Full text of Federal Reserve Bank of New York Circulars : 2963. Public Notice of Offering of $1,300,000,000, or Thereabouts, of 91-Day Treasury Bills

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

FEDERAL RESERVE BANK OF NEW

YORK

Fiscal Agent of the United States

I

Circular No. 2963
June 22, 1945 J

Public Notice of Offering of $1,300,000,000, or thereabouts, of 91-Day Treasury Bills
Dated June 28, 1945

Maturing September 27, 1945

To all Incorporated Banks and Trust Companies in the
Second Federal Reserve District and Others Concerned:

Following is the text of a notice today made public by the Treasury Department with respect to a new offering of Treasury
bills payable at maturity without interest to be sold on a discount basis under competitive and fixed-price bidding.
FOR R E L E A S E , M O R N I N G N E W S P A P E R S ,
Friday, June 22, 1945.

TREASURY DEPARTMENT
Washington

The Secretary of the Treasury, by this public notice, invites tenders for $1,300,000,000, or thereabouts, of 91-day Treasury
bills, to be issued on a discount basis under competitive and fixed-price bidding as hereinafter provided. The bills of this
series will be dated June 28, 1945, and will mature September 27, 1945, when the face amount will be payable without interest.
They will be issued in bearer form only, and in denominations of $1,000, $5,000, $10,000, $100,000, $500,000, and $1,000,000
(maturity value).
Tenders will be received at Federal Reserve Banks and Branches up to the closing hour, two o'clock p.m., Eastern
war time, Monday, June 25, 1945. Tenders will not be received at the Treasury Department, Washington.
Each tender
must be for an even multiple of $1,000, and the price offered must be expressed on the basis of 100, with not more than
three decimals, e. g., 99.925. Fractions may not be used. It is urged that tenders be made on the printed forms and forwarded
in the special envelopes which will be supplied by Federal Reserve Banks or Branches on application therefor.
Tenders will be received without deposit from incorporated banks and trust companies and from responsible and
recognized dealers in investment securities. Tenders from others must be accompanied by payment of 2 percent of the
face amount of Treasury bills applied for, unless the tenders are accompanied by an express guaranty of payment by an
incorporated bank or trust company.
Immediately after the closing hour, tenders will be opened at the Federal Reserve Banks and Branches, following which
public announcement will be made by the Secretary of the Treasury of the amount and price range of accepted bids. Those
submitting tenders will be advised of the acceptance or rejection thereof. The Secretary of the Treasury expressly reserves
the right to accept or reject any or all tenders, in whole or in part, and his action in any such respect shall be final. Subject
to these reservations, tenders for $200,000 or less from any one bidder at 99.905 entered on a fixed-price basis will be accepted
in full. Payment of accepted tenders at the prices offered must be made or completed at the Federal Reserve Bank in cash
or other immediately available funds on June 28, 1945.
The income derived from Treasury bills, whether interest or gain from the sale or other disposition of the bills, shall
not have any exemption, as such, and loss from the sale or other disposition of Treasury bills shall not have any special
treatment, as such, under Federal tax Acts now or hereafter enacted. The bills shall be subject to estate, inheritance, gift,
or other excise taxes, whether Federal or State, but shall be exempt from all taxation now or hereafter imposed on the
principal or interest thereof by any State, or any of the possessions of the United States, or by any local taxing authority.
For purposes of taxation the amount of discount at which Treasury bills are originally sold by the United States shall be
considered to be interest. Under Sections 42 and 117 (a)(1) of the Internal Revenue Code, as amended by Section 115 of
the Revenue Act of 1941, the amount of discount at which bills issued hereunder are sold shall not be considered to accrue
until such bills shall be sold, redeemed or otherwise disposed of, and such bills are excluded from consideration as capital
assets. Accordingly, the owner of Treasury bills (other than life insurance companies) issued hereunder need include in
his income tax return only the difference between the price paid for such bills, whether on original issue or on subsequent
purchase, and the amount actually received either upon sale or redemption at maturity during the taxable year for which
the return is made, as ordinary gain or loss.
Treasury Department Circular No. 418, as amended, and this notice, prescribe the terms of the Treasury bills and
govern the conditions of their issue. Copies of the circular may be obtained from any Federal Reserve Bank or Branch.

In accordance with the above announcement tenders will be received at the Securities Department of this bank (9th
floor, 33 Liberty Street) New York 7, N. Y., or at the Buffalo Branch of this bank (270 Main Street) Buffalo 5, N. Y.,
up to two o'clock p.m., Eastern war time, on Monday, June 25, 1945. It is requested that tenders be submitted
on special form printed on reverse side and returned in special envelope enclosed herewith. Payment for the Treasury
bills cannot be made by credit through the War Loan Deposit Account. Payment must be made in cash or other immediately available funds.
President.

ALLAN SPROUL,

(Extract from Treasury Department statement released for publication June 19, 1945, announcing
results after tenders were opened for Treasury bills dated June 21, 1945 maturing September 20, 1945)
T o t a l applied for
Total accepted

Average price

....$2,242,931,000
$1,305,403,000 (includes $59,039,000
entered on a fixed-price basis at
99.905 and accepted in full)
99.905+

Equivalent rate of discount
approx. 0.375% per annum

Range of accepted competitive bids:
High
Low

99.908
99.905

Equivalent rate of discount
approx. 0.364% per annum
Equivalent rate of discount
approx. 0.376% per annum

(52 percent of the amount bid for at the low price

was accepted)



Federal Reserve
District
Boston
New York
Philadelphia
Cleveland
Richmond
Atlanta
Chicago
St. Louis
Minneapolis
Kansas City
Dallas
San Francisco

TOTAL

Total
Applied for
$

39,260,000
1,547,935,000
39,600,000
27,980,000
32,115,000
5,846,000
345,320,000
61,410,000
4,450,000
29,750,000
20,370,000
88,895,000

$2,242,931,000

Total
Accepted
$

22,988,000
853,743,000
27,696,000
24,620,000
26,547,000
5,846,000
201,248,000
38,274,000
4,450,000
23,366,000
17,970,000
58,655,000

$1,305,403,000
(OVZB)

13M

IMPORTANT—If it is desired to bid on a competitive basis, fill in rate per 100 and
maturity value in paragraph headed "Competitive Bid". If it is desired to bid on a fixedprice basis, fill in only the maturity value in paragraph headed "Fixed-Price Bid".
DO NOT fill in both paragraphs on one form. A separate tender must be used for each bid.
No

TENDER

FOR 9 1 - D A Y

Dated June 2 8 , 1945.

TREASURY

BILLS

Maturing S e p t e m b e r 27, 1945.

Dated at
1945

T o FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK,

Fiscal Agent of the United States.
COMPETITIVE

BID

FIXED-PRICE

Pursuant to the provisions of Treasury
Department Circular No. 418, as amended, and
to the provisions of the public notice on
June 22, 1945, as issued by the Secretary of
the Treasury, the undersigned offers to pay
(Rate per 100)

* for a total amount of

$
(maturity value)
of the Treasury bills therein described, or for
any less amount that may be awarded, payment
therefor to be made at your bank in cash or other
immediately available funds on the date stated
in the public notice.

BID

Pursuant to the provisions of Treasury
Department Circular No. 418, as amended, and to
the provisions of the public notice on June
22, 1945, as issued by the Secretary of the Treasury, the undersigned offers to pay a fixed-price
of 99.905 (rate per 100) for a total amount of
$

(Not to exceed $200,000)

(maturity value)

of the Treasury bills therein described, payment
therefor to be made at your bank in cash or other
immediately available funds on the date stated
in the public notice.

The Treasury bills for which tender is hereby made are to be dated June 28, 1945, and are to mature
on September 27, 1945.
This tender will be inserted in special envelope entitled "Tender for Treasury bills."
Name of Bidder.
By....

(Please print)

(Official signature required)

(Title)

Street Address
(City, Town or Village, P.O. No., and State)

If this tender is submitted for the account of a customer, indicate the customer's name on line below:
(Name of Customer)

(City, Town or Village, P.O. No., and State)

Use a separate tender for each customer's bid.

IMPORTANT INSTRUCTIONS:
1. No tender for less than $1,000 will be considered, and each tender must be for an even multiple of
$1,000 (maturity value). A separate tender must be executed for each bid.
2. If the person making the tender is a corporation, the tender should be signed by an officer of the corporation
authorized to make the tender, and the signing of the tender by an officer of the corporation will be construed as a representation by him that he has been so authorized. If the tender is made by a partnership, it should be signed by a member of the firm, who should sign in the form "
a copartnership, by
a member of the firm."
3. Tenders will be received without deposit from incorporated banks and trust companies and from responsible and recognized dealers in investment securities. Tenders from others must be accompanied by payment of
2 percent of the face amount of Treasury bills applied for, unless the tenders are accompanied by an express guaranty
of payment by an incorporated bank or trust company.
4. If the language of this tender is changed in any respect, which, in the opinion of the Secretary of the
Treasury, is material, the tender may be disregarded.

Payment by credit through War Loan Deposit Account will not be permitted.

TENTB-782-a


* Price must be expressed on the basis of 100, with not more than
three decimal places. Fractions may not be used.
(TJVES)

THE

P R O C L A I M E D LIST OF C E R T A I N
BLOCKED

NATIONALS

CUMULATIVE SUPPLEMENT
No.

4

JUNE 22, 1945
Containing Additions, Amendments, and
Deletions Made Since Revision I X of




February 28, 1945

U N I T E D STATES
GOVERNMENT PRINTING

OFFICE

W A S H I N G T O N : 1945

D E P A R T M E N T O F S T A T E P U B L I C A T I O N 2347

Page

Page
ADMINISTRATIVE

GENERAL

PART

ORDEB

.

NOTES.

.

1

2

I

Argentina

4

Bolivia

6

Brazil

8

Chile

13

Colombia

24

Costa Rica

28

Cuba

30

Dominican Republic . . .

31

Ecuador

32

E l Salvador

33

Guatemala

34

Haiti

35

Mexico

36

Nicaragua

.

Panama

38
39

Paraguay

40

Peru

41

Uruguay

43

Venezuela

46




PART

II

Finland
Iran
. . .
Iraq
Ireland (Sire) . . . . . .
Liechtenstein
Morocco
Spanish M o r o c c o . . . .
T a n g i e r International
Zone
Portugal and Possessions
Portugal
Angola
Azores
Cape Verde Islands . .
Madeira
Mozambique
Portuguese G u i n e a . . .
Portuguese India. . . .
Spain and Possessions. . .
Spain
Canary Islands
Fernando Po and Spanish
Guinea (Rio Muni). . .
Sweden
Switzerland
Turkey

49
49
49
50
50
50
50
51
52
52
61
62
62
62
63
63
63
63
63
72
73
73
77
85

THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
Cumulative Supplement No. 4, June 22, 1945
to
Revision I X of February 28, 1945
ADMINISTRATIVE

ORDER

By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in conjunction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the
Secretary of Commerce, the Administrator of the Foreign Economic Administration, and the Director, Office of Inter-American Affairs, by Proclamation
2497 of the President of July 17, 1941 (6 F. R. 3555), Cumulative Supplement 4 containing certain additions to, amendments to, and deletions from
The Proclaimed List of Certain Blocked Nationals, Revision I X of February
28, 1945 (10 F. R. 2648), is hereby promulgated. 1
By direction of the President:

JOSEPH

C.

GREW

Acting Secretary of State

HERBERT E.

GASTON

Acting Secretary of the Treasury

FRANCIS

BIDDLE

Attorney General

H.

A.

WALLACE

Secretary of Commerce

LEO T .

CROWLEY

Administrator, Foreign
Economic Administration

WALLACE K .

HARRISON

Director, Office of
Inter-American Affairs

June 22, 1945
1 Filed with the Division of the Federal Register in the National Archives.

Bequests tor printed

copies should be addressed to the Federal Reserve banks or the Department of State.




1

GENERAL NOTES
(1) The Proclaimed List is divided into two parts: part I relates to listings
in the American republics; part II relates to listings outside the American republics.
(2) Revision I X of the Proclaimed List, of which this is a supplement, supersedes all previous lists published prior to February 28, 1945.
The
present series of supplements is cumulative, and each succeeding
supplement supersedes all previous supplements to the List.
Accordingly, the current Cumulative Supplement and Revision I X
together constitute the effective List.
(3) In part I titles are listed in their letter-address form, word for word as
written in that form, with the following exceptions:
If the title includes a full personal name, that is, a given name or
initial and surname, the title is listed under the surname.
The listing is made under the next word of the title when the
initial word or phrase, or abbreviation thereof, is one of the
following Spanish forms or similar equivalent forms in any
other language:
Compafila; Cfa.; Comp.
Compania An6nima; C . A . ; Comp. An6n.
Sociedad; Soc.
Sociedad An6nima; S . A . ; Soc. An6n.
(4) In part I personal-name prefixes such as de, la, von, etc., are considered
as part of the surname and are the basis for listing.
(5) Spanish personal names containing a compound surname are listed,
with rare exceptions, under the first part of the surname. For example, the name Jos6 Fulano Sutano or Josd Fulano y Sutano would be
listed:
Fulano Sutano, Jos6
or
Fulano y Sutano, Jos6
Users of the list should, as a precaution, check all surnames that are
part of a particular name.
(6) Addresses appearing after names on the List are not intended to exclude
other addresses of the same firms or individuals. A listed name refers
to all branches of the business in the country.
(7) For the convenience of users, symbols are placed after each name on
the List to indicate, by reference to the table below, the dates of the
supplements or revisions in which the name first appeared, or was
amended or deleted. It has not been found practicable, however, to
indicate here the dates of listings made between July 17, 1941, the
date of the original list, and Revision I, dated February 7, 1942.
Accordingly, names appearing prior to Revision I and retained in that
revision are followed only by the symbol " I " .
Roman numerals refeT

2




3

GENERAL NOTES

to revisions, arabic numerals to supplements. For example, a name
followed by the symbols II—1, III, I X - 1 signifies that the listing first
appeared in Revision II, Supplement 1; was amended in Revision I I I ;
and was amended or deleted in Revision I X , Supplement 1. Since in
the Cumulative Supplements deletions as well as amendments are
carried in each succeeding supplement, the last of two or more symbols
may reflect either an amendment or a deletion, depending on the action
heading under which the listing currently appears.
I
1-1
1-2
1-3
1-4
II
II-l
II-2
II-3
II-4
II-5
III
III-l
III-2
III-3
III-4
IV
IV-1
IV-2

2-7-42
2-28-42
3-27-42
4-11-42
5-1-42
5-12-42
5-22-42
6-2-42
6-19-42
7-17-42
7-31-42
8-10-42
8-28-42
9-18-42
10-10-42
10-30-42
11-12-42
11-20—42
12-18-42




IV-3
IV-4
IV-5
IV-6
V
V-l
V-2
V-3
V-4
V-5
V-6
VI
VI-1
VI-2
VI-3
VI-4
VI-5
VI-6
VII

1-16-43
2-12-43
3-13-43
4^9-43
4-23-43
5-7-43
6-4r-43
7-2-43
7-30-43
8-27-43
9-24-43
10-7-43
10-22-43
11-19-43
12-17-43
1-14-44
2-11-44
3-10-44
3-23-44

VII-1
VII-2
VII-3
VII-4
VII-5
VII-6
VIII
VIII-1
VIII-2
VIII-3
VIII-4
VIII-5
VIII-6
IX
IX-1
IX-2
IX-3
IX-4

4-7-44
5-5-44
6-2-44
6-30-44
7-28-44
8-25-44
9-13-44
9-22-44
10-20-44
11-17-44
12-15-44
1-12-45
2-9-45
2-28-45
3-9-45
4-6-45
5-4-45
6-22-45

PART I
ARGENTINA
Additions and Amendments
Anhalt, Guillermo.—Buenos Aires.
IX-2.
Bludau, Pablo B.—Buenos Aires.
IX-2.
Bockman, Otto.—Buenos Aires.
IX-2.
Boeckelmann, Diedrich.—Buenos Aires.
IX-2.
Brandt, Juan.— 1 Buenos Aires.
IX-2.
Bromberg, Erwin (Dr.).—Buenos Aires.
IX-2.
" C A R D I M E X " Compafifa Argentina de Importaci6n y Exportaci6n S . A . —
Buenos Aires.. I ; I X - 4 .
Address amended from 25 de M a y o 11,
Buenos Aires.
Colamina, S.A., Industrial y Comercial.—Reconquista 480, Buenos Aires.
IX-1.
Comercial Industrial y Minera Argentina S.A., "Fominco".—Carlos Pellegrini 385, Buenos Aires.
IX-3.
Diercks, Richard.—Buenos Aires.
IX-2.
" D i e Zeitung".—Parand 460, Buenos Aires.
IX-1.
Dobler, Adolfo.— Chacabuco 198, Ciudadela, F.C.O., Provincia de Buenos
Aires.
IX-3.
IX-2.
Doerfeld, Franz.—Buenos Aires.
Don Federico S.A. Sociedad Agricola Ganadera.—Reconquista 480, Buenos
Aires.
IX-1.
Don Roberto.—Reconquista 480, Buenos Aires.
IX-1.
Dopking, Pablo.—Buenos Aires.
IX-2.
Enzweiler, Maximo (Dr.).—Buenos Aires.
IX-2.
Estancia " L a Lonja".—Bagual, F.C.O., Provincia de San Luis; and Defensa
510 y 540, Buenos Aires.
IX-3.
Ferreterfa Jorge Caille, S.R.L.—Avenida Presidente Roque S&enz Pefia
(Diagonal Norte) 999, Buenos Aires, and all branches in Argentina.
I;
III; VII-5; IX-4.
Name amended from La Ferreterfa Alemana, Sucesi6n
de Jorge Caille.
Flinsch, Kurt.—Buenos Aires.
IX-2.
" F o m i n c o " Sociedad An6nima Comercial Industrial y Minera Argentina.—
Carlos Pellegrini 385, Buenos Aires.
IX-3.
Frangenheim, P. R. (Dr.).—Buenos Aires.
IX-2.
Freude, Ludwig.—Buenos Aires.
IX-2.
Froehlich, Theodor.—L. Alem 168, Buenos Aires.
IX-1.
Gahn, Miguel A. J. F.—General Mitre 1563-67, Rosario.
IX-1.
Gechter, Hermann.—Buenos Aires.
IX-2.
Gobel, E. Maximo.—Buenos Aires.
IX-2.
Griesshaber, Ing. Rudolf.—Buenos Aires.
IX-2.
Hanauer, Ernesto.—Buenos Aires.
IX-2.
Holtschneider, W.—Buenos Aires.
IX-2.
Illgen, Otto.—Buenos Aires.
IX-2.
Jessen, Federico (Dr.).—Buenos Aires.
IX-2.

4




PART I

5

ARGENTINA—Continued
Additions and Amendments—continued
Kantart, Federico.—Buenos Aires.
IX-2.
Kleiner, Max.—Buenos Aires.
IX-2.
Klockner, Peter.—Buenos Aires.
IX-2.
Kobelt, Walther.—Buenos Aires.
IX-2,
Koennecke, Leo.—Buenos Aires.
IX-2.
Kunstler e Hijos, Carlos.—Sarmiento 1411 y Corrientes 330, Buenos Aires.
I; I X - 4 .
Address amended from Sarmiento 1411, Buenos Aires.
" L a Plata Woche".—Parand. 460, Buenos Aires.
IX-2.
Las Antas S.A. Inmobiliarfa, Comercial y Financiera.—Bartolomg Mitre
401, Buenos Aires.
IX-3.
Leutze, Max.—Buenos Aires.
IX-2.
Librerfas "Martfn Fierro" S.E.L.—Corrientes 466, Buenos Aires.
IX-1.
Luebsen, Georg.—Buenos Aires.
IX-2.
Luters, Hans.—Buenos Aires.
IX-2.
Malbranc, Theodor.—Buenos Aires.
IX-2.
Mandry, Werner.—Buenos Aires.
IX-2.
Manufacturera de Vidrio S. de R.L., Cia.—Triunvirato 4256, Buenos Aires.
IX-3.
IX-1.
Midzuno y Yokoo.—Uspallata 981, Buenos Aires.
Pallavicini y Cia., S.A.C., E.—Moreno 970, Buenos Aires, and all branches
in Argentina. I ; I X - 2 .
Rathgeb, Alfonso.—Buenos Aires.
IX-2.
Richter, George.'—Buenos Aires.
IX-2.
Rocker, Ricardo.—Buenos Aires.
IX-2.
"Roman-Zeitung".—L. Alem 168, Buenos Aires.
IX-1.
Rosauer, Rodolfo.-—Buenos Aires.
IX-2.
Rusche, Otto.—Buenos Aires.
IX-2.
Schachert, Otto C. A. M.—Buenos Aires.
IX-2.
Schaefer, Leo.'—Buenos Aires.
IX-2.
Schenzle, Carlos (Dr.).—Triunvirato 4256 y 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
IX-3.
Schenzle, Viano y Ziegele.—25 de Mayo 145, Buenos Aires.
IX-3.
Schmidt-Deussen, Reinhard.—Buenos Aires.
IX-2.
Schmidt, Enrique.—Honduras 3750 y Avenida Presidente Roque Sdenz Pefia
(Diagonal Norte) 1119, Buenos Aires.
IX-3.
Schmits, Carlos.'—Buenos Aires.
IX-2.
Sprung, Luis.'—Buenos Aires.
IX-2.
Stoop, Marin Arnoldo (Dr.).'—Buenos Aires.
IX-2.
"Unidos" Corporaci6n Mixta de Industria y Comercio.—Sarmiento 385,
Buenos Aires. V I I I - 2 ; I X - 3 .
Von Francken, Francisco.—Parand 460, Buenos Aires.
IX-1.
Von Wuthenau, Franz F. P.—Buenos Aires.
IX-2.
Ziegele, Jean (Juan).—Triunvirato 4256 y 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
IX-3.

Deletions
Air France.—Buenos Aires; and all branches in Argentina. I ; I X - 2 .
Ajmar, Alvaro.—Ayachucho 185, Buenos Aires. V I I I - 2 ; I X - 4 .
AmucMstegui, Enrique.—Dean Funes 102, C6rdoba. V - 3 ; I X - 2 .
Banco di N&poli.—Cangallo 332, Buenos Aires. I ; I X - 4 .
651650°—45




2

PART I

6

ARGENTINA—Continued
Deletions—continued
Barletta, Amadeo.—Buenos Aires. II—2; I X - 4 .
Bunge, O. F.—Casilla 1459, Buenos Aires. I ; V I - 1 ; I X - 4 .
Gran Cine Mitre.—Bartolom6 Mitre 1332, Buenos Aires. II—2; I X - 1 .
Kirschen, Armand.—Florida 622, Buenos Aires. I I - 2 ; I V - 2 ; I X - 4 .
L.S. 2 Radio Buenos Aires Broadcasting.—Bolivar 1356, Buenos Aires.
VI-1; IX-2.
L.S. 2 Radio Prieto Broadcasting.—Bolivar 1356, Buenos Aires.
III-4;
IV-4; IX-2.
Laboratorios "Fide".—Ecuador 742, Buenos Aires. V I I - 6 ; I X - 2 .
Laboratories Lafage.—J. E. Uriburu 61, Buenos Aires. V I - 3 ; I X - 1 .
Lafage, F.—J. E. Uriburu 61, Buenos Aires. V I - 3 ; I X - 1 .
Lanera Rioplatense S.A.—Monasterio 359 y Presidente TJrquiza 4935,
Lands, Provincia de Buenos Aires. V - 6 ; I X - 1 .
Mayrhofer y Cla., S. de R. L., Lud6vico.—Pueyrred<5n 930, Buenos Aires.
I; I X - 4 .
Pumarega, Jos6.—Viamonte 726, Buenos Aires. V I - 6 ; I X - 4 .
Radio Buenos Aires Broadcasting L.S. 2.—Bolivar 1356, Buenos Aires.
VI-1; IX-2.
Radio Prieto Broadcasting L.S. 2.—Bolivar 1356, Buenos Aires. Ill—4;
IV-4; IX-2.
Rossi, Menceyra y Cla.—Castelli 385-93, Buenos Aires; and Rivadavia
123-40, Ciudadela, F.C.O. I V - 4 ; I X - 4 .
Sava Soc. de Resp. Ltda.—Avenida Alcorta 1673-79 y Cordoba 1118,
Buenos Aires. V I I I - 2 ; I X - 4 .
Siderurgica Panam^rica Inc., Cla.—Paseo Col6n 285, Buenos Aires. I ; I X - 4 .
Spredfico, Sociedad An6nima Industrial y Comercial Viuda de Juan.—
Monasterio 359, Buenos Aires. V - 6 ; I X - 1 ,
Teatro American Palace.—C6rdoba 1785, Buenos Aires. II—1; I X - 1 .
Zarazaga, Jos6 M . — 2 5 de Mayo 158, Buenos Aires. II—5; I X - 1 .

BOLIVIA
Additions and Amendments
Gumucio y Cla.—Mercado esquina Yanacocha, La Paz, and all branches
in Bolivia.
IX-4.
Richter, Erich.—Villa Montes.
IX-3.
Velasco y Cla.—Mercado esquina Socabaya (Casilla 454), La Paz, and all
branches in Bolivia.
IX-4.

Deletions
Agramont, Edmundo.—Casilla 682, La Paz. I V - 6 ; I X - 1 .
Albert, Annie Zeddler viuda de.—Cochabamba.
VI-1; IX-4.
Albert, Fritz.—Sucre 134, Cochabamba. I I - l ; I I I ; I X - 4 .
Albert y Cla., F.—Casilla 124, Cochabamba. I I - 5 ; I X - 4 .
Ampuero, Guillermo.—Oruro. V - l ; I X - 4 .
Antelo, Napole6n G.—Puerto Sudrez. V - l ; I X - 4 .
Baer, H—Casilla 876, La Paz. I - 1 ; I I I ; V I I I ; I X - 4 .
Barr6n, Pastor V . — L a Paz. V - 6 ; I X - 4 .
Benthin, Max.—Cochabamba and La Paz. Ill—2; V I I I ; I X - 4 .




PART I

7

BOLIVIA—Continued
Deletions—continued
Bock, Rudolf—Cochabamba. I I - 5 ; I X ; I X - 4 .
Bollmann, Hedi.—Cochabamba.
IV-3; IX-4.
Bollmann, Heinrich.—Cochabamba. I V - 3 ; I X - 4 .
Bollmann, Luis.—Cochabamba.
IV-3; IX-4.
Bollmann, Luis (Jr.).-—Cochabamba. I V - 3 ; I X - 4 .
Brandes, Robert.—Cochabamba.
II—1; I I I ; V I I I ; I X - 4 .
Casa Lanfranco.—Col6n 118-120, La Paz. I V - 4 ; I X - 4 .
Casa Sahashi.—Yanacocha 448, La Paz. I; I X - 1 .
Cattoretti, Francisco.—Casilla 131, La Paz. I V - 2 ; I X - 4 .
Cattoretti, Virginio.—Casilla 131, La Paz. I V - 2 ; I X - 4 .
Chamdn, Luis.—Villa Montes. V - 6 ; I X - 4 .
Conzelman y Cia.—Tarija. I ; I X - 4 .
De la Serna, Luis Alberto.—Villaz6n. I V - 4 ; I X - 4 .
Dorado, Manuel—Sucre. 1 - 1 ; V I I I ; I X - 4 .
" E l F6nix".—Potosf 225 (Casilla 167), La Paz. 1 - 2 ; III; I X - 1 .
Fdbrica de Alcoholes Tunari.—Cochabamba.
V-6; IX-4.
Ferreterfa Americana.—Potosl. V I I - 6 ; I X - 4 .
Feucht, Richard.—Cochabamba. I V - 3 ; I X - 4 .
Glaeser, Arnold.-—Cochabamba. I ; I I I ; I X ; I X - 4 .
Grebe, Horst—Potosf. I V - 4 ; I X - 4 .
Gross, Hans.—Cochabamba.
1-3; VIII; I X - 4 .
Gross, Margarita Vladislavic de.-—Cochabamba. II—4; V I I I ; I X - 4 .
Guidi, Armando.—Plaza 25 de Mayo 15 (Casilla 189), Sucre. I—1; I I I ;
IX-4.
Guidi Hermanos.—Plaza 25 de Mayo 15 (Casilla 189), Sucre. I—1; I I I ;
IX-4.
Haack, Heinz Muller.—Oruro. V I - 1 ; I X - 4 .
Heigl, Federico.—Cochabamba.
IV-3; IX-4.
Hubert y Cfa.—Yanacocha 226 (Casilla 134), La Paz. I I - 4 ; V I I I ; I X - 1 .
Kamena, Gerardo.—La Paz. V I - 5 ; I X - 4 .
Koehler e Hijos.—Guayaramerfn. I V - 3 ; I X - 4 .
Koester, German.—Avenida 20 de Octubre 557, La Paz. I; I I I ; I X - 1 .
Kollros, Paul.—Cochabamba.
II—1; I X - 4 .
Kuhne, Werner.—Calle Esteban Arce, Cochabamba. II—1; I I I ; I X - 4 .
Kuncar, Constantino.—Sucre. I V - 4 ; I X - 4 .
Lanfranco, Ffiix — Col6n 118-120, La Paz. I V - 4 ; I X - 4 .
Lanfranco, Soffa d e — C o l 6 n 118-120, La Paz. I V - 4 ; I X - 4 .
Miranda, Jose S.—Cochabamba. V I - 5 ; I X - 4 .
Monje P., Alberto—La Paz. I V - 5 ; I X - 3 .
Moog, Heinz.—Casilla 634, La Paz. V - 5 ; I X - 4 .
Pereira Jordan, Ernesto.—Cochabamba.
IV-3; V-2; IX-3.
Pozzo Alberta, Antonio.—Potosf. V I I - 6 ; I X - 4 .
Rico Munoz, Jorge.—La Paz. V - 3 ; I X - 4 .
Rintisch, Willy—Oruro.
VI-3; IX-4.
Rojas, Augusto.—Sucre. I V - 4 ; I X - 4 .
Rossell, E.—Mercado esquina Yanacocha, La Paz. I; I I I ; I X - 4 .
Ruecker, Hans.—Cochabamba. I I - 5 ; I X ; I X - 4 .
Schmidt, John.—Oruro. I; I I I ; I X ; I X - 4 .
Schmidt y Cfa., Sucrs., Otto.—Cochabamba. II—5; I X ; I X - 4 .
Seidel, Carlos.—Tarija. I I - 3 ; I X - 4 .
Stummvoll, Karl.—Cochabamba. I V - 3 ; I X - 4 .




PART I

8

BOLIVIA—Continued
Deletions—continued
Sztulwark, German—Santa Cruz. V I I I - 2 ; V I I I - 6 ; I X - 4 .
Tencer, Frank.—La Paz. I I - 2 ; V - 2 ; I X - 4 .
Tencer, Hermann.—Avenida Saavedra, La Paz. 1 - 1 ; 1 - 3 ; I I I ; V - 2 ; I X - 4 .
Tienda " E l Sol".— 1 Tarija. I I - 3 ; I X - 4 .
Valdivia Dfaz, M i g u e l — L a Paz. 1 - 3 ; I I I - 3 ; I V - 2 ; I X - 4 .
Wilstermann, Carlos (Jr.).—Cochabamba.
IV-3; IX-4.
Wilstermann, Juana.—Cochabamba.
IV-3; IX-4.
Wintruff, Casa " E l Fdnix" de F.—Potosl 225 (Casilla 167), La Paz.
I;
III; I X - 1 .
Woivodich, Marcos.—Trinidad.
V-l; IX; IX-3.
Zehl, Albert.—Plaza 14 de Septiembre, Cochabamba. IX—1; I I I ; III—2;
IX-4.
Zehl y Cfa., Albert.—Plaza 14 de Septiembre, Cochabamba. II—1; I I I ;
III—2; I X - 4 .
Ziesenitz, F.—All branches in Bolivia. I ; I X - 4 .
Zugel, Paul.—Tarija. I; I X - 4 .

BRAZIL
Additions and Amendments
A Forma Decorativa Ltda.—Rua Br&ulio Gomes 25, Sao Paulo; and Avenida
Adolfo Pinheiro 5168, Brooklin Paulista, Santo Amaro, Sao Paulo.
V-2; IX-1.
Brasileira de Electricidade Siemens-Schuckert S.A., Cia.—Avenida Presidente Vargas 409, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I ; I X - 2 .
Bremer, Paul J. C.—Rua Tiradentes 111, Niteroi, State of Rio de Janeiro;
and Rio de Janeiro. I; I X - 2 .
Buuck, Fritz Christian.—Rua Pedro II, 61, Tremembg, Sao Paulo. I X - 2 .
Cohnitz e Cia., Franz.—Praga 15 de Novembro 20, Rio de Janeiro. I ; I X - 3 .
Comercio e Representagoes Menper Ltda.—Rua Barao de Paranapiacaba 25,
Sao Paulo. V I I - 5 ; I X - 4 . Address amended from Rua Senador Feij<5
29, Sao Paulo.
Dencker, Harald.—Alameda Casa Branca 799, Sao Paulo. V - 6 ; I X - 4 .
Address amended from Alameda Casa Branca 796 (Caixa Postal 1906),
Sao Paulo.
Doi e Cia., N . — R u a Paula Souza 208, Sao Paulo. I—1; I I I ; I X - 2 .
El Fenix Sudamericano-Companhia Argentina de Seguros Terrestres e Maritimos.—Avenida Almirante Barroso 90, Rio de Janeiro; and Rua Libero
Badar6 158, Sao Paulo, and all branches in Brazil. I V ; I V - 6 ; I X - 2 .
Financeira Barros-Handley, Ltda., Soc.—Rua Alvares Penteado 91, Sao
Paulo. I ; I X - 2 .
Fischer, Carl.—Rua Inglez de Souza 177, Rio de Janeiro. I ; I X - 4 .
Address
amended from Praga Maud 7, Rio de Janeiro; and Rua Dom Pedro 11-16,
Santos.
Fuerst, Carl Gebhard.—Rua Franga 74, Sao Paulo. I V - 6 ; I X - 3 .
Gilbert, Horst Tassilio.—Rua Jos6 Bonifacio 110 e Rua Angatuba 578, Sao
Paulo. I ; I X - 3 .
Goto, Takeo.—Rua Senador Feij'6 176, Rua Florencia de Abreu 318, Avenida
Alvaro Ramos 35, Carlos Gomes Campinas, Sao Paulo.
IX-4.
Hellner, Heinz.—Rua Lfbero Badar6 158, Sao Paulo. V - 2 ; I X - 2 .




PART I

9

BRAZIL—Continued
Additions and Amendments—continued
Hollmann, Henrique.—Rua Amazonas 97, Brooklyn Paulista (Caixa Postal
4505), Sao Paulo. Ill—4; I X - 4 .
Address amended from Sao Paulo, and
all branches in Brazil.
" I B A " Produtos Quimicos, Ltda.—Rua Senador Queiroz 185, Sao Paulo.
IX-3.
Impressora Parandense, S. A . — R u a Commendador Araujo 731-747, Curitiba,
Name amended from Impressora Parandense.
Parand. I ; I X - 4 .
Intercontinental Sociedade Exportadora e Importadora. 1 —Rio de Janeiro.
I; VI-4; IX-1.
Keppler, Alfredo.—Rua Conselheiro Crispiniano 79 e Rua Diogo Faria 171,
Sao Paulo. I I - 2 ; I X - 1 .
Koepping, Hugo Rudolf.—Rua Llbero Badar6 92, Sao Paulo. V I - 4 ; I X - 4 .
Name amended from Koping, Hugo Rudolph.
Kopsch, Paul.—Rua Maria Aurelia 7, TremembS, Sao Paulo. V - 2 ; I X - 2 .
Loesche, Oscar.—Sao Paulo.
IX-4.
Ludewigs, Eberhard.—Rua Carlos Botelho 451 e Rua Florencio de Abreu 815,
Sao Paulo. I V - 4 ; I X - 3 .
Maeckelburg, Ricardo Edwin Kurt.—Rua Candido Mendes 135, Rio de
Janeiro; and Curitiba, Parand. II—2; I X - 2 .
Miyakoshi, Chibata.—Rua Pamplona 512, Sao Paulo; and Pirianeto, Parand.
IX-2.
Produtos Quimicos, Ltda. " I B A " . - — R u a Senador Queiroz 185, Sao Paulo.
IX-3.
Roth, Georg.—Avenida Epitacio Pess6a 658, Apartamento 5, Rio de Janeiro.
IX-2.
Rudert, Hans.—Rio de Janeiro; and Nova Friburgo, State of Rio de
Janeiro. I ; I X - 1 .
Sack, Eduardo.—Rua B&gica 107, Sao Paulo.
IX-2.
Schluepmann, Werner.—Rua. Sao Jos6 76, 2° andar, e Rua Bulhoes de
Carvalho 91, Apt. 7, Rio de Janeiro; and Parnaiba, Piaui. I; I X - 4 .
Address amended from Avenida Presidente Getulio Vargas 12, Parnahyba,
Piauhy.
Schmuziger, Ltda., Sociedade Industrial e Comercial.—Rua Benjamin Constant 143, Sao Paulo. I; I X - 3 .
Siemens-Schuckert, S.A., Companhia Brasileira de Electricidade.—Avenida
Presidente Vargas 409, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
I;
IX-2.
Sommer, Eric.—Rua Marechal Bittencourt 443, Sao Paulo.
IX-2.
Stoltz, Hans Ulrich.—Rio de Janeiro.
IX-4.
Ulrichs, Friedrich Wilhelm Victor Albert.—Pacoty; and Fortaleza, Ceard.
Ill—4; I X - 1 .
Yamaguchi, Shozaburo.—Rua .Jupiter 154, Sao Paulo.
IX-4.
Yamamoto, Kiyoshi.—Rua Sao Vicente de Paulo, 416, Sao Paulo. I ; I X - 4 .
Amended from Yamamoto, Kioshi.—Sao Paulo.

