, Retalhuleu. I.
Finca " L a Esperanza".—Tucurii Alta Verapaz. I.
Finca "La Fama".—Colomba, Quezaltenango. I.
Finca " L a Fe".—San Antonio, Suchitepequez. I.
>Not to be confused with W . E. Dieseldorff of CobSn.
s Owned b y Alberto Hartleben.
»Not to be confused with Finca " E l Zapote y Anexos", Escuintla, Guatemala.




62

PART I 62

GUATEMALA—Continued
Finca " L a Suiza". 4 —La Reforma, San Marcos. I.
Finca " L a Suiza". 5 —San Vicente Pacaya. I.
Finca "Las Camelias".—San Pedro Carcha, Alta Verapaz. I.
Finca "Las Vinas".—Barberena, Santa Rosa. I.
Finca "Los Briliantes".—Mulua, Retalhuleu. I.
Finca "Medio Dia".—San Antonio, Suchitepequez. I.
Finca "Medio Dia, Filipinas y Monte Cristo".—Tumbador, San Marcos.
I; 1-2.
Finca " M o n t e Blanco".—Purulha, Baja Verapaz. I.
Finca "Monte Limar".—Malacatan, San Marcos. I.
Finca "Nuevo Eden".—Candelaria-Xolhuitz, Retalhuleu. I.
Finca "Pantic".—Senahu, Alta Verapaz. I.
Finca "Pav6n".—Santa Catarina Pinula, Guatemala. 1-2.
Finca "Sacoyou".—Cob an, Alta Verapaz. 1-2.
Finca "Salitrillo".—Barberena, Santa Rosa. I.
Finca "San Basilio".—Santa Barbara, Suchitepequez. I.
Finca "San Carlos Chucul".—San Antonio, Suchitepequez. I ; 1-2.
Finca "San Javier".—Lanquin, Alta Verapaz. I.
Finca "San Juan".—Senahu, Alta Verapaz. I.
Finca "San Vicente".—San Pedro Carcha, Alta Verapaz. I.
Finca "Santa Isabel".—Pueblo Nuevo Vinas, Santa Rosa. I.
Finca "Santiago".—Senahu, Alta Verapaz. I.
Finca "Serilquiche".—Senahti, Alta Verapaz. I.
Finca "Trece Aguas".—Senahii, Alta Verapaz. I.
Finca "Westfalia".—Purulha, Baja Verapaz. I.
Franke, Conrado.—Quezaltenango. 1-1.
Franke y Cia., Conrado.—Calle Morazin, Quezaltenango. I.
Fresse & Rubien.—Candelaria-Xolhuitz, Retalhuleu. I—1.
Freyler, Erwin.—San Lucas, Sacatepequez. I I - l .
Gerlach Sc Co., Sucrs.—Guatemala, Guatemala. I; VIII.
Giesemann Hermanos.—Reforma and Nuevo Progreso, San Marcos; and
Guatemala, Guatemala. I.
Hahmann, Bruno.—Quezaltenango. 1-1.
Hartleben, Alberto.—Finca " E l Carmen", Tajumulco, San Marcos. 1-1.
Hermann, Rudolph.—Colomba, Quezaltenango. II-2.
Hermann y Hnos., Herbert.—Colomba, Quezaltenango. I .
Herring, Alfonso.—San Cristobal, Alta Verapaz; and 8a Calle Oriente, frente
al Mercado Central, Guatemala, Guatemala. I.
Hertzsch, Enrique.—6a Avenida Sur y 17a Calle, Guatemala, Guatemala;
and San Antonio, Suchitepequez. I.
Hoepker, Henry.—Apartado 350, Guatemala, Guatemala, and all branches
in Guatemala. I.
Hotel Europdo.—Quezaltenango. I.
Huber, Francisco.—Coatepeque.
1 - 4 ; VII.
Hussmann, Carlos.—Senahu, Alta Verapaz. I.
Hussmann, Otto.—Purulha, Baja Verapaz. I.
Hussmann Herederos.—Purulha, Baja Verapaz. I.
Owned by Wilhelm Greite.
' Owned by Max Augustynski.

4




PART I

63

GUATEMALA—Continued
Ingenio Concepci6n.—Escuintla. 1-1.
Johansen y Cia., Sucrs.—Quezaltenango. I.
Kaltwasser, Hermann.—Guatemala, Guatemala. 1-2.
Kaltwasser y Cia., Hermann.—Guatemala, Guatemala.
I ; VIII.
Keller, Herederos de Federico.—Pueblo Nuevo Vinas, Santa Rosa; and
Oriente. I.
Knoetzsch, Martin.—5a Avenida Sur y 10a Calle Poniente, Guatemala,
Guatemala. I.
Koegler, Enrique.—Guatemala, Guatemala. 1-2.
Koper, Federico (hijo).—Acatenango and Yepocapa, Chimaltenango. I.
Koper, Lottmann & Co.—8a Avenida Sur 23, Guatemala, Guatemala. I ; II.
Krische Hermanos.—La Reforma, San Marcos. I.
" L a Bodega".—San Lucas, Sacatepequez. I.
La Perla S.A.—6a Avenida Sur y 9a Calle (Apartado 135), Guatemala,
Guatemala. I.
Laeisz y Cia., Sucrs.—Quezaltenango, and all branches in Guatemala. I.
Lange, Oscar.—Finca " E l Le6n", Colomba, Quezaltenango. I l l - 4 .
Lewald, Willy.—la Avenida Sur 23, Guatemala, Guatemala. I ; II.
Lindener, Kurt.—La Tinta, Alta Verapaz. I.
Lindener & Co.—c/o Gerlach & Co., Sucrs., Guatemala, Guatemala, and
all branches in Guatemala. I ; VIII.
Lottmann, Guillermo.—8a Avenida Sur 23, Guatemala, Guatemala. I - 2.
Mahler, Herederos de Max.—San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos. II-4.
Moeschler, Enrique.—Cobdn, San Pedro Carcha; and Tueuru, Alta Verapaz. I.
Moeschler, Oscar.—Cobdn, San Pedro Carcha; and Tucurii, Alta Verapaz. I.
Noack, Otto.—Cobiin, Alta Verapaz. I.
Nottebohm, Federico.—Guatemala, Guatemala. 1-4.
Nottebohm, Karl Heinz.—Guatemala, Guatemala. 1-4.
Nottebohm, Kurt.—6a Avenida 5, Guatemala, Guatemala. 1-2.
Nottebohm, Mary Stolz de.—Guatemala, Guatemala. 1-4.
Nottebohm & Co., Kurt.—-5a Avenida Sur y 10a Calle Poniente, Guatemala,
Guatemala, and all branches in Guatemala. I ; VIII.
Nottebohm Hermanos.—All branches in Guatemala. I.
"Palacio de Cristal".—7a Avenida Sur y 9a Calle Oriente, Guatemala,
Guatemala. I.
Peitzner, Gustavo.—Finca " E l Recuerdo", PocKuta, Chimaltenango. 1-1.
Plantaciones "Concepcita" de Guatemala, Cia. de.—8a Avenida Sur 47,
Guatemala, Guatemala. I.
Quirin, Mdximo.—Cob&n and Tucuru, Alta Verapaz. V-4.
Sapper & Co., Ltda.—Cobdn, Alta Verapaz, and all branches in Guatemala. I.
Schellenberg, Walter.—Apartado 101, Guatemala, Guatemala. I.
Sterkel, Emilio.—Tucurii, Alta Verapaz. I.
Sundfeld, Antonio.—6a Avenida Sur 3, Guatemala, Guatemala. I.
Thomae, Fernando.—Guatemala, Guatemala. 1-2.
Thomae & Koegler.—9a Avenida Sur 5 y 7, Guatemala, Guatemala. I.
Tischler, Otto.—6a Avenida Sur 16, Guatemala, Guatemala. I.
Voss, Walter.—10a Calle Poniente (Apartado 122), Guatemala, Guatemala. I.
Walch, Hermann.—San Crist6bal, Alta Verapaz. II-5.
Weller, Felipe.—Guatemala, Guatemala. 1-4.
676190°—45




5

64

PART II
HAITI

Andersen, Gunther E.—Pdtionville. I.
Haitienne de Banque et de Placement, Soc.—Port-au-Prince.
Hirsch & Lemke.—Port-au-Prince. I.
Ltiders, Ernst.—Port-au-Prince. I.
Plesch, Arpad.—Port-au-Prince^ I.
Reinbold, Georges.-—Port-au-Prince. I.
Rode, George.—St. Marc. I.
Schutt & Co., Otto.—Cap Haitien, and all branches in Haiti.
Seidel & Company, Karl.—Aux Cayes. I.

I.

I.

HONDURAS
Bastel & Co., W.—San Pedro Sula; and Tegucigalpa. I ; V - 6 .
Casa Konke, S.A.—Tegucigalpa. I.
Casa Rossner, S.A.—Tegucigalpa. I.
Cornelsen, Heinz.—Tegucigalpa. I - l .
Cornelsen Sucrs., N.—Tegucigalpa. I.
Doborow, Juan.—San Pedro Sula; and Tegucigalpa. I.
Doborow, Fabriea de Tejidos de Juan.—Tegucigalpa. I I - 1 ; IV.
Drawert, Max.—Marcala. II—1.
Droguerla Bayer.—Tegucigalpa. I.
Droguerla Rischbieth.—Tegucigalpa. I - l .
Januschek, Federico.— San Pedro Sula. 1-2.
Paysen, Erich George Wilhelm.—Tegucigalpa. I - l .
Rischbieth & Co., Werner.— Tegucigalpa. I.
Rossner, Roberto.— Tegucigalpa. II—1.
Rossner y Cia., J.— Tegucigalpa. I - l .
Siercke, Ernesto.— Choluteca. I.
Siercke, Francisco.— Tegucigalpa, and all branches in Honduras.
Siercke, Victor.— Tegucigalpa. I - l .

I.

MEXICO
Adachi, Mutsumi.— Manzanillo; and Guadalajara. I - l ; V I I - 2 .
Administracidn Giesemann & Co.—Correo Argovia, Chiapas. I; V.
Agendas Unidas de Mexico, S. de R.L, 1 —Avenida 5 de Mayo y Avenida
Madero 6, Pasaje America, Mexico, D.F. I; I V - 5 ; V - l .
Ahnert, Alfred.— Victoria 203 Oriente, Ciudad Lerdo. I - l .
Amano, J. K. (Dr.).— Cristerna 19, Rosario, Sinaloa. I - l .
Ashida, Federico — Sihuatl&n, Manzanillo; and Pedro Moreno 1751, Guadalajara. I; II.
Asseburg, Guillermo. 3 —Tapachula, Chiapas. V-5.
Beick, F61ix.3—F. Villanueva 118, Villa Obreg6n, Mexico, D.F. V-3.
Beick, Guillermo.—Patzcuaro 125, Lomas de Chapultepec, M&rico, D.F.
II—1; II-3.
Berlin, Enrique.—Puebla, Puebla. V-5.
Bilse, Emilio.—Cuautla 101, M&rico, D.F. V-5.
Blomeier t Carlos.—Monterrey. V-5.
Boker, Gunther. 4 —Privada de Boker 33, M&rico, D.F.

V-3.

' Not to be confused with Agendas Unidas S. A. of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, or
Nicaragua.
* Not to be confused with Asseburg y Compania, Tapachula.
' Not to be confused with Beick, FSltx y Cfa., S. en C., MSxico, D . F .
' N o t to be confused with Casa Boker-. Mfixico, D . F .




65 PART II
MEXICO—Continued
Burchard, Klaus.—Monterrey. V-3.
Carstens, Julio.—Esperanza 312, Mexico, D.F. V-3.
Clemenz, Erich.—Guadalajara, Jalisco. V-5.
Cram, Hans.—Calzada Victoria 7, Cuauhtemoc, Monterrey. 1-3.
Deeke, Nicol&s.—Jesus Carranza 127, Mexico, D.F. 1-2.
Diener, Luis. 5 —Monte Everest 520, Mexico, D.F. V-5.
Diener, Ricardo. 5 —Mexico, D.F. V-5.
Distribuidora de Aceros Escudo, S.A.—Isabel la Cat61ica 372, Mexico, D.F.
I ; IV-2.
Dobbertin, Willy.—Verdi 78, Mexico, D.F. V-5.
Ehni Strauss, George.—Avenida Madero 37, Mexico, D.F. 1-2.
Estambres y Artiselas, S.A.—Repriblica del Salvador 78, Mexico, D.F. 1-1.
Eversbusch, Ricardo.—Tintoreto 39, Mixcoac, D.F. I I - l .
Ewald, Albert.—Mezones 44, Mexico, D.F. I.
Feixas, Francisco.—Avenida 5 de Mayo 43, Mexico, D.F. II-3.
Fiebig, Walther.—Donizetti 28, Mexico, D.F. V-5.
Fischer, Johann Martin.—Colonia Los Alamos, Mexico, D.F. II—1; IV.
Fundidora de Minerales Dos Banderas, Cia.—Mesones 44, Mexico, D.F.
1-2.
Funk, Otto.—Berlin 16, Mexico, D.F. V-3.
Groth, Rodolfo. 4 —Puebla 217, Mexico, D.F. V-5.
Hammer, Erick. 7 —Tapachula, Chiapas. V-5.
Herfurth, Ricardo.—Serapia Rend6n 57, Mexico, D. F. 1-1.
Hintze, Hans. 8 —Tapachula, Chiapas. V-5.
Holste, Alejandro.—Puebla 258 (Apartado 438), Mexico, D. F. 1-2.
Horiuchi, Isaburo.—Agustln Gutierrez 1, Mexico, D. F. V-5.
Hotzen, Otto. 9 —Tapachula, Chiapas. V-5.
Ichimura, Sotoji.—Carrillo Puerto 3, Mexico, D. F. V-5.
Ieda, K. (Dr.).—Apartado 96, Navojoa, Sonora. 1 - 3 ; II—5; VII-5.
Iijima, Ricardo S.—Guadalajara, Jalisco. I; 1-4.
Iijima, Ricardo S. (Jr.).—Guadalajara, Jalisco. I; 1-4.
Iwamoto, Giro.—Calzada San Antonio Abad 327, Mexico, D . F. I; VII.
Jaffe, Ernesto.—Monterrey, Nueva Leon. V - 5 ; VI-4.
Jaffe, Melanie (Melly) Moebius de.—Zuazua Sur 933, Monterrey. 1 - 4 ;
VI-4.
Kahle, Guillermo.—Tapachula. 1-2.
Kahle, Walter.—Huixtla. 1-2.
Kato, Heiji.—20 de Noviembre y Republica del Salvador, Mexico, D. F. I.
Klaeger, Federico G.—Matamoros 1174 Poniente, Monterrey. I ; VI-4.
Korb, Paul Otto.—Liszt 26, M6xico, D.F. V-5.
Korff, Juan (Hans).—Orizaba, Veracruz. V - 3 ; VI-5.
Kramer, Juan.—Tuxtla Gutierrez. 1-2.
Kukutchka, Eduardo—Esplanada 1325, Mexico, D.F. V-3.
" L a Estrella".—Judrez 403 Sur, Durango. 1-2.
Lans, Berent Jan.—Pirineos 335, Mexico, D.F. V-5.
Matsumoto, Tatsugore.—Colima 92, Mexico, D.F. V-2.
Matsumoto, S.A.—Colima 92, Mexico, D.F. I.
» N o t to be confused with Diener Bermanos Sucrs., Mfixico, D.F.
• Not to be confused with Groth & Kuhlmann, Mexico, D . F .
i Not to be confused with Hammer y Cia., Tapachula.
! Net to be confused with Hintze y Cia., Tapachula.
• Not to be confused with Hotzen Hermanos, Tapachula.




66

PART II
MEXICO—Continued

Merceria Nueva S. de R.L.—Apartado 232, Guadalajara, Jalisco. 1-2.
Minakata, Enrique G.—Guadalcazar. I.
Minakata G., Carlos.—Guadalajara. V-2.
Minakata, Jesus.—Guadalajara. V-2.
Minakata y Cia., S.A.—Avenida Inglaterra 1, Guadalajara. I ; 1-4.
Moebius, Guido (Jr.).—Avenida Pino Sudrez 838 Norte, Monterrey. I.
Moeller, Eitel Fritz.—Apartado 1813, Mexico, D.F. I.
Moriyama, Eduardo (Dr.).—Rosales 24 Poniente, Culiacdn, Sinaloa. 1-1.
Muray, Benito K.—Col6n 38, Orizaba. II-3.
Mutsumi, Adachi.—Manzanillo. 1-1.
Mutz, Alberto.—Condesa 432, Mexico, D.F. V-3.
Naitoh, Hachiro.—Pihuamo, Jalisco; and Guadalajara. I ; 1 - 4 ; VII-2.
Nisch, Antonio.—Huixtla. 1-2.
Nisch y Cia.—Huixtla. 1-2.
Peters, Adolfo. 10 —Durango, Durango. V-3.
Peters, Roberto. 11 —Durango, Durango. V-3.
Petersen, Carlos (Dr.).—2 Oriente 15, Puebla. 1-2.
Pigelheim, Heda.—Chicharras. 1-2.
Pohlenz, Juan.11—Tapachula, Chiapas. V-5.
Popp, Nicolds.—Iguala 38, Mexico, D.F. 1-3.
Propulsora Minera, S.A.—Mexico, D.F. 1-4.
Reichert, Alberto.—16 de Septiembre 83, Mexico, D.F. V-5.
Reichert, Carlos.—16 de Septiembre 83, Mexico, D.F. V-5.
Reichert, Franz.—16 de Septiembre 83, M&tico, D.F. V-5.
Restaurant "Oasis".—San Luis, Sonora. V - l .
Ritter, Otto (Dr.).—Murcia 10, Mexico, D.F. I; VII.
Rudiger, Rudolph.—San Francisco 632, Colonia del Valle, Mexico, D.F. I ;
VI-2.
Schauer, R. (Dr.).—Murcia 17, Colonia Insurgentes, Mexico, D.F. 1-3.
Schimpf, Herman. 13 —Mapastepec. V-5.
Schneevoigt, Kurt.—Alpes 530, Mexico, D.F. V-5.
Schrieber, Ludwig.—Paseo de la Reforma 607, Mexico, D.F. 1 - 3 ; VI-6.
Schroeder, Federico.—Judrez 403 Sur, Durango. 1-2.
Schuppenhausen, Guillermo.—Xola 701, Mexico, D.F. V-5.
Seippel, Carlos. 14 —Tuxtla Gutierrez, Chiapas. V-5.
Seippel, Ernesto. 14 —Tuxtla Gutierrez, Chiapas. V-5.
Sommer, Gustavo. 15 —Mariscal 17, Mexico, D.F. V-3.
Stein, Carlos."—Avenida Coyoacdn 425, Mexico, D.F. V-3.
Stein, Pablo. 18 —R. Gdlvez 125, Mexico, D.F. V-3.
Tamm, Federico. 17 —Plaza Fco. Gamboa 1, Mexico, D.F.; and Torre6n. V - 5 ;
VI-6.
Trampe, Carlos.—Tapachula. 1-2.
Trampe, Federico.—Tapachula, Chiapas. 1 - 2 ; V I I I - 6 .
Tsuru, Kiso (Dr.).—Isabel la Catdlica 85, Mexico, D.F. I.
Veerkamp, Alfredo.—Otra Banda 74, Mexico, D.F. V I I I - 4 .
Veerkamp, Federico A.—Parque Central 3, Mexico, D.F. VIII-4.
n Not to be confused with Peters y Cia., Durango, or Guillermo Peters y Cia., Sucrs., Torreon.
ii Not to be confused with Peters y Cia., Durango.
i> Not to be confused with Pohlenz y Cia., Tapachula.
is Not to be confused with Mohr & Schimpf, Mapastepec.
ii Not to be confused with Carlos Seippel e Hijo, Tuxtla GutiSrrez.
l' Not to be confused with Gustavo Sommer, S.A., Mfaico, D . F .
i« Not to be confused with Carlos Stein y Cfa., MSxico, D . F .
l ' N o t to be confused with Tamm y Cia., M & l e o , D . F .




67 PART II

MEXICO—Continued
V o n Riegen, Arend.—13 Poniente 311, Puebla. 1-1.
Von Riegen, Hans—23 Sur 302, Puebla. 1-1.
Von Tuerckheim, O. G.—Seneca 325, M&rico, D.F.; and Tapachula, Chiapas.
1 - 2 ; VII.
Wega, S.A.—Mexico, D.F. 1-2.
Weiser, Otto.—Orizaba, Veracruz. V-3.
Wenner-Gren, Axel.— I.
Wenzel, Ernesto.—Tapachula, Chiapas. V-5.
Widmaier Hermanos (en liquidaci6n).—Huixtla. 1-2.
Yida, Manuel Manoru (Dr.).—Juan Alvarez 590, Guadalajara. I - l ; VI-5.
NICARAGUA
Agencia Bayer.—Apartado 359, Managua. I.
Agencia Merck. 1 —Apartado 364, Managua. I.
Almac6n de 5 a 95 cts.—Managua. I.
AlmacOn"La Ganga".—-Managua. I.
Bahlcke, Julio C.—Managua. I.
Bayer, Agencia.—Apartado 359, Managua. I.
Brigneti, Laura Giusto de.—Managua. VI-1.
Brockmann, Enrique.—Managua. VII-4.
Brockmann, Ernesto.—Managua.
VII-4.
Brockmann y Cia., Ltda., F.—Managua. I; V-4.
Bunge, Rolf (Rudolf).—Managua. 1-3.
Casa Geerz.—Managua. I.
Central American Trading Co.—Managua. I.
Comercial Nicaraguense Geerz Ltda., Cia.—Managua. I.
Danckers, Hugo.—Managua. I.
Fiedler, Jorge.—Le6n; and Managua. I.
Geerz Ltda., Compania Comercial Nicaraguense.—Managua.
Geir, Ana.—Granada. I.
Hammer, Ernesto.—Managua. I.
Harder, Richard.—Managua. I.
Heuberger, Carlota.—Managua. V I I I - 1 .
Heuberger, Guillermina.—Managua. VIII-1.
Htiper, Guillermo.—Matagalpa. I.
La Joyerfa Alemana.—Managua. V-4.
La Nueva Libreria.—Managua. V-4.
Lang & Co., Ltd., Eugenio.—Managua. I.
Moller, Pablo.—Jinotega. I - l .
Morlock, Fritz.—Managua. I.
Puschendorf, Eric.—Managua. I - l .
Puschendorf, Walter.—Managua. I - l .
Puschendorf y Cia., Ltda., M.—Managua. I.
Raven, Hans B.—Managua. I.
Reese, Hugo.—Matagalpa. I.
Reuter, Arthur.—-Managua. I.
Reuter y Cia., Ltda., Arthur.—Managua. I.
Siercke, Ernesto.—Le6n. I.
Tipografia Alemana.—Managua. VI-1.
Veit, Friederich.—Managua. I.
Wettstein, Hans Rudolf.—Managua. I.
i Agents for E. Merck G. m. b. H., Darmstadt, Germany.




I.

68

PART II
PANAMA

Atlantis, S.A.—Panami. I.
Hapag-Lloyd.—Col6n. I.
International Laboratories, Inc.—Panamd. I V - 6 .
Pedasa S.A.—Panamd. I V - 4 ; I X - 3 ; I X - 6 .
Schering Kahlbaum A.G.—Panamd. I.
Tokalon Products, S.A.—Panamd. IV-6.
PARAGUAY
Banco Germdnico de la America del Sud.—Asunci6n. I.
Bao, C6sar Augusto.—25 de Mayo 166, Asunci6n. I X - 6 .
Bernardes, Manuel.—Asuncidn. II-4.
Bodega Fichter.—Colonia Independencia. VII-4.
Bodega Kaiserstuhler.—Colonia Independencia. VII-4.
Bodega Meier-Seelinger.—Colonia Independencia. VII-4.
Bodega Pablo Wolff.—Colonia Independencia. VII-4.
Bodega Schwaben.—Colonia Independencia. VII-4.
Bodegas Unidas del Guaird.—Colonia Independencia. VII-4.
Ferreteria Alemana, S.A.—Mariscal Estigarribia 1-27, and all branches in
Paraguay. I; VII-2.
Ferreteria Universal, S.A.—Palma y Ayolas, Asunci6n, and all branches in
Paraguay. I.
Honsberg y Spier, S.A.—Asuncion. I X - 6 .
" I P A " Sociedad An6nima.—Palma 349, Asunci6n, and all branches in Paraguay. I.
Kullak, Walter.—Asunci6n. I X - 6 .
S.A.M.E.R.A., Sociedad An6nima Mercantil y Administrativa.—Asuncion.
IV-5.
Schneider, Georg.—Asuncion. VI-6.
Staudt y Cia., S.A.—Asuncifin. I ; VII-2.
Thomas, Carlos J.—Asuncidn. V - l .
" U N I T A S " S.A. Paraguaya Comercial y Financiera.—Asunci6n. VII-2.
Wolff, Pablo.—Villarrica; and Colonia Independencia. VI-6.
PERU
Aba, Sangoro.—c/o E. Hayashi & Co., Jirtfn Cuzco (San Pedro Nolasco) 787,
Lima. 1-2; VIII.
Abe y Hermanos (Kinji and Naoji).—Jir6n Paruro (Hoyos) 889, Lima.
1 - 2 ; VIII.
Abey, Torahachi.—Lima. I; VIII; VIII-2.
Abiko, Yeikichi.—Lima 443, Miraflores, Lima. 1 - 2 ; VIII.
Abratani, Seisaku Gentaro (Y.).—Jir<5n Uni<5n (Palacio) 204, Lima. 1 - 2 ;
V; VIII.
Adaniya, Shumey.—Jir6n Hualgayoc (Vado) 352, Lima. 1 - 3 ; I V - 2 ; VIII.
Agencia Mercedes, S. A.—Portal de la Municipalidad 130, Arequipa. IV-5.
Agricola La Colmena S.A., La Cia.—Banco del Herrador 569, Lima; lea;
and Nazca. II—1; II-4.
Agricola "Retes" Ltda., Soc.—Jir6n Arequipa (Minerla), Edificio Mineria
424, Lima. I; V; VIII.
Agricola San Bartolo, S.A., Soc.—Santa, Chimbote. II-3.
Agricola Tanguche, Ltda., Soc.—Trujillo. II-4.
Agro-Qulmica Peruana Ltda., Cia.-—Jir6n Junln (San Jos6) 306-312, Lima;
y Tingo Maria, Departamento de Hudnuco. II—4; VIII.




PART X

69

PERU—Continued
Agua Mineral Chuquitanta.—Avenida Progreso 965, Lima. I I - l .
Aguino, Yoshiter.—General Garz6n 840 y JirOn Huascar 1233-1239, Lima.
1 - 2 ; VIII.
Aida y Cia., Alberto (Otokichi).—Prolongaci6n Andahuaylas 120 y Avenida
Iquitos 398, Lima. I I - 3 ; VIII.
Aimoto, Richard (Riichi).—Motupe, Chiclayo. 1 - 4 ; VIII.
Akagui, Matsusaburo.—Jir6n Huanta (Dona Elvira) 1238, Lima. 1 - 4 ; V ;
VIII.
Akao, Jorge (Yasuji).—Pierola 332, Arequipa. I I - 3 ; VIII.
Akarei, Shinki.—Lima. 1-2.
Alakawa, Miguel Sempu.—Pasaje Isola, Barranco. VII-6.
Albrecht, Heinz.—Arequipa and Cuzco. 1-2.
Albrecht, Rotmann y Cia., S.A.—Carabaya (Filipinas) 587 (Casilla 1778),
Lima. I.
Amano, Yoshitaro.—Apartado 1310, Lima. 1-2.
Amemiya, Antonio Nobutoshi.—Jiron Sinchi Roca 1625 y JirOn Domingo
Milldn 881, Lima. I; I I I ; VII-6.
Amemiya, Kenzi.—Jir6n Lampa (Banco del Herrador) 587, Lima. I ;
VIII.
Amemiya, Pedro Toshio.—Jir6n Puno (Santo Catalina) 640, Lima. I I I - 2 ;
VIII.
Amemiya & Co., A. N.—Jiron Sinchi Roca 1625, Lima. II-3.
Ameniya, Siguenobu.—Lima. 1-2.
Amino y Cia., Teruhei.—Jir6n Puno 1001 y 1016, Lima. 1 - 2 ; V ; VII-6.
Andress, Hans E.—Avenida Arequipa 3610, San Isidro, Lima. I.
Antigua Casa Holtig.1— Jir6n Carabaya (Filipinas) 559, Lima. 1-2; VIII.
Antigua Vidrieria Santa Apolonia S. A.—Lampa 337, Lima. 1-2.
Aoki, Taka.—San Vicente de Cafiete. 1-4; VIII.
Arai, J.—Hacienda Chiicupe, Chiclayo. 1-4.
Arakaki, Juan.—Huacho. II—3.
Arakaki y Cia., Luis.—Santa. 1-4.
Arakawa, Sempu.—Lima. I I I - 2 ; V ; VII-6.
A rati, Genichi.—Jir6n Cuzco (San Pedro Nolasco) 751, Lima. I; VIII.
Araki, Takeshi.—Francisco Pizarro 404, Lima. III-2.
Arana, Eduardo.—Republica 598, Miraflores (Casilla 1353), Lima. I.
Arashiro, Seishun.—Avenida S&enz Pefia 512, Callao. 1 - 2 ; VIII.
Aray (Arai), Kichisuke and Toshio.—Grau 428, Ascope, Trujillo. 1 - 4 ;
VIII.
Aray, Juan Yoshio.—Lima. VII-5.
Aray, Nakataro.—Emilio Althaus 586; Jir6n Pasco (Billinghurst) 729;
Jir6n Arequipa (Mineria), Edificio Minerfa 420, Lima. I ; VIII.
Arens & Lessel, S. A., Ltda.—Calle Libertad, Piura, and all branches in
Peru. I.
Arima, Carlos (Kenzo).—Jir6n Puno (Santa Teresa) 579, Lima. 1 - 4 ;
VIII.
Arima & Co., K.—Trujillo. I.
Asaeda (Azaida), Chienabu.—Calle Derecha, Huaral. VII-6.
Asahina, Yoshida. 2 —Mercaderes 222, Arequipa. I V - 5 ; VIII.
Asano Bussan & Co., Ltd.—Lima. I; VIII.
Asay, Keytaro.—Jir6n Cuzco (Zamudio) 699, Lima. Ill—2; VIII.
' Owned by Fernando E . Sakata.
' Owner of Casa " L a Uni6n" and Ychikawa.




70

PART

I

PERU—Continued
Azaida (Asaeda), Chienabu.—Calle Derecha, Huaral. I I - 3 ; VII-6.
Azama, Kamato.—G&lvez 330, Barranca. 1-4; VIII.
Azuma, Rei.— 1-2.
Baba, Masao.'—Avenida Colombia 260, Lima. I—1; V I I I ; I X - 3 .
Baethe, Rudolf.—Iquitos. V-4.
Balarezo Delta, Glicerio.—Camand 459, Lima. I ; II.
Banco Alemdn Transatldntico.—Carabaya (Coca) 429, Lima; and Arequipa.
I.
Bank, Friedrich (Dr.).—Josd Gonzales 539, Miraflores, Lima. 1-2.
Banos y Hotel de Churin.—Churin. II-3.
Bar Tokio. 4 —Teatro 618, Chiclayo. I ; VIII.
Bauer, Fritz.— 1-2.
Bayer S.A., La Qufmica.—Avenida Brasil 198, Lima. I.
Bazaar de Novedades Ohmura.—Calle Marquez, Cuzco. II-3.
Bazar Tokio. 5 —Esperanza 156, Miraflores, Lima. II—3; VIII.
Beneficencia Alemana, Soc. de.—Reducto 672, Miraflores. IV-6.
Berger, Emil (Emilio).—Iquitos. V-4.
Bodechtel, George.—Arequipa (San Marcelo) 325 (Casilla 82), Lima. I.
Bolfvar S.A., Cia.—Inquisici6n 525, Lima. 1-2.
Brinckmann, Erich.—Pacasmayo. III-4.
Bruning, Kurt.—Lima. 1-2.
Cdmara de Comercio Alemana.—Hotel Bolfvar 610, Lima. 1-2; II.
Casa Asahi.«—Lima. I; V I I I ; VIII-2.
Casa Chinen. 7 —Avenida Progreso 935, Lima. V - l ; VIII.
Casa " L a Unidn". 8 —Mercaderes 222, Arequipa. I V - 6 ; VIII.
Casa Olympia, S.A.Hotel Bolfvar, Lima. I.
Casa Onaga. 9 —Avenida Progreso 857, Lima. V - l ; VIII.
Casa Oshima.—Huaral. 1-3.
Casa Rehder.—TJni6n (Mercaderes) 483, Lima. I.
Casa Welsch.—Uni6n (Mercaderes) 498, Lima. I.
Central American Trading Co.—Edificio Wiese 504 (Casilla 1582), Lima. I.
Central Japonesa del Peru, Soc.—Jir6n Abancay (Santa Maria) 570, Lima.
1 - 2 ; VIII.
Chinen, Manuel.—Huaral. 1 - 4 ; VIII.
Chinen y Cfa., Hitsumei. 10 —Avenida Progreso 935, Lima. I I I - 2 ; V; VIII.
Colegio Japonfe Mixto.— Huancayo. 1-3.
Colibrf, S.A.— Uni6n (Espaderos) 586, Lima. I.
Comercial " M e t a " S.A., Cfa.11—Jir6n Carabaya (Bodegones) 364, Lima.
I ; VIII.
Cooperativa Colonizadora del Peru, Soc.— Colinda con la Hacienda San Juan
de Perenfi, Pufiitas, San Luis, Chanchamayo. 1 - 2 ; II.
Cornejo, Guillermo R.—Avenida 2 de Mayo 945, San Isidro, Lima. I.
Daiko, Tatsuo.—Jir6n Ayacucho (Antonio Mir6 Quesada) 309, Lima.
I ; VIII.
• Owner of Casa Bayo Lux.
< Owned b y Eizo Uyehara.
•Also known as Kinichi Watanabe y Cia.
•Owned by Torahacbi Abey.
'Same as Hitsumei Chinen y Cia.
'Owned by Yoshida Asahina.
• Owned by Yoshibiko M . Onaga.
* Same as Casa Chinen.
ii Owned by Toshiaki Ricardo Nakagawa.




71 PART I
PERU—Continued
Dedering, Carl—Edificio Belgn 3, Avenida Uruguay y Avenida de Los
Incas 295, San Isidro, Lima. I.
Demen, Guillermo.— Motupe, Chiclayo. 1-4.
Detgen, Paul.-— Arequipa. 1-2.
Detgen, Walter.—Cuzco. 1-2.
Deutz-Diesel.— Lima. I I - l ; III; IV-3.
Diers, Wilhelm.— Lima. 1-2.
Doy, Nabuzo.— Jir6n Paruro (Anticona) 806 y (Pulpitos) 924, Lima. I I I - 2 ;
V I I ; VIII.
Doy, Yoshio.—Avenida Grau 485, Barranco, Lima. 1 - 2 ; VIII.
Drogueria Kato. 12 —Jir6n Urubamba (Paz Solddn) 488, Lima. I; VIII.
Ehni y Cia., G.—Uni6n (Mercaderes) 498, Lima. I.
Eilers, Ernst.—Lima. IV-4.
Emmel, Federico.—Arequipa. 1-2.
Emmel, Walter.— Arequipa; and Cuzco. 1-2.
Emmel Hnos. S.A.— Mercaderes 410, Arequipa. I.
Emmel S.A. Ltda., Fernando.— Puente Bolognesi 126, Arequipa; and San
Juan de Dios, Cuzco. I; III.
Endo, Francisco.— Chimbote. 1-4.
Endo, Kiyoshi.—c/o K. Endo Hnos., Jir6n Huallaga (Presa) 677, Lima.
1 - 2 ; VIII.
Endo, Saburo.— Trujillo. 1 - 2 ; I I - 4 ; VIII.
Endo, Toshio.— c/o K. Endo Hnos., Jiron Huallaga (Presa) 677, Lima.
1 - 2 ; VIII.
Endo y Cia., Noriyoshi. 13 —Jir6n Ayacucho (Naranjos) 1201, Lima. I; VIII.
Establecimientos Populares, S.A .— Ayacucho. VII-6.
Fdbrica de Anteojos.— Jir6n Paruro (Anticona) 870, Lima. 1 - 2 ; I X .
Fdbrica de Chocolates Bernina.— Olmedo 455, Lima. II-3.
Fdbrica de Jabon Rosalinda.— Jir6n Jorge Chdvez 1341, Lima. 1 - 1 ; I X .
Fdbrica de Metal Desplegado S.A.—Avenida de los Incas 560, Lima. Ill—4;
VII.
Fdbrica de Tejidos de Punto Rex.— Lima. 1-4.
Fdbrica de Vidrios La Perricholi S.A.— Juan Castilla 186, Lima. 1-2.
Fdbrica Japonesa de Catres.— Jir6n Almirante Guisse 1536, Lima. I V - 2 ;
IV-3; IX.
Fdbrica Nacional de Ldmparas Elcctricas " D i h a " , S.A.— Jiron Loreto 436,
Lima. I ; V I - 2 ; I X .
Fdbrica Nacional de Medias " E l Inca", S.A.—Jir6n Iquique 476, Lima.
I; I X .
Factoria Sakata.— Callao. II—3; I X .
Ferreteria y Vidrieria Cuzco-Emmel Hnos. y Cia.— Cuzco. 1-4.
Ferrostaal A.G. Essen.—Carabaya 940, Lima. I ; VI-2.
Fischer, Georg.— Iquitos. V-4.
" F o t o Agfa".—Lima. I; VII-4.
Fuchigami, Manuel Kumagichi.—Huacho. 1 - 4 ; V ; I X .
Fuji Trading Co.—Junin 429, Lima. I.
Fujii, Hisashi.—Jir6n Pasco (Billinghurst) 781, Lima. 1 - 2 ; I X .
Fujii, Juan.—Pachacutec 1599, Lima. V-4.
Fujii, S.—Jir6n Pasco (Billinghurst) 781, Lima. 1 - 2 ; I X .
Fujimoto, Juan Ychisuke.—Imperial de Canete.
1-4; IX.
" Owned by Chuhei Kato.
ii Same as Bazar Endo.




72

PART I
PERU—Continued

Fujishin, Hideyoshi.—Jir6n Urubamba (San Diego) 738, Lima. Ill—2; I X .
Fujita, Umekichi.—San Luis de Canete. 1 - 4 ; I X .
Fujiy, K.—Uni<5n 518, Trujillo. 1-2.
Fukuda, Victoria.—Huaral. II-3.
Fukunaga, Manuel Morikichi.—Zela 301, Trujillo. 1 - 3 ; I X .
Fukuzawa, Merke G.—Tarma. 1-3.
Fullimoto, Juan.—Imperial de Caiiete. 1-2.
Fullimoto, Y.—San Vicente de Canete and Imperial de Cafiete. 1-4.
Furuya, Angel K.—Mercaderes 136, Arequipa. I.
Furuya, Julio.—Tarata 300-308, Lima. I V - 2 ; I X .
Furuya, Luis Yzame.—Mercaderes 136, Arequipa. 1 - 2 ; I X .
Furuya, Nicolds.—Mercaderes 136, Arequipa. I.
Furuya Tarabe, Miguel.—Mercaderes 136, Arequipa. 1-2.
Furuya & Co., N. K.—Mercaderes 136, Arequipa. I.
Furuya y Cia., S.A., Ltda.—Jir6n Huanta (Mestas) 1008, Lima. I ; I X .
Furuya y Cia., S. A., N. K.—Mercaderes 136, Arequipa. 1-2.
Furuzawa, Carlos.—Huacho. I I - 3 ; I I I - l .
Fusumada, Manuel Y.—Lima, and Barranco. 1 - 4 ; I X .
Fuyita, U.—San Luis de Cafiete. 1-2.
General de Anilinas S. A., Cia.—Edificio Minerla (Casilla 1572), Lima. I ; II.
General de Construcciones del Peril S.A., Cia.—Lima. I ; IV-3.
Gerdt, Heinz.—Arequipa. 1-2.
Goda, Kumakichi.—Huacho. I I I - l .
Gondo, Yoshi(o).—Avenida Ramos 398, Imperial de Canete. 1 - 2 ; I X .
Goto, Juan.—Avenida Iquitos 601, Lima. II-3.
Goto, Tokiyoshi—Junln 646 y Grau, Trujillo. 1 - 2 ; I X .
Gottschalk, Heinrich.—Francia 687, Miraflores, Lima. 1-2.
Gunther, Adolf.—Arequipa. 1-2.
Gushiken, Genko y Kasuko.—Jir<5n Manco Capac 529 y 986, Lima. 1—4;
IX.
Hachimine, Soji y Setsu.—Jir6n Huallaga (Presa) 603-607, Lima. 1 - 4 ;
IX.
Hachiya, Juan Hiroshi.—Calle Real 798, Huancayo. 1 - 3 ; I X .
Haedke, Curt.—Coronel Odriozola 125, San Isidro, Lima. 1-2.
Hagestedt, H.—Uni6n (Mercaderes) 483, Lima. I.
Hagiwara, Simotaro.—Jir<5n Junln (Plaza de la Inquisici6n) 569, Lima.
I; IX.
Hakiwara, Francisco.—Calle Lima (4a cuadra), Iquitos. I V - 4 ; I X .
Hamamura & Sozo Ishii.—Huancayo. I; I X .
Hamamura y Cia.—Huancayo. 1 - 3 ; II.
Hamann, A. C. M —Abancay (Comp&s de la Concepci6n) 358 (Casilla 370),
Lima. I; III-4.
Hamasaki, Seishiro.—Mapiri 388 y Mapiri 384, Lima. V - l ; I X .
Harada, Isabel T.—Jir6n Ayacucho (Siete Jeringas) 830, Lima. Ill—2;
VI-6; IX.
Harada, Shoji.—Jir6n Ayacucho (Siete Jeringas) 830, Lima. 1 - 2 ; V I - 6 ;
IX.
Hardt, Engelbert.—Lima. 1-2.
Hardt y Cia., E.—Ayacucho (Antonio Mir6 Quesada) 396, Lima, and all
branches in Peru. I ; 1-4.
Harima, Julio.—Ricardo Palma 54, Iquitos. I V - 4 ; I X .
11 Not to be confused with Carlos Hamann, Edificio Jesiis Nazareno, Ayacucho 113, Oficina 101,
Lima.




73 PART II

PERU—Continued
Hasegawa, Diro.—Lima. I; I X .
Hasegawa, Kumataru.—San Pedro 52, Chiclayo. II-3.
Hasegawa, Yoichi.—Jir<5n Trujillo (Queipo) 363, Lima. 1-2; I X .
Hashikawa.—San Pedro 52, Chiclayo. I.
Hashima, Fumio.—Mercado Central, 43 y 57, Lima. 1-2; I X .
Hata, M.—Carabaya 415 y Arequipa 238, Lima. I.
Hatada, Saburo—Gamarra 423-25, Trujillo. 1-2; IX.
Hayakawa, Shotaro.—Avenida S. L. Gonz&lez 420, Chiclayo. II-3.
Hayashi, Hiyetaro.—Jir6n Cuzco (San Pedro Nolasco) 787, Lima. 1-2; I X .
Hayashi, K. F.—Lima. I.
Hayashi, Kishiro.-—Jir6n Cuzco (San Pedro Nolasco) 787, Lima. 1-2; IX.
Hayashi, S.—Mercaderes 141, Arequipa. 1-3.
Hayashi, Seichi.—Jir6n Cuzco (San Pedro Nolasco) 787, Lima. 1-2; IX.
Hayashi & Co., E.—Jir6n Cuzco (San Pedro Nolasco) 787, Lima. I; IX.
Hayashi y Cia., K. F.—Coronel Leon Velarde 153-161, Lima. IV-2; IX.
Hayashida, Luis.—Juan Cuglievan 619, Chiclayo. I; II.
Hayashida, Tazuhiro.—7 de Enero (Maravillas) 663, Chiclayo. II—3; IX.
Hayashida, Toriki —San Jos6 614, Chiclayo. II-3; I X .
Haybara, Tadashi.—Miraflores, Lima. I; II; I X .
Haybara, Tanomu.—Jir6n Callao 213, Lima. I; II; I X .
Heydtmann, Adolf.—Lima. I.
Hidaka, Shuzo—Gamarra 508, Trujillo. 1-2; IX.
Higa, Gempo.—Jir6n Jorge Chavez 1341, Lima. I - l ; I X .
Higa, Gitoko.—Teatro 711, Chiclayo. I.
Higa, Rensuke.—Lima; and Puno 158, Callao. 1-2; IX.
Higa, Ryosei.—Jir<5n Huancavelica (Ortiz) 305, Lima. I; II; I X .
Higa, Seise.—Jir6n Ayacucho (Naranjos) 1200, Lima. 1-4; IX.
Higa, Yukinori.—Lima. III-2; I X .
Higa y Cia.—Jir6n Gonzales Prada 472, Miraflores. 1-4; IX.
Higa e Hijo, M.—Jequetepeque, Pacasmayo. 1-4.
Higa Hnos., Jos6.—Huaral. II-3.
Higashida, K.—Lima. 1-4.
Higashide, Seiichi.—Grau 161, lea. I; IX.
Higuchi, Matsuo.—Pativilca. 1-4; III; IX.
Hilbeck, Kuntze y Cia., S.A.—Pacasmayo. I; III.
Hirakawa, Tatzuenka & Tome.—Dario Leon 102-104, La Oroya. 1-4: IX.
Hiraoka, Kenzo.—Trujillo. II—3; IX.
Hirata, Takaichi.—Ayacucho 510, Trujillo. 1-2; I X .
Hirata, Tamekichi.—Jir6n Cajamarca (Ulloa) 523. Lima. Ill—2: I X .
Hirata Hnos., K.—Salaverry. I.
Hironaka, I.—Abancay 1099, Lima. I.
Hirose y Omura.—Arequipa. II—3.
Hishikawa, Masataro.—Avenida Ignacio Merino 2098, Lima. 1-4: I X .
Hishikawa, Vicente.—Juliaca. II-3.
Hojata, Juan.—Hoyos y Cap6n, Lima. III-2.
Hollywood Sal6n de Belleza.—Lamar y Tarata 300, Lima. IV-2.
Horiba, Juan Kakutaro.—Vitarte. Ill—2; IX.
Horita, R.—Puno. II-3.
Horiuchi, Carlos.—Puerto Maldonado. IV-5; V.
Horiuchi, Enrique.—Mercaderes 136, Arequipa. I.
Hoshi, Julio.—Jir6n Cuzco (Zamudio) 630 y Jir6n Huallaga (Virreyna) 488,
Lima. IV-4; I X .




