View PDF

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

N

F E D E R A L RESERVE B A N K O F NEW YORK
Fiscal Agent of the United States

r Circular N o . 2 9 9 8 1
L S e p t e m b e r 14, 1945 J

Public Notice of Offering of $1,300,000,000, or thereabouts, of 91-Day Treasury Bills
Dated September 20, 1945

Maturing December 20, 1945

To all Incorporated
Banks and Trust Companies in the
Second Federal Reserve District and Others
Concerned:

Following is the text of a notice today made public by the Treasury Department with respect to a new offering of Treasury
bills payable at maturity without interest to be sold on a discount basis under competitive and fixed-price bidding.
FOR RELEASE, MORNING
F r i d a y , S e p t e m b e r 14, 1945.

TREASURY
DEPARTMENT
Washington

NEWSPAPERS,

T h e S e c r e t a r y o f the T r e a s u r y , b y this public n o t i c e ,
bills, to be issued o n a d i s c o u n t basis u n d e r c o m p e t i t i v e
series will b e dated S e p t e m b e r 20, 1945, and will m a t u r e
i n t e r e s t . T h e y w i l l b e i s s u e d in b e a r e r f o r m o n l y , a n d
$1,000,000 ( m a t u r i t y v a l u e ) .

invites tenders f o r $1,300,000,000, o r thereabouts, o f 91-day T r e a s u r y
and fixed-price b i d d i n g as hereinafter p r o v i d e d . T h e bills o f this
D e c e m b e r 20, 1945, w h e n the f a c e a m o u n t w i l l be payable w i t h o u t
in d e n o m i n a t i o n s o f $1,000, $5,000, $10,000, $100,000, $500,000, a n d