Deletions
Air France.—Rua da Gloria 32, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
I; I I ; I X - 2 .
' Not to be confused with Intercontinental Importadora e Exportadora Ltda., Rua 3 de Dezembro
28, SSo Paulo.




10

PART I

BRAZIL-—Continued
Deletions—continued
Aim & Heinritz.—Rua Javorau 38Q, Sao Paulo. I ; I X - 4 .
Anastasia, Anielo.—Rua Muriac 52, Belo Horizonte. I V - 4 ; I X - 4 .
Anastasia, Luiz.—Belo Horizonte, Minas Gerais. V - l ; I X - 4 .
IV-4;
Anastasia e Cia. Ltda., Anielo.—Rua Muriae 52, Belo Horizonte.
IX-4.
Anastasia Barros e Cia., Ltda.—Belo Horizonte, Minas Geraes. V - l ; I X - 4 .
Associagao Economica Nippo-Brasileira.—Rua Mexico 174, Rio de Janeiro.
I; I X - 4 .
Beneficiadora Paulista de Algodao.—Rua Sao Bento 405, Sao Paulo. Ill—4;
IX-4.
Beneficiamento de Arroz de Alecrim Ltda., Soc. 2 —Pedro de Toledo, Sao
Paulo. 1 - 1 ; I X - 4 .
Berghoff, Hermann.—Rua Amarilis 62, Rio de Janeiro. I V - 2 ; I X - 4 .
Berwanger, Oscar.—Avenida Julio de Castilhos 57, Porto Alegre.
IV-4;
IX-4.
Borghoff e Cia., Willy.—Rue Evaristo da Veiga 130 (Caixa Postal 619), Rio
de Janeiro; and Avenida General Olimpio Silveria 63, Sao Paulo. I;
VI-4; I X - 2 ; IX-4.
Bozzi, Luciano.—Rua Sao Bento 405, Sao Paulo; and Rua do Commercio 25,
Santos. 1 - 1 ; I X - 4 .
Brautigam, Jos<§.—Rua General Camara 67, Rio de Janeiro. I ; I X - 4 .
Brito, Antonio O.—Rio de Janeiro. I; I X - 4 .
Casa A. B. C.—Rua Frei Gaspar 44 e Rua Joao Pess6a 158, Santos. V I I I - 1 ;
IX-4.
Casa Chave de Ouro.—Rua General Camara 423, Santos. V I I I - 1 ; I X - 4 .
Casa de Originalidades.—Rua Frei Gaspar 44, Santos. I V - 2 ; I X - 4 .
Casa Electra.—Rua Larga do Rosdrio 228. Recife. I V - 3 ; I X - 2 .
Casa Paulotto, Ltda.—Rua Senador Queiroz 513, Sao Paulo. Ill—4; I X - 4 .
Charutos Dannemann, Cia. de. 2 —Pra§a da Inglaterra (Caixa Postal 40),
Bahia; and Rio de Janeiro. I; I V - 3 ; I X - 4 .
Co6perativa Agricola Mista de Rm6polis. 2 —Rindpolia (Tupa), Sao Paulo.
II—2; I X - 3 .
Dannemann, Companhia de Charutos. 2 —Praga da Inglaterra (Caixa Postal
40), Bahia; and Rio de Janeiro. I I - 4 ; I V - 3 ; I X - 4 .
de Oliveira Brito, Antonio.—Rio de Janeiro. I ; I X - 4 .
Domschke e Cia.-—Rua Portugal 10, Bahia. I ; I X - 3 .
Dos Santos, Felipe.—Rua Prof. Ivo Corseuil 111, Porto Alegre.
IV-5;
IX-4.
Ehlermann e Cia., Ltda.—Rua Te6filo Ottoni 134, Rio de Janeiro. II—2;
IV-6; IX-1.
Emprezas Maritimas (Brasil) S.A.—Avenida Rio Branco 46, Rio de Janeiro,
and all branches in Brazil. I V - 3 ; I X - 4 .
Entres, Alberto.—Florian6polis, Santa Catharina. I V - 2 ; I X - 4 .
Esperanga, Francisco.—Rua Visconde Rio Branco 39, Te6filo Ottoni, Minas
Geraes. I I I - 4 ; I X - 4 .
Exportagao Rubiac Ltda.—Rua Sao Bento 405, Sao Paulo. Ill—4; I X - 4 .
F&brica de Ferramentas de Precisao.—Rua Javorau 380, Sao Paulo. I ; I X - 4 .
F&brica Guarani.—Rua Quari 3, Curitiba, Parand. V - l ; I X - 4 .
' Nationalized by the Brazilian Government.




PART

I

11

BRAZIL—Continued
Deletions—continued
F&brica de Tintas Blumenau, Ltda.—Rua 15 de Novembro 808, Blumenau,
Santa Catarina. I V - 2 ; V - 5 ; V I I I - 5 ; I X - 4 .
Fatio, Jacques.—Rua Libero Badar6 346 (Caixa Postal 2485), Sao Paulo;
and Rua Miguel Couto 111, Rio de Janeiro. I ; V - 4 ; I X - 4 .
Ferreira, Antonio Alves.—Avenida Augusto Severo 58, Rio de Janeiro. I;
IV - 5 ; I X - 2 .
Filippone e Cia., G . — R u a Senador Dantas 3 5 - A , Rio de Janeiro. I ; I X - 4 .
Financeira Barros-Handley, Ltda., Soc.—Rua Alvares Penteado 91, Sao
Paulo. I ; I X - 2 ; I X - 4 .
Foto Otica Adro.—Rua 15 de Novembro 357, Curitiba. I I I - 2 ; III—3;
IX-1.
Geissler, Adolpho.—Sao Leopoldo, Rio Grande do Sul. I V - 6 ; I X - 4 .
Gottmann e Cia., Carlos J.—Rua Joao Adolpho 2 - A (Caixa Postal 2376),
Sao Paulo. I; I X - 1 .
Graphicor Concentra Hartmann Irmaos S.A.®—Rua Bonfim 250, Rio de
Janeiro. I ; V I I I - 4 ; I X - 1 .
flandley e Cia., Ltda., Godofredo.—Largo do Caf6 14, Sao Paulo. I ; I X - 4 .
Hennies, Theodor.—Rua Frei Gaspar 44, Santos. I V - 2 ; I X - 4 .
Hering, Curt.—Blumenau. I V - 2 ; I X - 4 .
Hering, Felix—Blumenau.
IV-2; IX-4.
Hering, Francisco.—Blumenau, Santa Catharina. V - l ; I X - 4 .
Hering, Ingo.—Blumenau. I V - 2 ; I X - 4 .
Hering, Victor.-—Blumenau. I V - 2 ; I X - 4 .
Hirtz & Nuehrich Ltda.—Praga Sao Pedro 146, Porto Alegre, Rio Grande do
Sul. I V - 2 ; I X - 4 .
Holland Merten, Wilhelm.—Avenida Graga Aranha 333 e Praia do Flamengo
186, Rio de Janeiro. I V - 2 ; I X - 4 .
Importadora Nipo-Brasileira, Ltda., Soc.—Rua Bendito Hip61ito 10, Rio de
Janeiro. I ; I X - 4 .
Industria Metalurgica Portoalegrense.—Rua Almirante Bairoso 285, Porto
Alegre, Rio Grande do Sul. I V - 4 ; I X - 4 .
Industria Quimica Sul Rio Grandense.—Praga Sao Pedro 146, Porto Alegre,
Rio Grande do Sul. I V - 2 ; V I I I - 5 ; I X - 4 .
Industria Typogrdphia Italiana.—Avenida Apparicio Borges 131, Rio de
Janeiro. I ; I X - 4 .
Industrias Brasileiras Textis-Quimicas Ltda. 3 —Rua Catharina Braida 71-79,
Sao Paulo. I I I - 4 ; I X - 1 .
Industrias Chimicas Geronazzo, Ltda. 2 —Rua Catharina Braida 9, Sao Paulo,
and all branches in Brazil. I ; I X - 1 .
"Italfilm", L t d a — R u a Helvetia 647, Sao Paulo. I ; I X - 4 .
"Italmar">—Avenida Rio Branco 2 - 6 , Rio de Janeiro, and all branches in
Brazil. I ; I X - 4 .
Jacobi e Cia.—Porto Alegre, Rio Grande do Sul. I I - 2 ; I X - 4 .
Kircher, Hillmann e Cia.—Praga Ruy Barbosa 188, Porto Alegre. I ; I X - 4 .
Krebs, Fonseca e Cia., Ltda., W . — R u a da Alfandega 189, Rio de Janeiro.
I; II-1; I X - 4 .
Laborat6rio Veritas, Ltda.—Avenida Augusto Severo 58, Rio de Janeiro.
I; I X - 2 .
Laborat6rio Zambeletti, Ltda. 2 —Rua Albuquerque Lima 480, Sao Paulo.
1-1; IX-2.
a

Nationalized by tbe Brazilian Government.




12

PART

I

BRAZIL-—Continued
Deletions—continued
Liebold, Ernesto Francisco.—Rua 13 de Maio 239, Belem, Parfi. V - l ; I X - 4 .
Lins, Renato Machado de Freitas.—Rua Larga do Ros&rio 228, Recife.
IV-3; IX-2.
Livraria Central.—Florian6polis, Santa Catharina. I V - 2 ; I X - 4 .
Mangels & Kreutzberg, Ltda.—Avenida Presidente Wilson 1866, Sao Paulo.
I; I X - 4 .
Martini, Aldo.—SSo Paulo. I I I - 4 ; I X - 4 .
Mattos, Jos<5 A. C — R u a Bela Cintra 1380, Sao Paulo. V - 2 ; I X - 4 .
Merten, Wilhelm Holland.—Avenida Graga Aranha 333 e Praia do Flamengo
186, Rio de Janeiro. I I - 2 ; I V - 2 ; I X - 4 .
Meyer, Alwin.—Rua Mayrink Veiga 4, Rio de Janeiro. I ; I X - 4 .
Minin, Helena.—Praga, Joao Mendes 114-118, Sao Paulo. V - l ; I X - 4 .
Moeller, Guilhermo.—Rua do Carmo 9 (Caixa Postal 2039), Sao Paulo; and
Rio de Janeiro. I ; I X - 4 .
Mueller-Hering, Hermann.—Blumenau. I V - 2 ; I X - 4 .
Noethlich, Herbert.—Avenida Rio Branco 52, Rio de Janeiro. I ; I X - 4 .
Ostermayer, Frederico.—Rua Lindolfo Color 404, SSo Leopoldo, Rio Grande
do Sul. V - 2 ; I X - 4 .
Pallavicini, Helmuth Csaky.—Rua da Alf&ndega 104, Rio de Janeiro. II—2;
IX-4.
Photo Halifax.—Rua Buenos Aires 120, Rio de Janeiro. II—2; I X - 4 .
Poethig, Adolf.—Blumenau. I V - 2 ; I X - 4 .
Prado e Cia., Ltda., A . — R u a Luiz Teixeira 18, Sao Paulo. I ; I X - 4 .
Probst e Cia., Victor.—Rua 15 de Novembro 579, Blumenau, Santa Catharina.
IV-2; IX-4.
Raacke, C. H . — R u a Triumpho 30, Santa Thereza, Rio de Janeiro. I ; V - 2 ;
IX-4.
Rehbock, Joachim Ferdinand.—Rua Martinho Prado 289, Sao Paulo. Ill—4;
VIII; I X - 4 .
Romano, Adolpho.—Praga Coronel Eneas 38 e Rua 15 de Novembro 357,
Curitiba. I I - 2 ; I I - 5 ; I I I - 2 ; I X - 1 .
Rudert, Hans.—Rio de Janeiro; and Nova Friburgo, State of Rio de Janeiro.
I; I X - 1 ; I X - 4 .
Sampaio e Sad.—Rua Buenos Aires 140, Rio de Janeiro. I I I - 4 ; I X - 2 .
Sarnelli, Alberto.—Praga Visconde Cayru 19, Bahia. II—2; I X - 4 .
Schelling, Max A.—Blumenau. I V - 2 ; I X - 4 .
Schendel, W . — R u a 7 de Setembro 790 (Caixa Postal 424), Porto Alegre, Rio
Grande do Sul. I I - 2 ; I X - 4 .
Scheurer, Hans Peter (Dr.).—Rua Te<5filo Ottoni 17, Rio de Janeiro. II—2;
IX-1.
Schmeling & Herzfeldt.—Rua Almirante Barroso 285, Porto Alegre, Rio
Grande do Sul. I V - 4 ; I X - 4 .
Schmid, Arnold.—Praga Ant6nio Prado 2, SSo Carlos, Sao Paulo. I ; V I I I - 4 ;
IX-4.
Schmidlin, Hugo.—Rio de Janeiro. I; V I I I - 6 ; I X - 4 .
Selinke, Otto.—Sao Francisco do Sul; and Rua General Urquiza 63, Rio de
Janeiro. I V - 6 ; V I I - 5 ; I X - 4 .
Selinke, Otto Max.—Florian6polis, Santa Catharina; and Rua Constante
Ramos 73, Rio de Janeiro. I I - 2 ; V - 3 ; V I I - 5 ; I X - 4 .
Sinner, Martin Friedrich Josef.—Rua Hermenegildo de Barros 120, Rio de
Janeiro. V - 2 ; I X - 4 .




PART

I

13

BRAZIL—Continued
Deletions—continued
Stark e Cia. (Successor of Hans Riepery Cia.).—Rua Portugal 26, Bahia.
I; II; I V - 3 ; I X - 4 .
Tarrago & Lang.—Uruguay ana, Rio Grande do Sul. II—2; I X - 4 .
Tigges, Paulo Gerhard.—Rua Quari 3, Curitiba, Parand. V - l ; I X - 4 .
Tigges e Cia., Ltda.—Rua 15 de Novembro 591, Curitiba. I I I - 4 ; I V - 5 ; V ;
IX-4.
Wegenast, Adolph Friedrich.—Rua Uruguayana 170, Rio de Janeiro.
IV-2;
IX; IX-4.
Wirtzbiki, Franz.—Rua Rodolfo Te6fllo 445, Fortaleza, Ceard. Ill—4;
VIII-6; IX-4.

CHILE
Additions and Amendments
Beddig Ritzau, Hans.—Los Castafios 2373, Santiago.
IX-2.
Braun (Schaub), Heinz.—Villaseca 496, Santiago.
IX-4.
Castro Castro, Rodolfo.—Prat 772, Valparaiso.
IX-4.
Dorbach Bung, Guiilermo.—Colocolo 740, Santiago.
IX-1.
El Emporio Alemdn.—Tom6. I V - 4 ; I X - 1 ; I X - 3 .
Fdbrica de Ladrillos " E l Sauce".—Calle Amunategui 1961, Cerro Recreo,
Vifia del Mar.
IX-3.
Kohen Burman, Adolfo.—Blance 399, Valparaiso.
IX-3.
Kulenkampff, Carlos L.—Avenida Central 67, Chorrillos.
IX-4.
Mudra, Pablo.—Santiago.
IX-4.
Muhlschlegel, Willi.—'Villaseca 393, Santiago.
IX-4.
Russ Benzinger, Luis.—Julio Prado 1564, Santiago.
IX-1.
Siebrecht, Augusto.—San Sebastian 113, Santiago.
IX-4.
Verdugo Cornejo, Luis.—J. Carrera 997-999, Los Placeres, Valparaiso.
IX-2.
Volkwein, Hans Jos6.—Tom<§.
IV-4; IX-1; IX-3.
Volkwein, Hans Jose (hijo).—Tome. I V - 4 ; I X - 1 ; I X - 3 .
Weise, Bode W.—Salvador 2912, Santiago.
IX-4.
Windfuhr Schoeler, Arnold.—"La Trinchera" (Bar), Matta 734, Antofagasta.
V - l ; VI-2; VII-1; VII-4; IX-1.
Yamamoto Oyama, Jorge.—Avenida Bernardo O'Higgins 2488, Santiago;
and Calle Amunategui 1961, Cerro "Recreo, Vina del Mar. I ; I X - 3 .

Deletions
Agelindus, Sociedad Industrial Wenz y Cia.—Santiago. 1 - 1 ; V I I I ; I X - 2 .
Agencia Sanzolini.—Bandera 575, Segundo Piso, oficina 5, Santiago. Ill—1;
IX-1.
Air France.—Santiago, and all branches in Chile. I; I X - 2 .
Albertz, G. y R.—Lautaro 866, Santiago. I I I - 2 ; I X - 2 .
Alert, Anselmo.—Avenida General Korner 582, Santiago. I ; I X - 3 .
Almac&i de Pinturas " L a Paloma".—Avenida B. O'Higgins 1*162 (Casilla
9566), Santiago. 1 - 2 ; I I I ; I X - 2 .
Aninat, Armando.—Quilpu6. II—4; I X - 1 .
Aparatos de Laboratories Ltda.—Catedral 1476, Santiago. V - 2 ; I X - 3 .
Asmundsen, Juan Nicholas.—Covadonga 668, Iquique. I - l ; I X - 1 .
Astiz y Kesten.—21 de Mayo y Brasilera, Punta Arenas. I V - 2 ; I X - 1 .
651650°—45




3

14

PART 1

C HILE—Continued
Deletions—continued
Backenberg, Julio.—Blanco 1303 (Casilla 480), Valparaiso. I ; I X - 1 .
Baehr Hettich, Otto.—Independencia 599, Valdivia. I V - 2 ; I X - 1 .
Baehr & Mueller, Ltda.—Santo Domingo 1025 (Casilla 1941), Santiago.
I;
IX-1.
Bahamondes y Cia., Ltda.—Hu6rfanos 1180, Santiago. 1 - 1 ; I X - 1 .
Bar Munich.—Plaza Anibal Pinto 1189, Valparaiso. I I I - 4 ; I X - 3 .
Barra, Juan.—Casilla 389, Concepci6n. II—5; I X - 1 .
Barreau, Eduardo.—Picarte 382 (Casilla 540), Valdivia. II—1; I X - 1 .
Barreau y Cia. Ltda., Eduardo.—Picarte 382 (Casilla 540), Valdivia.
II-l;
IX-1.
Barria, Elias.—Calle Guillermo Aguilar, Valdivia. Ill—3; I X - 1 .
Baude Agunte, Federico.—Avenida Prat 260, Valdivia. I V - 5 ; I X - 2 .
Bavestrello Solari, Agustfn.—Victoria 2304, Valparaiso. I V - 2 ; I X - 1 .
Benkel y Cfa.—Catedral 1151 (Casilla 3421), Santiago. I ; I X - 1 .
Bertolotto, Bernardo.—Barros Arana 333, Temuco. Ill—3; I X - 1 .
Binder Hermanos.—Casilla 44, Puerto Varas. II—3; I X - 1 .
Bizama Merino, Hedilberto.—Gdlvez 152, Santiago. II—1; I X - 1 .
Blunck, Gualterio.—Hu6rfanos 972, Santiago. I I - 4 ; I X - 3 .
Boccardo, Mario.—Quilpu6. V I - 2 ; I X - 1 .
Boccardo, Tulio.—Quilpug. V I - 2 ; I X - 1 .
Boehm, Sociedad An<5nima y Comercial, E.—21 de Mayo y Brasilera, Punta
Arenas. I V - 2 ; I X - 2 .
Boehmwald, Juan.—Temuco. V - 3 ; I X - 1 .
Boehmwald y Cfa., Juan.—Temuco. V - 3 ; I X - 1 .
Bohme Aldunate, Augusto.—Hu£rfanos 761, ofieina 17, Santiago.
VII-4;
IX-1.
Bolton Davison, Marcos.—Souther 478, Chorrillos, Vina del Mar.
VII-5;
IX-1.
Boric, Tomislov.—Talca 1143, Punta Arenas. Ill—1; I X - 1 .
Bornoldt, Max.—Constituci6n 664, Chilian. I I I - l ; I X - 1 .
Botica Central.—Calle Ramirez, Osorno. Ill—2; I X - 2 .
Botica Matthei.—Calle Ramirez esquina Bulnes, Osorno. I I I - 2 ; I X - 1 .
"Botillerfa Central".—Companfa 1075, Santiago. I V - 3 ; I X - 1 .
Brant, Victor.—c/o Staudt y Cia., Ltda., Morand£ 672, Santiago.
VI-2;
IX-1.
Bravo Hermanos.—21 de Mayo 583, Arica. II—5; I X - 1 .
Brien G., Otto.—Puc<5n. I I - 3 ; I X - 2 .
Bruhn, Johannes.—Nueva York 17, Santiago. I ; I X - 2 .
Bueckner, Hans.—Bustos 2640, Santiago. Ill—1; I X - 1 .
Burgemeister, Luis.—Picarte 321, Valdivia.
IV-l;"IX-2.
Busch, Adolfo.—Carlos Anwandter 820, Valdivia. I I I - 3 ; I X - 2 .
C B 134 Radio Cervantes.—Avenida Bernardo O'Higgins 924 (Casilla 4650),
Santiago. I I - 5 : I X - 1 .
Cabrignac de Roesch, Bernardina.-—Serrano 557, Valparaiso. V I - 3 ; I X - 4 .
Cabrignac Molen, Clemencia.—Serrano 557, Valparaiso. V I - 3 ; I X - 4 .
Caf6 Central.—Jenaro Letelier 355, La Uni6n. I V - 3 ; I X - 1 .
Caf<§ "Olimpia".—Casilla 123, Puerto Montt. I I I - l ; I X - 1 .
Cafd Riquet—Plaza Anfbal Pinto 1199, Valparaiso. I V - 3 ; I X - 4 .
"Camiserfa Americana".—Avenida Argentina 328, Valparaiso. I V - 1 ; I X - 2 .
Caramello, Ger6nimo.—Antofagasta. II—3; I X - 2 .




PART I

15

CHILE—Continued
Deletions—continued
Carpentier Villagran, Adolfo.—Urriola 142, oficina 25, Valparaiso.
VII-1;
IX-1.
Carrasco Carrasco, Juan.—Edison 3966, Santiago. I V - 3 ; I X - 1 .
Carrasco Jorquera, Juan.—Hotel Ritz, Concepci6n. I V - 6 ; I X - 2 .
Carrasco del Canto, Hector.—c/o Staudt y Cia., Ltda., MorandS 672,
Santiago. V I - 2 ; I X - 1 .
Casa Cella.—Pasaje Matte 44-47-49, Santiago. V - 2 ; I X - 3 .
"Casa Columbia".—21 de Mayo 1361, Tocopilla. I V - 2 ; I X - 1 .
Casa de las Ciencias.—San Antonio 509, Santiago. V I - 4 ; I X - 3 .
Casa Fiona.—Bandera 188, Santiago. V I - 3 ; I X - 1 .
Casa Gerli.—Err&zuriz 824, Punta Arenas. V - l ; I X - 1 .
Casa Hargo.—Esmeralda 970, Valparaiso. I—1; I X - 2 .
Casamitjana Cirera, Ellas.—Guillermo Rawson 308 (Casilla 4200), Valparaiso. I I - 5 ; I X - 1 .
Casaro, Carlos.—Valdivia 551, Punta Arenas. I; I X - 1 .
Casaro, Julio.—Chiloe 839, Punta Arenas. I ; I X - 1 .
Casaro e Hijo.—Punta Arenas. I; I X - 1 .
Cataneo, Domingo.—Bories 858, Punta Arenas. I I I - 3 ; I X - 1 .
Celed<5n, Pedro.—Casilla 251, Valparaiso. I I - 3 ; I X - 1 .
Cereceda Cisternas, Tomds.—Hu6rfanos 1180, Santiago. V I I - 2 ; V I I - 4 ;
IX-1.
Chaparro, Mario.—c/o Staudt y Cfa., Morand§ 672, Santiago. V I - 2 ; I X - 1 .
Chatterton Astudillo, Jorge.—Casilla 952, Valparaiso. V I I - 1 ; I X - 4 .
Chenevey, Roberto.—General Salvo 348, Santiago. II—1; I X - 2 .
Cigarrerfa Delicias.—Calle Bulnes, Temuco. I I I - 2 ; I X - 1 .
Cigarrerfa Richter.—Camilo Henrfquez 524, Valdivia. II—4; I X - 1 .
Coronata, Italo.—Barros Arana 709, Concepci6n. Ill—3; I X - 1 .
Coronata y Cfa., Juan.—Casilla 72, Iquique. I; I X - 1 .
Corporaci<5n Chilena de Films..—Estado 91, Santiago. I—1; I X - 1 .
Correa Aguilar, Julio.—c/o Staudt y Cfa., Ltda., Avenida Brasil 1509, Valparaiso. V I I - 1 ; I X - 1 .
Correa Lagos, Alfonso.—Calle 8 Norte "803, Vina del Mar. 1 - 4 : I X - 1 .
Costa, Gustavo.—Prat 790, Valparaiso. I I I - 4 ; I X - 4 .
Costa y Cfa., G.—Prat 790, Valparaiso. I I I - 4 ; I X - 4 .
Crovetto Cella, Juan.—Santa Rosa 1515 y Pasaje Matte 44-49, Santiago.
IV-6; IX-3.
Danker, Federico.—Santiago. I V - l ; I X - 4 .
"Dep6sito de Caf6 Dos Mundos".—Manuel Montt 863, Temuco.
V-l;
IX-2.
Di Nocera, Baltazar.—Errdzuriz 664, Punta Arenas. I V - l ; I X - 1 .
Eckermann, Hans.—San Diego 224 (Casilla 929), Santiago. I ; I X - 4 .
Eggers G., Otto.—Catedral 2354, Santiago. 1 - 1 ; V I - 5 ; I X - 2 .
" E l Danubio Azul".—Prat 466, Antofagasta. I I I - 2 ; I X - 1 .
El Jote Grande.—Varas 529 (Casilla 314), Puerto Montt. I I I - l ; I X - 2 .
"Electrot^cnia".—Monjitas 825 (Casilla 3161), Santiago. V I I - 4 ; I X - 1 .
Eller Kittner, Roberto.—A. Varas 854 (Casilla 107), Temuco. I I I - 3 ; I X - 3 .
Engel, Alberto.—Santo Domingo 1025, Santiago. I; I X - 1 .
Engel y Cfa.—Santo Domingo 1025, Santiago. I; I X - 1 .
Engelhardt Fischer, Eduardo.—Avenida Brasil 653, Santiago.
1-3; IX-1.
Engmann, Federico.—Santiago. V I - 2 ; I X ; I X - 2 .




16

PART 1

C HILE—Continued
Deletions—continued
Espinosa, Arsenio.—Claro Solar 965, Temuco. Ill—4; I X - 1 .
Fabres, Manuel A.—Rosas 1490, Santiago. I V - 1 ; I X - 1 .
F&brica de Aluminio "Sasco".-—Valdez 156, Los Placeres, y Plaza Anibal
Pinto 1179, Valparaiso. I V - 4 ; V I I - 1 ; I X - 4 .
Fdbrica de Pasteles "Fancy".—Carmen 93, Santiago. Ill—3; I X - 3 .
F&brica de Talco.—Caupolicdn 558, Valdivia; and Corral. I V - 2 ; I X - 1 .
Facca, Angel.—Avenida Salvador 774, Santiago. V I - 3 ; I X - 1 .
Facca y Cia. Ltda.—Avenida Salvador 774, Santiago. V I - 3 ; I X - 1 .
Farmacia Germania.—Ahumada 199, Santiago. 1 - 2 ; I X - 2 .
Farmacia Germania.—Pedro Montt 1895, Valparaiso. I I I - 2 ; I X - 1 .
Farmacia Vogel.—La Uni6n. V I - 5 ; I X - 1 .
Ferreteria " L a Herradura".—Pitrufquen. I V - 6 ; I X - 1 .
Ferreteria " L a OUeta".—Temuco. I V - 6 ; I X - 1 .
Fiebig, Antonio.—Vicufia Mackenna 548 (Casilla 45), Temuco. I V - 2 ; I X - 1 .
IV-6; IX-1.
Fiebig Weldt, Oscar.—Temuco.
Fiedler, Conrado (Dr.).—Santa Victorina 366 (Casilla 736), Valparaiso.
II-5; I X - 1 .
Figueroa, Felicia.—Calle Bulnes, Temuco. Ill—2; I X - 1 .
Fischer, Ottmar.—Picarte 1129, Valdivia. I I - 4 ; I X - 1 .
Fletera Lactra Ltda., Cfa.—Marruecos y Avenida B. O'Higgins 3724,
Santiago. V I I - 2 ; I X - 4 .
Floegel, Josef.—Errdzuriz 845, Punta Arenas. 1 - 4 ; I X - 4 .
Fonck y Cia.—Avenida Brasil 1753, Valparaiso. Ill—1; I X - 2 .
Foto "Syvar".—Portal Ferndndez Concha 960, Departamento 230, Santiago.
VI-5; IX-1.
Foto Ziegele.—Manuel Montt 791, Temuco. I I I - 4 ; I X - 2 .
Franz, Albina Niepel S. de.—San Francisco s/n (Casilla 145), Puerto Varas.
V-6; IX-1.
Franz Thill, Rudolf.—San Francisco s/n (Casilla 145), Puerto Varas.
II-3;
IX-2.
Franz y Cia., Ltda.-—Calle Del Salvador esquina San Francisco, Puerto
Varas. I I I - l ; I X - 1 .
Frey, Casa Hans.—Independencia 500 (Casilla 322), Valdivia. 1 - 3 ; I X - 1 .
Frey, Casa Hans.—Manuel Montt 815, Temuco. 1 - 3 ; I X - 1 .
Frindt Weldt, Osvaldo.—Prat esquina Balmaceda, Nueva Imperial.
IV-1;
IX-2.
Frindt y Cfa., Ltda., O.—Carahue. I V - 1 ; V I - 2 ; I X - 2 .
Fritsch, Enrique 2°.—Puerto Varas. I V - 3 ; I X - 1 .
Fritz Ewertz, Augusto.—Agustinas 988, Santiago. I V - 1 ; I X - 2 .
Froech Ebner, Miguel.—Bandera 443, Santiago. Ill—1; I X - 1 .
Fuhrmann y Jullich.—Blanco 1033 (Casilla 1478), Valparaiso. I; I X - 1 .
Fundici6n Lausen.—Carrera 622, Osorno. I V - 4 ; I X - 1 .
Gachnang Oes, Emil.—O'Higgins 1280, Valparaiso; and Avenida Las Acacias
2255, Vina del Mar. V I - 5 ; I X - 2 .
Gandulfo Baumann, Salvador.—Cochrane 819, Valparaiso. I I - 4 ; I X - 1 .
Garage Italia.—Chacabuco 2052, Valparaiso. Ill—4; I X - 1 .
Garcia Garcia. Teodoro.—Victoria 2704, Valparaiso. I I I - 3 ; I X - 1 .
Gardeweg Villegas, Enrique.—Marsella 2101 esquina Beauchef, Santiago.
II—5; V - 4 ; I X - 3 .
Gardeweg V. y Hnos.,
I; I X - 3 .




Enrique.—Avenida

Portales

1314,

Valparaiso.

PART I

17

CHILE—Continued
Deletions—continued
Garimani Valdata, Miguel.—8 Norte 1137, Vifia del Mar. I I - 5 ; I X - 1 .
Gerli, Americo.—Err&zuriz 824, Punta Arenas. V - l ; I X - 1 .
Gerli, Rodolfo.—Avenida Bulnes, Punta Arenas. V - l ; I X - 1 .
Gigiio, Atilio.—Villaseca 943, Santiago. I V - 2 ; I X - 1 .
Giglio y Cia.—Rosas 1104, Santiago. I V - 5 ; I X - 1 .
Goldmann, Janssen.—Blanco 1121 y Plaza A. Pinto 1179, (Casilla 1566),
Valparaiso. 1 - 2 ; I X - 2 .
Goldmann Schaub, Kurt.—Blanco 1121 y Plaza A. Pinto 1179 (Casilla 1566),
Valparaiso. 1 - 2 ; I X - 1 .
G6mez-Maran6n, Nicolds.—Avenida Argentina 328, Valparaiso. Ill—4;
IX-1.
G6mez-Marafi6n y Cia.—Avenida Argentina 328, Valparaiso. I V - 1 ; I X - 1 .
G6mez Torres, Miguel.—O'Higgins 33, Antofagasta. V - 5 ; I X - 1 .
Gonzdlez Jamett, Eduardo.—Esmeralda 970, Valparaiso. 1 - 1 ; I X - 1 .
Gonz&lez y Cia., L t d a — " C a s a Hargo", Esmeralda 970, Valparaiso; and
Valparais6 464, Vina del Mar. I—1; V - 5 ; I X - 2 .
Gonz&lez y Cia. Ltda., E.—Bandera 521, Santiago. V - l ; I X - 3 .
Gratenau Twick, Rodolfo.—Cherquenco. I V - 6 ; I X - 1 .
Greve, Carlos.—J. V. Lastarria 158, Santiago. Ill—4; I X - 1 .
Grob, Arturo.—La Uni6n. Ill—1; I X - 2 .
Grundschock Scheunemann, Kurt.—Casilla 703, Valdivia. V - l ; I X - 1
Guarello, Fernando.—Prat 647, piso 2, Valparaiso. I V - 2 ; I X - 4 .
Guarello, Jorge.—Prat 647, piso 2, Valparaiso. I V - 2 ; I X - 4 .
Gutierrez, B.—Casilla 1698, Valparaiso. I I - 3 ; I X - 1 .
Guzmdn Palacios, Jorge.—Estado 91, Santiago. I—1; I X - 1 .
Haenel, Ricardo Pablo.—Bandera 575 (Casilla 185), Santiago. II—3; I X - 1 .
Hahn B., Reinaldo.— Augustinas 972, oficina 339, y Avenida Larrain 6478,
Santiago. I I - 4 ; I X - 2 .
Hammersley, Antonio.—Ahumada 215 y Constanza 618, Santiago. Ill—1;
IX-1.
Hammersley, Victor.-—Esmeralda 1118, Valparaiso; and Callao 146, Vifia del
Mar. Ill—1; I X - 1 .
Hammersley Hnos.—Esmeralda 1118, Valparaiso; and Ahumada 215,
Santiago. I I I - l ; I X - 1 .
Hampel y Kosiel, Ltda.—Santo Domingo 1031, Santiago. 1 - 4 ; I X - 1 .
Hauser Venegas, Tito.—Bulnes 635, Temuco. I V - 1 ; I X - 1 .
Heck Munzenmeyer, Gustavo A.—Varas 529 (Casilla 314), Puerto Montt.
III—1; I X - 2 . .
Heesch Bolten, Walter.—Avenida Brasil 1804 (Casilla 808), Valparaiso.
V-2; IX-1.
Heesch y Cia.—Avenida Brasil 1804 (Casilla 808), Valparaiso. V - 2 ; I X - 1 .
Heise, Alberto.—Estado 91 (Casilla 1567), Santiago. 1 - 1 ; I X - 3 .
Heitmann L., Augusto.—Prat 647 (Casilla 1416), Valparaiso. II—3; I X - 1 .
Helle, Augusto.—Picarte 486 (Casilla 661), Valdivia. 1 - 2 ; I X - 1 .
Hengel y Rau.—Santo Domingo 1170, Santiago. I ; V I I - 3 ; I X - 2 .
Henzi O., Teodoro.—Picarte esquina Henriquez, Valdivia; and Eluterio
Ramirez, Osorno. I V - 1 ; I X - 1 .
Hidalgo Hidalgo, Luis.—Casilla 113-V, Valparaiso; and 1 Norte 2587,
Vina del Mar. I V - 6 ; I X - 1 .
Hoehmann Schwencke, Conrado.—Arauco 462 (Casilla 601), Valdivia.
IV-3; IX-1.