74

PART

I

PERU—Continued
Hosokawa, Akio.—Lima. 1-2; I X .
Hotel Comercio.—Trujillo. 1-2.
Hotel International.—Trujillo. 1-2.
Hubiaki, Pedro R.—Huaura. II-3.
Huchiyama, Asaichi.—San Pedro (Vicente de la Vega) 50, Chiclayo. I I - 3 ;
IX.
Huchiyama, Muneichi.—Teatro 722, Chiclayo. II—3; I X .
Huchiyama, Rafael Soichi.—San Pedro (Vicente de la Vega) 50, Chiclayo.
1-3; I X .
Huchiyama, Tekeaki.—San Pedro (Vicente de la Vega) 50, Chiclayo. II—3;
IX.
Huchiyawa, Soichi.—Teatro 722, Chiclayo. I.
Hutmacher, Wilhelm F.—Schell 634, Miraflores, Lima. 1-2.
Ichicawa & Co., Tadeo.—Jir6n Carabaya (Divorciadas) 605, Lima. Ill—2;
IX.
Ichikawa, Fumio Manuel.—Hacienda Roma, Trujillo. 1-4; I X .
Ichino, Ryunoske.—Pasaje Olaya 139, Lima. I; I X .
Ide, Masatoshi.—Teatro 704, Chiclayo. II-3.
Ikeda, Julio Soichi.—Lima; and Huaral. 1-4; I X .
Ikeda, Pedro.—Libertad (Calle Nueva) 301, Lima. I I I - 2 ; I X .
Ikeda, Victor.—Arequipa. 1-4.
Ikehara, Santos.—7 de Enero 1107, Chiclayo. II-3.
Ikenaga, Victor.—Jir6n Junfn, Jauja. 1-4; I X .
Imafuku, Dairoki.—Avenida Francisco Pizarro 799, Lima. I; I X .
Inafuko, Manuel.—Huaral. II-3.
Inami, Victor.—Ambo, Hu&nuco. I V - 2 ; I X .
Inamine y Hno.—Jir6n Junfn (Zarate) 460, Lima. 1 - 2 ; I X .
Inayoshi, Alejandro Junichi.—Col6n 598, Callao. 1 - 4 ; I X .
Inouye, Kuichi.—Jirdn Ancash (Cerco de San Francisco) 556, Lima; and
Galvez 323, Callao. I; I X .
Inouye y Cfa., Kuichi.—Jir6n Ancash (Cerco de San Francisco) 556, Lima;
and Galvez 323, Callao. I; I X .
Isayama y Cia., Sirou.—Supe; and Hacienda San Nicol&s. 1 - 3 ; I X .
Isenbeek, Hans.—Avenida Arequipa 385, Miraflores, Lima. 1-2.
Ishibaslii, Kinzo.—Saenz Pena 534, Callao. 1 - 2 ; I X .
Ishibashi, Moshichi.—Avenida Sdenz Pena 763, Callao. 1 - 4 ; I X .
Ishihara & Co.—Huacho. II—3.
Ishii, Augusto Ch.—Barranco, Lima. Ill—2; V I I ; I X .
Ishii, T.—Jir6n Ayacucho 786, Lima. I ; I X .
Ishii Hnos. y Cia., Y.—Jir6n Ayacucho (Rectora) 786, Lima. I ; I X .
Ishikawa, Luis T.—Ayacucho. I.
Ishimura, Santos.—Pisco. II-3.
Ishizawa, Julio.—Lima. 1-2.
Isuji, Kizabro.—Lima. 1-4.
Iwai Co.—General Garz6n 1147, Lima. I.
Iwanaga, Carlos.—Puerto Maldonado; and Arequipa. II—3; I X .
Iwasaki, Sadao.—Grau 499, Pueblo Supe. II—3; I X .
Jacubzick, Erich.—Cuzco. IV-5.
Jardfn Tokio.—Avenida Brazil, 1500 block (Andres Razuri), Lima. 1 - 3 ; I X .
Jayama, Alberto.—28 de Julio 9, San Vicente de Cafiete. 1-2; I X .
Jensen, Hans-Juergen.—Lima. 1-2.
Jinguji, Keiguen.—Santo Domingo 707, Chiclayo. I I - 3
Jiramatsu, T.—Lima. 1-4.




PART X

75

PERU—Continued
Jitsukata, Tsuneyoshi.—Jirdn Paruro (San Cristobal) 1053, Lima. I ; I X .
Jonda, Saigo,—Hacienda Andabuasi, Huacho. 1 - 4 ; I X .
Jonda y Kasano.—Huacho. II-3.
Joyeria Weisch.—Uni6n 498, Lima. 1-1.
Junge, Heinz.—Lima. IV—1; V-4.
Kadena, Chigin.—Avenida Nicolds de Pierola (Colmena) 280, Lima. 1-2;
IX.
Kadena, Cbiko.—Avenida Nicolds de Pierola (Colmena) 280, Lima. 1-2;
IX.
Kadena, Chitsu.—Avenida Nicol&s de Pierola (Colmena) 280, Lima. 1-2;
IX.
Kadena Hnos. y Cfa., C.—Avenida Nicolds de Pierola (Colmena) 280,
Lima. I; I X .
Kaigai Kogyo Kabushiki Kaisha.—Lima. Ill—2; I X .
Kajilla, Jorge Tokio.—28 de Julio 438, Huacho. I I I - l ; I X .
Kakuda, Sogo.—La Oroya. 1-2; I X .
Kakutani, Sansuki—San Martin 605, Tacna. 1-3; IX.
Kamichi Hnos., M.—Avenida Repiiblica de Venezuela 775-1, Lima. 1-4;
IX.
Kamita, Manuel Misaichi.—Grau 674, Ascope. 1-2; I X .
ICamiya, Katoku.—Jir<5n Abancay (Santa Teresa) 964, Lima. 1-4; I X .
ICanamori, Eduardo Sueo.—Jir6n Andahuaylas (General) 988, Lima. 1-4;
IX.
Kanashiro, Antonio.—Santa. 1-4.
Kanashiro, Eiko.—Teatro 719, Chiclayo. II-3.
Kanashiro, Kotaro.—'Tambo-Real, Santa. 1-4; I X .
Kanashiro, Sinki.—Jir6n Junfn (Portal de Barbones) 1800, Lima. 1-2; I X .
Kaneko, Jimatsu.—Jir<5n Andahuaylas (Costado del Cuartel) 1110, Lima.
Ill—2; I X .
Kaneko, Kakuaki.—Huallaga 439, Lima. I.
Kanno, Unshiro.—Miraflores, Lima. 1-2; VIII-2; I X - 3 .
Kano, Keiche Naogiro.—Ascope; and Pacasmayo. 1-4; I X .
ICaoki, Kawara.—Punizas. IV-2.
Kasay, S.—Los Angeles. II-3.
Kasay, Takujei.—Huacho. 1-3; III.
Kato.—Cajabamba. 1-2.
Kato, Carlos Magoichi.—Lima. I I I - l ; I X .
Kato, Chuhei.—Jir<5n Urubamba (Paz Solddn) 488, Lima. I; V; I X .
Kato, Kingoro.—Lima. 1-4; I X .
Kato Uchida & Co., Ltda., C. M.—Hualgayoc 296, Lima. I I I - l .
Kato y Cfa., S.A.—Lima. I I I - l ; I X .
Katsuki, Yukiji.—Chancay 598, Lima. 1-4; IX.
Kawahara, Carlos Kasuo.—Calle Real-Uni6n, Ferrafiafe. 1-3; I X .
Kawahara, Tamckichi.—Avenida Uruguay 189, Lima. I; V; IX.
Kawahara Electric Co.—Avenida Uruguay 189, Lima. I.
Kawai, Sogoro.—Lima. I; I X .
Kawakami, Sinji.—Lima. 1-2; I X .
Kawamoto, Bunichi Asahi.—Jir<5n Cuzco (Pileta de la Merced) 132, Lima.
II—3; I X .
Kawamoto y Cia.—Supe. 1-3.
Kawamoto y Cia., S. en C., Seigoro.—Jir6n Ucayali (Capon 2a. Cuadra)
706, Lima. I ; I X .
Kawamura, Michikago.—Marquez, Cuzco. IV-5.




76

PAST I
PERU—Continued

Kawamura, Sunao.—Quince Mil, Marcapata. IV-S.
Kawanishi, Antonio Wataru.—La Huaca. 1-4.
Kawasaki Kisen Kaisha, " K " Line.—Lima. I.
Kawata, Luis Y.—Grau 359, lea. 1-4; I X .
Kaway, Manuel Koichi.—Huancayo. II—3; I X .
Kibune, Tochichi Yamamoto.—Mercaderes 123, Arequipa. I ; I X .
Kichikawa, Katuji.—Teatro 613, Chiclayo. II-3.
Kichikawa, Takeo.—Sdenz Pefia 233, Chiclayo. II-3.
Kigoshi, Alfredo.—Nepena, Chimbote. 1-4.
Kihara, Tomds.—Conquistadores 317, San Isidro, Lima. 1-2.
Kikawa, Jorge Katsuji.—Teatro 613, Chiclayo. I ; I X - 2 .
Kikigawa, Dengiro.—Juliaca. 1-4; I X .
Kikue de Eto.—Piura. 1-3; 1-4.
Kimata, Genpei.—Jirdn Cuzco (Zamudio) 679, Lima. I; IX.
Kimura, Sine.—San Pedro 95, Chiclayo. I.
Kirschling, Erich.—Iquitos. V-4.
Kishi, Hagime.—Jirdn Coronel Leon Velarde 370, Lima. 1-2; I X .
Kishimoto, Kenjun.—Jir6n Pachitea (Mercado de Cadices) 388, Lima.
Ill—2; IX.
Kitsuta Hermanos.—Jirfin Ancash (Trinitarias) 701, Lima. 1-2; I X .
Kiyan, Jose Seishin.—Cuzco 159, Callao. 1-2; I X .
Kiyohara y Cia., Enrique Riyoko.—Galvez 210, Lima. II-3; I X .
Klinge, Fritz H.—Carabaya 303, Lima. 1-2; V-2.
Klinge, Kurt.—Lima. 1-2.
Klinge y Cia., S.A. Ltda., F. M —Carabaya (Bodegones) 301 y Parque Central
341, Miraflores, Lima. I; 1-2; IV-4.
Klingenberger, H. W.—Carabaya (Coca) 409, Lima. I.
Kobayashi, Hisakata.—Calle San Agustfn, Canete. II—3; I X .
Kobayashi, M. Yosio.—Lima. I; I X - 3 .
Koda. Minoru.—Jir6n Trujillo (Pedregal) 805, Lima. III-2; I X .
Kodata, I.—Casma. II-3.
Koepff, Wilhelm H.—Lima. I ; V - l .
Koga, Sakae.—Jir<5n Trujillo (Pedregal) 805, Lima. V - l ; I X .
Kogo, Saki.—Puerto Maldonado. IV-5.
Kohatsu, Nirva.—Jirta Pasco (Santo Tomds) 500, Lima. 1-2; I X .
Koide, Juan Saburo.—Junta 642, and Ayacucho 425 y 630, Trujillo. I;
I I I - l ; IX.
Koike, Tsuneo.—Lima. I; I X .
Koisume.—Cajabamba. 1-2.
Koisume, Tomiji.—Grau 428, Ascope. 1-4; IX.
Komiya, Gentaro.—Lima. Ill—4; I X .
Hondo, K.—Jir6n Arequipa (Pampilla de Leones) 736, Lima. Ill—2; I X .
Konno, J.—Jirdn Hudnuco (Plaza Buenos Aires) 873, Lima. 1-4; I X .
Konno, Pedro S.—Jirdn Ayacucho (Siete Jeringas) 801, Lima. 1-4; I X .
Konno, Terakatsu.—Jir6n Paruro (Anticona) 899, Lima. III-2; IX.
Krefft, Ernst.—Lampa (Banco del Herrador) 587, Lima. I.
Krefft, Erwin—Lima. II-3.
Krefft, Richard.—Lima. 1-2.
Krumdiek, Oscar.—Hacienda Huacara, San Ramfin-Tarma. 1-2.
Kudo, Jos6 Riochi.—Progreso 828, Trujillo. II—3; IX.
Kudo, Miyosaku.—Lima. 1-2; II; V; I X .
Kudo, Rokuichi.—Jirdn Uni6n 522, Lima. I; I X .
u Not to be confused with Tranko Klinge y Cia., SA., Calmena S83 (Apartado 152), Lima..




PAET

I

77

PERU—Continued
Kudo & Company, K.—Jir6n Union 522, Lima. I; I X .
Kunckel, Erwin.—Los Fresnos 237, Orrantia, Lima. 1-2.
Kuriaki, Tomds Kunikichi.—Chimbote. I I - 3 ; I X .
Kurihara, Sazo.—7 de Enero 627, Chiclayo. II-3.
Kuriwara, K.—Huaral. 1-4.
Kuroiwa, Juan.—San Luis de Cafiete. 1-2.
Kuroki, Jorge Uichiro.—Chulucanas, Piura. 1-4; I X .
Kurotobi, Tatsujiro.—JirOn Ucayali (Capon la Cuadra) 640, Lima. I; I X .
Kurotobi y Cia., T.—Ucayali 640, Lima. I.
Kutsuma, Jose.—Conquistadores 200, San Isidro. 1-4.
La Filipina, Relojeria y Optica.—JirOn Carabaya (Filipinas) 510, Lima.
IV-2; IX.
La Mercantil Ayacucho.—Ayacucho, Huanta; and Andahuaylas. 1 - 2 ; I X .
La Moderna. 10 —Morococha.
IV-3.
"La Muneca".—Jiron Callao (Valladolid) 213, Lima. I V - 2 ; I X .
La Pluma de Oro.—Jir6n Huallaga (Virreyna) 488, Lima. I; I X .
La Quimica Bayer S.A.—Avenida Brasil 198, Lima. I.
La Rosa, Luis Matsuda.—Hacienda Esquivel, Huaral. I I - 3 ; I X .
Lacherbauer, J o s — A b a n c a y . IV-1.
Langer, Ernest.—Tirapata.
V-l.
Langer, Franz.—Tirapata.
V-l.
Leemhuis, Wert.—Pasaje Ronald, oficina 111, Callao. I.
Lessel, Carlos (Karl).—Piura; and Sullana. 1-2; V-5.
"Lima Nippo".—Lima. I.
Llata, Francisco Kichi.—San Martin 112 y 161, Sullana. 1 - 2 ; I X .
Maderera Tulumayo, S. A., Cia,.—Tingo Maria and Lima. III-2.
Maeda, Akira.—Teatro 627, Chiclayo. II-3.
Maeda, Jaruko.—Avenida Solar 599, Huaral. I I - 3 ; I X .
Maeda & Co., G.—Esperanza 269 y Avenida La Paz 306, Miraflores, Lima.
1-2; IX.
Makimoto, Jose Kiyoto.—Marquez de Mancera 197, Pisco. 1 - 4 ; I X .
Makino, Kenzo.—Elias Aguirre 128, Chiclayo. II-3.
Makino, Seisuke.—Jir6n Cafiete (Chicherias) 432, Lima. 1 - 4 ; I X .
Maoki, Usaburo.—Balta 119, Chiclayo. I; I X .
Maoki, Zenhichi.—Hacienda Tumdn y Chiclayo. I V - 4 ; I X .
Maoki y Cia., Usaburo.—Balta 119, Chiclayo. 1-3; 1-4; I X .
Maruno, Manuel.—Caraz. II-3.
Masagi, Hatta.—Pisco. II-3.
Masamoto, Eduardo T.—San Martin 114, Sullana. 1 - 2 ; I X .
Masuda, Saichi.—Jir6n Ucayali (Cap6n) 702, Lima. 1 - 2 ; I X .
Masuy, Shinya.—Jiron Carlos Arrieta 1147 y 1159, Lima. V - l ; I X .
Matayoshi, Juan.—Grau 335, lea. 1 - 4 ; I X .
Matayoshi, Kokusi.—Constitution 794, Callao. 1-4; I X .
Matayoshi, Yoshiyuki.—Teatro 719, Chiclayo. II—3; I X .
Matsubayashi, S., y F. Ikeda.—Lima. I.
Matsuda, Carlos.—Pueblo Libre, Hacienda Cueva. III-2.
Matsuda, Victor F.—Jauja. 1-4; I X - 3 .
Matsufi ji, Julio.—Jos6 G&lvez 551, Lima. III-2.
Matsukawa, Dengu.—Derecha 590, Huaral. 1 - 3 ; I X .
Matsukawa, Soikichi.—Puesto 419, Mercado, Callao. 1-4; I X .
Matsumoto, Mitsui.—Avenida Solar 185, Huaral. II—3; I X .
' s Owned by Juan PauJet & Co.




78

PART

I

PERU—Continued
Matsumoto, Pedro M.—28 de Julio Huacho. I I - 3 ; I X .
Matsuoka, N. O—Derecha87, Huaral. I I - 3 ; I X .
Matsuura, Hiroji.—Mercado Central, Puesto 140, Lima. 1 - 4 ; I X .
Matsuura, Miguel S.—Lima. 1 - 4 ; I X .
Matusita, Jose.—Jir6n Ayacucho (San Bartolome) 913 y Jir6n Conchucos
(Copacabana del Cercado) 115-119, Lima. I; I X .
Matuy, Sigueso.—7 de Enero 918, Chiclayo. II-3.
Matzumoto, Pedro M.—28 de Julio, Huacho. 1 - 4 ; I X .
Mavshiro, Gonsei.—Avenida Francisco Pizarro (Malambo) 471, Lima.
1-4; I X .
Mevius, Fritz.—Buenos Aires 185, Miraflores, Lima; and Jir6n Carabaya
569, Lima. I.
Miguita, Sando.—Puerto Supe. 1-2.
Minagawa, Ustiroku.—Real 1010, Huancayo. 1 - 4 ; I X .
Minami, Antonio.—Alfonso Ugarte 170, Huacho. 1 - 4 ; I X .
Minera Cinco Cruces, Soc.—lea. 1-2.
Minera Maravillas, Cfa.—Carabaya. V - l .
Mirakami, Y.—Calle Bolognesi, Chimbote. 1 - 4 ; I X .
Mishima, Juan Tasaku.—San Vicente de Canete. 1-2; I X .
Mishima, Shoichi.—Lima. I - 2 ; I X - 3 .
Mishima & Co., Shoichi.—Jir6n Az&ngaro (Guadalupe) 1017, Lima. I ; I X .
Mishima y Cfa., Juan Tasaku.—San Vicente de Canete. 1 - 3 ; I I I ; I X .
Mitsubishi Shoji Kaisha.—Lima. I; I X .
Mitsui Bussan Kaisha.—Lima. I.
Mitsui & Co., Ltd.—Plaza de la Inquisici6n 569, Lima. I.
Mitsumatsu y Hnos., Vicente.—Jir6n Cuzco (Zamudio) 633, Lima. 1 - 4 ;
IX.
Miura, Jitsuyoshi.—Supe. 1 - 4 ; I X .
Miyagosuku, Enroku.—7 de Enero 1107, Chiclayo. II-3.
Miyagui, G.—Gonzales Prada 473, Miraflores, Lima. 1 - 4 ; I X .
Miyakawa, Heiji.—Jir6n Ucavali (Zavala) 594, Lima. I; I X .
Miyakawa, Sadeshi.—Jir6n Washington 1480, Lima. 1 - 4 ; V ; I X .
Miyake, Manuel.—Jiron Uni<5n, Trujillo. 1-4; I X .
Miyamoto, Nobunechi.—Grau 426, Ascope. 1 - 2 ; I I ; I X .
Miyamoto, Jacinto C.—Jir6n Jorge CMvez, Paita. 1 - 4 ; I X .
Miyamoto, Juan.—Calle Comercio, Pisco. 1 - 4 ; I X .
Miyano, Soichiro.—Salon 182, Callao. 1-4; I X .
Miyasato, Antonio.—Mercado, Puesto 406, Callao. 1 - 4 ; I X .
Miyasato, Tasukechi.—Avenida Angamos 1000, Lima. 1 - 4 ; I X .
Miyasato, Ushi.—Jir6n Atahualpa (Minas) 200, Lima. 1 - 4 ; I X .
Miyasawa, Santiago.—Avenida Wilson 806, La Oroya. 1-3 ; I X .
Miyashiro, Julio.—Huaral. II-3.
Miyashiro, R. Seian.—Lima. 1 - 4 ; I X .
Miyata, Luis Tatsumi.—Calle Bolognesi, Chimbote. 1 - 4 ; I X .
Miyazawa, Toroa.—Dario Leon 163, La Oroya. 1 - 3 ; I X .
Mizuarai, Kumaki.—Jos6 Balta 62, Chiclayo. I I - 3 ; I X .
Mizuta, Noberu.—Jir6n Manoa 248, Lima. 1 - 1 ; I X .
Mizuta & Co.—Manoa 248, Lima, and all branches in Peru. 1-1.
Mochizaki, Jos6.—Lima 281 y 285, lea. I I - 3 ; I X .
Mochizuki, Eduardo Tomeo.—Jir6n Washington 1400 y Avenida Espana
301, Lima. 1 - 2 ; V ; I X .
Mochizuki, Kimpashi y Katsuyushi.—Lima. 1 - 2 ; I X .




79 PART

I

PERU—Continued
Mochizuki, Tombo.—Jir6n Washington 1400 y Avenida Espana 301, Lima.
1-4; V; IX.
Modenesi, Fernando.—Cailloma 451, Lima. IV-1.
Molina, M&ximo,—Chdmbara. II-3.
Momiy, Rintaro.—Huacho. 1 - 3 ; I X .
Momojara y Hno., J.—Huacho. 1-4.
Morimoto, Ichitaro.—Jir<5n Carabaya (Coca) 415 y Jir6n Arequipa (Gallos)
238, Lima. I; I X .
Morimoto y Cia., S.A. Ichitaro.—Jir6n Carabaya (Coca) 415 y Jir6n
Arequipa (Gallos) 238, Lima. I; I X .
Morisaka, Kazuyoshi.—Mercaderes 139, Arequipa. 1 - 2 ; I X .
Morishigue, Masaru Suejiro.—Gamarra 621, Trujillo. 1 - 2 ; I X .
Moromisato, Ansey.—Jiron Perricholi 295 y Jiron Audiencia 210, San Isidro,
Lima. 1 - 4 ; I X .
Mosaka, M.—Huacho. 1-4.
Moser, Hans Joachim.—Lima. 1-2.
Munakata, Kurato.—Junin 201, Chincha Alta. 1 - 2 ; I X .
Murakami, B.—Mercado de la Aurora 558, Lima. 1 - 4 ; V-2.
Murakami, Eduardo.—Pativilca. 1-4.
Murakami, Kitchitaro.—Jir6n Huallaga (Judios) 230, Lima. 1 - 2 ; I X .
Murakami, Sadakatsu y Yoshida.—Miraflores, Lima. I—1; I X .
Murakami, Yoshimi.—Calle Bolognesi, Chimbote. 1 - 4 ; I X .
Murakami y Hno., Manuel y Takematsu.—Jiron Abancay (Santa Teresa)
910, Lima. 1 - 2 ; I X .
Muraki, Pedro Suyeo.—Moquegua 396, Tarma. 1 - 3 ; I X .
Muranaka e Hija, Fumi.—Calle Lima y Moquegua, Tarma. 1 - 4 ; I X .
Murata C., Benjamin K.—Jir<5n Ayacucho (Reetora) 788, Lima. V - l ; I X .
Murata, Takeo.—Jir6n Paruro (Anticona) 879, Lima. 1 - 4 ; I X .
Murayama, Francisco Tsuneke.—Jir6n Tacna (Comesero) 399, y Jir6n
Ancash (San Francisco) 386, Lima. 1 - 4 ; I X .
Murayama, Katsuichi.—Lima. I; I X .
Murayama, Shiozaki.—Jir6n Arequipa (Rancheria de Patos) 687, Lima.
1-4; IX.
Murono, Ginzo.—Jiron Huallaga (Virreyna) 488, Lima. I; I X .
Murono, Naonsuke.—Jir6n Huallaga (Virreyna) 488, Lima. I ; I X .
Murono y Cia., Naonsuke.—Jiron Huallaga (Virreyna) 488, Lima. I ; I I - 5 ;
IX.
Muroy y Hnos., Yuemon.—Jiron lea (San Agustin) 135, Lima. 1 - 1 ; I X .
Muta, Kanji.—Teatro 610, Cbiclayo. II-3.
Muta, Mongo.—Teatro 610, Chiclayo. I; I X .
Muto, Yoshihisa.—Mercaderes 212, Arequipa. I ; I X .
Nabeta, Alberto Naoyuki.—Jir6n Lima (Calle Aumente) 401, Lima. 1 - 2 ;
IX.
Nabeta, Pedro Tomio.—Jir<5n Lima (Calle Aumente) 401, Lima. 1 - 2 ; I X .
Nagahama, Seshin.—Pisco. 1-4.
Nagahata, Jos6 Yoshigumi.—Jir6n Huamachuco 1868, Lima. II—3; I X .
Nagahata, Toyonobu.—Lima. 1-2; I X .
Nagai, Chiri.—Jir<5n Callao (Piedra) 331, Lima. 1 - 4 ; I X .
Nagatani, Takashi.—Huancayo. 1 - 3 ; I X .
Nagatani Hermanos, Sengo y Takenori.—Jir6n Uni<5n (Plaza Desamparados)
110, Lima. 1 - 1 ; I X .
Nagatomi, T.—Jir6n Mariscal Luzuriaga (Jesfis Maria) 532, Lima. 1 - 2 ; I X .
676190°—45




6

80

PART

I

PERU—Continued
Nagatsuna, Hideo.—Jir6n Juni'n (San Jos6) 306-312 y Montero Rosas
1154 B, Lima. IJ-4; I X .
Naito, Takeshi.—Jir6n Trujillo (San Lazaro) 421, Lima. 1 - 2 ; V ; I X .
Nakachi, Mankichi.—Avenida Nicolds de Pierola (Oolmena) 244, Lima.
Ill—2; I X .
Nakagawa, Masao.—Colon 648, Chiclayo. II-3.
Nakagawa, Yoshiro.—San Pedro 817, Chiclayo. II-3.
Nakagawa y Cia., Toraichi.—Galvez 254, Callao. I ; I X .
Nakahara, Shinsho.—Callao. 1-2; I X ; I X - 3 .
Nakajima, Takahiko.—Jir6n Buenaventura Aguirre 399, Lima. 1-2;
II; I X .
Nakamura, Chsetsu.—Mercado Central 80 y Jir6n Andahuaylas (Alma de
Gaspar) 850, Lima. 1-2; V; I X .
Nakamura, Hachiyosi.—Mercado 409, Callao. 1-2; I X .
Nakamura, Isuko.—Jir6n Huamachuco 1384, Lima. 1 - 3 ; I X .
Nakamura, Manuel Jintaro.—Junln 921, Jauja. 1 - 3 ; I X .
Nakamura, Rokuro.—Jiron Arequipa (Gallos) 224, Lima. I; I X .
Nakamura, Seshin.—Jos6 Balta 101, Chiclayo. 1 - 4 ; I X .
Nakaneku, Shinei.—Teatro 719, Chiclayo. I ; I I - 3 ; I X .
Nakano, Kiichi.—Mercaderes 141 y Yanahuara, Arequipa. I V - 5 ; I X .
Nakao, Huzigoro.—Sdenz Pena 520, Callao. 1 - 4 ; I X .
Nakao, Leonardo Kenko.—Jir<5n Carabaya (Filipinas) 510, Lima. I V - 2 ;
IX.
Nakasaki, Roberto Yutaka.—Uni6n 148, Ferrenafe; and Hacienda Batangrande, Department of Lambayeque. 1 - 4 ; I X .
Nakashima, Kiyomata.—Mercado 533, Callao. 1-2; I X .
Nakawa, N.—Col6n 648, Chiclayo. I; I X .
Nakayama, Juan.—Oran 499, Jauja. 1-3; I X .
Nakazone, Seisen.—Jir6n Trujillo (Puente de Soga) 798, Lima. 1 - 4 ; I X .
Nakoyoshi, Choki.—Jos<5 Olaya 181, Chorrillos. 1-2.
Negociacidn Agricola Huaral.—Huaral. I; I X .
Negociaci<5n Agricola Pariabamba.—Departamento de Apurimac. VII-6.
Negociacito Comercial Chuquitanta, S.A.—Avenida Progreso 965, Lima.
1-2.
Nellen, Heinrich.—Jose Gonzales 665, Miraflores, Lima. 1-2.
Neugabauer, Wilhelm.—c/o Emmel Hnos., S.A., Mercaderes 410, Arequipa. I.
Nippon Menka K. K.—Lima. I.
Nippon Yusen Kaisha " N . Y . K . " Line.—Jir6n Lampa (Banco del Herrador)
587, Lima. I; I X .
Nishi, Tadiemon.—20 de Setiembre 101, Lima. III-2.
Nishii & Co.—Jir6n Pasco (Billinghurst) 781, Lima. I ; I X .
Nishimura, Tomekichi.—Jir6n Andahuaylas (Plaza de Santa Catalina)
1057, Lima. I I I - 2 ; I X .
Nishino, Yoshio.—Avenida Grau 602, Barranco, Lima. 1 - 4 ; I X .
Nishiyama, Antonio.—Caraz. II-3.
Nishizawa, Iiimiwo.—Avenida Wilson, La Oroya; and Huancayo. 1-2;
III; IX.
Nochi, Takechi.—Jir6n Pachitea (Mercado de Cadices) 347, Lima. 1 - 4 ; I X .
Noguni, Kame.—Pativilca. 1 - 4 ; I X .
Nohara, Julio Kamejiu.—Callao. 1 - 4 ; I X .
Nonegawa, Jos6.—Supe. 1-4.
Nonogawa, Pedro Seiichiro.—Arequipa 54, Puerto Supe. 1 - 2 ; I X .




81 PART II

PERU—Continued
Nonomiya, Genzo.—Lima. 1-2.
Nonomiya, Motoz<5.—Jir6n Junfn (San Jos<5) 306-312, Lima. I; I X .
Nonomiya Shoten, S.A.—Jir6n Junto (San Jos6) 306-312, Lima. I; I X .
Nose, M.—Pativilca. 1-4.
Nottebohm, Claus.—Carabaya (Coca) 478 y Espinar 219, Miraflores,
Lima. I.
Nottebohm Hermanos.—Lima. I.
Novata, Hiyoshi & M.—Jir6n Callao 178, Huacho. 1 - 4 ; I X .
Obara, Naoki.—Gdlvez 326, Barranca. 1 - 4 ; I X .
Oberrauch, Gustavo.—Hotel Bolivar, Lima. I.
Ochi, Alfredo S.—Plaza de Armas, Iquitos. I V - 4 ; I X .
Oda, Sina Matsutaro.—Calle Lima 91, Puno. 1 - 4 ; I X .
Oda, Yoshii.—Jir6n Cuzco (San Pedro Nolasco) 724, Lima. 1 - 2 ; I X .
Ogata, Jose Hiroji.—Grau 506, Jauja. 1-4; I X .
Ogata, Kimpei.—Jir6n Sandia 254 y 278, Lima. I I - 3 ; I X .
Ogata, Manuel T.—Pueblo Supe. 1 - 4 ; I X .
Ogata, Torajiro.-—Jir6n Sinchi Roca 1548, Lima. 1 - 4 ; I X .
Ogata, Zenegaro.—Calle de Palma 52, Guadalupe. 1 - 4 ; I X .
Ogata y Cfa., Alberto Kimpei.—Jirfo Sandia 254 y 278, Lima. II—3; I X .
Ogawa, Kenho.—7 de Enero 500, Chiclayo. II-3.
Ogawa & Co., Jorge.—Parque Russo, Santa In&, Chiclayo. I ; II.
Oguino, Yoshiteru.—Lima. V I I - 6 ; I X .
Ogura, Juan Chikae.—Jir6n Paruro (Anticona) 870 y 883, Lima. I ; I X .
Ogura Hermanos.—Jir6n Paruro (Anticona) 883, Lima. II—4; I X .
Ohashi, Taro.—Miraflores, Lima. 1-2.
Ohashi, Yasuiko.—Jir6n Huallaga (Virreyna) 488, Lima. I ; I X .
Ohmuro, Masagi.—Calle Marquez, Cuzco. II—3; I X .
Ojasi, Jose Shisichi.—Ayacucho 1014, Jauja. 1 - 3 ; I X .
Okabe, Miguel.—Grau 301, lea. 1 - 4 ; I X .
Okada, Nikumatsu.—Derecha 77, Huaral. I; I X .
Okada, Shirosuke.—Jir<5n Paita (Baratillo) 204, Lima. 1 - 4 ; I X .
Okada & Tanimoto.—Sinchi Roca 1547 y Jir6n Huanta (Dofia Elvira) 1232,
Lima. Ill—2; I X .
Okamoto, Seijiro.—Jir6n Carabaya (Pando) 719, Departamento 10, Lima.
I; VI-2; IX.
Okihiro, Victor Mageichi.—Calle Moquegua 644, Tarma. 1 - 3 ; I X .
Okinaka, Angel Noboichi.—Pi6rola 312, Arequipa. 1 - 3 ; I X .
Okinaka, Miguel Masao.—Pierola 312, Arequipa. 1 - 2 ; I X .
Okinaka y Cfa., Angel Noboichi.—Pierola 312, Arequipa. I; I X .
Okugawa, Torao.—Callao 124-128, Huancayo. I ; V; I X .
Okugawa, Y.—Callao 190, Huancayo. 1 - 3 ; I X .
Okugawa & Company.—Jir6n Arequipa (Gallos) 214, Lima. I; I X .
Okura & Co.—I.
Okuyama, Julio Kajiu.—Urubamba (Paz Soldan) 451-455, Lima; and
Callao. I; I X .
Omori, Carlos Kuichi.—Jir6n Almirante Guisse 1536, Lima. 1 - 4 ; I V - 3 ;
IX.
Omura, Kamichi (Carlos).—Pierola 528, Arequipa. IV-5.
Omura, Zengo.—San Nicol&s. II—3; I X .
Onaga, Yoshihiko.—Avenida Progreso (Pasaje Bailones) 857, Lima. 1 - 4 ;
IX.
Onaga Hno., Ryoshin.—Jir6n Huallaga (Lechugal) 794, Lima. 1 - 4 ; I X .




82

PART I 82

PERU—Continued
Onari, Alberto Isutomu.—San Ram6n. 1-3; I X .
Onchi, Koichi.—Jir6n Huallaga (Yirreyna) 419, Lima. I ; V - 4 ; I X .
Optica Moderna.—Jir6n Paruro (Anticona) 854, Lima. 1 - 3 ; I X .
Orihashi, Samuel.—Lima; and Morococha. 1 - 4 ; I X .
Oshima y Cia, J.—Derecha 93, Huaral. 1-4; I X .
Osliiro, Eduardo Y — M e r c a d o 426, Callao. 1 - 2 ; I X .
Osliiro, Jose Takeo.—Chachapoyas (San Ildefonso) 215, Lima. V - l ; I X .
Osliiro, M.—Mercado 407, Callao. 1-2.
Oshiro, Magosei.—Jir6n Macno Capac (La Victoria) 944, Lima. Ill—2; I X .
Oshiro, R. Seiko.—Mercado 414, Callao. 1-4; I X .
Oshita, Saichi.—Huacho. 1-3.
Ostendorff, C. A—Piura. 1-2.
Ostendorff, Walter.—Piura. 1-2.
Ostern, Franz Ludwig.—Lima. 1-2.
Ostern & Co., S.A.—Lampa (Banco del Herrador) 587, Lima. I.
Ota, Enrique Eikichi.—Calle Lima 107 y 109, Puno. 1-4; I X .
Otani y Cia., Tokumatsu.—Lima. I; I X .
Otten, Ernesto.—Avenida Arequipa 399, Lima. 1-2.
Otten y Cia., S.A.—Plaza San Martin 138, oficina 202, Lima. I; IV-3.
Oyakawa Hnos., Yoshitatsu y Yoshiharu.—Avenida Alfonso Ugarte (Quinta
Bertello) 1374, Lima. 1 - 2 ; V; I X .
Oyama, Fushakichi y Kuraji.—Elias Aguirre 166, Chiclayo. I ; I X .
Pacific Trading Company.—Lima. I.
Panaderia " L a Higidnica".—28 de Julio 438, Huacho. I I I - l ; V I I I - 6 .
Penzhorn, Adolf.—Carabaya (Coca) 478, Lima. I.
"Peril Jiho".—Lima. I.
Peril Kyoiku Renmei Kai.—Jiron Francia (La Victoria) 100, Lima. 1-2;
VIII-6.
Peru Menka Kabushiki Kaisha.—Pasaje Olaya 139, Lima. I.
Peruana de Radios S.A., Cia.—Plateros de San Agustin 146, Lima. V - l .
Peruvian Hosiery y Cia.—Carlos Arrieta 1147 y 1159, Lima. V - l .
Radio Distribuidora Telefunken Union, S.A.-—Union 790, Lima. I.
"Retes", Ltda., Sociedad Agricola.—Jiron Arequipa (Mineria), Edificio
Minerfa 424, Lima. I ; VIII-6.
Riedner, Tobias.—Banco Aleman TransatUintico, Lima; and Cantuarias 374,
Miraflores, Lima. 1 - 2 ; II.
Rittermann, S.A., Hans G.—Lima. I ; IV-3.
Roedenbeck, Ernesto J.—Avenida Arequipa 4160, Lima. I - l .
Roedinger, H.—lea. 1-2.
Roedinger y Cia., S.A., H.—La Mar 272, lea, and all branches in Peru. I.
Rosell de C&rdenas, Wenceslao.—Hotel Bolivar 684, Lima. 1 - 2 ; V-4.
Rosell y Cia.—Carabaya 1005, Lima. 1-2.
Rotmann, Franz.—Carabaya (Filipinas) 587, Lima. I.
Rushimito, Pedro.—Calle Bolognesi, Chimbote. II—3; V I I I - 6 .
*Saiki, F. S. (Saiki Hnos.). 18 '—Calle Comercio, Mollendo; Marquez y San
Bernardo, Cuzco; and San Juan de Dios 123, Arequipa. I; X .
*Saiki, Jaime (Saiki Hnos.). ieb —Calle Comercio, Mollendo; Marquez y San
Bernard®, Cuzco; and San Juan de Dios 123, Arequipa. I V - 5 ; X .
" » Name changed in this revision from Saiki, F. S.
Name changed in this revision from Saiki, Jaime.




•Address added or changed with this revision.

PART

I

83

PERU—Continued
*Saiki, Marcos (Saiki Hnos.). 1 ' 0 —Calle Comercio, Mollendo; Marquez y
San Bernardo, Cuzco; and San Juan de Dios 123, Arequipa. I V - 5 ; X .
*Saiki, Masao.—Apartado 13, Tacna; and Moquegua. 1 - 2 ; X .
•Saiki Hnos.—Calle Comercio, Mollendo; Marquez y San Bernardo, Cuzco;
and San Juan de Dios 123, Arequipa. 1-2; X .
*Saisho, Mitsumase. 181 —Avenida Jos6 Olaya 221, Chorrillos. 1-4; X .
*Saito, Isami.—Barranca. 1 - 2 ; X .
*Saito, Yoshikatsu. 16 '—Jir6n Huallaga (Portal de Botoneros) 118, Lima. I ; X .
*Sakaguchi, Antonio.—Lima. 1-2; X .
*Sakaguchi, Shintaro. 1 "—Calle Bolivar 23, Pativilca. 1-4; X .
*Sakai, Santiago Suzuke.16"—Jir6n Uni6n (Espaderos) 534, Lima; and
Gdlvez 323, Callao. I; X .
•Sakamoto, Katsura.16h—Jir6n Paruro (Antieona) 855, Lima; and San Carmelo 219, Arequipa. 1 - 2 ; X .
Sakanishi, Takiji.—Teatro 608, Chiclayo. I.
Sakata, Faustino T — Callao. I; VIII-4.
•Sakata, Fernando Kotaro. 16 '—Jir6n Azdngaro (Guadalupe) 1017, Avenida
Uruguay 135, Jiron Abancay (Plaza Meiggs) 1051, and Jir<Sn Cuzco 237
(Higueras), Lima. I; 1 - 2 ; I V - 4 ; X .
Sakata, S.—Lima. 1-2.
•Sakay, Toshiichiro (Hayashi & Co., E.).17—Jir<5n Cuzco (San Pedro Nolasco)
787, Lima. 1-2; X .
•Sal6n de Belleza Hollywood.—Jirta Tarata 300-308, Lima. I X .
Sal6n Tokio (K. Arima y Cia.). 18 —Gamarra 508, Trujillo. I I - 3 ; X .
•Sampei, Usimatsu. 18 —Avenida 28 de Julio 615, Huacho. 1-4; X .
•Sano, Misao.—Jir<5n Morona 381, Lima. I I I - l ; X .
Sano, Takeo.—A. M&rquez 1756, Lima. I I I - l .
•Sano y Sano (Misao y Takeshi).20—Jir6n Morona 381, Lima. I I I - l ; X .
•Sasaki, Eishiro.21—Gamarra 625 y Ayacucho 445, Trujillo. 1-2; X .
•Sasaki, Pablo Tatsunaga.22—Esperanza 150, MiraSores, Lima. Ill—2; X .
•Sasaki Hno., S. (Senichi y Toshio).23—Jir6n Huancavelica 141, Lima. 1-1; X .
Sato, Angel Denji. 24 —Teatro 611, Chiclayo. I; X .
Sato, Chogero. 25 —Barranca. 1-2; X .
•Sato, Kinzo.2fL—Avenida Petit Thouars 2111, Lima. I I I - 2 ; X .
•Sato, Naokichi.—Jir6n Ayacucho (Siete Jeringas) 870, Lima. 1 - 4 ; X .
•Sato, T.—Jir6n Angamos (Jesus Maria) 1514, Lima. I; X .
•Sato, Torazo. 27 —Jir6n Luna Pizarro 320, Lima. I I I - 2 ; X .
leo Name changed in this revision from Saiki, Marcos.
Name changed in this revision from Saisho, 8.
> « Name changed in this revision from Saito, Y .
>
Name changed in this revision from Sakaguchi, S.
" s Name changed in this revision from Sakai, Santiago.
'•i> Name changed in this revision from Sakamoto, K.
Name changed in this revision from Sakata, F. K.
" Name changed in this revision from Sakay, Toshiichiro.
18 Name changed in this revision from Salon Tokio.
>»Name changed in this revision from Sampei, TJ.
» Name changed in this revision from Sano y Sano.
» Name changed in this revision from Sasaki, E.
» Name changed in this revision from Sasaki, Pablo T.
• Name changed in this revision from Sasaki, S.
" Name changed in this revision from Sato, A. D.
" Name changed in this revision from Sato, Ch.
» Name changed in this revision from Sato, K.
» Name changed in this revision from Sato, T .




•Address added or changed with this revision.

84

PART I 84

PERU—Continued
Yasukichi.23—Jir6n

*Sato,
Cuzco (San Pedro Nolasco) 773, Lima. I I I - 2 ; X .
*Sato & Co., Jos6 Hachiro. 29 —Jir6n Huamachuco 1459, Lima. I ; X .
*Sato & Co., Roberto Masayoshi.30—Jir6n Urubamba (Pileta Sta. Rosa de
las Monjas) 598, Lima. I; X .
Sawao, Yujiro. 31 —Samanco, Chimbote, and all branches in Peru. I ; I I ;
II-3; X.
Schroder, Willy.—lea. 1-2.
Seeger, Albrecht.—San Martin 583, Miraflores, Lima. 1-2.
*Seo y Cia., Masaru.32—Jir6n Huancavelica (Nazarenas) 598 y Jir6n Pachacamilla 499, Lima. 1 - 3 ; X .
Shibata, T.—Esquivel. II-3.
*Shibayama, Yuzo.—Jir6n Puno (Santa Gatalina) 623, Lima. I ; X .
*Shiga, Yoshisada. 33 —Junin 706 y Junln 1100, Jauja. 1 - 4 ; X .
Shigueta, M.—Pativilca. 1-4.
*Shigyo, Ekuyo. 34 —Jir6n Abancay (Plaza Meiggs) 1091, Lima. I I - 3 ; X .
*Shijara, Masaki.—Jir6n Amazonas (Barranquita) 299, Lima. I I I - 2 ; X .
Shijo, Miguel.—Jauja. 1-4.
*Shikima, Seichoku.35—Sal6n 298, Callao. 1 - 4 ; X .
*Shima, Miyotaro. 36 —Calle Independencia 56, Vird, Trujillo. 1 - 2 ; X .
*Shima Hnos. (Miyotaro). 37 —Calle Independencia 56, Virti, Trujillo. I ; X .
*Shimabuku, Julio.38—Calle Derecha 115, Huaral. I I - 3 ; X .
Shimabuku, Kamato. 39 —Mercado 242, Callao. 1-4; X .
•Shimaoka y Cia., Haru.40—Jir6n Trujillo (San Lazaro) 431, Lima. 1 - 4 ; V; X .
•Shimiya, Y.—Jir6n Cuzco (Zamudio) 630, Lima. I I I - 2 ; X .
*Shimizu, Manuel Ychiri. 41 —Portal Municipalidad 126, Arequipa. I; X .
*Shimizu, Mamoru (Mizuta & Co. ). 42 — Manoa 248, Lima. I - l ; X .
*Shimizu, Seiichi (Mizuta & Co.). 43 —Manoa 248, Lima. I - l ; X .
Shimizu, Tamotsu. 44 —Lima. I - l ; X .
*Shimooda, Carolina C. Viuda de.—Calle Ruiz, Chimbote. 1 - 4 ; X .
*Shimura, Torao.45—Jirdn Callao (Valladolid) 213, Lima. I V - 2 ; X .
*Shimura & Co., Torao ("La Mufieca"). 46 —Jirdn Callao (Valladolid) 213,
Lima. I; V ; X .
*Shinbo, Adoriano Oya. 47 —Uni6n 215, Morococha; and Casapalca. 1 - 4 ; X .
•Shingaki, T.—Calle Derecha 74, Huaral. 1-4; X .
*Shinkawa, Yashiro.—Jir6n Abancay (Hospital Italiano) 1191, Lima. I; X .
Namo changed in this revision from Sato, Y .
'> Name changed in this revision from Sato & Co., JosS H.
jo Name changed in this revision from Sato & Company, Roberto M .
31 Name changed in this revision from Sawao, Y .
» Name changed in this revision from Seo y Cia., M .
s3 Name changed in this revision from Shiga, Y .
34 Name changed in this revision from Shigyo, E.
36 Name changed in this revision from Shikima, S.
• Name changed in this revision from Shima, M .
57 Name changed in this revision from Shima Hnos.
33 Name changed in this revision from Shimabuko, Julio.
Name changed in this revision from Shimabuku, K .
10 Name changed in this revision from Shimaoka y Cia,
« Name changed in this revision from Shimizu, M . Y .
° Name changed in this revision from Shimizu, N.
43 Name changed in this revision from Shimizu S.
44 Name changed in this revision from Shimizu, T .
« Name changed in this revision from Shimura, Tiro.
« Name changed in this revision from Shimura & Co., T.
47 Name changed in this revision from Shimbo, Adoriano.
!1




•Address added or changed with this revision.