T e n d e r s w i l l b e r e c e i v e d at F e d e r a l R e s e r v e B a n k s a n d B r a n c h e s up t o the c l o s i n g h o u r , t w o o ' c l o c k p.m., E a s t e r n
w a r time, M o n d a y , S e p t e m b e r 17, 1945. T e n d e r s will not be r e c e i v e d at the T r e a s u r y D e p a r t m e n t , W a s h i n g t o n . E a c h tender
m u s t b e f o r an e v e n multiple o f $1,000, and the price o f f e r e d m u s t be e x p r e s s e d o n the basis o f 100, w i t h not m o r e than
three d e c i m a l s , e. g . , 99.925. F r a c t i o n s m a y n o t be used. I t is u r g e d that t e n d e r s be m a d e o n the p r i n t e d f o r m s a n d f o r w a r d e d
in t h e special e n v e l o p e s w h i c h w i l l be supplied b y F e d e r a l R e s e r v e B a n k s o r B r a n c h e s o n a p p l i c a t i o n t h e r e f o r .
T e n d e r s w i l l b e r e c e i v e d w i t h o u t d e p o s i t f r o m i n c o r p o r a t e d b a n k s and trust c o m p a n i e s and f r o m r e s p o n s i b l e a n d
r e c o g n i z e d dealers in i n v e s t m e n t securities. T e n d e r s f r o m o t h e r s m u s t be a c c o m p a n i e d b y p a y m e n t o f 2 p e r c e n t o f the
f a c e a m o u n t o f T r e a s u r y bills applied f o r , unless t h e t e n d e r s are a c c o m p a n i e d b y an e x p r e s s g u a r a n t y o f p a y m e n t b y an
i n c o r p o r a t e d b a n k o r trust c o m p a n y .
I m m e d i a t e l y a f t e r the c l o s i n g h o u r , tenders w i l l be o p e n e d at the F e d e r a l R e s e r v e B a n k s and B r a n c h e s , f o l l o w i n g w h i c h
p u b l i c a n n o u n c e m e n t w i l l b e m a d e b y the S e c r e t a r y o f the T r e a s u r y of the a m o u n t a n d p r i c e r a n g e o f a c c e p t e d bids. T h o s e
s u b m i t t i n g t e n d e r s will be a d v i s e d o f t h e a c c e p t a n c e o r r e j e c t i o n t h e r e o f . T h e S e c r e t a r y o f the T r e a s u r y e x p r e s s l y r e s e r v e s
the right to a c c e p t o r r e j e c t any o r all tenders, in w h o l e o r in part, a n d his a c t i o n in a n y such r e s p e c t shall be final. S u b j e c t
to these r e s e r v a t i o n s , t e n d e r s f o r $200,000 o r less f r o m a n y o n e bidder at 99.905 entered o n a fixed-price basis will b e a c c e p t e d
in full. P a y m e n t o f a c c e p t e d t e n d e r s at the p r i c e s o f f e r e d m u s t b e m a d e o r c o m p l e t e d at t h e F e d e r a l R e s e r v e B a n k in cash
o r o t h e r i m m e d i a t e l y available f u n d s o n S e p t e m b e r 20, 1945.
T h e i n c o m e d e r i v e d f r o m T r e a s u r y bills, w h e t h e r interest o r g a i n f r o m the sale o r o t h e r d i s p o s i t i o n o f the bills, shall
n o t h a v e a n y e x e m p t i o n , as such, a n d l o s s f r o m t h e sale o r o t h e r disposition o f T r e a s u r y bills shall n o t h a v e a n y special
t r e a t m e n t , as s u c h , u n d e r F e d e r a l tax A c t s n o w o r h e r e a f t e r e n a c t e d . T h e bills shall b e s u b j e c t t o estate, inheritance, g i f t ,
o r o t h e r e x c i s e t a x e s , w h e t h e r F e d e r a l o r State, b u t shall b e e x e m p t f r o m all taxation n o w o r h e r e a f t e r i m p o s e d o n the
p r i n c i p a l o r interest t h e r e o f b y any State, o r any o f the p o s s e s s i o n s o f the U n i t e d States, o r b y a n y l o c a l t a x i n g authority.
F o r p u r p o s e s o f t a x a t i o n t h e a m o u n t o f d i s c o u n t at w h i c h T r e a s u r y bills are originally s o l d b y the U n i t e d States shall be
c o n s i d e r e d t o b e interest. U n d e r S e c t i o n s 42 a n d 117 ( a ) ( 1 ) of t h e Internal R e v e n u e C o d e , as a m e n d e d b y S e c t i o n 115 o f
t h e R e v e n u e A c t o f 1941, t h e a m o u n t o f d i s c o u n t at w h i c h bills issued h e r e u n d e r are s o l d shall n o t b e c o n s i d e r e d to a c c r u e
until s u c h bills shall b e s o l d , r e d e e m e d o r o t h e r w i s e d i s p o s e d o f , a n d such bills are e x c l u d e d f r o m c o n s i d e r a t i o n as capital
assets. A c c o r d i n g l y , t h e o w n e r of T r e a s u r y bills ( o t h e r than life insurance c o m p a n i e s ) issued hereunder need include in
his i n c o m e t a x return o n l y t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n the p r i c e paid f o r such bills, w h e t h e r o n original issue o r o n s u b s e q u e n t
p u r c h a s e , a n d t h e a m o u n t actually r e c e i v e d either u p o n sale o r r e d e m p t i o n at m a t u r i t y d u r i n g the t a x a b l e y e a r f o r w h i c h
t h e return is m a d e , as o r d i n a r y g a i n o r l o s s .
T r e a s u r y D e p a r t m e n t C i r c u l a r N o . 418, as a m e n d e d , a n d this n o t i c e , p r e s c r i b e t h e t e r m s o f t h e T r e a s u r y bills and
g o v e r n t h e c o n d i t i o n s o f their issue. C o p i e s o f t h e c i r c u l a r m a y be o b t a i n e d f r o m a n y F e d e r a l R e s e r v e B a n k o r B r a n c h .

In accordance with the above announcement tenders will be received at the Securities Department of this bank (9th
floor, 33 Liberty Street) New York 7, N. Y., or at the Buffalo Branch of this bank (270 Main Street) Buffalo 5, N. Y.,
up to two o'clock p.m., Eastern war time, on Monday, September 17, 1945. It is requested that tenders be submitted
on special form printed on reverse side and returned in special envelope enclosed herewith. Payment for the Treasury
bills cannot be made by credit through the War Loan Deposit Account. Payment must be made in cash or other
immediately available funds.
ALLAN SPROUL, President.
(Extract from Treasury Department statement released for publication September 11, 1945, announcing
results after tenders were opened for Treasury bills dated September 13,1945 maturing December
13,1945)
T o t a l a p p l i e d f o r . . . .$2,024,665,000
Total accepted
$1,301,933,000 ( i n c l u d e s $60,925,000
entered o n a
fixed-price
basis at
99.905 and a c c e p t e d in f u l l )

Boston
New York

Average
Average

Philadelphia
Cleveland

p r i c e . . . 99.9054pric
-r

E q u i v a l e n t rate o f d i s c o u n t
4
q

a n n u m

R a n g e of accepted competitive bids:
High
99.909
E q u i v a l e n t rate o f d i s c o u n t
approx. 0.360% per annum
Low

99.905

E q u i v a l e n t rate o f d i s c o u n t
approx. 0.376% per annum
( 5 9 p e r c e n t o f t h e a m o u n t bid f o r at t h e l o w p r i c e
was accepted)
for FRASER