18

PART 1

C HILE—Continued
Deletions—continued
Hollstein, Arnaldo.—Osorno. I I I - 4 ; I X - 1 .
Hotel Pelz.—Chacabuco 394, Valdivia. II—1; I X - 1 .
Hubner, George.—Berger 2076, Chorrillos, Vifia del Mar. II—4; I X - 1 .
Ibar, Antonio.—Valparaiso. I ; I X - 4 .
Imprenta Central.—Yuri gay 235, Valdivia. II—3; I X - 1 .
Imprenta Comercial.—Claro Solar 965, Temuco. Ill—4; I X - 1 .
Imprenta El Rayo.—O'Higgins 509, Osorno. Ill—1; I X - 1 .
Imprenta " L a Raz6n".—Casilla 164, La Uni6n. V I - 2 ; I X - 2 .
Imprenta Mercantil.—Blanco 1609 (Casilla 1394), Valparaiso. I V - 5 ; I X - 3 .
Imprenta Valdivia.—Calle Guillermo Aguilar, Valdivia. Ill—3; I X - 1 .
Indunaci6n Wagncr-Beckers y Cia., Ltda.—R. Philippi 341 (Casilla 125),
Valparaiso. I I I - 2 ; I X - 1
Industrial Wenz y Cia., Agelindus, Soc.—Santiago. V I - 2 ; V I I I ; I X - 2 .
"Italcable".—Santiago.
I; I X - 3 .
Italradio Ltda.—Chacabuco 2052, Valparaiso. Ill—4; I X - 1 .
Jacob y Cfa., A.—PL Anibal Pinto 1167, Valparaiso. I I - 1 ; I X ; I X - 2 .
Jacobsen G., Ernesto.—Hu&tfanos 972 y Carmen Silva 2345. Santiago.
II-5;
IX-2.
Jaramillo Mera, Samuel.—Villarrica. V I I - 3 ; V I I I ; I X - 1 .
Johns, Hugo.—Calle Guillermo Gallardo esquina Luis Ross, Puerto Montt.
IV-2; IX-1.
Kahni B., Enrique.—Ahumada 285, Santiago. Ill—1; I X - 3 .
Kahni & Keller.—Ahumada 285, Santiago. V - 3 ; I X - 3 .
Karlsruher, Herbert.—Condell 1436, Valparaiso. 1 - 3 ; I X - 1 .
Kehl y Cfa.—Constituci6n 664, Chill&n. I I I - l ; I X - 1 .
Kelter, Hans Harald.-—Nueva York 54, Santiago. I ; I X - 1 .
Kertscher y Cfa., Ltda—Colo-Colo 366, Concepci6n. I V - l ; I X - 2 .
Killinger, Otto.—Bandera 620, Santiago. I V - 3 ; I X - 4 .
Knabe y Losch Ltda.—Compafifa 1075, Santiago. I V - 3 ; I X - 1
Koch Ribbeck, Enrique.—Collico 837, Valdivia. V I - 4 ; I X - 2 .
Koch Ribbeck, Gustavo.—Collico 837, Valdivia. V I - 4 ; I X - 2 .
Koch Hermanos.—Collico 837, Valdivia. V I - 4 ; I X - 2 .
Krause Saelzer, Germdn.—Temuco. V - 5 ; I X - 1 .
Krausnick, Walter.—Subida Concepci6n 128, Valparaiso. V - 4 ; I X - 3 .
Krueger G., Walter.—Avenida Bernardo O'Higgins 1162 (Casilla 9566),
Santiago. 1 - 3 ; I I I ; I X - 2 .
Krueger y Cfa., Ltda.—Avenida Bernardo O'Higgins 1162 (Casilla 9566),
Santiago. I; III; I X - 2 .
Kullmer, Alfredo.—Garcia Reyes 436, Valdivia. V I I - 2 ; I X - 1 .
Kunstmann Ribbeck, Erico.—Calle Arturo Prat esquina Libertad (Casilla
175), Valdivia. I I I - 2 ; I X - 1 .
" L a Sevillana".—Condell 1269, Valparaiso. I V - 1 ; I X - 1 .
" L a Verbena".—Prat 589, Antofagasta. V - 5 ; I X - 1 .
Lampe, Emilio.—Blanco 1395 (Casilla 933), Valparaiso. 1 - 4 ; I X - 1 .
Lampert, Enrique.—Yungay 235, Valdivia. II—3; I X - 1 .
Langenbeck, Werner.—Prat 836 (Casilla 370), Valparaiso. I V - 2 ; I X - 4 .
Larre, Alejo.—Rio Bueno. V I I I - 4 ; I X - 3 .
Lausen, Enrique.—Carrera 622, Osorno. I V - 4 ; I X - 1 .
Lavalle D'Alencon, Eduardo.—Avenida Argentina 313 y Serrano 521,
Valparaiso. V I I - 5 ; I X - 1 .
"Leche Delicias".— I V - 1 ; I X - 4 .




PART I

19

CHILE—Continued
Deletions—continued
Lehmann, Alberto—Egafia 807-847, Puerto Montt. I I I - 2 ; I X - 4 .
Lemmerzahl y Cia.—Avenida Errdzuriz, Valparaiso; and Agustinas 972,
oficina 710, Santiago. I V - 3 ; I X - 3 .
Lettura, Ernesto.—Serrano esquina Atacama, Taltal. II—1; I X - 1 .
Librerfa Corona.—San Antonio 226 (Casilla 2851), Santiago. 1 - 3 ; I X - 2 .
Librerla M6diea Universal.—Hu6rfanos 972, Santiago. I I - 4 ; I X - 3 .
Limann, Walter.—Avenida Pedro de Valdivia 160, Santiago. I V - 1 ; I X - 4 .
Litografla Marinetti, S.A.—Santa Maria 0298, Santiago. Ill—1; I X - 4 .
L6pez, Fflix A.—Esmeralda 968, Valparaiso. I I I - l ; I X - 2 .
Ludemann N., Alberto.—Plaza Anlbal Pinto 1199, Valparaiso. I V - 3 ; I X - 4 .
Ludorf, Enrique.—Amundtegui esquina Agustinas, Santiago. II—3; I X - 1 .
Luvecce G., Carlos Guillermo.—Ram6n Nieto 940, Santiago. I I - 5 ; I X - 1 .
"Madame Ginette".—Barros Arana 709, Concepci6n. I I I - 3 ; I X - 1 .
Marnejouls, Elisa.—Casilla 3660, Santiago. V - l ; I X - 1 .
Marquez, Giglio y Cia.—Avenida Bernardo O'Higgins 3247, Santiago.
IV-5; IX-1.
Martin, Crist6bal (Dr.).—Caupolicdn 307 y Pedro de Valdivia 787, Concepci6n. I I I - 4 ; I X - 2 .
Massmann Albertz, Carlos.—Temuco. I V - 6 ; I X - 1 .
Massmann, Emilia Albertz viuda de.—Temuco. I V - 6 ; I X - 1 .
Massmann y Cia., Ltda.—Bulnes esquina M . Montt (Casilla 357), Temuco,
and all branches in Chile. I V - 6 ; I X - 1 .
Mathiesen y Cia.—Amundtegui 163, Santiago. I I - 3 ; I X - 1 .
Matthei, Eduardo.—Ramirez 754, Osorno. Ill—2; I X - 1 .
Matthei y Cia.—Osorno. I V - 2 ; I X - 1 .
Mayenberger, Hermann.—Hu6rfanos 972, Santiago. II—4; I X - 2 .
Mayenberger Hnos., Ltda.—Hu^rfanos 972 (Casilla 146-D), Santiago.
I;
IX-2.
Mayer N., Walter.—Casilla 271, Osorno. 1 - 4 ; I X - 2 .
Mehr Roeschmann, Germdn.—Carahue. V I - 2 ; I X - 1 .
Mendoza Troncoso, Carlos.—Carrera 280, Valparaiso. V - 3 ; I X - 1 .
Mercerla " E l Candado".—Guillermo Rawson 308 (Casilla 4200), Valparaiso.
II—5; I X - 1 .
Mercerla Garcia.—Victoria 2704, Valparaiso. Ill—3; I X - 1 .
Mercerla Libertad.—Alameda 3023 (Casilla 4583), Santiago. I I - 5 ; I X - 2 .
Meyer, Adolfo.—Independencia 500 (Casilla 322), Valdivia. 1 - 3 ; I X - 2 .
Mihovilovic, Juan.—Bories 598, Punta Arenas. I V - 3 ; I X - 1 .
Minte, Roberto.—Puerto Varas. Ill—1; I X - 1 .
Molina Silva, Francisco.—c/o Staudt y Cia., Ltda., Avenida Brasil 1509
(Casilla 5 0 - V ) y Avenida Pedro Montt 2080, Valparaiso. V I I - 1 ; I X - 1 .
Molino "Americano".—Calera.
IV-1; IX-4.
Molino Frutillar.—Frutillar.
III-3; IX-1.
Molino "San Pedro".—Rancagua. I V - 1 ; I X - 4 .
Moller, Arturo.—Rio Bueno. I I I - 4 ; I X - 1 .
Montalbetti Macchi, Ambrogio.—Chacabuco 2052, Valparaiso. Ill—4;
IX-1.
Montalbetti Tabaletti, Ricardo.—Chacabuco 2052, Valparaiso. Ill—4;
IX-1.
Montalbetti e Hijos, R.—Chacabuco 2052, Valparaiso. I I I - 4 ; I X - 1 .
Moreno Henriquez, Jorge.—Serrano 521, Valparaiso; and San Francisco 106;
Santiago. V I I - 5 ; I X - 1 .




20

PART 1

C HILE—Continued
Deletions—continued
Mueschen, Walter B.—Nueva York 80, Santiago. I ; I X - 1 .
Muggli, Jos6.—Casilla 345, Santiago. I ; I X - 1 .
Muller y Cia., Ltda., Herbert J. E.—Hu6rfanos 972 (Casilla 3757), Santiago.
I; I X - 1 .
Miinnich y Cfa.-"Droguerfa del Sur".—Independencia 475, Valdivia.
VII-4; IX-1.
Mufioz Morales, Leovigildo.—Condell 1269, Valparaiso. I V - 1 ; I X - 1 .
Mufioz Soto, Juan.—Hotel Ritz, Concepci<5n. I V - 6 ; I X - 1 .
Mufioz y Cfa.—Condell 1269, Valparaiso. I V - 1 ; I X - 1 .
Navarro, Adrian.'—Casilla 1463, Santiago. I V - 3 ; I X - 1 .
Niepel S. de Franz, Albina.—San Francisco s/n (Casilla 145), Puerto Varas.
V-6; IX-1.
Optica L(5pez.—Esmeralda 968, Valparaiso. I I I - l ; I X - 1 .
Osorio Pierrau, Juan.-—Valparaiso 613, Vina del Mar. V - 6 ; I X - 1 .
Ott, Francisco.—San Martfn 36, Concepci6n. Ill—4; I X - 2 .
Ottens, Rudolf.—El Vergel 2367, Santiago. I; I I ; I X - 1 .
Pabst Rudloff, Carlos.—Diego Portales 857, Temuco. I I I - 3 ; I X - 1 .
Palma G., Armando.—Ramirez 1143, Osorno. V - 4 ; I X - 1 .
Pannes, Werner.—Bandera 575, Santiago. I ; I X - 2 .
Pappadia, Ettore.—Bandera 575-3 (Casilla 2089), Santiago. V I I - 4 ; I X - 1 .
Passalacqua C., Pedro.—Yungay 2629, Valparaiso. I V - 4 ; I X - 1 .
Pauly, Federico.—Pitrufquen. I V - 6 ; I X - 1 .
Pauly y Massmann y Cfa., Ltda.—Pitrufquen. I V - 6 ; I X - 1 .
Peluquerfa Miami.—Serrano 557, Valparaiso. V I - 3 ; I X - 4 .
Peluquerfa Roesch.—Plaza Anibal Pinto 1189, Valparaiso. V I I - 1 ; I X - 4 .
Pfennings Hohmann, Edgar.—Alameda 3023 (Casilla 4583), Santiago.
II—5; I X - 2 .
Piccoli P., Alejandro C.—General Cruz 341 (Casilla 4332), Valparaiso.
V-4; IX-1.
Pieber & Boek.—Galerfa Alessandri 7 (Casilla 13102), Santiago. 1 - 1 ; I X - 1 .
Pieper, Franz.—Bandera 242 (Casilla 1982), Santiago. 1 - 1 ; I X - 2 .
Potthoff, Walter J. F.—Nueva York 52, oficina 17, Santiago. V - 2 ; I X - 1 .
Praetorius, Federico.—Geywitz 2, Santiago. I V - 1 ; I X - 4 .
Prato, Jacinto.—Yungay esquina San Martfn (Casilla 13), Chafiaral.
V-l;
IX-1.
Purrucker, Otto.—Agustinas 1111, Santiago. I I I - l ; I X - 1 .
Qufmica Industrial, Ltda., Cfa.—Santa Rosa 3440, Santiago. II—2; I X - 1 .
Quimica y Farmacgutica Vogel, S.A.—La Uni6n. V - 6 ; I X - 1 .
Radio Cervantes CB 134.—Avenida Bernardo O'Higgins 924 (Casilla 4650),
Santiago. I I - 5 ; I X - 1 .
Rasmussen, Hugo.—Manuel Montt 815, Temuco. 1 - 3 ; I X - 1 .
Reccius, Bruno.—Ahumada 199, Santiago. 1 - 2 ; I X - 1 .
Reccius y Cia., Ltda., Bruno.—Ahumada 199, Santiago. V I - 5 ; I X - 1 .
Redlich Repe, Enrique.—Cochrane 1064, Concepci6n. Ill—4; I X - 2 .
Reinecke J., Oscar.—Diego Portales 1238 (Casilla 149), Temuco.
V-3;
IX-1.
Relojerfa Barreau.—Picarte 382 (Casilla 540), Valdivia. I I - l ; I X - 1 .
Remmele, Guillermo.—Calle Manuel Montt (Casilla 283), Temuco.
Ill—4;
IX-2.
Remmele Schmidt, German.—Calle Ramirez s/n, Osorno. I I I - l ; I X - 1 .
Remmele y Koepfer, Ltda.—Calle Ramirez s/n, Osorno. I I I - l ; I X - 1 .




PART I

21

CHILE—Continued
Deletions—continued
Renz, Germto.—Blanco 1205 (Casilla 1097), Valparaiso. I ; I X - 1 .
Richter, Curt.—Frutillar. Ill—1; I X - 1 .
Richter, Erich.—Vicufia Mackenna 6703 (La Florida), Santiago. 1 - 1 ; I X - 2 .
Richter, Hellmuth.—Camilo Henrlquez 524, Valdivia. I I - 4 ; I X - 1 .
Richter y Cia., Ltda—Frutillar. I I I - 3 ; I X - 1 .
Rivera Matte, Alvaro.—Huerfanos 1112, Santiago, V I - 2 ; I X - 1 .
Rodriguez Rodriguez, Enrique.—Condell 1298, Valparaiso. V - 3 ; I X - 1 .
Roesch (Rosch) Ernst, Gustavo.—Plaza Anibal Pinto 1179-1189 (Casilla
4102), Valparaiso. I V - 4 ; V I I - 1 ; I X - 4 .
Rojas Alvarez, Agustin.—Portal Fernandez Concha 960, Departaniento 230,
Santiago. V I - 5 ; I X - 1 .
Rolandi Zanelli, Hugo F.—Calle Washington, Tocopilla. I V - 2 ; I X - 1 .
Rosas, Armando.—Jenaro Letelier 355, La Uni6n. I V - 3 ; I X - 1 .
Rosende S., German.—Huerfanos 1294, Santiago. I I - 4 ; I X - 1 .
Ruiz, Arsenio.—Avenida Bernardo O'Higgins 2126, Santiago. V - 3 ; I X - 1 .
Sabaj Zurob, Jorge.—Bellavista 263, Santiago. I I I - l ; I X - 1 .
Saelzer Boettiger, Adolfo.—Yerba Buenas 467 (Casilla 750), Valdivia.
IV-6; IX-1.
Saelzer Boettiger, Jorge.—Valdivia. II—4; V I I - 4 ; I X - 1 .
Saelzer, Joaquin.— Arauco 708, Valdivia. I V - 3 ; I X - 2 .
Sal6n de Ostras.—Varas 529 (Casilla 314), Puerto Montt. I I I - l ; I X - 2 .
Sal6n de Peinados Roesch.—Plaza Anibal Pinto 1189, Valparaiso.
VII-1;
IX-4.
Samhaber, Helmut.— California 2351, Santiago. 1 - 2 ; I X - 2 .
Samhaber y Cia.—Bascufi&n 178, Santiago; and Avenida Latorre 20, Calera.
1-2; IX-2.
Samoiedo Trabucco, Romeo.—Valparaiso 613, Vifia del Mar. V - 6 ; I X - 1 .
Samoiedo y Osorio.—Valparaiso 613, Vina del Mar. V - 6 ; I X - 1 .
Sanzolini Pallottini, Oreste.—Bandera 575, Segundo Piso, oficina 5, Santiago.
III-l; IX-1.
"Sastreria Alemana".—Calle Ramirez s/n, Osorno. I I I - l ; V I - 3 ; I X - 1 .
Sastreria Baehr.—Independencia 599, Valdivia. I V - 2 ; I X - 1 .
Schacht Gerken, Germ&n.—Marruecos y Avenida B. O'Higgins 3724, Santiago. I V - 3 ; I X - 4 .
Schacht Gerken, Guillermo.—Avenida Lyon 481, Santiago. I V - 1 ; I X ;
IX-4.
Schacht Troeger, Guillermo.—Avenida Pedro de Valdivia 133, Santiago.
IV-1; IX-4.
Schacht y Cia.—Agustinas 925, Santiago; Calera and Rancagua.
IV-1;
IX-4.
Schacht y Cia., Ltda., G.—Bernardo O'Higgins 3724, Santiago.
IV-1;
IX-4.
Schaetz, Conrado Paul.—Bandera 521, Santiago. 1 - 4 ; I X - 1 .
Schaub Duppay, Carlos.—Temuco. I V - 6 ; I X - 1 .
Schaub K., Werner.—Trizano 19, Temuco. V - 5 ; I X - 4 .
Scheel, Enrique.—La Lilas 2160, Santiago. I V - 5 ; V I I - 4 ; I X - 1 .
Schenck Wagner, Teodoro.—Huerfanos 1039, oficina 30, Santiago.
IV-2;
IX-1.
Scheuch Fritz, Augusto.—Calle Reptiblica, Osorno. Ill—2; I X - 1 .
Schiesewitz Reichel, Pablo.—Casilla 123, Puerto Montt. I I I - l ; I X - 1 .
651650°—45




i

22

PART 1

C HILE—Continued
Deletions—continued
Schmidt Romforth, Heriberto.—Errdzuriz 391, piso 1°, Valparaiso.
IX-1.
Schmoll, Federico.—La Uni6n. Ill—1; I X - 2 .
Schmoltzer, Gottfried.—Prat 790, Valparaiso. I I I - 4 ; I X - 4 .
Schreiterer, Julio.—Hotel Cosmos, Punta Arenas. I; I X - 2 .
Schuck, Ricardo.—Carrera 979, Osorno. Ill—2; I X - 3 .
Schiiler, Carlos.—Libertad 9, Valdivia. II—4; I X - 1 .

II-4;

Schulz Alvarez, Carlos.—Del Salvador 44-50 (Casilla 5), Puerto Varas.
IV-3; IV-6; IX-1.
Schulze, Guillermo.—San Antonio 226 (Casilla 2851), Santiago. 1 - 3 ; I X - 2 .
Schulze, Otto.—Baquedano 111, Antofagasta. I; I X - 1 .
Schumacher " D e m a g " Ing., Carl.—Nueva York 52 (Casilla 1093), Santiago.
I; I X - 1 .
Schwartz Rodriguez, Teodoro.—Prat 846, piso 3 (Casilla 1874), Valparaiso.
VI-3; IX-1.
Schwencke, Armando.— Calle Esmeralda, La Uni6n. Ill—3; I X - 2 .
Seeger, Alberto.—Calle Ramirez, Osorno. Ill—2; I X - 1 .
Sellhorn von Noack, Alberto.—Catedral 1476 y San Antonio 509, Santiago.
IV-4; VI-4; IX-3.
Sellhorn von Noack, Carlos.—Catedral 1476, Santiago. I V - 4 ; I X - 3 .
Sellhorn Hnos. & Rosenstock.—Catedral 1476, Santiago. I V - 4 ; I X - 3 .
Septilveda, Luis Aurelio.—Agustinas 972, piso 4, y Esperanza 1215, Santiago.
I; V I I - 3 ; I X - 1 .
Siefeld Jessen, Juan.—Avenida Brasil 1804 (Casilla 808), Valparaiso.
V-2;
IX-1.
Silva Hurtado, Pedro.—c/o Staudt y Cfa., Ltda., Morand<5 672, Santiago.
VI-2; IX-1.
Soto Carrasco, Heriberto.—Dieciocho 346 (Casilla 1084), Santiago.
II-4;
IX-1.
Specht y Cfa., Ltda., Hugo.—J. R. Gutierrez 282, Santiago. I I - 4 ; I X - 1 .
Spoerke L., Arturo.—Portal Alcaldesa 1842, Santiago. I—1; I X - 2 .
Spoerri, Enrique.—Manuel Montt 699 (Casilla 212), Temuco. V - 2 ; I X - 1 .
Spratz T., Guillermo.—Plaza Anfbal Pinto 1199, Valparaiso. I V - 3 ; I X - 4 .
Spratz y Cfa., Guillermo.—Plaza Anfbal Pinto 1199, Valparaiso.
IV-3;
IX-4.
Stagno Dell' Orto, Hugo.—Carmen 93, Santiago. I I I - 3 ; I X - 3 .
Stelzer Dellinger, Harald.— c/o Farmacia Germania, Ahumada 199, Santiago.
VI-5; IX-2.
Steuckrath, Franz.—La Uni6n. Ill—1; I X - 2 .
Steuckrath y Grob.— Calle Comercio esquina Esmeralda, La Uni6n.
Ill—1;
IX-2.
Stoltze Witt, Alfredo O.—Yungay 1874 (Casilla 3575), Valparaiso.
1-3;
IX-1.
Tagle Cerda, Jos6.—Agustinas 975, oficina 608, Santiago. I—1; I X - 1 .
Terraz Hotel.—Manuel Montt esquina Arturo Prat, Temuco. I V - 3 ; I X - 1 .
Thomas, Eugenio.—Avefnida C. Col6n (Casilla 2961), Santiago. II—2; I X - 3 .
Tostadurfas Unidas Ltda — Casilla 128, Puerto Montt. I V - 2 ; I X - 2 .
Ullmann, Hugo.—Riquelme 456, Santiago. V I I - 5 ; I X - 1 .
Ulriksen, Ivar.—Sargento Aldea s/n, Chill&n. Ill—1; I X - 1 .
Unger, Hermann.—Avenida Los Leones 1188 (Casilla 3576), Santiago.
IV-3; VI-3; IX-1.




PART I

23

CHILE—Continued
Deletions—continued
Urbina, Enrique.—Salvador Donoso 1399 (Casilla 3822), Valparaiso.
VI-4;
IX-1.
Valenzuela Parra, Oscar.—Col6n 2110, Casa No. 3, Valparaiso.
VII-2;
IX-1.
Vega Blantlot, Roberto.—Hu6rfanos 1039, Santiago. II—4; I X - 1 .
Veloz Santa Cruz, Alberto.—Hu6rfanos 1165, Santiago. 1 - 4 ; I X - 1 .
Vicuna Escobar, FSlix.—Ovalle. V I I - 1 ; I X - 1 .
Vogel Mayer, Carlos.—La Uni6n. V - 6 ; I X - 1 .
Von Johnn Marteville, H.—Agustinas 972, oficina 645 (Casilla 2824),
Santiago. 1 - 1 ; I X - 2 .
Von Oetinger, .Emil — Calle 8 Norte 837, Vina del Mar. I V - 3 ; I X - 2 .
Wachtel y Cia.—Casilla 87, Loncoche. 1 - 1 ; I X - 1 .
Wagner-Beckers y Cia., Ltda., Indunaci6n.—Rodolfo Philippi 341-343
(Casilla 125), Valparaiso. V I - 1 ; I X - 1 .
Wagner, German — Temuco. I; I X - 2 .
Weber Hey, Pablo.—Independencia 475, Valdivia. II—5; I X - 1 .
Weber, Otto.—Arturo Prat 477, Temuco. I V - 3 ; I X - 1 .
Weber y Cia., Ltda., P.—Independencia 475, Valdivia. II—5; I X - 1 .
Weissohn, Kurt.—Nogueira 1120, Punta Arenas. I V - 3 ; I X - 4 .
Weitzelt, Pablo.—Lagos 545, Victoria. V - 3 ; I X - 1 .
Wenz, Herbert —Santiago. V I - 2 ; I X ; I X - 2 .
Wenz y Cia.—Santiago. V I - 2 ; VIII; I X - 2 .
Werner Held, Alfredo.—Estaci6n Llanquihue. II—2; I X - 1 .
Werner Kretschmar, Jorge.—Estaci6n Llanquihue. I I - 2 ; I X - 1 .
Werner Raddatz, Erardo.—Estaci6n Llanquihue. II—2; I X - 1 .
Werner y Cla., A.—Estaci6n Llanquihue. I I - 2 ; I X - 1 .
Wevar M., Miguel.—O'Higgins 509, Osorno. I I I - l ; I X - 1 .
Widmer y Cfa., Alberto—Avenida O'Higgins 2701, Santiago. I V - 5 ; I X - 2 .
Wiedmaier Manzo, Alberto.—Edwards 301 (Casilla 555), Valparaiso.
V-l;
IX-1.
Wilbelm Berner, Jorge.—Puerto Montt. 1 - 2 ; I X - 1 .
Witt, K — E s t a n c i a "Cameron", Tierra del Fuego. I I I - l ; I X - 1 .
Witt L., Max W.—Lautaro Navarro 1186, Punta Arenas. I V - 1 ; I X - 1 .
Witt, Marton (Mrs.).—Punta Arenas. 1 - 4 ; I X - 1 .
Wittemann Kriegler, Francisco Carlos.—Blanco 1609 (Casilla 1394), Valparaiso. I V - 5 ; I X - 3 .
Wunkhaus Luhl, Bernardo.-—Barros Arana 516, Concepci6n. I V - 3 ; I X - 1 .
Wunkhaus y Cfa. Ltda., Bernardo.—Concepci6n. I V - 5 ; I X - 1 .
Yunge, Elena Gabler viuda de.—Catedral. 1065 y Puente 671, Santiago.
VI-2; IX-1.
Zehnoff, Juan.—Rio Bueno. I V - 1 ; I X - 1 .
Zehnoff y Guards Ltda.—Rfo Bueno. V - 3 ; I X - 1 .
Zelenka, Guillermo (Dr.).—Casilla 4190, Santiago. II—1; I X - 1 .
Ziegele D., Otto.—Picarte 46, Valdivia. I V - 5 ; I X - 2 .
Ziegele F., Augusto.—Yungay 772, Valdivia; and Santiago. I V - 5 ; I X - 2 .
Ziegele, Pablo — Manuel Montt 791, Temuco; and Molino Paillaeo. Ill—4;
VIII; I X - 2 .
Ziegele y Cfa., A.—Picarte 46 (Casilla 5 9 - D ) , Valdivia. I I - 4 ; I X - 2 .
Zippel G., Fritz.—Diego Portales 1238 (Casilla 149), Temuco. V - 3 ; I X - 1 .
Zippel y Reinecke.—Diego Portales 1238 (Casilla 149), Temuco.
V-3;
IX-1.




24

PART II

COLOMBIA
Additions and Amendments
Cohen, Juan Anibal.—Zambrano; Jestis del Rio; Barranquilla; and Bogotd.
IX-1.
Comercial y Ganadera, Ltda., Cia.—Bogotd; Jestis del Rio; and Barranquilla.
VIII-5; IX-1.
Estrada E., Fernando (Dr.).—Carrera 49, no. 52-84, Medellln.
IX-1.
Gabinete Optometrico y Optico Fernando Estrada E.—Carrera 49, no. 52-84,
Medellln.
IX-1.
Mandragora.— Carrera 6A no. 14-39, Bogotd.
IX-2.
Schwartz, Joseph.—Bogotd. I ; I X - 4 . Address amended from Barranquilla.
Soto Agudelo, Miguel.—Honda; Jesus del Rio; Barranquilla; and Bogotd.
IX-1.
Zapp Palacio, Carlos.— Carrera 6A no. 14-39, Bogotd.
IX-2.
Zapp Palacio, Luis.— Carrera 6A no. 14-39, Bogotd.
IX-2.

Deletions
Abuchaibe, Nicolds D.—Rlohacha. I ; 1 - 3 ; I X - 4 .
Adamy, Kurt.—Carrera 7 No. 17-51 (Apartado Nacional 2724 y Apartado
Aereo 3920), Bogotd. I; I X - 4 .
Adamy Hermanos.—Carrera 7 No. 17-51 (Apartado Nacional 2724 y Apartado Aereo 3920), Bogotd. I; I X - 4 .
Almacen California.—Calle 16 No. 9-11, Bogotd. V - 3 ; V - 6 ; I X - 4 .
Almacen Coliseo.—Avenida 5a No. 83-11, Clicuta, Norte de Santander.
IV-5; IX-4.
Almacen de Calzado Nacional.—Barranquilla.
VI—1; I X - 4 .
Almacen de Calzado "Opera".—San Bias, Progreso, 20 de Julio, Barranquilla. V - 6 ; I X - 4 .
Almacen Fux.—Barranquilla. I ; I X - 4 .
Almacen Gina.—Carrera 6 - A No. 14-33, Bogotd. I I - 3 ; I X - 4 .
Almacen Musical.—San Bias 12 (Apartado Nacional 138 y Apartado Aereo
95), Barranquilla. I; I X - 4 .
Almacen Palma.—Barranquilla.
1-1; IX-4.
Almacen Sdnitas Gerberth & H'ering.—Carrera 8 No. 15-93, Bogotd.
I;
IV-4; IX-4.
Aserradero Cabica.—Soledad. 1 - 2 ; I X - 4 .
Baer, Carmen Ruiz de.—Barranquilla. I I - 5 ; I X - 4 .
Barwell C., Helena.—Cuartel, entre San Juan y San Bias, Barranquilla.
V-5; IX-4.
Bejarano Sdnchez, Jorge.—Cali. V I - 5 ; I X - 4 .
Bibolotti, Hermenegildo.—Medellln.
V-l; IX-4.
Blando, Lorenzo.—Carrera 8 No. 16-93, Bogotd. I V - 5 ; I X - 4 .
Blando, Salvador.—Carrera 8 No. 16-93, Bogotd. I V - 5 ; I X - 4 .
Blando & Co., S—Carrera 8 No. 16-93, Bogotd. I V - 5 ; I X - 4 .
Bodegas Concordia.—Carrera 13 No. 11-64, Bogotd. V I - 1 ; I X - 4 .
Bolivar O., Tulio—Bogotd.
V-5; IX-4.
Bonilla T.oro, Ricardo.—Calle 13 No. 15-91, Bogotd. V I - 1 ; I X - 4 .
Burckhardt Caicedo, Eitel.— Pereira and Cali.
VIII-2; IX-2.
Caf<5 Madison—Santa Marta. I V - 6 ; I X - 2 .
Calle, Ricardo.—Andes, Antioquia. II—3; I X - 1 .
Cabrera, Lednidas.—Bogotd. 1 - 1 ; I X - 4 .




PART

I

25

COLOMBIA—Continued
Deletions—continued
Canepa, Tomasso.—Avenida 5a No. 83-11, Cucut.a, Norte de Santander.
IV - 5 ; I X - 4 .
Carlomagno, Juan.—Caf^ Madison, Santa Marta. I V - 6 ; I X - 2 .
Casa America.—Calle 53 No. 47-48, Medellin. 1 - 3 ; I X - 4 .
Castillo A., Jorge—Carrera 7 No. 12-80, oficina 38, Bogota. I V - 5 ; I X - 4 .
Castillo, Jesiis.—Sons6n. Ill—3; I X - 4 .
Chavarriaga, Carlos.—Medellin. II—3; I X - 4 .
Collante, Ramon.—Barranquilla.
V-6; IX-4.
Corso, Jose Maria.—Medellin. I V - 5 ; I X - 4 .
Cozza, Jose.—Comercio, 20 de Julio y Cuartel, Barranquilla. 1 - 1 ; I X - 4 .
Da Deppo, Gino.—Carrera 8a No. 13-37, Bogota. 1 - 1 ; I X - 4 .
Delgado Pombo, Julio.—San Juan, 20 de Julio, Cuartel, Barranquilla.
V-6;
IX-4.
De Vivo P., Vicente A.—San Bias, Progreso, 20 de Julio, Barranquilla.
V-6;
IX-4.
De Vivo Palacio y Cia.—San Bias, Progreso, 20 de Julio, Barranquilla.
V-6;
IX-4.
Diaz Cadena, Francisco.—c/o La Qufmica Bayer-Weskott y Cia., Bogota.
IV-5; IX-4.
Dicoa.—Medellin. 1 - 1 ; I X - 4 .
Di Domenico, Jose.-—Riohacha, Magdalena. 1 - 1 ; I X - 4 .
Di Napoli, Aquiles.—Santander, Reptiblica y Olaya Herrera, Barranquilla.
I—1; I X - 4 .
Doku, J.—20 de Julio, Barranquilla. I ; I X - 4 .
Doyle & Co.—Barranquilla. I ; I X - 4 .
El Gran Expreso.—Cali; and Buenaventura. I ; I V - 5 ; I X - 4 .
Escobar Hermanos.— Calle 13 No. 9-10, Bogota. V - 6 ; I X - 4 .
Exportadora y Comercial del AtMntico, Ltda., Cia.—Real, 20 de Julio,
Cuartel (Apartado 882), Barranquilla. I; I X - 4 .
F&brica Nacional de Carteras " E l Le6n".—Bucaramanga..
Ill—3; I X - 4 .
Fenwarth, Otto.—Carrera 7 No. 18-74, Bogota. V - 5 ; I X - 4 .
Ferreteria Alemana.—Progreso, Real, Comercio, Barranquilla. 1 - 3 ; I X - 4 .
Ferreteria " E l Yunque".—Plaza de San Nicolas, Barranquilla. I; I X - 4 .
Flor de Colombia— Fundacita. I V - 5 ; V - 5 ; I X - 4 .
Floristeria " L a Flora".—Carrera 7 No. 18-74, Bogota. V - 5 ; I X - 4 .
Foto Alem&n.—Pasto, Narino. I; I X - 4 .
Foto Heumann.—Barranquilla.
I; I X - 4 .
Fuchs & Baumann Ltd.—Barranquilla. I; I X - 4 .
Ganaderia " L a Esmeralda", S.A.—Momp6s and San Fernando, Bolivar.
VI-3; IX-1.
G6mez, German.—Medellin; and Yarumal, Antioquia. II—1; V I I - 4 ; I X - 4 .
Gonzdlez, Pablo.—Bogota. I; I X - 4 .
Griinwaldt, Alfredo.—Barranquilla. I; I X - 4 .
Gutierrez, Luis Maria.—Barrancabermeja, Santander. V I I - 5 ; I X - 4 .
Haas, Federico.—Apartado 1696, Bogota. I ; I X - 4 .
Haase, Friederich Wilhelm.—Progreso, Boyaca, San Roque (Apartado 479),
Barranquilla. I ; I X - 4 .
Hautmann, Max W.—Apartado 324, Barranquilla. II—2; I X - 4 .
Industria de Perfumes "Lily".—Comercio, Policarpa, Mercado, Barranquilla. 1 - 4 ; V - 3 ; I X - 1 .




26

PART

I

COLOMBIA—Continued
Deletions—continued
Ingenieros Lignarolo.—Apartado 318, Cali. I; I X - 4 .
Ittelberger, Carlos.—Barranquilla.
I; I X - 4 .
Jost, Alfredo.—Barranquilla. I ; I X - 4 .
Kiehn, Max.—Pasto, Narino. I ; I X - 4 .
Kindermann, Optica Otto.—Progreso, San Bias, Paseo Bolivar, Barranquilla. V - l ; I X - 4 .
Koestner, George.-—Pasto, Narino. I ; I X - 4 .
" L a Esmeralda", S.A., Ganaderia.—Momp6s and San Fernando, Bolivar.
VI-3; IX-1.
" L a Luz X".—Barranquilla.
1-3; IX-4.
Laboratories "Riosol".—Jesus, 20 de Julio, Cuartel, Barranquilla.
IV-5;
IX-4.
Lafaurie, Gregorio.—Barranquilla.
V-6; IX-4.
Lagatta, Rodolfo—Carrera 8 No. 12-49, Bogota. I V - 5 ; I X - 4 .
Lange, Hans.—Cali. I ; I X - 4 .
Lehmann, Otto.—Barranquilla. I ; I X - 4 .
Logan, Victor.—Hotel Astoria, Barranquilla. I V - 4 ; I X - 1 .
Longano, Victor Cosme.—Hotel Astoria, Barranquilla. I V - 4 ; I X - 1 .
Lorduy M., Regulo.—Barranquilla.
VI-1; IX-4.
Luisi y Cia., U.—Medellin. I I - l ; V - l ; V - 3 ; I X - 4 .
Manfredi, Jos6.—Buenaventura.
IV-4; IX-4.
Manfredi, Juan.—Buenaventura.
IV-4; IX-4.
Manzuoli, Italo Gino.—Carrera 4 No. 15-42, Bogotd. II—3; I X - 4 .
Marmoleri'a Italiana.—Medellin. V - l ; I X - 4 .
Marocco, Florindo.—Bucaramanga.
I; I I - l ; I X - 4 .
Martinez, Manuel J.—Carrera 13A No. 22-77, Bogotd. V I - 1 ; I X - 4 .
Martinez N., Jorge.—a/c Fdbrica de Ladrillos " S . I . M . " , Carretera del Sur
(Charquito), Bogotd. V I - 2 ; I X - 4 .
Martinez y Cia.—Calle 22 No. 4-86, Bogotd. V I - 5 ; V - 4 ; I X - 4 .
Mazzei, Gino.—Medellin. I I - l ; V - 3 ; I X - 4 .
Medina, Luis A.—Bogotd. I ; I X - 4 .
Menutto, Antonio.—Calles Flores y Olaya Herrera, Barranquilla.
V-3;
IX-4.
Merino C., R.—Barranquilla. I ; I X - 4 .
Merz, Georg.—Calle 26 No. 22-32, Bogotd. V - 4 ; I X - 4 .
Meyer, Heinz.—Manizales. I ; I X - 4 .
Muhry, Franz.—Zaragosa. I V - 4 ; I X - 4 .
Mtiller, Herbert.—Riohacha. I ; I X - 4 .
Nasi, Carlos.—Bogotd. I V - 5 ; I X - 4 .
Nassar, Jorge.—Fundaci6n. I V - 5 ; I X - 4 .
Nassar, Nicolds.—Fund£ci<5n. V - l ; I X - 4 .
Nassar, Sucre.—Fundaci6n. I V - 5 ; I X - 4 .
Nassar e Hijos, Nicolds.—Fundaci6n. I V - 5 ; I X - 4 .
Nicolella, Vicente.—Barranquilla; and Soledad. I V - 5 ; I X - 4 .
Oficina de Ingenieria Moderna.—Bucaramanga.
I; I X - 4 .
Ospina Ortiz, Jorge.—Calle 12 No. 7 - 6 3 , oficina 407, Bogotd. V I - 1 ; I X - 4 .
Pacheco, Luis E.—Bogotd. V - 6 ; V I I - 5 ; I X - 4 .
Palmer, Kurt.—20 de Julio, Real, Comercio, Barranquilla. I; I X - 4 .
Pdramo, Manuel Guillermo de.—Apartado Aereo 3844, Bogotd. I I - l ; I X - 4 .
Pattern, Max.—Pasto, Narino. I; I X - 4 .
Pelaez, Gonzalo.—Medellin. I I I - l ; I X - 1 .