PABT I

85

PERU—Continued
*Shinkawa, Agencias Llantas.—Jir6n Abancay (Hospital Italiano) 1191,
Lima. 1 - 2 ; X .
*Shinke, Seizo. 48 —Avenida 28 de Julio, Huaral. 1-4; X .
•Shinke, T. (c/o Kawamoto y Cia., S. en C., Seigoro).49—Jir<5n Ucayali
(Capon 2a. Cuadra) 706, Lima. 1 - 2 ; X .
*Shintani, Kanekichi.60—Jir6n Puno (Santa Catalina) 650, Lima. 1 - 1 ; X .
Shinya, K.—San Luis de Cafiete. 1-4.
Shinzato, Roberto C.—Avenida S&enz Pena 532, Callao. 1-2.
•Shinzato, Seitoko. 51 —Mercado 468, Callao. 1 - 4 ; X .
Showa Tsusho Kaisha.—
I.
•Shumabuko, K.—Comte Villar 191, Callao. 1-4; X .
Singelmann, Martin S.— Mollendo. 1-2.
Sironoshita, K.—San Nicolds. II-3.
•Sivata, Hajime. 52 —Calle Ayacucho 510, Trujillo. 1 - 4 ; X .
Snotomi y Cia., K.—Lima. I.
•Soken, Kintoku. 53 —Mercado 467, Callao. 1 - 4 ; X .
•Soken, Manuel. 54 —Mercado 423, Callao. 1-2; X .
Southern Cotton Company, S.A.—Ayacucho 309, Lima. I.
Spickernagel, Willy (Dr.).—Colmena 550, Lima; and Avenida 28 de Julio
639, Miraflores, Lima. 1-2.
Sprinckmoller, Fritz A.—Avenida Goyeneche 312, Arequipa. 1 - 2 ; VI-2.
Standke, Guillermo.—Lampa 337, Lima. 1-2.
Strassberger, Emil.—Iquitos. 1-2.
Strassberger & Co., E.—Malec6n Tarapacd, Iquitos. I.
Sudrez C., Luis M.—Portal de la Municipalidad 130, Arequipa. IV-5.
Suchiro, Jos6.— Lima. 1-4.
Suenaga, Josd Harumi. 65 —Canta 735, La Victoria, Lima. I I - 3 ; X .
*Suetomi, K . T.—Jir6n Junfn (Plaza de la Inquisici6n) 545, Lima. 1 - 2 ; X .
•Suetomi y Cfa., K. T.—Jir6n Junin (Plaza de la Inquisici6n) 545, Lima.
I;X.
Sueyoshi, K. Moritake. 56 —Avenida Grau 388, Barranco, Lima. 1 - 2 ; X .
•Sugano, Yashichi. 57 —Calle Bolognesi 131, Huacko. 1 - 4 ; X .
•Sugimizu, Tanesaburo.—Jir6n Tipuani 431 y 437, Lima. V - l ; X .
Sugimoto (Suguimoto), Choei. 58 —Mercado 416, Callao. 1 - 2 ; X .
*Suguiyama y Cfa., Siguero.—Jir6n Pachitea (Mercado Cadices) 345, Lima.
1-4; X.
Sunohara (Shinohara), K. 59 —La Oroya. 1 - 3 ; X .
•Susuki, Saburu.60—Jirtfn Abancay (Plaza Meiggs) 1062, Lima. I ; X .
•Susuki y Cfa. (Yamamoto, Susuki y Cfa.).61—Jir6n Abancay (Plaza
Meiggs) 1062, Lima. I I I - 2 ; X .
« Name changed In this revision from Shinke, S.
Name changed in this revision from Shinke, T.
» Name changed in this revision from Shintani, K.
•i Name changed in this revision from Shinzato, S.
Name changed in this revision from Sivata, H.
» Name changed in this revision from Soken, C.
" Name changed in this revision from Soken, M .
ts Name changed in this revision from Suenaga, JosS H.
60 Name changcd in this revision from Sueyoshi, K . M .
17 Name changed in this revision from Sugano, Y .
" Name changed in this revision from Suguimoto, Ch.
Namo changed in this revision from Sunohara, K.
to Name changed in this revision from Eusuki, S.
H Name changed in this revision from Susuki y Cfa., I.




•Address added or changed with this revision.

86

PART I 86

PERU—Continued
Yosuke. 82 —Jiron

*Susuki & Co.,
Huallaga (VirreyDa) 415, Lima. 1-4; X .
•Suwa, Jorge Kanji. ra —Avenida 28 de Julio 499, Huacho. I ; I I I ; X .
•Suzuki, Francisco Isami.84—Jir6n Hudnuco (Buenos Aires) 819, Lima. V - l ;
X.
•Suzuki, Yasujiro F." 5 —Avenida Manco Capac 155, Lima. 1 - 3 ; X .
•Suzuki Hermanos.—Jir6n Hudnuco (Buenos Aires) 819, Lima. I; X .
*Tabata, Seijiro (Y. Ishii Hnos.).88—Jir6n Ayacucho (Rectora) 786, Lima.
I; X .
•"Taibo", Sociedad An6nima (Pacific Trading Company). 87 —Jir6n Ayacucho
(Antonio Mir6 Quesada) Edificio Royal 210, Lima. I ; X .
•Taisho & Co. (Nakataro Aray).88—Jir6n Pasco (Billinghurst) 729, Lima.
I;X.
Taj ara, Antonio.— Pisco. 1-4.
•Takagishi, Jorge.—Pavas y Raymondi, Iquitos. I V - 4 ; X .
Takahashi, Hiroshi. 80 —La Oroya. 1-3; X .
Takahashi, Koji. 70 —La Oroya. 1 - 3 ; X .
*Takahashi, Soichi.71—Jir<5n Junin (Zdrate) 429, Lima. I; III; X .
Takahashi, Shoichi — Mercaderes 115, Arequipa. I V - 5 ; IV-6.
Takahashi, Tuzin.— San Pedro 160, Chiclayo. II- 3.
•Takahashi y Hnos., Ricardo (Rinuemon) ,72—Jir6n Abancay (Santa Maria)
554, Lima. I ; X .
Takaj ara, J.—Arequipa. 1-4.
•Takano, Kunio.73—Jir<5n Urubamba (Paz Solddn) 400, Lima. 1 - 4 ; X .
•Takano, Manuel.—Jir6n Mendocita (La Victoria) 139, Lima. I I I - l ; X .
•Takano y Hnos., Augusto H. (Jauo y Tokiyu). 74 —Lima. 1 - 2 ; X .
•Takata, Ricardo.—Jir6n Manuel Pardo (Debernardi) 306; Jir6n Conchucos
(Copacabana del Cercado) 100 y 899; and Jir<5n Hudnuco (Espalda de
Sta. Clara) 483, Lima. I V - 4 ; X.
•Takata, Victor Tomeichi. 75 —Lima. 1-4; X .
•Takayanagui, J. (Takayanogui, Z.). 78 —Avenida Ignacio Merino 2233, Lima.
1-4; X.
•Takei, Shizuko.—Jirdn Cuzco (San Pedro Nolasco) 724, Lima. I ; X .
*Takei, Turakazu. 77 —Jirto Cuzco (San Pedro Nolasco) 724, Lima. 1 - 2 ; X .
•Takeshi, Gasei.78—Jirdn Cotabambas 299, Lima. I I I - 2 ; X .
•Takizawa, Sadao.—Darfo Le6n 131, La Oroya. 1 - 4 ; I I I ; X .
•Takuma, Masaki.—Jir6n Ucayali (Cap6n 1 cuadra) 699, Lima. I; X .
•Tamashiro, Kohe.—Jir<5n Junin (Pefia Horadada) 901, Lima. Ill—2; X .
M Name changed in this revision from Susuki & Co., Y .
* Name changed in this revision from Suva, Jorge K.
>
M Name changed in this revision from Suzuki, Francisco.
• Name changed in this revision from Suzuki, Y . F.
J
M Name changed in this revision from Tabata, S.
« Name changed in this revision from "Taibo", Sociedad An6nima.
'»Name changed in this revision from Taisho & Company.
" Name changed in this revision from Takahashi, H.
" Name changed in this revision from Takahashi, K.
71 Name changed in this revision from Takahashi, S.
78 Name changed in this revision from Takahashi y Hnos., Klcardo.
" Name changed in this revision from Takano, K.
H Name changed in this revision from Takano y Hnos., Augusto H.
" Name changed in this revision from Takata, Victor.
™ Name changed in this revision from Takayanagui, J.
77 Name changed in this revision from Takei, Turaken.
™ Name changed in this revision from Takeshi, Gasaku.




•Address added or changed with this revision.

PART

I

87

PERU—Continued
Tamura y Cfa., Saichi.™—San Camilo 227, Arequipa. I; X .
*Tanabe, Rehei (Regi). 80 —Junfn 74, Pacasmayo. 1 - 4 ; X .
*Tanabe, Reikichi.—Lima. 1-2; X .
•Tanaka, Carlos.—Calle Lima 61, Chepgn, Pacasmayo. 1 - 4 ; X .
•Tanaka, Francisco Masaichi.81—Jir6n Virrey Toledo 152, Lima. 1 - 4 ;
III-l; IX-3; X.
Tanaka, Guillermo. — Canta 1195, Lima. I.
•Tanaka, Koko.—Calle San Carlos 141 y Calle Carmen 591, Miraflores,
Lima. 1 - 3 ; X .
Tanaka, Ranjiro.8*—7 de Enero 1001, Chiclayo. I; X .
•Tanaka. Shigetaro.— Pasaje Jesiis Maria 175, Lima. 1 - 2 ; X .
•Tanaka, Shoichi (Iwai Shoten). 63 —Avenida General Garz6n 1147, Lima.
1-2; X.
•Tanaka, Yoshida.— Calle Lima, Puno. 1 - 4 ; X .
•Tanaka y Cfa., K.— Avenida 28 de Julio 587, Huacho. 1-3; X .
Taniguchi, Keido.—Casma. 1-3.
•Taniguchi, Nobuo.®*—Jir<5n Huallaga (Judfos) 276, Lima. I; X .
•Taniguchi, Tadao.— Jir<5n Huallaga (Judfos) 276, Lima. I ; X .
•Taniguchi, Tanino y Cfa.— Jir<5n Huallaga (Judios) 276, Lima. I I I - 2 ; X .
•Taniguchi y Cia., Tadao. 83 —Lima. I; X .
•Tanji (Tauji), Luis. 88 —Apartado 97, Huacho. I I - 3 ; X .
•Tanoue, Jos6.— Amazonas 246, lea. II—3; X .
•Tao, Julio (y Cia.).87—Jir6n Ancash (Trinitarias) 781, Lima; Pizarro 706.
Trujillo; and all branches in Peru. I; 1 - 2 ; X .
Tao, Segundo.—Cascas. 1-2.
Tatejita, Ituji.—7 de Enero 918, Chiclayo. II-3.
Tchiki, Yoshitaro.—Casa Dall'Orso, Chiclayo. II-3.
Tdcnica Ibero-Americana S. A., Cia—Ayacucho (Antonio Mir6 Quesada)
396, Lima. I.
Telefunken Uni<5n S. A., Radio Distribuidora.—Uni6n (Baquijano) 790,
Lima. I.
•Teruya, Suki.88—Jirdn Iquitos (La Victoria) 998, Lima. 1 - 4 ; X .
Teuber, Heinrich.—Lima. 1-2.
Thomsen, Fritz.—Unidn (La Merced) 636, Lima. I.
Tidow, Juan.—Malecta Reserva 121, MiraBores, Lima. I.
•Tochiu (Tochio), Octavio Tajiro,89— Mercaderes 131, Arequipa. 1-3; X .
Todohuara, Jos6.—Lima. I.
Toghashi, Goro.—Pativilca. 1-4.
•Toguita (Togita), Harukichi.80—Jir<5n Ancash (Cerco de San Francisco)
510, Lima. I; X .
•Tokutake (Shikaichi) & Kawakami.81—San Augstfn 153, San Vicente de
Canete. I; X .
Name changed in this revision from Tamura y Cia., 8.
» Name changed in this revision from Tanabe, Regi.
« Name changed in this revision from Tanaka, F and Masaichi Tanaka, Francisco.
• Name changed in this revision from Tanaka, R.
• Name changed in this revision from Tanaka, S.
« Name changed in this revision from Taniguchi, Nabuo.
» Name changed in this revision from Taniguchi y Cia., T .
* Name changed in this revision from Tanji, Luis.
» Name changed in this revision from Tao, Julio.
K Name changed in this revision from Teruya, S.
M Name changed in this revision from Tochiu, Octavio.
60 Name changed in this revision from Toguita, H.
« Name changed in this revision from Tokutake & Kawakami.
71




•Address added or changed with this revision.

88

PART I 88

PERU—Continued
•Tomijama, Sobuku.92— 28 de Julio 417, Huacho. I I - 3 ; X .
Tomiji, Nishio.—Lima. 1-2.
•Tominaga, Roberto Satsugi.93— Avenida 28 de Julio 397, Huacho. II—3; X .
•Tomioka, Antonio Ainosuke.94— Dario Le6n 156, La Oroya. 1-4; X .
•Tomita & Cia., Iwazo.95—Jir6n Azdngaro (Guadalupe) 1027, Lima. II—3;
X.
Tonn, Hans (Juan).—Pasaje Olaya 104, Lima. 1 - 2 ; V-2.
*Toriu, Turukichi.—Colegio Japonfe, Calle Santiago Luis Gonzales 816,
Chiclayo. I I - 3 ; X .
Tosa, Alberto Bunichi.9®-—Hacienda Vilcahuara, Huacho. I; X .
*Tosa, Shuzo (Masaru Seo & Co.). 97 —Jir6n Huancavelica (Nazarenas) 598 y
Jir6n Pachacamilla 499, Lima. I V - 4 ; X ,
•Toyomura, Tomokichi.—Jos6 Balta 157, Chiclayo. I I - 3 ; X .
"Transocean".—Lima. I.
•Tsuboyama, Carlos Yoshio.99— Jir6n Arequipa (Rancheria de Patos) 695-99
y Jir6n Canete (Pampilla) 501-505, Lima. 1 - 4 ; X .
*Tsuchida, Yoshitaro.—Jir6n Paruro (San Cristobal) 1101, Lima. I; X .
•Tsuchikame (Tsuchikama), Ichizo y Kikune.99— Jir6n Paruro (Hoyos) 848,
Lima. 1 - 4 ; X .
*Tsuchiya Hnos. (Yasuo & Masao).1—Jir<5n Uni6n (Plaza Desamparados)
100, Lima. 1 - 4 ; X .
•Tsuchiya Hnos., Sadaji.2—Jir6n Cuzco (Corcovado) 400, Lima. I; X .
Tsukayama, T.—Huaral. 1-4.
Tsushio & Co.—Lima. I; VII.
*Tsuyama, Kakutaro. 3 —Lima. 1 - 3 ; V ; X .
Uchida, Kokichi.4— Lima. 1-3; X .
Uchiyama (Huchiyama), H. 5 —San Pedro 50, Chiclayo. I; X .
*Uchiyama, Juan Kuichi. 8 —Calle Ancash 501, Huancayo. II—3; X .
•Uchiyama (Huchiyama), Rafael Soichi.7—San Pedro (Vicente de La Vega)
50 y Teatro 722, Chiclayo. 1 - 4 ; X .
*Uda, Mitsuro. 8 —Lima. I I I - 2 ; X .
•Ueda, A. Kanichi. 9 —San Martfn 768, Jauja. 1 - 4 ; X .
Ueda, Ysabro.—7 de Enero 1119, Chiclayo. II-3.
Uesu, Ysuhiro.—Avenida Grau 99, Barranco. 1-4.
Uesugi, Akira Masami. 10 —Lima. I; VII; X .
•Ugamoto, Kiyotaro."—Lima. 1-2; V; X .
w Name changed in this revision from Tomijama, S.A.
« Name changed in this revision from Tominaga, B o b c t o .
« Name changed in this revision from Tomioka, Antonio,
• Name changed in this revision from Tomita & Cia., I.
s
» Name changed in this revision from Tosa, Alberto.
" Name changed in this revision from Tosa, H.
" Name changed in this revision from Tsuboyama, Carlos Y .
» Name changed in this revision from Tsuchikame, J. T .
i Name changed in this revision from Tsuchiya Hnos.
' Name changed in this revision from Tsuchiya Hnos., S.
* Name changed in this revision from Tsuyama, K.
* Name changed in this revision from Uchida, K.
' Name changed in this revision from Uchiyama, H.
• Name changed in this revision from Uchiyama, Juan.
' Name changed in this revision from Uchiyama, Rafael.
• Name changed in this revision from Uda, M .
1 Name changed in this revision from Ueda, A. K.
Name changed in this revision from Uesugi, A.
li Name changed in this revision from Ugamoto, K .




•Address added or changed with this revision.

PART I

89

PERU—Continued
*Ujike, Seizo.12—Jir6n Abancay (Pileta de Santa Teresa) 700, Lima. 1 - 4 ; X ,
*Umetzu, Miguel Z.—Lima. 1-4; X .
•Uruma, Yasuji.— Jir6n Huanta (Cruces) 541, Lima. I; X .
Usauro, Maoki.—7 de Enero 918, Chiclayo. I.
*Ushida, Jorge Saburu.' 3 —Teatro 627 y 701, Chiclayo; and Piura. I; X .
*Ushida & Co., Jorge Saburu. 14 —Teatro 627 y 701, Chiclayo; Piura; and all
branches in Peru. I; X .
•Utsume, Karoku. 15 —Jir6n Huanta (Dofia Elvira) 1100 y Jir6n Puno (La
Confianza) 898, Lima. 1-4; X .
Utsunomiya, Augusto A.— 1-2.
•Uyehara (Uehara), E i z o . 1 6 - (Bar Tokio) Teatro 618, Chiclayo. I ; X .
Vetter, Arthur.—Camand (General La Fuente) 574, Lima. I.
Vier, Erich.—Ayacucho 410, Lima. 1-2.
*Vlnicola Primor S.A., Cfa.— Jir<5n Sinchi Roca 1625 y Jir<5n Domingo Milldn
881, Lima. I I - 3 ; X .
Von Buch, Hans Chr.—Edificio Wiese 428 (Apartado 715), Lima. I.
Von Oldershausen, Eberhard.—Josd Gonzales 675, Miraflores, Lima. 1-2.
Von Siemens, Walther.— 1-2.
*Wada, Francisco.—Palacio Viejo 123, Arequipa. 1 - 3 ; X .
Wagner Ehni, Charles Henry.—Lima. VI-4.
Wakamatzu, Ichisi.—La Vina, Chiclayo. 1-4.
•Wakao, Sekuichi."—Lima. 1-2; V I I I - 2 ; X .
•Watanabe, Chesabure.—Say&n, Chancay Province, Department of Lima.
1-3; X .
*Watanabe, E.—Cascas, Province of Contumasd, Department of Cajamarca.
1-2; X.
Watanabe, Jos6 M.—El Alto. 1-4.
•Watanabe, Rikie (Ricardo). 18 —La Huaca, Piura, and Paita. 1 - 4 ; X .
•Watanabe, Roberto Eizo. 18 —Saloom 186, Callao. I ; X .
•Watanabe & Co., Kiniichi (Bazar Tokio). 20 —Esperanza 156, Miraflores,
Lima. I I I - 2 ; X .
•Watanabe y Cfa., Kenzo.—San Agustfn 238, San Vicente de Canete. 1 - 2 ; X .
Watano, Yasuichi (Sociedad An6nima "Taibo"). 2 1 —Lima. I ; X .
Wehner, Ernst.—La Mar 170, Miraflores, Lima. I.
•Weisaki (Wishaki), Alfredo. 22 —Grau-Bolivar, Ferrefiafe; and Chiclayo.
1-4; X .
Weiss, Karl.—Chiclayo. II-3.
Wenner-Gren, Axel.— I.
Wenzel, F.—S&enz Pena 550, Balneario La Perla, Callao. I.
Westermann, Karl Richard (Dr.).—Jorge CMvez 699, Miraflores, Lima; and
Ayacucho 113, Depto. 214, Lima. 1-2.
Woyke, Carlos.—Chiclayo. 1-2.
" Name changed in this revision from Ujike, S.
is Name changed in this revision from Ushida, Jorge.
'» Name changed in this revision from Ushida & Company, Jorge,
is Name changed in this revision from Uchimi, S.
• Name changed in this revision from TJyehara, Eizo.
«
" Name changed in this revision from Wakao, S.
38 Name changed in this revision from Watanabe, Ricardo.
10

22

Name
Name
Name
Name

changed
changed
changed
changed




in
in
in
in

this
this
this
this

revision
revision
revision
revision

from Watanabe, Roberto.
from Watanabe & Co., K .
from Watano, Y .
from Weisaki, Alfredo.

•Address added or changed with this revision.

90

PART I 90

PERU—Continued
Woyke y Cia., Sociedad An6nima Comercial e Industrial.—Elias Aguirre 102,
Chiclayo. I.
Wust, Hermann.—Lima. 1-2.
*Yabiku, Mosho. 23 —Jiron Junin (Inquisici6n) 582 y Jir6n Pasco (Santo
Tomds) 568, Lima. 1 - 2 ; X .
•Yabuki, T.—Trujillo. I; X .
•Yagihashi (Yaguihashi), Carlos U.24—Calle Derecha 102, Huaral. 1 - 4 ; X .
Yagihashi & Okada.—Plaza de Armas 117, Huaral. 1-2.
*Yagui, Masanori (Jardin Tokio). 25 —Avenida Brazil (Andres Razuri) 1500
block, Lima. I I I - 2 ; X .
Yagui, S.—Independencia 488, Lima. III-!!; Y.
•Yagui, Seizon.—Avenida 28 de Julio 601, Huacho. 1 - 4 ; X .
*Yakabi, Seishi. 28 —Mercado Sur 143, Huacho. I I - 3 ; X .
•Yaki, Machu. 27 —Jir6n Junin (Z&rate) 489; Jir6n Abancay (Juan de la Coba)
198; Jir6n Ayacucho (Cinco Esquinas) 1450; and Jir6n Arica (Velaochaga) 599, Lima. 1 - 2 ; X .
Yamada, Hisaichu 2 '—Avenida Manco Capac 251, Lima. II—3; X .
Yamada, Koso.—7 de Enero 1601, Chiclayo. II—3.
Yamada, N.—Supe. 1-2.
Yamaguchi, Sinkichi.—7 de Enero 1107, Chiclayo. II-3.
*Yamakawa, Soei.2"—Jir<5n Huanta (Dona Elvira) 1232; Jir6n Huallaga 899
y Jir<5n Huanta 796 (corner), Lima. Ill—2; X .
*Yamakawa Hermanos (Omito y Soan) ,30—Jir6n Moquegua (Malambito)
811, Lima. 1-2; X .
•Yamamoto, Jitsuo.—Jir6n Huallaga (Judios) 278, Lima. I; X .
•Yamamoto, Juan Hampei. 31 —Calle Independencia 286 y Zuniga 199, Pisco.
1-4; X .
Yamamoto, Juan Kinsaku. 32 —Elias Aguirre 238, Chiclayo, I ; X .
*Yamamoto, Kaichi.—Jir6n Abancay (Plaza Meiggs) 1062, Lima. I; X .
*Yamamoto, Teruyoshi.33—Jir6n Iquitos (La Victoria) 235, Lima. 1 - 4 ; X .
*Yamamoto & Susuki (Kaichi Y . y Saburu S.)34—Jir6n Abancay (Plaza
Meiggs) 1062, Lima. I; X .
•Yamanaka, Sutmatsu.33—Jir6n Ayacucho (Quinta de la Beneficencia) 867,
Lima. I; X .
•Yamanaka y Cfa., Sutmatsu.38—Jir<5n Ayacucho (Quinta de la Beneficencia)
867, Lima. 1-4; X .
Yamasaki Hnos. (Takeo, Funio, y Bunji). 37 —Avenida Manco Cdpac 141,
Lima. 1 - 2 ; X .
Yamashiro, Hanjiu.—Zdrate 460, Lima. I l l - 2 .
Name changed
Name changed
Name changed
M Name changed
" Name changed
! «Name changed
» Name changed
® Name changed
» Name changed
" Name changed
a Name changed

in this revision from Yabiku, M .
in this revision from Yagihashi, Carlos U.
in this revision from Yagui, Masanori.
in this revision from Yakabi, S.
in this revision from Yaki, M .
in this revision from Yamaka, Hisbaski.
in this revision from Yamakawa, S.
in this revision from Yamakawa Hermanos.
in this revision from Yamamoto, Juan.
In this revision from Yamamoto, Juan,
in this revision from Yamamoto, T .

Name
» Name
J Name
87 Name

in
in
in
in

13
!t

!I

changed
changed
changed
changed




this
this
this
this

revision
revision
revision
revision

from
from
from
ffom

Yamamoto & Susuki.
Yamanaka, S.
Yamanaka y Cia., Y .
Yamasaki Hnos., T . F.

•Address added or changed with this revision.

PART

I

91

PERU—Continued
Yamashiro, Kotoku (Bar Palacio). 38 —Balta 310, Chiclayo. I I - 3 ; X .
•Yamashito, Hdctor.—Jir6n Sdenz P6fia (La Victoria) 498, Lima. I V - 4 ; X .
Yamazato (Yamasato) Hnos., Toshio. 39 —Avenida Arica 330, Lima. 1 - 4 ; X .
Yanagui, Carlos.—Chiclayo. 1-4.
Yanakowa, M.—Zamudio 661, Lima. III-2.
*Yanay, Ympe (Empe). 40 —Calle Ruiz, Chimbote. 1 - 4 ; X .
*Yano, Seizo.41—Puesto de Mercado 6, Barranco. 1 - 4 ; X .
Yasaki, Jorge.— 1-2.
•Yashiro, Daniel Minokichi.42— District of Chongoyape, Chiclayo. 1-4; X .
Yasuda, Y.—Trujillo. 1-4.
•Yata, Francisco Kiichi." 3 - San Martfn 161, Sullana. 1 - 4 ; X .
•Ychicawa, Yoshimura Shimizu.44— Lima. I; I V - 4 ; X .
•Ychicawa & Co., Kiroku. 45 —Lima. I; I V - 4 ; X .
•Ychicawa & Co., S.A., Y.S. (Yoshimura Shimizu) . 48 —Lima. I; I V - 4 ; X .
Ychikawa (Yoshida Asahina—Casa "La Uni6n"). 47 —Mercaderes 222, Arequipa. I V - 5 ; X .
Ydogawa, Yesada.—San Pedro 108, Chiclayo. II-3.
•Yida, Juan Kazuo—Jir6n Trujillo (Queipo) 363, Lima. V I I I - 1 ; X .
*Yogui Hno., Jitsusei.— Avenida Alfonso Ugarte 1362, Lima. 1 - 4 ; X .
Yokota, Francisco S.—Lima. 1-4.
Yonamine, Hajime.48— Mercado 420, Callao. 1-2; X .
Yonamine, Seitoko. 49 —Mercado 406, Callao. 1 - 2 ; X .
Yonekure, Antonio R.—Imperial de Canete. 1-2.
*Yoneyama, Kaname.50—Jir6n Az&ngaro (Noviciado) 980, Lima. 1 - 4 ; V; X .
Yoshida, Ishitaro (Yoshida y Cia., Yojio S.). 51 —Elias Aguirre 128-130,
Chiclayo. 1-2; X .
Yoshida, Juan.—San Vicente de Canete. 1-2.
Yoshida, Kakuo (Yoshida y Cfa., Yojio S.). 52 —Elfas Aguirre 128-130,
Chiclayo. 1-2; X .
Yoshida, Tatuki.—Teatro 627, Chiclayo. II-3.
Yoshida, Yojio (Yoshida y Cia., Yojio S.).«3—Ellas Aguirre 128-130,
Chiclayo. 1-2; I I - 3 ; X .
•Yoshida, Ota & Co. (Masao Y. y Kanejiro O.).54—Jir6n Trujillo (San
L&zaro) 401-405, Lima. 1 - 2 ; X .
•Yoshida, Tanaka y Cia. (Sueso Y.). 55 —Calle Lima 71-73, Puno. 1 - 4 ; X .
Yoshida y Cia., Yojio S. 5 6 -Elias Aguirre 128-130, Chiclayo. I; X .
»s Name changed in this revision from Yamashiro, Kotoku.
M Name changed in this revision from Yamazato Hnos.
M Name changed in this revision from Yanay, Y .
« Name changed in this revision from Yano, S.
0 Name changed in this revision from Yashiro, Daniel.
« Name changed in this revision from Yata, Francisco K.
« Name changed in this revision from Ychicawa, Y . S.
" Name changed in this revision from Ychicawa & Company, K .
« Name changed in this revision from Ychicawa & Co., S.A., Y . 8.
" Name changed in this revision from Ychikawa.
« Name changed in this revision from Yonamine, H.
« Name changed in this revision from Yonamine, S.
60 Name changed in
»' Name changed in
« Name changed in
» Name changed in

this
this
this
this

revision
revision
revision
revision

from Yoneyama, K .
from Yoshida, Ishitaro.
from Yoshida, Kakuo.
from Yoshida, Yojio.

Name changed in this revision from Yoshida, Ota & Co.
" Name changed in this revision from Yoshida, Tanaka y Cfa.
to Name changed in this revision from Yoshida y Cia., Y . S.




•Address added or changed with this revision.

92

PART

I

PERU—Continued
•Yoshika, Rikimatu.—San Martin 16, Sullana. 1 - 2 ; X .
Yoshika, Uichi—Teatro 627, Chiclayo. II-3.
•Yoshimoto, Francisco Fumio. 57 —Hudnuco 323, Tarma. 1-4; X .
*Yoshimoto, Hiroshi.—Jir6n Paruro (Piilpitos) 944, Lima. II—3; X .
•Yoshimoto, Pedro.—Jir6n Huiracocha 1824 y Jir6n Pachitea (Mercado da
Cadices) 388, Lima. I I I - 2 ; I V - 6 ; X .
Yoshijnura, Masatazzi.—Teatro 704, Chiclayo. I.
*Yoshinaga, M.58— Avenida Ignacio Merino 2170, Lima. 1 - 4 ; X .
Yoshio, Gondo.—Canete. 1-4.
•Yoshioka, Tamakio (Yoshioka & Co.). 59 —Jir6n Ayacucho (Siete Jeringas)
844, Lima. 1-2; X .
•Yoshioka & Co., Yukio y Tamakio.80— Jir6n Ayacucho (Siete Jeringas) 844,
Lima. 1-2; X .
•Yrey, Tosuke.61—Jir<5n Junln (Arzobispo) 205, Lima. 1 - 4 ; X .
Ysayama, Suyeo.62— San Nicolds. 1-2; X .
Ysono (Isono), Tamatu.63— Manuel Maria Izaga 249, Chiclayo. I; I I I ; X .
•Ysuchida (Tsuchida), Yoshitaro.64—Jir<5n Paruro (San Cristobal) 1101,
Lima. 1 - 2 ; X .
Yumoto, Tojiro (Sadajiro).—Lima. 1-2.
•Yusa, S<idakichi.65— Jir6n Ancash (Trinitarias) 739, Lima. I; X .
Yusa, Shigezi D.66— Mercado Central 48, Lima. 1 - 4 ; V; X .
•Ywanami, Maryama Matashi.67—Jir6n Pachitea (Mercado de Cadices)
384, Lima; and Calle San Diego (Surquillo), Miraflores, Lima. Ill—2; X .
•Ywasaki, Sadao. 68 —Puerto de Supe. 1 - 4 ; X .
Z'ettel, Josd.—Lima 475, Miraflores, Lima. 1 - 2 ; III-3.
•Zuiko (Suiko), Santiago Shigematsu.59—Calle San Martin 3, Huaura; and
Huacho. 1 - 3 ; X .
•Zuiko (Suiko), Teodoro. 70 —Hacienda Vilcahuara, Huacho. II—3; X .
•Zukeran, Manuel Matsu. 71 —Hacienda Chavarilla, Andahuasi, Province
of Chancay, Department of Lima. II—3; X .
Zuzuki (Suzuki), Hiroshi. 72 —Ayacucho 539, Trujillo. 1 - 2 ; X .
•Zuzuki (Suzuki), Matute Kuraju. 73 —Calle Real 152, Motupe (Chiclayo).
1-4; X.
" Name changed
« Name changed
18 Name changed
M Name changed
« Name changed
t ! Name changed
63 Name changed
61 Name changed
M Name changed
" Name changed
n Name changed
" Name changed
" Name changed
Name changed
Name changed
" Name changed
!»Name changed




in this revision from Yoshimoto, Francisco.
in this revision from Yoshinaga, E.
in this revision from Yoshioka, Tamakio.
in this revision from Yoshioka & Co., Y . & T .
in this revision from Yrey, T.
in this revision from Ysayama, S.
in this revision from Ysono, Tamatu.
in this revision from Ysuchida, Y .
in this revision from Yusa, S.
in this revision from Yusa, D.
in this revision from Ywanami, Maryama.
in this revision from Ywasaki, S.
in this revision from Zuiko, Santiago.
in this revision from Zuiko, Teodoro.
in this revision from Zukeran, Manuel.
in this revision from Zuzuki, H .
in this revision from Zuzuki, Matute.

•Address added or changed with this revision.

93 PART II
URUGUAY
Aceros "Styria", S. de R.L.—Piedras 579, Montevideo. I.
Agencia Merck.—Canelones 1325, Montevideo. I.
Ahlig, Curt.—Toledo Chico Km. 23, Departamento de Canelones. I ; I I ;
VI; VI-2.
Albers, Dirk.—Avenida Brasil 3105, piso 7, Apt. 31, Montevideo. II-2.
"Albingia" S.A.—Sarandf 444, Montevideo. I.
Albingia Versicherungs A.G.—Sarandf 444, Montevideo. I.
Alonso Freire, Rafael.—25 de Agosto 376 y Dr. Luis P. Lenguas 1464,
Montevideo. I; 1 - 3 ; VII-6.
Amari, Itaro.—Montevideo. I; VI-2.
Amsinck, Gerhard.—F. Vazquez y Vega 1043, y Misiones 1472, Montevideo.
IX-3.
Anilinas Alemanas S.A.—Florida 1450, Montevideo. I.
Anlauf, Arthur "Arturo".—Palacio Salvo, piso 9, Montevideo. VIII-5.
Asiya, Koichi.—26 de Marzo 1248, Montevideo. I; 1 - 3 ; VI-2.
Bahr, Gerhardt.—San Lucar 1601, Montevideo. I X - 4 .
Banco Alem&n Transatldntico.—Zabala 1463, Montevideo. I; II.
Barth y Cia., Sucrs., Eugenio.—25 de Mayo 731-37, Ciudadela 1515 y
25 de Agosto 602, Montevideo. I; V I - 2 ; VIII-6.
Basso, Alfreda R.—Paysandii 935, piso 3, y Durazno 2426, Montevideo.
IX-4.
Bauer, Josef.—Galicia 1026 e Irlanda 2175, Montevideo. VI-5.
Baumbach, Wilhelm.—Ellauri 1159, Montevideo. VII-6.
Bayer, La Quimica.—Uruguay 1016, Montevideo. I; II.
Bayer, Ricardo.—Venezuela 1211, Misiones 1472 y Francisco Vidal 674,
Montevideo. VII-1.
Bayer, Ricardo Rodolfo.—Venezuela 1211 y Blvd. Espafia 2637, Montevideo. VII-1.
Bayer y Cfa.—Venezuela 1211, Montevideo. I ; I I ; VI.
Becker, Carlos Augusto.—Catalan Grande, Departamento de Artigas.
VII-1.
Becker, F. G.—Gaboto 1567, Montevideo. IV-6.
Becker, Johann Engelken.—Zabala 1463 y Gonz&lo Ramirez 2239, Apt. 6,
Montevideo. VIII-2.
Bergengruen, Paul Rudolf.—21 de Setiembre 3077, Montevideo. I I - 4 ;
V I - 2 ; VI-6.
Berger, Enrique.—Cerro Largo 800 y Camino Tonkinson 2549, Montevideo.
I I I - 3 ; VII-6.
Berger, Francisco (Franz).—Melilla, Montevideo. 1-4; VI; VII-6.
Berger, Joaqufm.—Carlos Ma. Maggiolo 531 y Paysandii 935, Montevideo.
IX-2.
Berger, Julio C. (Julius).—Atala 1580 y Cerro Largo 851, Montevideo.
VII-4.
Berger y Cia., S. de R.L., Curt.—Cerrito 677 y Galicia 1968, Montevideo.
I; VI.
Bernitt, R.—Misiones 1472 y Laguna Merin 4199, Montevideo. 1 - 1 ; VI.
Bernitt y Cfa.—Misiones 1472, Montevideo. I.
Bier, Oscar E.—25 de Mayo 731, Canelones 1044, piso 1, y Rambla O'Higgins
5175, Montevideo. VI-5.
Blankschein, Willy.—Florida 1450 y Ellauri 914, Montevideo. VIII-5.
Blohm, Friedrich.—Zabala 1463 y Luis de la Torre 463, Montevideo. VIII-5.
Bocksberger, Walter A.—Paysandu 935, P. 3 y Tonkinson 6226, Montevideo.
V I - 4 ; VII-6.




94

FAKT I
URUGUAY—Continued

Boeckelmann, Dietrich.—25 de Mayo 470 y Bvd. Espafia 2721, Montevideo.
VI-4.
Brehmer, Federico Hugo.—Misiones 1434 y Luis B. Cavia 2958, Montevideo.
VI-4.
Brehmer y Cia.—Misiones 1434, Montevideo. I.
Buch, Adolfo.—Mercedes 967 y Jos6 Marti 3284, Montevideo. VI-6.
Buch, Bruno Alejandro.—Paysandii 935 y Jaime Cibils 2718, Montevideo.
VIII-5.
Buch y Basso.—Paysandii 935, Montevideo. I; I I I - l .
Buch y Cia.—Mercedes 967, Montevideo. I.
Bucksath, Carlos.—Misiones 1408, Esc. 6, Montevideo. I ; I I ; VI-2.
Buhl, Fritz.—Reyes 1503 y Paysandii 1269, Montevideo. V - l .
Carnara de Comercio Alemana.— Misiones 1472, Montevideo.
I; VIII-6.
Carbone Battaini de Horler, A.—Laguna Merin 4347, Montevideo. 1 - 2 ; I I - l .
Casa Tosca.— Colonia 883, Montevideo. VI-5.
Circulo Alemdn.— Riachuelo 173, Montevideo. V-6.
Circulo Alpinista.— Mateo Vidal 3228, Montevideo. I X - 1 .
Claas, Paul.—Bompland 581, Montevideo. IV-6.
Clarfeld y Cia., S. A., Ltda., Federico— Juncal 1461 Montevideo. I ; VI-2.
Club Alemdn.—Buenos Aires 488, Montevideo. 1-3.
Confiteria Oro del Rhin.—Colonia esquina Convention, Montevideo. I ; I I ;
II—3; VII-6.
"Consal Ltda."—Consorcio Alemdn para las Obras Hidroeldctricas del
Rio Negro.— Palacio Salvo, piso 9, escritorio 5, Montevideo. V I I - 4 .
Daiber, Guillermo—Triunfo 223, Montevideo. I X - 3 .
Dalldorf, Ernesto.—Paysandii 958, Montevideo. I.
Dielil, Hermann.—Treinta y Tres 1494, Ap. 18, and Zabala 1463, Montevideo. VIII-5.
Diez Abella, Wellington. 1 —Yf 1227 y Santiago Vdzquez 1134, Montevideo.
I ; I I - 4 ; VII.
Doell, Heinrich Paul.—Piedras 579, Montevideo. VII-3.
Draper, Roberto.—Larranaga 2791, Montevideo. IV-6.
Dreissig, Werner (Bernabd).— Paysandu 935 y Roque Graseras 675, Montevideo. VI-5.
Diirnhofer, O. M — Zabala 1463 y Ellauri 1061, Montevideo. I - l ; VII.
Dyckerhoff y Widemann S. A.— Montevideo. I; I I ; VI-2.
Ehemann, Willy W — E m i l i o Zola 4762 y Paysandii 935, Montevideo.
III-l;
V I ; VI-2.
Elvers, J. Hans.— Camino Atldntida Kil6metro 62, Canelones; and Misiones
1472, Montevideo. I V - 6 ; V-3.
Endler, Walter.—Somme 1540 (Casilla 347), Montevideo. I ; VI.
Estancia Wulff Hnos.—Cuarta Secci6n, Departamento de Flores. VI-4.
Exito S. A., Cia —Cerrito 677 y Galicia 1968, Montevideo. VI-1.
Eymer, Carlos.— Juan B. Blanco 615, Montevideo^ I ; VI.
Farmacia " D e l Inca".—Yi 1214, Montevideo. I I I - l .
Ferndndez Fraga, Germdn.— Durazno 1156, Montevideo. 1 - 3 ; I I ; V I I I - 2 ;
VIII-6.
Fiambreria Baviera.—Juncal 1371, Montevideo. IV-6.
Fiambrerfa Robert.—Colonia 887, Montevideo. V I - 3 .
Fils, Armin.—Montevideo: I I I - 2 ; VIII-6.
Finkelde, Ernesto—FlorencioEscard6 1389, Montevideo.
i Distributor for Schering, Productos FarmacSuticos, in Uruguay.




V - l ; VII; VIII-6.

95 PART

I

URUGUAY—Continued
Flintsch, Adolf. - La Paz, Departamento de Canelones. IV-3.
Franke, Oscar.— Camino de las Instrucciones 1422, Montevideo.
II-5;
VII-6.
Fuhrmann, Sociedad An6nima Financiera y Comercial.—Paraguay 2434,
Montevideo. I; 1-4- II.
Gabriel, Eugenio.— Uruguay 910 y Dr. Francisco Soca 1226, Montevideo.
Ill—1; VIII-6.
" G E O P E " Compafiia General de Obras Puhlicas S. A.—Siraeusa 2030 j
Propios 2747, Montevideo. I; IX-2.
Goldstein, Willy.— Montevideo. I I I - l .
Goller, Alfredo. 2 —Cerrito 740 y Julio H. y Reissig 522, Montevideo. 1-2;
V I - 2 ; I X - 8 ; X.
Gomolinsky, Rolf.— Misiones 1434 y Verdi 4316, Montevideo.
VII-l.
Goosman, Carlos.— Paysandii 935 y Roque Graseras 728, Montevideo.
VIII-4.
Gottschalk, Hans.— Avenida Brasil 3105, piso 7, Apartamento 31, Montevideo. VIII-5.
Groebe, Federico.— Carmelo, Departamento de Colonia. VI-3.
Griindler, Guillermo.— Y. Barrios 357. Carmelo, Departamento de Colonia. V—6
Grunert, Georg.—Zabala 1463, Montevideo. VIII-5.
Gs&ller, Jose —Spencer 4596, Montevideo. Ill—1; VII-6.
Haering, Johannes.— Zabala 1463 y Capurro 934, Montevideo. VIII-5.
Hahn, Otto.—Verdi 1477, Montevideo. V - l ; VII.
Haiber, Willy.—Cerrito'740 y Porto Alegre 2631, Montevideo. VII-6.
Haiber y Cfa.—Cerrito 740, Montevideo. VII-6.
Haupt, Wilhelm —Porto Alegre 2621, Montevideo. VIII-5.
Heydel, Eberhard.— Avenida Brasil 3105, piso 7, Apartamento 31, Montevideo. VIII-5.
Heyl, Gustav August Robert.— Camino Repetto 4657 y Colonia 867, P. 4,
Ap. 16, Montevideo. I V - 5 ; VII-6.
Ilimoto, Yozaku.— Montevideo. I; VI-2.
Hoffmeister y Bremer.— General Flores 4314, Montevideo. I; VI.
Holhveck, Federico.— Asamblea 4598, Montevideo. Ill—1.
Holm, Rudolf.— Zabala 1463 y Juan M. Perez 2889, Apartamento 2, Montevideo. VIII-5.
Homberg, Helmut.— Avenida Centenario 3082, Montevideo.
V-l.
Hotel Carmelo.— Y. Barrios 357, Carmelo, Departamento de Colonia. V-6.
Hotel Neptuno.— Grito de Gloria 1380, Montevideo. 111—4.
Iida y Cia. Ltda., Takashimaya.— Montevideo. I.
Imprenta Germano-Uruguaya.— Cerrito 740, Montevideo. I.
Imprenta Mercur.—Canelones 1227-31, Montevideo. VIII-5.
Ishiy, Carlos C.— Montevideo. I.
Jaeger, Martin.— Luis de la Torre 577, Montevideo. I; VII.
Jaenichen, Fritz.— Soriano 1658 y Tornds Diago 821, Montevideo.
VI-6;
VII-6.
Jones. C. A.— Sarandi 444, Montevideo. I.
Justus, Karl.—Venezuela 1211, Misiones 1434, y Palacio Salvo, Apt. 517,
Montevideo. VI-5.
Kahl, Henry.—Liorna 6514, Montevideo. I - 1 ; VI.
Kahibacher, Hans.—Palacio Salvo, piso 9 y Siraeusa 2030, Montevideo.
V I I I - 2 ; VIII-6.
; This

name was inadvertently indicated as a deletion in Supplement IX-8.
676190°—45-




7

96

PART II

URUGUAY—Continued
Katwinkel, Hans.—Colonia 883 y Bernardo Susviela 4133, Montevideo.
VI- 5.
Kauke, Carlos.—Francisco Vidal 768, Montevideo. V I I I - 5 .
Kegel, Enrique.—Libres 1661, Montevideo. IV-6.
Kegel, Rodolfo.—Libres 1661, Montevideo. I V - 6.
Kegel e Hijo, Rodolfo.—Libres 1661, Montevideo. IV-6.
Klein, Otto.—Montevideo. V-6.
Knobloeh, Herman.—Cerrito 740, Montevideo. VII-6.
Koch, Max.—Sarandi 420, Rosario, Departamento de Colonia. V-6.
Kohler, Maximo J.—Carlos Berg 2606, Montevideo y Piridpolis, Departamento de Maldonado. I; I I ; VII-6.
Kohlsdorf, Dietrich.—Zabala 1463 y Juan B. Blanco 663, Montevideo.
VIII-5.
Krabforst, Kurt.—Juan Maria Perez 2889 y Florida 1450, Montevideo.
VII-4; VIII-6; IX-2.
Krieger, Wilhelm.—Colombia 1308, Montevideo. V - 1 ; VI- 2.
Kubota, Shigeto.—Camino Castro 544, Montevideo. I ; VI.
" L a Germano-Argentina", Compania de Seguros.—Paysandii 935, Montevideo. I ; VI-2.
La Hora Oficial.—Convenci6n 1309, Montevideo. III-3.
" L a Internacional" Compania de Seguros.—Juan Carlos Gdmez 1518,
Montevideo. I.
" L a Mannheim" Compania de Seguros.—Juan Carlos G6mez 1518, Montevideo. I.
La Quimica Bayer.—Uruguay 1016, Montevideo. I ; II.
Lahusen y Cia. Ltda.—Galicia 927, Montevideo. I.
Larsen, Herbert.—25 de Mayo 731-7 y Pedro F. Berro 1091, Montevideo.
1-1.
Lendle, Fritz.—Grito de Gloria 1380, Montevideo. III-4.
Liesehke, Hans.—Zabala 1463 y Gabriel A. Pereira 3177, Montevideo.
VIII-5.
Liga Deportiva Alemana.—Laguardia 29, Santiago Vazquez, Montevideo;
and Zabala 1463, Montevideo. VII-1.
Lohde, Guenther.—Zabala 1463 y Cardona 1033, Montevideo.
VIII-5.
Luedeke, Bruno.—Ing. Luis P. Ponce 1433, Montevideo. I I I - 3 ; V I I - 6 ;
VIII-6.
Luedeke, Ricardo—C. Maria de Pena 4086, Montevideo. I l l - 3 ; VI-2.
Luttich, H—Joaquin A. Nunez 2713, Montevideo. I - 1 ; VI-2.
Maas, Carlos F.—Camino Maldonado, Kilornetro 11, Departamento de
Montevideo. 1 - 1 ; I V - 4 ; VI.
Magerl, Arturo.—Estancia " L a Estiria," Trinidad, Departamento de Flores.
II—4; VI; VI-2.
Mandl, Fritz.—Montevideo. VIII-2.
Mannesmann, Sociedad Tubos.—Colombia 1308 (Casilla 435), Montevideo.
I ; I I ; VI-2.
Mannheimer Versicherungs A. G.—Juan Carlos G6mez 1518, Montevideo. I.
Meerhoff, Walter (Dr.).—Paraguay 1281 y Coronel Mora 485, Montevideo.
1 - 1 ; VII.
Meissner, Hermann.—Zabala 1463 y Jose Maria Montero 3080, Montevideo. V I I I - 5 .
Morganti, Carlos.—Lavalleja 969, Durazno. 1-3.
Nier, Walter.—Canelones 1325, Montevideo. I.
Nisizaki, Iwao.—Larranaga 1673 y Durazno 1150, Montevideo. V I I I - 6 ;
IX-2.