Digitized


Federal

Reserve

District

Richmond
Atlanta
gncago
••••••••••••
Minneapolis
Kansas City
Dallas
S a n
Francisco
TOTAL

Total
Applied for
$
16,690,000
1,453,025,000

$

Total
Accepted
11,360,000
903,100,000

66,035,000
21,720,000

52,095,000
20,490,000

17,480,000
18,425,000
307 2 7 0 0 0 0

16,278,000
15,965,000
191999 000

7,575,000

6,345,000

17,027,000
12,705,000
54,520,000
$2,024,665,000

15,182,000
10,245,000
38'120'000
$1,301,933,000
(OVD)

13Y

I M P O R T A N T — If it is desired to bid on a competitive basis, fill in rate per 100 and
maturity value in paragraph beaded "Competitive B i d " . If it is desired to bid on a fixedprice basis, fill in only the maturity value in paragraph headed "Fixed-Price Bid".
DO NOT fill in both paragraphs on one form. A separate tender must be used for each bid.
No..

TENDER FOR 91-DAY TREASURY BILLS
Dated September 20, 1945.

Maturing December 20, 1945.
Dated at

To

FEDERAL RESERVE B A N K OF N E W

.1945

YORK,

Fiscal Agent of the United States.
COMPETITIVE BID

FIXED-PRICE B I D

Pursuant to the provisions of Treasury
Department Circular No. 418, as amended, and
to the provisions of the public notice on
September 14, 1945, as issued by the Secretary of
the Treasury, the undersigned offers to pay

Pursuant to the provisions of Treasury
Department Circular No. 418, as amended, and to
the provisions of the public notice on September
14, 1945, as issued by the Secretary of the Treasury, the undersigned offers to pay a fixed-price
of 99.905 (rate per 100) for a total amount of

for a total amount of
( R a t e per 100)

$

$
(maturity value)
of the Treasury bills therein described, or for
any less amount that may be awarded, payment
therefor to be made at your bank in cash or other
immediately available funds on the date stated
in the public notice.

(maturity value)
( N o t to exceed $ 2 0 0 , 0 0 0 )

of the Treasury bills therein described, payment
therefor to be made at your bank in cash or other
immediately available funds on the date stated
in the public notice.

The Treasury bills for which tender is hereby made are to be dated September 20, 1945, and are to mature
on December 20, 1945.
This tender will be inserted in special envelope entitled "Tender
N a m e of
By

for Treasury

Bidder—

bills."

(Please print)

(Official signature required)

(Title)

Street Address

(City. T o w n or Village, P . O . N o . , and State)

If this tender is submitted for the account of a customer, indicate the customer's name on line b e l o w :

( N a m e of Customer)

( C i t y , T o w n or Village, P . O . N o . , and State)

U s e a separate tender for each customer's bid.

I M P O R T A N T INSTRUCTIONS:
1. N o t e n d e r f o r less than $1,000 will b e c o n s i d e r e d , a n d e a c h t e n d e r
$1,000 ( m a t u r i t y v a l u e ) . A s e p a r a t e t e n d e r m u s t b e e x e c u t e d f o r e a c h b i d .

must

be

f o r an

even

multiple

of

2. If the person m a k i n g the tender is a corporation, the tender should be signed by an officer of the c o r poration authorized t o make the tender, and the signing of the tender b y an officer o f the corporation will be construed
as a representation b y him that he has been so authorized.
I f the tender is made b y a partnership, it should be
signed b y a member o f the firm, w h o should sign in the f o r m "
copartnership, b y

a

a member of the

firm."

3. T e n d e r s will b e received without deposit f r o m incorporated banks and trust companies and f r o m responsible
and recognized dealers in investment securities.
T e n d e r s f r o m others must be accompanied b y payment of 2 percent
of the face amount o f Treasury bills applied f o r , unless the tenders are accompanied by an express guaranty of
payment b y an incorporated bank o r trust c o m p a n y .
4. If the language of this tender is changed
T r e a s u r y , is material, the tender may be disregarded.