PART

I

27

COLOMBIA—Continued
Deletions—continued
Pefia, Olga.—Carrera 8a No. 13-37, Bogotd. V - 6 ; I X - 4 .
Perini, Enrique.—Carrera 4a No. 2 1 - 7 4 (Apartado Aereo 2608), Bogotd.
IV-5; IX-4.
Puente B., Angel.—Bucaramanga and Cdcuta. I ; I I ; I X - 4 .
"Radiopolis".—Medellln. V I I I - 3 ; I X - 4 .
Reignier, Bernard.— I ; I X - 1 .
Rlos D., Luis Felipe.—Barranquilla. I V - 5 ; I X - 4 .
Romero, Manuel Guillermo (Dr.).—Apartado 4004, Bogotd. II—3; I X - 4 .
Roper, Hans.—Cali. I ; I X - 4 .
Rosati, Pablo.—Bogotd. I V - 5 ; I X - 4 .
Rossin, Hans.—Barranquilla. I ; I X - 4 .
Rozo E., Santiago (Dr.).—Barranquilla.
1-1; IX-4.
Salazar, Gonzalo.—Manizales. II—3; I X - 4 .
Salchicherla Alemana.—20 de Julio, San Bias, San Juan, Barranquilla. 1 - 3 ;
IX-4.
Salgueiro, Antonio.—Comercio, Policarpa, Mercado, Barranquilla. 1 - 4 ;
IX-1.
Salomons, Dagoberto.—Bucaramanga.
IV-5; IX; IX-4.
Sdnchez, Alberto.—Medellln. I I - 3 ; I X - 4 .
Schatz, Joseph.—Barranquilla. I ; I X - 4 .
Senning, N.—Barranquilla. I ; I X - 4 .
Senning & Co.—Barranquilla. I ; I X - 4 .
Serrano Vargas, Pedro.—Bogotd. I ; I X - 4 .
Soto Franco, Gabriel.—Medellln and Yarumal. V - 5 ; I X - 1 .
Standard Agencies de Colombia.—Barranquilla. I ; I X - 4 .
Stefano, Silvio.—Barranquilla and Sincelejo. V - 6 ; I X - 4 .
Sudrez, Rogelio.—Cali. V I I - 1 ; I X - 1 .
Tauber, Miguel.—Calle 53 No. 47-48, Medellln. 1 - 3 ; I X - 4 .
Tutzer, Franz.—Bucaramanga. I ; I X - 4 .
Ujueta, Enrique.—Barranquilla. V - 6 ; I X - 4 .
Ujueta y Cia., Enrique.—Barranquilla. V - 6 ; V I - 4 ; I X - 4 .
Valencia Bedoya, Gerardo.—Apartado A6reo 777, Medellln. I V - 5 ;
V-2;
IX-4.
Varani, Atilio.—Paseo Bolivar, 20 de Julio, Progreso, Barranquilla. II—4;
IX-4.
Varani, Ernesto.—Paseo Bolivar, 20 de Julio, Progreso, Barranquilla. II—4;
IX-4.
Vdsquez, Maria.—Bogotd. V I - 5 ; V I I - 5 ; I X - 4 .
Vergara M . , Lacidas.—-Jesiis del Rio, Bolivar. V - 6 ; I X - 4 .
Volpe, Emilio.—Barranquilla. 1 - 1 ; I X - 4 .
Volpe, Julia Marino de.—Barranquilla. I V - 5 ; I X - 4 .
Volpe, Rosa Marino de.—Barranquilla. I V - 5 ; I X - 4 .
Volpe, Vicente.—Barranquilla. 1 - 1 ; I X - 4 .
Volpe y Cia., S. A., Antonio.—Plaza de San Nicolds, Barranquilla; and El
Carmen. I ; V - 3 ; I X - 4 .
Von Bockelmann, Carlos Fernando.—Cali. I ; I X - 4 .
Wilisch, Paul.—Barranquilla. I ; V - 3 ; I X - 4 .
Wirz y Cia., Sucrs. de C.—Barranquilla. I ; I X - 4 .
Zapateiro, Manuel.—Apartado 84, Cartagena. I ; I X - 4 .




28

PART II

COSTA RICA
Deletions
Agendas Mundo, S.A.—San Josg. I ; I X - 3 .
Agendas Wiessel.—San Jos6. I ; I X - 3 .
Almac<§n Feoli, S.A.—San Jos<§. I I - 4 ; I X - 3 .
Almacen Romolus.—San Jos6. II—2; II—4; I X - 3 .
"Almacen Uni6n".—San Jos6. I ; I X - 3 .
Alvarado G., A.—San Jose. I—1; I X - 4 .
Alvarez Iraeta, Manuel (Dr.).—San Jose. I—1; I X - 4 .
"Amano".—Puntarenas.
I; I X - 3 .
Andre, Otto.—San Jose and Cartago. I ; I X - 4 .
Angulo Marin, Guillermo.—San Jos6. I ; I X - 3 .
Appel, Willy.—San Jose. I—1; I X - 4 .
Assmann, Theodore.—Calle A. V., Avenidas 1 y 3, San Jos6. I ; I X - 4 .
Bartorelli, Gabriello.—San Josd 1 - 1 ; I X - 4 .
Bartorelli, Gastone.—San Jose. I - l ; I X - 4 .
Benedetti Gregorio, Otello.—San Jos6. I I - l ; I X - 3 .
Biamonte Rimolo, Rocco Jose.—San Jose. I V - 5 ; I X - 3 .
Biamonte e Hijos, P.—San Jose. V I I - 5 ; I X - 3 .
Botica de la Catedral.—San Jose. I ; I X - 4 .
Botica Quirds.—San Jos6. Ill—2; I X - 4 .
Brenes Gutierrez, Ramiro (Dr.).—San Jose. I; III—3; I X - 4 .
Brenes Torres, Rodolfo.—San Jos6. II—4; I X - 3 .
Campabadal, Roberto.—San Jose. I ; I X - 4 .
Capra Roveri, Vittorio.—San Jos6. II—1; I X - 3 .
Casa de Agencias y Comisiones "Delcohijo" S.A.— Apartado 1048, San Jose.
I; I V - 6 ; I X - 3 .
Casalvolone Rivolta, Luis.-—San Jose and Puntarenas. I ; I X - 3 .
Cers6simo Gugliotta, Francisco.—San Jos6. Ill—2; I X - 3 .
Cers6simo Gugliotta, Jos6.—San Jos<5. Ill—2; I X - 3 .
Cers6simo Gugliotta, Juan.—San Jos£. I I I - 2 ; I X - 3 .
Club Alemdn.—San Jos6. I ; I X - 3 .
Deipholz, Sophie.—San Jos6. I - l ; I X - 4 .
"Delcohijo" S.A., Casa de Agencias y Comisiones.—Apartado 1048, San
Jos<5. I ; I V - 6 ; I X - 3 .
Delcore Belluci, Amadeo.—Puntarenas. I ; I X - 3 .
Delcore Belucci, Domingo.—San Jos6. Ill—2; I X - 3 .
Delcore Belucci, Nicolas.—San Jos£. Ill—2; I X - 3 .
Delcore, Rafael.—Apartado 1048, San Josg. I ; I V - 6 ; I X - 3 .
Delcore & Aronne.—San Jose. Ill—2; I X - 3 .
Delcore e Hijo, S. A.—Apartado 1048, San Jos6. I ; I V - 6 ; I X - 3 .
Domfnguez F., Germ&n.— Aserrf. I I - 4 ; I X - 3 .
Fabidn, Carlos.—Apartado P., San Jose. I; I X - 4 .
Fabian y Cfa., Victor.—Apartado P., San Jos6. I ; I X - 3 .
Federation of Japanese Importers & Exporters.—Chaguite. I ; I X - 3 .
Feoli D'Agostino, Nicolds.—San Jose. II—1; I X - 3 .
Feoli y Cia., S.A.—San Jos6. I I - l ; I I - 4 ; I X - 3 .
Garage del Correo.—San Jos6. II—4; I X - 3 .
German Club.—San Jos6. I ; I X - 3 .
German School.—San Jos6. I ; I X - 3 .
Giebler, Annie Finsterwalder viuda de.—San Jos£. I V - 5 ; I X - 4 .
Gonzdlez y Compania Sucesores, H.—San Jose. I V - 3 ; V - 5 ; I X - 4 .
Gran Hotel Plaza.—San Jos6. 1 - 4 ; I X - 3 .




PART

29

I

COSTA RICA—Continued
Deletions—continued
Grebien, Ferdinand.—
I; I X - 4 .
Guidi Santarelli, Corrado.—San Jos6.

Ill—2; I X - 4 .

Gurcke y Cia., Werner.-—Apartado 219, San Jos£.
Gutman, Jacobo.—San Jose.
I—1; I X - 4 .

I; IX-3.

Hauke, E m i l . —
I; IX-4.
Hernandez Mosquero, Pedro.—San Jos<5 and Puerto Limon.
Huehne G., M . E . — S a n Jose. I I I - 3 ; I X - 4 .
Jimenez B., Plinio.—San Jos6. I V - 5 ; I X - 3 .
L a Casa Ursus.—San Jos6.
II—4; I X - 3 .
" L a E p o c a " . — S a n Jos<5. I ; I X - 3 .
La Preferida.—Apartado 1015, San Jos6.
IV-5; IX-4.

I—1; I X - 3 .

Lachner, Rafael ( D r . ) . — C a r t a g o .
1-1; IX-3.
Lapeira C., Nicol&s (Sucesor de Lapeira y Aguilar).—Apartado 616,
Jose.
I ; 1 - 4 ; IX—4.
L6pez Lutz, Fulvio.—San Jose. V - 4 ; I X - 3 .
L6pez Lutz, M a n u e l . — S a n Jose.
V-4; IX-1.
M a t a Meneses, Roberto.—San Jos6.
1-1; IX-3.
Musmanni Savorito, Antonio.—San Jos6.
V-2; IX-3.
Musmanni Savorito, Cayetano (Gaetano).—San 3os6.
V-2; IX-3.
Musmanni Savorito, D o m i n g o . — S a n Jos6.
V-2; IX-3.
Musmanni Hermanos.—San Jos6. I ; I X - 3 .

San

N . I . C . S . A . , National Importing Company S . A . — S a n Jos6.
I; V I I - 1 ; I X - 3 .
National Importing Company S . A . — S a n Jose. I ; V I I - 1 ; I X - 3 .
Neumann, Richard.—• I ; I X - 4 .
Panaderia Musmanni.—Calle 12, Avenidas F . G . y 2, San Jos<5. I ; I X - 3 .
Pandolfi, A n t o n i o — C a l l e s A . V . y 2, Avenida F . G . , San Jose.
1-1; IX-3.
Pandolfi, Pascuale.—Calles A. V . y 2, Avenida F . G . , San Jose.
1-1; IX-3.
Pandolfi Hermanos.—Calles A . V . y 2, Avenida F . G . , San Jos6.
1-1; IX-3.
Paschka, M . E. Huehne d e . — S a n Jose. I I I - 3 ; I X - 4 .
Pensi6n Alemana.—San Jos6. I ; I X - 3 .
Pensi6n Germania.—San Jos6.
I; I X - 3 .
"Pension I t a l i a n a " . — S a n Jose.
1-3; IX-3.
Piva Cugola, Alfio.—Guadalupe, San Jos£. II—1; I X - 3 .
Preinfalk, Fricdrich.—San Jose.
I; I X - 4 .
Quirds Madrigal, Fernando ( D r . ) . —
1-3; V-2; IX-4.
Quir<5s, Marta Navino Ferrero, viuda de.—Apartado 324, San Jose.
III-2;
V-l; IX-4.
Restaurant R o m a . — S a n Jos6. V T I - 5 ; I X - 3 .
Rimolo D'Agostino, Fidel.—San Jos6. I I I - 2 ; I X - 3 .
Rimolo D'Agostino, Jose.—San Jos6.
Ill—2; I X - 3 .
Rimolo D'Agostino, Leonardo.—San Jos6. Ill—2; I X - 3 .
Rimolo D'Agostino, Luis.—San Jose.
Ill—2; I X - 3 .
Rimolo, Rocco Jos6 B . — S a n Jos6.
II—1; I X - 3 .
Rimolo Hermanos.—San Jos£. Ill—2; I X - 3 .
Salazar Garita, Zelmira.—San Jos<5. I V - 5 ; I X - 3 .
Sastreria Scaglietti S . A . — C a l l e 2, Avenidas F . G . y 1 (Apartado 478), San
Jos<§. V - 5 ; I X - 3 .
Sastreria y Tienda Scaglietti y Sobrinos.—Calle 2, Avenidas F . G . y 1 (Apartado 478), San Josd
I; I X - 3 .
Scaglietti, H u g o . — A p a r t a d o 478, San Jos6. I ; I X - 3 .
651650°—45
5




30

PART II

SWITZERLAND—Continued
Deletions—continued
Scaglietti, Mario.—Apartado 478, San Jos6. I; I X - 3 .
Scaglietti y Sobrinos.—Calle 2, Avenidas F.G. y 1 (Apartado 478), San
Jos<5. I ; I X - 3 .
Schlager, Arturo.—Puntarenas. I ; I X - 4 .
Schlager, Jose.—Puntarenas. V - 2 ; I X - 4 .
Schlager y Hermano, A.—Puntarenas. I ; I X - 4 .
Spesny, Christina Betik de.—San Jos6. 1 - 3 ; I X - 3 .
Spesny, Roberto.—San Jos6. 1 - 3 ; I X - 3 .
Staufer, Jose.—San Jos6. 1 - 1 ; I X - 4 .
Staufer & Co., Jos6.—Avenida F. G. y Calle 3 (Apartado 1294), San Jos6.
I; IX-4.
Tienda El Buen Gusto.—San Jos6. 1 - 3 ; I X - 3 .
Tienda Roma.—San Jos6. V I I - 5 ; I X - 3 .
Ulloa Z„ Miguel Angel.—San Jos6. I I I - 2 ; I X - 3 .
Wiessel y Cia., Federico.—Apartado 1790, San Joei. I; I X - 3 .
Zapaterla La Renaciente.—San Jos6. Ill—2; I X - 3 .

CUBA
Deletions
Aldrey Garcia, C.—Avenida de la Paz 17, Reparto Kohly, Marianao, Habana.
1-2; IX-4.
Andrade & Company, M . T.—Republica del Brasil 15 (Apartado 1064),
Habana. I I - l ; I X - 4 .
Barletta, Amadeo.— I ; I X - 4 .
Berndes, Renfi.—Edificio La Metropolitana, Habana. I I - l ; I X - 4 .
Berndes y Companla, Charles E.—Republica del Brasil 112, Habana.
I;
IX-4.
Biederlack, Eberhard.—Habana. I ; I X - 4 .
Bona, Alejandro.—Empedrado 4, Habana. 1 - 1 ; I X - 4 .
Bona y Cia., A.—Empedrado 4, Habana. 1 - 1 ; I X - 4 .
BuSa Rosbock, Federico (Dr.).—Banos 409, Vedado, Habana. 1 - 2 ; I X - 4 .
Burkos, Leon.—Hotel Plaza, Habana.
VII-4; IX-2.
Callejas Arango, Eduardo.—Consulado 205, Habana. V - l ; I X - 4 .
"Cifesa".—Habana. I ; I I - 5 ; I X - 4 .
Cine Cinecito.—Habana. 1 - 2 ; I X - 4 .
Cinematografica Corporation San Rafael, S. A.—Habana. 1 - 2 ; I X - 4 .
Costa Marcote, Juan.—Habana! I ; 1 - 3 ; I X - 4 .
De Candriano, Camilo.—Avenida del Rio Almendares 8, Alturas de Almendares, Habana. I V - 2 ; I X - 4 .
De Candriano, Margarita Blanc.—Avenida del Rio Almendares 8, Alturas
de Almendares, Habana. I V - 2 ; I X - 4 .
Diamond Films, S. A.—Consulado 205, Habana. V - l ; I X - 4 .
Diaz Balino, Joaquin.—San Rafael 263, Habana. 1 - 1 ; 1 - 4 ; I X - 4 .
Di Bianco, Alfonso.—J. A. Saco 352, Santiago de Cuba. I ; I X - 4 .
Diehl, Hermann.—Obrapia 23, Habana. I; V I - 2 ; I X - 4 .
Dur&n, Raquel Mariscano.—Cristo 22, Habana. 1 - 4 ; I V - 5 ; I X - 4 .
El Zafiro.—San Carlos 104, Cienfuegos. I I I - 3 ; I X - 4 .
Eppinger, Albert.—Avenida de Belgica 568, Habana. I; I X - 4 .
Evertz, Guillermo.^Avenida de Belgica 568, Habana. I ; I X - 4 ,




PART

I

31

URUGUAY—Continued
Deletions—continued
Exolusivas Berndes.—Consulado 164, Habana. I ; I X - 4 .
Gonzdlez Sudrez, Luis.—O'Reilly 512, Habana. I V - 3 ; I X - 4 .
Heisinger, A. C.—Santiago de Cuba. I ; I X - 4 .
Kelly Auto School.—Marina 217, Habana. I ; I X - 4 .
Kohl, Erich.—Neptuno 755 Altos, Habana. 1 - 1 ; I X - 4 .
" L a Euterdpica".—Bafios 409, Vedado, Habana. 1 - 2 ; I X - 4 .
Martinez Pav6n, Enrique.—Consulado 205, Habana. V - l ; I X - 4 .
Tinks, Ernst Gerhard.—Calle D no. 5, Habana. I ; I I I - 2 ; I X - 4 .
Prince Ruspoli.—Avenida del Rio Almendares 8, Alturas de Almendares,
Habana. I V - 2 ; I X - 4 .
Princess Ruspoli.—Avenida del Rio Almendares 8, Alturas de Almendares,
Habana. I V - 2 ; I X - 4 .
Rab6, Victor.—Manzana de G6mez 359, Habana. I V - 2 ; I X - 4 .
Reichel, Rene.—Egido 658, Habana. I; 1 - 2 ; I X - 4 .
Rosbock, Pierre.—Perserverancia 111, Habana. I ; I X - 4 .
Smatt, Ellas M.—Consulado 205, Habana. V - 6 ; I X - 4 .
Solino, Norberto.—Habana.
I; I X - 4 .
Somerfeld, Szulim.—Aguila 520, Habana. V I I - 4 ; I X - 4 .
Sommerfeld, Samuel—Prado 166, Habana. V I I - 4 ; I X - 4 .
Steindler, Rudolph R.—Habana. I ; I X - 4 .
Sudz, Camilo.—San Carlos 104, Cienfuegos. Ill—3; I X - 4 .
"Vanity".—San Rafael 263, Habana. 1 - 1 ; I X - 4 .
Wehle, Adolfo.—Avenida de Belgica 568, Habana. 1 - 2 ; I X - 4 .
Will S. en C., R. A.—Reptiblica del Brasil 112, Habana. I ; I X - 4 .

Deletions

DOMINICAN REPUBLIC

Agencia Antillana.—Apartado 211, Ciudad Trujillo. I ; I I - l ; I X - 4 .
Barkhausen, Hermann.—Apartado 211, Ciudad Trujillo. I ; I I - l ; I X - 4 .
Barletta, Antonio.—Ciudad Trujillo. I ; I X - 4 .
Barletta & Co., C. por A., Antonio.—Ciudad Trujillo. I ; I I - l ; I X - 4 .
Bodden, C6sar A.—Isabel la Cat61ica 40, Ciudad Trujillo. 1 - 1 ; I X - 3 .
Casa Palamara C. por A . — E l Conde 35, Ciudad Trujillo. I ; I X - 4 .
Cibao Comercial.—Santiago. I ; I X - 4 .
Cobidn, Salustiano.—Ciudad Trujillo. I; I X - 4 .
Cobidn & Co.—Avenida Mella 102, Ciudad Trujillo. I ; I X - 4 .
"Diario del Comercio."—Ciudad Trujillo. I ; I X - 3 .
Dohse, Ernst Heinrich.—Ciudad Trujillo. 1 - 1 ; I X - 4 .
Dohse Jorge, Ernesto.—Ciudad Trujillo. 1 - 1 ; I X - 4 .
Dominican Soap Co. C. por A.—Ciudad Trujillo. I ; I I - l ; I X - 3 .
Dominican Tobacco Company.—Ciudad Trujillo. I ; I X - 4 .
Escovar Hurtado, Rafael.—Santiago. 1 - 4 ; I X - 3 .
Gerard, Georges O.—Arzobispo Nouel 9, Ciudad Trujillo. I ; I X - 4 .
Hartmann, Frederick Wilhelm.—Santiago. I ; I X - 4 .
Hertel, Carl.—Ciudad Trujillo. I ; I X - 4 .
Importadora Dominicana, Cia.—Arzobispo Nouel 9, Ciudad Trujillo.
IX-4.
Indorf, Jost Walter.—Ciudad Trujillo. I; I X - 4 .
Jurgens, Kurt.—Santiago. I—1; I X - 4 .




I;

32

PART II

D O M I N I C A N REPUBLIC—Continued
Deletions—continued
Knebol, M a r t i n — Ciudad Trujillo. I—1; I X - 4 .
Lefeld Martinez, F.—Ciudad Trujillo. I ; 1 - 2 ; I X - 4 .
Mallorga, Fernando.—Ciudad Trujillo. I ; I X - 3 .
Oppenheim-Gerard, Georges.—Arzobispo Nouel 9, Ciudad Trujillo. I ; I X - 4 .
Palamara, Battesimo.—El Conde 35, Ciudad Trujillo.—I; I X - 4 .
Perez, Brigido Fernando.—Azua 30 (Apartado 573), Ciudad Trujillo.
I;
II-1; IX-3.
PSrez & Co.—Azua 30 (Apartado 573), Ciudad Trujillo. I ; II—1; I X - 3 .
Pogson Sucrs., Charles A.—Ciudad Trujillo. I; 1 - 4 ; I X - 4 .
Prieto, Esteban (Jr.).—19 de Marzo 50, Ciudad Trujillo. I—1; I X - 4 .
Rua Garcia, Antonio.—Ciudad Trujillo. 1 - 2 ; I X - 3 .
Rua y Cia., Antonio.—Mercedes 2, Ciudad Trujillo. I—1; II; I X - 3 .
Santo Domingo Motors Co. C. por A.—Jose Dolores Alfonseca 20, Ciudad
Trujillo. I; I X - 4 .
Ultramar Comercial C. por A.—Ciudad Trujillo. I ; I X - 4 .
Weisgerber, Erwin.—Edificio Baquero 610, Ciudad Trujillo. I ; I X - 4 .

Deletions

ECUADOR

" A C O M E L " . — Malec6n Sim6n Bolivar 2014 (Casilla 1067), Guayaquil.
IV-4; IX-3.
Agencia Italo-Ecuatoriana.—Vdlez 209 (Casilla 205), Guayaquil. 1 - 1 ; V ;
IX-2.
Agencias, Comisiones, y Operaciones Mercantiles del Litoral, C . A . — Malec6n, Sim6n Bolivar 2014 (Casilla 1067), Guayaquil. I V - 4 ; I X - 3 .
Aliatis Poggi, Ezio.— Manta. I V - 4 ; I X - 3 .
Aliatis e Hijo, C.—Manta. I V - 4 ; I X - 3 .
Almerini, Giovanni (Juan).—Aguirre 202 (Casilla 345), Guayaquil. I—1;
V; I X - 3 .
Babinsky, Walter.—Ambato.
1-2; IX-3.
Bonzi, Giacomo.—Vfiez 209 (Casilla 205), Guayaquil. 1 - 1 ; V ; I X - 2 .
Cibelli, Clemencia Parodi de.—Hacienda San Pablo, Naranjal.
IV-1;
IX-3.
Cibelli, Gaetano.— Hacienda San Pablo, Naranjal. 1 - 2 ; I X - 3 .
Costa, Guido.—Col6n 559 y Boyacd, Guayaquil. I I I - 2 ; V ; I X - 3 .
Delia Piana, Francisco.—Limones. V - 4 ; I X - 3 .
Einicke Spring, Heriberto P.—Guayaquil. 1 - 2 ; I X - 3 .
Fossati, Cumandd, Montes de Oca Moscoso de.—Aguirre 314, Guayaquil.
IV-6; IX-3.
Hahlbaum, Hans.—Chimborazo 408, Quito. 1 - 2 ; I X - 3 .
Levinsohn, M a x . — 1 - 2 ; I X - 3 .
Mantilla, Luis A.—Ambato.
IV-6; IX-3.
Nebot Borras, Jaime.—V61ez 528, Guayaquil. I V - 4 ; V ; I X - 4 .
Nieto, Maria Eloisa.—Cuenca. V I - 3 ; I X - 4 .
Norero, Vicente.— V I - 3 ; I X - 4 .
Prexl, Jose.—Quito and Tambillo. I V - 3 ; I X - 4 .
Ricoy, Ger6nima Bacigalupo viuda de.— V I - 3 ; I X - 4 .
Ridder, Augusto Ernesto.—Nunez de Vela, Quito. 1 - 2 ; I X - 3 .
Schilling, J. E.—Banos. 1 - 2 ; I X - 3 .




PART X

33

ECUADOR—Continued
Deletions—continued
Schimanetz, Fernando.—

VI-5; IX-3.

Schulz, Wilhelm.—Calle Pablo Herrera y Baquerizo, Quito. I - l ; I I ; I X - 3 .
Schwarz, Erich Ferdinand.—Cuenca. V I - 3 ; I X - 3 .
Schwarz, Gerda Neumann de.—Cuenca. V I - 3 ; I X - 3 .
Schwarz, Maria Klaschen de.—Callejfo Villamil, Guayaquil; and Cuenca.
III-4; V; I X - 3 .
Segale, Ana Maria Inez.— V I - 3 ; I X - 4 .
Tauber, Miguel.—Guayaquil. V I I - 3 ; V I I I - 1 ; I X - 4 .
Timpe, Teodoro.—Riofrio, Casilla 342, Quito. I ; I X - 3 .
Woehlermann, Walter (Jr.).—Casilla 788, Quito. I ; 1 - 4 ; I X - 3 .
Woelke, Werner.—Guayaquil.
1 - 2 ; V; I X - 4 .
Yannuzzelli, Donato.—Esmeraldas. 1 - 2 ; I X - 3 .

Deletions

EL SALVADOR

Auffret, Raiil.—11 Calle Poniente 26, San Salvador. I V - 4 ; I X - 4 .
Carozzi, Enea.—Apartado 540, San Salvador. I ; I X - 4 .
Castelli, Antonio.—San Salvador. I - l ; I X - 4 .
Castelli, Fantini & Co.—Apartado 434, San Salvador. I ; I X - 4 .
Castelli y Cla., Antonio.—Apartado 248, San Salvador. I ; I X - 4 .
Cristiani, Alfredo.-—San Vicente. I - l ; I X - 4 .
Cristiani, Juan.—San Salvador. I ; V I I - 4 ; I X - 4 .
Custode, Juan.—San Salvador. I - l ; I X - 4 .
Deutsche Lufthansa A. G.—All branches in El Salvador. I ; I X - 4 .
Falconio, Aristides.—Delgado 3, San Salvador. I ; I X - 4 .
Fantini, Conrado.—Apartado 434, San Salvador. I ; I X - 4 .
Ferracuti, Alberto.—San Salvador. I - l ; I X - 4 .
Ferracuti, Antonio.—San Salvador. I - l ; I X - 4 .
Ferracuti & Co., A.—Gerardo Barrios 87, San Salvador. I ; I X - 4 .
Finca " E l Paraiso".—Santa Ana. I - l ; I X - 4 .
Finca "Santa Barbara".—Santa Ana. I - l ; I X - 4 .
Foerstenberg, Wilhelm.—4a Calle Oriente 16, San Salvador. I; I X - 4 .
Freese, Carlos.—Chinameca. 1 - 2 ; I X - 4 .
Garcfa Fernandez, Celestino.—2a Avenida Norte y 3a Calle Oriente, San
Salvador. I V - 4 ; I X - 4 .
Gossman y Cia.—2a Calle Oriente y 2a Avenida Sur, San Salvador.
I;
IX-4.
Hepperle, Werner.—Avenida Espana, Edificio Sol, San Salvador. I ; I X - 4 .
Joyerfa " L a Princesa".—4a Calle Oriente y 2a Avenida Sur, San Salvador.
I; I V - 2 ; I X - 4 .
Koch, Carlos.—Apartado 312, San Salvador. I ; I X - 4 .
La Praviana.—2a Avenida Norte y 3a Calle Oriente, San Salvador.
IV-4;
IX-4.
Luders y Cia., Sucrs., Juan.—2a Calle Oriente y 2a Avenida Sur, San
Salvador. I ; I X - 4 .
Moritz, Friedrich.—San Salvador. I; I X - 4 .
"Optica Cientifica".—ia Calle Oriente 16, San Salvador. I ; I X - 4 .
Puschmann, Frederico.—San Salvador. I ; I X - 4 .




PART II

34

SWITZERLAND—Continued
Deletions—continued
Relojerta " E l Tiempo".—Avenida Espafia, Edificio Sol, San Salvador.
I;
IX-4.
Restaurant " L a Praviana".—2a Avenida Norte y 3a Calle Oriente, San
Salvador. I V - 4 ; I X - 4 .
Szaratta, Otto.—3a Calle Poniente 18, San Salvador. I ; 1 - 4 ; I X - 4 .
Tillino, Juan.—4a Calle Poniente 4, San Salvador. I—1; I X - 4 .
Uni6n Agrlcola Industrial, Soc.—San Salvador. I ; I X - 4 .
Woerner, Hans F.—Calle Delgado y 6a Avenida Sur, San Salvador.
I;
IX-4.
Wurst, Herbert.—San Salvador. I ; I X - 4 .

GUATEMALA
Deletions
Almacen " L a Oriental".—12a Avenida Sur 25-27, Guatemala, Guatemala.
I—1; I X - 4 .
Altuve, Blanca E.—Guatemala, Guatemala. I ; V I I I ; I X - 4 .
Biener y Cia., Adolfo.—6a Avenida Sur 3, Guatemala, Guatemala. I ; I X - 4 .
Brackman y Cia., M.—Guatemala, Guatemala. I ; I X - 4 .
Brackmann e Hijos, Juan.—6a Avenida Sur 12-E, Guatemala, Guatemala.
I; I X - 4 .
Brackmann Hijos y Cia., Sucrs., Juan.—6A Avenida Sur 1 2 - E , Guatemala,
Guatemala. I I - 2 ; I X - 4 .
Camiseria " E s p a n a " . — 8 a Avenida Sur 13, Guatemala, Guatemala. 1—1;
IX-4.
F&brica de Sombreros "Atlas".—Guatemala, Guatemala. I ; I X - 4 .
Fernandez Garcia, Rafael.—12a Avenida Sur 25-27, Guatemala, Guatemala.
I—1; I X - 4 .
Fernandez y Cia., Rafael.—12a Avenida Sur 27, Guatemala, Guatemala.
I;
IX-4.
Finca "Alsacia".—San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos. I ; I X - 4 .
Finca "Asunci6n".—Colomba, Quezaltenango. I I - 2 ; I X - 4 .
Finca "Cafetal Hamburgo".—San Felipe, Retalhuleu. I ; I X - 2 .
Finca "Castanos".—Chicacao.
I; I X - 2 .
Finca "Chin&n".—Chicacao, Suchitepequez. I ; I X - 4 .
Finca " E l Corozo".—Samayac, Suchitepequez. I ; I X - 4 .
Finca " E l Potosi".—Pochuta, Chimaltenango. I ; I X - 2 .
Finca "Florida".—Pochuta, Chimaltenango. I ; I X - 2 .
Finca " L a Concha".—Acatenango, Chimaltenango. I; I X - 2 .
Finca " L a s Animas".—Santo Domingo, Suchitepequez. I ; I X - 4 .
Finca " L a s Sabanetas".—Barberena, Santa Rosa. I; I X - 2 .
Finca " L o s Castanos".—Chicacao, Suchitepequez. I; I X - 2 .
Finca "Mildn".—Chicacao, Suchitepequez. I ; I X - 4 .
Finca "Nueva Granada".—Tumbador, San Marcos. I ; I X - 2 .
Finca "Sabana Grande".—Siquinald, Escuintla. I ; I X - 2 .
Finca "San Rafael Panto".—Santa Barbara, Suchitepequez.
I; I X - 2 .
Finca "Sibaja".—Yepocapa, Chimaltenango. I; I X - 2 .
Finca "Soledad".—Santa Barbara, Suchitepequez. I ; I X - 2 .
Gross, Augusto.—Livingston. I ; I X - 4 .




PART I

35

COSTA RICA—Continued
Deletions—continued
Hastedt Sucrs. y Cia., J. Francisco.—Ciudad Vieja, and all branches in
Guatemala. I ; I X - 4 .
Hotel Manehen.-—Antigua, Sacatepequez. I ; I X - 4 .
Hotel San Rafael.—Mixco. I ; I X - 4 .
"Imprenta Electra".—10a Calle Oriente y Pasaje Coloma, Guatemala,
Guatemala. I; I X - 4 .
" L a Duquesa".—Pasaje Rubio y 6a Avenida Sur 2, Guatemala, Guatemala.
I; I X - 4 .
Lehnhoff, Juan.—2a Avenida Sur 5 2 - A , Guatemala, Guatemala. I ; I X - 4 .
Libreria Cosmos.—6a Avenida Sur, Edificio Aguirre, Guatemala, Guatemala.
I; IX-4.
Mazariegos, Juli&n.—c/o Laeisz y Cia., Sucrs., Quezaltenango. I ; I X - 4 .
Montenegro, Emilio.—Calle 13 No. 50, Guatemala, Guatemala. I ; I X - 4 .
Neutze, Guillermo G . — 9 a Avenida Sur 2, Guatemala, Guatemala. I ; I X - 4 .
Overdick Kern, Hans.—Guatemala, Guatemala. 1 - 1 ; I X - 4 .
S&nchez, Alberto.—6a Calle Oriente 11, Guatemala, Guatemala. I ; I X - 4 .
Schoenstedt, W . E . — 6 a Avenida Sur, Edificio Aguirre, Guatemala, Guatemala. I; I X - 4 .
Singer, Ernesto.—Malacat&n, San Marcos. I ; I X - 4 .
Stabler, Gottlieb M . — 1 0 a Calle Oriente y Pasaje Coloma, Guatemala,
Guatemala. I ; 1 - 4 ; I X - 4 .
Stabler Hermanos.—10a Calle Oriente y Pasaje Coloma, Guatemala, Guatemala. I ; I X - 4 .
Vialardi, Francisco.—Pasaje Rubio (Apartado 371), Guatemala, Guatemala,
I; I X - 4 .
Zieseness, Otto.—Guatemala, Guatemala. I ; I V - 6 ; I X - 4 .
Zurhellen, B.—Livingston. I ; I X - 4 .