97 PART I
URUGUAY—Continued
Okada Okada, Masao.—Durazno 1150, Montevideo. V I I I - 6 ; I X - 2 .
Omura, Matsutaro.—Durazno 1150, Montevideo. I; VII-6.
Osten y Cia., Sucra. Schlief y Cia.—Bernardo Susviela 4174, Montevideo.
II—1; V-3.
Ostendorf, Juan.—Colonia Suiza, Nueva Helvetia, Departamento de Colonia;
and Departamento de Paysandd. 1-3; VII-6.
Peters, Carlos.—Juncal 1371, Montevideo. IV-6.
Pfahler y Cfa., Ernesto P.—Acevedo Diaz 2387, Montevideo. I; II.
Pies, Eugenio.—Paysandd 1241 y Costa Rica 2018, Montevideo. I ; I I ;
I V ; VII-6.
Quincke, Conrado Erich.— Cerro Largo 851 y Avenida Brasil 2747, Montevideo. I X - 6 .
Quincke, Erich.—Cerro Largo 851 y Caigud, 1300, Montevideo. I - l ; VI.
Quincke, Ricardo Jorge.—Cerro Largo 851 y Avenida Brasil 2747, Montevideo. I X - 6 .
Quincke, Waldemar.—P. de Santiago 1604 y Cerro Largo 851, Montevideo.
IV-3.
Quincke S. A., Ernesto.—Cerro Largo 851, Montevideo. I.
Rabe, Fritz A.—Rinc<5n 454, Esquina 314, Montevideo. 1 - 4 ; V I I - 6 ; I X - 2 .
Rabe, Hans J.—Rinc6n 454, Esquina 314, Montevideo.
IX-2.
Rabe y Cia., S. C. Ltda., Otto.—25 de Mayo 694-700, Montevideo. I;
IX-3.
Rauhut, Herman.—Siracusa 2412, Montevideo. II-5.
Reich, Adolfo.—Cerrito 540, Montevideo. IV-6.
Reichart, Federico.—Julio Herrera y Obes 1584, Montevideo. V I I I - 3 .
Rein, Adolfo Oscar.—Luis B. Cavia 2880 y 25 de Mayo 731, Montevideo.
VI-5.
Rein, Oscar.—Plaza Zabala 306 y Mones Roses 6525, Montevideo.
I-l;
VII-6.
Reinbacher, Rodolfo.—Constituyente 1663, piso 3, Apto. 6, Montevideo.
III-l.
"Riberefia del Plata" Companfa Sudamericana de Comercio S.A.—Egipto
3440, Montevideo. I; VI; I X - 2 .
Richter, Ernesto G.—Lavalleja 1843 y Camino Cuchilla Grande 8118,
Montevideo. III-4.
Ringeltaube, Federico (Fritz).—Larranaga 4063 y Florida 1450, Montevideo.
VI-3.
Rippe, Hans—Galicia 927 y Potosf 2027, Montevideo. VII-1.
Rocker, Ricardo.—Camino de las Instrucciones 981, Paysandd 935 y Paraguay 2141, Montevideo. V - l ; VII-6.
Rohde, Walter K. E—Zabala 1463 y Potosl 1980, Montevideo. V I I I - 5 .
Roosen, Herbert.—Hidalgos 469, Montevideo. I - l ; VI.
Rossel, Augusto.—Ytd 2340, Montevideo. VI-4.
Rossner, Rudolf B.—Cololo 2718, Montevideo. VII-3.
Rutz, Armfn.—Salto. V - l .
Safu, Sociedad Anonima Financiera Uruguaya.—Piedras 361, Montevideo.
VIII-3.
Sagara, Shukichi.—Julio Herrera y Obes 1576-78 y Simon Bolfvar 1436,
Montevideo. I I - 2 ; VI-2.
Schachert, Otto C. A. M.—Palacio Salvo, piso 9, y 26 de Marzo 990, Montevideo. VIII-4.
Schaeffer, R.—Uruguay 1016 y Palacio Salvo, piso 7, Montevideo.
I-l.
Scharf, Helmuth Heinrich Wilhelm.—Florida 1450 y Gonzalo Ramirez
2105, Montevideo. VIII-5.




98

PART I
URUGUAY—Continued

Scharnweber, Walter.—Missouri 1511, Montevideo. I; VII-6.
Schering, Productos Farmacduticos.—Yi 1227, Montevideo.
II-4.
Schicke, Hermann.—Juan P. Laguna 3444, Montevideo. I l l - 1.
Schiermann, Theodor L. J.—Palacio Salvo, piso 9, y Colla 2229, Montevideo.
VIII-4.
Schlief, Max.—Bernardo Susviela 4174, Montevideo. I X - 5 .
Schmidt, Guillermo.—Paysandii 935, piso 3, y Mones Roses 6494, Montevideo. I I - 4 ; VII.
Schmidt, Werner.—Uruguay 1016 y Gral. Urquiza 2608, Montevideo.
VII-3.
Schneck, Carlos.—Avenida Instrucciones 4301, Montevideo. VI-4.
Schneider, Konrad.—Zabala 1463 y Solano Garcia 2616, Montevideo.
VIII-5.
Schott, Heinrich.—Camino Castro 477, Montevideo. IV-3.
Schuler, Hermann.—Jose L. Terra 3427-29, Montevideo.
I-l.
Schwartz, Walter Siegfried.—Acevedo Diaz 1125 y 25 de Mayo 731-7
Montevideo. I V - 1 ; VI-2.
Schwarz, Hans.—Pedro F. Berro 1330 y Juncal 1461, Montevideo. VI-4.
Sciutto, Luis A.—Av. Gral. Josd M. Paz 1428, Montevideo. 1-2; VII-6.
Seeling, Walter.—Paysandii 935 y Ariel 4511, Montevideo. VIII-5.
Sickinger, Reinardo.—Bl'vd. Artigas 557, Montevideo. I - l ; VI; I X - 2 .
Siemens Bauunion.—Palacio Salvo, piso 9, y Vicente Y. Pinzon 3981, Montevideo. I; I X - 2 .
Somba, Ltda.—Galicia 1026-30, Montevideo. I.
Sommer, Adolfo.—Cerro Largo 851 y Doctor Pablo de Maria 1056, Montevideo. VI-5.
Sommersguter, Leonardo.—Galicia 1026-30, Montevideo. I; VII.
Spitz, Walter.—Goes 2191 y Joaquin Requena 1907, Montevideo. I ; II;
VI-2.
Sprengel, Otto.—Canelones 1227-31, Montevideo. 1 - 2 ; I V - 6 ; V I I I - 6 ; I X - 2 .
Stahl, Hermann.—Convention 1403 y Evaristo Ciganda 1155, Montevideo.
I; VIII-6.
Staudinger, Luis.—Trinidad, Departamento de Flores. VI-4.
Staudt y Cia, S.A.C.—Paysandii 935, Rio Branco 1575 y Paraguay 2141,
Montevideo. I; VI; V I I - 6 ; VIII-6.
Stenger, Roberto.—Colonia 887, Montevideo. VI-3.
Sudamericana de Comercio S.A. "Riberena del Plata", Cia.—Egipto 3440,
Montevideo. I; V I ; I X - 2 .
Takashimaya, Iida y Cia., Ltda.—Montevideo. I.
Takinami, B.—Juan Carlos G6mez 1426, Montevideo. I.
Taller Mercedes Benz.—25 de Agosto 602, Montevideo. V-5.
Tegtmeyer, Jost.—Zabala 1463 y Francisco Aguilar 884, Montevideo.
V I I - 1 ; VII-6.
Tidemann, Hugo.—Estancia "Tidemann", Trinidad, Depto. de Flores.
II-2.
Trambauer, Alberto.—Rio Negro 1329, Montevideo. IV-3.
Trambauer, Edgar.—Rio Negro 1329, Montevideo. IV-3.
Treutler Schubert, Augusto.—San Josd 1133, Montevideo. VI-5.
Tubos Mannesmann, Soc.—Colombia 1308 (Casilla 435), Montevideo. I ;
II; VI-2.
" U N I T A S " Sociedad An6nima Uruguaya, Comercial y Finaneiera.—
Paysandii 935, Montevideo.
V-l.
Verse, Erich.—Uruguay 1016 y Patria 662, Montevideo. V I - 6 .




99 PART II
URUGUAY—Continued
Von Buch, Max.— Montevideo. II-3.
Von Metzen, Alfredo.—Cabana "La Sanducera", Paysandti. 1 - 4 ; V I - 2 ;
IX-2.
Von Pieverling, Pablo F. G.—Puerto del Sauce, Departamento de Colonia.
III-l.
Von Seidlitz, Eitel Fritz.—Montevideo. III-3.
Von Seidlitz, Wilhelm.—Montevideo.
III-3.
Warth, Reinhold (Reginaldo) D.—Luis B. Cavia 2996, Montevideo. IV-3.
Wedekind, Willy.—Bambla Wilso* 181, Montevideo. 1 - 1 ; V I ; V I I - 6
Weskott y Cia.—Uruguay 1016, Montevideo. I; II.
Wetzlar, Karl Ludwig.—Florida 1450 y Gonzalo Ramirez 1754, Ap. 14,
Montevideo. VI-6.
Wileke, Hans.—Florida 1450 y Orinoco 5051, Montevideo. VI-4.
Wolf, Jorge.—Convenci6n 1309, Montevideo. Ill—3.
Wulff, Arturo.—Estancia Wulff Hnos., Cuarta Secci<5n, Departamento de
Flores. V I - 4 ; VI-6.
Wulff, Walter.—Estaneia Wulff Hnos., Cuarta Seccion, Departamento de
Flores. V I - 4 ; VI-6.
Yamada y Cfa.—Julio Herrera r Obes 1576-78, Montevideo. I; I I ; V-4.
Zeck y Cia., Talleres Unidos.—Gaiicia 788. Montevideo. IV-1.
VENEZUELA
Anez y Cia., Julio A.—Independe»eia 9, Maracaibo. I ; V - l .
Aue & Co., Ernesto.—Pajarito» a Palma 30, Caracas. I.
Bayer-Weskott y Cia., La Quimica.—Mijares a Mercedes 38, Caracas. I.
Beckmann y Cia., Sucrs.—Apartado 384, Maracaibo. I.
Beyer, Erich.—Ciudad Bolivar. IV-6.
Bez, Carlos Guillermo.—-Avenida Principal, San Agustin del Sur, Caracas.
IV-3.
Blohm, Henrique (Heinz).—Caracas. 1—2.
Breuer, Moller & Co., Sucrs.—Bolivar 17, Maracaibo. I ; V - l .
Bruhns, Friedrich Paul.—Comercio 2 (Apartado 412), Maracaibc. I.
Busing, Wilhelm.—Maracaibo. 1 - 3 ; V - l .
Construcciones Industrials C.A.—Caracas. IV-5.
Drogueria Nacional.—Came jo a Pajaritos 7, Caracas. I.
Feltner, Kurt.—Valencia. 1-2.
Flores y Cia., Sucr., Juan Franeisce.—Pajaritos a La Palma 26, Caracas.
I ; V-2.
Frey, Hans.—Puerto Cabello. 1-3.
Gathmann, Adolfo.—Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. IV-3.
Gathmann, Hans.—Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. IV-3.
Gathmann, Johann.—Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. IV-3.
Gathmann Hnos.—Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. I.
Gramcko, Carlos H.—Puerto Cabello. 1-3.
Hacienda " E l Negrito".—San Casimiro. I l l - 1 .
Hadamovsky, Walter.—Caracas. I.
Hauck, Carl.—Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas. VI-3.
Hauck, Ivor.—Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas. IV-3.
Hauck, Ludwig.—Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas. IV-3.
Hauck & Co., Sucesores de Ludwig.—Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas. I.
"Hauck" S.A (Sucesores de Ludwig Hauck & Co.).—Dr. Diaz a Zamuro
57, Caracas. I.




100

PART II
VENEZUELA—Continued

Horie Serizawa, Matuo.—Paradero a Venus 236, Caracas; and Urbanizaci6n La Campina, D.F. 1 - 3 ; VII.
Institute Qufmico Biol6gico, S.A.—Caracas. I.
La Diadema.—Caracas. I.
La Joya.—Caracas. I.
La Quimica Bayer-Weskott y Cfa.—Mijarcs a Mercedes 38, Caracas. I.
La Rosa de Oro.—Avenida Sur 27, Caracas. 1-3.
Laboratorio Meyer, C.A.—Avenida Principal, San Augustin del Sur,
Caracas. I.
Lemke, Gunther.—Reducto a Miranda 67, Caracas. 1-3.
Martens, Philip.—Apartado 573, Maracaibo. 1-4.
Meyer, Carlos.—Avenida Principal, San Augustin del Sur, Caracas. IV-3.
Nagel, Kurt.—Maracaibo. V-5.
Nakata, Kizazi.—Esquina de San Vicente, Caracas. I - 1 ; VII.
Nakata, Shigeo.—Esquina de San Vicente, Caracas. 1 - 1 ; VII.
Neigert, Luitpold.—Conde a Carmelitas, Caracas. I ; V-3.
Optica Alemana.—Valencia. 1-2.
Pohrt, Federico (Dr.).—El Paralso, Caracas. Ill—1.
Preuss, Rudolf.—Hacienda "El Negrito", San Casimiro. I I I - l .
Qufmica Schering S. A.—Plaza do Candelaria, Caracas. I.
Richter, Max—Padre Sierra a Munoz 5, Caracas. IV-2.
Riese y Cia. Sucrs.—Camejo a Pajaritos 7 (Apartado 372), Caracas. 1-1.
Rohrscheib, Hugo.—Mijares a Mercedes 38, Caracas. IV- 3.
Sakakibara Serizawa, Tatuzo.—Esquina de la Esmeralda, Caracas. 1 - 1 ;
VII.
Schering S.A., Qufmica.— Plaza de Candelaria, Caracas. I.
Schultze, Teodoro.— San Cristobal. V - l .
Serizawa, Isamu.— Este 8 bis, El Conde, Caracas; and Calle Real, Sabana
Grande, D.F. 1-1; VII.
Steinvorth, Guido W.— San Cristobal and Caracas. IV-3.
Steinvorth y Cfa.— San Crist6bal and Caracas. 1-1.
Tillich, Georg.— Apartado 645, Caracas. II-4.
Urdaneta y Cfa., Sucrs., A.1— La Ros& de Oro, Dr. Paul a Salvador de Le6n
No. 57, Caracas. 1 - 3 ; 1 - 4 ; III.
Valentiner, Willy.— Camejo a Pajaritos 7, Caracas. IV-3.
Valentiner & Co.— Camejo a Pajaritos 7, Caracas. I.
Von Jess, Eduard Georg Hartwig.—Bolfvar 17, Maracaibo. I ; I V - 3 ; V-2.
Waldeck, Paul.—Caracas. Ill—1.
Watay, Sakae.— Esquina de Cuartel Viejo 28, Caracas. V I I - 1 .
Yokoy Yamamoto, Hiroe.— Calle Real, Sabana Grande, D.F. 1 - 1 ; V ; VII.
Yonekura Yamashita, Yozo.— Dr. Paul a Salvador de Le6n 59-1 (Apartado
1652), Caracas. I; VII.
Yonekura Yamashita, Yuzo.— Dr. Paul a Salvador de Le6n 59-1 (Apartado
1652), Caracas. I ; VII.
Zingg, Arnold.— Sociedad a Traposos, Edificio Zingg, Caracas. IV-3.
Zingg, Gustavo.— Sociedad a Traposos, Edificio Zingg, Caracas. IV-3.
Zingg, Gustavo (Jr.).— Sociedad a Traposos, Edificio Zingg, Caracas. IV-3.
Zingg, Hermann.— Sociedad a Traposos, Edificio Zingg, Caracas. IV-3.
Zingg y Cia., Gustavo.—Sociedad a Traposos, Caracas, and all branches in
Venezuela. I.
Zumfelde, Herman.— Caracas. Ill—1.
1

Not to be confused with L . Urdaneta y Cia., Maracaibo.




PART I I
IRAN

Akhavan, H&bib.—Tehran. III-3.
Akhavan Kashani, Morteza (Kashani, Morteza Akhavan).—Tehran.
VI-3.
Pirayesh, Hassan.—Ave. Lalezar, Tehran. V-2.
Pirayesh, Hilda.—Ave. Lalezar, Tehran. V-2.
Pirayesh, Tejaratkhaneh Hassan.—Ave. Lalezar, Tehran. V-2.

III-3;

IRAQ
Apanai, Amin.—13A-23, Rewak Lane, Baghdad. II—3.
Daud, Abdul Ahad.—A1 Rashid St., Baghdad. II~3.
De Kelaita, R. M.—158 Shorja, P. O. Box 78, Baghdad. II-3.
Dijla, Abdul Wahab.—House 30, Bustan al Khass, Baghdad. VI- 5.
Islamiyeh Pharmacy.—104-27, Ma'Mun St., Baghdad. V - l .
Menger, Ahmet Veli.—13A-23, Rewak Lane, Baghdad. II—3.
Orient Optical Co.—Al Rashid St., Baghdad. II-3.
Saad ud Din, Sami.—104-27, Ma'Mun St., Baghdad. II-3; IV-4.
Sami Drug Store.—Ras al Qassah, Baghdad. II—3.
Shammas, Jean.—8-33 Khan Hayawi, Rewaq, Baghdad. II-3.
Technical Optical Co.—Al Rashid St., Baghdad. IV-5.
Vehap Dijla, Abdul.—House 30, Bustan al Khass, Baghdad. VI-5.
Wahab Dijla, Abdul.—House 30, Bustan al Khass, Baghdad. VI-5.
IRELAND (EIRE)
A.E.G. Electric Co. Ltd.—8, Merrion Square, Dublin, and all branches in
Eire. VII-2.
Allianz und Stuttgarter Verein Insurance Co., Ltd.—111, Grafton St., Dublin. VII-2.
Dublin Electrical Engineering Co. Ltd.—7, Hanover St. East, Dublin, and
all branches in Eire. VII-2; VIII-4.
Irish A.E.G. Electric Co. Ltd.—8, Merrion Square, Dublin, and all branches
in Eire. VII-2.
Siemens-Schuckert (Ireland) Ltd.—49, Middle Abbey St., Dublin, and all
branches in Eire. VII-2.
Siemens-Schuckert Manufacturing Co. (I.P.S.) Ltd.—49, Middle Abbey St.,
Dublin, and all branches in Eire. VII-2.
LIECHTENSTEIN
Anglo Continentale Treuhand A. G.—Eschen. V-3.
Bock, Dr. Paul Friedrich.—Vaduz. II—3.
Cerderex Orient Handels A. G.—Vaduz. VII-4.
Chemie-Metall-Trust.—Vaduz. IV-6.
Crisanu A. G.—Vaduz. VI-4.
Elektrizitaets Gaswirtschaft Trust.—Vaduz. VII-2.
Etepha, A. G.—Eschen. II—3.
Export & Transithandels A. G.—Balzers. II-3; VII-3.
Gasina Trust A. G — P. O. Box 444-72, Vaduz. II-3.




101

102

PART II
LIECHTENSTEIN—Continued

General Finance & Trading Trust.—Vaduz. VIII-2.
Ideal Holding Ltd.—Eschen. I X - 8 .
Interkopex A. G.—Vaduz. VI-2.
International Trust Iramobilier.—Vaduz. VIII-2.
Internationale Industrie und Handels A. G. "Westen."—Vaduz.
IX-3.
Internationale Sehuetzstelle zur Wahrung von Obiigationaerrechten.—
Vaduz. V - 3 ; VI-2.
Kliemand, Alfons.—Vaduz. V-2.
Marxer, Ludwig (Dr.).—Vaduz. VI-3.
Mess Union G. m. b. H.—Vaduz. IV-4.
Papier und Bureaubedarfsartikel, A. G. fur.—Vaduz. II-3.
Phafag A. G.—Eschen. IV-3.
Presse-und-Stanzwerke A. G. ("Presta").—Eschen.
V-2.
"Presta"-Presse-und-Stanzwerke A. G.-—Eschen. V-2.
" R a m c o " A. G., Zahnfabrik (The Rameo Tooth Mfg. Co. Ltd.).—Schaan.
II—3.
Ruscheweyh, Rudolf.—Schaan. VIII-2.
Serum Union, A. G.—Vaduz. VI-1.
Sprenger Corpn.—Vaduz. II—3.
Stragupo-Neokop A. G.—Vaduz. VI-5.
Transit Trust A. G—Vaduz. VI-4.
Uebersee Trust.—Vaduz. II—5.
" V e w a " Internationale Baugesellschaft.—Vaduz. IV-3.
Westen, Stiftung—Vaduz. I X - 7 .
"Westen", Internationale Industrie und Handels A. G.—Vaduz. I X - 3 .
MOROCCO
Spanish Morocco
Alpuente Cabo, Luis.—Polavieja 48, Melilla. IV-4.
Carranza, Jose Leon (owner of S. T. "Paeo").—Larache. I I I - l ; VII-3.
Carranza, Ramon.—Larache.
III-l.
Carranza & Bernhardt, S. A.—Tetuan. I I I - l .
Eory, Fritz (Friedrich).—Luneta 21, Tetuan. VII-4.
"Hisma" Ltda.—Tetuan.
III-l.
Hispano-Marroqui de Transportes, Soc. Ltda.—Tetuan.
III-l.
Jedidi, Zunia Embarek el.—Ave. Generalisimo 4, Tetuan. V-4.
Kraemer Walter, Eugen.—Polavieja 48, and O'Donnell 41, Melilla.
III-l;
IV-3.
" L a Tecnica".—General Prim 12, Tetuan. I I I - l .
Laboratories Industrials.—Larache.
VII-3.
Lacalle, Emilio (Foto Velox).—Ave. Candido Lobera 3, and San Antonio 2,
Melilla. IV-4.
Langenheim, Adolfo.—Casa Langenheim, Tetuan. VI-1.
Mawick Schieff, Francisco.—Cardinal Cisneros 9, Tetuan.
III-l.
Mawick & Cia. Ltda. (Unitas Ltda.).—Cardinal Cisneros 9, Tetuan, and
at Alcazarquivir. I I I - l ; VI-3.
Minera Mauretania S.A., Cia.—Tetuan.
III-l.
Montero Cermeno, Ricardo.—Tetuan. V-6.
"Optica Universal".—Luneta 21, Tetuan. VII-4.
Paege Sandau, Fred.—Apartado 98, Tetuan. I I I - l .
Renschhausen, A. & Co.—Tetuan, and Larache.
III-l.
Rudt, E., " L a Tecnica".—General Prim 12, Tetuan. I I I - l .




PART II

103

MOROCCO—Continued
Spanish Morocco—Continued
Schultz, Wilhelm.—Falange de Marruecos 19, Tetuan. VT-5.
T.E.X.S.A.—Textil Hispano-Marroqui S.A.—'Tetuan. I X - 4 ; I X - 7 .
Textil Hispano-Marroqui S.A. (T.E.X.S.A.).—Tetuan. I X - 4 ; TX-7.
Unitas Ltda. (Mawick & Cia. Ltda.).—Cardinal Cisneros 9, Tetuan, and at
Alcazarquivir. VI-5.
Wilmer, H. & O. (Sucrs. to H. Toennies).—O'Donnell 12, Tetuan. III-1.
Tangier International Zone
Ancelle, Leon.—Rue de Mexique 1, Tangier. V-4.
Ballweg, Ernst (Dr.).—Rif Hotel, Tangier. TII-3.
Barrada, Abdelkader ben Omar.—Wad Ahardan 84, Tangier. I I I - l .
Carranza, Jose Leon.—Tangier. I I I - l ; V-2.
Carranza, Ramon (owner of S.T. "Blanca de C " , "Reina Victoria", "Paco
Nino", and "San Vicente").—Tangier. I I I - l ; I I I - 3 ; IV-4; V-2;
VIII-1.
Chochron, Isaias M.—Rue des Siaguins 7, Tangier. VI-2.
Cohen, Mordejai (Marcos).—"La Confianza", Calle Senmarin 11, Tangier.
VIII-3.
Constructora S. A., La.—Rue Docteur Fumey 42, Tangier. I X - 4 .
Darasse, Gilles P. A.— Rue Grotius 29, Tangier. V-4.
Delgado, Jose Maria.— Rue Amerique du Sud 11, Tangier. I V - 2 ; V I I - 2 ;
IX-8.
Dreher, M. H.— Rue de la Plage 2, Tangier. I X - 3 .
Eory, Fritz (Friedrich).— Rue Dr. Fumey 46, Tangier. VII-4.
Frediani, Frediano.— Cafe Roma, Tangier. VI-6.
Friocourt, Louis Marie Leon.— Hotel Florida, Tangier. V - 4 ; VII-3.
Genty, Jacques.—Rue Tarifa, Tangier. VI-3.
Gestor S. A — R u e de Fez 72, Tangier. VIII-5.
Grange, Bernard de la.— Rue Rembrandt 4, Tangier. I I I - l .
Grenouillet* Godeau, Andre Camille (Baron D'Entraigues).— Cr«ei« 29,
Tangier. I V - 5 ; VI-3.
Guessus, Abdelghani. — Wad Ahardan 84, Tangier. I I I - l .
Huber, Albert.— Ave. d« Espana 128, Tangier. VI-3.
Industrias de Tanger S. A.— Tangier. VII-4.
Losbichler, Luo"w'g.— Apartado 54, Tangier. I I I - l .
Malmusi, Ferdinando.— Tangier. I X - 7 .
Mawick Schieff, Francisco.— Teneria 9, Tangier. V I - 3 .
Montero Cermeno, Ricardo.— Tangier. V-6.
Oesch, Ernst.—Tangier.
III-l.
Petri, Ditta Achille.—Ave. d'Espagne 24, Tangier. I I I - l .
Pombo, Florentino.—Tangier. VIII-4.
Pombo, Jose Manuel.—Tangier. VIII—4.
Ramos Escolano, Enrique.— Velasquez 8, Tangier. VII—1.
Renschhausen, A. & Co.—Tangier.
III-l.
Riteau, Jean Maria (Capt.).— Maison Bendrihem, Tangier. V-4.
Roma, Cafe.—Tangier. VI-5.
Sanchez y Sanchez, Manuel.— Tangier. IV-3.
Schistes Bitumineux de Tanger, Soc. des.— Tangier. VIII-3.
Sindelar, Miloslav.— Rue Fochald 18, and Marina 17, Tangier. VII-4.
Sublet, Jean.— Tangier. I X - 3 .
T.E.X.S.A.-Textil Hispano-Marroqui S.A.—Tangier. I X - 7 .




104

PART XI
MOROCCO—Continued
Tangier International Zone—Continued

Tanger S.A.—Rusia 10, Tangier. I I I - l .
Textil Hispano-Marroqui S.A. (T.E.X.S.A.).—Tangier.
IX-7.
Transafricana S. A.— Zoco Grande, Tangier. I X - 3 .
Trojman, Chao.—Calle Siaghuins, Tangier. VII-4.
Union Co-operative Marocaine.— Rue de la Plage 88, Tangier. I I I - l .
PORTUGAL A N D POSSESSIONS
Portugal
A.E.G. Lusitana de Electricidade.-—Rua dos Fanqueiros 12, Lisbon; and
Rua Sa da Bandeira 211, Oporto. I.
Aachener und Munchener Feuer Versicherungsgesellschaft.—Praca dos
Restauradores 13-2, Lisbon, and all branches in Portugal. I V - 6 ; V - l .
Adelino Rodrigues & Jesus Ltda.—Rua Joao de Deus 15, Lisbon. V-6.
Agencia Comercial Portuguesa Ltda.—Rua da Prata 59, Lisbon. I ; III-4.
Agencia Internacional de Livraria e Publicacoes Ltda.—Rua S. Nicolau 119,
Lisbon. V-3.
Agricola e Fabril da Guine, Cia.—Ave. 24 de Julho 34, Lisbon. VII-6.
Agro-Pecuaria Ltda., Soc.—Rua Augusta 280, Lisbon. 1-4.
Aguiar, Manuel Alvaro Marques de.—Rua Ramalho Ortigao 34, Oporto.
IX-4.
Almada e Lencastre, Nuno Miguel de.—Praca dos Restauradores 72, and
Rua Primo de Maio, Lisbon. II- 3; V- 2.
*Alves, Fernando Mota.—Ave. Almirante Reis 28, Lisbon. I I - 3 ; V I I I - 1 ; X .
Alves & Quaresma Ltda.—Rua da Betesga 57, Lisbon. IV-3.
Anilinas Ltda., Soc. de.—Travessa das Pcdras Negres, Lisbon, and all
branches in Portugal. I.
Astoria Ltda., Soc.—Regueirao dos Anjos 68, Lisbon. I.
Azancot, Jaime Azavey.—Rua do Cabo 9, Lisbon. IV-2.
Bachmann, Helmuth.—Ave. Elias Garcia 91, and Rua Eugenio dos Santos
169-173, Lisbon. VIII-1.
Baierbach, Wilhelm.—Rua Poeta Milton 3, Lisbon. 1-3.
Barros, Arnoldo Dias Monteiro de.—Largo Dr. Alfonso Pena 14, Lisbon. I.
Barros, Joao Manuel Lopes.—Rua Galeria de Paris 102, Oporto. I X - 6 .
Barros, Pedro Amor Monteiro de.—Rua Garcia Horta 63, Lisbon. I ;
VIII-1.
Bayer, Ltda.—Lisbon and Oporto. I.
Beken, Wolfgang.—Vila Edith, Monte Estoril, and Rua dos Douredores 7,
Lisbon. I.
Bender Ltda.—Quinta da Maceda, Barreiro. IV-2.
Bensabat Saragga, Carlos.—Rua de S. Francisco Sales 2, and Praca Luiz de
Camoes 4, Lisbon. III-3.
Berghaeger, Erwin.—Praca Luiz de Camoes 36, Lisbon. I.
Beroldingen, Graf Ulrich von.—Ave. 24 de Julho 34, and Rua Castilho 75,
Lisbon. IV-6.
Bitetti, Olindo.—Frankfurt Hotel, Lisbon. I.
Bloecker, Hans Hugo Arnold.—Ave. 24 de Julho 34, Lisbon; and Chalet
Coracao de Jesus, Rua da Revolucao, Carcavelos. IV-6.
Blohm, Carl Werner.—Rua Ives I. Alges, Lisbon. I I - 5 .
Bock, August.—Largo 13 de Fevereiro 4, Oporto. I.




•Address added or changed with this revision.

PART II

105

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
Portugal—Continued
Bornhoft, Rudolf.—Calcada do Combro 129, Lisbon. I.
Brand, Leo.— Palacio Hotel, Estoril. 1-2.
Brandes, Hans.— Avenida Palace Hotel, Lisbon. V - l .
Brinett, Ltda.— Praea Duque da Terceira 24, Lisbon. I.
Brucker-Traus, Germain.—Rua da Prata 80, Lisbon. 1-3.
"C.O.F.O.R." (Cia. Forneeedora S.A.R.L.).—Rua Padre Antonio Vieira 30,
Lisbo*. V-2.
Catalao, Jose Manuel Freire.—Caixa Postal 36, Covilha. IV-2.
Cinema Julio Diniz.—Rua Costa Cabral 323, Oporto. I X - 4 .
Comercial Azancot Ltda., Soc.—Rua S. Paulo 75, and Rua dos Fanqueiros
184, Lisbon. V I I - 6 ; VIII-1.
Construtora e Comercial Ltda., Soc.—Ave. Almirante Reis 1, Lisbon. I.
Corticas de Portugal, Ltda.—Travessa da Praia da Mutela Caramujo,
Almada. I ; VI-4.
Cudell, Roberto.—Largo do Directorio 16, Lisbon; and Rua Passos Manuel
30, Oporto. I; V - l ; V I I I - 1 .
Cudell Ltda., Roberto (Escritorio Tecnico).— Rua Passos Manuel 30, Oporto;
and Ave. Duque de Louie 112-120, Lisbon. I; V - l ; VII-5.
Daehnhardt, Hans Wilhelm.— Rua da Victoria 42, Lisbon. I.
Dehawi Agencia-Safari Ltda., Empresa Forneeedora de Mantimentos.—
Rua Cais de Santarem 24, Lisbon. I V - 6 ; V I I I - 2 ; VIII-4.
Deussen, Werner.—Rua Joaquim Antonio de Aguiar 43, Lisbon. VI-4.
Deutsche Lufthansa A. G.—Ave. 24 de Julho 34, Lisbon. IV-6.
Diego Curto, Gregorio.— Rua Fernanda Palha 47, and Rua Rodrigo da
Fonseca 149, Caixa Postal 514, Lisbon; and at Guarda. I; 1-3.
Dithmer, Kurt.— Rua Pinto Bessa 306, Oporto. III-4.
Editora A. L. M. A. Ltda., Soc.—Rua do Alecrim 65, Lisbon. I ; VI-4.
Einhart, Hubert.—Rua Eugenio dos Santos 179, Lisbon. I I I - l ; V I I I - 3 .
Einhart Ltda.—Rua Eugenio dos Santos 179, Lisbon. I I I - l ; VIII-3.
Ell, Josef.— Rua da Prata 184, Lisbon. I.
Empresa Comercial Jurgens Ltda.— Travessa da Fabriea 2, Oporto. I.
Empresa Mercantil de Importacao e Exportacao Ltda.— Rua dos Douradores
100, Lisbon. III-2.
Empresa Mineira de Folgar Ltda.— Rua da Constituicao 441, Oporto.
VII-4.
Empresa Mineira de Fraga do Bispo Ltda.— Alijo. V-4.
Empresa Mineira de Sabrosa Ltda.— Rua Trindade Coelho 1, Oporto. II-3.
Empresa Resineira do Centro do Portugal Ltda.—Rua da Madalena 133,
Lisbon; and at Colmeias, Leiria. I.
Escritorio Tecnico-Roberto Cudell Ltda.—Rua Passos Manuel 30, Oporto;
and Ave. Duque de Louie 112-120, Lisbon. V - l ; VII-5.
Espregueira, Manuel de Rocha Paris.—Rua da Gloria 3, Lisbon. VI-4.
Fabriea de Malhas Porto Ltda.—Rua do Lindo Vale 362, Oporto. I X - 4 .
Ferreira Filipe Ltda.—Rua da Madelena 18, Lisbon; and Quinta da Maceda,
Barreiro. I.
Fidrmuc, Paul.-—Hotel do Parque, Parque Estoril, Lisbon. I.
Forneeedora S.A.R.L., Cia.-"C. O. F. O. R . " . — R u a Padre Antonio Vieira
30, Lisbon. V-2.
Friebel, Werner.—Hotel das Duas Nacoes, Rua da Victoria, Lisbon. I.
Fundacao Monteiro de Barros.—Rua Aurea 191, Lisbon. V-6.
Gawrisch, Heinz.-—Rua Goncalo Cristovao 68, Oporto. I.




106

PART II
PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
Portugal—Continued

Gellweiler, Joao Jose Vieira.—Travessa do Alecrim 3, Lisbon. I; V.
Gellweiler, Joseph.—Travessa do Alecrim 3, Lisbon. I.
Gradl, Johann.—Rua Alexandre Herculano 7, Lisbon. V-4.
Graeser, Wolfgang.—Rua do Comercio 42, and Travessa de S. Mamede 74,
Lisbon. VI-3.
Graul, Hilde.—Campo dos Martires da Patria 96, Lisbon. V-4.
Greiner Ltda.—Faro. I.
Gruen & Bilfinger S. A.—Rua da Madalena 163, Lisbon. I.
Guedes & Alves, Ltda. (Laboratories Kudi).—Rua D. Manuel II, 32, Oporto.
IX-7.
Guimaraes, Arnaldo Folhadela.—Oporto. I X - 6 .
Habedank, Guenther.—Ave. 24 de Julho 34, Lisbon. IV-6.
Hamann, Frederico Willy.—Rua Rodrigo da Fonseca 52, Lisbon, and other
addresses in Portugal. I; V-4.
Hansa Ltda.—Praca Luis de Camoes 36, Lisbon. I.
Hanseatica, Ltda., Cia.—Rua Aurea 191, Lisbon. V-6.
Hermias Ltda.—Rua do Caes de Santarem 24, Lisbon. V I I I - 5 .
Hingste, Hermann zum.—Rua da Madalena 18, Lisbon. I.
Imbert Portuguesa Ltda. Soc. (Sipla).—Rua da Palma 165, Lisbon; and Rua
do Bomjardim 101, Oporto. VI-5.
Industrial e Mercantil dos Olivais Ltda., Soc., " S I M O L " . — R u a Augusta
280, Lisbon. I.
Insulana de Transportes Maritimos Ltda., Soc. "Sitma".—Praca Duque da
Terceira 24, Lisbon. I; IV-5.
Issel, Fritz.—Rua das Pedras Negras 30, Lisbon. I.
John, Alvin.—Ave. Ressano Garcia 8, and Rua da Madalena 18, Lisbon.
V-5.
Karl, Ltda., Walther.—Rua do Comercio 42, Lisbon. I.
Katzenstein, Eduardo.—Travessa da Amoreira 20, Pampulha, Lisbon. I.
Kohlhoff, Erich.—Rua Jardim do Regedor 2, Lisbon. I,
Kores Ltda.—Rua de S. Nicolau 13, Lisbon. I.
Krais, Frederic.—Lisbon. IV-4.
Kulenkampff, Helmut.—Rua Joao Anastacio Rosa 12, Lisbon. I.
Laboratorio de Bemfica.—Estrada de Bemfica 403, Lisbon. V-2.
Lacasta & Cia. Ltda., Manuel.—Rua dos Correeiros 110, Lisbon. VI—1.
Lassen & Cia., Ltda.—Rua da Prata 59, Lisbon; and at Oporto. I.
Lesser, Bruno.—Rua Cais de Santarem 32, Lisbon. I.
Lobar-Grupo Portuguese Importador e Exportador Ltda.—Rua do Ouro 191,
Caixa Postal 366, Lisbon. I.
Lopes & Cia., Ltda., Joao Manuel.—Galeria de Paris 102, Oporto. I.
Luso-Alema Ltda., Soc.—Rua da Conceicao 13, Lisbon. VI-4.
M.O.T.O.P.-Motores a Oleos Pesados.—Rua da Victoria 88, Lisbon. I ;
VII-1.
Machado, Antonio de Sousa (Dr.).—Ave. Marechal Gomes da Costa 630,
Oporto. I X - 4 .
Maissa, Elio Francisco.—Rua da Conceicao 113, and Ave. Elias Garcia 31,
Lisbon. I I - 4 ; V - l .
Mannheimer Versicherungsgesellschaft.—Largo da Anunciada 9-1, Lisbon,
and all branches in Portugal. IV-6.
Marcus y Harting Ltda.—Rocio 50, Lisbon. I.




PART II

107

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
Portugal—Continued
Metropolitana e Colonial de Construcoes, Ltda., So. (S.O.M.E.C.).—Rue da
Madalena 163, Lisbon. I.
Mickley, Ewald.—Praca Luiz de Camoes 36, Lisbon. I.
Mineira das Beiras Ltda., Cia.—Rua do Comercio 8, Lisbon; and Rua da
Constituicao 441, Oporto. I V - 5 ; VII-4.
Mineira de Moncorvo, Cia.—Moncorvo, and Rua Augusta 47, Lisbon.
VII-1.
Mineira de Nelas Ltda., Soc.—Rua da Constituicao 441, Oporto. VII-4.
Mineira de Sazes Ltda., Soc.—Sazes, Penacova, Mina do Pensal; and Rua
Dr. Costa Simoes, Mealhada. V-3.
Mineira de Trancoso Ltda.—Rua da Constituicao 441, Oporto. VII-4.
Mineira do Norte de Portugal Cia.—Rua 31 de Janeiro 109, Oporto. Ill—4.
Mineira dos Castelos Ltda., Soc.—Rua da Constituicao 441, Oporto. I;
I V - 3 ; VII-4.
Mineira Lisboncnse S. A. R. L.—Rua do Comercio 8, Lisbon; and Rua da
Constituicao 441, Oporto. II—5; VII-4.
Minero Silvicola, Ltda.—Rua da Constituicao 441, Oporto, Rua do Comercio
8, Lisbon; and all branches in Portugal. I; I I - l ; VIII-5.
Minnemann, W. (Wolfram Anthimc Ludwig Marque® Minnemann).—Rua
Cimo de Vila 5, Oporto. I.
Moreira, Luiz Alves.—Rua do Amea 82, Oporto.
IX-8.
Motores a Oleos Pesados (M.O.T.O.P.).—Rua da Victoria 88, Lisbon. I ;
V; VII- 1.
Mundial Filmes Ltda.—Ave. da Liberdade 3, Lisbon. IV-2.
National da Industria Mineira Ltda., Soc. - Sonimi.—Azinhaga dos Ameixiais, Lisbon. I.
National Filmes Ltda.—Praca dos Restauradores 44, Lisbon. V l - 4 .
Nicolaisen, Ferdinand.—Hotel Metropole, Lisbon. V-5.
Oberholzer, Albwyn.—Oporto.
IX-6.
Olpe, Fritz.—Avenida Palace Hotel, Lisbon. III-3.
Pankow, Werner.—Ave. de Berne 120, Lisbon . I.
Penetra Jnr., Artur.—Rua de S. Verissiino 189, Oporto. I X - 4 .
Porst, Riehard Kurt.—Rua da Prata 51 and 59, Lisbon. I; V; VIII-2.
Porst, Ltda., Kurt.—Rua da Prata 51 and 59, Lisbon. 1-4.
Portuguesa de Importacoes e Representacoee Soc, Ltda.—Rua General Torres
545, Vila Nova de Gaia. I X - 8 .
Queiroz, Antonio Eca de.—Ave. 24 de Julho 34, and Rua da Imprensa National 41, Lisbon. IV-6.
Quimico-Farmaceutica Ltda.—Rua Gomez Freire 96, Lisbon. I.
Ratfisch, Werner.—Chalet Boby, St. Joao do Estoril, Nr. Lisbon, and Rua
do Comercio 8, Lisbon. II-5.
Rebelo, Jose Carlos Amador.—Rua Lusiano Cordeiro 54, Lisbon. I l l - 4 .
Reis, Antonio da Cunha.-—Rua Eugenio dos Santos 179, Lisbon. I I I - l ;
VIII-3.
Reis Ltda., Cunha.—Rua Eugenio dos Santos 179, Lisbon. IV-6.
Richter, Paul Herman.—Rua da Vigorosa 781, Oporto.
IX-4.
Rocha & Couto (A Fornecedora).—Rua Alferes Malheiro 160, Oporto.
IX-4.
Roesler, Eduard.—Rua do Comercio 8, Lisbon. IV- 5.
Roubau, Nicollaus.—Club Alemao, Carcaveios, Cascais. I.
Ryck & Warncke Ltda.—Praca do Municipio 19, Lisbon. I.




108

PART II
PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
Portu gal—Continued

S.O.M.E.C. - Metropolitana e Colonial de Construcoes, Ltda. Soc.—Rue da
Madalena 163, Lisbon. I X - 7 .
Safari Ltda., Empresa Forneeedora de Mantimentos (Dehawi Agencia).—•
Rua Cais de Santarem 24, Lisbon. V I I I - 2 ; VIII-4.
Saldanha, Manuel Machado.—Lisbon.
VII-3.
Santos, Jose dos. (Jnr.).—Rua dos Fanqueiros 87-91, and Ave. Barbosa du
Bocage 21, Lisbon. I; VI-2.
Saragga, Carlos Bensabet.—Rua de S. Francisco Sales 2, and Praca Luiz de
Camoes 4, Lisbon. I l l - 3 .
Schering S.A. Portuguesa S.A.R.L.—Largo da Anunciada 9, Lisbon. I.
Schinkel, Herbert.—Rua do Arsenal 108, and Ave. Antonio Augusto de
Aginar 187, Lisbon. I.
Schmidt, August.—Praca dos Restauradores 13, Lisbon. I.
Schmidt, Helmut.—Palacio Hotel, Estoril. IV-6.
Schneider, Walter.—Rua P'ialho d'Almeida 26, Lisbon. I.
Schodt, Wolfgang.—Praca Duque da Terceira 24, Lisbon. I.
Schoeppen, Alfred.-—Rua Sampaio Bruno 12, Oporto. I.
Schrader, Julius.—Rua de Santa Marta 141-143, Lisbon; and Rua Candido
dos Reis 120, Oporto. I ; VIII-6.
Schroeder, Otto.—Hotel Francfort, Rossio 113, Lisbon. V I I I - 5 .
Schwarz, Hans.-—Rua dos Fanqueiros 15, Lisbon. I.
Sehwarz & Co.—Rua dos Fanqueiros 15, Lisbon. I.
Seguradora International Ltda.—Rua da Prata 81, Lisbon. I.
Servicos Aereos Portugueses Ltda.—Ave. 24 de Julho 34, Lisbon. IV-6.
Siemens Cia. de Electricidade.—Rua Augusta 118, Lisbon; and Rua das
Carmelitas 12, Oporto. I.
Siemens Reiniger S.A.R.L.—Rua de Santa Marta 33A and 31, Lisbon; and
Rua Candido dos Reis 120, Oporto. I; I X - 6 .
" S I M O L " Sociedade Industrial e Mercantil dos Olivais Ltda.—Rua Augusta
280, Lisbon. I.
Sinapius, Otto Herman Gustav.—Largo de S. Domingos 17, Lisbon. 1-3.
Sinapius Ltda., Otto.-—Largo de S. Domingos 17, Lisbon. 1-3.
"Sitma" (Soc. Insulana de Transportes Maritimos Ltda.).—Praca Duque da
Terceira 24, Lisbon. IV-5.
Sociedade Financiera Industriale - Sofindus.—Cais de Santarem 32, Lisbon.
I; VI-4.
Sofindus (Sociedade Financiera Industriale).—Cais de Santarem 32, Lisbon.
I; VI-4.
Sonimi (Soc. Nacional da Industria Mineira Ltda.).—Azinhaga dos Ameixiais, Lisbon. I.
Sousa Bastos Ltda., Soc. (Teatro Sousa Bastos).—Rua Joaquim Antonio
De Aguiar, Coimbra. I X - 4 .
Stehn, Kuno.—Rua dos Fanqueiros 15, Lisbon. I.
Stuve, W. & Co.—Rua de S. Francisco 4, Oporto. I.
Sumbeck, Fritz.—Rua do Salitre 5, Lisbon. VII-5.
Teutonia Ltda.—Ave. Ressano Garcia 21, Lisbon. II-5.
Thoebe, Walter (Hans Carl Walter Thobe).—Rua da Constituicao 441, and
Ave. da Boavista, Oporto. I; I I - 4 ; VII-4.
Tungstenia Ltda.—Rua da Constituicao 441, Oporto. I I I - 4 ; VII-4.
Uva & Weltzien Ltda. - Agencia Krupp.—Rua de Sao Paulo 117-121, and
Rua da Boavista 110-112, Lisbon. I V - 1 .