Payment

http://fraser.stlouisfed.org/
TENTB-794-a
Federal Reserve Bank of St. Louis

by credit through

in

any

respect, which,

War Loan Deposit

Account

in the

opinion

will not be

* Price must be expressed on the basis of 10(7, with not more than
three decimal places. Fractions may not be used.

of

the

Secretary

permitted.

of

the

THE

PROCLAIMED
BLOCKED

LIST

OF

CERTAIN

NATIONALS

SUPPLEMENT

No. 6*
SEPTEMBER 14, 1945

Containing Additions, Amendments, and Deletions Made
Since Cumulative Supplement 5 to Revision I X of
February 28, 1945
NOTICE
This Supplement is not cumulative and should be used in
conjunction uith Cumulative Supplement 5 to Revision IX

UNITED

STATES

GOVERNMENT PRINTING




W A S H I N G T O N : 1945

OFFICE

D E P A R T M E N T OF S T A T E P U B L I C A T I O N 2383

C O N T E N T S
Page
ADMINISTRATIVE

ORDER

.

1

Pnge

Peru
Uruguay

6
6
6

PART
PART

I

Argentina
B razil
Chile
Panama




4

II

Portugal and
Possessions
Portugal
Spain and Poasessions. . .
Spain
Sweden

5

8

5

8

THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
Supplement No. 6, September 14, 1945
to
Revision IX of February 28, 1945
ADMINISTRATIVE

ORDER

B y virtue of t h e a u t h o r i t y vested in the Secretary of State, acting in c o n junction with the Secretary of t h e Treasury, t h e A t t o r n e y General, the
Secretary of C o m m e r c e , t h e A d m i n i s t r a t o r of t h e Foreign E c o n o m i c Administration, a n d the D i r e c t o r , Office o f I n t e r - A m e r i c a n Affairs, b j ' Proclamation
2497 of the President of July 17, 1941 (6 F. R . 3555), Supplement 6 c o n taining certain a d d i t i o n s to, a m e n d m e n t s to, a n d deletions f r o m T h e P r o claimed List o f Certain B l o c k e d Nationals, R e v i s i o n I X of February 28,
1945 (10 F. R . 2 6 4 8 ) , is h e r e b y p r o m u l g a t e d . '
B y direction o f t h e President:

DEAN

ACIIESON

Acting

Secretary

HERBERT E.

Acting

TOM C.

ALFRED

of State

GASTON

Secretary

of the

CLARK

Attorney

Acting

General

LEO T .

Treasury

SCHINDLER

Secretary

of

Commerce

CROWLEY

Administrator,
Economic

FRANCIS A.

Foreign
Administration

JAMIESON

Acting Director,
Inter-American

Office of
Affairs

S e p t e m b e r 14, 1945
' Filed with the Division of the Federal Register in the National Archives.

Requests for printed

copies should be addressed to the Federal Reserve banks or the Department of State.




1

GENERAL

NOTES

(1) T h e P r o c l a i m e d List is d i v i d e d into t w o p a r t s : part I relates t o listings
in the American republics; part I I relates t o listings outside t h e American republics.
(2) Revision I X o f t h e P r o c l a i m e d List, o f which this is a supplement, supersedes all previous lists published prior t o February 28, 1945.
The
present series of supplements is ordinarily cumulative, and each
succeeding s u p p l e m e n t supersedes all previous supplements t o the
List.
H o w e v e r , t h e present s u p p l e m e n t is n o t c u m u l a t i v e and
a c c o r d i n g l y t h e current S u p p l e m e n t and S u p p l e m e n t 5, together with
Revision I X , constitute t h e effective List.
(3) In part I titles are listed in their letter-address f o r m , w o r d f o r w o r d as
written in t h a t form, with t h e following e x c e p t i o n s :
If t h e title includes a full personal n a m e , t h a t is, a given n a m e or
initial a n d surname, t h e title is listed u n d e r t h e surname.
T h e listing is m a d e under t h e next word of t h e title when t h e
initial w o r d o r phrase, o r abbreviation thereof, is o n e of t h e
following Spanish forms or similar equivalent forms in any
o t h e r language:
Compafifa; Cfa.; Comp.
C o m p a n f a A n 6 n i m a ; C . A . ; C o m p . An<5n.
S o c i e d a d ; Soc.
Sociedad A n 6 n i m a ; S . A . ; Soc. An<5n.
(4) In part I p e r s o n a l - n a m e prefixes such as de, la, von, etc., are considered
as part of t h e s u r n a m e a n d are t h e basis f o r listing.
(5) Spanish personal names containing a c o m p o u n d surname are listed,
with rare e x c e p t i o n s , under the first part of t h e surname. F o r e x a m ple, t h e n a m e Jos6 F u l a n o Sutano or Jos6 Fulano y Sutano w o u l d be
listed:
Fulano Sutano, Jos6
or
F u l a n o y Sutano, Jos6
Users o f t h e list s h o u l d , as a p r e c a u t i o n , c h e c k all surnames t h a t are
part o f a particular n a m e .
(6) Addresses a p p e a r i n g after n a m e s on t h e List are n o t intended t o exclude
o t h e r addresses of t h e same firms o r individuals. A listed n a m e refers
t o all branches of the business in t h e c o u n t r y .
(7) F o r t h e c o n v e n i e n c e of users, s y m b o l s are placed after each n a m e on
t h e List t o indicate, b y reference t o t h e table b e l o w , t h e dates of the
s u p p l e m e n t s or revisions in which t h e n a m e first appeared, o r was
a m e n d e d o r deleted.
It has not been f o u n d practicable, h o w e v e r to
indicate here t h e dates of listings m a d e between July 17, 1941, t h e
date o f t h e original list, a n d Revision I, d a t e d February 7, 1912.
A c c o r d i n g l y , n a m e s appearing prior t o Revision I and retained in t h a t
revision are f o l l o w e d o n l y b y t h e s y m b o l " I " .
R o m a n numerals refer
2