Deletions

HAITI

Beck, Kuno.—Cap Haitien. I ; I X - 4 .
Beck, Kurt.—Cap Haitien. I ; I X - 4 .
Beck, Vera Teuchler ( M m e . ) . — I ; I X - 4 .
Caprio, Raphael.—Port-au-Prince. Ill—2; I X - 4 .
Casale, Sylvio.—Avenue President Trujillo, Port-au-Prince. Ill—4; I X - 4 .
Casale & Fils, G.—Avenida President Trujillo, Port-au-Prince. I I I - 4 ; I X - 4 .
Cerulli, Enrico (Henri).—Boite Postale 122, Port-au-Prince. V I I - 3 ; I X - 4 .
Cianciulli et Cie.—Cap Haitien. I ; I X - 4 .
Commerciale et Industrielle d'Haiti, Soc.—Port-au-Princo. I ; I X - 4 .
De Matteis & Co., A. (Sucr. Arthur de Matteis).—Boite Postale 122, Portau-Prince. I ; I I - l ; I X - 4 .
Gaetjens, Raoul.—Port-au-Prince. Ill—2; I X - 4 .
Grohl, Arthur Karl.—Port-au-Prince. I ; I X - 4 .
Haitienne de Produits Pharmaceutiques, Soc.—Port-au-Prince. I ; I X - 4 .
Hamburg America S.S. Line.—Port-au-Prince. I ; I X - 4 .
Horn, S.S. Line.—Port-au-Prince. I ; I X - 4 .
Kahl, Wilhelm.—Petionville. I ; I X - 4 .
Kahl's Hotel.—Petionville. I ; I X - 4 .




36

PART II

TURKEY—Continued
Deletions—continued
Leonhardt, Martin.—Port-au-Prince. Ill—2; I X - 4 .
Loffredo, Maria C.—Gap Haitien. I ; I X - 4 .
Luciani & Co., Jean.—Cap Haitien. I ; I X - 4 .
Maglio, Joseph (Giuseppe).—Avenue President Trujillo, Port-au-Prince.
III-2; IX-4.
Maglio, Joseph (Mme.).—Avenue President Trujillo, Port-au-Prince. Ill—2;
IX-4.
Maimone, Louis (Luigi).—Rue Roux, Port-au-Prince. Ill—2; I X - 4 .
Maimone & Fils, Francois.—Rue Roux, Port-au-Prince. Ill—2; I X - 4 .
Marra, Alphonse.—Cap Haitien. I ; I X - 4 .
Marra & Co., A . — C a p Haitien. I ; I X - 4 .
Masueei, Hector.—Cap Haitien. 1 - 4 ; I X - 4 .
Otte, Richard William.—Aux Cayes. I ; I X - 4 .
Petersen, Johannes.—Port-au-Prince. I ; I X - 4 .
Petoia, Hermano.—Avenue President Trujillo, Port-au-Prince.
III-4;
IX-4.
Reinbold & Co.—Port-au-Prince, and all branches in Haiti. I ; I X - 4 .
Rieper, Joachim.— I - l ; I X - 4 .
Rohlsen, Gustave.—Port-au-Prince.
I; I X - 4 .
Rosenthal, Albert.—Cap Haitien. I ; I X - 4 .
Salimbene, Edouard.—Port-au-Prince.
Ill—2; I X - 3 .
Salimbene, Freres.—Port-au-Prince. I I I - 2 ; I X - 3 .
Schettini, Jean (Mrs.).—Cap Haitien. I ; I X - 4 .
Schmid, Jacob Fredrich.—Port-au-Prince.
I; I X - 4 .
Schmid, Louis Ferdinand.—Port-au-Prince.
Ill—2; I X - 4 .
Siegel, Franz.—Port-au-Prince. I ; I X - 4 .
Streitwolf, Gunther.—Gonaiives. I ; I X - 4 .
Teuchler, Ren6.—Cap Haitien. I ; I X - 4 .
Theophile, Max Heinrich.—Petit Goave. I ; I X - 4 .
Vitiello, Antoine.—Cap Haitien. I ; I X - 3 .
Wahl, H . C.—Port-au-Prince. I ; 1 - 4 ; I X - 4 .

MEXICO
Additions and Amendments
Wolff, Guillermo.—Avenida Uruguay 51 (Apartado 1381) y Tlaxcala 178,
Mexico, D . F . ; and Guadalajara. I ; I I ; I X - 4 .
Address amended from
Avenida Uruguay 51 (Apartado 1381), Mexico, D . F . ; and Guadalajara.

Deletions
Amtmann, Karl R.—Avenida Uruguay 66 y Insurgentes 3 2 0 - 2 4 (Apartado
267), Mexico, D . F . I ; I X - 4 .
Aztlan, S.A.—Republica del Salvador 31-3, Mexico, D.F. I - l ; I I - l ; I X - 4 .
Bach y Dorsch, Sucrs.—Motolinia 20 (Apartado 412), Mexico, D.F. I ; I X - 4 .
Bando, Roberto.—MazatMn, Sinaloa. I - l ; I X - 4 .
Birnstiel, Walter.—Veracruz. I V - 6 ; I X - 4 .
Bork, Ewald.—Sierra Madre 265, Mexico, D.F. I I - l ; I X - 4 .
Bostelmann, Oscar.—Avenida Coyoac&n 662, Mexico, D.F. V - 5 ; I X - 4 .




PART

I

37

URUGUAY—Continued
Deletions—continued
Breidsprecher, Kurt.—Jos<5 Teresa 280, Mexico, D . F . I - l ; V I I ; I X - 4 .
Casa Beethoven.—Avenida Venustiano Carranza 6 (Apartado 439), Mexico,
D.F. I V - 6 ; I X - 4 .
Casa Wagner.—Venustiano Carranza 21 (Apartado 396), Mexico, D . F .
I;
IX-4.
Club Alemdn.—Matamoros 405 Oriente, Monterrey. I ; I X - 4 .
Deutsche Zeitung von Mexico.—Mexico, D.F. II—1; I X - 4 .
Diederichsen, Walter.—Explanada 220, Mexico, D.F. 1 - 2 ; V I I ; I X - 4 .
Dygula, Martin.—Guadalajara. 1 - 2 ; I X - 4 .
Erba, S.A., Carlo.—Barcelona 27, Mexico, D . F . I ; I X - 4 .
Forbriger, Lothar.—Belisario Dominguez 1779, Monterrey. I ; I X - 4 .
Grandjean, Julio.—Avenida 5 de Mayo 10, Mexico, D.F. V I - 1 ; I X - 4 .
Guldner, Ricardo.—Gante 3 - B , Mexico, D.F. 1 - 4 ; I I ; I X - 4 .
Hagmeier, Carlos.—Calle 13 No. 201, Colonia Garcia Giner^s (Apartado 399),
Mfirida. 1 - 2 ; I X - 4 .
Hausmann, Reinhold.—Avenida Uruguay 73 (Apartado 7365), Mexico, D.F.
I; I X - 4 .
Heinrichsen, H. (Dr.).—Calzada de la Viga 54, Mexico, D.F. 1 - 4 ; I X - 4 .
Hentza, Willi.—Mexico, D . F . I ; I X - 4 .
Hey, H u b e r t — Catarina 19, Villa Obreg6n, Mexico, D.F. V - 5 ; I X - 4 .
Jaquet, Julio.—Luis Gonzalez Obreg6n 17, despacho 301, Mexico, D. F.
I-3; IX-4.
Johannes, Walter.—Ciudad Las Casas, Chiapas. V - 5 ; I X - 4 .
Kasbech, Oscar.—Tapachula.
1-2; IX-4.
Knolle, Federico E.—Erie 315 y Avenida Madero 43, despacho 109 (Apartado 2004), Mexico, D.F. I ; V I - 5 ; I X - 4 .
Konigs Decker, Mathias (Dr.).—Calzada Manuel Villalongin 158-B y
Avenida 16 de Septiembre 10, Mexico, D.F. 1 - 2 ; V I - 4 ; I X - 4 .
Kramer, Theodore.—Avenida Uruguay 51 y Chiapas 174, Mexico, D.F.
II—1; V I I ; I X - 4 .
Krumbholz, Frank (Dr.).—Mexico, D . F . ; and Perote, Veracruz. 1 - 2 ; V I - 6 ;
IX-4.
Kuhlmann, Federico.—Colina 415, Mexico, D . F . V - 5 ; I X - 4 .
La Joya de Mexico.—Calle 58 No. 522, M<5rida, Yucatdn. I; I X - 4 .
" L a Marsellesa".—Mexico, D.F. I; V I - 5 ; I X - 4 .
Lehmann, Franz.—Venustiano Carranza 552 Sur, Monterrey. I; I X - 4 .
Lesser, Teodoro.—Avenida Castillo 329, Mexico, D.F. V - 5 ; I X - 4 .
Llorens, Antonio.—Apartado 92, Manzanillo. I; I X - 1 .
Maigler, S. en C., Alberto.—Balderas 140, Mexico, D.F. I; I X - 4 .
Mdquinas PfaflF, S.A.—Avenida Uruguay 4 4 - 5 (Apartado 549), Mexico,
D.F. I; I X - 1 .
Mayer, Werner.—Tapachula. 1 - 2 ; I X - 4 .
Mendoza Becerril, Francisco.—Barcelona 26, Mexico, D.F. I ; I X - 4 .
Messtorff, Heinz.—Mexico, D.F. I; I X - 4 .
Mexico Alemana, Sociedad.—Edificio Banco de Mexico, Mexico, D.F.
1-2;
IX-4.
Mich, Birk Sucrs., S. en C.—Avenida Uruguay 74 (Apartado 7305), Mexico,
D.F. I ; I X - 4 .
Moeller, Hans.—Pablo Ocello 8 (Apartado 252), Mexico, D.F.
651650'—45




6

I; I X - 4 .

PART II

38

TURKEY—Continued
Deletions—continued
Noeh, Walter—Calle del Carmen 110, Mexico, D . F . I ; V I I ; I X - 4 .
Olbrich, Erich (Dr.).—Havre 35 y Calle Pachuca, Edificio Condesa F - 4 ,
Mexico, D.F. 1 - 4 ; I V - 5 ; I X - 4 .
Orenstein & Koppel S.A.—Motolinia 20, Mexico, D.F. I ; I X - 4 .
Palm, F61ix.—Amores 219, Mexico, D.F. V - 5 ; I X - 4 .
Petzold, Kurt H.—Monterrey. I I - l ; V I ; V I - 3 ; I X - 4 .
Piening, Pablo.—Francisco Madero 43, Mexico, D.F. I; I X - 4 .
Productos Noeh.—Calle del Carmen 110, Mexico, D.F. 1 - 4 ; V I I ; I X - 4 .
Reichert, Erich.—Calle 21 No. 79, San Pedro de Los Pinos, D.F.
V-6;
IX-4.
Repertorio Wagner, S.A.—Venustiano Carranza 21 (Apartado 396), Mexico,
D.F. I ; I X - 4 .
Richter, Wilhelm.—Gante 7, Mexico, D.F. I; I X - 4 .
Schirman, Conrad.—Avenida 5 de Mayo Poniente 1720, Monterrey.
V-3;
IX-4.
Schmiedehaus, Walter.—Chihuahua. I; I X - 4 .
Schultz, Alfredo (Jr.).—Monteblanco 1175, Lomas de Chapultepec, Mexico,
D.F. I ; I X - 4 .
Schultz, Guillermo.—Huixtla. 1 - 2 ; I X - 4 .
Schulze, Karl.—Plaza Rio de Janeiro 65, Mexico, D . F . V - 6 ; I X - 4 .
Seibert, Jacobo.—Tabasco 149, Mexico, D . F . V - 3 ; I X - 4 .
Seibert, Alfred.—Dr. Lucio 37, Colonia Doctores. 1 - 1 ; I X - 4 .
Speissegger & Co., R. J.—Avenida 16 de Septiembre 52, Mexico, D.F.
I; IV-4; IX-4.
Stallforth, A l b e r t o — Parral. I ; I X - 4 .
Stallforth, Hermann.—Garcia Conde 20, Mfodco, D.F. 1 - 1 ; I X - 4 .
Stein y Schuetze.—Edificio Lutecia 220, Guadalajara. I ; I X - 4 .
Strecker, Otto.—Liverpool 48, Mexico, D . F . V - 6 ; I X - 4 .
Stubbe, George.—Sierra Madre 265, Chapultepec Heights, Mexico, D . F .
1-2; IX-4.
Tauchert, Max.—Torres Adalid 618, Mexico, D . F . 1 - 3 ; V I I ; I X - 4 .
Theiss, Fritz—Puebla. 1 - 2 ; V I ; I X - 4 .
"Transocean" Servicio Internacional de Informaciones de Prensa.—Avenida
Juiirez 60, Mexico, D.F. I ; I X - 4 .
Trotter, Edmund.—Mexico, D . F . 1 - 2 ; I X - 4 .
Von Roehrich, F. Gustav.—Margaritas y Olivo, Mexico, D . F . V - 5 ; I X - 4 .
Von Rosendal, Bruno.—Palma 32, despacho 304, Mexico, D . F .
I; VII;
IX-4.
Von Schlebrugge, Franz.—Motolinia 20, Mexico, D . F . 1 - 1 ; I X - 4 .
Von WatzdorfT, Baron.—Mexico, D.F. I ; I X - 4 .
Wabst, Alberto.—Avenida Morelos 125 Poniente, Monterrey. 1 - 1 ; I X - 4 .
Willms, Paul Otto.—M&ico, D . F . I ; I X - 4 .
Wulfrath, Arturo.—Cuernavaca. I ; V I - 3 ; I X - 4 .
Zawadski, Kurt.—Garcia Conde 32, M&ico, D . F . 1 - 1 ; V I I ; I X - 4 .

NICARAGUA
Additions and Amendments
Morales, Armando.—Managua.




IX-2.

PART

I

NICARAGUA—Continued
Deletions
Arceyut y Cia., Ltda., Mercedes.— Managua. I ; I X - 3 .
Brachtl, Karl (Carlos).—Managua.
I; III-4; I X - 3 .
Brigneti y Cfa., Piero.-—Managua. I ; I X - 3 .
Eitzen, Ulrico.—Managua. I ; I X - 3 .
Huper, Guillermo (hijo).—Matagalpa.
I-l;IX-3.
Hurtado, Luis Ernesto (Dr.).—Managua.
VII-2; IX-3.
Impex Centro-Americana Cia. Ltda.—Managua.
V-2; IX-3.
" L a Estrella de Nicaragua".—Managua.
I; IX-3.
Palazio, Alfredo.—Corinto. I—1; I X - 3 .
Palazio, Carlos.—Corinto.
I-l;IX-3.
Palazio, Enrique.—Corinto. 1 - 1 ; I X - 3 .
Palazio y Cia., Ltda., E.—Corinto. 1 - 1 ; I X - 3 .
Pataky, Moris D.—Managua.
V-2; IX-3.
Perez Alonso, Carlos Manuel.— Managua. I ; I X - 3 .
Peter, Albert William.—Managua. I ; I X - 3 .
Peter, Oscar.—Managua. I ; I X - 3 .
Sederla Nacional Momotombo.—Managua.
V-2; IX-3.
Solorzano, Carlos.— Managua. I ; V - 4 ; I X - 3 .
Tintorerla Alemana.— Managua. V I - 2 ; I X - 3 .
Tintorerla Mexicana.— Managua. Ill—4; I X - 3 .
Uberseiszig, Maria de.— Managua. I ; I X - 3 .

PANAMA
Deletions
Almac<5n "Miyako".—Panamd.
I; I V - 1 ; I X - 3 .
Amano, Y.—Panamd. I; I X - 3 .
Amano & Co., Ltd., Y.—Avenida Central 102, Panamd. I ; I X - 3 .
Bazaar "Tokyo".—Panamd.
I; I I I - 4 ; I X - 3 .
Casa "Japonesa".—Avenida Central 102, Panamd. I ; I X - 3 .
Central American Trading Co.—Panamd. I ; I V - 1 ; I X - 4 .
Cerjack-Boyna, Eric O.—Calle 6 No. 17, Panamd. I ; I X - 3 .
Cunquero, Manuel.—Col6n. I I - 5 ; I X - 3 .
De Azevedo, Horacio V.—Panamd. 1 - 1 ; I X - 3 .
Dolphin & Co., Inc.—Panamd. I I I - 4 ; I X - 3 .
Dziuk, Augusto.—Ram6n Vald6s 1 (Apartado 599), Panamd. I ; I X - 3 .
Fotografla Laurenza.—Avenida Central 56 (Apartado 404), Panamd.
IX-1.
Giner, Carmen.—Panamd. V I I - 4 ; I X - 4 .
Grebien, Ferdinand.—Col6n. V - l ; I X - 4 .
Grebien & Hauke.—Avenida Federico Boyd 6158, Col6n. I ; I X - 4 .
Guerrero, Manuel.—Col6n. II—5; I X - 3 .
Hara, Takeshi.—Panamd. I ; I X - 3 .
Hata, Hiromi.—Panamd. I ; I X - 3 .
Hauke, Emil.—Col6n. V - l ; I X - 4 .
Heidelk, Hans.—Panamd. I; I X - 1 .
Hellinger Sucrs., M.—Calle " A " 3 (Apartado 31), Panamd. I; I X - 1 .
Jabs, Herbert.—Calle " I " 4, Panamd. I ; I X - 3 .
Japanese Barbers' Association.—Panamd. I ; I X - 3 .
Kaufmann, Arno Wilhelm August.—Col6n. I ; III—3; I X - 1 .
Kirchner, Walter.—Ram6n Valdes 1 (Apartado 755), Panamd. I ; I X - 1




40

PART II

TURKEY—Continued
Deletions—continued
Kohpcke & Neumann, Inc.—Avenida Norte 54, Panamd. I ; I X - 3 .
Lage-Schulte, H.—Col6n. I ; I I I - 4 ; I X - 3 .
Laurenza, Guiseppe.—Panamd. 1 - 3 ; IX-3".
Lloyd-Triestino "Italian" Line.—Crist6bal. I ; I X - 4 .
Mindreau, Carlos A.—Panamd. V I I - 4 ; I X - 2 .
Mindreau, Oscar.—Panamd. V I I - 4 ; I X - 2 .
Nagao, N.-—Panamd. I ; I X - 3 .
Nagao & Co., Inc.—Panamd. I ; I V - 1 ; I X - 3 .
Nippon Trade Agency.—Panamd. I ; I X - 3 .
Papio, Angelo.—Calle 6 No. 7.025, Col6n. I ; I X - 3 .
Papio, Miguel (Dr.).—Calle del Frente, Col6n. I ; I X - 3 .
Pedasa, S. A — P a n a m d . I V - 4 ; I X - 3 .
Sadahiro, Y.—Avenida Central 102, Panamd. I ; I X - 3 .
Schell, Albert.—Calle 18 No. 9.074, Colon. I; I X - 1 .
Schmidt, Walter.—c/o Hapag-Lloyd Agency, Col6n. I; I X - 1 .
Shiraishi, Miyuki.—Panamd. I ; I I I - 4 ; I X - 3 .
Snotomi, K . — c / o Y . Amano & Co., Ltd., Avenida Central 102, Panamd.
I; I X - 3 .
Toepser, George.—Calle 8 No. 6, Panamd. I ; I X - 3 .
Universal Drug Store—Bolivar 4062, Col6n. I ; I X - 1 .
Vallarino, Anibal.—Panamd. V I I - 4 ; I X - 4 .
Vargas, Eugenio.—Col6n. I I I - 2 ; I X - 3 .
Yoshida, M. T.—Panamd.
I; I X - 3 .
Yoshida & Co., M . T.—Panamd. I ; I I I - 4 ; I X - 3 .

Deletions

PARAGUAY

Alonso Hermanos.-—Buenos Aires 329, Asunci6n. V - 3 ; I X - 4 .
Bader, Te6filo G . — 1 5 de Agosto 432, Asunci6n. I ; I X - 4 .
Camperchioli, Humberto R.—Chile esquina Oliva, Asuncion. V - l ; I X - 2 .
Casa Nobilis.—Palma 158, Asunci6n. II—4; I X - 2 .
Casa "Orbis" de Juan Giangiacomo.—Chile y Pirebebuy, Asunci6n.
IV-5;
IX-2.
Claude, Jose W.—Palma 531 y 14 de Julio 315, Asunci6n. I - l ; I X - 4 .
Doljak, Antonio.—Palma 158, Asuncidn. I I - 4 ; I X - 2 .
Doljak y Cia.—Palma 158, Asuncion. I I - 4 ; I X - 2 .
Egusquiza, J.—Asunci6n. II—4; I X - 4 .
Farmacia La Catedral.—Palma 10, Asunci6n. I ; I X - 2 .
Farmacia "San Luis".—Chile esquina Oliva, Asunci6n. V - l ; I X - 2 .
Frescura, Guillermo.—Benjamin Constant 438, Asunci6n. I V - 3 ; I X - 2 .
Giangiacomo, Casa "Orbis" de Juan.—Chile y Pirebebuy, Asunci6n.
IV-5;
IX-2.
Giangiacomo, Juan.—Chile y Pirebebuy, Asunci6n. I V - 5 ; I X - 2 .
Italo Paraguayo Inmuebles, S.A.—Asunci6n. I V - 5 ; I X - 2 .
Jessen, Franz.—Palma 351, Asuncion. I - l ; I X - 4 .
Nava, Manuel Alvarez.—Asuncion. I V - 5 ; V I I - 2 ; I X - 4 .
Nava y Cia., Manuel Alvarez.—Asunci6n. I V - 5 ; V I I - 2 ; I X - 4 .
Olmedo M., Jos<5 D.—Buenos Aires 493, Asunci6n. I V - 3 ; I X - 4 .




PART I

COSTA

41

RICA—Continued

Deletions—continued
S.A.I.P.I., Sociedad Anonima Italo Paraguayo
Inmuebles.—Asunci6n.
IV-5; IX-2.
Scavone Hermanos, S.A.—Palma 10, Asunci6n. I ; V I - 5 ; I X - 2 .
Schmull, Leonardo.—14 de Mayo 125, Asunci6n. I V - 3 ; V - 2 ; I X - 4 .
Spangenberg, Hans.—Santissima Trinidad. V I - 5 ; I X - 4 .
Spangenthal, Enrique G.—Chile y 25 de Septiembre, Asuncion.
IV-6;
IX-4.
Vollrath, Guillermo.—4a Nueva42, Asunci6n. 1 - 2 ; I X - 4 .
Von Stroeher, Jos6.—Benjamin Constant 215, Asuncidn. I ; I X - 4 .

PERU
Additions and Amendments
Baba, Masao.—Avenida Colombia 260, Lima. 1 - 1 ; V I I I ; I X - 3 .
Kanno, Unshiro.—Miraflores, Lima. 1 - 2 ; V I I I - 2 ; I X - 3 .
Kikawa, Jorge Katsuji.—Teatro 613, Chiclayo. I ; I X - 2 .
Kobayashi, M . Yosio.—Lima. I ; I X - 3 .
Matsuda, Victor F.—Jauja. 1 - 4 ; I X - 3 .
Mishima, Shoichi.—Lima. 1 - 2 ; I X - 3 .
Nakahara, Shinsho.-—Callao. 1 - 2 ; I X ;
IX-3.
Tanaka, Francisco Masaichi.—Lima. I I I - l ; I X - 3 .

Deletions
Agencia Aguirre, S.A.—Adolfo King 330, Callao. V I I - 4 ; I X - 4 .
Agencias Unidas de Aduanas S.A.—Mogoll6n 265, Lima; and Avenida
Reptiblica de Panama 282, Callao. I ; V - 3 ; I X - 4 .
Anavitarte, Luis V.—Carabaya 375, Lima. I V - 5 ; I X - 4 .
Andrade, Jorge.—Lima. I I - 3 ; I X - 4 .
Arens, Ernesto.—Piura. 1 - 2 ; I X - 1 .
Arens, Jose.—Piura. 1 - 2 ; I X - 1 .
Arias, Rodrigo.—Chiclayo. I ; I X - 4 .
Benavides Gonzales, Augusto.—Lima. I ; V I I ; I X - 4 .
Benavides & Co., Inc.—Lima. I ; V I I ; I X - 4 .
Bracamonte, German.—Tacna 245, Arzobispo 259, Camand 503, Lima. V - 4 ;
IX-4.
Brandes y Cia., S.A., Guillermo.—Uni6n (Mercaderes) 529, Lima. I ; I X - 4 .
Calder6n, Julio O.—Judios 254, Lima. I I - l ; I X - 4 .
Callirgos, Estuardo.—Zamudio 623, Lima. I V - 2 ; I X - 4 .
Campos y Cia.—Jir6n Junin 569, Lima. I I - l ; I X - 4 .
Casa de las Damas.—Huallaga 230, Lima. V I - 5 ; I X - 4 .
Casa Elva.—Camand 505, Lima. II—3; I X - 1 .
Casa Rayo Lux.—Jiron Carabaya (Coca) 445, Lima. 1 - 1 ; V I I I ; I X - 3 .
Comercial Santa Rosa S.A., Cia.—Edificio Chiarella (oficina 24), Plaza San
Martin 186, Lima. 1 - 2 ; I X - 4 .
Curtiembre "Astra".—Cuzco. I V - 5 ; I X - 4 .
De Azevedo, Horacio V . — 1 - 2 ; I X - 4 .
De la Torre Bueno, Julio.—Avenida Uruguay 372, Lima. V I - 3 ; I X - 1 .




42

PART II

TURKEY—Continued
Deletions—continued
Deneumostier, Julio.—Camand 505, Lima. I I - 3 ; I X - 1 .
Dohme, Alfred.—Lima. 1 - 2 ; I X - 4 .
Dohme, Walter.—Lima. 1 - 2 ; I X - 4 .
Dohme y Cia.—Lampa (Santa Apolonia) 318, (Casilla 162), Lima; and
Miraflores, Lima. I ; I X - 4 .
Duda, Joachim.—Andahuaylas and Abancay. I V - 1 ; V - 2 ; I X - 4 .
El Brillante—Jir6n Uni6n (Espaderos) 534, Lima. I V - 1 ; V I I I ; I X - 2 .
El Costurero, S. A.—Lima. I ; V - 3 ; I X - 4 .
Erba, Carlo.—Lima. I I - l ; I X - 4 .
Esteves, Jose.—Arica 675, Lima. V - 2 ; I X - 4 .
Fdbrica de Aguas Gaseosas"La Perricholi".—Jir6n Virrey Toledo 152, Lima.
Ill—1; I X ; I X - 3 .
Fabrica de Jab6n Uni6n.—Avenida Uni6n 214, Lima. 1 - 2 ; I I ; I X - 4 .
Fdbrica de Tejidos " L a Textilia", S.A.—Avenida Arequipa 440, Lima.
I;
II; V I - 3 ; I X - 1 .
Fdbrica Nacional de Sombreros La Uni6n.—Caquetd (Chacra Colorada) 334,
Lima. 1 - 2 ; I X ; I X - 4 .
Factoria Nacional S. A.—Avenida Grau 242-260, Lima. I ; I X - 4 .
Famco Trading Company S. A.—Cailloma 840, Lima. I I I - 3 ; I X - 4 .
Fernandez Hnos. de R., Ltda.—Arequipa. I I - 3 ; I X - 4 .
Giurato, Toto (Dr.).—Puno 297, Lima. 1 - 2 ; I X - 4 .
Gonzales Garces, Justo P.—Uni6n 450, Lima. I V - 4 ; I X - 4 .
Gubbins, Reynaldo.—Lima. 1 - 2 ; I X - 4 .
Gubbins & Co.—Ayacucho (Antonio Mir6 Quesada) 341, Lima. I ; I X - 4 .
Gutierrez Tello, Enrique N.—Oroya. V I - 4 ; I X - 4 .
Hacienda San Gabriel.—Abancay. I V - 1 ; I X - 1 .
Holle, Walter.—Lima. 1 - 2 ; I X - 4 .
Holle, Schrader & Co., S, A.—Huallaga (Concepci6n) 533 (Casilla 1857),
Lim.
I; I X - 4 .
Jaeger, Wil H.—Lima. I ; V I - 2 ; I X - 4 .
Kawai & Hno., Matagoro.—Lima. I ; I X ; I X - 3 .
Kaway Hnos., M.—Lima. 1 - 4 ; I X ; I X - 3 .
Kohler, Hans.—Edificio Italia 302, Lima. I; I X - 4 .
" L a Papelera".—Junin (Zdrate) 442 (Casilla 337), Lima. I ; I I ; I I I - 2 ; I X - 4 .
Labarthe y Durand, Luis A.—Ayacucho (Antonio Mir6 Quesada) 396, Lima.
I; I X - 4 .
Lahrius, Otto F.—Lima. 1 - 2 ; I X - 4 .
Linder, Konrad.—Lima. 1 - 2 ; I X - 4 .
Linder y Hno. S.A., Konrad.—Puno (Bejarano) 250, Lima. I; I X - 4 .
Lookung Lamas, Javier.—Jos6 Balta y Miralo Verde 220, Chiclayo.
IV-2;
IX-4.
Maisch, Carlos.—Uni6n 1151, Lima. I I - l ; I X - 4 .
Meneses Vdsquez, L.—Alfonso Ugarte 1426 (Apartado 2433), Lima.
III-3;
IX-4.
Mercuriale, A.—Uni6n 486, Lima. I I - l ; I X - 4 .
Moreno Velez, Rafael.—Lima. 1 - 1 ; V I I - 5 ; I X - 4 .
Nacional de Papeles, S.A., Cia.—Junin 442, Lima. II—3; I X - 4 .
Palacios, Gerardo.—c/o La Quimica Bayer S.A., Lima. 1 - 4 ; I X - 4 .




PART

I

43

URUGUAY—Continued
Deletions—continued
Peruana de Comercio Intercontinental S.A., Ltda., Cfa.—Plaza San Martin
181, Edificio Talleri 308 (Casilla2137), Lima. I ; I X - 4 .
Pierini, Nello.—Lima. V - l ; V - 6 ; I X - 4 .
Raschig, Fritz Paul.—Lima. 1 - 2 ; I X - 4 .
Rohde, Walther.—Avenida de los Incas 584, Lima. Ill—4; I X - 4 .
Rojas Gallo, Alejandro.—Sdenz Pena 185 (Casilla 145), Callao. I ; I X - 4 .
Ruiz de Somocurcio, Torcuato.—Mercaderes 136, Arequipa. 1 - 2 ; I X - 4 .
Salazar, Juan Andres.—Casilla 67, Lima. 1 - 1 ; I X - 4 .
Sauter, Werner.—Junln 442, Lima; and Larco 768, Mirallores, Lima. 1 - 2 ;
IX-4.
Sauter & Lahrius.—Junln (Zdrate) 442 (Casilla 337), Lima. I ; I I ; I X - 4 .
Schaller, August.—Lima. 1 - 2 ; I X - 4 .
Schroeder, C. M.—Avenida Uni6n 214, Lima. 1 - 2 ; I X - 4 .
Stahl, Ren<5.—Lampa 844, Lima. I V - 4 ; I X - 4 .
Stromsdorfer, Georg.—Casilla 665, Lima. Ill—1; I X - 4 .
Sturmann, H.—Jir6n Callao 326 y Juan Fanning 561, Mirallores, Lima.
II—3; I X - 4 .
Sudrez Sauri, F.—Callao 327, Lima. 1 - 1 ; I X - 4 .
Sumar, Abraham Teodoro.—Cuzco. I V - 5 ; I X - 4 .
Trelles, Cirilo.—Abancay.
I V - 1 ; V; I X - 1 .
Uni6n Comercial Peruana-Alemana S.A.—Pasaje Olaya 104, Lima. I ; I X - 4 .
Vallarino Martinez, Carlos.—Jir6n Carabaya (Coca) 434-7, Lima; and Esquilache 179, San Isidro. V I I - 4 ; I X - 2 .
Vallarino Vdsquez, Cesar.—Apartado Correo 83, Callao; and Cajamarca.
VII-4; IX-4.
Vallarino y Cia.—Jir6n Carabaya 434—7, Lima, and all branches in Peru.
VII-4; VII-5; IX-2.
Vallarino y Cia., Carlos.—Jir<5n Carabaya 434-7, Lima, and all branches in
Peru. V I I - 4 ; V I I - 5 ; I X - 2 .
Vdsquez, Virgilio.—Lima. I ; I X - 4 .
Vidal Peralta, Jaime.—-Avenida Francisco Pizarro 673, Lima. I V - 4 ; I X - 4 .
Walther, Rend Marcel.—Cailloma 840, Lima. Ill—3; I X - 4 .
Wong, Hilario.—El Carmen 520, Chiclayo. I V - 2 ; I X - 4 .

URUGUAY
Additions and Amendments
Amsinck, Gerhard.—F. Vazquez y Vega 1043, y Misiones 1472, Montevideo.
IX-3.
Bahr, Gerhardt.—San Lucar 1601, Montevideo.
IX-4.
Basso, Alfredo R.—Paysandii 935, piso 3, y Durazno 2426, Montevideo.
IX-4.
Berger, Joaquin.—Carlos Ma. Maggiolo 531 y Paysandii 935, Montevideo.
IX-2.
Callero, Humberto.—Cafiada Grande, San Jos6. I X - 3 .
Cayani, Hugo Paoletti.—Rambla O'Higgins 5961, Montevideo. I ; II; I X - 2 .
Circulo Alpinista.—Mateo Vidal 3228, Montevideo.
IX-1.




44

PART II

URUGUAY—Continued
Additions and Amendments—continued
Daiber, Guillermo.—Triunfo 223, Montevideo.
IX-3.
Di Mauro, Humberto.—Sierra 1908 bis, Montevideo. I V - 6 ; V I I I - 6 ; I X - 2 .
Di Mauro Hnos.—Sierra 1908 bis, Montevideo. I V - 6 ; V I I I - 6 ; I X - 2 .
" G E O P E " Compania General de Obras Publicas S.A.—Siracusa 2030 y
Propios 2747, Montevideo. I; I X - 2 .
Imprenta Teutonia.—Canelones 1227-31, Montevideo. 1 - 2 ; V I I I - 6 ; I X - 2 .
Krahforst, Kurt.—Juan Maria P6rez 2889 y Florida 1450, Montevideo.
VII-4; VIII-6; IX-2.
Machado, Manoel K.—San Salvador 1560, Montevideo.
IX-2.
Nisizaki, Iwao.—Larranaga 1673 y Durazno 1150, Montevideo.
VIII-6;
IX-2.
Okada Okada, Masao.—Durazno 1150, Montevideo. V I I I - 6 ;
IX-2.
Paoletti Cayani, Hugo.—Rambla O'Higgins 5961, Montevideo. 1 - 2 ; V I ;
VI-2; IX-2.
Rabe, Fritz A.—Rinc6n 454, Esquina 314, Montevideo. 1 - 4 ; V I I - 6 ; I X - 2 .
Rabe, Hans J.—Rinc6n 454, Esquina 314, Montevideo.
IX-2.
Rabe y Cia., S. C. Ltda., Otto.—25 de Mayo 694-700, Montevideo.
I;
IX-3.
"Riberena del Plata" Compania Sudamericana de Comercio S.A.—Egipto
3440, Montevideo. I ; V I ; I X - 2 .
Sickinger, Reinardo.—Blvd. Artigas 557, Montevideo. I - l ; V I ; I X - 2 .
Siemens Bauunion.—Palacio Salvo, piso 9, y Vicente Y . Pinz6n 3981, Montevideo. I; I X - 2 .
Sprengel, Otto.—Canelones 1227-31, Montevideo. 1 - 2 ; I V - 6 ; V I I I - 6 ; I X - 2 .
Sudamericana de Comercio S.A. "Riberefia del Plata", Cia.—Egipto 3440,
Montevideo. I; V I ; I X - 2 .
Von Metzen, Alfredo.—Cabana " L a Sanducera", Paysandu. 1 - 4 ; V I - 2 ;
IX-2.

Deletions
Avenatti, Constante.—Faustino Cardmbula 1186, Rivera. 1 - 4 ; I X - 4 .
Bazar " L a Sensaci6n".—Andes 1256, Montevideo. 1 - 3 ; I I - l ; I X - 4 .
Bonino & Kahl.—Montevideo.
I; I I ; I X - 2 .
Breskin, Fidel.—Ituzaingo 1523, Montevideo.
VII-4; IX-2.
Carminati, Rafael.—Justicia 2280, Montevideo. V - 5 ; V I - 2 ; V I - 6 ; I X - 4 .
Carnevali, Natalio.—San Jos6 1080, Montevideo. I ; V I ; V I - 2 ; I X - 4 .
Casa Notar.—Colonia 1761 y 18 de Julio 1503, Montevideo. V I I - 3 ; I X - 2 .
Chaves, Alfredo.—Paraguay 1263, Montevideo. V - 3 ; I X - 4 .
Diez, C<;sar.—Melo, Departamento de Cerro Largo. V I I I - 1 ; IX—4.
Diez, Jose.—Melo, Departamento de Cerro Largo. V I I I - 1 ; I X - 4 .
Diez Hermanos.—Melo, Departamento de Cerro Largo. V I I I - 1 ; I X - 4 .
Einoder, Miguel.—Boulevard General Artigas 4327, Montevideo.
IV-3;
IX-1.
El Paraiso de los Ninos.—Sarandf 620, Montevideo. 1 - 3 ; I X - 4 .
" E l Riverista".—Faustino Cardmbula 1186, Rivera. 1 - 4 ; I X - 4 .
English Transcontinental Co.—All branches in Uruguay, I I I - 3 ; V I I ; I X - 4
Escaich, Jos€.—Juncal 1520, Montevideo. V - 6 ; I X - 4 .
Faridone, BartolomS.—Juncal 1372, Apt. 5, Montevideo. V - l ; V - 5 ; I X - 2 .
Faridone y Cia.—Cerrito 520, Montevideo.
V - l ; IX-2.
Farmacia Guerre.—Andes 1201, Montevideo. V - l ; I X - 4 .