PART II

109

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
Portugal—Continued
*Varela, Joaquim dos Santos.—Ave. Almirante Reis 183A, Lisbon. I I I - 4 ;
IX-4; IX-8; X.
*Varelas & Gaspar Ltda.—Are. Almirante Reis 183, Lisbon. VI--6; I X - 4 ;
IX-8; X.
Veiga, Vasco Soares da.—Rua da Madalena 133, Lisbon. I.
Viktoria zu Berlin.—Praga do Municipio 7, Lisbon, and all branches in
Portugal. IV-6.
Viiaea, Jose Julio.—Rua Dr. Sousa Viterbo 87, and Rua Costa Cabral 812,
Oporto. I; VII-1.
Vincke, Heinrich.—Rua Formosa 396, Oporto. I X - 3 .
Vollmer, Theodor.—Rua da Madalena 60, Lisbon. V-2.
Volz, Kurt.—Vila Carlos Costa 9, Santo Amaro de Oeiras. I.
Waldhausen, C. Herbert.-—Rua Aurea 191, Lisbon. I; VII-4.
Warren, William.—Travessa do Navegantes 10, Cascaes. II-4.
Weber, Jacob Philip.—Rua do Bomjardim 101, Oporto; and Vivenda Santana
Parede, Lisbon. IV-5.
Weigel, Kurt.—Rua de Santa Marta 141-143, Lisbon. I.
Wieprecht Ltda., Horst.—Praca Luis de Camoes 36, Lisbon. I.
Wilhelm, Carl.—Rua da Boa Vista 56, Lisbon. I.
Wilms, Willy.—Rua do Castanheiro 25, Oporto. I.
Wimmer & Hermann Stoltz Ltda.—Ave. 24 de Julho 34, Lisbon. IV-2.
Wimmer, J. & Co.—Ave. 24 de Julho 34, Lisbon; and Rua Mousinho da
Silveira 18, Oporto. I.
Wirges & Simoes Ltda.—Rua Victor Cordon 34, Lisbon. I.
Wittenburg, Helmut.—Calcada do Carmo 25, Lisbon. I.
Wollmer, Theodor.—Rua da Madalena 60, Lisbon. I I - 6 ; V-2.
Wuensche, Alexandre.—Rua da Conceicao 13, and Rua Rodrigo da Foaseea
89, Lisbon. I; VI-4.
Zembrod, Konrad.—Rua de Monsanto 851, Oporto. VI-3.
Zickermann S.A.R.L., Soc. Comercial.—Rossio 3, Caixa Postal 115, Lisben;
and Ave. dos Aliados 64, Oporto. I ; VII-2.
Angola
Agricola Kiskerhof Ltda., Soc.—Cubal. I.
Boebs, Carl Ludwig-Plantation Boebs.—Catumbela. 1-2.
Brock, Arnold.—Loanda. I.
Conjo Ltda.—Vila General Machado. 1-2.
Fazenda Agricola Lundungo-Ernst March.—Caixa Postal 33, Vila Machado
Ganda. I.
Fazenda Camoma.—Villa Salazar, Cazengo. VI-4.
Fazenda Camuaxi.—Villa Salazar, Cazengo. VI-4.
Fazenda Camuege.—Lucala.
VI-4.
Fazenda Canata.—Andulo. I.
Fazenda Cantana.—Nova Sintra, Bie. I.
Fazenda Coporolo.—Ganda, Benguela. I I I - l .
Fazenda Franconia.—Chicuma, Benguela. I.
Fazenda Kalubunda.—Golungo Alto. I.
Fazenda Lornbongo.—Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul. I.
Fazenda Longwe.—Longwe. I.
Fazenda Lueipa.—Chicuma, Benguela. I.
Fazenda Lunda.—Chicuma, Benguela. I.




•Address added or changed with this revision.

110

PART II
PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
Angola—Continued

Fazenda Moxixe.—Munenga, Libolo. I l l - 4 .
Fazenda Quiemba Ltda. (Gruessel).—Dembos. 1-2.
Fazenda Quissuca.—Libolo. VI-3.
Fazenda Tuma Samba.—Calulo, Libolo. I.
Fazenda Vumba.—Libolo. 1-4.
Gesteroph, Werner.—Caixa Postal 1222, Loanda. IV-4.
Gruessel - Fazenda Quiemba Ltda.—Dembos. 1-2.
Kisker, Hans—Cubal. I; VI-2.
Kisker, Oscar.—Cubal. VI-2.
Krueger, Georg.—Dondo and Porto Amboim. I.
Lange, M. G. & Cia. Ltda.—Rue Pereira Forjaz, Caixa Postal 211, Loanda;
and Caixa Postal 33, Benguela. I.
Longa Agricola Ltda.—Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul. I.
*Luso-Aiema Ltda., Soc.—Loanda. I; VI-1; X .
March, Ernst (Fazenda Agricola Lundungo).—Caixa Postal 33, Vila Machado
Ganda. I.
N'Hia Agricola Ltda.—Caixa Postal 33, Gabela. I.
Plantaeao Alto Cubal Ltda.—Alto Cubal. I.
Plantacao Cahombo.—Rampa, nr. Lucala. I.
Plantacoes Chivitite.—Catamba, Vila Mariano Machado, Lobito. I; VI-2.
Plantacoes da Pamba Ltda.—Lucala, Cazengo, Cuanza-Norte. I.
Plantacoes de Angola Ltda.—Roca Montes Herminios, Dembos, Loanda. I.
Plantacoes de Mucozo Ltda.—Dondo, Cambambe, Cuanza-Norte. I.
Plantacoes de Munenga Ltda.—Munenga, Libolo. VI-3.
Plantacoes de Quisocolo Ltda.—Pango-Aluquem, Dembos. I.
Plantation Boebs (Carl Ludwig Boebs).—Catumbela. 1-2.
Roca Bango.—Quiculungo. I.
Roca Canzele Ltda.—Quiculungo, Calandula, Malange. I.
Roca Novo Minho.—Dembos. III-4.
Roca Vale de Loma.—Dembos. I.
Woermann, Brock & Co.—Ambrizette, and Loanda. I.
Woermann Lime.—Lobito. I.
Cape Verde Islands
Loja Da Rosa.—St. Vincent. V-3.
Saldanha, Manuel Machado.—St. Vincent. VII-S.
Santos, Jose dos.—Caixa Postal 27, Mindello, St. Vincent. I.
Santos Ltda., Albino dos.—Caixa Postal 27, Mindello, St. Vincent.

I.

Madeira
Empresa Fornecedora d'Agua a Navegacao.—Funchal. I ; V I I ; V I I - 4 .
Gesche, Emil.—Rua Dr. Costa Ferreira 37, Funchal. I.
Hoffmann, Wilhelm.—Funchal. I.
Insulana de Transportes Maritimos Ltda., Soc. "Sitma".—Funchal.
I;
IV-5.
"Sitma" (Soc. Insulana de Transportes Maritimos Ltda.).—Funchal. IV-5.
Mozambique
Africana Ltda., Soo. Geral.—Caixa Postal 487, Lourengo Marques; and
Caixa Postal 291, Beira. I; V-2.
Arndt & Cohn Ltda.—Lourengo Marques. I.




•Address added or changed with this revision.

111

PART II
PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
Mozambique—Continued

Colonial de Nangororo, Cia.—Caixa Postal 24, Porto Amelia. I.
Deutsche Ost Afrika Linie (Beira) Ltda.—Beira. I.
Dieckmann, Ernst.—Lourengo Marques, and Beira. I; VI.
" E a d o m " Monapo.—Monapo, Mozambique. I.
Empresa Agricola de Mezerepane.—Mozambique. I.
Empresa Agricola do Monapo Ltda.—Monapo, Mozambique. I.
Empresa Grafica de Mocambique Ltda.—Mozambique. I.
Garlipp & Bene.—Beira. I.
Gomann, H. & Co.—Mozambique. I.
Leidenberg, Justus.—Caixa Postal 505, Lourengo Marques. I.
Marunga Ltda., Soc.—Metuge, Porto Amelia. I.
Pechner, Erna.—Lourengo Marques, and Beira. I.
Philippi & Co., Wilhelm.—Caixa Postal 109, Mozambique, and all branches
in Mozambique. I; IV.
Raabe, H.-—Beira. I.
Ridi Sisal Ltda.—Quelimaquito, Porto Amelia. I.
Rufijya Pflanzungs G.m.b.H.—Porto Amelia. I.
Schroeder, Georg and Leidenberg.—Lourengo Marques. I.
Steegmann, Rudolph.—Pebane. I.
Toennies, Gustav.—Caixa Postal 505, and c/o Wilhelm Philippi & Co.,
Caixa Postal 109, Mozambique. 1 - 4 ; I I I - l .
Portuguese China
Waibel & Cia.—Macao.

I.
Portuguese Guinea

Agricola e Fabril da Guin6, Cia.—Bubaque, Bissagos Islands.
Loehndorf, August.—Geba. I.
Nienhaber, Paul.—Caixa Postal 79, Bissau. I.
Ringel Ltda., Soc. Commercial.—Caixa Postal 79, Bissau. I .
Seifert, Paul.—Caixa Postal 79, Bissau. I.

I.

SPAIN AND POSSESSIONS
Spain
A.E.G. Iberica de Electricidad S.A.—Madrid, and all branches in Spain. I.
A.I.S.A.-Aeronautica Industrial S.A.—Alcala 10, Madrid; and at Carabanchel Alto. VII-5.
Abello Sabater, Rafael.—Madrid and Barcelona. VIII-1.
Abello Oxigeno Linde S.A.—Barcelona. I.
Aceites Bau S.A.—Sanchez Bustillo 5, Madrid, and all branches in Spain.
IV-4.
Aceites Colomar S.A.—Luis Mitjans 12, Madrid. I X - 1 .
Aceros Boehler.—Rodriguez Arias 6, Bilbao. I.
Aceros Finos Phoenix.—Rodriguez Arias 8, Bilbao. I.
Aceros Finos Roechling.—Barcelona, and all branches in Spain. I.
Aceros Marathon, S.A.—Henao 64, Bilbao. I.
Aceros y Metales S.A. (Rheinmetall).—Valencia 372, Barcelona. V I I I - 4 .
Aeronautica Industrial S.A. (A.I.S.A.).—Alcala 10, Madrid; and at Carabanchel Alto. VII-5.
Agencia Alemana de Prensa D.N.B.—Al. Urquijo 74, Bilbao. I.
676190°—45
8




112

PART II
SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
Spain—Continued

Afga Foto S.A.—Rambla Cataluna 135, Barcelona, and all branches in Spain.
I; VIII-6.
Agro S.A.— Gravina 53, Seville. I.
Aizcorbe Oriol, Francisco.—Ramiro Maeztu 1, Barcelona. I X - 4 .
Albingia Versicherungs A.G.—Serrano 17, Madrid, and all branches in
Spain. I V - 4 ; IV-6.
Alegre y Puigbo.—Tarrasa. VIII-6.
Alemana, La Casa.—Carretera de Gerona, S&n Feliu de Guixols. V-3.
Alianza Cinematografica Espanola S.L.—Jose Antonio 48, Madrid; and
Provenza 273, Barcelona. V-6.
Amann, Juan.—Borrell 128, Barcelona, and Mira Cruz 4, San Sebastian. I.
Amann, Victor.—Borrell 128, Barcelona, and Mira Cruz 4, San Sebastian. I.
Anso y Cia.—Pasajes. I.
Appen, Gunther Von.—Sagasta 15, Madrid. I - l ; VIII-3.
Aralar S.A., Cia. de Explotaciones Mineras.—Ave. Generalisimo 1, Madrid;
and Zumalacarrequi, Tolosa (Guipuzcoa). Ill—2; IV; IV-5.
Arizmendi, Hijos de, Francisco.—Calle de la Estacion, Eibar. VIII-1.
Armbruster Garcia, Eugenio.—Alonso Cano 23, Madrid. IV-4.
Arp, Enrique (Heinz) (Dr.).—Rodriguez Arias 32, Apartado 200, Bilbao. I - l .
Arrancudiaga, Rafael.—Ave. Generalisimo 1, Madrid. I.
Astigarraga, Hijos de-Cia. Nav. Bachi.—Bertendona 4-1, Bilbao. Ill—4;
IV-1.
Atlantica Comercial S.A.—Diputacion 260, Barcelona. V I - 2 ; VIII-5.
Atlantida Astilleros & Construcciones, S.A. (owners of M. V. "Faro de Benicarlo", "Faro de Buda", "Faro de Canet", "Faro de Oropesa", "Faro
de Peniscola", and "Faro de Salou").—Valencia. I V - 2 ; V I I - 3 ; V I I I - 1 ;
VIII-5.
Aymerich y Amat.—Tarrasa. VIII-6.
Bachi, Cia. Nav. (Hijos de Astigarraga).—Bertendona 4-1, Bilbao. Ill—4;
I V - 1 ; V - 6 ; VII-3.
Badische Assekuranz-Gesellschaft A. G. (Wurtemburguesa y Badense Ci&s.
Reunidas de Seguros S.A.).—Diputacion 239, Barcelona, and all branches
in Spain. I V - 6 ; V - l .
Bakumsr, Agencia de Viajes.—Plaza de las Cortes 3, Malaga, and all branches
in Spain. I; V I I - 6 ; VIII-1.
Ballester, Ferrer, Jose.—Calle de la Paz, 41, Valencia. I X - 4 .
Balzola Menchaca, Martin.—Alameda de Recalde 6, Bilbao. VI-2.
Banco Aleman Transatlantico (Deutsche Uberseeische Bank).—Madrid, and
all branches in Spain. I.
Banco Germanico de la America del Sur S. A.—Madrid. I; V I I I - 6 .
*Banti, Joaquin (formerly in Tangier).—Fernan Gonzalez 48, Madrid.
IX-8; X.
Baquera Kusche & Martin S. A. ("Bakumar").—Plaza de las Cortes 3,
Madrid, and all branches in Spain. I.
Barabine, Guiseppe.—San Sebastian. VII-6.
Barcelonesa Industrial y Mercantil S. A.—Paseo de Gracia 48, Barcelona,
VIII-3.
Barcia, Manolo (Navales Barcia).—Corunna.
VIII-4.
Barth, Eugenio.—Gran Via del Turia oft, Valencia. VIII-6.
Bastian, Walter (Dr.)—Serrano 135, Madrid.
III-l.




*Add. ess added or changed with this revision.

PART

II

113

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
Spain—Continued
Baum, Carlos.—Rambla Cataluna 66, Barcelona, and all branches in Spain.
1-1.

Bau Nolla, Joaquin.—Villa Nueva 16, Madrid, and other addresses in Spain.
I V - 2 ; V-5.
Bayer, La Quimica Comercial y Farmaceutica S. A.—Bailen 59, and Paris 90,
Barcelona, and all addresses in Spain. I ; I X - 4 .
Beck, Op der, Werner.—Ibiza 28, Madrid. Ill—1.
Beck, Pedro G.—Sepulveda 90, Barcelona. V-3.
Becker Wolf, Juan.—Provenza 379-381, Barcelona. I I I - l .
Berkenbusch, Antonio.—Antonio Maura 10, Madrid. 1-2.
Bernhardt, Johann.— Gran Via 62, Bilbao. I.
Bertolazzi, Octavio.—Plaza de Chamberi 10, Madrid. V I I - 6 .
Biermann, Rudolf.—Lagasca 121, Madrid. I.
Bilbaina de Minerales y Metales, Soc.—Buenos Aires 4, Bilbao. I.
Bjorge, Bjorn Rock.—Paseo de Colon 16, Seville. I.
Blass S. A.—Nunez de Balboa 25, Madrid. I.
Bleckmann y Cia. Ltda.—Plaza Cataluna 9, Barcelona; and Rodriguez Arias
3, Bilbao. I I I - l .
"Boada, Colla".—Barcelona.
IX-2.
Boddien, Joaquim Von.—Madrazo 51, Barcelona. I ; V I I I - 3 .
Boehme, Franz.—Felipe Sanchez 24, Vigo. I.
Boehringer Productos Quimicos-Farmsceuticos S. A.—Copernico 6, Barcelona. I.
Boogen Sanders, Jose.—General Concha 12, Apartado 417, Bilbao. V I I - 3 ;
VII-6.
Bracker, Ernesto Heinrich.—Rambla Cataluna 66, Barcelona. II-3.
Brandt, Ernest August.—Ave. Jose Antonio 45, and Padilla 31, Madrid.
IV-3.
Brauns Ltda., Especialidades Domesticas.—Barcelona. I.
Bravo del Rincon, Cesar.—Sagasta 4, Madrid. VII-3.
Brendle, Juan.— Calabria 31, Barcelona. I.
Broemme, Anton.—Pavilion Citroen, Ave. de Francia, Irun. I.
Buergi, Martin.—Via Layetana23, Barcelona. IV-1.
Buettner, Arno Richard.—Diego de Leon 28, Madrid. 1-2.
C.I.S.A.-Construcciones Industrials S.A.—General Mola 9, Madrid. 1-4.
Canada Blanch, Bias y Ernesto.—Burriana. VIII-5.
Capilla Hurtado, Jose.—Sagunto 37, Valencia; and Arquitecto Alfaro, GraoValencia. I I - 4 ; V I - 2 .
Carandini, Carlos.—Ronda Universidad 31, Barcelona. II-4.
Carandini, Emilio.—Via Layetana 7, Barcelona, and all branches in Spain. I.
Carandini, C. y G. Ltda.—Ronda Universidad 31, Barcelona. II-4.
Carey Hnos. y Cia.-—Tarragona. I.
Carranza, Fernando (Fernando de Carranza y Fernandez Reguera).—Ave.
Generalisimo 1 and 13, Madrid, and other addresses in Spain. I ; I V - 5 .
Carrera Lorenzo, Fernando.—Vigo. I X - 6 .
Carreras Macaya, Manuel.—Jose Antonio 48, Madrid. V-6.
Ceramica de las Cies S.L.—Calvario, Vigo. III-3.
Cervantes Rodriguez, Juan.—Moreto 5, and Olozaga 11, Madrid; and at
Miraflores, nr. Madrid. VII-4.
Chiappo Arietti, Dionisio.—Aribau 1, and "Torre Gaudi", Barcelona.
VIII-2.




114

PART

II

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
Spain—Continued
Chiappo, Viuda de F.—Aribau 1, and "Torre Gaudi", Barcelona. V I I I - 2 .
Cifesa-Cia. Industrial Film Espanol S.A/—Jose Antonio 41, Madrid; and
Pintor Sorolla 4-6, Valencia; and at Barcelona. VI-1.
Clauss, Luis.—Huelva. I.
Claussen, Eric.—Jose Celestino Mutis 29, Madrid. V-5.
"Colla Boada".—Barcelona.
IX-2.
"Colonsa"-Espanola de Comercio con el Extranjero, S.A.—Fuencarral 9,
Madrid. I I I - 2 ; V I I - 3 ; I X - 7 .
Comatra (Cia. Comercial Maritima de Transportes S.A.).—Ave. Generalisimo 1, and Moratim 52, Madrid. I; 1-2.
Comercial Andaluza Extremena S.A.—Peligros 9, Apartado 240, Madrid;
and Santiago 25, Seville. I.
Comercial Centro Iberica S.A.—Via La.yeta.na, 45, Barcelona. I.
Comercial Fotografica S.A.—Balmes 90, Barcelona.
IX-6.
Comercial Maritima de Transportes S.A., Cia. (owners of S.S. "Alcora",
"Antares", M.V. "Canopus" (ex "Castor"), S.S. "Jose Trujilio",
("Crespi"), M.V. "Linette", "Mari Carmen L " , "Maribel", Aux "Plencia I I " , S.S. "Polar", M.V. "Procyon" (ex "Pollux"), S.S. "Rigel" (ex
"Tercio Montejurra"), "Salvador", and "San Juan II").—Ave. Generalising 1, and Moratim 52, Madrid. I; 1-2; II—1; II—3; I I - 4 ; I I I - 4 ;
IV-5; IV-6; V-2; V-4; V-5; V-6; VI-3; VI-5; VII-1; VII-4; VII-5;
VIII-3; IX-7.
comercio Exterior, S.A. de.—Claudio Coello 51, Madrid. VIII-3.
Constancia, La Cia. Anonima de Seguros.—Universidad 4, Barcelona. I ;
VIII-2.
Construcciones Industrials S.A. (C.I.S.A.).—General Mola 9, Madrid. 1-4.
Continental Fabrica Espanola del Caucho.—Segasta 15, Madrid, and all
branches in Spain. I.
Corchos de Andalucia S. A.—Castelar 22, Seville, and all branches in Spain.
I; V-3.
Corchos zum Hingste, S.A.—Castelar 22, Seville. I.
Cosmar S. L.—General Franco 21, Calvario, Vigo. V I I - 4 .
Costeros de Levante S.A.—Plaza Urquinaona 6, and Ave. del Generalisimo
Franco 514, Barcelona. VIII-3.
Coto, Jose.— Ave. Queipo de Llano 44, Seville. II-5.
Cresa Cia. Anon, de Reaseguros.—Gracia 35, Barcelona. V-6.
Cubelas Novo*, Francisco.— Vigo. I X - 6 .
D.K.W. Espanola Soc. Ltda.—Barcelona. 1-1.
Dach, Hugo.—Paseo de Gracia 50, Apartado 5039, Barcelona. 1-4.
Deco Tallafiego, Jose.—Jose Antonio 38, Madrid. VI-2.
Dede, Hans.—Armadams 26, Palma, Majorca (Balearic Islands). I V - 5 .
Demag, Maquinaria Soc. Ltda.— Iparraguire 2, Bilbao. I.
Deposito de Carbones de Tenerife S. A.—Fernanflor 8, Madrid, and all
branches in Spain. I.
Deposito Dental Paradentum.—Jose Antonio 59, Vigo. II-5.
D'Errico, Enrico.—Ave. Generalisimo 51, Ave. Jose Antonio 27, and Castellana 51, Madrid. I.
Deutsche Lloyd V.A.G. (Lloyd Aleman).—Alcala 70, Madrid, and all branches
in Spain. IV-6.
Deutsche Luft-Hansa A. G.—Fernanflor 6, Madrid, and all branches in
Spain. I.




PART II

115

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
Spain—Continued
Deutsche Werke S.A, Motores.—Provenza 314, Barcelona. I ; V I I I - 4 .
Deutz, Otto - Cia. Espanola de Motores Deutz S. A.—Serrano 16, Madrid. I.
Diego Curto, Gregorio.—Pozo Amarillo 24, Salamanca; and Ave. Jose
Antonio 38, Madrid. I; 1-3.
Diego S.A., Gregorio.—San Pablo 68, Salamanca. I I I - 4 .
Distribuidora de Metales y Productos Quimicos S. A. (D.I.M.E.P.S.A.).—Diputacion 57, Barcelona. I X - 4 ; I X - 7 .
Dobler, Augusto.—Marques de Sotelo 8, Valencia. V-5.
Dominguez Merelles, Adolfo.—General Mola 9, and Cervantes 22, Madrid.
VI-1.
Dondit, Juan.—Madrazo 105, Barcelona. I - l .
Draeger, Gustavo.—Seville. III-2.
Drumen, S.A.—Rue de l'Universite 17, Barcelona. I.
E.P.E.S.A. - Elaboracion Plexiglas Espanol S. A.—Alcala 10, Madrid; and
at Carabanchel Alto. VII-5.
Eggenberger, Urbano.—Paz 5, Bilbao. I.
Ehlis, Hans.—Paseo de Gracia 105, and Pintor Fortuny 4, Barcelona, and
at San Cugat del Valles, Barcelona. II-4.
Eickhoff, Guillermo.—Plaza M. Ensanche 9, Bilbao. I.
Einhart, Hubert.—Palace Hotel, Madrid. V - l .
Einhart & Co.—Ave. Jose Antonio 31, Apartado 23, Madrid. I ; V.
Elaboracion Plexiglas Espanol S.A. (E.P.E.S.A.).—Alcala 10, Madrid; and
at Carabanchel Alto. VII-5.
Eldracher y Chesa, Maquinaria.—Aragon 241-243, Barcelona. I X - 8 .
Electra Industrial S.A., La.—San Isidro 56, Tarrasa. I ; V I I I - 2 ; V I I I - 6 .
Electrica Rubi S. A.—Barcelona. I X - 7 .
Electro-Quimica de Flix, S.A.—Flix, Tarragona. I.
Elster S. A., Fabrica de Contadores de Gas.—Luis Mitjans 4, and Francisco
Abril 3, Madrid. VI-1.
Endres, Jacobo.—Provenza 197, Barcelona. II-5.
Ensenat Alemany, D. Jaime.-—Alcala 30, Madrid. I V - 5 .
Equipo Bosch S. A.—Mailorca 281, Barcelona; and Viriato 20, Madrid.
I; 1 - 2 ; I X - 1 .
Erhardt, Eugenio.—Plaza M. Ensanche 9, Bilbao. I.
Erhardt, Alvargonzales y Cia.— Instituto 25, Gijon. I ; I X - 7 .
Erhardt y Cia., Ltda.—Plaza M. Ensanche 9, Bilbao, and all branches in
Spain. I.
Escriva Escriva, Salvador.—Don Juan de Austria 32, Valencia. V-4.
Espanola de Comercio con el Extranjero S. A. ("Colonsa").—Plaza de Colon
3, Madrid. I I I - 2 ; I X - 7 .
Espanola de Motores Deutz S.A., Cia. (Otto Deutz).—Serrano 16, Madrid.
I-l.
Estudios y Exploraciones Mineras Santa Tecla, S.A. de.—Policarpo Sanz 35,
Vigo. I.
Estudios y Explotaciones Mineros Montana.—Gran Via 62, Bilbao. I ; V.
Exportadora de Pieles S.A. Soc.—Pozo Amarillo 24, Salamanca; and Ave.
Jose Antonio 38, Madrid. I.
Fabrica de Armas "Star".—Apartado 10, Eibar. VI-2.
Fabrica de Articulos de Material Aislante S.A. (F.A.M.A.).—Morales 14,
Barcelona. I V - 3 .




116

PART

II

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
Spain—Continued
Fabrication Espanola de Fibras Textiles Artifieiales S.A. (Fefasa).—Ave.
Jose Antonio 9, Madrid; and Miranda de Ebro. IV-2.
Fabricaeio.n Nacional de Colorantes y Explosivos S.A.—Rambla Cataluna
102 bis, Barcelona. I.
Fabril y Comercial Peninsular S.A.—Martinez Campos 15, Madrid. I V - 6 .
Faust y Kamman S.A.—Paseo de Gracia 45, Barcelona. I.
Fefasa - Fabricacion Espanola de Fibras Textiles Artifieiales S.A.—Ave.
Jose Antonio 9, Madrid; and Miranda de Ebro. IV-2.
Fenix Austriaco.—Zorilla 21, Madrid, and all branches in Spain. I V - 6 .
•Fidrmuc, Paul.—Monterols 4, Barcelona. I X - 8 ; X .
Flamme Weisel, Guillermo.—Layetana 15, Barcelona. VI-3.
Flieger, Federico.— Barcelona. VI-4.
Flottmann S.A.—Jorge Juan 51, Madrid; and Maestro Garcia Rivero 5,
Bilbao. V-6.
Fluhrer, Pablo.—Marques de Cubas 25-27, and Ibiza 6, Madrid. V-4.
Fodina S.A., La.—Salient. I - l ; VIII-2.
Foerschler, Pablo.—Montalban 10, Juan Padillo 8, Madrid. I.
Foerster, Federico.— Consejo de Ciento 335, Barcelona. II-3.
Forster, Max E.—Gandia. IV-1.
Fortuny Llop, Juan M.—Fontanals 23, Barcelona. I X - 4 .
Franch Ripolles, Bautista.—Gran Via del Turia 50, Valencia. VIII-6.
Fricke, Enrique.—Muralla del Mar 89, Cartagena, and other addresses in
Spain. I; VIII-3.
Frischkorn, Johann.—Hotel Nacional, and Morejon 2, Madrid. II-4.
Frutal, S.L.—Gandia. IV-1.
Frutera Valenciana Exportation e Importacion S.A.—Calle Moratin 5,
Apartado de Correos 723, Valencia. I X - 2 .
Frutos y Cia., Jesus.—Lozano 2-6, Puente de Vallecas, Madrid; and Armas
61, Saragossa. VII-5.
Fuchs Medam, Ewald.—Almargo 46, Apartado 6074, Madrid. I.
Fundicion Tipografica Neufville S.A.—Travesera de Gracia 183, Barcelona,
and all branches in Spain. IV-2.
Gabison, Andres.—Jorge Juan 17, Madrid. VIII-2.
Gaertner, Herman S. A. de Productos Resinosos.—Ave. de Generalisimo 13,
Madrid. I V - 4 ; V I I - 4 ; VII-5.
Galan y Redecke S. L.—Feria 162, Seville. V-6.
Ganz Iberica S. A. E.—Aimirante 15, Madrid. I.
Garcia Blay, Marcelino.—Apodaca 13, Tarragona. I.
Garcia Llaurado, M.—Apodaca 13, Tarragona. I X - 6 .
Gateno Boton, Benigno.—Ave. Gen. Franco 359, Barcelona. VI-1.
Gehe y Cia., A. G.—Moncada 21, Barcelona. I.
General de Lanas, S. A., Cia.—Ayala 10, Madrid. I.
Georgi, Curt.—Aragon 92, Barcelona. I.
Giebel Ltda., Herbert.—Ave. Queipo de Llano 44, Apartado 12, Seville; and
Ave. Jose Antonio 31, Apartado 288, Madrid. I.
Gomez S. A., Diego.—Ronda de Capuchinos 7, Seville. VII-6.
Gonzalez Sieiro, Floro.—Canido, Vigo. VIII-3.
Graficolor Hartmann Hnos.—Madrid. VI-2.
Grafilux S. A.—Balmes 4, Barcelona. VII-6.
Greiner, C. A. e Hijos S. A.—Calle Pecher y Santa Magdalena, San Feliu de
Guixols. I; III-3.




*Add. ess added or changed with this revision.

PART II
PORTUGAL

117

AND POSSESSIONS—Continued

Spain—Continued
Grilli, D. Renato —Irun. I I I - 2 ; IV-1.
Gruner, Eduardo.—Baimes 90, Barcelona. VI-4.
Guasch Sogas, Jose Enrique.—Granados 155, Barcelona. I X - 4 .
Guise, Alfredo.—Malaga. VII-6.
Guzman, Domingo.—Al. Mazarredo 8, Bilbao. I.
Guzman Martinez, Enrique.—Mazarredo 7, Bilbao. IV-1.
Guzman Martinez, Rafael.—Buenos Aires 4, Bilbao, and Hernani, Guipuzcoa,
VI-2.
Hamburg-Amerika Line.—Alcala 43, Madrid. I.
Hammer, Johan.—Ribera 1, Valencia. 1-4.
Hartwig, Federico Cristian.—Baimes 344, and Ave. Generalisimo 357j
Barcelona. V-2.
Haueser, Gerhard.—Serrano 149, Madrid. V-2.
Heinemann Muller, Roberto Werner.—Ronda de Capuchinos 7, Seville.
VII-6.
Heller, H.—San Feliu de Guixols, Gerona. 1-4.
Heller Vila Hnos. Sdad. Ltda.—Campanera 7 and Cruz 57, San Feliu de
Guixols, Gerona. I X - 4 .
Herberg, Ricardo.—Morales 14, Barcelona. IV-3.
Herranz y Lipperheide.—Gran Via 36, Bilbao. I.
Hertel, Karl.—Hotel Victoria, Valencia. V-4.
Hingste, Hermann zum.—Castelar 22, Seville. I.
Hirner, Hans.—Enrique Granados 30, Barcelona, and all branches in Spain.
V-3.
Hisma.—Madrid, and all branches in Spain. I.
Hispanense Industrial y Comercial S.A., La.—Ave. Calvo Sotelo 21, Madrid;
and Bruch 42, Barcelona. I; VI-3.
Hispano-Alemana de Comercio Ltda., Soc. ("Sohac").—Plaza M. Benaliure
8, Valencia. V - l .
Hispano, Alemana S.L.—Ribera 1, Valencia. 1-4.
Hoppe y Cia., Ltda.—Al. Mazarredo 17, Bilbao; and Paseo de Pereda 29,
Santander. I.
Huber, Hans (Dr.).—Paseo de Gracia 51, Barcelona; and Grijalva 1, Madrid.
I.
Huguet Diago, Viuda de Ramon.—Pintor Sorolla 4 and 6, Valencia, and all
branches in Spain. VII-3.
" I . L . D . E . A . " - Industria Latina de Electricidad Aplicada S.A.—Pedro IV
363, Barcelona; and Fuencarral 43, Madrid. VI-6.
Ibanez & Cia.—Santa Dorotea 22, Burgos, and Ronda de Segovia 33, Madrid.
VIII-5.
Iberia Textil, S.L.—Ave. Gen. Franco 359, Barcelona. VI-1.
Iberica Mercantil S.L. Cia.—Ave. Jose Antonio 60, Madrid. VI-2.
"Ibero Caribiana".—Ave. Jose Antonio 31, Madrid. I.
Iglesias, Simon Felix.—Jimenez Quesada 2, Madrid; and Ribera 1, Bilbao.
IV-1.
Iglesias S.L., Hijos de Felix.—Ribera 1, Bilbao. IV-1.
Ileva S.A., Fabrica de Aceites y Jabones.—Huertas Altas 11, Velez-Malaga.
1-4; VII-6.
Importadora de Camiones y Automoviles Ltda.—Larsundi I I , Bilbao.
VIII-5.




118

PART II
SPAIN AND POSSESSIONS—Continued

Spain—Continued
Incosa-Intercambio Comercial Espanol S. A.—Pintor Sorolla 13, Valencia.
VII-6.
Industria Hispano-Alemana de Productos Quimicos S.A., La ("S.A.L.I.A.").—
Rios Rosas 40, Madrid. IV-4.
Industria Latina de Electricidad Aplicada S. A. ("I.L.D.E.A.").—Pedro IV
363, Barcelona; and Fuencarral 43, Madrid. VI-6.
Industrial Film Espanol S. A. Cia. (Cifesa).—Mar 60, Valencia, and all
branches in Spain. V I - 1 ; VII-1.
Industrial Film Espanola - Produccion S. A. Cia. (Cifesa-Produccion).—Jose
Anton io 41, Madrid. VI-1.
Industrias Agricolas de Mallorca S. A.—Palacio 26, and S. Miguel, Palma,
Majorca (Bales ric Islands). V-5.
Industrias Electroliticas Jose Capilla Hurtado.—Arquitecto Alfaro, GraoValencia. II—4.
Industrif.s Reunidas Minero Metalurgicas S. A.—Bilbao. VII-6.
Industrias y Manufacturas S.A.—Rambla de Cataluna 102, Barcelona.
VI-2.
"Informaciones".—San Roque 7, Madrid. V I I I - 5 .
Instituto Behring de Terapeutica Experimental S. A.—Bailen 59-A, Barcelona. VIII-6.
Instituto Llorente.—Ferraz 9, Madrid. VI-6.
Intercambio Comercial Espanol S.A. (Incosa).—Pintor Sorolla 13, Valencia.
I; III—4; VTI-5.
Intercambio Comercial Iberico.—Alarcon 7, Madrid. I.
Intercambio de Productos Espanoles S.L.—Pasco General Mola 36, 4°,
4A, Barcelona. I X - 4 .
Jaenicke, Alexander.—Covadonga 24, Gijon. II-5. v
Jauch y Huebener S.A.—O'Donnell 27, Madrid. V - 2 ; V-3.
Jimenez Beltran, Diego.-—Huerta de Almanzor, Aicald de Guadaira, Seville;
and Samaniego 7, Valencia. 1-4; IV-3.
Jover S.A.—Gerona 34, Barcelona and Tarrasa. V I I I - 6 .
Junnaman, Enrique.—Pintor Sorolla 4 and 6, Valencia. VII-4.
K&ehler, Kurt.—Valencia. 1-3.
Kahl, J. A.—Plaza del Caudillo 26, Ed. Equitativa, Valencia. I.
Kallab, Hermann.—Madrid and Irun. V I - 2 ; VI-6.
Kiechle, Emilio S.—Ave. Calvo Sotelo 21, Madrid. V I - 3 .
Kindling, Richard.—Felipe Sanchez 24, Apartado 43, Vigo. I.
Klingelnberg Soehne, W. Ferd.—Consejo de Ciento 264, Barcelona. V - l .
Kopp, Exclusivas.—Aragon 266, Barcelona. I.
Koreska, S. A., Industrias.—Rambla Catalana 17, Barcelona. I ; V I I I - 5 .
Korff Lange, Baron Von.—O'Donnell, Madrid. VII-4.
Kraemer, Eugen.—Madrid.
IX-4.
Kretschmar, Kurt.—Mallorca 330, Barcelona. 1-2.
Kroeger, Ernesto.—Barcelona. VI-4.
Kromschroeder, S.A.—Industria 278, Barcelona. II-5.
Krusse, Ewald.—Pozo Amarillo 24, Salamanca; and Ave. Jose Antonio 38,
Madrid. I.
Lacemo S.A.—Jose Antonio 15, Madrid, and at Cadiz. VIII-2.
•Lang, Eugen (formerly in Switzerland).—Palace Hotel, Madrid. I X - 8 ; X .
Lange, Willy.—Jose Antonio 15, Madrid. VIII-2.
Lanzani, Miguel.—San Jeronimo 36, Madrid. I.




*Add. ess added or changed with this revision.

PART II

119

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
Spain—Continued
Layret Masana, Joaquin.—Consejo do Ciento 433, Barcelona. V I - 4 .
Libreria Herder.—Balmes 22, Barcelona. 1-3.
Liesau, Oficina Tecnica Francisco.—Alcald 60, Madrid, and all branches in
Spain. I.
Lindemann, Ricardo.—Ave. Gen. Franco 600, Barcelona. I.
Lipperheide, Francisco.—Norte 8, Valencia; and Via Layetana 15, Barcelona,
and other addresses in Barcelona. IV-1.
Lipperheide, Jose.—Mazarredo 7, Bilbao. IV-1.
Lipperheide y Guzman, S.A.—Al. Mazarredo 7, Bilbao. I.
Lloyd Norte Aleman Viajes.—Al. Mazarredo 17, Bilbao. I.
Loewe, F.—Tarragona. I; IV-4.
Lohse, Edgar.—Al. Mazarredo 17, Bilbao. I.
Lopez Belmonte Olivas, Pedro.—Canos 2, Madrid. I V - 5 .
M.A.N. Diesel Iberica S.A.—Alcala 45, and Ponzano 75, Madrid. V I I - 6 ;
VIII-2.
M.B.A., S.A. (Materiales Basicos y Accesorios Soc. Anon.)—Carrera de San
Geronimo 44, Madrid; Rambla Cataluna 66, Barcelona; and Alameda
de Mazarredo 41, Bilbao. I X - 8 .
"M.I.N.S.A."-Maquinaria de Precision para Industrias Navales S.A.—
Paseo de las Acacias 34, Madrid. VIII-3.
Madert, Bruno.—Cucurulla 2, Barcelona. I.
Maier, Egon.—Ave. Jose Antonio 234, Barcelona. V I I - 3 .
Maier, Erich.—Madrid. V-2.
Maier, Kurt.—Ave. Jose Antonio 234, Barcelona, and other addresses in
Spain. I V - 4 ; V-4.
Maissa, Elio Francisco.—Madrid. III-2.
Mallet, Wilhelm F. (Formerly "Pahama", S.A.).—Alarcon 7, Madrid. I.
Mamut, Bujias.—Galileo 28, Madrid. I - l .
Mannheimer Versicherungs-Gesellschaft.—Ave. Jose Antonio 11, Madrid,
and all branches in Spain. IV-6.
Manufacturas Espanolas de Papeles Fotografieos S.A.—Monte Esquinza 4,
Madrid; and Mallorca 480, Barcelona. IV-3.
Maquinaria Eldracher y Chesa.—Aragon 241-243, Barcelona. V-4.
Maquinaria, J. M. Voith S.L.—Desengano 18, Madrid. IV-6.
Maquinaria de Precision para Industrias Navales S.A.
(M.I.N.S.A.).—
Paseo de las Acacias 34, Madrid. VIII-3.
Maquinas de Escribir Olympia S.A.—Paseo de Calvo Sotelo 25, Madrid.
V-4.
Marcet S.A.—Sabadell. VIII-6.
Marotta, Miguel.—Caballero de Gracia 15, Madrid. IV-1.
Marotta y D'Errico Construcciones S.L.—Caballero de Gracia 15, Madrid.
IV-1.
Martinez Barreiro, Jose.—General Franco 21, Calvario and Romil 146, Vigo.
V I I - 5 ; VIII-1.
Martini & Rossi S.A.—Reina 27, Madrid, and all branches in Spain. I.
Mascunana, Aurelio.—Vigo. I X - 6 .
Materiales Basicos y Accesorios Soc. Anon. (M.B.A., S.A.).—Carrera de
San Geronimo 44, Madrid; Rambla Cataluna 66, Barcelona; and Alameda de Mazarredo 41, Bilbao. I X - 8 .
Maus, Lothar.—Pozo Amarillo 24, Salamanca; and Ave. Jos6 Antonio 38,
Madrid. I.




120

PART

PORTUGAL

II

AND POSSESSIONS—Continued

Spain—Continued
Mawick Sehieff, Francisco.—Ave. de Icaria 106, Barcelona. VI-3.
Melchor Vilanova, Manuel.—Pintor Sorolla 13, Valencia. V I I I - 3 .
Melia Ballester, Jos£.—Mar 75, Valencia. I.
Melia Sinisterra, Jose.—Mar 75, Valencia. I.
Melia y Cia., Jos6.—La Paz 41, and Mar 76, Valencia. I.
Merben, S.A.—Larsundi 11, Bilbao. VIII-5.
Mercur, S.A.—Alcala 45, Madrid. I V - 6 ; I X - 4 .
*Mertz, Walter (formerly in Tangier).—Calle Goya 80, Madrid. I X - 8 ; X .
Metales Hispania Cia., Comercial Anon.—Generalising 30, and Imperial 39,
Madrid. VII-6.
Mey, Reinhard A.—Sagunto 37, and Hotel Imperio, Marques de Dos Aguas
6, Valencia. I I - 4 ; VI-2.
Meyer, Conrado F.—Carrero 11, and Pi y Margall 64, Vigo. I.
Miedel, Alois.—Madrid.
VIII-3.
Minas del Carpio Soc. Ltda.—Huelva. I.
Minas Reunidas.—Felipe II 14, Madrid. V-5.
Minera S.A., La.—Muntaner 6, and Paseo de Gracia 93, Barcelona. 1 - 1 ;
VIII-2.
Minerales de Espana, S.A.—Gran Via 62, Bilbao, and all branches in Spain.
I; VIII-1.
Minerales de Hierro de Galicia S.A.—Ave. Martires de Carral 1, Monforte
de Lemos (Lugo). VIII-3.
Minerales Galaicos S.A.—Ave. Martires de Carral 1, Monforte de Lemos
(Lugo). VIII-3.
Minerales y Productos Derivados S.A., Soc.—Madrid. V-6.
Mitjans Castane, Pablo.—Plaza Gala Placidia 8, Barcelona. I X - 6 ; I X - 7 .
Mittelstrasse, Carlo Otto.—Mariano Cubi 85, Barcelona. 1-2.
Monguio y Scharlau Sucr.— Aragon 219, and Baimes 65, Barcelona; and
Ave. Jose Antonio 25, Madrid. II-3.
Montanas del Sur S.A.—Seville. I.
Montasell y Knuth.— Via Layetana 17, Barcelona. V - l .
Montero Cermeno, Ricardo.—Plaza de los Bandos 3, Salamanca; and Viriato
73, Madrid.
1-2; I V - 6 ; V - l .
Montes de Galicia, Explotadora de Minas S.A.—Policarpo Sanz 35, Vigo,
and at Orense. Ill—2.
Mora A. Bou, Juan (owner of S. V. "Miguel Caldenty").—Palacio 26, and
S. Miguel, Palma, Majorca (Balearic Islands). V - 4 ; V - 5 ; V I - 3 ; I X - 3 .
Moritz, W. A.—Via Layetana 28, Barcelona. 1-1.
Moser y Resell.—Ave. Jose Antonio 692, Barcelona. V-3.
Mouths, Fernando.—Alfonso X I I 24, Madrid. 1-3.
Multimar Cia. Anonima de Seguros.—Hermosilla 22, Madrid. V-4.
Nacional Allgemeine, Stettin, V.A.G.—Lauria 50, Barcelona, and all branches
in Spain. IV-6.
Naruva S.A.—Plaza del Caudillo 26, Ed. Equitativa, Valencia. I.
Navales Barcia-Manolo Barcia (owners of M.V. "Barcia", S.V. "Lea", S.V.
"Maninos", and S.V. "01gar").i—Corunna. V I I I - 4 ; I X - 3 ; X .
Naviera Levantina, Ltda., Cia.—Mar 75, Valencia. I; II—3; VI-3.
1 Name changed in this revision from Navales Barcia-Manolo Barcia (owners of M.S.V. "Delflna
Barcia", M . V . "Barcia", S.V. " L e a " . S.V. "Maninos", and S.V. "Olga").




•Address added or changed with this revision.

PART II

121

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
Spain—Continued
Negra y Tort.—Monte Esquinza 4, Madrid; and Mallorca 480, Barcelona.
IV-3.
Neufville S.A., Fundicion Tipografica.—Travesera de Gracia 183, Barcelona,
and all branches in Spain. IV-2.
Neumaticos-Continental S.A.—Segasta 15, Madrid, and all branches in
Spain. I.
Neuschwander Gueiting, Pablo.—Apartado 67, Eibar. V I - 2 .
Nord Deutsche Versicherungs Ges.—Mercado del Ensanche 19, Bilbao,
and all branches in Spain. I V - 4 ; IV-6.
Norddeutscher Lloyd Bremen.— Carrera San Jeronimo 33, Madrid. I.
Nordstern Algemeine Versieherungs A.G.—Alfonso X I I 18, Madrid, and all
branches in Spain. I V - 4 ; IV-6.
Nova S.A.—Ave. Generalisimo 13, Madrid; and Gral Concha 12, Bilbao. I.
Ocimex (Oficina Comercial Importadora y Exportadora).—Ave. Jose Antonio 27, Apartado 701, Madrid. I.
Olympia S. A., Maquinsts de Escribir.— Paseo de Calvo Sotelo 25, Madrid.
VIII-1.
Orenstein & Koppel S. A.— Carrera San Jeronimo 36, Madrid. I.
Orenstein y Koppel, Arthur Koppel S. A.—Rambla Cataluna 66, Barcelona,
and all branches in Spain. I.
Orto, S. A., Agencia de Publicidad.—Moreto 11, Madrid, and Caspe 26,
Barcelona. VIII-5.
Osram.— Madrid. I.
Otlet, Adrian.— Ave. Gen. Franco 32, San Sebastian; and Plaza de las Cortes
4, Madrid. V-4.
Pareras, P. & Cia.—Palafrugell. I.
Parvis, Taurino-"Voz de Espana" S. A.—Ave. Tibidabo 18, Barcelona. I.
Pasch, Guillermo.— Gran Via 62, and Plaza Galdor 4, Bilbao. I.
Fasch, G. y Hnos. - A l . Recalde 36, Bilbao. I.
Paukner, Anton. — Colonia del Viso Tambre 1, Madrid. I X - 4 .
Peche, Ernesto.— Ave. Marques de Sotelo 5, Valencia. 1-3.
Pelizaeuz Ranz, Guillermo (Duque Consorte de Tetuan).—Zurbano 21, Madrid, and at Seville. V-4.
Peninco-Peninsular Industrial y Comercial S. A.— Ave. Gen. Franco 359,
Barcelona. VI-1.
Peninsular Industrial y Comercial S. A. (Peninco).— Ave. Gen. Franco 359,
Barcelona. VI-1.
Perez Wosswinkel, Enrique.— Espalter 11, Madrid. 1 - 4 ; VII-6.
Pielhoff y Cia., S.L., Federico.— Zarauz, Guipuzcoa. VI-1.
Plus Ultra Cia. An. de Seguros Generates.— Place de las Cortes 8, Madrid. I.
Poehner, Egon.— Madrid. I.
Pombo, Florentino.— Victor Hugo 1, Madrid. VIII-3.
Pombo, Jose Manuel.— Victor Hugo 1, Madrid. VIII-3.
Porredda, Federico.— Rua Catolicos 17, Seville. VII-5.
Prensa Castellana S.A.—San Roque 7, Madrid. V I I I - 5 .
Pretto, Eugenio.— Bermeo, Vizcaya. V-6.
Prieger, Walter (Dr.).— Via Layetana 47, Barcelona. I V - 3 .
Prodelin S.A.— Hernani, Guipuzcoa. VI-2.
Prodesa-Productos Espanoles S.A.—Sagasta 4, Madrid, and all branches
in Spain. VII-3.
Productos Agricolas S.A.— Plaza del Caudillo 5, Valencia, and all branches
in Spain. I.