3

GENERAL NOTES

t o revisions, arabie numerals t o supplements.
For example, a name
followed b y the symbols 11-1, I I I , I X - 1 signifies that the listing first
appeared in Revision I I , Supplement 1; was amended in Revision I I I ;
and was amended or deleted in Revision I X , Supplement 1. Since in
the Cumulative Supplements deletions as well as amendments are
carried in each succeeding supplement, the last of t w o or more symbols
may reflect either an amendment or a deletion, depending on the action
heading under which the listing currently appears.
I
1-1
1-2
1-3
1-4
II
II-l
11-2.
11-3
11-4
11-5
III
III-l
111-2
111-3
111-4
IV
IV-1
IV-2
1V-3

1

2-7-42
2-28-42
3-27-42
4-11-42
5-1-42
5-12-42
5-22-42
6-2-42
6-19-42
7-17-42
7-31-42
8-10-42
8-28-42
9-18-42
10-10-42
10-30-42
11-12-42
11-20-42
12-18-42
1-16-43

(Koncumulative).




IV-4
IV-5
IV-6
V
,V-1
V-2
V-3
V-4
V-5
V-6
VI
VI-1
VI-2
VI-3
' VI-4
VI-5
VI-6
VII
VII-1
VI1-2

2-12-43
3-13-43
4-9-43
4-23-43
5-7-43
e-4-43
7-2-43
7-30-43
8-27-43
9-24-43
10-7-43
10-22-43
11-19-43
12-17-43
1-14-44
2-11-44
3-10-44
3-23-44
4-7-44
5-5-44

VI1-3
VI1-4
VI1-5
VI1-6
VIII
VIII-1
VII1-2
VI11-3
VII1-4
VIII-5
VII1-6
IX
IX-1
IX-2
IX-3
IX-4
IX-5
1IX-6

6-2-44
6-30-44
7-28-44
8-25-44
9-13-44
9-22-44
10-20-44
11-17-44
12-15-44
1-12-45
2-9-45
2-28-45
3-9-45
4-6-45
5-4-45
•6-22-45
7-27-45
9-14-45

PART I
ARGENTINA
Additions and Amendments
Aguirre, Ernesto ( D r . ) . — B a r t o l o m e M i t r e 836, Buenos Aires.

IX-6.

Deletions
A t l a n t i s S o c i e d a d A n 6 n i m a de Prdstamos y E d i f i c a c i 6 n . — S a n M a r t i n 195,
B u e n o s Aires. I I I - 2 ; I X - 6 .
B a n c o F r a n c e s e Italiano p a r a l a A m e r i c a del S u d S . A . — B u e n o s Aires, a n d
all branches in Argentina.
I ; III—1; I X - 6 .
Boni, Herminia Mollin de.—Oberd, Gobernaci6n de Misiones; F . C . N . E . A .
VI-3; IX-6.
C a v i n , A n d r 6 s . — C a n g a l l o 500, B u e n o s Aires. V I - 1 ; I X - 6 .
Comodoro Rivadavia
(steamship o w n e d b y " A r g e n t i n a " N u e v a C o m pan fa
General d e X a v e g a c i 6 n S . A . ) . —
Ill—1; I X - 6 .
Madryn
(steamship o w n e d b y " A r g e n t i n a " N u e v a C o m p a n f a General d e
N a v e g a c i o n S . A . ) . — III—1; I X - 6 .
Paulus, F e r n a n d o . — O b e r d , G o b e r n a c i 6 n d e Misiones, F . C . N . E . A .
VI-3;
IX-6.
" R h o d i u s " S o c i e d a d A n 6 n i m a C o m e r c i a l y F i n a n c i e r a . — R e c o n q u i s t a 336,
B u e n o s Aires. I ; I X - 6 .
R h o d i u s y C f a . — H e r r e r a 2250, B u e n o s Aires. I ; I V - 2 ; I X - 6 .
U b e d a , O c t a v i o . — O b e r d , G o b e r n a c i 6 n d e Misiones, F . C . N . E . A .
VI-3;
IX-6.
Van R o s s u m , E r n e s t o . — C h i l e 637, B u e n o s Aires. 1 - 4 ; V I - 1 ; I X - 6 .
V a n R o s s u m y Cfa., E r n e s t o . — H o n d u r a s 4109, B u e n o s Aires.
VI-1;
VII-3; IX-6.