PART I

45

URUGUAY—Continued
Deletions—continued
Ferrer Llull, Francisco.—Montevideo; and Punta del Este, Maldonado.
1-3; VII; IX-4.
Floreria Misiones.—Misiones 1418, Montevideo. I V - 4 ; I X - 3 .
Fontana y Cia.—Plaza Zabala 383, piso 3, Ap. 6, Montevideo. I I I - 3 ; V I ;
IX-4.
Fornaro Hnos.-—Misiones 1418 y Avenida Burgues 3250, Montevideo.
IV-4; VI; IX-3.
Gagliardi, Emilio.—Avenida Gonzalo Ramirez 1396, Montevideo.
IV-4;
IX-4.
Giffoni, Bids (Biagio)—Uruguay 820, Montevideo. 1 - 4 ; V - 4 ; I X - 4 .
Gordon, Ram6n.—Comandante Braga 2606, Apt. 1, Montevideo.
VII-4;
IX-4.
Gross, Alberto.—Bartolom6 Mitre 1277, Montevideo. V I - 5 ; V I I - 6 ; I X - 4 .
Ibarra, Pedro J.—Avenida Brasil 2693, Montevideo. I V - 3 ; I X - 4 .
I to, Saburo.—Montevideo. I ; V I - 2 ; I X - 4 .
Jater, Federico.—Bompland 525, Montevideo. V I I I - 1 ; I X - 4 .
Kempner, Ignacio.—Maldonado 1064, Montevideo. V I - 6 ; I X - 4 .
Laureiro, Omar H.—Barros Arana 5007, Montevideo. 1 - 2 ; I X - 4 .
Lebrato Su&rez, Recaredo.—Sarmiento 2575, Montevideo. 1 - 2 ; V - 5 ; V I - 2 ;
IX-4.
Levratto y Compania.—Montevideo.
IV-1; VI-1; IX-4.
Mangini, Santiago Hector.—Regimiento No. 9, 1863, Montevideo.
VII-4;
VII-6; IX-2.
Martin, Esdor.—Manantiales and Trinidad, Departamento de Flores.
VI-4; IX-3.
Martinetto y Compania "Fibratex".—Concordia 4105, Montevideo.
I;
VI; IX-4.
Montaldi, Marco.—Montevideo. I ; 1 - 3 ; V I ; I X - 4 .
Moreno, Humberto.—Lima 1291, Ap. 2, Montevideo. 1 - 1 ; V - 4 ; I X - 4 .
Nahum, Benjamin—Col6n 1417 bis, Col6n 1391 y Col<5n 1388, Montevideo.
VII-4; I X - 2 ; IX-4.
Nantillo, Alfonso.—Montevideo. 1 - 1 ; I I I - l ; V I - 2 ; V I - 6 ; I X - 4 .
Nazari, Vicente.—San Jose 1093, piso 3, y San Jos6 1080, Montevideo.
I;
VI; I X - 4 .
Nazari & Carnevali.—San Jose 1080, Montevideo. I ; V I ; V I - 2 ; I X - 4 .
Neri Aguirre, Adriel.—Trinidad, Flores. I X - 2 ; I X - 4 .
Notarfrancesco, Enrique E.—Colonia 1761 y 18 de Julio 1503, Montevideo.
VII-3; IX-2.
Pfeiffer, J.—Mariano Soler 3260, Montevideo. 1 - 1 ; I X - 3 .
Pumarega, Jose.—Sarandi 620, Andes 1256 y Piedras 571, Montevideo.
1-3; VI; IX-4.
Putti, Guido.—Mercedes. I I - 4 ; I X - 4 .
Risso y Cia., Gilberto.—Uruguay 1113, Montevideo. V I - 4 ; I X - 2 .
Rossati y Cia.-—San Jos6 1080, Montevideo. I ; I X - 4 .
Riickmann, Juan.—Cerrito 677 y Ciudadela 1166, Ap. 11, Montevideo.
V - l ; VII; VII-6; I X - 3 .
Silva y Roeca.—Cerro Largo 897, Montevideo. V I - 4 ; V I - 6 ; I X - 2 .
South American Trading Company.—All branches in Uruguay.
III-l;
VII; I X - 4 .
Sturzenegger y Cia.—Cerro Largo 777, Montevideo. I ; V I - 2 ; I X - 4 .




46

PART II

TURKEY—Continued
Deletions—continued
Taboas, Manuel.—Camino Propios 4027, Montevideo. I ; V - 5 ; V I I ; V I I - 6 ;
IX-3.
Taller Metalurgico "Vulcano".—Julio Herrera y Obes 1584, Montevideo.
VIII-3; IX-3.
Talleres Gr&ficos " E l Iliverista".—Faustino Cardmbula 1186, Rivera. 1—4;
IX-4.
Tienda " L a Confianza".—Ciudadela 1257-59, Montevideo. V I I - 4 ; I X - 4 .
Turri, Lodovico.—Burgues 3217, Montevideo. I I I - 4 ; I X - 4 .
Turri, Zino.—Burgues 3217, Montevideo. I I I - 4 ; I X - 4 .
Turri Hermanos.—Burgues 3217, Montevideo. I I I - 2 ; I X - 4 .
Wajner, Meier.—Ciudadela 1257-59, Montevideo. V I I - 4 ; I X - 4 .
Wulff, Walter.—21 de Setiembre 3121, Montevideo. V I I - 4 ; I X - 2 .
Zarazaga, Jos§ M.—Montevideo.
IV-3; IX-1.

VENEZUELA
Additions and Amendments
Zsehaeck, Erich.—Caracas.

IV-3; IX-1; IX-2.

Deletions
Agencia Caballito.—Padre Sierra a Mufioz 9 (Apartado 1082), Caracas.
Ill—3; I X - 4 .
Agencia Meteor.—Apartado 1406, Caracas. Ill—1; I X - 4 .
Aleas, Jos6.—Caracas. V I I - 5 ; I X - 4 .
Almacen Littorio.—Monjas a Padre Sierra 6, Caracas. 1 - 2 ; I X - 4 .
Alvarado, Arquimedes.—Calle del Comercio 116, Maracaibo. V - l ; I X - 4 .
Amado, Enrique.—Viveres, Avenida Sucre 89 Oeste, Maracaibo. II—3;
IX-4.
Ametani, Seiichi.—Caracas. I ; I X - 2 .
Blohm, Carlos A.—Caracas. I V - 3 ; I X - 3 .
Blohm, Ernesto.—Caracas. I V - 3 ; I X - 3 .
Blohm, Hans Jurgen (Jorge).—Caracas. I V - 3 ; I X - 3 .
Blohm & Company.—Caracas, and all branches in Venezuela. 1 - 2 ; I X - 3 .
Bodega " L a Japonesa".—Esquina de La Esmeralda, Caracas. V I I - 1 ; I X - 2 .
Cdrdenas y Cia.—San Cristobal. I V - 6 ; I X - 4 .
Carrieri, Sucrs., V.—Palma a Municipal 3, Caracas. I ; I X - 4 .
Casa de Abasto La Campifia.—Urbanization La Campina, Distrito Federal.
1-3; IX-2.
Casa Nippon.—Caracas. I ; I X - 2 .
Chirinos, Felipe.—Maracaibo. V - l ; I X - 4 .
Colegio Alem&n.—Urbanization San Antonio, Sabana Grande, Distrito
Federal. 1 - 3 ; I X - 4 .
Colegio Humboldt.—Urbanizaci6n San Antonio, Sabana Grande, Distrito
Federal. 1 - 3 ; I X - 4 .
Comercial de Credito, Cia. An6n.—Apartado 69, Caracas. II—4; I X - 3 .
"Cuartel Viejo" Casa de Abasto.—Esquina de Cuartel Viejo 28, Caracas.
VII-1; IX-2.
Debis, Emilia.—Avenida Libertador 50 Oeste, Maracaibo. Ill—2; I X - 4 .




PART

I

47

VENEZUELA—Continued
Deletions—continued
El Autoradio.—Barquisimeto.

1-2; IX-3.

" E l Japones" Casa de Abasto.—Paradero a Venus 236, Caracas.
VII-1;
IX-2.
" E l Le6n", Comp. Anon.—Caracas. I I I - 4 ; I X - 3 .
Erba S.A. (Milan), Carlo.—Caracas. I; I X - 4 .
Fdbrica de Camisas "Eterna", C . A . — E l Valle, Caracas. I V - 3 ; I X - 3 .
Ferndndez, Octavio L.—Maracaibo. V - l ; V—4; I X - 4 .
Ferreterfa Alemana.—Avenida Sucre 83 Oeste, Maracaibo. IY~6; I X - 4 .
Frey, Lother.—Puerto Cabello. 1 - 2 ; I X - 1 .
Fujinacka, C. Sucamu.—Caracas. 1 - 1 ; I X - 2 .
Garcia, Cipriano.—Comercio 10 (Apartado 17), Maracaibo. 1 - 2 ; I X - 4 .
Garcia Morales, Clemente.—Esquina de la P61vora 71, La Guaira. 1 - 2 ;
IX-4.
Garcia, Roger E.—Maracaibo. I ; I X - 4 .
Gramcko, Carlos Augusto.—Puerto Cabello. 1 - 3 ; I X - 1 .
GudeJ, Gregorio.—Maracaibo and Caracas. II—2; I X - 3 .
Guntermann, Alejandro.—Ciudad Bolivar. V - 3 ; I X - 3 .
Hachija Hermanos, Kabushiki Kaisha.—Caracas.
I; I X - 2 .
Hermanos Nakata.—Esquina de San Vicente, Caracas. I—1; V I I ; I X - 2 .
Hermanos Sakakibala.—Esquina de La Esmeralda, Caracas. V I I - 1 ; I X - 2 .
Herndndez Rojas, Carlos.—Caracas. 1 - 3 ; I X - 4 .
Horie Hermanos, Matuo.—Paradero a Venus 236, Caracas; and Urbanizacidn
La Campina, D. F. 1 - 3 ; V I I ; I X - 2 .
Industrias del Hierro.—Puerto Cabello. II—4; I X - 3 .
Isea Lara, J. P.—Maracaibo.
VI-1; IX-4.
Kirschke, A.—Maracaibo.
I; I X - 4 .
Kirschke y Cia., A.—Maracaibo and Caracas. I ; I X - 4 .
"Kraco".—Veroes a Jesuitas 26-Biz, Caracas. I V - 1 ; I X - 2 .
La Casa Confort.—Coro. 1 - 2 ; I X - 3 .
La Casa de Abasto " L a Popular".—Real 144, Sabana Grande, D . F.
I—1;
VII; I X - 2 .
" L a Casa Japonesa".—Esquina de San Vicente, Caracas. I; V I I ; I X - 2 .
" L a Japonesa".—Este 8 bis, El Conde, Caracas. V I I - 1 ; I X - 2 .
La Moda al Dia.—Puerto Cabello. 1 - 2 ; I X - 3 .
Lleras Castro, E.—Caracas. V I - 1 ; I X - 3 .
Lleras Codazzi, Elena.—Caracas. V I - 1 ; I X - 3 .
Luning, Willy.—Apartado 1632, Caracas. 1 - 3 ; I X - 1 .
Machado, Jos6 Luis.—Ciudad Bolivar. V - 3 ; I X - 3 .
Mdrquez, Cesar A.—Apartado 827, Caracas. II—4; I X - 2 .
Martinez, Jos6.—Maracaibo. I; I X - 4 .
Meinhard, Herman.-—Ciudad Bolivar. V - 3 ; I X - 3 .
M&ndez R., Manuel.—Merida. V - l ; I X - 4 .
Mett, H. P.—Principal a Conde 16, Edificio Espana 18-19 (Apartado 711),
Caracas. I ; I X - 4 .
Moratinos, J. M.-—Caracas. V I - 1 ; V I - 4 ; I X - 4 .
Neigert, L., "Ocularium" Instituto Optico de.—Conde a Carmelitas, Caracas.
I; V - 3 ; I X - 2 .
Novaro, Luis.—Ciencias 7, Maracaibo. 1 - 3 ; III—4; I X - 4 .
Ochoa, Pablo.—Maracaibo.
V - l ; IX-4.
Oficina Sdnitas.—Esquina de Tienda Honda 55-5, Caracas. I V - 2 ; I X - 2 .




48

PART II

SWITZERLAND—Continued
Deletions—continued
Olivares Urdaneta, Jestis.—Paez no. 8, Maracaibo. V I I I - 2 ; I X - 4 .
Oropeza S., Jacinto.—Avenida de Los Manolos 14, La Florida, Caracas.
VII-1; IX-3.
Paesano, Bias (hijo).—Rio Chico. I V - 5 ; I X - 4 .
Paschen, Hermann.—Ciudad Bolivar. V - 6 ; I X - 3 .
Pina, Miguel.—Apartado 374, Caracas. I; I X - 4 .
Restaurant Vienna.—Mercaderes a La Gorda 26, Caracas. Ill—3; I X - 4 .
Reveron, Carlos H.—Caracas. I V - 3 ; I X - 3 .
Rinc6n Fuenmayor, Jose A . — " V i l l a Flor", Campo Elias 40, Maracaibo.
V - l ; V-2; IX-4.
Rinc6n, Melecio.—Maracaibo.
VII-5;IX-4.
Rodriguez Anez, Ciro.—Maracaibo. I V - 6 ; I X - 4 .
Rolddn, Carlos.—Maracaibo. V - l ; I X - 4 .
Rold&n G., J. M.-—Caracas and Maracaibo. I V - 3 ; I X - 4 .
Roversi, J., Sucrs.—Avenida Sur 55 (Apartado 2012), Caracas. 1 - 1 ; I X - 1 .
Roversi Monaco, Franco.—Avenida Sur 55 (Apartado 2012), Caracas. 1 - 1 ;
IX-1.
Sakakibara y Cia., Tatuzo.—Esquina de la Esmeralda, Caracas.
I—1; V I I ;
IX-2.
Sdnchez, Jesus A.—Maracaibo. 1 - 3 ; I X - 4 .
Serizawa Hnos. " L a Japonesa".—Este 8 bis, El Conde, Caracas.
VII-1;
IX-2.
Stegemann & Co.—Avenida Sur 15 Altos (Apartado 847), Caracas. I ; I X - 4 .
Stornaiuolo Hnos.—Monjas a Padre Sierra 6, Caracas. 1 - 2 ; I X - 4 .
Takaji, Sigeji.—Caracas. I; I X - 2 .
Taylor, W . B.—Caracas and Barquisimeto. I V - 3 ; I V - 6 ; I X - 3 .
Watay y Cia., Sakae.—Esquina de Cuartel Viejo 28, Caracas. I; V I I ; I X - 2 .
Wolf & Co., Sucrs., F.—Veroes a Jesuitas 26-Biz, Caracas. V - 4 ; I X - 2 .
Wolf y Cia., F.—Veroes a Jesuitas 26-Biz, Caracas. I V - 1 ; I X - 2 .
Woltz & Co., Hermann.—Palma a Municipal 9, Caracas. I ; I X - 4 .
Yazawa y Cia., Sucr.—Caracas. I; V I I ; I X - 2 .
Yokoy y Serizawa.—Real 144, Sabana Grande, D. F. I V - 5 ; V I I ; I X - 2 .
Yonekura y Cia., Y . — D r . Paul a Salvador de Le6n 59-1 (Apartado 1652),
Caracas. I; V I I ; I X - 2 .
Yonekura y Fukayama.—Carrera 3 No. 86, San Cristobal, Estado Tachira.
VII-1; IX-2.
Zschaeck & Co., Sucr., W.—Altagracia a Mijares 8 (Apartado 945), Caracas.
I; I X - 1 .




PART II
Deletions

FINLAND

Chauvenist Ajansuunta.—Kansakoulukatu 8, Basstarters. V I I - 3 ; I X - 3 .
Diblemuth, Wilhelm—Apollonkatu 2, Helsinki. V I I - 4 ; I X - 3 .
Hartkopf & Kriiger.—Berggatan 29, Helsinki. V I I - 3 ; I X - 3 .
Koch A/B, O / Y , Alexander.—Tehtankatu 26, Helsinki. V I I - 4 ; I X - 3 .
Kohlhoff, Hans.—Pontuksenkatu 24, Viipuri. V I I - 4 ; I X - 3 .
Mannsdorff A / B , O / Y Nich—Malminkatu 22, Helsinki. V I I - 4 ; I X - 3 .
Muenazi Kansallis Socialisti (National Socialist).—Kansakoulukatu 8,
Basstarters. V I I - 3 ; I X - 3 .
Naupert, K. H.—Kalevankatu 22R, Helsinki. V I I - 4 ; I X - 3 .
Norrmen, P. H . — V I I - 4 ; I X - 3 .
Paperituote O/Y.—Valkeakoski. V I I - 3 ; I X - 3 .
Parviaisen, Tehtaat O / Y , Joh —Sainytsalo. V I I - 4 ; I X - 3 .
Schultz, Anton.-—Ulpanlinnankatu 1, Helsinki. V I I - 4 ; I X - 3 .
Sunila O / Y Kotka.—Kotka.
VII-3; VII-4; IX-3.
Suomen Marjaviejain Liitto.—Esplanaadinkatu 22, Helsinki.

Deletions

VII-3; IX-3.

IRAN

Alpauti, Esfandiar.—Tehran. V - 2 ; I X - 4 .
Habachian, H . M . Ismail.—Tabriz. II—4; I X - 4 .
Storch-Nielsen, H . V. E . — P . O. Box 49, Tehran. I V - 1 ; I X - 4 .
Storch-Nielsen, Helge (Mrs.).—Isfahan. I V - 1 ; I X - 4 .
Vladi, Mirza Agha.—Serai Mianeh, Tabriz. I V - 4 ; I X - 4 .
Vladi, Naghy.—Timcheh Hajib-ud Dowleh, Tehran. I V - 4 ; V I - 2 ; I X - 4 .
Vladi Bros.—Serai Mianeh, Tabriz, and Timcheh Hajib-ud Dowleh, Tehran.
IV-4; VI-2; IX-4.

Deletions

IRAQ

Parraj, Artine J . — 5 A - 1 7 6 , Ras-el-Karya, and 6 - 1 1 , Karrada Sabba Ksoor
Baghdad. I I - 3 ; I X - 4 .
Greisati, Najib V . — R a s al Qariyah, and al Rashid St., Baghdad.
VII-2;
IX-4.
Grisani, Najib V . — R a s al Qariyah, and al Rashid St., Baghdad.
VII-2;
IX-4.
Habba, Sadiq.—381-A2-1, Al Rashid St., Baghdad. I I - 4 ; V - 2 ; I X - 4 .
Jeraisati, Najib V . — R a s al Qariyah, and al Rashid St., Baghdad.
VII-2;
IX-4.
Samhery, Antoine.—Baghdad.
II-3; IX-4.
Zebouni, Selim.—Rewaq, Baghdad. II—3; I X - 4 .




49

50

PART I I

I R E L A N D (EIRE)
Deletions
Atlanta Products Ltd.—7, Bachelor's Walk, and 43, Serpentine Ave., Ballsbridge, Dublin. V I 1 - 2 ; I X - 4 .
Dwarf Products.—12 Fownes St., Dublin. V I I - 2 ; V I I I - 2 ; I X - 4 .
Hautz, Hans.—10, Goldsmith Terrace, Bray, Co. Wicklow. V I I - 2 ; I X - 4 .
Heine, Alfred.—43, Serpentine Ave., Ballsbridge, Dublin. V I I - 2 ; I X - 4 .
Langheld, Heinz.—"Belmont," Strand, Bray, Co. Wicklow. V I I - 2 ; I X - 4 .
Metro Radio.—122A, St. Stephan's Green, Dublin. V I I - 2 ; I X - 4 .
O'Hagan Ltd.—7, Main St., Bray, Co. Wicklow; and 22, South William
Street, Dublin. V I I - 2 ; I X - 4 .
Palfrath, Josef.—54, Wellington Road, Dublin. V I I - 2 ; I X - 4 .
Radio Telefunken Ltd.—122A, St. Stephan's Green, Dublin. V I I - 2 ; I X - 4 .
Schuette-Ronayne, Paul.—51, Grosvenor Square, Rathmines, Dublin.
VII-2; IX-4.

LIECHTENSTEIN
Additions and Amendments
Internationale Industrie und Handels A. G. " W e s t e n " . — V a d u z .
" W e s t e n " , Internationale Industrie und Handels A. G.—Vaduz.

IX-3.
IX-3.

Deletions
Allgemeine Handels- und Kommissionsgesellschaft.—Vaduz. V I I - 5 ; I X - 4 .
Generale de Commerce et de Commission S.A. Cie.—Vaduz. V - 5 ; I X - 4 .
Guba Holding.—Vaduz. V I - 5 ; I X - 4 .
Guba Transit A. G.—Vaduz. V I - 5 ; I X - 4 .
Hofer, Marc.—Vaduz. V - 5 , I X - 4 .
Spengler, Paul.—Vaduz. V I - 2 ; I X - 4 .

MOROCCO
SPANISH MOROCCO

Additions and Amendments
Texsa Textil Hispano Marroqui S.A.—Tetuan.
IX-4.
Textil Hispano Marroqui S.A. (Texsa).—Tetuan.
IX-4.

Deletions
Anton, Guillermo.—Larache. I V - 5 ; I X - 4 .
Azuz, Mohamed Ben—Plaza del Rif 7, Villa Sanjurjo. I V - 5 ; I X - 4 .
Hafner, Ernesto.—Apartado 171, Ceuta; and Apartado 127, Tetuan.
VII-5;
IX-4.
Industrias del Cuero, S.A.—Tetuan. Ill—1; I X - 4 .
Langenheim, Madge.—Casa Langenheim, Tetuan. V I - 1 ; I X - 4 .
Lopez Avalos, Angel.—Generalisimo 9, and Chacel 6, Melilla. V - 6 ; I X - 4 .
Mahou, Cafe.—Generalisimo, Larache. I V - 5 ; I X - 4 .
''Marruecos".—Tetudn.
VII-5; IX-4.
Querub, Yamin.—Larache. I V - 5 ; I X - 4 .
Rolny S. A. Marocaine des Vetements ( " E m c o " ) . — A v e . Generalisimo 4,
Tetuan. V - 4 ; I X - 4 .




PART I I

51

MOROCCO—Continued
SPANISH

MOROCCO—Continued

Deletions—continued
Salah Ben Hamza (owner of M.S.V. " H i s Africa").—Hotel Regina, Melilla.
VI-6; IX-4.
Tortosa, Jose.—Generalisimo 9, and Chacel 6, Melilla. V - 6 ; I X - 4 .
Tortosa y Lopez Avalos.—Generalisimo 9, and Chacel 6, Melilla.

V-6; IX-4.

T A N G I E R I N T E R N A T I O N A L ZONE

Additions and Amendments
Constructora S. A., La.—Rue Docteur Fumey 42, Tangier.
Dreher, M . H . — R u e de la Plage 2, Tangier.
IX-3.
Ecco S. A . — B v d . Pasteur 35, Tangier.
IX-3.
Ems de Huy, Oscar.—Tangier.
IX-4.
Sublet, Jean.— Tangier.
IX-3.
Transafricana S. A.—Zoco Grande, Tangier.
IX-3.

IX—4.

Deletions
Allard, Helene Marie Felicite.—Ave. d'Espagne 22, Tangier. V - 4 ; I X - 4 .
Ailing, Franz.—Rifl Hotel, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Banca di Tangeri.—America del Sur 5, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Bendelac, Salomon.—Esperanza Orellana 51, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Boland, Georges.—Sidi Amar 42, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Brahim, Hassan Had]'.—Rue Moses Pariente 28, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Chemical Products Corpn.—Bvd. Antee 1, Tangier. I V - 5 ; I X - 4 .
Comercial Labor S. L. Cia.—Tangier. V I - 1 ; I X - 4 .
Comptoir Commercial Marocain.—Rue Tannerie 7, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
" C o q d ' O r " . — A v e . d'Espagne 22, Tangier. V - 5 ; I X - 4 .
Corrocheano, Armando.—Bvd. Pasteur 35, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Di D i o - S . T . I . E . — R u e Velazquez 16, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Echo de Tanger et de la Mediterrannee.—Rue Neuve 5, Tangier.
IV-5;
IX-4.
" E m c o " - R o l n y S.A. Marocaine des Vetements.—
Rue du Statut 69,
Tangier. V - 4 ; I X - 4 .
Financiere de Parfumerie S. A. (Finapar).—Tangier. I V - 6 ; V - l ; I X - 4 .
Finapar-S. A. Financiere de Parfumerie.—Tangier. I V - 6 ; V - l ; I X - 4 .
Flavia, La Maison.—Bvd. Pasteur 36, Tangier. I I I - l ; I X - 1 .
Furlan, Louis.—Rue d'ltalie (Entrada Fondak del Trigo), Tangier.
III-l;
IX-4.
Hafner, Ernesto.—Rue Delacroix 13, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Hafner, Pedro.—Tangier. V I - 1 ; I X - 4 .
Haggenmacher, Paul.—Rue Tannerie 7, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Herkovits, Ladislaus.—Rue de Belgique 5, Tangier. I V - 3 ; I X - 4 .
Jangl, Josef ( " J a s " Export & Import).—Immeuble Moya, Rue du Dr. Fumey,
Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
" J a s " Export & Import-Josef Jangl.—Immeuble Moya, Rue du Dr. Fumey,
Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Jimenez Beltran, Diego.—Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Jolivet, Marcelle— Rue Tarifa, Tangier. V I - 3 ; I X - 4 .
Kabadj, Sid el Hassan.—Comercio 47, Tangier. V I I - 1 ; I X - 4 .




52

PART I I

MOROCCO—Continued
T A N G I E R I N T E R N A T I O N A L ZONE—Continued

Deletions—continued
Mairati, Nino.—Italian School, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Marco, Rodolfo.—Casas Mellado 21, Tangier. Ill—1; I X - 4 .
Masi Guiolia, Miguel.—Hotel Lutetia, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Mencarelli Santirelli, Amadeo.—Hotel Minzah, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Munoz Massa, Juan J.—Rue Semmarin 26, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Paganetto, Antonio.—Hotel Lutetia, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Pelissa, Jacques.—Marshan, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Ribeiro, Eduardo da Mota.—Hotel Fuentes, Apartado 54, Tangier.
IV-1;
IX-4.
S.T.I.E. (Di Dio).—Rue Velazquez 16, Tangier. I I I - l ; I X - 4 .
Treille, Rene Marie Andre.—Charf, Tangier. V - 4 ; I X - 4 .
Vedetta Di Tangeri.—Tangier. I V - 5 ; I X - 4 .

P O R T U G A L A N D POSSESSIONS
PORTUGAL

Additions and Amendments
" A . Vitralia do Bolhao".—Rua Formosa 396, Oporto.
IX-3.
Aguiar, Manuel Alvaro Marques de.—Rua Ramalho Ortigao 34, Oporto.
IX-4.
Algarve Corticeiro Ltda.—Travessa da Trindade 2 5 - 1 ° , and P. O. Box 664,
Lisbon.
IX-3.
Brito, Antonio Batista.—Rua do Jardim do Regedor 5, and Campo do 28
de Maio 190, Lisbon. I ; I X - 4 . Address amended from Travessa do
Carvalho 15, Lisbon.
Carneiro, Alberto Ferraz.—Oporto.
IX-4.
Cinema Julio Diniz.—Rua Costa Cabral 323, Oporto.
IX-4.
Fabrica de Malhas Porto Ltda.—Rua do Lindo Vale 362, Oporto.
IX-4.
Gomes da Rocha, Ramiro.—Oporto.
IX-4.
Kath, Alfred Hugo Walter.—Rua do Crasto 384, Foz do Douro, Oporto.
IX-4.
Kunst Lauterbach, Paulo.—Largo do Conde Barao 27, Lisbon.
I; I X - 1 .
IX-1.
Lanificios do Norte Ltda., Soc. de.—Tortozendo, Covilha.
Machado, Antonio de Sousa (Dr.).—Ave. Marechal Gomes da Costa 630,
Oporto.
IX-4.
Penetra Jnr., Artur.—Rua de S. Verissimo 189, Oporto.
IX-4.
Richter, Paul Herman.—Rua da Vigorosa 781, Oporto.
IX-4.
Rocha & Couto (a Fornecedora).-—Rua Alferes Malheiro 160, Oporto.
IX-4.
Sampaio, Flavio Nunes de.—Oporto.
IX-4.
Santos, Amelia dos.—Ave. Joao Crisostomo 44, Lisbon.
IX-3.
Santos, Amelie Vigeant dos.—Ave. Joao Crisostomo 44, Lisbon.
IX-3.
Simoes, Joaquim Fernandes Ferreira.—Vodra, Concelho de Ceia.
IX-2.
Sousa Bastos Ltda., Soc. (Teatro Sousa Bastos).—Rua Joaquim Antonio
De Aguiar, Coimbra.
IX-4.
Vincke, Heinrich.—Rua Formosa 396, Oporto.
IX-3.
"Vitralia do Bolhao, A . " . — R u a Formosa 396, Oporto.
IX-3.




PART

II

53

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Deletions
Abrunhosa, Cesar Augusto.—Margueira, Lisbon. I ; I X - 4 .
Agricola do Faha Ltda., Soc.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. I V - 2 ; I X - 4 .
Agueda, Alvaro Augusto.—Rua do Campo Alegre 586, and Rua Fernandes
Tomaz 121, Oporto. I V - 6 ; I X - 4 .
Algarvio & Filho, Jose Pedro.—Louie, Faro. V - l ; I X - 4 .
Alianca Fabril Lacobrigense Ltda.—Lagos. I ; I X - 4 .
Almeida, Antonio Paiva de.—Rua Cabo Verde 9, and Rua dos Cavaleiros
60-64, Lisbon. V - 2 ; I X - 4 .
Almeida, Fernando de.—Travessa dos Fieis de Deus 128, Lisbon. II—4; I X - 4 .
Almeida, Jose Cardoso de.—Rua Nova da Alfandega 77, Oporto. II—3;
IX-4.
Almeida, Jose Joaquim d'.—Rua Pereira Henriques 24 ao Poco do Bispo,
Lisbon. V - 6 ; I X - 4 .
Almeida, Luiz Fernandes Serzedel de.—Praca dos Restauradores 13, Lisbon.
III—3; V ; I X - 4 .
Amram, Joshua.—Praca do Municipio 32, Lisbon. I ; I X - 4 .
Amram, Samuel.—Praca do Municipio 32, Lisbon. V - 2 ; I X - 4 .
Amram, S. & Filhos Ltda.—Praca do Municipio 32, Lisbon. I ; I X - 4 .
Andrade, Cordeiro & Mesquita Ltda.—Travessa do Forno do Torel 1, Lisbon.
I; I X - 4 .
Antas, Ribeiro & Claro Ltda.—Praca da Liberdade 128, Oporto. V - l ; I X - 4 .
Antunes, Fernando.—Rua Guilherme Braga 2, Lisbon. II—3; I X - 4 .
Araujo, Eduardo Caldeira Borja de.—Calcada do Sacramento 14, Lisbon.
I; I X - 4 .
Araujo, Jose d'Almeida.—Ave. Antonio Augusto de Aguiar 138, Lisbon.
IV-2; V-2; IX-4.
Araujo & Bastos Ltda.—Calcada do Sacramento 14, Lisbon. I; I X - 4 .
Archanjo, Jose Rosa Viteno (Jose Rosa).—Olhao. I V - 5 ; I X - 4 .
Arriscado, Francisco Leite de Lacerda.—Rua do Campo Alegre 586, and Rua
Fernandes Tomaz 121, Oporto. I V - 6 ; I X - 4 .
Ataide, Manuel Mascarenhas Novais e.—Rua Garrett 62, and Rua da Cruz de
S. Apolonia 25, Lisbon. I V - 2 ; I X - 4 .
Avelar, Manuel.—Margueira, and Rua da Prata 40, Lisbon. I; I X - 4 .
Azevedo, Miguel Angelo Ponce Leao de Sequeira (M. Sequeira Azevedo).—
Rua de Traz 10, Oporto. I ; I V - 3 ; I X - 4 .
Baiao, Francisco Ferreira.—Rua Augusta 219, Lisbon. Ill—3; V I - 5 ; I X - 4 .
Barreiros, M . Ltda.—Rua de Fabrica 45, Oporto. V - l ; I X - 4 .
Barros, Isabel Malheiros de Almeida.—Estrada de Chelas 101-101A, Lisbon;
and Rua Miguel Bombarda 451, Oporto. V I I - 5 ; V I I I - 1 ; I X - 3 .
Barrosa, Armando Barcelos da Silva.—Rua Mousinho da Silveira 287, Oporto.
II—3; I X - 4 .
Bassuet, Marcel (Dr.).—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. I V - 2 ; I X - 4 . .
Bastos, Joao Burnay.—Rua de Mocambique 30, Lisbon. I ; I X - 4 .
Batalha, Henrique.—Rua da Palmeira 26, and Ave. de Ressano Garcia 6,
Lisbon. V I I - 6 ; I X - 4 .
Beja, Jose dos Santos.—Rua da Barroca 109, Lisbon. II—4; I X - 4 .
Beja, Palmira Martins.—Rua da Barroca 109, Lisbon. II—4; I X - 4 .
Bernheim, Georges (Georges Willy Bernheim Caudal).—Grande Hotel do
Porto, Oporto. I V - 6 ; I X - 4 .




54

PAKT

II

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Deletions—continued
Best, Emil.—Avenida Palace Hotel, Lisbon. Ill—3; I X - 4 .
Biener Ltda., Hermann.—Rua da Sofia 96, Coimbra. I ; V - 4 ; I X - 4 .
Botelho, Joaquim Serrano de Sousa.—Rua Alexandre Herculano 111, Lisbon.
I ; III—2; I X - 4 .
Boter-Clavell, Antonio.—Ave. Ressano Garcia 6, Lisbon. V - 6 ; I X - 4 .
Branco, Mateus da Silva.-—Rua Lucinda do Carmo 7, Lisbon. V - 6 ; I X - 4 .
Brandao, Alfredo de Sousa.—Colmeias, Leiria. I; I X - 1 .
Brito, Eduardo Faria de.—Campo 28 de Maio 180, Lisbon; and Rua Herois
de Chaves 806, Oporto. I ; V - 4 ; I X - 4 .
Cabral, Antonio Roque de Costa.—Rua Gilberto Rola 10, and Rua de Fabrica
de Polvora 145, Lisbon. I ; I X - 4 .
Camponovo, Alberto.—Rua da Angola 5, Lisbon. I ; I X - 1 .
Camponovo & Camara Ltda.-—Rua Gomes Freire 136, Lisbon. I ; I X - 1 .
Canzo, Cosimo.—Vila Real do S. Antonio, Algarve. V - 6 ; I X - 1 .
Cardoso, Guedes & Cia. Ltda.—Rua Dr. Alexandre Braga 88, Oporto.
II—3; I X - 4 .
Carpalhosa, Manuel de Sousa.—Colmeias, Leiria. I ; I X - 1 .
Carpalhosa & Filhos, Manuel de Sousa.—Rua da Madalena 133, Lisbon; and
at Colmeias, Leiria. I ; I X - 1 .
Carvalho, Antonio de.—Rua do Arco do Cego 21, Lisbon. I ; I X - 4 .
Castanheira, Jose.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. I V - 2 ; I X - 4 .
Castanheira & Filhos Ltda., Manuel.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
IV-2; IX-3.
Castilho, Augusto Correia Pereira.—Rua Bernardim Ribeiro 57, Lisbon.
III-4; IX-4.
Castro, Antonio Freitas Sampaio e . — R u e dos Clerigos 82, Oporto.
VI-4;
IX-4.
Castro, Augusto de.—Ave. da Liberdade 144, Lisbon. Ill—1; I X - 4 .
Castro, Jose.—Praca da Liberdade 119, and Rua do Almada 421, Oporto.
VIII-6; IX-4.
Cavaglia, Michele.-—Rua do Alecrim 69, and Rua de Artilharia U m 34,
Lisbon. I ; V I I - 5 ; I X - 4 .
Cereais e Farinhas Ltda., Soc. de.—Travessa da Fabrica 2, Oporto; and Campo das Cebolas 33, Lisbon. I ; 1 - 4 ; I X - 4 .
Chiarpotto, Nino.—Olhao.
I; I X - 4 .
Coimbra, Jose Baptista.—Largo do Intendente 42, Lisbon. I V - 6 ; I X - 4 .
Comercial Transaccoes e Representacoes, Soc.—Ave. Marques de Tomar 18,
Lisbon. I V - 4 ; I X - 4 .
Conceicao, Jose E. R.—Vila Real de Santo Antonio. 1 - 1 ; I X - 4 .
Cordeiro, J. & Cia., Ltda.-—Doca do Alcantara, Lisbon. I ; I X - 4 .
Corporacao Mineira Industrial Ltda.—Praca da Liberdade 128, Oporto; and
Vilar do Pinheiro, Vila do Conde. V - 2 ; I X - 4 .
Correira Ltda., Antonio.—Rua Alexandre Herculane 59, Lisbon.
II—3;
IX-4.
Corte Real, Joaquim Felipe.—Rua Garrett 62, and Rua Sao Domingos a
Lapa 105, Lisbon. I V - 2 ; I X - 4 .
Cosp & Co. Ltda., Antonio.—Faro.
I; IX-4.
Costa, Alfredo Jose d a . — R u a Miguel Paes 96, Barreiro. I ; V ; V - 4 ; I X - 4 .