122

PART

II

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
Spain—Continued
Productos Espanoles S.A. (Prodesa).—Sagasta 4, Madrid, and all branches
in Spain. VII-3.
Productos Ideal Patent Contact S.A.— Elisa 7, Torre, Barcelona. I I I - 4 .
Productos Medicinales S.A.—Alcala 30, and Arturo Soria 147, Ciudad
Lineal, Madrid. IV-5.
Productos Quimico Farmaceuticos S.A.—-Paseo Pujadas 9, Barcelona, and
all branches in Spain. I.
Productos Quimicos Gehe.—Moncada 21, Barcelona. IT—3.
Productos Resinosos, Herman Gaertner, S.A. de.—Ave. de Generalisimo 13,
Madrid. I V - 4 ; V I I - 4 ; VII-5.
Pronatex S.L.—Ave. Jose Antonio 20, and Calle de la Sangre 13, Valencia.
VI-3.
Quimica Comercial y Farmaceutica S.A., La, (Bayer).—Bailen 59 and Paris
90, Barcelona, and all addresses in Spain. I; V I I I - 2 ; I X - 4 .
Quimica Espanola S.A.—Mendez Alvaro 57, Madrid. VI-6.
Rabe, Victor.—Hotel Galicia, Valverde 1, Madrid. V I I I - 1 .
Radeke, Alfred E.—Maestro Gonzalvo 18, Valencia. I.
Radenac, Jean Pierre.—Plaza Cataluna 20, Barcelona. V I I I - 3 .
Reboredo Hnos., Garcia.—Garcia Olloqui 2, Vigo, and at Villagarcia. III-3.
Reder, Gustavo.—Zorilla 17, Madrid. I.
Reder, Juan.—Zorilla 17, Madrid. I.
Reima S.A.—Tres Cruces 7, Madrid. 1-2.
Reimex.—Principe 14 and Victor Hugo 1, Madrid. I ; 1-4.
Resinas Sinteticas Espanoias, S.A.—Buenos Aires 4, Bilbao. I.
Reuss, Otto Pablo.—Ayala 10, and Gurt.ubay 6, Madrid. I I I - 2 ; V I I I - 5 .
Rheinmetall Aceros y Metales, S.A.—Valencia 372, Barcelona. I.
Riveras Soc. Ltda.—Goya 67, Madrid. III-2.
Roessner, Federico.—Ave. Generalisimo 30, Madrid. I.
Rohe, Juan.—Santander. VIII-3.
Rohm, Alfredo.—Cerdena 70, Barcelona. 1-2.
Rohrbach, Hans.—Madrid. V-4.
Rubira, Boehme y Cia. Ltda.—Felipe Sanchez 24, Vigo, and all branches in
Spain. I; VI-4.
Rueda Blanco, Fernando.—Lauria 118, Barcelona. Ill—3.
Ruedafer S.A.—Lauria 116, Barcelona. I X - 1 .
"S.A.L.I.A." - S.A. La Industria Hispano-Alemana de Productos Quii»ic«s.—
Rios Rosas 40, Madrid. IV-4.
Sala Joanama, Juan.—Princesa 37, Barcelona. VIII-3.
Sala y Badrinas.—Tarrasa and Barcelona. VIII-6.
Samstag, Ernesto.—Balmes 336, Barcelona. I I I - l .
Schad, Ernesto.— Concha 28, Bilbao. I - l .
Schering S. A., Productos Quimicos.—General Mola 9, and Mendez Alvaro
57, Madrid; and Via Layetana 12, Barcelona. I; I I - l ; III—4; VIII-6.
Schmidt, Herman.—Rue de 1'University 17, Barcelona. I.
Schneegluth, Hans Meyer.—Buenavista 4 and 6, Barcelona. I I - 3 ; IV-6.
Schneider de Duve, Federico.—Paseo de Las Acacias, Malaga. I.
*Schnitzer, Iludolfo (formerly in Tangier).—Caldas da Maravelia. I X - 8 ; X .
Scholtz Hnos., S.A.—Don Christian 9, Malaga. I.
Schott, Carlos.—Via Layetana 47, Barcelona. III-4.
Schroeder, Carl (Carlos).—Mte. Miramar, Via Blanca, Malaga. I X - 3 .




*Add. ess added or changed with this revision.

PART

II

123

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
Spain—Continued
Schuebel, Georg W.—Plaza Cataluna 22, Apartado 380, Barcelona. I.
Schuenemann, Otto Louis.—Plaza de Compostela 24-25, Vigo; and Carbonero
y Sol 6, Madrid. I I I - 2 ; IV-3.
Schuessler, Erich (Dr.).— Mendez Alvaro 57, Madrid. VIII-2.
Schumacher, Jose.—Rambla Cataluna 66, Barcelona. II-5.
Schutte S.A., Alfred H.—Lauria 18, Barcelona, and all branches in Spain. I ;
V-l.
Sedas Gutermann S.A.—Diputacion 239, Barcelona, and at Madrid. V-4.
Semmler, Juan.— Mejico.ll, Madrid. III-4.
Sendra Mengual, Juan Bautista.—Cirilo Amoros 79, Valencia. V I I I - 2 .
Sendra S. L., Joaquin.— Martires 5, Gandia. V I I I - 2 .
Sendra, Hijos de Joaquin.—Valencia. VIII-3.
Siemens Industria Electrica S.A.—Barquilla 38, Madrid, and all branches
in Spain. I.
Siemens Reineger Veifa S.A.—Paseo de Gracia 48, Barcelona. I.
•Sierra de Gredos S.A., Cia, Minera.—Ave. Generalisimo 1, Madrid. 1 - 4 ; X .
Sievers, Heinz.—Plaza del Caudillo 5, Valencia. V-4.
Sinapius, Otto Hermann Gustav.—Claudio Coello 90, Madrid. VII-2.
Sociedad Financiera Industrial S.A. - Sofindus.—Ave. Generalisimo, Madrid. I.
Sofindus (Sociedad Financiera Industrial S.A.).—Ave. Generalisimo, Madrid. I.
"Sohac"—Sociedad Hispano-Alemana de Comercio Ltda.—Plaza M. Benaiiure 8, Valencia. V - l .
Solidaridad Nacional.—Barcelona.
VII-6.
Stamer, Theodore.—Instituto 25, Gijon. I.
"Star", Fabrica de Armas.—Apartado 67, Eibar. VI-2.
Stein, Ricardo.—Princesa 52, Apartado 359, Madrid. V - l .
Stiegler, Manfred.—Melehor de Palau 30-36, Barcelona. II-1.
Struchtemeier, Erich.—Calle de la Sangre 13, Valencia, and at Hernani,
Guipuzeoa. VI-2.
Sturm, Juan Federico.—Fernanflor 8, Madrid. I.
Tarfi Export S.A.—Calle de la Sangre 13, Valencia. VI-2.
Targioni, Eduardo.—Madrid; and Barcelona. V I I I - 2 .
"Tarsia" S.A.—General Mola 9, Madrid. 1-4.
Telefunken-Radiotecnica Iberica S.A.—Carretera de Madrid 101, Getafe,
Madrid. 1 - 1 ; VII-1.
Tenbergen, G.—Penota 9, Santurce, Bilbao. I.
Tetzlaff y Wenzel.—Via Layetana 128, Barcelona. 1-1.
Textil Clapes S.A.—Tarrasa.
VIII-6.
Tinao de Ajuria, Joaquin.— Ave. del Generalisimo 30, Madrid. IV-6.
Topel, Federico.— Madrid. IX-6.
Tianscomar (Cia. Comercial Maritirna de Transportes S. A.).— Ave. Genera^
lisimo 1, and Moratim 52, Madrid. I; 1-2.
Transeuropa S.A.— Balmes 392, Apartado 293, Barcelona. VII-3.
Transmar S.A.— Via Layetana 7, Barcelona. I.
"Transocean".—Serrano 135, Madrid.
III-l.
Transportes Marion S.A.—Van Dyck 6, Salamanca, and all branches In
Spain. I.




•Address added or changed with this revision.

124

PART

II

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
Spain—Continued
Trasportes Ferrer.—Paseo General Franco 44, Palma, Majorca (Balearic
Islands). 1-2.
Tremonti, Ottone.—Rodrigues Arias 25, Bilbao. V-6.
Tricontinenta S.A.—Via Layetana 13, Barcelona. V-4.
Tungsram S. L.— Ave. Jose Antonio 27, Madrid; and Caspe 12, Barcelona. I.
Turci, Edmondo (Captain).— Madrid. I I - 4 ; II-5.
Uebele, Christian.— Consejo de Ciento 263, and Balmes 392, Barcelona.
I; VII-3.
Unceta y Cia., Armas "Astra".—Ave. Jose Antonio 56, Madrid; and at
Guernica. V - 6 ; VII-5.
Unicolor S.A.— Corcega 348, Barcelona, and all branches in Spain. I ; 1-4.
Union Quimica del Norte de Espana, S.A.— Buenos Aires 4, Bilbao. I.
Urquijo Olartecoechea, Fabian de.—Bilbao. V-2.
Usai, Mario.— Placentines 20, Apartado 431, Seville; and at Madrid. II—1.
Viktoria zu Berlin.— C. de San Jeronimo 13, Madrid, and all branches in
Spain. IV-6.
Vinicola Iberica, S.A.—Tarragona. I.
Vital S.A.— Alcala 99, Madrid; and Camino de Daimuz, Gandia. VII-6.
Vorkauf, Carlos A.— Cmdte. Felipe Sanchez 9, Calvario, Vigo. I.
Vorquimica S. L.— Calle de Portugal 11-15, Vigo. I X - 6 .
" V o z de Espana", S.A. Taurino Parvis.—Ave. Tibidabo 18, Barcelona. I.
Wagner, Gunther Productos Pelikan S.A. — Padre Claret 264, Barcelona. I.
Wi'mer, II. & O. (Sucrs. to H. Toennies).—Peligros 24, Madrid, and all
branches i n Spain. I.
Woessner, Otto.—Mallorca 330, Barcelona. 1-2.
Wurtemburguesa y Badense Cias Reunidas de Seguros, S. A. - Badische
Assekuranz-Gesellschaft A.G.—Diputacion 239, Barcelona, and all
branches in Spain. V - l .
" X i m e x " Cia. Auxiliar Import y Export.—Ave. Gen. Franco 32, San Sebastian and Plaza de las Cortes 4, Madrid. V-4.
Ylpland, Jeronimo (owner of Aux "Carmelita" and "Norte").—Ave. Republica Argentina 70, Barcelona. 1-4; VII-3.
Zeiss, Carl.—Plaza Canalejas 3, Madrid. I.
Zernecke, Udo.-—Hernan Cortes 14, Valencia. IV-4.
Zillmann, G.—Ave. Gen. Franco 580, Barcelona. I.
Canary Islands
Ah!errs, Jacob.—San Jos£, Santa Cruz, Tenerife. I.
Anderson, Paul.—Santa Cruz, Tenerife. VII-6.
Aranaz Walls, Manuel.—Santa Cruz, Tenerife. VII-6.
Deposito do Carbones de Tenerife, S. A.—Las Palmas, and all branches in
Canary Islands. I.
Diepenbrock, Bernardo.—General Goded 20, Apartado 210, Santa Cruz,
Tenerife. VII-6.
Fiess, Alberto.—General Moscardo 3, Santa Cruz, Tenerife. I.
Flick, Harold.—Dr. Quintana 11, Las Palmas. VII-6.
Grimm, Karl.—Grau Basas 27, Las Palmas, Grand Canary. I.
Groth, Ernst.—Vista Bella, Marina 14, and Villalba, Hervas 2, Santa Cruz,
Tenerife. VII-6.
Hernandez Casanova y Cia., S. L.—Puerto de la Cruz, Tenerife. I X - 7 .




PART II
PORTUGAL

125

AND POSSESSIONS—Continued

Canary Islands—Continued
Herzog, Paul Heinrich.—Calle Canderlaria, Santa Cruz, Tenerife. V I I - 6 ;
VIII-1; IX-7.
Janssen, Wilhelm.—Marina 8, Santa Cruz, Vista Bella, Santa Cruz and
Tacoronte, Tenerife. V I I - 6 ; VIII-1.
Lindemann, Ricardo.—V. y Clavijo 15, Las Palmas, Grand Canary. I.
Paukner, A. —Marina 9, Santa Cruz, Tenerife. I.
Perez Alayon, Nicolas.—Los Campos 8, Santa Cruz, Tenerife. V I I I - 1 .
Rahn, Wilhelm.— Marina 14, and Salamanca, Santa Cruz, Tenerife. VII-6.
Reimers, German Maximo.— San Antonio and San Juan 18, Puerto de la
Cruz, Tenerife. V I I - 6 ; I X - 4 .
Sauermann, Walther.— Albareda 153, Las Palmas, Grand Canary. I.
Siemens Industria Electrica S.A.—-San Francisco 25, Santa Cruz, Tenerife.
I.
Sieper, Walter.— Apartado 52, Santa Cruz, Tenerife. VII-6.
Woermann Linie.-—Las Palmas, Grand Canary. I.
Fernando Po and Spanish Guinea (Rio Muni)
Boddien, Joaquim Von.— Kogo. I; VIII-3.
Classen, Hans Egon.— Santa Isabel, Fernando Po. VII-4.
Comag S.A.— Calatrava, Kogo. 1-3.
Dekage Colonial Cia.— Bata, and all branches in Spanish Guinea. I.
Drumen S.A.— Fernando Po, and all branches in Spanish Guinea. I.
Luhr, Heinrich (Casa Lua).—Apartado 73, Santa Isabel, Fernando Po.
Moritz, W. A.— Fernando Po and Spanish Guinea. I.
Schebsdath, Georg. — Santa Isabel, Fernando Po. VII-4.
Woermann & Co. — Bata, and all branches in Spanish Guinea. I.

I.

SWEDEN
A.E.G. Elektriska A/B.—Sveavagen 21-23, Stockholm. I.
Agenturfirman Sverige-Kontinenten D. Taube.—Hornsgatan 174, Stockholm.
VI-2.
Agfa Foto A/B.— Malmtorgsgatan 5, Stockholm. I.
Ahlstedt, Sven Wilhelm.—Kungsgatan 18, Stockholm. I X - 6 ,
Ahlstrom, Ragnar.—Kungsgatan 38, Stockholm. V-2.
Allasko A/B.—Blasieholmstorg 9, Stockholm. 1-2.
Allkos A/B.—St. Eriksgatan 56, Stockholm. VIII-2.
Anderson, August Adolf.—Stockholm. VIII-3.
Anderson, Filip.—Surbrunnsgatan 6, Goteborg. V I I - 3 ; VII-4.
Anderson & Co. A/B, Filip.—Surbrunnsgatan 6, Goteborg. VIT-3; V I I - 4 .
Anderson Hofjuvelerare K., A/B.—Operahuset, Stockholm. V I I - 3 ; VII-4.
Anderson Line Ltd., A/B.—Surbrunnsgatan 6, Goteborg. V I I - 3 ; VII—1.
Andersson, Uno Samuel.—Kammakaregatan 38, Stockholm. V I - 5 ; V I I I - 2 .
Anilinkompaniet, A/B.—Goteborg, and all branches in Sweden. I.
Appelqvist A/B., Ragnar.—Regeringsgatan 5, Stockholm. V I I - 3 ; V I I - 4 .
Appelqvist, A. R., Forvaltnings A/B.—Regeringsgatan 5, Stockholm.
V I I - 3 ; VII-4.
Appelqvist Kolimport A/B., A. R.—Regeringsgatan 5, Stockholm.
I;
VII-5.
Ara, A/B.—Regeringsgatan 5, Stockholm. V I I - 3 ; VII-4.




126

PART

II

SWEDEN—Continued
Arafart A/B (owners of S.S. "Ara", S.S. "Arabritt", S.S. "Aralizz", S.S.
"Araton", S.S. "Granada", and S.S. "Tom").—Regeringsgatan 5,
Stockholm. I; I X - 1 ; I X - 2 .
Arto A/B.—Sodra Forstadsgatan 2, Malmo, and all branches in Sweden. I.
Atlantides, Rederi A/B (owners of S.S. "Atlantides" and "Korshamn" (ex
"Solvik")). 1 —Terrassgatan 5, Goteborg. V - l : VII; X .
Augustendals Industrier A/B.—St. Eriksgatan 117, Stockholm, and all
branches and subsidiaries in Sweden. V - 5 ; I X - 2 .
Auslands Werbung G.m.b.H. Svenska Filialen.—Drottninggatan 49, Stockholm. V-6.
Automatisk Varme, A/B.— Drottning Kristinas Vag 9, Stockholm. V - l .
Auton A/B.—Augustendal nr. Stockholm. V - 5 ; VI-5.
Autoropa A/B.—Exercisgatan 12, Malmo. I.
Avimat A/B.—Stureplan 19, Stockholm. V I I - 3 ; VII-4.
B.M.W.-Agenturen, A/B.—Artillerigatan 6, Stockholm. 1-1.
Baekstroms, C. D., A/B.—Drottninggatan 70, Hornsgatan 56, and Odengatan 98, Stockholm. VI1I-1.
Bahner,. Ludwig.—Kilian Zollsgatan 7, Malmo. I I - 4 ; IV-1.
Battjanst A/B (owners of M.T. "Granskar").—Norr Malarstrand 78, Stockholm. VII-3; V I I - 4 ; VIII-5; I X - 2 .
Bauersfeld, H. (Dr.).—Furusundsgatan 16, Stockholm. V-4.
Becker, Bruno Hovjuvelerare A/B—Boras. VIII-6.
Becker, Eitel.—Nybrokajen 7, Stockholm. I.
Bellatrix, Rederi A/B.—Stureplan 4, Stockholm. V-2.
Berg, Gunnar.—Blasieholmstorg 9, Stockholm. I X - 8 .
Berg, G. A., A/B.—Kungsgatan 35, Stockholm. V I I I - 5 .
Bergstrom, Carl Johan.—Stockholm. VIII-3.
Berreth & Holfeld A/B.—Arsenalsgatan 4, Stockholm. IV-2.
Bilo A/B.—Augustendal nr. Stockholm. VI-5.
Bohnstedt-Petersen, C.—c/o Autoropa A/B., Exercisgatan 12, Malmo. VI-6.
Bolle, Edvard Albert.—Karlavagen 25, and Gavlegatan 18, Stockholm, and
at Lidingo. V-4; V I I - 4 ; VII-6.
Bore, Omsesidigt, Forsakringsbolaget.—Kungsgatan 48, Stockholm. II-4.
Bornemann A/B, Herman.-—Malmo. IV-2; VI-5.
Brandes Generalagentur A/B., Fritz.—Kalendegatan 14, Malmo, and all
branches in Sweden. VIT-1.
Branslecentralen A/B.—Sannegardshamnen, Goteborg. I ; V - l .
Bredenbergs Strumpor, A/B.—Smalandsgatan 40, Stockholm and all branches
in Sweden. I X - 7 .
Bris, Rederi A/B.—Stureplan 4, Stockholm. I I - 3
Broderna Sjunneson, A/B.—Drottninggatan 30, Stockholm. I.
Carlberg, C. E.—Odengatan 42, Stockholm. II-3.
Ceser A/B.—Landskrona. I X - 1 ; I X - 3 .
Coal and Oil Trading Co. A/B.—Jorgen, Kocksgatan 2, Malm5. I.
Continental—Caoutchouc Compagnie A/B.—Torsgatan 41, Stockholm. I.
Dagsposten A/B.—Stockholm.
VIII-5.
Dahlgren, Astrid Dovle Dollis.—Vasagatan 5, Stockholm. VII-5.
Dahlgren, Lars Axel.—Vasagatan 5, Stockholm.
VII-5.
Dahllof & Co. A/B Linne.—Kanaltorget 1, Goteborg. I; VI-2.
Daumichen, Max.—Karlevagen 48, Stockholm. I.
Decker, Ileinrich Otto.—St. Eriksgatan 48, and Karlavagen 25, Stockholm.
V-4; VIII-1.
•Name changed in this revision from Atlantides, Rederi A/B (owners of S. S. "Atlantides" and "Solvik".)




PART II

127

SWEDEN—Continued
Dellner, Gunnar.—Smalandsgatan 12, Stockholm. I X - 7 .
Deutsche Amerika-Linie Svenskt A/B.—Dalagatan 6, Stockholm.
IV-4;
IX-4.
Deutsche Lufthansa A. G.—Alviksgvagen 121. Appelviken. III-2.
Deutsches Nachrichtenburo Vertretung.—Birger Jarlsgatan 53, Stockholm.
III-2.
Deutsches Wissentschaftliches Institut.—Stockholm.
IX-4.
Dralle, Parfumerie Georg.—Karlav 83, Stockholm. I.
Dupont, Erik B.—Halsingborg. VII-5.
Durkopp A/B.-—Goteborg. I.
Edman. Olof.—Skoldungagatan 1, Stockholm. VI-2.
Elema A/B.—Kungsgatan 34, Stockholm. IV-4.
Elga A/B.—Kronobergsgatan 21, Stockholm. V-6.
Ella-Britt, Rederi A/B.—Stureplan 4, Stockholm. V-6.
Eltron, A/B.—Kronobergsgatan 19, Stockholm; and Flottbrovagen 27,
Stora Essingen. V I I - 3 ; VII-4.
Engdahl, Per.—Master Henriksgatan 2, Malmo. V - 4 ; VI-5.
Enhorning Kemiskt-Tekniskt A/B (owners of M.T. "Skansen").—Strandvagen 41, Stockholm. I I - 4 ; I V - 2 ; I V - 6 ; VI-4.
Ericus, Rederi A/B.—Stureplan 4, Stockholm. V - l .
Eriksson, Guldsmeds A/B—Skara. V I I I - 6 .
Essen, Rutger (Dr.).—Tegnersgatan 57, Stockholm. V-4.
Euler, Hans von (Prof.).—Sveavagen 29 and Karlavagen 25, Stockholm.
V - 5 ; VII-4.
Facklam, Herman.—Karlavagen 25, Stockholm. VII-6.
Fahlstrom & Co., A/B.—Centralplan 5, Gavle. V-6.
Fastighetsforeningen Kurland No. 6.—Kammakaregatan 38, Stockholm.
VI-6.
Fevrell, Lt. Col. Emil.—Artillerigatan 43, Stockholm. V-4.
Ficker, Johannes Harald.—Badstrandvagen 22, Stora Essingen, Stockholm.
V-3.
Fischer, Per Jacob.—Master Samuelsgatan 71, Stockholm. V- 6.
Folkets Dagblads Andelsforening.—Klara Norra Kyrkogatan 17, Stockholm.
VIII-3.
Forsakringsbolaget Bore Forlags A/B.—Stockholm. V I I - 3 ; VII-4.
Fotomekano A/B,—Lastmakaregatan 29, Stockholm. VII-3.
Freyse, A/B Paul.—Vasagatan 5, Stockholm. I X - 2 .
Frysfinesser A/B.—Atlevagen 2, Nockeby. V-3.
Gabler, Hans.—Arkitoktvagen 64, Abrahamsberg, Stockholm.
VIII-2.
General Aero A/B.—Stureplan 19, Stockholm. VIII-1.
Getinge Mekaniska Verkstads A/B.—Getinge. I X - 2 .
Giesecke, Fritz H. A.—Stockholm. I X - 4 .
Gleitsmann, E. T. A/B.—Johan Kocksgatan 14, Trelleborg. V-5.
Graf, Otto Gustaf.—Ostermalmsgatan 49, Stockholm. I V - 5 ; I X - 6 .
Gratenau, H. & A. A/B.—Smalandsgatan 4, Stockholm. I-1.
Gronwall, Tore.—Regeringsgatan 85, Stockholm. VI- 5.
Gronwall & Soderstrom A/B.—Kungsgatan 24, Stockholm. V-6.
Grosse, Max.—Vastmannagatan 1, Stockholm. VI-1.
Guldsmeds A/B., Eriksson—Skara. VIII-6.
Guldsmedsbolagets i Stockholm Forsaljnings.— Biblioteksgatan 12, Stockholm. V I I I - 1 .
Guldvaruhuset A/B.— Drottninggatan. 23, Stockholm. V I I - 3 ; VII-4.
676190°—45




9

128

PART II
SWEDEN—Continued

Haima A/B.— Norra Vallgatan 70, Malm5. VII-5.
Haksbergs Nya Gruf A/B.— Haksberg-Grasberg, nr. Ludvika. I.
Hallbergs Guldsmedsaktiebolag, C. G.— St. Eriksgatan 48, Stockholm, and
all branches in Sweden. V I I - 3 ; VII-4.
Hedenstrom, Olof.—Stockholm. VIII-5.
Heim des Deutschen Verbandes A/B.— Sveavagen 29, Stockholm. V-5.
Helios Kemisk Tekniska Fabrika A/B.— Nybrokajen 7, Stockholm. I.
Hellberg & Scheja.—Adolf Fredriks Kyrkogatan 12, Stockholm. V I I - 5 ;
VII-6.
Helmstrand, Karl A.— David Bagaresgatan 3, Stockholm. II-3.
Hempel, J. C. -Halsingborg. V I I - 3 ; VII-4.
Henkel Kemiskt Tekniskt A/B. — Nybrokajen 7, Stockholm. I.
Herraiz, Joaquim.—Bergviksvagen 51, Stockholm. I X - 3 .
Heumann, L. & Co.. A/B.—Lindhagensgatan 132, Stockholm. I.
Hofjuvelerare K. Anderson A/B.—Operahuset, Stockholm. VII-4.
Hofmann, S.—Pipblasaregatan 15, Goteborg. V I I - 3 .
Hogman, A. W.— Kungstradgardsgatan 18, Stockholm. 1-2.
Hogman, A. W., Bankirflrman.—Kungstradgardsgatan 18, Stockholm. 1 - 2 ,
Hogman, Enholm & Co., A/B Bankifirman.—Kungstradgardsgatan 18,
Stockholm. IV-2.
Hogstrom, Oscar. — Stockholm. V I I I - 5 .
Holmberg Verkstads N y a A/B, Carl.—Landskrona. I X - 1 .
Horndahl, Victor.—Djaknegatan 2, Malmo. VIII-1.
Hostmann-Steinbergs Tryckfargs A/B.— Liljeholmsvagen 2, Stockholm.
VII-3.
Hovjuvelerare Bruno Becker A/B.— Boras. VIII-6.
Huss, Goran M.A.—Drottninggatan 49, Stockholm. V-6.
Huss Reklamkonsultation A/B.— Drottninggatan 49, Stockholm. V-6.
Igefa Svenska A/B.— Norrlandsgatan 18, Stockholm. I.
Igra A/B.— Karlsvagen 68, Stockholm. VI-6.
Ikora A/B.—Norrmalmstorg 1, Stockholm. VIII-5.
Illustra, Forlagsaktiebolaget.—Grevgatan 26, Stockholm. VII- 6.
Ingeniorsfirman Rex A/B (formerly Ingeniorsfirman Rex, D. Taube).—
Hornsgatan 174, Stockholm. VII-4.
Internat A / B — M a l m o . I I - 4 ; I V - 1 .
International Shipping Service A/B.—Halsingborg. V I I - 3 ; V I I - 4 .
Jansons Linkoping A/B, P.—Tradgardsgatan 17, Stockholm. I ; V I I I - 3 .
Jansson, P. & Co. A/B.—N. Stromsgatan 15, Norkopping. I.
Jarnh, B. E. (Jnr.).—Malmtorgsgatan 8, Stockholm. IV-4.
Jarnh, Bror Edvard G. (Snr.).—Malmtorgsgatan 8, Stockholm. I V - 4 .
Jarnhs Elektriska A/B.—Malmtorgsgatan 8, Stockholm. IV-4.
Jarnhs Installation A/B.—Malmtorgsgatan 8, Stockholm. VI-6.
Jarnhs Kyi A/B.—Fabriksgrand, Sundbyberg. V I I I - 1 .
Jarnhs Rontgenror A/B.—Malmtorgsgatan 8, Stockholm. V I - 6 .
Johansson, Herman Mattias.—Stockholm. V I I I - 4 .
Johnella A/B.—Stureplan 4, Stockholm. V-6.
Jonesol A/B.—Stureplan 4, Stockholm. V-4.
Jonkopings Kol A/B.—Ostra Storgatab 3, Jonkoping. I.
Juhlin-Dannfelt, (Captn.) G.—Stockholm. VII-6.
Jurke, Ernst August Christian.—Stadsgarden 22, Stockholm; and Reginavagen 76, Saltsjo-Duvnas. V-2.
Jurke. E. A. A/B.—Stadsgarden 22, Stockholm. V-2.




PART II

129

SWEDEN—Continued
Kaliforsaljningen A / B — Drottninggatan 6, Stockholm. V I I - 3 ; V I I - 6 ;
IX-6.
Kierkeman, Sven Harald Friedrich.—Friggagatan 16, Goteborg. V I I - 5 ;
VII-6.
Kjellgren, Arne.—Dalagatan 6, Stockholm. I V - 6 ; I X - 4 .
Knieriem, Ottokar Von (Baron).—Kungstradgardsgatan 10, Stockholm.
Ill-2.
Knorre, Werner Von (Dr.).—Brahevagen 3, Stockholm. III-2.
Koci, Rudolf.—Stockholm. IV-4.
Kol & Transport A/B.—Regeringsgatan 29, Stockholm. V I I - 3 ; VII-4.
Kores A/B.—Nybrokajen 3, Stockholm. I.
Koux, Peter Johann Heinrich Jacob.—Strandvagen 63, Stockholm. V - 3 ;
VI-3.
Krages, L. & Co.—Smalandsgatan 20, Stockholm.
VII-2.
ICreuz A/B., Walter.—Vastmannagatan 1, Stockholm. V I I I - 1 .
Kroeck, Erich Jakob.—Kassmansvagen 10, Danderyd. V-2.
Kullager, F.A.G. A/B.—Upplandsgatan 33, Stockholm. I.
Landsverk, A/B.—Landskrona. I.
Larsson, John Ivar.—Stureplan 4, Stockholm. V- 6.
Larssons Rederi A/B.—Stureplan 4, Stockholm. II- 3.
Larssons Skeppsmakleri A/B.—Stureplan 4, Stockholm. II- 3.
Larssons Skeppsmakleri, Oxelosunds Kontoret A/B.—Oxelosund. II-3.
Lastfabriken Winkle A/B.—Orebro. VII-5.
Latex A/B.—Birger Jarlsgatan 65, Stockholm. I ; V - l .
Laurell, Rolf Helmer.—Stockholm. VI-5.
Lautmann, Harald.—Kronobergsgatan 19, Stockholm; and Flottbrovagen
27, Stora Essingen. VI-5.
Lavens Kolimport A/B.—Kungsgatan 4, Stockholm. I.
Lekomberg Gruf A/B.—Sorvik, nr. Ludvika. I.
Lickfett, Herbert (Dr.).—Bost, Djursholm 376, Stockholm.
I.
Lickfett A/B, Ing. Herbert (Dr.).—Sveavagen 21, Stockholm. V-3.
Lidkopings Kol & Koks A/B.—Lidkoping. VI-1.
Liljeblad, Bertil.—Regeringsgatan 5, Stockholm. V-6.
Lindberg, Rudolf.—Kungsgatan 38, Stockholm. V-2.
Lindblads Motor A/B.—St. Eriksgatan 117, Stockholm. IV-3.
Lindeen, Soren.—Stockholm. V I I - 3 ; VII-4.
Lindholm, Jons Uno Teodor.—Kungsgatan 48, Stockholm. VIII-5.
Lindholm, Sven Olof.—Markvardsgatan 5, Stockholm. V-2.
Lindholm & Co. A/B, Uno.—Kungsgatan 48, Stockholm. VIII-5.
Magdeburger Feuer V.G. —Gustav Adolfstorg 4, Malmo, and all branches in
Sweden. VI-4.
Malmo Skeppsfargfabrik A/B.— Norra Vallgatan 70, Malmo, and all branches
in Sweden. I I I - l ; VI-4.
Malmros, Jarl Wilhelm.—Trelleborg.
VIII-3.
Malmstedt, Carl B. F. (Capt.).-Spanggatan 63, Malmo. V I I - 6 ; VIII-3.
Mannesmann A/B.—Kungsgatan 4B, Stockholm. IV-5.
Martin, Lily (Mrs.).—Gronviksvagen 17, Nockeby. I X - 7 .
Maskinfirman C. Rondorf A/B.— Stockholm. VIII-6.
Metzner, Fritz (Dr.).— Tunnbindaregatan 50, Norkopping. V-5.
Mey-Kragen A/B.— Gamla Brogatan 32, Stockholm. V-2.
Michael, Georg Wilhelm (Willy) (Dr.).—Linnegatan 58, Stockholm. VII-2.
Modin, Bror Axel Ur o.— Stockholm. VIII-4.




130

PART II
SWEDEN—Continued

Mollman-Palmgren, Holger.— Korsgatan 11, Goteborg. V-2.
Molund, Axel Olson.— Odengatan 42, Stockholm. V-4.
Monnig, Heinz Heinrich Emil.—St. Eriksgatan 56, Stockholm. V I I I - 2 .
Motorfinans A/B.— Dalagatan 61, Stockholm. VI-3.
Motorjanst i Gefle A/B.— Gavle. V-6.
Mulhens Eau de Cologne & Parfymerifabriken 4711, Ferd.— Sundbyberg.
I; IV-2.
Nickels & Todsen, A/B.— Blasieholmstorg 9, Stockholm. I X - 7 .
Nickels, Todsen & Endel, Import & Export A/B.— Blasieholmstorg 9,
Stockholm. I X - 7 .
Nordchemika Kemisk-Tekniska Fabriker A/B.— Stockholm. I X - 6 .
Nord-Deutsche V.G.— Vastra Hamngatan 10, Goteborg, and all branches in
Sweden. VI-4.
Norddeutscher Lloyd Svenska A/B.— Jakobstorg 1, Stockholm. I.
Nordenstedt, Rolf L.— N. Vallgatan 70, Malmo. I X - 1 .
Nordgas A/B.— Kronobergsgatan 21, Stockholm. V-6.
Nordiska Aktiebolaget Ovanlader.— Malmo. VII-5.
Nordiska Instrument A/B.'—Alstromergatan 12, Stockholm. VI-6.
Nordiskt Filmotek A / B — N o r r Malarstrand 22, Stockholm. V I I - 3 ; V I I - 4 .
Nord-Radio A/B.—Birger Jarlsgatan 55, Stockholm. V-6.
Nordring A/B.—Birger Jarlsgatan 55, Stockholm. I; III-4.
Norrkopings Bransle A/B.—N. Stromsgatan 15, Norkopping.
Nya Noragruvorna A/B.—Nora. I.
Odal, Forlagsaktiebolaget.—Kaptensgatan 6, Stockholm. V-6.
Olsson, Ernst Arvid.—Helgegatan 36, Stockholm. V I I I - 3 .
Olympia Skrivmaskiner A/B.—Kungsgatan 16-18, Stockholm. I - l .
Orebro Kol & Koks A / B — Orebro. V-6.
Orth, Heinrich F.—Framnasvagen 7, Djursholm. V-4.
Osram Elektraverken A/B.—Stockholm, and all branches in Sweden. I.
Pallasfilm A/B.—Kungsgatan 24, Stockholm. V I I - 3 ; V I I - 4 .
Palsvaru A/B, Sverus.—Sveavagen 34-36, Stockholm. VI-6.
Pandy, Peter de—Stockholm.
IX-3.
Pars, A/B.—Hamngatan 16, Stockholm. VII-6.
Philipson, Gunnar Valfrid.—Norrmalmstorg 1, and St. Eriksgatan 117,
Stockholm. IV-2.
Philipson, N. Olof—St. Eriksgatan 117, Stockholm. V-5.
Philipson, Philip Evert—St. Eriksgatan 117, Stockholm. V-6.
Philipsons Automobil A/B.—St. Eriksgatan 117, Stockholm, and all branches
and subsidiaries in Sweden. I I I - 4 ; I X - 2 .
Plane ten A/B.—Wahrendorfsgatan 4, Stockholm. V I I - 3 ; VII-4.
Rauch, Franz.—Kronobergsgatan 19, Stockholm; and Flottbrovagen 27,
Stora Essingen. VI-5.
Rederi A/B, Atlantides (owners of S. S. "Atlantides" and "Korshamn" (ex
"Solvik")). 2 —Terrassgatan 5, Goteborg. V - I ; V I I - ; X .
Rederi A/B, Bellatrix (owners of M. T. "Nordanbris" (ex "Pollux"), and
M. T. "Ostbris").—Stureplan 4, Stockholm. V - 2 ; V I - 4 ; V I - 6 ; VII-6.
Rederi A/B Ella-Britt—Stureplan 4, Stockholm. V-6.
Rederi A/B Ericus (owners of M. T. "Sunnanbris" and M. T. "Westbris").—
Stureplan 4, Stockholm. V - 1 ; VI- 4.
Rederi A/B Solstad (owners of S. S. "Arasvall" and "Arabert").—Stockholm.
VII-1.
! Name changed in this revision from Rederi A/B, Atlantides (owners of S.S. "Atlantides" and
"Solvik").




PART II

131

SWEDEN—Continued
Richter, Richard Paul.— Kronobergsgatan 19, Stockholm; and Flottbrovagen
27, Stora Essingen. VI-5.
Richter, Superfon P.— Kronobergsgatan 19, Stockholm. V I I - 3 ; VII-4.
Robo A/B.—Birger Jarlsgatan 25, Stockholm. VI-1.
Roesecke, Arno Gustav Adolf.— Kammakaregatan 21, Stockholm. V I I - 5 ;
VII-6.
Rolshoven, C . F . M . H . C . - Kungsgatan 4B, Stockholm. IV-5.
Rondorf A/B., Maskinfirman C . - S t o c k h o l m .
VIII-6.
Rooth, Edward Wilhelm. - Ravinvagen 5, Saltsjoebadden. I X - 6 ; I X - 8 .
Rosenlund, Ingvar Karl V. —Norr Malarstrand 78, Stockholm. VIII-2.
Rosenthals SpecialafFar A/B. — Norrlandsgatan 7 - 9 and Kungsgatan 57,
Stockholm. V I I - 3 ; VII-4.
Rudbeck, Reinhold Fredrik Wilhelm Reinholdsson. — Edsberg. VI- 5.
Ruden, Johan Gustaf Folke.—Stockholm. I X - 1 .
Rylander & Asplund A/B. — Kungsgatan 34, Stockholm. I.
Sandsjo Mobelfabrik A / B . - B o d a f o r s . I X - 1 .
Sandstrom, A., A/B. —Friggagatan 16, Goteborg; and Drottninggatan 81 B,
Stockholm. V I I - 3 ; V I I - 6 ; I X - 6 .
Sandvikens Byggnadsvaruaffar Eftr. E. W. Esbjorn. —Sandviken. V - 6 ;
VI-5.
Santonin Farmaceutiskt A/B. —Wahrendorffsgatan 6, Stockholm. I X - 4 .
Scana A/B.—Jorgen, Kocksgatan 2, Malmo. I.
Scandinavian Tankshipping A/B.—Tessinsvaetan IB, Malmo. VIII-1.
Schaffer & Budenberg A/B.— Klara Sodra Kyrkogatan 18, Stockholm. II-4.
Schaller, Adolf. - Vasagatan 23-25, Stockholm. I X - 1 .
Scharrer, Eugen.— Rindegatan 52, Stockholm. VIII-5.
Scheja & Co., A/B.—Adolf Fredriks Kyrkogatan 12, Stockholm. V I I - 5 ;
VII-6.
Schenker & Co. A/B Internationella Transporter.—Gamla Brogatan 32,
Stockholm. I V - 5 ; VII.
Schering Nordiska A/B.— Wahrendorffsgatan 6, Stockholm. I.
Scherrer, Ernst.—Kronobergsgatan 21, Stockholm. V-6.
Schilling, Walter Georg E. Eugen.— Odelbergsvag 50, Stockholm. V-5.
Schimmelpfeng W., Auskunftei.—Drottninggatan 86, Stockholm. 1-1.
Schmiterlow, Bertram.— Blasieholmstorg 9, Stockholm. II-3.
Schneider, J., A/B. — Vastmannagatan 1, Stockholm. VIII-1.
Schroder, Friedrich.—Gamla Brogatan 32, Stockholm. I V - 5 ; VI-2.
Schuchardt & Schiitte A/B.—Drottninggatan 11, Stockholm. I.
Schwinges, Peter Johann (Hans).—Djaknegatan 2, Malmo. V-2.
Schwinges Nordiska Textilkontor (Hans Schwinges).—Djaknegatan 2,
Malmo. V-2.
Siemens, Elektriska A/B.—Kungsgatan 36, Stockholm, and all branches in
Sweden. I.
Signhild, A/B—Stockholm.
VI-6.
Silver A/B Plata—Dalagatan 10, Stockholm. V-3.
Sipla A/B.—Sjobjornsvagen 10, Stockholm. VIII-5.
Sirius, Handels-Och Fabriks A/B.—Esplanaden 2, Sundbyberg. VI-6.
Skandinavisk Telegrambureau Per Jacob Fischer & Co.—Master Samuelsgatan 71, Stockholm. V-6.
Skandinaviska Berkefeld Filter A/B.—Kungsgatan 35, Stockholm. V I I - 3 ;
VII-4.
Skandinaviska Gruv A/B.—Norrlandsgatan 7-9, Stockholm. I; VII-5.




132

PART II
SWEDEN—Continued

Skandinaviska Travaruagenturen Ake Wettergren.—Regeringsgatan 22,
Stockholm. I I - 4 ; VIII-2.
Smalands Taberg A/B.—Stockholm, and at Smalands Taberg. I.
Soderlund, Carl Axel.—Stockholm. VIII-5.
Soderstrom, Carl Axel.—Asa Sateri. VIII-5.
Solitair, Conrad Alberts.—Stockholm. VIII-6.
Solstad, Rederi A/B (owners of S.S. "Arasvall" and "Arabert").—Stockholm.
VII-1.
Stahlunion A/B.—Kungsgatan 33, Stockholm. I.
Steen, Carl.—Getinge. I X - 2 .
Steffen, Fritz.—Styrmansgatan 17, Stockholm. VIII-1.
Stenstrom, Matts Adolf.—Kaptensgatan 6, Stockholm. V-6.
Stockholms Ackumulator Fabrik A/B.—Dalagatan 61, Stockholm. I X - 1 .
Stollbergs Grufvor och Anrikningsverk A/B.—Haksberg. I.
Stora Langviks Gruv A/B.—Hedemora. I.
Storch, Rudolf.—Vasagatan 48, Stockholm. V-6.
Strandberg, Nils Johan Oscar.—Lerum, and Skeppsbron 1, Goteborg. I V - 5 .
Stromdahl, Axel Rudolf.—Karlavagen 43, Stockholm. II-4.
Sudostropa A/B.—Stureplan 19, Stockholm. IV-4.
Svea Rike Forlag.—Odengatan 42, Stockholm. 1-2.
Svecia Exportkompaniet A/B.—Kungsgatan 30, Stockholm. I.
Svensk Amerikanska Tradkompaniet A/B.—Reveringsgatan 1, Stockholm.
V I I - 5 ; VIII-1.
Svenska A/B., Flohrs Hissar.—Sveavagen 33, Stockholm. VIII-1.
Svenska Hamburglinjen A/B (owners of S.S. " K n u t " and S.S. "Nisse").—
Trelleborg. VIII-3.
Svenska Bilfabriken A/B.—St. Eriksgatan 117, and Augustendal, Stockholm.
IV-3.
Svenska Instrument A/B.—Sveavagen 21-23, Stockholm. I.
Svenska Kontorsmobelindustrier A/B.—BrunkebergatOrg 11, Stockholm.
IX-1.
Svenska Lyxstrumpfabriken A/B.—Lund. II-4.
Svenska Orion Forsaljnings A/B.—Svarvarg 14, Stockholm. 1 - 3 ; II-4.
Svenska Raskinnauktioner A/B.—Drottninggatan 12, Stockholm. V I I - 3 ;
VII-4.
Svenska Strebelverken A/B.—Vastervik. I.
Svenska Torrelement A/B.—Vollmar Yxkullsgatan 15A, Stockholm. I I - 4 .
Svenska Tradlos Telegrafi A/B.—Sveavagen 21, Stockholm. I.
Svenska Vasenolfabriken A/B.—Gavlegatan 12A, Stockholm. I V - 5 ; V - l .
Svensson, Helge.—Aspen, Lerum. V-4.
Swedish Yachts A/B.—Norr Malarstrand 78, Stockholm. V I I - 3 ; V I I - 4 .
Sydsvenska Farg & Ferniss Fabriken A/B.—Karl Krooksgatan 86, Halsingborg. I I I - l .
Taube Drott, I.—Hornsgatan 174, Stockholm. VI-2.
Telander, Olof Teodor.—Grev Turegatan 62, Stockholm. V I I I - 5 .
Tessalia, A/B.—Hamngatan 16, Stockholm. V I I - 3 ; V I I - 4 .
Texotan, Kemiska Fabriken A/B.—Centrumhuset, Goteborg. VIII-1.
Tobis Film A/B.—Kungsgatan 15, Stockholm. 1 - 2 ; I I I - 3 .
Trosaverken A/B.—St. Eriksgatan 48, Stockholm, and at Trosa. VIII-5.
Trulsson, Frithiof Nils Hans.—Klarabergsgatan 60, Stockholm. V I I - 3 ;
VII-4.
Tryckeri A/B Valkyrian.—Kammakaregatan 38, Stockholm.




VI-5.

PART II

133

SWEDEN—Continued
" T u d o r " Ackumulatorfabriks A/B.—Birger Jarlsgatan 55, Stockholm. I ;
V-l.
Tyska Skolan A/B.—Karlavagen 25, Stockholm. V I I - 3 ; VII-4.
Tyska Turistbyran.—Kungsgatan 16-18, Stockholm. 1-2.
Ufafilm A/B.—Kungsgatan 15, Stockholm. I; VIII-6.
Uhlhorn, Heinrich.—Igelkottsvagen 53, Appelviken, and Kammakaregatan
21, Stockholm. 1 - 2 ; V I I - 4 ; VII-6.
Unic A/B.—Mastersamuelsgatan 18, Stockholm. I I I - l ; I V - l ; IV-5.
Uppsala Guldsmeds A/B—Uppsala. V I I I - 6 ; I X - 2 .
Upsala Manufaktur A/B.—Skolgatan 20, Uppsala, I X - 7 .
Victoria zu Berlin Forsakrings A/B.—Norrlandsgatan 31-33, Stockholm and
all branches in Sweden. VI-4.
Viking, Export A/B.—Skoldungagatan 1, Stockholm. VI-2.
Vin & Sektinformation.—Drottninggatan 49, Stockholm. V-6.
Volkmann, Georg.—Smalandsgatan 20, Stockholm. VII-2.
Von Knieriem, Ottokar (Baron).—Kungstradgardsgatan 10, Stockholm.
III-2.
Von Knorre, Werner (Dr.).—Brahevagen 3, Stockholm. III-2.
VulcE.nus Bergverks A/B.—Blotberget, nr. Ludvika. I.
Wagner, A/B., Gunther.—Kammakaregatan 21, Stockholm. V I I - 5 ; V I I - 6 .
Weber, Gustaf.—Kungsgatan 34, Odengatan 23, and Karlavagen 25, Stockholm. V - 5 ; V I - 4 ; VII-4.
Weibull, John G. E.—Landskrona. I.
Weist & Co. A/B, Fritz.—Regeringsgatan 32, Stockholm. I.
Welin, Malte (Dr.).—Levgrensvagen, Goteborg. V-4.
Wenzel, Arthur.—Herkulesgatan 28, Stockholm. VIII-1.
Werner & Pfleiderer A/B.—Kungsgatan 33, Stockholm. I.
Westerdahl, I.F.P.—St. Eriksgatan 117, Stockholm. V-5.
Wettergren, Ake (Skandinaviska Travaruagenturen).—Regeringsgatan 22,
Stockholm. 1-2; I I - 5 ; V I I I - 4 .
Wibom, Sven Ivar.—Gamla Brogatan 32, Stockholm. V - 3 ; VI-2.
Wilke, Carl Erik Ericsson.—Stocksund. VIII-5.
Winkle, Eugen.—Orebro and Stockholm. VIII-1.
Witte & Co., Export A/B, Franz.—Bararegatan 14, Goteborg. I.
Wunsche, Robert Gotthard.—Stockholm. VIII-3.
Zeiss, Svenska A/B.—Kungsgatan 33, Stockholm. I.
Zieglers Kol & Koks A/B.—Karlstad. I.
Zieglers Speditions A/B.—Sannegardshamnen, Goteborg. I.
SWITZERLAND
A.E.G. Elektrizitaets A.G.—1 Stampfenbachstr. 12-14, Zurich. I ; VI-2.
A.G.T. Maschinenbau A.G.—Uetlibergstr. 113, Zurich. I.
Aarewerke A.G.—Obere Vorstadt 37, Brugg. I.
Accordina A.G.—Churerstr. 974, Altstaettcn, St. Gallen. I V - 3 ; VIII-1.
Aero, A.G.—Kussnacht. I X - 4 .
Adrema A.G.—Talstr. 11, Zurich. I.
Agamess Holding A.G.—Obergrundstr. 119, Lucerne. I X - 6 .
Agfa Photo A.G.—Lavaterstr. 11, Zurich. I; VII-1.
Akomfina A.G.—Genferstr. 34, Zurich. I; I I I - 4 ; VIII-3.
Aktiengesellschaft fur Aetherische Oele.—Glarus. I.
Albiswerk Zurich A.G.—Albisriederstr. 245, Zurich. I.
Albula Verwaltungs-und Beteiligungs A.G.—Chur. 1-3.