Deletions

BRAZIL

A50S Styria, L t d a . — R u a T e 6 f i l o O t t o n i 66, R i o d e Janeiro.
I; IX-6.
C o m m e r c i a l Nippo-Brasileira, L t d a . , S o c . — A v e n i d a N i l o Pe^anha 151, R i o
d e J a n e i r o ; a n d R u a Dr. F a l c a o Filho 56, Sao Paulo.
I; IX-6.
C o n s t r u c t o r a Federal S.A., C i a . 1 — A v e n i d a R i o B r a n c o 108, R i o de Janeiro.
11-2; I X - 6 .
E m p r e s a C o n s t r u c t o r a Siemens Bauunion d o Brasil, S . A . 1 — R i o d e Janeiro.
II—1; I X - 6 .
F d b r i c a Y p u - A r t e f a t o s de T e c i d o s , C o u r o e M e t a l S . A . — N o v a F r i b u r g o ;
a n d A v e n i d a R i o B r a n c o 10, R i o d e Janeiro. I V - 4 ; V - l ; V I - 6 ; I X - 6 .
H a r a e C o m p a n h i a , L t d a . — P r a g a da S6 54, Sao Paulo.
I; I X - 6 .
L a p i s Johann F a b e r L t d a . 1 — E p i t d c i o Pessoa 2 0 1 - 9 , Sao Paulo. I ; V - 2 ;
IX-6.
Loeser e Cia. L t d a . — A v e n i d a
IX-6.

Rio Branco

' Nationalized by the Brazilian Government.

4




176, Aracajii, Sergipe.

IV-4;

5

PART I
BRAZIL—Continued
Deletions—continued

Pockstaller, A n t 6 n i o E d m u n d o . — R u a Sao P e d r o 81, R i o de Janeiro.
IV-4;
IX-6.
Siemens B a u u n i o n d o B r a s i l ' S . A . , Empresa C o n s t r u c t o r a . 1 — R i o de Janeiro.
I ; II—1; I X - 6 .
> N a t i o n a l i z e d b> t h e Brazilian G o v e r n m e n t .

CHILE
Additions and Amendments
Botica Alemana.—Arturo
IX-6.

Prat 850 (Casilla 26), Vallenar.

Estancia R i o Z a m o r a . — P u n t a Arenas.

III-2;

IX-5;

IX-6.

Deletions
B a n q u e Frangaise et Itali&nne p o u r l ' A m f o i q u e du Sud S . A . — S a n t i a g o , a n d
all branches in Chile.
I; I X - 6 .
B o t i c a A l e m a n a . — C a l l e V i v a r esquina T h o m p s o n , I q u i q u e .
IY-6; IX-6.

COLOMBIA
Additions and Amendments
S o t o A g u d e l o , M i g u e l . — H o n d a ; Jesus del R i o ; Barranquilla; a n d B o g o t d .
IX-1; IX-6.
Sulzer, W e r n e r — M e d e l l l n .
IX-6.

Deletions
B a n c o Frances e I t a l i a n o para la Amdrfca del S u r . — B o g o t d , a n d all branches
in C o l o m b i a .
I; I X - 6 .
Menotti, Pierantonio.—Medellin.
I; I X - 6 .
Morfn, Mario.—Medellfn.
I; I X - 6 .
Munevar, Bernardo.—Bogota.
I; I X - 6 .
Serventi, E m i l i o . — C a l l e 34, N o . 17-22, B o g o t d ; a n d Manizales.
Serventi, G i o v a n n i . — B o g o t d .
I; I X - 6 .

PANAMA
Additions and Amendments
Pedasa S.A.—Panamd.

IX-6.

PARAGUAY
Additions and Amendments
B a o , C<5sar A u g u s t o . — 2 5 de M a y o 166, A s u n c i 6 n .
H o n s b e r g y Spier, S . A . — A s u n c i 6 n .
IX-6.
Kullak, Walter.—Asuncion.
IX-6.




IX-6.

I; VI; IX-6.