PART I I

PORTUGAL A N D

55

POSSESSIONS—Continued

PORTUGAL—Continued

Deletions—continued
Costanzo, Giovanni (Dr.).—Rua da Emenda 30, Lisbon. I I - 3 ; I X - 2 .
Couto, Joaquim Macedo e.—Calcada dos Barbadinhos 15, Lisbon. I—1;
VI-4; IX-4.
Coveiro, Jose Martins Mendes.-—Rua dos Espingardeiros, Moura. 1 - 4 ; I X - 4 .
Craveiro, Jose Pinto.—Rua do Almada 324, Oporto. I V - 6 ; I X - 4 .
Cristovao, J. Ltda.—Rua da Boa Vista 18, Lisbon. I ; I X - 4 .
Cruz, Manoel Freire da.—Rua de D. Estefania 7, Lisbon, and all branches
in Portugal. 1 - 1 ; I X - 4 .
Cruz, Ricardo Lopes da.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. I V - 2 ; I X - 4 .
Cruz, M. F. Ltda.—Rua de D . Estefania 7, Lisbon. 1 - 1 ; V I I ; I X - 4 .
Cruz & Cia. Ltda., Lopes da (Fabrica Oceano).—Rua Brito e Cunha 541,
Matozinhos, Oporto. I; V I - 5 ; I X - 4 .
Cuccia, Enrico.-—Avenida Palace Hotel, Lisbon. I V - 5 ; I X - 4 .
Cunha, Armindo Alves da.-—Rua Conde Vizela 124, Oporto. I V - 6 ; I X - 4 .
Cunha, Elisio M. da.—Rua Cecilia de Sousa 23, Lisbon. I I I - 2 ; I X - 4 .
Cunha, Jose Pereira da.—Rua Sociedade Farmaceutica 37, Lisbon.
V-4;
IX-4.
Defreitas Ltda.—Rua da Prata 8, Lisbon. I ; V I - 4 ; I X - 4 .
Dias, Jose Candido.—Rua das Flores 282, Oporto. Ill—4; I X - 4 .
Dias, Manuel.-—Oporto. I I - 5 ; I X - 4 .
Dias, Narciso.-—Encarnacao, Sacavem; Rua do Ouro 165, and Rua Nova do
Almada 51, Lisbon. I ; V I - 3 ; I X - 4 .
Dionisio, Joao.—Praca dos Restauradores 13, Lisbon. Ill—3; I X - 4 .
Dionisio & Rosados Ltda.—Praca dos Restauradores 13, Lisbon.
III-3;
IX-4.
Durao, Antonio d'Oliveira.—Calcada Duque Lafoes, Lisbon. 1 - 2 ; I X - 4 .
"Editorial do Foro L t d a . " — R u a do Crucifixo 5 0 - 2 , Lisbon. I ; I X - 4 .
Ehrenfest, Frederic.—Rua da Victoria 53, and Ave. Trouville, Villa das
Acacias, Monte Estoril, Lisbon. I; I X - 4 .
Empresa Comercial de Maquinas e Electricidade Ltda.—Rua da Palma 225,
Lisbon. I ; I X - 4 .
Empresa de Conservas Sagrada Familia (Jose da Silva Torres).—Rua Brito
Capelo 960-970, Matozinhos, Oporto. I ; I X - 4 .
Empresa Mineira de Segura Ltda. (Minas de Segura).—Largo de S. Juliao
12, Lisbon. V I - 5 ; I X - 2 .
Empresa Portuguesa de Estanhos Ltda. (Epel).—Ave. Antonio Augusto de
Aguiar 138, Lisbon. I V - 2 ; V - l ; I X - 4 .
Empresa Revendedora de Anilinas Ltda.—Rua Carlos Mardel 61, Lisbon.
VII-6; IX-4.
Empreza Mineira de Chas, Ltda.—Rua Trinidade Coelho 1, Oporto.
V-3;

VIII-6; IX-4.
Eter Ltda.—Rua da Victoria 53, Lisbon. I ; I X - 4 .
Exploracoes Florestaes Ltda., Soc. de.—Rua dos Fanqueiros 234, Lisbon.
I; I X - 4 .
Fabrica Oceano-Lopes da Cruz & Cia. Ltda.—Rua Brito e Cunha 541, Matozinhos, Oporto. I; V I - 5 ; I X - 4 .
Fabrica S. Francisco (Viuva e Herdeiros de Francisco Feria Tenorio).—Vila
Real de Santo Antonio. 1 - 1 ; I X - 4 .




56

PART

PORTUGAL A N D

II

POSSESSIONS—Continued

PORTUGAL—Continued

Deletions—continued
Feria, Manuel de Mora.—Alhos Yedros. I I - l ; I X - 4 .
Ferrao, Fernando de Oliveira Abranches (Dr.).—Rua do Crucifixo 50-2,
Lisbon. I; I X - 4 .
Ferraz & Alcada.—Guarda. II—3; I X - 4 .
Ferreira, Armando Duarte.-—Rua Carlos Mardel 61, Lisbon. V I I - 6 ; I X - 4 .
Ferreira, Manuel Mendes "Casa Ferreira".—Rua da Rosa 185, Lisbon.
I—4; I X - 4 .
Ferrero, Egon Giulio.—Avenida Palace Hotel, Lisbon. I ; I X - 4 .
Ferros, A. (Adelino Coimbra Ferros).—Rua de S. Juliao 5, and Rua D .
Francisco Manuel de Melo 16, Lisbon. V I - 1 ; I X - 4 .
Figueiredo & Cia., Sucrs.—Rua Fernandes Tomaz 121, Oporto. I V - 6 ; I X - 4 .
Filacchioni, Bruno.—Avenida Palace Hotel, Lisbon. I ; I X - 4 .
Fontes, M. Ltda.—Rua Elisio de Melo 28, Oporto. I I I - 4 ; I X - 4 .
Fontoura, Armindo.—Ave. da Liberdade 53, Lisbon. Ill—3; I X - 4 .
Fragoso, Antonio R . — R u a dos Franqueiros 65, Lisbon. I ; I X - 4 .
Franco & Cia. Ltda.—Rua do Almada 501, Oporto. I I - l ; I X - 4 .
Frazao, Antonio.—Rua da Conceicao 60, and Rua Penha da Franca 112,
Lisbon. V - 2 ; I X - 4 .
Freitas, Antonio (Antonio de Freitas Sampaio e Castro).—Rua dos Clerigos
82, Oporto. Ill—3; I V - 6 ; I X - 4 .
Freitas Sucrs. Ltda., Jose Augusto de.—Rua Cais de Monchique 22, Oporto.
II—3; I X - 4 .
Fundicao do Campo Alegre Ltda.—Rua do Campo Alegre 586, Oporto.
IV-6; IX-4.
Funghini, Goffredo.—Hotel Tivoli, Ave. da Liberdade 179, Lisbon.
I;
IX-4.
Garcia, Mateo.—Calcada Conde Pombeiro 1 - B , Lisbon. V - 2 ; I X - 4 .
Geral de Comercio Imperio, Soc.—Rua Bernardim Ribeiro 57, Lisbon.
III—4; I X - 4 .
Geral Mercantil do Atlantico Ltda., Cia.—Rua das Pedras Negras 3, Lisbon.
III-l; IX-1.
Goncalves, Agostinho Martins.—Rua da Madalena 75, Lisbon. V - 6 ; I X - 4 .
Guerreiro, Feliciano.—Rua Poeta Milton 3, Lisbon. 1 - 3 ; I X - 4 .
Guimaraes, Antonio Henrique de Sousa.—Rua Mousinho de Albuquerque
349, Matozinhos, Oporto. I ; I X - 4 .
Guimaraes, Fernando Vasconcelos.-—Praca dos Restauradores 13, Lisbon,
and Rua da Fabrica 45, Oporto. Ill—2; I X - 4 .
Guimaraes, Olivio d'Almeida Antao.—Vivenda Guimaraes, Ave.
Central
40, Telheiras de Cima. I ; I X - 4 .
Guimaraes & Cia., Ltda., F. Vasconcelos.—Praca dos Restauradores 13,
Lisbon, and Rua da Fabrica 45, Oporto. Ill—2; V I ; I X - 4 .
Henriques, Artur.—Rua do Arsenal 94, Lisbon. I ; I X - 4 .
Henriques Irmaos Ltda.—Rua do Arsenal 94, Lisbon. I ; I X - 4 .
Hungria, Antonio.—Rua Bernardino Costa 50, Lisbon. I ; I X - 4 .
"Ibex"-Iberica Exportadora Ltda.—Rua Garrett 62, Lisbon. I V - 1 ; I X - 4 .
Ilharco, Ricardo Zagalo.-—Campo das Cebolas 47, Lisbon. V I I - 2 ; I X - 4 .
Jacinto, Jose Viegas.—Faro. I ; V I I - 3 ; I X - 4 .
Jacinto (Jnr.), Manuel Viegas.—Estrada da Senhora da Saude, Faro.
IX-4.




I;

PART I I

57

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Deletions-—continued
Jordao, Joaquim Magalhaes.-—Rua Arco do Bandeira, Lisbon; and at Valado,
Alcobaca. I; I X - 4 .
Lavandeira, Alvaro.-—Rua Rodrigues Sampaio 4, Lisbon. I ; I X - 4 .
Leal, Antonio do Carmo.—Lagos. I; I X - 4 .
Leal, Antonio Firmino.—Rua de Arroios 77, Lisbon. I l l 2; I X - 4 .
Leal, Joaquim do Carmo.—Lagos. I ; I X - 4 .
Ledo, Mario.—Parque Escolas, Setubal. I; I X - 4 .
Lencart, Antonio Salgado.—Rua do Campo Alegre 586, Oporto. I V - 6 ; I X - 4 .
Lencart, Carlos Fernando Barbosa Salgado.-—Rua do Campo Alegre 586,
Oporto. I V - 6 ; I X - 4 .
Leopardi, Conde Corrado.—Rua das Pedras Negras 3, Lisbon.
III-l;
III—2; I X - 1 .
Lepori, Luigi.—Rua Victor Cordon I - E & I - G , and Rua do Crucifixo 8,
Lisbon. I; V - 2 ; I X - 4 .
Lima, Manoel Lobo d'Avila.—Rua da Vitoria 53, and Ave. Joao Crisostomo
13, Lisbon. I I I - l ; I X - 4 .
Lisboa Filme Ltda.—Quinta dos Ulmeiros, Al. das Linhas de Torres, Lumiar,
Lisbon. I; I X - 4 .
Lopes, Jose da Silva.—Rua do Campo Alegre 586, and Rua Fernandes Tomaz
121, Oporto. I V - 6 ; I X - 4 .
Lopes da Cruz & Cia. Ltda.
(Fabrica Oceano).—Rua Brito e Cunha 541,
Matozinhos, Oporto. V I - 5 ; I X - 4 .
Lovioz, Carlo Guiseppe.—Avenida Palace Hotel, Lisbon. I; I X - 4 .
Luizinha Ltda., A . — R u a do Lumiar 39-41, Lisbon. V I - 1 ; I X - 4 .
Lusitana de Exportacoes Ltda., Soc.—Rua Augusta 219, Lisbon. Ill—3;
IX-4.
Lusitana Financeira Industrial Soc. Anon. ("Salfi").—Ave. Antonio Augusto
de Aguiar 138, Lisbon. V - 2 ; I X - 4 .
Luso-Exportadora Ltda.—Praca dos Restauradores 13, Lisbon. I; I X - 1 .
Macedo, Joao Maria da Costa Cabral de.—Rua da Victoria 53, Lisbon; and
Quinta de Santa Sofia, Cruz Quebrada. I ; IX—4.
Magalhaes, Antonio Neves Raposo de.—Alcobaca.
1-2; V-4; IX-4.
Magalhaes, Mario Ferreira.—Vila Mea. II—3; I X - 4 .
Marimon, Henrique.—Rua do Cruzeiro a Ajuda 10, Lisbon. Ill—4; I X - 4 .
Marques, Marcial.—Lisbon.
1-2; IX-4.
Martins, Antonio.—Campo de Sta. Clara, and Rua Sol a Graca 33, Lisbon.
IV-6; IX-4.
Martins, Augusto.—Rua Almirante Barroso 1, Lisbon. I ; I X - 4 .
Matos, M. Pereira de.—Largo do Carmo 18, Lisbon. I; I X - 4 .
Medeiros e Camara, Segesmundo Pereira de.—Rua Gomes Freire 136, Lisbon.
I; I X - 1 .
Menendez, Fernando.—Rua de S. Juliao 50, Lisbon. I; I X - 4 .
Meneres Sucrs. Ltda., Antonio Ferreira.—Cais da Fontinha, Vila Nova de
Gaia, Oporto. 1 - 2 ; I X - 4 .
Menezes, Armando.—Largo da Graca 63, and Rua dos Douradores 100,
Lisbon. V - 3 ; I X - 4 .
Metalurgica de Benfica.—Estrada das Garridas, Lisbon. I ; V; I X - 4 .
Miguel, Joao.—Praca da Figueira, Lisbon. I V - 6 ; I X - 4 .
Minas de Caminha Ltda., Soc.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon. I V - 2 ; I X - 4 .




PART I I

58

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Deletions—continued
Minas de Peneda Ltda., Soc. das.—Praca da Liberdade 128, Oporto.
VII-5;
IX-4.
Minas de Volframio de Silvares Ltda., Soc.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
IV-2; IX-4.
Mineira de Montalegre Ltda., Soc.—Chaves. V I I - 5 ; I X - 4 .
Mineira de Panela da Beira Ltda., Soc.—Praca da Liberdade 128, Oporto.
V-6; IX-4.
Mineira dos Estanhos de Gondar Ltda., Soc.—Ave. Antonio Augusto de
Aguiar 138, Lisbon. I V - 2 ; V - l ; I X - 4 .
Mineira dos Estanhos de Lardosa Ltda., Soc. (S.M.E.L.).—Ave. Antonio
Augusto de Aguiar 138, Lisbon. I V - 2 ; V - l ; I X - 4 .
Mineira Transmontana Ltda., A.—Cfiaves. V I I - 5 ; I X - 4 .
Ministro, Tenente Joaquim Figuteiredo.—Rua da Madalena 215, Lisbon.
I; I X - 4 .
Miranda, Jose Pereira.—S. Pedro de Alverca, Vila Franca de Xiva. I ; I X - 4 .
Montanucci, Rodolfo.—Ave. Antonio Augusto de Aguiar 138, Lisbon.
V-2;
IX-3.
Monteiro, Antonio Ayala.—Rua da Victoria 53, Lisbon. I V - 2 ; I X - 4 .
Moraes, (Jnr.), Eduardo Victorino de.—Rua Santana a Lapa, Lisbon, and all
branches in Portugal. I ; I X - 4 .
Moraes Ltda., Eduardo de.—Calcada do Sacramento 14, Lisbon. II—4;
IX-4.
Motorgrafite, Soc. de Productos Grafitados Ltda.—Largo de S. Juliao 12,
Lisbon. V I - 5 ; I X - 2 .
Moura & Leitao Ltda.—Rua da Assuncao 99, Lisbon. I I - 4 ; I X - 1 .
Mourao, Fernando Carvalho.—Rua do Comercio 73, and Rua dos Picoas 20,
Lisbon. V - l ; I X - 1 .
Nacional de Engenharia Ltda., Soc.—Rua do Comercio 73, Lisbon.
V-l;
IX-1.
Navas, Manuel Fernandez.—Rua Rodrigues Sampaio 50, Lisbon.
II-l;
IX-4.
Neiva, Joaquim de Oliveira.—Rua Brito da Cunha 571, Matozinhos, Oporto.
VI-1; IX-4.
Neves, Antero Soares da Costa.—Rua Sa da Bandeira 144-6, Oporto. V - l ;
IX-4.
Neves & Cia. Ltda., Antero.—Rua Sa da Bandeira 144-6, Oporto.
V-l;
IX-4.
Nogueira, Ernesto de Sousa.—Rua de S. Antonio 147-51, Oporto.
VII-6;
IX-4.
Norton, Luiz Xavier.—Rua Victor Cordon I D , Lisbon. V I I I - 2 ; I X - 4 .
Office Francais D'lnformation O. F. I.—Rua Aurea 242, Lisbon, and all
branches in Portugal. I V - 5 ; V - 2 ; V I I - 5 ; V I I I - 5 ; I X - 4 .
Oliveira, Americo Marques de.—Rua da Palma 225-235, Lisbon.
IV-3;
IX-4.
Oliveira, Rodrigues Ltda.—Rua da Fabrica 45, Oporto. V - l ; I X - 4 .
Onofre, Maria Augusta Matos.—Mercado 31 de Janeiro, Lisbon.
IV-6;
IX-4.
Ovelha, Alfredo da Silva.—Rua da Rosa 18, Lisbon. V I I - 6 ; I X - 4 .




PART I I

59

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Deletions—continued
Palha, Carlos Vanzeller Pereira.—Quinta das Areiag, Vila Franca de Xiva.
I; I X - 4 .
Palha, Francisco Vanzeller Pereira.—Quinta das Areias, Vila Franca de Xiva.
I; I X - 4 .
Paloma Ltda., La.—Praca Duque da Terceira 24, Lisbon; and at Almada.
IV-4; IX-4.
Palozzi, Benedetto.—Lisbon.
V-2; IX-4.
Parodi, Angelo.—Vila Real, and all branches in Portugal. I ; I X - 4 .
Parreira, Joaquim Varandas.—Travessa de Carvalho 15, Lisbon.
III-l;
IX-4.
Passos, Jose Peres.—Rua Particular J. C. J. a Rua Carvalho Araujo, Lisbon. V I - 1 ; I X - 4 .
Peixoto, Goncalo Manuel da Rocha.—Rua da Palma 225-235, Lisbon. I V - 3 ;
IX-4.
Pena, Armandio de Costa.-—Rua Carlos Mardel 61, Lisbon. V I I - 6 ; V I I I - 1 ;
IX-4.
Penaguiao, E. & Cia. Ltda.—Rua dos Correeiros 13, Lisbon. I V - 2 ; I X - 4 .
Peralta, Alvaro Pereira.-—Rua de Mocambique 34, Lisbon. V I - 2 ; I X - 4 .
Pereira, Alexandre Marques.-—Rua Sampaio Bruno 49, and Largo da Anunciada 9, Lisbon. I ; I X - 4 .
Pereira, Diamantino Nunes.—Rua Arco do Bandeira 38, Lisbon. I; I X - 4 .
Pereira, Jose Rui de Matos.—Praca de Alegria 12, Lisbon. 1 - 3 ; 1 - 4 ; V - 4 ;
IX-4.
Pereira, Maria Theresa.-—Rua Sampaio Bruno 49, and Largo da Anunciada 9,
Lisbon. I; I X - 4 .
Perlo, Alessandro.—Hotel Americano, Lisbon. I I I - l ; I X - 4 .
Perola do Rocio Ltda.—Rocio 105, Lisbon. I ; I X - 4 .
Pestana, Victor Rodrigues.—Ave. Sacadura Cabral 21, Lisbon; and at Alpiarca. I ; I X - 4 .
Peter, Martin.—Rua da Prata 54, and Ave. da Republica 87, Lisbon.
III-l;
IX-4.
Picarra, Joao.—Rua Carlos Mardel 61, Lisbon. V I I - 5 ; I X - 4 .
Pinheiro, Alexandre Vidal.—Praca da Liberdade 128, and Ave. Rodrigues de
Freitas 90, Oporto. V - 2 ;
IX-4.
Pires, Carmolino Ferreira.—Rua da Madalena 91 and 113, Lisbon. I ; I X - 4 .
Porto, Joaquim.—Rua Ivens 56, Lisbon. I V - 5 ; V I - 4 ; V I - 5 ; I X - 4 .
Portuguesa de Laminagems, Cia.—Rua Victor Cordon 11, Lisbon.
IV-2;
IX-4.
Queiroz, (Dr.) Manuel Texeira.—Ave. Antonio Augusto de Aguiar 138,
Lisbon. I V - 2 ; V I I - 4 ; I X - 4 .
"Radio Accessorios".—Rua dos Correeiros 13, Lisbon. I V - 2 ; I X - 4 .
Ramos, Manoel.—Carcavellos.
II—3; I X - 4 .
Ramos Ltda., Jose.—Rua Aurea 280, Lisbon. II—3; I X - 4 .
Reis, Americo dos.—Faro. V I I - 1 ; I X - 4 .
Reixa, A. Ltda.—Rua dos Fanqueiros 91, Lisbon. V I I - 2 ; I X - 1 .
Ribatejo Ltda., Soc. do.—Praca do Municipio 13, Lisbon; and at Fontes de
Reguengo, Pontevel. II—3; I X - 4 .
Ribeiro, Carlos Augusto.—Rua de Arroios 77-79, Rua dos Retrozeiros 23-25,
and Rua de Mocambique 42 r/c., Dto., Lisbon. Ill—2; I V - 2 ; I X - 4 .




60

PART I I

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Deletions—continued
Ribeiro, Eduardo da Mota.—Rua Garrett 62, and Ave. Viseonde Valmor 122,
Lisbon. I V - 1 ; V - 2 ; I X - 4 .
Ribeiro, Estevao Augusto.—Rua Lucinda Simoes 9, Lisbon. Ill—2; I V - 2 ;
IX-4.
Ribeiro, Mario.—Rua de Mocambique 42, Lisbon. I V - 5 ; I X - 4 .
Rizzetti, Italo.—Rua Victor Cordon 14, Lisbon. I I I - l ; I X - 2 .
Rocha Macovio Ltda.—Queluz. I V - 2 ; I X - 4 .
Rodrigues, Albino Casimiro.—Castro Daire, Folgosa. I I - 3 ; I X - 4 .
Rodrigues, Antonio Fraga.—Rua dos Pedroucas 75A, Lisbon. 1 - 4 ; I X - 4 .
Rodrigues, Candido Fraga.-—Itua dos Pedroucos 75A, Lisbon. I ; 1 - 3 ; I X - 4 .
Rodrigues, Fernando Eduardo.—Rua da Palma 225-235, Lisbon.
IV-3;
IX-4.
Rodrigues,(Dr.) Jorge Capinha.-—Rua da Estefania 85, Lisbon. V - 6 ; I X - 4 .
Rodrigues, Jose Faustino.—Rua da Palma 225-235, Lisbon. I V - 3 ; I X - 4 .
Rodrigues, Maria Piedade.—Rua de D. Estefania 105, Lisbon. I ; I X - 4 .
Rodrigues & Cia. Ltda., J. Oliveira.—Ave. Julio Graca, Vila do Conde,
Oporto. I ; I X - 4 .
Rosa, Jose (Jose Rosa Viteno Archanjo).—Olhao. II—5; I V - 5 ; I X - 4 .
Rosado Jnr., Joaquim Antonio.—Praca dos Restauradores 13, Lisbon.
III-3; IX-4.
Rosado, Joao Paulo.—Praca dos Restauradores 13, Lisbon. Ill—3; I X - 4 .
Russo, Enrico.—Ave. Elias Garcia 153, Lisbon. II—4; I X - 4 .
Sala & Irmao.—Galeria de Paris 97-99, Oporto. I; I X - 4 .
Santos, Eladio de.—Rua Bernardo Lima 27, Lisbon. I I I - l ; V I ; I X - 4 .
Santos, Jaime Artur dos.—Ave. Almirante Reis 70, and Rua Zaire 20, Lisbon.
VIII-2; IX-4.
Schezzi, Claudio.—Rua Carlos de Carvalho 15, Matozinhos. I V - 5 ; I X - 4 .
Schick, Alfredo.—Calcado do Lavro 22, and Rua Braam Camp 10, Lisbon.
III-l; IX-4.
Sepulveda Afonso, Carlos.—Ave. Almirante Reia 199, Lisbon. I ; V I - 1 ;
IX-4.
Sequeira, Jorge Olimpio Adriano.—Rua do Comercio 73, and Rua Victorino
Damasio 14, Lisbon. V - l ; I X - 4 .
Serra, Eduardo da Silva.—Rua Mousinho da Silveira 283, and Rua Miguel
Bombarda 456, Oporto. I ; I I I - 2 ; I X - 4 .
Serrador, Antonio dos Santos.—Rua da Madalena 133, and Praca dos Restauradores 13, Lisbon. I ; V I - 3 ; I X - 4 .
Serrano, Jose de Oliveira.—Travessa do Finza 39, Lisbon. V I I - 6 ; I X - 4 .
Silva, A. Ferreira da (Antonio Ferreira da Silva) .-—Rua Alexandre Braga 82,
Oporto, and at Vila Nova de Gaia. 1 - 3 ; I X - 4 .
Silva, Artur Rodrigues da.—Rua Luciano Cordeiro 98, Lisbon. I ; I X - 4 .
Silva, Laurentino Martins da.—Travessa da Fabrica 2, Oporto. I ; I X - 4 .
Silva, Lourenco Rodrigues da.-—Rua do Almada 324, Oporto. I V - 6 ; I X - 4 .
Silva, J. & Ledo Ltda.—Parque Escolas, Setubal. I ; I X - 4 .
Simoes, Joaquim Fernandes Ferreira.—Vodra, Concelho de Ceia.
IX-2;
IX-4.
Soriano, Jose Jorge Alves.'—Rua da Junqueira 29, Lisbon. I ; I X - 4 .
Sousa, Francisco Sales Pereira de.—Belmonte. II—3; I X - 4 .




61

PART I I

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Deletions—continued
Sousa, Pedro Joao de (owner of "Guadiana 4 ° " , S.T., "Maria 3 ° " , S.T.,
" M a r i a 5 ° " , and M . T . "Maria Manuela").—Vila Real de Santo Antonio.
II-4; III-l; IX-4.
Spinola Guadalupi, Ugo.-—Lisbon. I; I X - 4 .
Stone, Humberto da Camara Pereira.—Rua de D. Estafailia 7, Lisbon.
I - l ; IX-4.
Tenorio, Viuva e Herdeiros de Francisco Feria-Fabrica S. Francisco.—Vila
Real de Santo Antonio. I - l ; I X - 4 .
Terol Miralles, Antonio.—Rua dos Fanqueiros 250, Lisbon. I I I - l ; I X - 4 .
Torres, Benedito.—Lisbon, and Viana de Castelo. I I - l ; I X - 4 .
Torres, Jose da Silva-Empresa de Conservas Sagrada Familia.—Rua Brito
Capelo 960-970, Matozinhos, Oporto. I; I X - 4 .
Transportes e Empreendimentos Ltda., Soc. de (S.E.T.E.L.I.).—Travessa do
Abarracamento de Peniche 7, Lisbon. Ill—4; I X - 4 .
Trevisan, Giuseppe.—Rua Joaquim Antonio de Aguiar 46, Oporto. I; I X - 4 .
Uniao Mineira de Gouveia Ltda.—Praca da Liberdade 128, Oporto, and at
Gouveia. V - 2 ; I X - 4 .
Varela, Joaquim dos Santos.—Ave. de Berne, and Alameda das Linhas de
Torres 261, Lisbon. I I I - 4 ; I X - 4 .
Varelas & Gaspar Ltda.—Garagem Sintra, Ave. Almirante Reis 183, Lisbon.
VI-5; IX-4.
Vasques, Jose Mesquita.—Travessa do Forno do Torel 1, Lisbon. I; I X - 4 .
Vidal, Aguiar & Cardosa Ltda.—Praca da Liberdade 128, Oporto.
V-6:
IX-4.
Viegas, Carlos Bernardino.-—Ave. 5 de Outubro 23, Setubal. I; I X - 4 .
Viegas, Francisco.—Ave. Antonio Serpa 38, Lisbon. I; I X - 4 .
Viegas, Jose.—Setubal. I; I X - 4 .
Viegas, Dias & Cia. Ltda.—Calcada do Sacramento 14, Lisbon; and Estrada
Graca 256, Fontainhas, Setubal. I; I X - 4 .
Viegas & Colombo Ltda.—Setubal. I; I X - 4 .
Viegas & Lopes.—Ave. 5 de Outubro 23, Setubal. I ; I X - 4 .
Vilarinho, Mario Rodrigues.-—Rua do Lumiar 39-41, Lisbon. V I - 1 ; I X - 4 .
Villani, Baron.—Rua do Ouro 191, Lisbon. V - 4 ; I X - 4 .
ANGOLA

Additions and Amendments
Fazenda Tinz.—Calulo, Libolo.

IX-3.

Meinhardt, Camil.—Catamba, Vila Mariano Machado, Lobito.
Name amended from Meinhardt, Camille.

VI-2; IX-4.

Deletions
Becker, Emil.—Cambunze.
1-2; V - l ;
IX-4.
Fazenda N'Danga.—Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul. I ; I X - 3 .
Gomes, Jaime Martins.-—Caixa Postal 22, Nova Lisboa. I ; I X - 4 .
Industrial do Chinguar Ltda., Soc.—Chinguar, Bie. I ; I X - 4 .
Lanaro, Tina Maria.—Chinguar, Bie. I ; I X - 4 .
Lopes, Antonio Maria.—Catete, Loanda. V I - 1 ; I X - 4 .




62

PAET

II

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
ANGOLA—Continued

Deletions—continued
Massano, Carlo Lodovico.—Chinguar, Bie.

I; I X - 4 .

Nogueira, Jose Abrantes.—Loanda.
V-6; IX-4.
Reis, Americo dos.—Loanda.
VII-1; IX-4.
Rouselle, Oscar.—Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul. I ; I X - 3 .
Santos, Carlos.—Rua Pereira Forjaz, Loanda. I ; I X - 4 .
Stevenson, Maximo (Dr.).—Chinguar, Bie. I ; I X - 4 .
Toscano, Mario.—Caixa Postal 88, Nova Lisboa. I ; I X - 4 .
AZORES

Deletions

Auto-Electrigia de Tavares & Cia. Ltd.-—Rua Joao Chagas 5 6 - 8 , Ponta
Delgada, Sao Miguel. I ; I X - 3 .
Camponovo & Cia. Ltda.—Rua Dr. Caetano de Andrade, Ponta Delgada,
Sao Miguel. I ; I X - 1 .
CAPE VERDE

ISLANDS

Additions and Amendments
Santos, Amelia dos.-—St. Vincent.
IX-3.
Santos, Amelie Vigeant dos.—St. Vincent.

IX-3.

Deletions
Kiel, Heinrich.—Praia (Ilha de Santiago).

Deletions

1-2; IX-4.

MADEIRA

Barros, Rufino de.-—Camara de Lobos. I V - 6 ; I X - 4 .
Castro, Sidonio.—Sao Martinho. I V - 6 ; I X - 4 .
Correia, Antonio.—Sao Martinho. I V - 6 ; V - 2 ; I X - 4 .
Corte, Joao da.—Rua das Murcas, Funchal. Ill—2; I X - 4 .
Faria, Jose Maria Fernandes de.—Camara de Lobos. V I - 2 ; V I I I ; I X - 3 .
Fernandes, Joao.—Caminho de S. Martinho, Funchal. I I I - 2 ; I X - 4 .
Freitas, Antero de.—Santa Cruz. I V - 5 ; I X - 4 .
Freitas, Eduardo de.—Caminho da Rochinha 93, Funchal. I V - 5 ; I X - 4 .
Goncalves, Luciano Antelmo de Jesus.—Rua 31 de Janeiro, Funchal.
III-2;
IV-3; IX-4.
Gouveia, Renato.—Rua Serpa Pinto 23-25, Funchal. Ill—2; I X - 4 .
Graca, Joao Augusto Candido do.—Rua dos Barreiros 25, Funchal.
IV-4;
IX-4.
Graca, Jose Augusto Candido do.—Camara de Lobos. I V - 6 ; I X - 4 .
Henriques, Joao Teofilo.—Camara de Lobos. V - l ; I X - 4 .
Jesus, Aldonio Martins de.—Rua 31 de Janeiro, Funchal. I I I - 2 ; I V - 3 ; I X - 4 .
Moreira, Joao.—Machico.
Ill—2; I X - 4 .
Pastelaria, Iris.—Funchal. I I I - 4 ; I X - 4 .
Pereira, Frederico Rodrigues.—Sitio da Fonte, Monte, Funchal. I V - 6 ; I X - 4 .
Sacco, Ferdinando.—Funchal.
Ill—4; I X - 4 .
Sacco, Pierino.—Funchal.
Ill—4; I X - 4 .




PART

II

63

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued
MADEIRA—Continued

Deletions—continued
Soares, Antonio.—Camara de Lobos. I I I - 2 ; I X - 4 .
Sousa, Luiz Hsliodoro Soares de.—Camara de Lobos. I V - 6 ; I X - 4 .
Sousa, Tome Eduardo Barros de.—Camara de Lobos. I I I - 2 ; I V - 3 ;
VI-1; IX-4.
Teixeira, Jose.—Rua Serpa Pinto 23-25, Funchal. I I I - 2 ; I X - 4 .
Viana, Luiz.—Rua Serpa Pinto 23-25, Funchal. I I I - 2 ; I X - 4 .

V-l;

MOZAMBIQUE

Additions and Amendments
Geral de Comercio Ltda., Soc.—LourenQO Marques.

IX-3.

Deletions
Agricola de Nametoria Ltda., Soc.—Angoche Is. I ; I X - 4 .
Gouveia, Jose Luzia Fernandes.—Mozambique.
I; V - 2 ; I X - 4 .
Lobo, Braz Xavier.-—Ave. Paiva Manso, Lourengo Marques. II—4; I X - 4 .
Manna, Alfredo M.-—Rua Consiglieri Pedroso, Lourengo Marques. II—3;
VI; I X - 4 .
Pestana, Victor liodriques.—Angoche.
V-6; IX-4.

Deletions

PORTUGUESE GUINEA

Assuncao, Jose de.—Bissau. V - 4 ; I X - 4 .
Escada, Joaquim.—Canchungo.
VIII—1; I X - 3 .
Freitas, Rodrigo de.—Bissau. I V - 5 ; I X - 4 .
Pereira, Jose Antonio.—Bubaque.
VI—4; I X - 4 .
Tage, Eddine Mohamed Ibrahim.—Farim.
V-4; VIII-1; IX-2.

Deletions

PORTUGUESE I N D I A

Dias, (Col.) Dr. Victor Manuel.—Ngva Goa, Goa. I; V - 3 ; I X - 4 .
Koch, Robert.—Mesquito Hotel, Campbe], Panjim, Goa. I ; I X - 4 .

SPAIN A N D POSSESSIONS
SPAIN

Additions and Amendments
Aceites Colomar S.A.—Luis Mitjans 12, Madrid.
IX-1.
Aizcorbe Oriol, Francisco Ramiro.—Maeztu 1, Barcelona.
IX-4.
Ballester, Ferrer, Jose.—Calle de la Paz, 41, Valencia.
IX-4.
Bayer, La Quimica Comercial y Farmaceutica S.A.—Bailen 59, and Paris 90,
Barcelona, and all addresses in Spain. I ; I X - 4 .
Amended from Bayer,
La Quimica Com. Farm.—Lepanto 2, Vigo.
Billante, Giovanni (Juan).—Carramiola, Ondarroa.
IX-3.




64

PART I I

PORTUGAL

A N D POSSESSIONS—Continued

SPAIN—Continued

Additions and Amendments—continued
"Boada, Colla".—Barcelona.

IX-2.