134

PART

II

SWITZERLAND—Continued
Allgemeine Depositen A.G.—Talstr. 11, Zurich. I.
Alpina Verlag A.G.—Hergiswil, Nidwalden. V-2.
Amann, Alois, in Hohenems Filiale St. Gallen.—Webergasse 5, St. Gallen. I.
Amiguet, Philippe Frederic.—Montreux-les-Planches.
IV-4.
Ammann, August.—Au, St. Gallen. I.
Amor Skin Corpn. A.G. Zurich.—Werdmuhlestr. 5, Zurich. I.
Appareils Mecaniques pour la Verreries, Soc. Continentale d\—Rue Chaillet
7, Fribourg. VI-2.
Arbitrium Handels A.G.—Alpenstr. 9, Zug. I.
Archimedes Verlag-Paul Christiani & Co.—Kreuzlingen; and Albisriedstr.
321, Zurich. V - 5 ; VII-3.
"Aria" Automobil-Reifen-Import A.G.—Limmastr. 214, Zurich. I I I - l .
Assicuratrice Italiana S.A. di Assuricurazioni et di Riassicurazioni, L ' . —
Rue de la Paix 2, Lausanne. V I - 1 ; I X .
Assortiments Cylindres S.A.—Le Locle. I X - 6 .
Assuricurazioni di Milano, Cia. di.—Via Canova 18, Lugano. VI-1.
"Astra" Beteiligungs und Verwaltungs G.m.b.H.—Bondastr., Chur. I.
Astra, Fabrique de Pignons-Marius Charpilloz.—Bevilard. VI-2.
Atlantis, S.A.—Aeschenvorstadt 1, P.O. Box 17350, Basel. I.
"Atlas", Speditions & Transport-Kontor.—Eulerstr. 59, Basel. I.
Atteslander, Pierre (Dr.).—Rue de la Tour de l'lle 1, Geneva. IV-4.
Ballmer, Paul.—Liestal. V-6.
Balmer, Hans—Wabernstr. 24, Bern. I I - 3 ; IV-5.
Barthe, Louis Xavier.—Aeschenvorstadt 4, Basel. V-3.
Barwirsch, Joseph F. (Dr.).—Zurich, and Davos. IV-3.
Bauer, Hermann.—Bellerivestr. 16, Zurich. VI-1.
Bauer, Kurt (Stuttgart Zweigniederlassung Zurich).—Lowenstr. 17, Zurich.
IV-5.
Baumwoll-Industrie A.G.—Dietikon, Zurich. I.
Baumwollspinnerei Rorbas.—Rorbas. VII-2.
Bauxit Trust A.G.—Stadthausquai 7, Zurich. IV-6.
"Befire", A.G. fur Beteiligungen in der Fremden-Industrie.—Chur. V I I I - 1 .
Bek, J. H. & Co., (Bek und Kroll) Singen, Zweigniederlassung Ramsen.—
Ramsen. I X - 2 .
Berghaus, Bernard.—Savoy Hotel, Baur en Ville, Zurich. I V - 6 ; I X - 6 .
Berghaus, Lily von Gontard.—Savoy Hotel, Baur en Ville, Zurich. I V - 6 ;
IX-6.
Bergwerks Industrie & Handels Gesellschaft A.G.—Glarus. V I I I - 3 .
Beridze, Georges.—Hotel Montana, Lausanne. I X - 8 .
Berndorfer Kruppmetallwerke A.G.—Murbacherstr. 3, Lucerne. I.
Bertrams A.G., Heinrich.—Vogesenstr. 101, Basel. IV-1.
Bestgen, Frederic Henry Joseph.—Ch. de Contamines 11, Geneva. I .
Blatter, Josef.—Au, St. Gallen. I.
"Blau-Gold" A.G.—Stockerstr. 38, Zurich. VIII-3.
Bodmer, Albert—Goldach, St. Gallen. I I - l ; V I - 4 ; VI-6.
Boehler, Gebr. & Co., A.G.—Pelikanstr. 11, Zurich. I ; V I I - 1 .
Boehringer, A.G., Robert.—Oetenbachgasse 28, Zurich. I.
Boehringer, C. F. & Sohne A.G.—Zollikofen, nr. Bern. I.
Bohnenberger, Friedrich, Verlag Stuttgart Filiale Zurich.—Tedistr. 67,
Zurich. I.




PART II

135

SWITZERLAND—Continued
Boismines S.A.—Via Canova 7, Lugano. I.
Bollins Erben A.G., Conrad.—Dienerstr. 12-14, Zvirich. I X - 4 .
Bolter-Futter A.G.—Buchs, St. Gallen. III-4.
Bonardel, Marguerite (Mme.).—Rue Petitot 2, Geneva. VII-3.
Bosch A.G., Robert.—Badenstr. 329, Zurich, and at Geneva. I.
Braendli A.G., Charles.—Engelgasse 81a, Basel; and Rue de Lausanne 91,
Geneva. VI-1.
Braendli-Muhmenthaler, Charles.—Engelgasse 81, Basel. V I - 1 ; VII-6.
Brandt A.G., vorm Apotheker Rich.—Finsterwaldstr. 95, Schaffhausen. I ;
VII.
Braunschweig, Fridolin Rudolf.—Bachlettenstr. 1, Basel. VII-4.
Brevette Scott A.G.—Birchstr. 155, Zurich. I.
Briket-Umschlags und Transport A.G.—Muttenz. IV-1.
Bronner & Cie. A.G.—Aeschengraben 33, Basel. I.
Buchi, Walter—Hotel St. Gotthard, Zurich. IV-4.
Buehrle, Emil Georg.—Birchstr. 155, Zurich. I ; VI-3.
Buehrle-Schalk, Charlotte (Mrs.).—Zollikerstr. 178, Zurich. V-2.
Buemming, Carl W.—Hotel Balances et Bellevue, Lucerne. I V - 5 ; V-4.
Bulgari, Sotirio.—Via Pretoria 2, Lugano. I.
Buss A.G.—Aeschengraben 24, Basel, and at Pratteln. I ; III—3; IV-4.
Caduff, Henri.—Rue Petitot 2, Geneva. VII-3.
Caesar u Loretz, Halle a S., Zweigniederlassung Zurich.—Limmatstr. 45,
Zurich. I.
Cassani, Karl.—Bern. II—1.
Cece - Graphit Werke A.G.—Wehntalerstr. 600, Zurich. I.
"Celludur", A.G.—Kronauerstr., Cham. IV-3.
Celluloidwarenfabrik Zollikofen A.G.—Zollikofen, Bern. I.
Cementia Holding A.G.—Pelikanstr. 6, Zurich. I.
Charpilloz, Marius (Fabrique de Pignons Astra).—Bevilard. VI-2.
"Chemfi" Chemie Finanzierungs A.G.—Talacker 29, Zurich. VII-3.
Chemie Handels A.G.—Elizabethenstr. 85, Basel. VI-5.
Chemie - Metall - Trust—Zurich. IV-6.
Chemische Fabrik Pilot A.G.—Steinentorstr. 23, Basel. V-6.
Chemische und Pharmaceutische Produkte A.G.—Bahnhofstr. 23, Zurich.
VIII-2.
Chemisch-Technische Werke A.G.—Bitzenstr. 44-66, Muttenz, Baselland.
V I - 6 ; VII-1.
"Chepha", A.G. Fuer Chemische und Pharmaceutische Unternehmungen.—
Lausanne. I.
Christen & Co., A.G.—Marktgasse 28, Bern. VI-2.
Christiani & Co., Paul (Archimedes Verlag).—Kreuzlingen; and Albisriedstr.
321, Zurich. V - 5 ; VII-3.
Christoff, Sava.—Seidengasse 10, Zurich. I I I - l ; I V - 1 ; VI-5.
Chromographic Holding A.G.—Glarus. V-6.
Coffee Trading Company Kaiser Ltd.—Guterstr. 311, Basel, and all branchea
in Switzerland. I.
Cofinco, Compagnie Financiere Commerciole S. A.—Muri. I.
Commerciale et Industrielle S. A., La.—Place de la Fusterie 1, Geneva,
V I - 2 ; VI-3.
Commerciale et Industrielle S. C. I. Soc.—Rue du Rhone 29, Geneva.
VII-3.
Commissionaria S. A. (Sacom).—Via Nassa 29, Lugano. I.




136

PART II
SWITZERLAND—Continued

Continental Caoutchouc) Co. A.G.—Talstr. 15, Zurich, and all branches in
Switzerland. I.
Continentale Elektrizitaets - Union A.G.—Freiestr. 90, Basel. I I I - 3 .
Contraves, A.G.—Bahnhofstr. 92, and Dreikonigstr. 18, Zurich. I .
Corimex A.G.—Bvd. du Theatre 12, Geneva. V I - 4 ; V I I - 1 .
Crisanu A.G.—Splugenstr. 9, Zurich. VII-3.
Cuprum, A.G.—Glarus. I.
Dabelstein, Hans.—Hotel Storchen, Zlirich. VI-4.
Dacia, Constantino Dragan (Dr.).—Via Pestalozzi, Chiasso. I X - 4 .
Daetwyler, Otto.—Kilchbergstr. 102, Zurich. 1 - 4 ; VII-2.
Daetwyler, Willy (W. P. Daetwyler).—Siklstr. 34, Zurich. V - 4 ; V I - 3 ;
V I I - 1 ; VII-2.
De Bac, Andre.—Rue de la Tour de l'lle 1, Geneva. I.
Delphin Vermogens Verwaltungs A.G.—Frohbergstr. 14, Schaffhausen.
VIII-1.
Dembitzer, Joseph.— Hotel Baur au Lac, Zurich. IV-6.
Deutsche Buch-Gemeinschaft C. A. Koch's Verlag Nachf. Berlin, Filiale
Zurich.— Stampfenbachstr. 67, Zurich. I.
Deutsche Luftfahrt-Industrie Kommission.—Restelbergstr. 49, Zurich.
1-3.
Diamantschleiferei Vogeli & Wirz, A.G.— Gurzelenstr. 7, Biel, Bern. I.
Diamantwerkzeuge, A.G.-— Gurzelenstr. 7, Biel, Bern. I.
Diener, Albert — Bederstr. 76, Zurich. V I I - 5 ; VIII-2.
Diffusion de Produits Chimiques Specialisees Soc. de.— Rue Chaillet 7,
Fribourg. VI-2.
Diksi Cine S.A.—Le Locle. I X - 6 .
Dixi S.A., Machines.— Cote 29, and Rue des Billodes 18A, Le Locle, Neuchfitel. 1-2.
Dixim S.A.— Rue de la Cote 27, Le Locle. V-5.
Dornier Werke A.G.—Altenrliein, St. Gallen. I.
Dragan-Dacia, Constantino (Dr.).—Via Pestalozzi, Chiasso. V I I - 4 .
Dralle A.G., Georg.—Basel. I.
Drholec, Franz.— Seefeldstr. 14, and Uraniastr. 35, Zurich. I.
Drott, Max Raimund.— Feldeggstr. 43, Zurich. I.
Du Bois, Georges Charles (Dr.).—Ave. Fornachon 14, Peseux. II—1; VI-6.
Ducret, Ernest.— Moudon. VII-5.
Duerkoppwerke, A.G.— Albisstr. 28, Zurich. I.
Edelstahl A.G., Vereinigte.— Postgasse, Glarus. V I I I - 1 .
Editions du Mois Suisse.—c/o P. F. Amiguet, Montreux-les-Planches.
IV-4.
Ehni& Co., Geo—Pelikanstr. 2, andFraumiinsterstr. 15, Zurich. I.
Eilers (Jr.), Wilhelm, Bielefeld, Zweigniederlassung Zurich.— Sternhaldenstr. 63, Zurich. I.
Eisen und Metall A. G.— Utoquai 29, Zurich. I.
Elemo Elektromotoren A.G.— Laufenstr. 5, Basel. I X - 7 .
Engel, C. & Co.—Egnacherweg, Romanshorn. I ; V I - 2 .
Engler & Co.—Stadthausquai 7, Zurich. V-4.
Entreprises Ceramiques, S.A. pour—Keramische Unternehmungen A.G.
fiir.—Hennebuehl, Zug. V-3.
Entreprises et Travaux de Construction S.A. (Unternehmungen und Bauarbeiten A.G.) —Bahnhofstr. 89, Zurich. I; IV-2.
Ernst & Cie., Von.—Baexaplatz 4, Bern. I X - 8 .




PART II

137

SWITZERLAND—Continued
Eurasia G. m. b. H.— Bahnhofplatz 5, Bern; and at Geneva. 1-2; V.
Europa Press.— Lausanne. I.
Europaische Holding Intercito A.G. (Holding Europeene Intercito S.A.).—
c/o Pilatus Flugzeugwerke A.G., Stans, Nidwalden. 1-2.
Ewel & Co.— Brandschenkestr. 20, Zurich. I.
Exhenry, Albert (Dr.).— Place de la Fusterie 1, Geneva. VII-6.
Eximag A.G.—Engelgasse, 81A, Basel. VI-1.
Export & Transithandels A.G.—Rue Bovy Lysberg 3, Geneva. I ; VII-3.
Externa S. A.— Rue St. Martin 15, Lausanne. I X - 2 .
Extraktion A. G.—Hirzbrunnenallee 28, Basel. I.
Fabrique de Machines-Outils Oerlikon Buhrle & Co.—Birchstr. 155, Zurich.
V-2.
Fabrique Solvil des Montres, Paul Ditisheim S. A.— Rue du Stand 59, Geneva.
VIII-1.
Fabriques des Montres Zenith S.A.—Le Locle. IV-2.
Fanto-Benzin Import A.G.—Bahnhofstr. 44, Zurich. I.
Fapa S.A.—Rue Etraz 11, Lausanne. VIII-3.
Faserstoffe A.G.—Untere Hennebuehlestr. 6, Zug; and Talstr. 83, Zurich.
IV-1.
Favor, S.A.—Via Gottardo 14, Locarno. VI-5.
Feinweberei Murg-Baden (Deutschland) A.G. fur.— Flawil, St. Gallen. I.
Feisst, Walter O.—Case Ville 1184, Lausanne. I.
Fiat Automobil-Handels A.G. Verkaufsstelle Zurich.—Wiesenstr. 7-9,
Zurich. I.
Fibroplast, A.G.—Fronwagplatz 7, Schaffhausen. I.
Fiducitas S.A.—Place de la Fusterie 1, Geneva. VII-6.
"Finelectra" Finanzgesellschaft fur Elektrizitats - Beteiligungen A.G.—
Bahnhofstr. 70, Aarau. I.
Fink, T h e o — Bahnhofplatz 5, Bern. 1-3.
Fintra S.A.—Rue du Commerce 2, Geneva. VIII-5.
Fischer, Galerie.—Haldenstr. 17, Lucerne. VI-1.
Fischer, Theodore.—Haldenstr. 17, Lucerne. VI-1.
Fischer A.G., Otto.—Sihlquai 25, Ziirich. V-2.
Fischer & Rechsteiner Sucr.—Chiasso. I.
Flender & Co., Friedrich Bocholt, Zweigniederlassung Kuesnacht.—AUmendstr. 4, Kuesnacht. V I I - 2 ; VII-6.
Fonda A.G., Metallschmelz & Huettenwerk.—Industriestr. 25, Arlesheim,
and at Munchenstein. I ; V - l .
Foresta Romena Holding, S.A.—Jenatschstr. 1, Zurich. I.
"Forinvent" Gesellschaft fur auswartige Anlagen und Erfindugen A.G.—
Aeschenvorstadt 1, and Gartenstr. 59, Basel; and Rue de l'Ancienne
Prefecture 190, Fribourg. I; VI-3.
Fournitures Commercial et Industrielles S.A.R.L.—Bvd. Georges Fayon
23, Geneva. I X - 1 .
Frei, Max.—Slothurn. I X - 8 .
Frigge, K. Musikverlag.—Witikonerstr. 80, Zurich. V-3.
Fuhrer, Karl.—Dornacherstr. 9, Basel. VII-5.
Fuhrmann A. G., Peter.—Zurichbergstr. 93, Zfirich. VII-4.
Gaea S.A.—Bundesplatz 2, Bern. VIII-1.
Gaeng, Carl Ami.—Mythenquai 20, Zurich. V-4.
Gaewiller, Hermann.—Theaterstr. 10, Zurich. VII-1.




138

PART II

SWITZERLAND—Continued
Galvanocor A.G.—Lucerne. 1-3; I I - l .
Gama, S.A.—Rue de Lausanne 16, Morges. V-3.
Ganzoni, Werner.—Gruzenstr. 44, Winterthur. 1-3.
Ganzoni & Cie.—Gruzenstr. 44, Winterthur. 1-3.
Ganzoni & Cie., A. G.—Guzenstr. 44, Winterthur, Zurich; and at Bruggen,
St. Gallen. VII-5.
Garrels, Heinrich.—Minusio, Ticino. VI-3.
Gas und Wassermesserfabrik A.G., in Lucerne.—Krienserstr. 527, Lucerne. I.
Gas-Industrie, A.G. fur.—Lowenstr. 2, Zurich. I.
Gefuag, A.G.—Monbijoustr. 10, Bern. I - l .
Gelbert, Heinrich - Pfaff Nahmaschinenfabrik.—Gieshubelstr. 62, and Bahnhofstr. 100, Zurich. I; VII-3.
Genossenschaft Keramik, Rosenthal Porzellan.—Seidengasse 13, Zurich and
at Davos Platz. I X - 2 .
Genossenschaft Walche, A.G.—Glarus. VIII-1.
Germann, August.—Bahnhofstr. 30, Zurich. I I - l ; I V - 5 ; VI-2.
Gertsch, Heinrich.—Zehntenhausstr. 15-21, Zurich. I V - 3 ; VI-3.
Gertsch H. & Co. A.G.—Berninastr. 46, Zurich. IV-5.
Gesellschaft fuer Metall und Chemie G.m.b.H.—Dienerstr. 12-14, Zurich.
IX-4.
Gestion Industrielle et Financiere, Soc. de.—St. Alban Anlage 1, Basel.
III-3.
Getreide Import A.G.—Bleicherweg 47, Zurich. I.
Giusfor S.A.—Via Soldini 25, Chiasso. IV-1.
Giussani & Fornaciarini.—Via Soldini 25, Chiasso. I I I - l .
Gleerup, Peter.—Zollikon. IV-1.
Globag A.G.—Schailhausen. I.
Gluehlampenwerke Aarau A.G.—Aarau. VII-5.
Gliihlampenfabrik Winterthur A.G.—Burglistr. 33, Winterthur. II-3.
Goldray S.A.—Rue de la Cite 22, Geneva. 1-4.
Gontard, Claire Busch von.—Hotel Baur au Lac, Zurich. V - l .
Grenard, Francois.—Rue des Buis 2, Geneva. IV-4.
Grodtmann, Johann.—La Tour de Peilz, Vevey. I.
Gross, Richard.—Nordstr. 325, Zurich. VII-5.
Grunauer & Co., A.G., Adolf.—Sevogelstr. 1, Basel. I; VI-2.
Gschwind, Fritz R.—Hardturmerstr. 185, Zurich. VII-3.
Guhag A.G. (Gummihandels A.G.).—Roveredo, Grisons. I I I - l .
Gutermanns Nahseiden A.G.—Stampfenbachstr. 12, Zurich. I.
Gut-Zehnder, Hans.—Seestr. 92, Erlenbach, Zurich. V I I I - 1 .
Gutzwiller, Adolf (Dr.).—Oberwiesenstr., Wallisellen, and Hochstr. 85,
Zurich. VII-3.
Guyer, Rudolf.—Agnesstr. 43, Zurich. V I I I - 5 ; VIII-6.
Gyr-Kalin, Pia (Mrs.).—Peterstr. 11, Zurich. I I I - 3 ; I X - 4 ; I X - 8 .
Haas'sche Schriftgiesserei A.G.—Munchenstein. I.
Haegler, Harry (Dr.).—Nueschelerstr. 44, Ziirich. 1-4.
Hahn & Kolb, Einkauf Schweiz, Werkzeug Abteilung.—Falkenstr. 28, Zurich.
VI-4.
Haller, Walter J.—Aarau. VII-5.
Hamel, Spinn & Zwirnereimachinen A.G., Carl.—Arbon. I.
Handels und Industrie Bedarfs G.m.b.H.—Bvd. Georges Fayon 23, Geneva.
VI-4; IX-1.
Handels und Industriewerte A.G., Fiir.—Glarus. III-4.




PART II

139

SWITZERLAND—Continued
Haniei A.G., Franz.—Zentral Bahnstr. 9, Basel, and all branches in Switzerland. I I I - 2 ; I I I - 3 .
Hartman A.G. Gebr.—Nuebrunnenstr. 41, Oerlikon, Zurich. II—3; I X - 4 ; I X - 5 .
Haubensack, Emanuel.—NUrensdorf, Zurich. I.
Hauer, Zum Blau-Gold-IIof Emil.—Stockerstr. 38, Zurich. VIII-3.
Hauff-Photo-Vertretung.—Loewenstr. 19, Zurich. I.
Heimann, Moritz.—Dienerstr. 12-14, Zurich. I X - 4 .
Hellmuth & Cie., Loerrach, Filiale Basel.—Mattenstr. 76, Basel. I.
Henkel & Co., A.G.—Kirschgartenstr. 12, Basel. I.
Henkels Persilwerke A.G.—Pratteln, Basel. I.
Hepp Gebr.—Bahnhofstr. 79, Zurich. I.
Hering-Rad A.G.-—Bluemlisalpstr. 18, Zurich. I; V.
Hermax, A.G.—Steinhaldenstr. 65, Zurich. VI-1.
Hermelin Verlag, Dr. Paul Schoeps, Leipzig, Filiale Zurich.—Weinbergstr
29, Zurich. V-5.
Hettinger Basel, A.G.—Steinenberg 19, Basel. VI-3.
Hettinger Zurich, A.G.—Talackerstr. 24, and Peterstr., Zurich. VI-3.
Himpex A.G.—Loewenstr. 26, Zurich. VII-4.
Hochberg, Anna.—Chalet Harmony, Cornaux Chamby, nr. Montreux.
I V - 2 ; IV-5.
Hochrhein Lagerungs A.G.—Rheinhafen 70, Birsfelden, Basel. 1-1.
Hoffmann, G. (Frankfurt-am-Main, Filiale Basel).—Aeschengraben 13.
Basel. I I I - l .
Hofmann, E. A. Verlag A.G—Dufourstr. 17, Zollikon, Zurich. V - 6 ; V I - 2
VII-2.
Hohnika A.G.—Schwertstr. 2, Schaffhausen. VII-4.
Holding de Travaux et Constructions S.A. - Bahnhofstr. 89, Zurich. I;
VI-5.
Holding Europeene Intercito S.A. - Europaische Holding Intercito A.G.—
c/o Pilatus Flugzeuigwerke A.G., Stans, Nidwalden. 1-2.
Holding Intercito S.A.—c/o Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon, Buehrle &
Co., Birchstr. 155, Zurich. VI-2.
Holzgasgeneratoren A.G.—Zehntenhausstr. 15-21, Zurich; and at Oberwil,
Basel. I V - 3 ; V I - 3 ; I X - 6 .
Hora A.G.—Boersenstr. 26, Zurich. VIII-1.
Hostmann-Steinberg Farben A.G. Chr.—Bederstr. 103A, Zurich. I.
Hotel Stor-chen A.G.—Pelikanstr. 2, and Weinplatz 2, Zurich. V-6.
Huber, Eugen.—Uetikon and Rapperswil, St. Gallen. V-5.
Hubertus A.G.—Kreuzlingenstr. 35, Zurich. I X - 4 ; I X - 5 .
Hucar, Huiles et Carburants Morges S.A.—Passage de la Couronne 7,
Morges. I X - 7 .
Hurni, Jean.—Aeschenvorstadt 4, Basel. V-3.
Igepha, A.G.—Loewenstr. 3, Zurich. II—1.
Imperium S.A.—Via Soldini 25, Chiasso. I I I - 3 ; IV-3.
Industrie Bank A.G.—Bahnhofstr. 17, Zurich. II—1.
Industrie Kontor A. G—Cliur. I X - 8 .
Industriegerate G.m.b.H.—Falkenstr. 28, Zurich. I; VI-2.
Inmobiliere Societe. 1 —Geneva. I X - 8 ; X .
Interfina A.G.—Platz 13 (Bureau Dr. Peyer), Schaffhausen. I X - 3 .
International Laboratories Inc.—Place de la Fusterie 9, Geneva. VII-5.
Internationale Gesellschaft der Stickstoff Industrie A.G.—St. Jakobstr. 22,
Basel. I.
' N a m e changed in this revision from Societe Immobilize.




140

PAET II
SWITZERLAND—Continued

Internationale Gesellschaft fiir Chemische Unternehmungen A.G. (I.G.
Chemie) (Soc. Internationale pour Entreprises Chimiques S.A., I.G.
Chemie).—Peter Merianstr. 19, Basel. I.
Interradio G.m.b.H.—Limmattalstr. 209, Zurich. I.
In-Und Auslandische-Werte A.G. fur.—Fromvagplatz 27, SchafThausen.
I I - 4 ; VIII-1.
Ipsa A.G. fiir Petroleum-Industrie.—Rothkreuz, Zug. I.
Ipsophon Patentgesellschaft A.G.—Glarus. I X - 7 .
Iselin, Felix (Dr.)—Aeschenvorstadt 38, and Rittergasse 17, Basel. I I - l ;
III-4.
Jenschik Reisedienst Urania.—Heimatweg 1, Lucerne. I.
Jon A.G. fuer Industrielle Unternehmungen.—Loewenstr. 17, Zurich. V-2.
Jonescu, E. Virgiliu.—Alpenstr. 14, Zug; and at Erlenhof, Erlenbach, Zurich.
IV-3.
Kadus-Werk.—Molkenstr. 8, Zurich. I.
Kahl, Siegfried Hermann.—Bvd. du Theatre 12, Geneva. I.
Kaiser, T., A.G.—Liestal, Basel. I.
Kaiser's Kaffee-Geschaft A.G.—Guterstr. 311, Basel, and all branches in
Switzerland. I.
Kaligesellschaft A.G.—Laupenstr. 5, Bern. I X - 7 .
Kaloderma A.G.—Waldenburgerstr. 1, Basel. VII-2.
Kanderner Tonwarenfabrik, Ernest Kammueller, Kandern, Filiale Basel.—
Drahtzugstr. 14, Basel. I.
Karlsruher Parfumerie & Toiletteseifenfabrik (F. Wolff & Sohn, G.m.b.H.).—
Grenzacherstr. 63, Basel. I.
Kaschner, Eric.—Zurich. V-2.
Keller, Jacques.—Chemin de Ruth 41, Cologny, Geneva. VII-5.
Keller's, G. H. Tuchhandlung.—Gerbergstr. 26, Basel. VII-6.
Keramische Rohstoff A.G.—Bahnhofstr. 46, Zurich. I.
Keramische Unternehmungen A.G. fur (S.A. pour Entreprises Ceramiques).—
Hennebuehl, Zug. V-3.
Keramische Werte A.G.—Seefeldstr. 8, Zurich. 1-2.
Kessler, Karl.—Bahnhofstr. 46, and Toblerstr. 107, Zurich. I V - 4 ; IV-6.
Kia, Yahya.—Kramgasse 54, Bern. IV-6.
Klement & Spaeth, Parfumerie & Seifenfabriken Ravensburg Zweigniederlassung Romanshorn.—Romanshorn. I.
Klepper-Mantel A.G.—Uraniastr. 14, Zurich. I ; V I I I - 4 .
Klingelnberg Sohne, W. Ferd. Remscheid, Zweigniederlassung Zurich.—
Hotzestr. 45, Zurich. I.
Klossner, Georg.—Bahnhofstr. 20, Zurich. V - l .
Knoll & Cie. A.G.—Liestal. V-6.
Koelnische Glasversicherungs A.G.—Bleicherweg 10, Zurich. VI-1.
Kohlen & Briketwerke A.G.—Nauenstr. 63A, Basel. 1-3.
Kohlenunion Geldner A.G.—Jakob Burkhardtstr. 86, Basel. V-2.
Kommerz und Grundbesitz A.G.—Postgasse, Glarus. V I I - 3 .
"Kontrofina", A.G. fur Kontroll und Finanzgeschaefte.—Boersenstr. 26,
Zurich. VII-4.
Kores-Bureaubedarf A.G.—Todistr. 68, Zurich. I.
Kosmea A.G.—Bahnhofstr. 23, Zug. VIII-2.
Kosmos Internationale Transporte A.G.—Erlenstr. 15, Basel. I; V-2.
Kraeutli Auto Electric Parts Bruxelles, Succursale de Zurich.—Zurich. 1-2.




PART

II

141

SWITZERLAND—Continued
Krebs, (Dr.) Strebel-Kessel & Radiatoren.—Fluelastr. 19, Zurich; and at
Rothrist, Aargau. I; V-5.
Labor-Fac A.G.—Elizabethenstr. 44, Basel. VI-1.
Lackfarben A.G., Berlin Filiale Kreuzlingen.—Unterseestr. 32, Kreuzlingen. I.
Lagerhaus A.G.—Glarus. V - l .
Lahco, A.G.—Mellingerstr. 162, Baden. IV-5.
Lambercier, Georges.—Rue Madame de Stael 3, and Rue des Paquis 59,
Geneva. I; VIII-1.
Langbein Pfanhauser Werke A.G., Schweizerische Filiale der.—SchafThauser
str. 228, Zurich. I.
Lange, F. A., Metalhverke A.G., Auerhammer, Zweigniederlassung Biel.—
Zentralstr. 53, Biel. VI-5.
Langenbrahm Anthrazit G.m.b.H.—Loewenstr. 17, Zurich. VII-6.
Leder & Schuh A.G.—Talstr. 11, Zurich. I.
Leipziger Feuerversicherungs-Anstalt.—Bahnhofstr. 55, Zurich. VI-1.
Leukon, A.G.—Freigutstr. 7, Zurich. I.
Licht A.G. Vereinigte Gluehlampenfabriken.—Goldau.
VII-5.
Lienhard, Albert.—Bahnhofplatz 5, Bern. V-5.
"Limmat" Industrie und Handels A.G.—Talstr. 11, Zurich. I.
Limor, S.A.—Bahnhofstr. 57A, Zurich. I V - 3 ; IV-6.
Lindt, Otto.—Bahnhofstr. 74, Zurich. I I I - l .
Lintepp Holding A.G.-—Boersenstr. 22, Zurich. VI-3.
Lorenz, C., A.G. Berlin, Zweigniederlassung Bern.—Bubenbergplatz 10,
Bern. I.
Lorette (Maurice Boillod) Usine Mecanique de.—Ave. Lorette 32, Porrentruy.
VI-2.
Luebbert, Gunther.—Apartmenthaus St. Jakob, St. Jakobstr. 39, Zurich.
11-5.
" M . B . A . " Maschinenund Bahnbedarf A.G.—Weinbergstr. 15, Zurich. IV-5.
Maag, Gummi.—Loewenstr. 69, Zurich. VI-1.
Machap S.A.—Plateau de Champel, Geneva. V - 2 ; I X - 4 .
Maegerle A.G. Gebr., Uster Fabrik fur Werkzeugmaschinen and Vorrichtungsbau.—Uster, Zilrich. IV-1.
Maegerle Gebr. G.m.b.H.—Effretikon. I ; III-4.
Magnesium, S.A., pour la Fabrication du.—Ave. de la Gare 12, Lausanne.
IV-1.
Mahalla Cigarettenfabrik A.G.—Hornstr., Richterswil, Zurich. VII-2.
Mannesmann A.G.—Bellerivestr. 16, and Talstr. 83, Zurich. VI-1.
Manometer A.G.—Andreasstr. 9, Zurich, I.
Marabuwerke A.G. Tamm, Zweigniederlassung Seebach.—Andreasstr. 7-9,
Zurich. I.
Marathon Edelstahl A.G.—Klaustr. 19, Zurich. I.
Marfurth, E. C. (Dr.)—Haldenstr. 37, Lucerne. V I I I - 2 .
Massie Verlag G.m.b.H.—Feldeggstr. 12, Zurich. 1-4.
Masstabfabrik A.G.—Gewerberstr. 6, Schaffhausen. I.
Matas, Alfred—Quai Wilson 39, Geneva. VIII-1.
Matas, Arthur.—Quai Wilson 39, Geneva. VIII-1.
Matas, Pilar.—Quai Wilson 39, Geneva. V I I I - 1 .
Maurer, Etablissements E.—Bvd. des Tranchees 50, Geneva. V-6.
Meier, Georg.—Schaffhausen. IV-6.
Meiss, Gio. Corr. Milano Succursale di Chiasso.—Chiasso. II-5.




142

PART

II

SWITZERLAND—Continued
Meister, Wilhelm.—Stockerstr. 9, Zurich. V - 2 ; I X - 3 .
Melitta A.G.—Waldmannstr. 12, Zurich. I.
Mercedes-Benz-Automobil A.G.—Badenerstr. 119, Ziirich. I.
Mercedes Buromaschinen A.G.—Talstr. 11, Zurich. I V - 1 .
Merck Produkten A.G. filr den Handel in.—Bahnhofstr. 23, Zug. I.
Merck-Unternehmungen, Holding A.G. fur.—Bahnhofstr. 23, Zug. I.
Merk, Max Roh-Produkten-Kontor.—Stampfenbachstr. 70, Zurich. I.
Merk & Co., Max.—Linteschergasse 13, Zurich. I ; I I I - l .
Merz & Co., Chemische Fabrik.—Dufourstr. 178 and Froehlichstr.
28,
Zurich. I.
Mess Union G.m.b.H.—Merkurstr. 43, Zurich. IV-4.
Messinstrumente, Union G.m.b.H.—Merkurstr. 43, Zurich. IV-4.
"Messpruf", Gesellschaft fur Mess- und-Pruefwesen M.B.H.—Schutzenstr.,
Feuerthalen. I V - 6 ; V-4.
Messwerkzeuge Union G.m.b.H.—Merkurstr. 43, Zurich. I V - 4 .
Metallgiesserei und Armaturenfabrik A.G.—Lyss, Bern. 1-2.
Metallverwertung, A.G. fur.—Vulkanstr. 122, Zurich. 1 - 4 ; V I - 3 .
Metallwerke Refonda A.G.—Zurich. I.
Metrum, A.G.—c/o Signum A.G., Walliseilen, and c/o Walter Weiss, F&lkenstr. 36, Basel. I X - 3 .
Metzler, Herman.—Ackersteinstr. 95, Zurich. IV-5.
Meyer, Conrad (Dr.).—Lowenstr. 17, Zurich. I V - 4 ; V I I I - 4 .
Meyer, Hellmuth G. (Zoppot, Zweigniederlassung Zurich).—Zurich.
II-l.
Mineral & Metall A.G. (Mineral & Metal S.A.).—Bahnhofplatz 225, Chur,
and Talstr. 15, Zurich. I.
Minerva-Auto-Mobilen, A. G., filr den Verkauf in der Schweiz von.—Utoquai
29, Zurich. I.
Miniere S.A., Cia.—Rue de la Corraterie 20, Geneva. Ill—2; IV-2.
Mobiliare Verkehrs A.G.—Pelikanstr. 8, Zurich. I.
Modiano, Rosetta.—Hotel de la Paix, Geneva. VIII-1.
Modiano, Vitale.—Hotel de la Paix, Geneva. V I I I - 1 .
Mois Suisse.—c/o P. F. Amiguet, Montreux-les-Planches. IV-4.
Mollwo, Carlo.—Plan Fleuri, Prilly, nr. Lausanne. I I - l .
Moser, Gottlieb.—Konradstr. 78, Ziirich. V-5.
Muenster, G. & Co.—Rothrist, Aargau. V-5.
Muller, Robert.—Netztal, Glarus. VI-5.
Munos A.G.—Kreuzlingenstr. 35, Zurich. I X - 4 .
Munzinger & Cia. A.G., Conrad.—Olten. I X - 4 .
Mutter, Albert (Loerrach, Filiale Basel).—Rosentalstr. 71, Basel. II-5.
Naber, Wilhelm.—Zurich. VII-5.
Naegeli, Fritz.—Aarau. V I I - 5 .
Naruva S.A.—Place de Cornavin, Geneva; and Bahnhofstr. 77, Zurich. I ;
III-2.
Neal, Euen Virgil.—Hotel des Bergues, and Rue de la Corraterie 13, Geneva.
V-5.
Nied, Willibald (Dr.) .—Bahnhofplatz 3, Bern. II-3.
Nijmeegsche Glas en Algemeene Verzekerings Mij.—Bleicherweg 10, Zurich.
VI-1.
Nitsche & Guenther Optische Werke K . G., Rathenow, Filiale Zuerich.—
Bahnhofstr. 78, Zurich. V I I - 4 .
Noba A.G.—Quai du Mont Blanc 5, Geneva; and Jakob Burkhardtstr. 86,
Basel. V-2.




PART II

143

SWITZERLAND—Continued
Noerpel, C. E., Friedrichshafen, Filiale St. Gailen.—Poststr. 22, St. Gallen.
I.
" N o n Ferrum" Gesellschaft zur Finanzierung von Unternehmungen des
Bergbaues und der Industrie der Nichteisenmetalle A.G.—Bahnhofstr.
45, Zurich. I.
Nord Transport A.G.—Elisabethenstr. 2, Basel. Ill—
Nordisk Films Co., S.A.—Uraniastr. 33, Zurich. I.
Nordstern Allgemeine Versicherungs A.G.—Laupenstr. 2, Bern; and Weinbergstr. 11, Zurich. 1-3.
Nouvel Usinage S.A.—Rue du Pont 16, La Chaux-de-Fonds. 1 - 3 ; IV-3.
Noxum A.G.—Glarus. I X - 4 .
Oberrhein Reederei & Kohlenhandels A.G.—Nauenstr. 63A, Basel. I.
Oehler, Hans (Dr.).—Bleicherweg 20, Zurich. IV-4.
Oerlikon (Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon Bilhrle & Co.).—Birchstr.
155, Zurich. II-4.
Olian, Michel.—Hotel des Bergues, Geneva. IV-3.
Omnium Trustgesellschaft A.G.—Glarus. VIII-1.
Omon A.G.—Neubadstr. 115, Basel. IV-6.
Opekta, A.G. fuer Chemische u Pharmaceutische Produkte.—Zuchwilerstr.
25, Solothurn. IV-6.
Opes A.G.—Glarus. VIII-1.
Orbis, S.A.—Feldeggweg 1, Bern. I.
Organa S.A.—Stockerstr. 38, Zurich. VIII-3.
"Orient" Handels G. m. b. H. Bratislava Zweigniederlassung Zurich.—Loewenstr. 2, Zurich. IV-1.
Orion Werke.—Hardturmstr., 185, Zurich. 1; VI-2.
" O S A " Industrielle Beteiligimgen A.G.—Fasenstaubstr. 30, Schaffhausen. I.
Osmon, A.G.-—Schaffhausen. 1-2.
Osram, A.G.—Limmatquai 3, Ziirich, and all branches in Switzerland. I.
Ost Montan A.G.—Bundesplatz 2, Bern. VIII-1.
Overseas Finance Corporation (Uebersee Finanz Korporation A.G.).—Tiergartenstr. 14, Liestal. V - l .
Oxyda, A.G.—Talstr. 83, Zurich. IV-1.
"Panag" Handelsgesellschaft A.G.—Chur. V-2.
Panropa A. G. 2 —Aegerstr. 56, Zug. I X - 8 ; X .
Pantag A.G.—Sennheimerstr. 50, Basel. V I I - 1 ; VIII-1.
Pantena A.G.—Burgstr., Glarus. IV-6.
Papeterie Amelie Thiel A.G.—Basel. I X - 8 .
Papier Rohstoff A.G.—Zurich. I X - 8 .
Papyria S.A.—Zurich. I X - 8 .
Parfal S.A.—Rue Petitot 10, Geneva. V I I I - 2 .
Parfumerie & Savonnerie Goutte d'Or (Hermann Semm).—Via Romeo
Manzoni, Lugano. I V - 6 ; I X - 4 ; I X - 5 .
"Patchem" A.G., Zur Beteilingung am Patenten und Sonstsigen Erfindungsrechten auf Chemische.—Talaker 29, Zurich. VI-5.
Pedasa S.A.—Aeschenvorstadt 4, Basel. I V - 3 ; IV-4.
Pektin, A.G.—Glarus. IV-6.
Pelikan A.G.—Bachofnerstr. 8, Zurich. I.
Perpetua, A.G.—Hertensteinstr. 58, Lucerne. IV-6.
Perrenoud, Georges.—Cote 29, and Rue des Billodes 18A, Le Locle. IV-2.
"Petrowag" Petroieumwerke A.G.—Poststr. 2, Chur. I .
1

Name changed in this revision from Panropa & Dunkelberg.
676190°—45




10

144

PAET II
SWITZERLAND—Continued

Pfaff-N aehmaschinen-Treuhandgenossenschaft.—Gieshubelstr. 62, Zurich.
VII-3.
Pfaff Nahmaschinenfabrik (Heinrich Gelbert).—Gieshubelstr. 62, and Bahnhofstr. 100, Zurich. I ; V I I - 3 .
Pfenninger & Co., Ernst.—Kanonengasse 15, Basel. V I I I - 5 .
Picard, Roger Gaston.—Rue de Hesse 8-10, and Quai Wilson 41, Geneva.
I; VII-4.
Pilatus Flugzeugwerke A.G.—Stans, Nidwalden. I ; 1-2.
Plan silva A.G.—Bahnhofstr. 23, Zurich. VIII-2.
Plesch, Arpad.—Ave. Secretan 118, "Lausanne; and Hotel Baur-au-Lac,
Zurich. I; V - 6 ; VI-2.
"Pragma" A.G.—Bankstr., Glarus. I.
Produits Cirio, S.A.—Rue de la Tour de l'lle 1, Geneva. I.
Produits Magnesiens S.A., des.—Viaduktstr. 60, and Birsigstr. 45, Basel.
I; VII-1.
Proskin, A.G.—Rue de Grand Chene 2, Lausanne. VI-3.
Protegol A.G.—Muhlestiegrain 20, Riehen. VII-2.
Purator A.G.—Elizabethanstr. 44, Basel, and at Ziirich. I X - 7 .
Radenac, Jean Pierre.—Place de la Fusterie 1, Geneva. VI-4.
Recenia, A.G.—Eichenstr. 33, Basel. VI-4.
Reclam & Cie.—Im Eisenen Zeit 8, Zurich. I.
Reinegger, Emil.—Zurich. VIII-2.
Reiseburo Nord-Sud A.G. 3 —Clarastr. 30, Basel. 1 - 2 ; X .
Reishauer Werkzeuge A.G.—Limmatstr. 87, Zurich. 1-4.
Ressort A.G., fur Patenverwertung.—Bahnhofstr. 23, Zug. I.
Rhein und See Transport A.G.—Riehenstr. 145, Basel. I.
"Rhenus" A.G. fur Schiffahrt & Spedition ("Rhenus" S.A. de navigation et
d'exp6dition).—Hafenstr. 13, Basel. I.
Richter, Otto—Milchbuckstr. 4, Zurich. 1 - 3 ; IV.
Riedweg, Albert (Dr.).—Schwanenplatz 8, Lucerne. III-3.
Robertina A.G.—Glarus. I X - 8 .
Roch, Karl.—Spluegenstr. 4, Zurich. I.
Rochling & Co., Bank.—St. Alban-Anlage 2a, Aeschenplatz, Basel. I.
Rodopia, Societe de Gestion.—Geneva. I.
Roechling & Cie. A.G.—Seevogelstr. 1, Basel. I.
Roechling Stahl A.G.—Vulkanstr. 126, Zurich; and at Basel. I; V-6.
Rohstoff-Verkehrs A. G.—Glarus. IV-6.
Rosenthal Porzellan, Genossenschaft Keramik.—Seidengasse 13, Zurich and
at Davos Platz. I X - 2 .
Rotopulsor A.G.—Fronwagplatz 9, Schaffhausen. I.
Rotula, A.G.—Loewenstr. 17, Zurich. V-6.
Rubber Investment A.G.—Bahnhofstr. 55, Zurich. I.
Rueegg, Walter E.—Albert Ankerstr. 12, Bern. I X - 8 .
Ruffoni S.A., Giulio.—Piazzale della Stazione, Chiasso. V-3.
Ruhr-und Saar Kohle A.G.—Basel. I.
Runne, Wilhelm Konrad.—Hotel Bauer en Ville, Zurich. V-2.
Ruvera A.G.—Steinenberg 19, Basel. VI-3.
S.A.I.M.A. Societe Anonima Innocente Mangili Adriatica.—Palazzo Bankverein, via Internazionale, Chiasso. I.
"S.A.V.E.D.", S.A. de Verres Extra-Durs.—Rue Grande Chene, Lausanne.
V-6.
S. Serumwerk A.G.—Mittlerstr. 19, Basel. I.
3

Name changed in this revision from Nord-Sud, Reiseburo.