6

PART II

PARAGUAY—Continued
Deletions
Alfonsi, P e d r o — P a l m a 190, Asunci6n.
IV-2; IX-6.
B u o n g e r m i n i I i e r m a n o s S. C . — A s u n c i 6 n .
VI—1; I X - 6 .
" C a m p o V i a " . — A l b e r d i 140, Asunci6n.
VII-1; IX-6.
Confiterfa y F i a m b r e r f a " F e l s i n a " . — P a l m a 190, Asunci6n.
I—1; I X - 6 .
R e m m e l e y C f a . — P r e s i d e n t e A y a l a 20, Asunci6n.
I; I X - 6 .

PERU

Deletions

A l e m a n a de V a p o r e s H a p a g K o s m o s , C f a . — L i m a , a n d all b r a n c h e s in Peru.
1-2; I X - 6 .
H a m b u r g A m e r i k a L i n i e . — L i m a , and all branches in Peru.
1-2; IX-6.
H a p a g K o s m o s . — L i m a , a n d all b r a n c h e s in Peru. 1 - 2 ; I X - 6 .
Italia-Societd A n 6 n i m a di N a v i g a z i o n e . — L i m a .
1-2; I X - 6 .
Saxonia I m p o r t C o . , S . A . — l e a (San Agustin) 258 (Casilla 161), Lima.
I;
IX-6.

URUGUAY
Additions and Amendments
Q u i n c k e , C o n r a d o E r i c h . — C e r r o Largo 851 y A v e n i d a Brasil 2747, M o n t e video.
IX-6.
Q u i n c k e , R i c a r d o J o r g e . — C e r r o L a r g o 851 y A v e n i d a Brasil 2747, M o n t e video.
IX-6.

Deletions
A r q u a t i , Juan A . — A r e n a l G r a n d e 1641, M o n t e v i d e o .
I—I; I X - 6 .
B a n q u e Fran^aise et Italidnne p o u r I ' A m l r i q u e du Sud S . A . — 2 5 d e M a y o
471 y R i o N e g r o 1376, M o n t e v i d e o .
I; II; VI-2; IX-6.
D e L o y M o n e s , L t d a . , F . — R i n c 6 n 733, M o n t e v i d e o .
1-3; IX-6.
D e T e z a n o s , G u i l l e r m o . — M a n u e l Correa 3544, M o n t e v i d e o .
VIII-3; IX-6.
D u b c o w s k y , J a i m e . — 1 8 d e Julio 932 y A g r a c i a d a 1440, M o n t e v i d e o .
VIII4; VI11-6; I X - 6 .
Fabrica d e C o r b a t a s A l t e z a . — 1 8 d e Julio 932, M o n t e v i d e o .
Piccinino, C a r m i n a n t o n i o D o n a t o . — F l o r i d a .
II—4; I X - 6 .
Rhodius y Cla.—Montevideo.
I; VI-2; IX-6.

VIII-4; IX-6.

VENEZUELA
Additions and Amendments
A o u n , Miguel & E d u a r d o . — M o n r o y a Misericordia 137, Caracas.




IX-6.

PART I I
P O R T U G A L A N D POSSESSIONS
PORTUGAL

Additions and Amendments
Barros, J o a o M a n u e l Lopes, R u a G a l e n a de Paris 102, O p o r t o .
IX-6.
Guimaraes, A r n a l d o F o l h a d e l a . — O p o r t o .
IX-6.
Oberholzer, A l b w v n . — O p o r t o .
IX-6.
Siemens Reiniger S . A . R . L . — R u a de Santa M a r t a 33A a n d 31, L i s b o n ; a n d
R u a C a n d i d o d o s Reis 120, O p o r t o .
I; I X - 6 .
Address amended from
R u a de Santa M a r t a 141-143, L i s b o n ; a n d R u a C a n d i d o d o s R e i s 120,
Oporto.

SPAIN A N D POSSESSIONS
SPAIN

Additions and Amendments
Carrera L o r e n z o , F e r n a n d o . — V i g o .

IX-6.

C o m e r c i a l F o t o g r a f i c a S . A . — B a l m e s 90, Barcelona.
IX-6.
Cubelas Novoa, Francisco.—Vigo.
IX-6.
Garcia L l a u r a d o , M . — A p o d a c a 13, T a r r a g o n a .
IX-6.
Mascunana, Aurelio.—Vigo.
IX-6.
M i t j a n e s Castane, P a b l o . — P l a z a Gale Placeria 8, Barcelona.
Topel. Federico.—Madrid.
IX-6.
V o r q u i m i c a S. L . — C a l l e d e Portugal 1 1 - 1 5 , Vigo.
IX-6.