PART II

145

SWITZERLAND—Continued
Sacaf (S.A. pour le commerce des Automobiles Fiat en Suisse).—Route de
Lyon 100, Geneva, and all branches in Switzerland. I.
Sacom-Commissionaria S.A.—Via Nassa 29, Lugano. I.
Salamander Schuh A.G. Zurich.—Bahnhofstr. 72, Zurich. I.
Santini, Bruno.—Ave du Leman 4, Lausanne. VIII-2.
Saprochi S.A.—Cours de Rive 16, Geneva. I; I X - 7 .
Sauerstoff und Wasserstoffwerk A.G.—Lucerne. I.
Saurenhaus & Co. A.G., Max.—Wallstr. II, Basel. I; IV-4.
Sauter, Henri.—Ave. de Champel 20, Geneva. V - 2 ; I X - 4 .
Schaer, Wilhelm.—Rue Toepfer 21, Geneva. 1-3.
Schaerer, M., A.G.—Wallgasse 2, Bern, and all branches in Switzerland. I.
Scheffer, Ludwig R.—Ave. du Petit-Lancy 10, Petit-Lancy, Geneva. V-6.
Schellenberg, Walter.—Asylstr. 17, and Postfach 253, Fraumunstr. P. O.,
Zurich. I X - 8 .
Schenker & Co. A.G.—Buchs, St. Gallen, and all branches in Switzerland.
I ; V-3.
Schereschewski, Victor.—Talstr. 83, Zurich. VI-2.
Schiaraffiawerk A.G.—Zufahrtstr. 8, Dreispitz, Basel. I I I - l ; V I - 3 ; VI-6.
Schliewen, Heinz.—Hotel des Bergues, Geneva. V I I I - 2 .
Schmalfilm A.G.—Uraniastr. 33, Zurich. I I I - 4 ; V-3.
Schmidlin, M. O.—Bahnhofstr. 5, Zurich. VI-1.
Schneider, Ernst, Photographische Kunstanstalt Berlin Zweigniederlassung,
Zurich.—Mohrlistr. 101, Zurich. I.
Schneider, Ernst (Transpharm A.G.).—Zurich. V I I - 5 ; V I I I - 2 .
Schneider, Heinrich (Seeverlag).—St. Margrethen, St. Gallen. V-3.
Schneider, Max (Dr.) .—Talstr. 11, Zurich. V I I - 3 .
Schoeller, Bleckmann & Cie, Stahlhaus.—Limmatstr. 183, Zurich. I.
Schoellkopf A.G., Hermann.—Beethovenstr. 38, Zurich. I.
Schoellkopf & Co.—Beethovenstr. 38, Zurich. V-6.
Schoetensack, O.—Silvahof, Jubilaeumsstr. 97, Bern. II—1.
Schroder, Hans (Dr.).—Habsburgstr. 19, Bern; and at Muri. I.
Schroeder, Walter O. M.—Feldstr. 40, Thalwil. IV-5.
Schubarth, A. & Co.—Elizabethenstr. 85, Basel. VI-3.
Schuhfrabrik Zurzach A.G.—Zurzach, Aargau. VII-6.
Schulte Kommanditgesellschaft Schlossfabrik, Wilhelm.—Schaenis, St.
Gallen. 1-2.
Schury, Rudolf—Stadelhoferstr. 43, Zurich. VI-4.
Schwabenland & Co. A.G. Zurich.—Nueschelerstr. 44, Zttrich. I.
Schwachstrom-Technik A.G. ("Sag").—Walterbachstr. 3, Zurich. V-2.
Schweizer Journal.—Toedistf. 18, and Stockerstr. 9,.Zurich. V - l ; V I I - 4 ;
IX-3.
Schweizerische Filiale der Langbein Pfanhauser Werke, A.G.—Schaffhauserstr. 228, Zurich. I.
Schweizerische Sodafabrik A.G.—Zurzach, and Albangraben 8, Basel. IV-6.
Scientia A.G.—Feldeggstr. 12, Zurich. 1-2.
Scintilla, A.G.—Solothurn. V-6.
Seeverlag-Heinrich Schneider.—St. Margrethen, St. Gallen. V-3.
Seiden-Textil A.G.—Loewenstr. 19, Zurich. I; VI-6.
Semm, Adolf.—Via Gaggini 5, Lugano. V - l .
Semm, Hermann, Parfumerie & Savonnerie Goutte d'Or.—Via Romeo Manzoni, Lugano. IV-6.
Senking, A., A.G.—Walchestr. 34, and Stampfenbachstr. 69, Zurich. I.




146

PART II
SWITZERLAND—Continued

Serumwerk A.G., S.—Mittlerstr. 19, Basel. 1-2.
Seterosa A.G.—Bahnhofstr. 31, Zurich, and Buchs (Niderwalden).
IX-6.
Siemens Elektrizitats Erzeugnisse A.G.—Loewenstr. 35, Zurich, and at
Bern. I.
Siemens & Halske.—Zurich. I.
Siemens S.A. des Produits Electrotechniques.—Place de la Gare 12, Lausanne. I.
Signum A.G.— Oberwiesenstr., Wallisellen. VII-3.
Sigolin A.G.— Reinacherstr. 131, Basel. I.
Simex G.m.b.H.—Talstr. 83, Zurich. VI-2.
Skag Steuerungen and Kupplungen A. G.—Andreastr. 7-9, Zurich. I X - 4 .
Skira S.A., Albert, Editions D'Art.—Passage de Lyons 4 bis, Geneva. VI-2.
Societe Auxiliaire de Participations et de Depots S.A.—Rue d'Etraz 2,
Lausanne. I I - l .
Societe Financiere de Gaz (Sofigaz).—Bundesplatz 2, Bern. VIII-1.
Socoda A.G.—Schwarzengraben 27, Zurich. V I I - 1 ; V I I - 2 ; I X - 6 .
Soennecken, F. Bonn Zweigniederlassung Zurich.—Loewenstr. 17, Zurich. I.
Sofigaz-Societe Financiere de Gaz.—Bundesplatz 2, Bern. VIII-1.
"Sofitec" Soc. Financiere et Technique.—Basel. I.
Sola S.A.—Chemin de Ruth 41, Cologny, Geneva. I.
Solvil S.A., Societe pour la Vente en Suisse des Produits.—Geneva.
VIII-5.
Somatra S.A. de Manutention.—Quai des Bergues 23, Geneva. I; IV-5.
Sonora, A.G.—Hennebuhlstr. 6, Zug. V I - l ; V I - 6 .
Sosico A.G.—Sonnenbergstr. 5, Zurich. I; V - 4 ; VI-3.
Soudiere Suisse, La.—Zurzach and Albangraben, Basel. 1 - 4 ; II—4; IV-4.
South American Investment Co. Ltd.—Sudamerikanische Beteiligungsgesellschaft A.G.—Stadthausquai 7, Zurich. III-4.
Spaeter, A.G., Karl.—Viadukstr. 60, Basel. VIII-2.
Spaeter, Karl, & Wilhelm Oswald Unternehmungen A.G.—Haupstr., Glarus.
VIII-2.
Spahn, Carl Alfred (Dr.).—Talacker 34, Zurich. I ; VII-1.
Spiesshofer & Braun.—Zurzach. I.
Spinnerei Siebnen A.G.—Siebnen. VII-2.
Spinnereien von Heinrich Kunz.-—Windisch, Argau, and Linthal, Glarus.
VI-4.
Spinnereien and Weberei, Dietfurt A.G.—Butschwil. VI-4.
Springer & Moller A.G.—Ncugasse 55 and 61, Zurich. I.
Stadler, Theodor.—Dornach, and Industriestr. 25, Arlesheim. I.
Stafl, Richard— Hebelstr. 92, Basel. I I I - 4 ; IV-3.
Stahl-Holding Co. A.G.—-Schanzengraben 27, Zurich. I.
Stallmann Gebr.—Heiden. I.
Stephanaeum S. A.—Bundesplatz 2, Bern. VIII-1.
Steyr Solothurn Waffen A.G.—Bahnhofstr. 89, Zurich. I.
Steyr-Automobile A.G. Generalvertretung fur.—Albisriederplatz 3, Zurich. I.
Steyr-Daimler-Puch Vertriebs A.G. der.—Albisriederplatz 3, Zurich. 1; V.
Stierli, Max A.—Muhlestiegrain 20, Riehen. VII-2.
Stiftung St. Alberto.—Chur, Graubunden. IV-3.
Stocker, Ernst.—Splugenstr. 9, Zurich. II-4.
Stockwerkzeuge und Maschinen Verkaugs A.G.—Guterstr. 88, Basel. I.
Stoll, Albert.—Koblenz, Aargau. IV-5.
Straehl & Co., Friedrich.—Nationalstr. 19, Kreuzlingen. I.




PART

II

147

SWITZERLAND—Continued
Straub, Ernst, Konstanz Filiate Zurich.—Limmatstr. 45, Zurich. I.
Straub, Friedricb.—Blumenrain 17, Basel. I X - 7 .
Stromeyer, L.-& Cie.—Poststr. 50, Kreuzlingen. I.
Stromeyer M., Kohlenhandel A.G.—Nauenstr. 63, Basel, and all branches in
Switzerland. I.
Studer, Paul—Bahnhofplatz 5, Bern. 1-3.
Sturzenegger, Hans (Dr.).—Schaffhausen. II—1.
Sturzenegger, H. & Co.—St. Jakobstr. 22, Basel. I.
Styria Stahl A.G.—Ausstellungstr. 104, Zurich. I.
Sudamerikanische Beteiligungsgesellschaft A.G. (South American Investment
Co. Ltd.).—Stadthausquai 7, Zurich. III-4.
Synthaer A.G.—Glarus. VIII-3.
Tamburini, Elise.—Rue du Conseil General 20, Geneva. I V - 6 ; V - l .
Tannerie S.A., de.—Rue St. Martin 15, Lausanne. I X - 2 .
Technica A/G.—Schutzengasse 32, Grenchen. I I I - l .
Technik & Finanz A.G.—St. Jakobstr. 22, Basel. I.
Teerfarben A.G.—Bahnhofstr. 55, Zurich. I.
Tektocolor A.G.—Loewenstr. 17, Zurich. V-6.
Telefunken Gesellschaft fuer Drahtlose Telegraphie G.m.b.H. Berlin.—
Stampfenbachstr. 12, Zurich. I.
Telefunken Zurich A.G.—Stampfenbachstr. 13, Zurich. I.
Terra Verlag G.m.b.H.—Dufoustr. 17, Zollikon, Zurich. V I - 2 ; VIII-1.
Terrafina A. G.—Bahnhofstr. 20, Zurich. VIII-5.
Textil A.G. vormals J. Paravicini.—Schvvanden, Glarus. 1-3.
Textil Rohstoff A.G —Hennebuehl 6, Zug. V-3.
Themis Finanz-Gesellschaft.—Bahnhofstr. 23, Zug. I.
Thiel, Carl.—Limmatquai 1, Zurich. I X - 8 .
Tillmanns-Schmidt Riloga-Werk.-—Wangi. I.
"Tobis" Film-Verleih A.G.—Talstr. 15, Zurich. I.
Tokalon Products S.A.—Rue de la Corraterie 13, Geneva. IV-3.
Torehan, Habib Edib.—Hotel Baur au Lac, Zurich. I X - 8 .
Transit G.m.b.H—Scheuchzerstr. 210, Zurich. V-4.
Transit Transportgesellschaft m.b.H. Singen a.H. Filiale Schaffhausen.—
Bahnhofstr. 54, Schaffhausen, and all branches in Switzerland. I; 1-2.
Transkontinent A.G.—Stadthausquai 7, Zurich. V-4.
Transmare, A.G.—Barfussergasse 6, Basel. V-3.
"Transorient" S.A.-—Loewenstr. 2, Zurich. IV-1.
Transpharm A.G., fuer Pharmazeutische und Chemische Beteiligungen.—
Glarus, and Fraumunsterstr. 25, Zurich. V I I - 5 ; I X - 1 .
Trasporti Internazionali Rapid S.A.—Chiasso. V - l ; VI-4.
Treuhand A.G.—Bahnhofstr. 38, Zurich. VII-4.
Treupha A. G., fur Chemisch-Pharmaceutische und Kosmetische Produkte.—
Brunmattstr. 12, and Badstr. 19, Baden. VI-1.
Trifonoff, Boris.—Loewenstr. 26, Zurich. VII-5.
Triton Beteiligungs und Verwaltungs A. G.—Frohbergstr. 14, Schaffhausen.
VIII-1.
Trust Commercial et Industriel S. A.—Webernstr. 24, Bern. VIII-2.
"Tungsram" Elektrizitats, A. G.—Bederstr. 1, Zurich. I.
Turm Verlag.—Stockerstr. 9, and Toedistr. 18, Zurich. V - l ; V I I - 4 ; VIII-3.
Uhren A.G. vormals Mauthe Uhren A.G.—Uraniabrucke 6, Zurich. I.
Ultimo, A.G.—Borsenstr. 18, Zurich. IV-1.
Uma A.G.—Poststr. 2 (Bureau Dr. Mettier), Chur. I.




148

PART

II

SWITZERLAND—Continued
"Unichem" Chemikalien Handels A.G.—Talaker 29, Zurich. VI-5.
Union Ruckversicherungs Gesellschaft (Union Societe de Reassurances, L') .—
Alpenquai 8, Zurich. I ; VII-3.
Union Societe G.m.b.H.—Wabernstr. 24, Bern. IV-4.
Universale Ruckversicherungs A.G.—Bahnhofstr. 1, Zurich. I.
Unternehmungen der Papier-Industrie, A.G. Fuer. 4 —St. Moritz. I X - 8 ; X .
Unternehmungen und Bauarbeiten A.G. - Enterprises et Travaux de Construction S.A.—Bahnhofstr. 89, Zurich. I V - 1 ; I V - 2 .
Valeurs Industrielles, S. A. pour.—Wabernstr. 24, Bern. IV-4.
Valmobil S.A.—Rue Gustave-Maynier 4, Geneva. I ; VIII-5.
Van der Valk, Leendert Johannes (Dr.).—Hotel d'Angleterre, Geneva, and
Hotel Derby, Davos. V I - 1 ; VI-3.
Vapor, A.G.—Alpenstr. 14, Zug. I.
Vasenol A.G.—Netztal, Glarus. VI-5.
Venzi & Co.—Samaden, Graubueden. V I I I - 5 ; I X - 1 .
Verkaufsgesellschaft der Mielewerke A.G., in Zurich.—Schaffhauserstr. 472,
Zurich. I.
Verlags G.m.b.H.—Thunstr. 11, Bern. II-3.
Verreries de Moutier S.A.—Moutier. V-3.
Verres Extra-Durs, S.A. de—"S. A. V.E.D.".—Rue Grand Chene, Lausanne. V-6.
Verwaltungs Gesellschaft der Werkzeugmaschinen Fabric Oerlikon.—Birchstr.
155, Zurich. II-3.
Vetterli, Julius J.—Scheuchzerstr. 210, Zurich. III-2.
Vinco, A.G.—Glarus. VII-3.
Vogel, Paul.—Rue du Stand 59, Geneva.
VIII-1.
Vogt, Richard.—Villa Fiorita, Locarno.
VI-3.
Volker, Willi.—Restelbergstr. 49, Zurich. 1-3.
Vollweiler & Co.—Billeterstr. 11, Zurich. V-4.
"Vulkan" Kohlenhandels A.G.—Peterstr. 1, Zurich. I.
Waffenfabrik Solothurn A.G.—Solothurn. I.
Wagner, Alfred.—Loewenstr. 11, Zurich. I.
Wagner, Jean Berthoud.—Bocklinstr. 37, Zurich. V I I I - 2 .
Wagner, A.G., Gunther.—Bachofnerstr. 8, Zurich. I.
Walther, Richard.—Bahnhofstr. 20, and Laubscherweg 8, Bienne. IV-5.
Webendoerfer Gebr. Hamburg Zweigniederlassung.—Zurich. I.
Weidenmann, Hermann.—Bahnhofplatz 225, Chur; and Vulkanstr. 122,
Zurich. 1 - 4 ; VI-3.
Weiss, Gottfried (Dr.).—Talacher 29, Zurich, and Boglernstr. 16, Kusnacht.
VII-2; IX-4.
Weiss & Co., Walter—Falknerstr. 36, P.O. Box 1817, Basel. I I I - 4 ; I V - 2 ;
IV-4.
Weiss, Gebr.—Buchs, St. Gallen, and all branches in Switzerland. I.
Wellner Soehne, A.G. August, Aue. Zweigniederlassung Zurich.—Schweizergasse 14, Zurich. I ; I I I - 4 ; V-3.
Wendland, Hans (Dr.).—Bois d'Avanlt, Bellevue, Geneva. I V - 5 ; VI-4.
Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon Buehrle & Co.—Birchstr. 155, Zurich.
I ; VI-3.
Werkzeugmachinenfabrik Solothurn A.G.—Solothurn. I X - 7 .
Werkzeug-Union G.m.b.H.—Falkenstr. 28, Zurich. I; I I - 5 ; VI-2.
Wiederkehr, Arthur (Dr.) .—Bahnhofstr. 98, Zurich. IV-2.
Wiesner, Herbert.—Rietstr. 43, Erlenbach, Zurich. V I - 5 ; VII-2.
Willach & Sohne, Hugo.—Konstanzerstr. 40, Kreuzlingen. I.
t Name changed In this revision from Fuer Unternehaungen der Papier Industrie, A . G .




PART II

149

SWITZERLAND—Continued
Wittkop & Co.—Beckenried. I.
Wolfensperger, Theodor.— Maienburgweg 23, Zurich. II—1; V I I - 6 .
Wolff, F. and Son, G.m.b.H. - Karlsruher Parfumerie&Toiletteseifenfabrik.—
Grenzacherstr. 63, Basel. I.
Wuerteniberggische und Badische Vereinigte Versicherungs A.G.—Gueterstr.
163, Basel. VI-1.
Xamax A.G.—Birchstr. 210, Zurich. 1-2.
Zapp A. G., Robert.—Hohlstr. 489, Zurich. I; V-5.
Zeitungs Papier Holzstoff u Holzexport A.G.—Zurich. I X - 8 .
Keller, Carlo.—Koppigen. V - l ; V-2.
Zeller, Emil.—Pension Bergfrieden, Billeterstr. 10, Zurich. I; VI-2.
Zenith, S.A., Fabriques des Montres.'—Le Locle. IV-2.
Zennaro-Venezia, A.—Lugano. 1-4.
Zloczower, Justinus.—Neuengasse 39, Bern. II—1.
Zuest & Bachmeier S.A.—Chiasso. I.
TURKEY
A.E.G. (A.E.G. Turk A. Elektrik S. U m u m i y e s i ) G a l a t a , Istanbul. I.
Aachener & Munchener Feuer V.A.G.—Ahen-Munih Han, Istanbul. I.
Agit Kollekif Sirketi, Konstantino Milovic ve Mario Pari.—Eski Sarap
Iskelesi 15, Galata, Istanbul; and Ikinci Kordon 72, Izmir. 1-4.
Akman, Osman.—Tas Han, Istanbul. IV-6.
Akomer, Suad.—Frank Han, Istanbul. V I I I - 2 .
Aliotti Biraderler E. K. Sti.—Kazim Dirik Cad., Izmir. I.
Allianz und Stuttgarter Verein V.A.G.—Anadolu Han, P.O. Box 79, Istanbul. I.
Alliotti, Enrico.—Izmir. I I I - l .
Altay T.A.S.—Gunes Han, Tunnel Cad., Galata, Istanbul. V I I I - 2 .
Apanai, Amin.—Deniz Boyu Cad. 149, Muhurdar, Kadikoy, Istanbul. I X - 7 .
Arel, Etem Osman.—S. Corrakkapi 1264, Galata, Istanbul. VIII-3.
Askin, Yusuf.—Istanbul. I X - 3 .
Assante, Alberto.—Istiklaa Cad. 232, Beyoglu, and Rue de Pera, Istanbul.
VII-5.
Atatop & Co., Ahmed Suphi.—Persembepazar, Persembe Han, Asian Han 3,
Galata, Istanbul. VII-5.
Atayolu, Sabri.—Minerva Han 2 ci Kat, Galata, Istanbul. VII-6.
Atlas Transport.—Kara Mustapha Sokak, Galata, Istanbul. VII-3.
Austro-Turk, Tutun Sirketi.-—Hayrettin Iskelesi, Istanbul; Corakkapi 1264,
Izmir; and at Samsun. I ; VIII-2.
Badische Assekuranz Ges. A.G.—Hudavendigar Han, Istanbul. I.
Balik, Sanayi T. A. S.—Minerva Han, Galata, Istanbul. VII-6.
Banca Commerciale Italiana.—Istanbul and Izmir. I.
Basar, Ahmet Handi.—Frank Han, Istanbul. VIII-2.
•Basaran, Rizh.—Koutrplak Magazasi Kuscu Han 11, Istanbul. I X - 8 ; X .
"Bastas".—Minerva Han, Galata, Istanbul. VII-6.
Bauchi Tevfik el—Cifte Vav Sokak, 8, Istanbul. VII-3.
Bayer Leverkusen Widmann ve Seriki.—Mithatpasa Han, Istanbul. V I I - 5 .
Bayrakdaroglu, Fikret.—Germania Han 28-9, Istanbul. III-2.
Bayrakdaroglu & Momm.—Germania Han 28-29, Istanbul. V-5.
Bayrakdaroglu ve Seriki, Fikret.—Germania Han 28-9, Istanbul. III-2.
Beilis, Aristides.—Istanbul. I V - 5 ; V-4.
Belsan, Sureyya.—Istanbul. VII-6.
Berghaus, Walter.—Yusufides Han, Istanbul. I; V-3.




•Address added or changed with this revision.

150

PART II
TURKEY—Continued

Birtek, Cudi (Dr.).—Voyvoda Cad., Danub Sigorta Han, Istanbul. V I I - 5 .
Blaupunkt Radyolari (Nejad Serven).—Karakoy Palas 16, Galata," Istanbul.
1-2.
Burghard, P.—Divanyolu Emin Vafi Evi Yaninda Yeni, Istanbul. I.
Buyukanit, Sirri.—Minerva Han 26, Voyvoda Cad., Galata, Istanbul.
VIII-3.
Cemil, Nairn.—Angora. VIII-5.
Consoli, Edgard.—Adalet Han, Galata, Istanbul. VIII-3.
D.K.W.—Istiklal Cad. 28, Istanbul. I.
Dabkovic ve Sur.—Frekyan Han 3, Galata, Istanbul. I.
Dabkovich (Dabkovic), Christoph.—P. O. Box 1360, Istanbul. III-4.
Dabkovich, Bekky (Mrs.).—P. O. Box 1360, Istanbul. III-4.
Danielsen, P. P.—Alanyak Han, Asirefendi Sokak,. Istanbul; and at Izmir.
I ; VI-5.
Deger, Ekrem.—Hayrettin Iskelesi, Istanbul. I X - 4 .
Deniyap.—Emek Han, Gumruk Sokak, Galata, Istanbul; and at Maltepa.
VI-5.
Deniz Yapi ve Isletme T.L.S. (Deniyap).—Emek Han, Gumruk Sokak,
Galata, Istanbul; and at Maltese. VI-5.
"Der Naehe Osten".—Galibdede Cad. 56, Be'yoglu, P. 0 . Box 1269, Istanbul.
1-2.
"Detert".—Kara Mustafa Cad. 141, Istanbul. III-4.
Deutsche Bank.—Istanbul. I.
Deutsche Levante Linie.—Havagimyan Han 3, Galata, Istanbul, and all
branches in Turkey. I.
Deutsche Lufthansa A. G., Berlin.—Kafeli Huseyin Han. Istanbul. I.
Deutsche Orientbank (Filiale der Dresdner Bank).—Istanbul and Izmir. I.
Deutscher Lloyd V. A. G.—Istanbul. I.
Dijla, Abdul Wahab.—Deniz Boyu Cad. 149, Muhurdar, Kadikoy, Istanbul.
IX-7.
Dikel, Nairn Cemil.—Angora. VIII-5.
Donau Allgemeine V.A.G.—Danub-Sigorta Han. Galata, Istanbul. I.
Dulceroglu, Licor.—Minerva Han 26, Voyvoda Cad., Galata, Istanbul.
VIII-3.
Edeka Ticaret Kontuari, Helmut Lemm.—Abdulhaknamit Cad., Taksim,
and Adalet Han Voyvoda Cad., Galata, Istanbul. VII-1.
Edekazentrale Einkaufskontor.—Abdulhakhamit Cad., Taksim, and Adalet
Han, Voyvoda Cad., Galata, Istanbul. V - 6 ; V I - 1 ; VII-1.
Elektron T.A.S.—Voyvoda Cad. 58-62, Galata, Istanbul. I.
Erer, Emin.—Minerva Han 26, Voyvoda Cad., Galata, Istanbul. VIII-3.
Ermis Eminyet Kartal Konserva Fabrikasi.—Ayvan Saray, Demir Hissarsokak, Istanbul. VIII-6.
Faruki, Nihat.—Mithatpasa Han, Istanbul. I X - 3 .
Feustel, Hans Walter.—Kefeli Han alt. 45, Galata, Istanbul. I.
Fink, Otto.—Izmir. I.
Frank, Carl (Dr.).—Persembepazar, Persembe Han, Asian Han 3, Galata,
Istanbul. VII-5.
"Fratelli Aliotti".—Kazim Dirik Cad., Izmir. I.
Frik, Feridun.—Mithatpasa Han, Istanbul. I X - 3 .
Fufas, Triand M.—Kurekciler 25-27, Manhaym Han, Istanbul. IV-5.
Ganz Turk Sirketi Ltd.—Karakoy Palas, Galata, Istanbul. 1-2.
Gassner, Hans G.—Kuto Han 12, Galata, Istanbul. I.




PART II

151

TURKEY—Continued
Georgevich, Mario.—Arslan Yatagi Sok, Istanbul. VIII-3.
Giano, Jean.—Adalet Han, Galata, Istanbul. VIII-3.
Glueck, Paul Karl.—Abed Han 47, Galata, and Park Hotel St. 47, Ayazpasa,
Istanbul. VI-1.
Gulek, Huseyin ve Schnick, Karl, Kollektif Sirketi.—Gumruk Cad., Hudavendigar Han 73-74, Galata, and Tahir Han, Istanbul. I V - 3 ; V I I - 5 .
Guler, Aram—Vakif Han 6, Galata, Istanbul. VIII-2.
Gulerian, Aram.—Istanbul.
VIII-2.
Gungoren, Ibrahim.—Corrakkapi 1264, Izmir. I X - 4 .
Halacyan (Haladjian), Aram P.—Sultanhamam Riza Bey Han 12-13,
Istanbul. VIII-2.
Hamdi Basar, Ahmet.—Frank Han, Istanbul. VIII-2.
Hayvas, Ismail.—Tutun Tucar, Bursa and Istanbul. I X - 1 .
Herchen, Onnik.—Ahen Munih Han 2, Galata, Istanbul. VIII-3.
Hermann, Hugo.—Krediliyone Han, Istanbul. I.
Hilbert, Georg (Jorj).—Asirefendi Cad. 37, Imar Han 2, Istanbul. VIII-2.
Hohtif A.G. (Hoch & Tiefbauten).—Istiklal Cad. 209, Galata, Istanbul. I.
Hohtin ve Seriki Turk Teknik ve Tiearet Kontuari, Halil Asaf.—Palazzo
Karakov 14, Galata, Istanbul. VII-5.
Holasek, H. C.—Izmir and Istanbul. IV-3.
Holzmann, A.G. Philipp.—Galata, Istanbul. I.
Honegger, Jules.—Kefeli Han Alt. 45, Galata, Istanbul. VIII-2.
Huber, Eugen.—Park Hotel, Istanbul. V-5.
Ihsan, Celal.—Bursa. I X - 3 .
Ilgaz, Hassan.—Minerva Han, Galata, Istanbul. VII-6.
Iliris, Ali Rusen—Istanbul.
VIII-6.
Ipar, Mehmet Hayri.—Atiye Sokak Park, Nisantas, Istanbul, and all branches
in Turkey. I V - 2 ; V.
Isakidis, Kanaryos.—Meyhane Sokak 20, Istanbul. V I I I - 6 .
Jansen, Helmuth.—Ayazpasa, Kunt Palace 8, Beyoglu, P.O. Box 2222,
Istanbul. I.
Kalabay, Adnan.—Istanbul. VIII-6.
Kaslowski, Luigi.—Asirefendi Cad., Basiret Han, Istanbul. I.
Kimya ve Ecza Maddeleri, T., Sirketi Ltd.—Imar Han, Istanbul. I.
Kirize, Jean.—Kefeli Han Alt. 45, Galata, Istanbul. V I I I - 2 .
Kolatan, Adnan.—Cinar Han, Galata, Istanbul. VIII-3.
Konservacilik Ltd. Fabrikasi.—Bursa. I X - 3 .
Krupp Germanya Verft A.G. (Fried Krupp A.G. Essen).—Kasimpasa,
Istanbul. I.
Kuehne ve Nagel Nakliyat Evi Albert Baxmann.—Minerva Han 26, Voyvoda Cad., Galata, Istanbul. VI-3.
Kuru Meyve Turk Ltd., Sti.—Balci Han, Istanbul, and all branches in
Turkey. VI-5.
Lahrs, Wilhelm (Dr.).—Balikpazar, Balikhane Sokak 25, and Taksim Lamartin Cad., Ideal Apartamani 9, Istanbul. VII-6.
Lassen & Co.—Frank Han, 4th Floor 23-25, Galata, Istanbul. VI-2.
Levfen, Joseph.—Istanbul. VIII-6.
Lombardo, Aldo.—Anaktar Sokak 7, Cihangir, Istanbul. VIII-3.
Lombardo, Mario.—Istanbul. VII-5.
Macar Kirayi Dun a Tengernayozasi Resveni Taraasag.—Kara Mustafa Cad.
141, Istanbul. III-4.




152

PART II
TURKEY—Continued

Macar Kraliyeti Deniz ve Nehir Seyrisefain A.S.—Kara Mustafa Cad. 141,
Istanbul. III-4.
Msgdeburger Feuer V.G.—Bahtiyar Han, Voyvoda Cad., Galata, Istanbul;
and at Izmir. I.
Maggonul, Nazim.—Istanbul. VIII-6.
Mannheimer V.G.—Rue Kurekciler, and Manahym Han 7-8, Galata,
Istanbul. I; VIII-2.
Mayer, Evald.—Istanbul. I.
Menapir ve Seriki Komandit Sir, Yusuf.—Kara Mustafa Cad. 141, Istanbul.
III-4.
Menaso, M.—Minerva Han 2, Galata, Istanbul. V I I I - 2 .
Menger, Ahmet Veli.—Assikurazione Generali Han, P. 0 . Box 1102, Galata,
Istanbul. I; VIII-4.
Mercedes.—Voyvoda Cad., Istanbul. I.
Mihailidis, N.—Ayvan Saray, Demir Hissarsokak, Istanbul. VIII-6.
Milovic, Konstantino.—Eski Sarap Iskelesi 15, Galata, Istanbul. 1-4.
Missir, Albert.—Izmir. III-2.
Missir, Edmond.—Birinci Kordon 230, and P. O. Box 219, Izmir. VIII-3.
Missir Emil—Cumburiyet Medani, P. O. Box 219, Izmir. I.
Mizrahi, Yuda Leon.—Sabuncu Han 16, Istanbul; and 7 Cafer Apt., HalaskargaziCad. 274, Sisli. V I I I - 4 ; VIII-6.
Momm, Eberhard Ernst.—Germania Han 28-9, Istanbul. III-2.
Muller, C. A. ve Sur.—Minerva Han 2, Galata, Istanbul. I.
Neumann Makineleri Satis Turk Ltd. S.—Hezeran Sok. 132-143, Galata,
Istanbul. I.
Nayman, Kiamil.—Ayvan Saray, Demir Hissarsokak, Istanbul. VIII-6.
Nikitas, Evangelos.—Istanbul. I X - 3 .
Nord Deutsche V.G.—Vitol Han 8, P.O. Box 282, Istanbul; and at Izmir. I.
Nordstern Allgemeine, V.A.G.—Voyvoda Cad., Danub-Sigorta Han, Galata,
Istanbul. I.
Oksay, Adnan (Hadi).—Vakif Han 6 ci, Galata, Istanbul. V I I I - 5 ; I X - 4 .
Orenstein und Koppel A.G. (Berlin).—Sazmas S. Bahcekapi Tas Han,
Istanbul. I.
Oyoncu Magazasi.—Istiklal Cad. 150, Beyoglu, Istanbul. VIII-3.
Paluka ve Serikleri, Alfred.—Ahen-Munih Han 4, Galata, Istanbul. IV-6.
Pappadopolos, Haralambos.—Meyhane Sokak 20, Istanbul.
VIII-6.
Pari, Mario.—Eski Sarap Iskelesi 15, Galata, Istanbul. 1-4.
Parisi, Francesco.—Hudavendigar Han 51, Galata, Istanbul. I; V ; V I I I - 5 .
Passarge, Paul.—Istanbul. II—1.
Paykuric, H.—Frenkyan Han, Galata, Istanbul. I.
Pervanoglu, Aristides.—Alien Munih Han, Galata, Istanbul. VIII-3.
Primi, Gilberto.—Istiklal Cad., Suterazi Sokakll, Mehmed Ali Apt. 2, Beyoglu, Istanbul. VII-5.
Privat Ltd. Sirketi.—Agopian Han 8-9, Galata, Istanbul. I X - 3 .
Rabinovic, Marko.—Ayvan Saray, Demir Hissarsokak, Istanbul. V I I I - 6 .
Rauschan, Ludwig.—Mithatpasa Han, Istanbul. I X - 4 .
Rauschan, W.—Baker Han 44-46, Sultanhamam, Istanbul. VIII-3.
"Reemtsma".—Galata, Istanbul, and all branches in Turkey. I.
Reppen, Theodore.—Frenkyan Han, Galata, Istanbul. I.
Rey, Alfonso Luigi.—Amasya Apt., Taksim, Istanbul. VIII-4.
Riza Dervis ve Ortagi.—Imar Han, Istanbul. I.
Rotondo, Mario.—Istanbul. VII-5.




PART II

153

TURKEY—Continued
Safyurtlu, Cihangir.—Billur Sokak, Gunes Han 24, and Tunel Sokak, Cam
Han 18-20, Galata, and Ayazpasa, Tutun Apt, Istanbul. V I - 2 ; VII-2.
Safyurtlu, Mahmud.—Billur Sokak, Gunes Han 24, and Tunel Sokak, Cam
Han 18-20, Galata, and Ayazpasa, Tutun Apt, Istanbul. V I - 2 ; V I - 3 ;
VII-2.
Safyurtlu, Mahmud ve Cihangir Ltd., Sirketi.—Billur Sokak, Gunes Han
24, and Tunel Sokak, Cam Han 18-20, Galata, and Ayazpasa, Tutun
Apt, Istanbul. V I - 1 ; VII-2.
Sakir, Selim.—Bursa. I X - 3 .
Sari Mahmutoglu Ragip.—Cumhuriyet Cad., Pertev App. 2, Taksim, and
Balci Han, Sultan Hamam 28-36, Istanbul. V I - 5 ; VII-1.
Saridakis, Constantin J.—Minerva Han 2, Galata, Istanbul.
VIII-2.
"Sazmas" Sanayi ve Ziraat Makineleri T.A.S.—Tas Han, Istanbul. IV-2.
Schenker & Co., A.G. (Senker unt Kompani, A.G.).—Adalet Han, Galata,
Istanbul. I; VIII-4.
Schering Kahlbaum A.G. (Berlin).—Imar Han, Istanbul. I.
Schoenmann, Leo (Dr.).—Hurriyet Han 9, andHudavendigar Han 51, Galata,
Istanbul. 1-3; VII-5.
Semperit Lastik Ltd. Sirketi.—Sultanhamam, Sakacesme Sokak, 2 ci Vakif
Han 11, Istanbul. V - l .
Serven, Nejad.—Karakoy Palas 16, Galata, Istanbul. 1-2.
Serven, Silvia Nejad.—Karakoy Palas 16, Galata, Istanbul. 1-2.
Seven, Semih.—Mithatpasa Han, Istanbul. I X - 3 .
Somaci Ltd.—Somazzi Birarderler Ltd.—Findikli, Meslisimebusan Cad.
2-4, Istanbul. I X - 3 .
Somazzi Birarderler Ltd. (Somaci Ltd.).—Findikli, Meslisimebusan Cad.
2-4, Istanbul. I X - 3 .
Somer, Ismet.—Mahmudiye Cad. 179, Galata, Istanbul. V I I - 5 ; V I I I - 3 ;
IX-6.
Sovelli, Alfredo.—Mumbane, Muradiye Han, Galata, Istanbul. I.
Sperco, Carlo.—Hudavendigar Han 51, Istanbul; and at Izmir. V I I I - 6 .
Sperco, Fratelli (Sucrs. Enrico Sperco Figli).—Hudavendigar Han, P.O.
Box 1030, Galata, Istanbul; and at Izmir. I.
Stinnes Rederay A.G., Hugo.—Vakif Han 6 ci, Galata, Istanbul. I.
Subul M. Suphi, ve Wiedholz, Ludwig, Kollektif Sirketi.—Persembepazar,
Persembe Han, Asian Han 3, P. O. Box 1148, Galata, Istanbul. I V - 5 ;
VII-5.
Sudosteuropa Turk Sirketi Ltd.—Abdulhamit Cad. 32, Istanbul. 1-2.
Sureyya Belsan.—Istanbul. VI-5.
Szander, Edward.—Persembepazar, Asian Han 5, Istanbul. VIII-3.
Tan Ltd.—Istanbul. I X - 3 .
Tansever, Ali.—Balikpasa Balikhane Sokak 25, Istanbul. VII-6.
Tansever, Hayreddin.—Minerva Han, Galata, Istanbul. V I I - 6 ; VIII-4.
Taylan, Fuad.—Minerva Han, Galata, Istanbul. VII-6.
Telefunken Radyolari.—Voyvoda Cad. 58-62, Galata, Istanbul. I.
Theodorides (Teodoridi ve Sirketi).—Frenkyan Han, Galata, Istanbul. I.
Tibet, S.A.—Galata, Istanbul. I X - 8 .
Tisatas Ticaret Ve Sanayi T.A.S.—H. Fener Cad. 208-210, Galata, Arap
Cami Kalafatcilar S. 8-6, Istanbul. VIII-6.
Torehan, Habib Edib.—Voyvoda Cad., Cinar Han 1-2, Galata, Istanbul.
I V - 5 ; VII-1.




154

PART II
TURKEY—Continued

Trub, Friedrick (Fritz).—Havagimyan Han 3 and Voyvoda Cad., Guven
Han 55, Galata, Istanbul. V - 4 ; V-5.
Tselepides.—Istanbul. I.
"Turk-Ellas", S.A.—Kredi Liyone Han 6, Galata, Istanbul. I V - 5 .
Turk Ithalat ve Ihracat Ticaret Evi.—Cinar Apt, Cumhuriyet Cad. 5,
Taksim, Istanbul. VII-2.
Turk Klockner-Humboldt Deutz Ltd., S.—Cinar Han, Galata, Istanbul. I.
Turk Macar Nakliyat Sti, Yusuf Menapir ve Seriki Komandit Sirketi.—Kara
Mustafa Cad. 141, Istanbul. III-4.
Turk Macar Ticaret Sirketi (Turkish Hungarian Commercial Co.).—Yeni
Sehir Cad., Angora. I.
Turk Teknik ve Ticaret Kontuari, Halil Asaf Hohtin ve Seriki.—Palazzo
Karakoy 14, Galata, Istanbul. VII-5.
Turk Tutun Ltd. Komisyon Sirketi.—Corrakkapi 1264, Izmir and Hayrettin
Iskelesi, Istanbul. I X - 4 ; I X - 5 .
"Turkanil", Sabri Atayolu ve Sirketi.—Minerva Han, Galata, Istanbul. I.
Turkhansa Muessessesi.—Persembepazar, Persembe Han, Asian Han 3,
Galata, Istanbul.
VII-5.
"Turkische Post".—Galibdede Cad. 56, Beyoglu, P. O. Box 1269, Istanbul.
1-2.

Turkmen, Sanisi.—Istanbul.
IX-3.
U.M.N.A.K.-Umumi Nakliyat ve Komisyon Ltd.—Vakif Han 6, Galata,
Istanbul. I I - l .
Uc Halka Turk Ltd., Sirketi.—Angora. I I I - l .
Umumi Nakliyat ve Komisyon Ltd. (U.M.N.-A.K.).—Vakif Han 6, Galata,
Istanbul. I I - l .
Universum Matbaacilik Sirketi Ltd.—Galibdede Cad. 56, Beyoglu, P.O.
Box 1269, Istanbul. 1-2.
Unz, Max.—Ahen-Munih Han, Galata, Istanbul; and at Izmir. I.
Uygun, Kasim.—Istiklal Cad. 209, Beyoglu. V I I I - 6 ; I X - 4 .
Valyanos, Polichron.—Persembepazar, Asian Han 5, and Karakoy Eski
Krediliyone Han 33, P.O. Box 1138, Galata, Istanbul. V I I I - 3 ; I X - 4 ;
IX-6.
Vehap Dijla, Abdul.—Deniz Boyu Cad. 149, Muhurdar, Kadikoy, Istanbul.
IX-7.
Vertova Angelo.—Tom Tom Sokak, Sakir Bey Apt., Beyoglu, and Kara
Mustafa Cad. Iktisad Han 17, Galata, Istanbul. V I I - 5 .
Victoria zu Berlin Allgemeine V.A.G.—Kurekdjiler-Sok, Manhaym Han,
Galata, Istanbul. I.
Voigll inder, u Sohn A.G. (Braunschweig).—Asirefendi Cad., Iman Han,
Istanbul. I.
Waeckerli K.—Ayvan Saray, Demir Hissarsokak, Istanbul. V I I I - 6 .
Wahab Dijla, Abdul.—Deniz Boyu Cad. 149, Muhurdar, Kadikoy, Istanbul.
IX-7.
Walter, Helmuth.—Cinar Apt. Cumhurivet Cad. 5, Taksim, Istanbul. VII-2.
Wartha, Fritz.—Balikpasa, Balikhane Sokak 25, and Sehit Muhtar Cad.,
Taksim, Istanbul. VIII-1.
Weidemann, Hans (Dr.), ve Weber, Hans.—Ahen Munih Han 2, Galata,
Istanbul. 1 - 4 ; V I I I - 3 .
Weiss & Freitag A.G.—Sirkeci Palas 3, Istanbul. I.
Widmann, Marius.—Mithatpasa Han, Istanbul. I.




PART II

155

TURKEY—Continued
Widmann ve Seriki.—Mithatpasa Han, Istanbul, and all branches in Turkey. I.
Winterhalter, Alfred.—Kara Mustafa Cad. 141, Istanbul. III-4.
Xantopulo, Dimitri.—Alanyak Han, Asirefendi Sokak, Istanbul, and at
Izmir. VIII-3.
Yakubal, Sirketi.—Istanbul.
IX-3.
Yarar, Yusuf.—Sariyer Yenimahalle, Karakutuk Cad. 32, Istanbul. I X - 3 .
Yilmaz,Tevfik. 1 —Cifte Vav Sokak 8, Istanbul. V I I - 3 ; VII-4.
Zandonati, Ruby Gladys di.—Bornova, Kurtulus Cad. 1, Izmir. V I I - 5 .
Zandonati, Rudolfo di.—Bornova Kurtulus Cad. 1, and Kurtulus 854 ncu S.
35, Izmir. I; I I - 4 ; VII-5.
Zarb, John Salvator.—Istiklal Cad. 150, Beyoglu, Istanbul. V I I I - 3 .
Zehnder, J. U., Sucr. P. Paula Zehnder.—Kendros Han 4, Istanbul. IV-5.
i Not to t e confused with Tevfik Yilmaz, 46 IstiMal Cad. Desi, Istanbul.




ANNEX
P R O C L A M A T I O N A U T H O R I Z I N G A P R O C L A I M E D LIST OF
CERTAIN BLOCKED NATIONALS A N D
CERTAIN

CONTROLLING

EXPORTS

BY THE PRESIDENT OP THE UNITED STATES OF AMEBICA
A

PROCLAMATION

I, FRANKLIN D. ROOSEVELT, President of the United States of America,
acting under and by virtue of the authority vested in me by Section 5 (b) of
the Act of October 6, 1917 (40 Stat. 415) as amended and Section 6 of the
Act of July 2, 1940 (54 Stat. 714) as amended and by virtue of all other
authority vested in me, and by virtue of the existence of a period of unlimited
national emergency and finding that this Proclamation is necessary in the
interest of national defense, do hereby order and proclaim the following:
SECTION 1. The Secretary of State, acting in conjunction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the Secretary of Commerce, the
Administrator of Export Control, and the Coordinator of Commercial and
Cultural Relations Between the American Republics, shall from time to time
cause to be prepared an appropriate list of
(a) certain persons deemed to be, or to have been acting or purporting to act, directly or indirectly, for the benefit of, or under the direction
of, or under the jurisdiction of, or on behalf of, or in collaboration with
Germany or Italy or a national thereof; and
(b) certain persons to whom, or on whose behalf, or for whose account,
the exportation directly or indirectly of any article or material exported
from the United States, is deemed to be detrimental to the interest of
national defense.
In similar manner and in the interest of national defense, additions to and
deletions from such list shall be made from time to time. Such list and any
additions thereto or deletions therefrom shall be filed pursuant to the provisions of the Federal Register Act and such list shall be known as "The
Proclaimed List of Certain Blocked Nationals".
SECTION 2. Any person, so long as bis name appears in such list, shall, for
the purpose of Section 5 (b) of the Act of October 6, 1917, as amended, and
for the purpose of this Proclamation, be deemed to be a national of a foreign
country, and shall be treated for all purposes under Executive Order No.
8389, as amended, as though he were a national of Germany or Italy. All
the terms and provisions of Executive Order No. 8389, as amended, shall bo
applicable to any such person so long as his name appears in such list, and
to any property in which any such person has or has had an interest, to the
same extent that such terms and provisions are applicable to nationals of
Germany or Italy, and to property in which nationals of Germany or Italy
have or have had an interest.
SECTION 3. The exportation from the United States directly or indirectly
to, or on behalf of, or for the account of any person, so long as his name appears
on such list, of any article or material the exportation of which is prohibited
or curtailed by any proclamation heretofore or hereafter issued under the




(158)

PART II

157

authority of Section 6 of the Act of July 2, 1940, as amended, or of any other
military equipment or munitions, or component parts thereof, or machinery,
tools, or material, or supplies necessary for the manufacture, servicing, or
operation thereof, is hereby prohibited under Section 6 of the Act of July 2,
1940, as amended, except (1) when authorized in each case by a license as
provided for in Proclamation No. 2413 of July 2, 1940, or in Proclamation
No. 2465 of March 4,1941, as the case may be, and (2) when the Administrator
of Export Control under my direction has determined that such prohibition of
exportation would work an unusual hardship on American interests.
SECTION 4. The term "person" as used herein means an individual, partnership, association, corporation or other organization.
The term "United States" as used herein means the United States and any
place subject to the jurisdiction thereof, including the Philippine Islands, the
Canal Zone, and the District of Columbia and any other territory, dependency
or possession of the United States.
SECTION 5. Nothing herein contained shall be deemed in any manner to
limit or restrict the provisions Of the said Executive Order No. 8389, as
amended, or the authority vested thereby in the Secretary of the Treasury
and the Attorney General. So far as the said Executive Order No. 8389, as
amended, is concerned, " T h e Proclaimed List of Certain Blocked Nationals",
authorized by this Proclamation, is merely a list of certain persons with
respect to whom and with respect to whose property interests the public is
specifically put on notice that the provisions of such Executive Order are
applicable; and the fact that any person is not named in such list shall in no
wise be deemed to mean that such person is not a national of a foreign country
designated in such order, within the meaning thereof, or to affect in any manner the application of such order to such person or to the property interests
of such person.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal
of the United States of America to be affixed.
DONE at the city of Washington this 17th day of July, in the-year of our
Lord nineteen hundred and forty-one, and of the Independence of the United
States of America the one hundred and sixty-sixth.
FBANKLIN D ROOSEVELT

By the President:
SUMNER WELLES

Acting Secretary of State




o


Federal Reserve Bank of St. Louis, One Federal Reserve Bank Plaza, St. Louis, MO 63102