IX-6.

SWEDEN
Additions and Amendments
A h l s t e d t , Sven W i l h e l m . — K u n g s g a t a n 18, S t o c k h o l m .
IX-6.
Graf, O t t o G u s t a f . — O s t e r m a l m s g a t a n 49, S t o c k h o l m .
IV-5; IX-6.
Address amended from K u n g s g a t a n 4 B , S t o c k h o l m .
Kaliforsaljningen A/B.—Drottninggatan
6, S t o c k h o l m .
VII-3;
VII-6;
IX-6.
Address amended from Oster H a m n g a t a n , G o t e b o r g .
N o r d c h e m i k a K e m i s k - T e k n i s k a Fabriker A / B . — S t o c k h o l m .
IX-6.
Printzskold, Gustaf Axel R o l a n d . — S t o c k h o l m .
IX-6.
R o o t h , E d w a r d W i l h e l m . — S v e a v a g e n 2 1 - 2 3 , S t o c k h o l m , and T e l l u s b o r g s vagen 83-87, Midsommarkransen, Stockholm.
IX-6.
'
S a n d s t r o m , A., A / B . — F r i g g a g a t a n 16, G o t e b o r g ; and D r o t t n i n g g a t a n 81 B ,
Stockholm.
VII-3; VII-6; IX-6.
Address amended from Friggagatan
16, G o t e b o r g .




7

PART I I

8

SWITZERLAND
Additions and Amendments
A g a m c s s H o l d i n g A . G . — O b e r g r u n d s t r . 119, Lucerne.
IX-6.
A s s o r t m e n t s Cylindres S . A . — L e Locle.
IX-6.
Berghaus, B e r n a r d . — S a v o y H o t e l . Baur en Ville, Zurich. I V - 6 ; I X - 6 .
Address amended from H o t e l B a u r au Lac, Zurich.
Berghaus, Lily v o n G o n t a r d . — S a v o y H o t e l , Baur en Ville, Zurich.
IV-6;
IX-6.
Address amended from H o t e l B a u r au Lac, Zurich.
Diksi Cine S . A . — L e L o c l e .
IX-6.
I l o l z g a s g e n e r a t o r e n A . G . — Z e h n t e n h a u s s t r . 1 5 - 2 1 , Z u r i c h ; and at Oberwil,
Basel. I V - 3 ; V I - 3 ; I X - 6 .
Address amended from
Zehntenhausstr.
1 5 - 2 1 , Zurich.
L i g u n a S . A . — I v a m p f h o f w e g 9, Zurich. I ; I X - 6 .
Address amended
from
Pelikanstr. 1, Zurich.
Seterosa A . G . — B a h n h o f s t r . 31, Zurich, and B u c h s ( N i d e r w a l d e n ) .
IX-6.
S o c o d a A . G . — S c h w a r z e n g r a b e n 27, Zurich. V I I - 1 ; V I I - 2 ; I X - 6 .
Address
amended from Bleicherweg 10, Zurich.

TURKEY
Additions and Amendments
Allan, Ismail R i z a . — T r a b z o n C a d . 1 3 - 1 5 , Ordu.
IX-4; IX-6.
Name
amended from Altan, Riza Ismail.
M o l t a y , B a h a d d i n . — P . O . B o x 1204, Galata, Istanbul.
VII-6; IX-6.
Address amended from Bahtiar H a n 3 2 - 3 5 , Galata, I s t a n b u l .
Somer, I s m e t . — M a h m u d i y e C a d . 179, Galata, Istanbul.
VII-5; VIII-3;
IX-6.
Address amended from M a h m u d i y e Caddesi 179, G a l a t a ; B o i t e
Postale 1521, a n d 149 C u m h u r i y e t Caddesi, Pangalti, Istanbul.
T u r k M a k i n a Y u r d u B a h a d d i n M o l t a y . — P . O . B o x 1204, Galata, Istanbul,
a n d at A n g o r a .
VII-6; IX-6.
Address amended from Bahtiar H a n
3 2 - 3 5 , Galata, I s t a n b u l , a n d at Angora.
V a l y a n o s , P o l i c h r o n . — P e r s e m b e p a z a r , Asian H a n 5, a n d K a r a k o y Eski
K r e d i l i y o n e H a n 33, P . O . B o x 1138, Galata, Istanbul.
VIII-3; IX-4;
IX-6.
Address amended from P . O . B o x 1138, Istanbul.




o




MEMORANDA




MEMORANDA


Federal Reserve Bank of St. Louis, One Federal Reserve Bank Plaza, St. Louis, MO 63102