Cobo Casas, Antonio Munoz.—Torrero 15, Badajoz.
IX-4.
"Colla Boada".—Barcelona.
IX-2.
Distribuidora de Metales y Productos Quimicos S.A. (Dimepsa).—Diputacion
Madrid.
IX-4.
Equipo Bosch S.A.—Mallorca 281, Barcelona; and Viriato 20, Madrid.
I; 1 - 2 ; I X - 1 .
Espanola de Talcos S.A., Soc.—Paseo Lealtad Chalet, and Alcazar de Talcos
8, Leon; Barquillo42, Madrid; and Estacion Perrea, Purchena, Almeria.
I; VIII-4; I X - 4 .
Address amended from Paseo Lealtad Chalet,
and Alcazar de Talcos 8, Leon; and Barquillo 42, Madrid.
Fortuny Llop, Juan M.—Fontanals 23, Barcelona.
IX-4.
Frutera Valenciana Exportacion e Importacion S.A.— Calle Moratin 5,
Apartado de Correos 723, Valencia.
IX-2.
Guasch Sogas, Jose Enrique.—Granados 155, Barcelona.
IX-4.
Heller Vila Hnos. Sdad. Ltda.—Campanera 7 and Cruz 57, San Feliu de
Guixols, Gerona.
IX-4.
Hidro Nitro Espanola S.A.—Monzon Huesca.
IX-4.
Importadora General Espanola.—Jose Antonio 27, Madrid.
IX-4.
Intercambio de Productos Espanoles S.L.—Pasco General Mola 3 6 - 4 0 - 4 A ,
Barcelona.
IX-4.
Kraemer, Eugen.—Madrid.
IX-4.
Kunst Lauterbach, Paulo.—Camelias 32, Barcelona. V I I I - 1 ; I X - 1 .
Mercur, S.A.—Alcala 45, Madrid. I V - 6 ; I X - 4 . Address amended from
Alcald 45, and Lagasca 126, Madrid.
Mora A. Bou, Juan (owner of S. V. "Miguel Caldenty").—Palacio 26, and
S. Miguel, Palma, Majorca (Balearic Islands). V - 4 ; V - 5 ; V I - 3 ; I X - 3 .
Navales Barcia-Manolo Barcia (owners of M . S. V. "Delfina Barcia", M . V .
"Barcia", S. V. " L e a " , S. V. "Maninos", and S. V. " O l g a r " ) C o r u n n a .
VIII-4; IX-3.
Paukner, Anton.—Colonia del Viso Tambre 1, Madrid.
IX-4.
Prietzel, Martin.—Huertas Altas 11, Velez-Malaga. V I I - 6 ; I X - 4 .
Name
amended from Pfielze, Martin.
Quimica Comercial y Farmaceutica S.A., La, (Bayer).—Bailen 59 and Paris
90, Barcelona, and all addresses in Spain. I ; V I I I - 2 ; I X - 4 .
Address
amended from Barcelona; and Madrid.
Refinerias e Industrias Metalurgicas C.A.—Melchor de Palau 30-36, Barcelona.
IX-3.
Romedis Amadei, Carlos de.—Ave. Jose Antonio 31, Madrid. I ; I V - 3 ;
VI-2; IX-4.
Amended from Romedes y Cia. S.L., Carlos de.—Libertad
11, Madrid.
Ruedafer S.A.—Lauria 116, Barcelona.
IX-1.
Schroeder, Carl (Carlos).—Mte. Miramar, Via Blanca, Malaga.
IX-3.
Segarra Aznar, Jose.—Obispo Laguarda 4 - 8 , and Caspe 91, Barcelona.
IX-1.
Suministros, S.A. de.—Escorial 25, Las Rozas, Apartado 6063, Madrid.
VIII-5; VIII-6; IX-2.
Szkolnikow, Michel.—Ritz Hotel and Palace Hotel, Madrid.
IX-4.
Villalonga, Carlos.—Mallorca 279, Barcelona.
IX-4.




PART

PORTUGAL

II

65

A N D POSSESSIONS—Continued

SPAIN—Continued

Deletions
Aduanas & Consignaciones Maritimas S.A., Cia. General de (formerly Agencia
Maritima P. Pannocchia).—Pasaje Comercio 1-3, Barcelona. I ; I X - 4 .
Afeian, Narciso Bagos.—Mallorca 217, Barcelona. I - l ; I X - 4 .
Alberdi Astigarraga, Jose.—Eibar. V I I I - 1 ; I X - 4 .
Alo'nso Carneado, Benigno.—17, Agosto 8, Gijon. I V - 6 ; I X - 4 .
Ambrosolli, Carlos.—Ave. Jose Antonio 431, Barcelona. I I - l ; V I - 3 ; I X - 4 .
Andreani, Attilio.—Ave. Jose Antonio 65, Madrid. I I - 4 ; I X - 4 .
Andres, Gerardo.-—Usandizaga 25, San Sebastian; Nunez de Balboa 115,
Madrid, and other addresses in Spain. I V - 2 ; V I I - 3 ; I X - 4 .
Anker, Edgar.—Lauria 21, and Mallorca 314, Barcelona. V I - 3 ; I X - 4 .
Aparatos de Radio Telefonia.—Hernan Cortes 13, Madrid. 1 - 4 ; I X - 4 .
Arasa Causanilles, Diego.—Temprado 25, Castellon. V - 2 ; I X - 1 .
Areizaga, Adolfo.—Urazurrutia 1, Bilbao. I; I X - 4 .
Argila, J. M — C o n d e Aranda 4, Madrid. V I - 2 ; I X - 4 .
Argila Cia. Anon.—Conde de Aranda 4, Madrid. V I I - 4 ; V I I I - 3 ; I X - 4 .
Automoviles Fernandez S.A.—Urgel 229-233, Barcelona. V I I - 4 ; I X - 4 .
Bachmann, Max.—Palamos, Palafrugell. I I I - 4 ; I X - 4 .
Baldellon, Juan.—Diputacion 424, Barcelona. V - 4 ; I X - 4 .
Baldi, Attilio.—Riera San Miguel 11, Barcelona. I V - 6 ; I X - 4 .
Baltica Assurances Compagnie (Assurance Compagniet Baltica).—Rambla de
Cataluna 70, Barcelona, and all branches in Spain. I V - 6 ; I X - 4 .
Banaset, Francisco.—San Feliu de Guixols. V - 2 ; I X - 4 .
Bariain Cia.—Olite, Navarra. I V - 4 ; I X - 4 .
Barletti, Paolo.—Ave. Generalisimo 51, Ave. Jose Antonio 27, and Castellana
51, Madrid. I ; I X - 4 .
Bayarri, Jose.—Barcelona. I ; I X - 4 .
Benito, Tomas.—Plaza Alfonso el Magnanimo I, and Pintor Sorolla 29,
Valencia. I; I I I - 4 ; I X - 4 .
Best, Emil.—Palace Hotel, Madrid. I I I - 3 ; I X - 4 .
Bilbao Industrial S.A.—Rodriguez Arias 8, Bilbao. I ; I X - 4 .
Biro, Albin—Marques de Cuba 25, Madrid. I - l ; I X - 4 .
Blanch, Comercial Anonima.—Francisco Rojas 2, Madrid; and Plaza del
General Franco 9, Seville. I V - 5 ; I X - 4 .
Bodegas Levantinas Espanolas S.A.—Valencia. I ; I X - 4 .
Bofill, Juan.—Ave. Jose Antonio 752, Barcelona. I; I X - 4 .
Bohigas Vives, Jose Maria.—Plaza Tetuan 26, Barcelona. V - l ; I X - 4 .
Boldori Malandri, Spartaco Giuseppe.—Ave. Generalisimo 28, Madrid.
V-4; IX-4.
Bonal Clos, Jose.—San Isidro 1, San Feliu de Guixols, Gerona. I V - 3 ; I X - 4 .
Bonet Merce, Marcelino.—Moratin 7, and Aniceto Saenz 10, Seville. I V - 5 ;
IX-4.
Borello, Antonio.—Marques de Riscal 10, and Hotel Florida, Madrid. I V - 2 ;
IX-4.
Boter Clavell, Antonio.—Vallerana 56, Barcelona. V I - 3 ; I X - 4 .
Bovay Bontosi, Eugenio.—Los Madrazos 16, Madrid. I V - 2 ; I X - 4 .
Brauns Cubero, Federico.—Jacometrezo 1 and 3, and Almagro 26, Madrid.
V-4; IX-4.
Bustamante, Luis Crovetto.—Jardines 18, Granada. I ; V ; I X - 4 .




PART I I

66
PORTUGAL

A N D POSSESSIONS—Continued

SPAIN—Continued

Deletions—continued
C.I.E.R.-Cia. de Importaciones Exportaciones y Representaciones.—Ave.
Jose Antonio 27, Madrid. I I - 3 ; I X - 4 .
C.I.M.S.A.-Comercial Industrial Mediterranea S.A.—Almagro 26, Madrid.
I ; II—4; I X - 4 .
Cabezon Bergasa, Fernando.—Valencia 300, Barcelona. I; I X - 1 .
Cabre Pibernat, Andres.—Albareda 13, and Luna 10, Barcelona. I ; I X - 4 .
Cabrera, Angel.—Ave. Reina Victoria 28, Madrid. I V - 1 ; I X - 4 .
Cagliero, Enrique.—Quintana 11, Madrid. 1 - 3 ; I X - 4 .
Calvet, Juan.—Ave. Jose Antonio 31, Madrid. II—5; I X - 4 .
Calza Bini, Gino.—Madrid. I I I - 2 ; I X - 4 .
Canadell e Hijos S.L.—San Feliu de Guixols. I V - 2 ; I X - 4 .
Caruncho Astray, Enrique.—Lagasca 66, Madrid. I I - 3 ; V I I - 3 ; I X - 4 .
Casas, Narciso.—Via Layetana 36, Barcelona. II—3; I X - 4 .
Cassano, Ricardo.—Mallorch 314, Barcelona. V I - 3 ; I X - 4 .
Castello Muruzabal, Adolfo.—Reina Victoria 15, Madrid. I V - 2 ; I X - 4 .
Cavanillas Prosper, Javier Maria.-—Alcala 97, Madrid, and at San Sebastian.
VIII-1; IX-4.
Cavanillas Prosper, Rafael.—Alcala 97, Madrid; and San Sebastian.
VII-3;
VIII-6; IX-4.
Ceaco-Cia. Europea y Americana de Comercio Ltda.—Alcala 97, Madrid.
VII-3; IX-4.
Chiner, Patricio.—Torrente, Valencia. 1 - 3 ; I X - 4 .
Cilus-Comercial Ibero-Lusitana.-—Ave. Jose Antonio 27, Madrid. II—5;
V - l ; IX-4.
Cimentaciones Especiales S.A., "Procedimientos Rodio".—Jose Antonio 31,
Madrid. I V - 3 ; I X - 4 .
Clols, Pablo.—Ali-Bey 138, Barcelona. I ; I X - 4 .
Cohen, Fernando.—Ave. Gen. Franco 454, Barcelona. V - 4 ; I X - 4 .
Coll, Javier.—Corcega, 269 Barcelona. 1 - 4 ; IX—4.
Colombin, Bruno.—Seville, and other addresses in Spain. II—3; I X - 4 .
Combalia Sagrera S.A., Comercial.—Via Layetana 15, Barcelona, and all
branches in Spain. 1 - 1 ; I X - 4 .
Comercial Iberica S.A., Soc.—Nicolas Maria Rivero 9, Madrid. Ill—3;
IX-4.
Comercial Ibero-Lusitana (Cilus).—Ave. Jose Antonio 27, Madrid. II—5;
V - l ; IX-4.
Comercial Industrial Mediterranea S.A. (C. I. M . S. A.).—Almagro 26,
Madrid. I ; I I - 4 ; I X - 4 .
Comercial Mosquera S.A.—Preguntorio 21-23, Santiago de Compostela,
Coruna, and all branches in Spain. V - 2 ; I X - 4 .
Comercial Quimico Metalurgica S.A.—Alameda de Mazarredo 8, Bilbao.
1-2; IX-4.
Comptoir D'Espana.—Via Layetana 52, Barcelona. 1 - 3 ; I X - 4 .
Conservas Sacco S.A.—Coya, Vigo. Ill—1; I X - 3 .
Corradi, Felipe.—Alcala 61, Madrid. I I I - 2 ; I X - 4 .
Cortes, Eusebio.—Mallorca 345, and Jose Antonio 759, Barcelona.
VI-3;
IX-4.
Cots & Hildebrandt.—Valencia. V I I - 3 ; I X - 4 .
Cuartero, Arturo.—-Madrid. Ill—2; I X - 4 .




PART I I

67

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Deletions—continued
Cupini, Luigi.—Ave. Generalisimo 51, and Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
I; I X - 4 .
Dahlman, Erik.—Valparaiso 5, Seville. Ill—4; I X - 4 .
Dalmau, Francisco.—Jose Antonio 615, Apartado 2, Barcelona.
VIII-2;
IX-4.
Dana S.A. (Fabrica de Perfumeria).—Napoles 166, Barcelona; Jose Antonio
38, Madrid; and Ave. del Gen. Franco 18, San Sebastian. I V - 1 ; V I I - 6 ;
IX-4.
Dano S.A.—Jose Antonio 615, Apartado 2, Barcelona. V I I I - 2 ; I X - 4 .
Delleani, Guido.—Malaga. I ; I X - 4 .
Delre, Carlo.—Ritz Hotel, and Gaylords Hotel, Madrid, and other addresses
in Spain. I V - 6 ; I X - 4 .
Diana Gil, Luis.—Maestro Chapi 16, Carcagente, Valencia. I I I - l ; I X - 4 .
Direnzo, Francisco.—Marques de Cuba 25, Madrid. 1 - 1 ; I X - 4 .
Discos de Corcho S.A.—Calvo Sotelo 18, Palamos, Gerona. V - 4 ; I X - 4 .
Dominguez Sierra, Carlos.—Velazquez 98, Madrid; and Costa 11, Apartado
11, Zaragoza. I ; I X - 4 .
Duque y Fernandez de Pinedo, Ricardo.—Alcala 97, Calvo Sotelo 37, and
Hotel Gaylords, Madrid. V I I - 3 ; I X - 4 .
Egues, Galo.—Pamplona. V - l ; I X - 4 .
Errausqui, Victoria.—Irun.
Ill—2; I X - 4 .
Escalante, Enrique.—Primo de Rivera 7, Irun. Ill—2; I X - 4 .
Espanola de Empresas Maritimas S.A.-S.A.E.M.A.R.—Alcala 45, Madrid;
Plaza Cataluna 7, Barcelona; and all branches in Spain. I V - 5 ; I X - 4 .
Espanola de Exportation e Importacion S.A. Soc. (S.E.I.S.A.).—Calle del
Mar 78, Valencia. I ; V - l ; I X - 4 .
Espinosa, Ramon.—Ave. de Icaria 84, Barcelona. V - 6 ; I X - 4 .
Esteva Girbau, Francisco.—Jose Antonio 11, Palafrugell. Ill—4; I X - 4 .
Esteva, Joaquin.—Sena y Avelli, Palafrugell. Ill—4; I X - 4 .
Esteva, Miguel.—C. Palamos, and Serra y Avelli 1, Palafrugell. V - 5 ; I X - 4 .
Esteva & Cia., S i — P a l a m o s , Palafrugell. I I I - 4 ; I X - 4 .
Europea y Americana de Comercio Ltda., Cia. (Ceaco).—Alcala 97, Madrid.
VII-3; IX-4.
F.E.M.S.A.-Fabrica Espanola de Magnetos S.A.—Ave. Jose Antonio 27,
Apartado 678, Madrid. 1 - 2 ; I X - 4 .
Fabrica Espanola de Magnetos S . A . - ( F . E . M . S . A . ) . — A v e . Jose Antonio 27,
Apartado 678, Madrid. 1 - 2 ; I X - 4 .
Fabricaciones y Repuestos Aeronauticas S.A. (S.A.F.I.R.A.).—Marques de
Riscal 10, Madrid. I I I - 2 ; I X - 4 .
Fernandez, Jacinto.—Tetuan 25, Santander. 1 - 2 ; I X - 4 .
Filipo, C. de.—Rambla Cataluna 95, Barcelona. II—5; I I I - l ; I X - 4 .
Franco, Ugo.—Jose Antonio 27, Madrid. V - 6 ; I X - 4 .
Funghini, Goffredo.—Jose Anselmo Clave 9, Barcelona. I; I X - 4 .
Gaggero, Attilio.—M. Rios, Bueu, Pontevedra. I I I - l ; I X - 3 .
Gallart Girbal, Jose.—Palafrugell. I V - 1 ; I X - 4 .
Gandolfo, Pietro.—Castelar 2, Vigo. I I I - l ; I X - 4 .
Garberi y Faura S.L.—Consejo de Ciento 345, Barcelona. V I I - 6 ; I X - 4 .
Garcia Carcel, Francisco.—Tamarit 185, Barcelona. 1 - 2 ; I X - 4 .




68

PART

PORTUGAL

II

A N D POSSESSIONS—Continued

SPAIN—Continued

Deletions—continued
Garcia Cazana, Jacinto.—Ramon y Cajal 1, San Sebastian; and Francos
Rodriguez 100, Madrid. I ; I X - 4 .
Gelmini, Giovanni.—Jose Antonio 27, Madrid and all branches in Spain.
V-4; IX-4.
General de Importacion, Exportacion y Representacion, Cia.—Jose Antonio
6, Madrid. V - 5 ; I X - 4 .
Genover, Guillermo.—Palafrugell. I V - 1 ; I X - 4 .
Giannini, Fausto.—Madrid. I I - 3 ; I X - 4 .
Giner, Pascual.—Gerona 22, Barcelona. I; I X - 4 .
Giordani Ventura, Gustavo.—Provenza 243, Barcelona. I I I - l ; V I I - 3 ; I X - 4 .
Gomez Sestelo, Cristobal.—Valldoncella 6, Barcelona. V I I - 2 ; I X - 4 .
Gomez Tabanera, Moises.—Martinez Campos 7, Madrid. I V - 6 ; I X - 4 .
Gonzalez Blanco, J.—San Jeronimo 36, Madrid. I ; I X - 4 .
Graficas Delriu.—Peligro 11, Barcelona. V I I - 1 ; I X - 4 .
Grafos S. A.—Ave. Jose Antonio 778, Barcelona. V I I I - 3 ; I X - 4 .
Granell Peris, Fernando.—Costanilla de los Angeles 18, Madrid.
III-3;
IX-4.
Granell Peris, Ricardo.—Costanella de los Angeles 18, Madrid. I.V-5; I X - 4 .
Grizalba, Ruiz de.—Ave. Reina Victoria 28, Madrid. I V - 1 ; I X - 4 .
Gross Martini, Karl.—Alcala 97, Madrid. V I I - 3 ; I X - 4 .
Guardiola Sangenis, Joaquin.—Plaza de las Cortes 4, Madrid; and Plaza
Tetuan 2, Barcelona. I V - 1 ; I X - 4 .
Hafner, Ernesto.—Avenida General Franco 7, Malaga; and Apartado 69,
Seville. V I I - 5 ; V I I I - 3 ; I X - 4 .
Hernandez Herraez, Santiago.—Palencia. I V - 2 ; IX—4.
Hidalgo Guillamon, Mateo.—Carretera del Palmer, Murcia. V I I - 5 ; I X - 4 .
Hidalgo, Hijos de J.—Carretera del Palmar, Murcia. V I I - 5 ; I X - 4 .
Hispana-Afrieana de Reconocimentos Atlanticos, S.A.—Sagasta 27, Madrid.
1-4; I I - l ; VI-5; IX-4.
Holzhausen, Karl F.—Ciscar 27, Valencia. I; I X - 4 .
Huber, Fritz.—Torres Jordi 33, Tarragona. V - l ; I X - 4 .
Ibanez Carles, Juan Bautista.-—Landerer 1, and Progreso 18, Burjasot,
Valencia. I V - 2 ; V I I - 5 ; I X - 4 .
Iberica Mediterranea S.A. (S.A.I.M.).—Genova 7, Madrid. I V - 3 ; I X - 4 .
Importaciones Exportaciones y Representaciones, Cia. de (C.I.E.R.).—Ave.
Jose Antonio 27, Madrid. I I - 3 ; I X - 4 .
Importaciones y Exportaciones Ltda., Cia. de.—Rambla Capuchinos 37,
Barcelona. I V - 2 ; I X - 4 .
Importex S. L.—Jacometrezo 1 and 3, Madrid. V - 4 ; I X - 4 .
Industria, Corchera Bertran.—Palafrugell. I V - 2 ; I X - 4 .
"Infarma"-Laboratorio de Industrias Farmaceuticas S. L.—Entenza 65,
Barcelona. II—5; I X - 4 .
Izquierdo Perez, Gonzalo.—Jovellanos 2, Barcelona, V I - 3 ; I X - 4 .
Izquierdo Sanchez, Antonio.—-Apartado 93, Murcia. V I I - 5 ; I X - 4 .
Jocb, Industrias.—Plaza Palacio 4, Barcelona. I V - 5 ; V I I - 2 ; I X - 4 .
Keusses, A. J.—Pasco de Colon 3, Barcelona. I; I X - 4 .
Kurztisch, Federico.—Paris 127, Barcelona. Ill—4; I X - 4 .
L . A . D . E . S . A . (Laboratories Dermo-Esteticos S.A.).—Velasquez 17, and J.
Juan 28, Madrid. V I I I - 1 ; I X - 4 .




PART

PORTUGAL

II

69

A N D POSSESSIONS—Continued

SPAIN—Continued

Deletions-—continued
Laboratorio de Industrias Farmaceuticas S.A. ("Infarma").—Entenza 65,
Barcelona. II—5; I X - 4 .
Laboratories Dermo-Estetic'os S.A. (L.A.D.E.S.A.).—Velasquez 17, and J.
Juan 28, Madrid. V I I I - 1 ; I X - 4 .
Laboratories E.F.E.—Menendsz Pelayo 10, Seville. I ; I X - 4 .
Labourdette, Juan Bautista.—Ave. Salis, Irun. Ill—2; I V - 1 ; I X - 4 .
Lazzarovich, Jorge.—Hotel Valencia, Madrid. Ill—2; I X - 4 .
Leonori, Marcelo.-—Diagonal 435, Barcelona. I I - 5 ; I X - 4 .
Lepori, Luigi.—Cardenal Vives y Tuto G. & H., Barcelona. I; I X - 4 .
Lis Rausell, Federico.—Jorge Juan 8, Valencia. 1 - 4 ; I X - 4 .
Llado Marsal, Juan.—Mallorca 255, Barcelona. V - 4 ; I X - 4 .
Llaudes, viuda de Salvador.—Ave. Puerto 291, Grao-Valencia. 1 - 3 ; I X - 4 .
Llorca Grau, Francisco.-—Valencia 186A, Barcelona. I I - l ; V - 2 ; I X - 4 .
Llorente y von Jess Ltda.—G. Olloqui 19, Vigo. I; I X - 4 .
Loeck y Cia. Ltda.—Gardoqui 9, Bilbao. I; I X - 4 .
Lopez Uribe, Luis.—General Mola 50, Saragossa. Ill—2; I X - 4 .
Maifava, Alessandro.—Ibiza 37, Madrid. V - 3 ; I X - 4 .
Manufacturas del Metal.—Pedro IV, 179, Barcelona. V I I - 3 ; I X - 4 .
Manufacturas Espanolas de Vidrio Al Soplete S.A.—Rambla Cataluna 97,
and Aribau 153, Barcelona. I I - 5 ; I V - 1 ; I X - 4 .
Maquineria y Aparatos de Electricidad.—Hernan Cortes 13, Madrid. 1 - 4 ;
IX-4.
Marchich, Nereo.—Hotel Imperio, Valencia. V - 5 ; I X - 4 .
Margareto Vazquez, Jose (Dr.).—Fuencarrel 88, Madrid, and all branches
in Spain. I I I - 2 ; I V - 5 ; I X - 4 .
Marogna, Guido.—Ave. Jose Antonio 38, and Fuencarral 137, Madrid.
1-4; IX-4.
Marques, Marcial.—Talavera de la Reina. 1 - 2 ; I X - 4 .
Martinez Lahera, Vicente.—Rambla de Cataluna 5, Barcelona.
VI-4;
IX-4.
Masi Guiolia, Miguel.-—Prado 14, Madrid. I I - l ; I X - 4 .
Mato, Pedro.—Alba 49, San Juan de Palamos. I I I - 2 ; I X - 4 .
Meessen, Nicolas.—Ayala 112, Madrid, and Puerto 10, Malaga. I I - 4 ; I X - 4 .
Mencarelli Santirelli, Amadeo. I I - 3 ; I X - 4 .
Men gel, Willy.—Plaza del Caudillo 7, Valencia. I; I X - 4 .
Metalux.—Duran y Bas 14, Barcelona. I V - 4 ; I X - 4 .
Mion, Luis.—Fernanflor 8, Madrid. I V - 2 ; I X - 4 .
Monzo Mompo, V., Hijos de.—Mayor 26, Montaberner, Valencia, and all
branches in Spain. 1 - 3 ; I X - 4 .
Morera, Jos6 Maria.—Via Layetana 13, Barcelona. I ; I X - 4 .
Munoz Casayus, Manuel.—Ave. General Mola 31, Zaragoza. V - 3 ; I X - 4 .
Munoz Munoz, Antonio.—Camino de Beniajan, Cabezo de Torres, Murcia.
VII-6; IX-4.
Nadal, Joaquin.—Clot 13, Cassa de la Selva, Gerona. V I I I - 3 ; I X - 4 .
Navarro, Roberto.—Paseo Colon 24, Barcelona. I V - 5 ; I X - 4 .
Noresco-Cia. Noruega Espanola de Comercio Ltda.—Ave. de la Republica Argentina 13, Barcelona, and at Valencia. I; V - l ; I X - 1 .
Noruega Espanola de Comercio Ltda., Cia. (Noresco).—Ave. de la Republica Argentina 13, Barcelona, and at Valencia. I ; V - l ; I X - 1 .




PART

70

II

SPAIN A N D POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Deletions—continued
Nutrona, Productos.—Mallorca 345, and Jose Antonio 759, Barcelona.
VI-2; IX-4.
Nuzzo, Guillermo.—Prado 22, and Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
IV-3;
IX-4.
Nuzzo, G. y Cia. S.A.—Ave. Jose Antonio 27, Madrid. I V - 3 ; V I - 2 ; I X - 4 .
Olle Corbeto, Juan.—Plaza Palacio 4, Barcelona. I V - 5 ; IX—4.
Oiler, Francisco.—Clot 13, Cassa de la Selva, Gerona. V I I I - 3 ; I X - 4 .
Orsolini, Alberto.—Bailen 149, Barcelona. I V - 2 ; I X - 4 .
Palmieri, Adolfo.—Duque de la Victoria, Barcelona. I ; I X - 4 .
Palozzi, Benedetto.-—Hotel Nacional, Madrid. I V - 6 ; I X - 4 .
Pastor Fernandez, Eusebio.—Coya, Vigo. I I I - l ; I X - 3 .
Pentsy, Guido.—Velasquez 110, Madrid. I V - 4 ; I X - 4 .
Perfumeria "Salome".—Ave. Jose Antonio 10, Madrid. I V - 2 ; I X - 4 .
Pesudo Manrique, Jose Pascual.—Gracia 45, Villarreal, Castellon.
VI-2;
IX-4.
Petricca, Annibale.—Montera 53, Madrid. I ; 1 - 4 ; I X - 4 .
Piastra, Attila Augusto.—Ave. Jose Antonio 65, Madrid. I ; II—3; I X - 4 .
Piergiovanni, Carlo.—Jose Antonio 27, Madrid. V - 4 ; I X - 4 .
Portillo & Co.—Rafael de la Viesca 5, Cadiz. I ; I X - 4 .
Prager, Hans.—c/o Banco Germanico de la America del Sud, Madrid. Ill—2;
IX-4.
Prinz, Bohlmann & Remmers.—Almeria. I ; I X - 4 .
Prinz, Hugo.—Almeria. I ; I X - 4 .
Productos Aromaticos Espanoles.—Consejo de Ciento 469, Barcelona. I V - 1 ;
IX-4.
Productos Nutrona.—Mallorca 345, and Jose Antonio 759, Barcelona.
VI-2; IX-4.
Pujol Pont, Angel.—Paris 152-4, and Duran y Bas 14, Barcelona.
IV-3;
IX—4.
Querchfeld, George.—Ciscar 28, Valencia. I I I - 4 ; I X - 4 .
Radiologia, La.—Barquillo 22, Madrid. I ; V I I I - 2 ; I X - 4 .
Reali, Hijo de Camilo.—De la Reina 7, Grao-Valencia. I ; I X - 4 .
Reic-Representaciones Exportacion Importation Consignaciones.—Mallorca
255, Barcelona. V - 4 ; I X - 4 .
Representaciones Exportacion Importation Consignaciones (Reic).—Mallorca 255, Barcelona. V - 4 ; I X - 4 .
Resch, Karl.—Santa Marina 17, Zarauz. I ; I X - 4 .
Restegui Solar, Jose.—Trinidad 37, and Instituto 16, Gijon. II—3; I X - 4 .
Rhone-Poulenc, Importador de los Productos de la Sotiete des Usines
Chimiques.—Corcega 269, Barcelona. 1 - 4 ; I X - 4 .
Rios Enrique y Cia. S. L., Vicente.—Burriana, Castellon. V I - 2 ; V I - 6 ;
IX-4.
Rischak, Luis.—Maria Molina 16, Madrid. I I I - 4 ; I X - 4 .
Rodio Giovanni.—Jose Antonio 31, Madrid. I V - 4 ; I X - 4 .
Roldan y Cia., Jose.—Ave. Borbolla, Seville; and at Villavieja, Algeciras.
IV-4; IX-4.
Romedes y Cia. S.L., Carlos de.—Libertad 11, Madrid. I ; I V - 3 ; V I - 2 ;
IX-4.
Ron R'ubio, Juan.—Tomas Heredia, Malaga. 1 - 2 ; I X - 4 .




PART I I

71

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Deletions—continued
Rueckauer, Juan.—Rodrigues Arias 8, Bilbao. I ; I X - 4 .
Ruiz Valero, Pedro.—General Mola 152, Gijon; and Jose Antonio 31 and 39,
Madrid. I V - 6 ; I X - 4 .
S . A . E . M . A . R . (S.A. Espanola de Empresas Maritimas).—Alcala 45, Madrid;
Plaza Cataluna 7, Barcelona; and all branches in Spain. I; I V - 5 ; I X - 4 .
S.A.F.I.R.A.-Fabricaciones y Repuestos Aeronauticas S.A.—Marques de
Riscal 10, Madrid. I I I - 2 ; I X - 4 .
S.A.I.M.-Iberica Mediterranea S.A.—Genova 7, Madrid. I V - 3 ; I X - 4 .
S.E.I.S.A.-Soc. Espanola de Exportacion e Importacion S.A.—Calle del Mar
78, Valencia. V - l ; I X - 4 .
S.U.P.R.E.-S.A.
Suministros para Relojeria.—Cururulla 2, Barcelona.
11-4; I X - 1 .
Sagrera Ferran, Pablo.—Via Layetana 15, Barcelona. 1 - 1 ; I X - 2 .
Sagrera S.L., Francisco.—Palafrugell, Gerona. I V - 2 ; I X - 4 .
Sainz de Inchaustegui (Marques del Real Socorro).—Madrid. 1 - 1 ; I X - 4 .
Sampietro Mondrego, Luis.—Miguel Moya 8, Madrid. I V - 4 ; I X - 4 .
San Juan Gomila, Jesus.—Riera San Miguel 11, Barcelona. I V - 6 ; I X - 4 .
Sancho Zaro, Angel.—Goya 4, Borja, Zaragoza. V - l ; I X - 4 .
Sancho Zaro, Lorenzo.—Plaza San Francisco, Borja, Saragossa.
VII-6;
IX-4.
Sans, Magin.—Ave. Gen. Franco 51, Tarragona. Ill—3; I X - 4 .
Sanz Orloff, Gonzalo.—Gonzalo Gimenez de Queseda 2, and Padilla 31,
Madrid. V I I - 2 ; I X - 4 .
Scheark, Walter.—Barcelona and Madrid. V - 2 ; I X - 4 .
Scherer Huber, Adolfo.—Mallorca 193, Barcelona. II—4; I X - 4 .
Schroedel Castano, Fernando.—Barbara de Braganza 5, and Santa Engracia
24, Madrid. V I I - 1 ; I X - 4 .
Siemens-Halske S.A.—Barquilla 38, Madrid. I ; I X - 1 .
Siemens-Schuckert S.A.—Barquilla 38, Madrid. I ; I X - 1 .
Skala, Jaroslav.—Alcala 32, Madrid. I ; I X - 4 .
Skandinavia Insurance Co. (Forsikrings-Aktieselskabet Skandinavia).—
Calvo Sotelo 21, Madrid, and all branches in Spain. I V - 6 ; I X - 4 .
Skotecky, (Dr.).—Plaza de Bilbao 8, Madrid. I ; I X - 4 .
Socorro, Marques del Real (Sainz de Inchaustegui).—Madrid.
1-1; IX-4.
Soderi, Remo.—Travesera Gracia 51, Barcelona. I I I - l ; V I - 2 ; I X - 4 .
Soler Duran, Antonio.—Carmen 38, Barcelona. I; I X - 4 .
Soler Ferrer, Jose.—Bailen 68, Barcelona; and Ave. Conde Oliveto 4, Pamplona. I ; 1 - 3 ; I X - 4 .
Spagnolo de Luciano, Alfonso.-—Balmes 145, Barcelona. I ; I X - 4 .
'"Specia", Importador de los Productos de la Societe Parisienne d'Expansion
Chimique.—Corcega 269, Barcelona. 1 - 4 ; I X - 4 .
Spinola Guadalupi, Guido.—Serrano 106, Madrid. V - 6 ; I X - 4 .
Spinola Guadalupi, Ugo.—Serrano 106, Madrid. I ; I X - 4 .
Stiegler & Cia. 1 —Melchor de Palau 30-36, Barcelona. V I I - 4 ; I X - 3 .
Strauss Mac'Hol, Sofia.—Urgel 252, Barcelona. V I I I - 2 ; I X - 4 .
Suarez Sanchez, Julio.—Jose Antonio 27, Madrid. V I I I - 1 ; I X - 1 .
Suess, Alberto (Omnipol).—Diputacion 320, Barcelona, and all branches in
Spain. I ; I V - 2 ; I X - 4 .
1

Replaced by entry for Refinerias e Industrias Metalurgicas C . A .




PART II

72

SPAIN A N D POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Deletions—continued
Suministros para Relojeria S.A. (S.U.P.R.E.).—Cucurulla 2, Barcelona. I I - 4 ;
IX-1.
Tabanera S.A.—Martinez Campos 7, Madrid. I V - 6 ; I X - 4 .
Tabellini, (Dr.) Ing. Mario.—Almagro 26, Madrid. I V - 2 ; I X - 4 .
Tailler, Heinrich.—Hotel Urbis, Barcelona. I V - 3 ; I X - 4 .
Talasac, Ramon.—Loteria 2, Bilbao. 1 - 2 ; I X - 4 .
Talleres Zugasti.-—Madrid. 1 - 4 ; I X - 4 .
Tamburini, Luigi.—Nicolas Maria Rivero 4, Madrid. I; I X - 4 .
Tejidos Industriales Hispalis S.A. (Tihsa).—San Juan Bosco 9, Seville.
VIII-3; IX-4.
Terol Miralles, Antonio.—Alicante. I I I - l ; I X - 4 .
Teschendorf? y Cia.—Peana 11, Grao-Valencia. I ; I X - 4 .
Tihsa-Tejidos Industriales Hispalis S.A.—San Juan Bosco 9, Seville.—
VIII-3; IX-4.
Tocci, Luciano.-—Madrid and Barcelona. 1 - 3 ; I X - 4 .
Torok, Andres.—Balmes 205, Barcelona. 1 - 4 ; I X - 4 .
Travalloni (Trabaglioni), Attilio.—Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
II-3;
IX-4.
Triunfo Soc.—Alcala 4, Madrid. 1 - 2 ; I X - 4 .
Valenzuela Ursaiz, Enrique.—Goya 40, Madrid. V - l ; I X - 4 .
Varvaro, Francisco.-—Ave. Puerto 291, Grao-Valencia. 1 - 3 ; I X - 4 .
Vasquez, Alberto.—Guzman el Beno 19, Madrid. I ; I X - 4 .
Ventura, Carlos.-—Valencia and Burriana. V I I I - 6 ; I X - 4 .
Vercelli, Felix.—Rambla Capuchinos 37, and Trafalgar 35, Barcelona.
IV-2;
IX-4.
" V e r y g o m " Almacen de Perfumeria.—Valldoncella 6, Barcelona.
VII-2;
IX-4.
Vidal, Emilio.—Martinez Campos 38, Madrid. V - 2 ; I X - 4 .
Virzi, Juan.—Teis, nr. Vigo. I I - 3 ; I X - 4 .
Walter, Kurt.—Alba 49, San Juan de Palamos. I I I - 2 ; I X - 4 .
Zamalloa, Juan.—Irun. 1 - 2 ; I X - 4 .
Zamprioli, Vittorino.—Jacometrezo 1 and 3, and Pardinas 22, Madrid.
V-4; IX-4.
Zanon, Giovanni.—Gerona 111, Barcelona. I V - 2 ; I X - 4 .
Zanquitu, Hijo de Miguel de.-—Al. Urquijo 82", Bilbao. I; I X - 4 .
Zantop, Alfred.—Ave. Jose Antonio 778, Barcelona. V I I I - 3 ; I X - 4 .
Zugasti Gil, Mariano.—Hernan Cortes 13, Madrid. 1 - 4 ; I X - 4 .
Zugasti Pellejero, Mariano.—Hernan Cortes 13, Madrid. 1 - 4 ; I X - 4 .
Zugasti S. L., Almacenes Mariano.—Hernan Cortes 13, Madrid. 1 - 4 ; I X - 4 .
C A N A R Y ISLANDS

Additions and Amendments
Colegio Aleman.—Enrique Wolfson 6, Santa Cruz, Tenerife.
IX-4.
Ferraz Fernandez, Jose Antonio.—General Mola 6, Santa Cruz de la Palma.
IX-1.
Reimers, German Maximo.—San Antonio and San Juan 18, Puerto de la
Cruz, Tenerife. V I I - 6 ; I X - 4 .
Name amended from Reimers, Hermann
and Reimers, Maximo.




PART II

PORTUGAL
CANARY

73

A N D POSSESSIONS—Continued
ISLANDS—Continued

Deletions
Castellano, Jose Maria.—Plazoleta Peroja 49, Las Palmas, Grand Canary.
I; I X - 4 .
Diaz Navarro, Maximiliano.-—San Jose 20, Santa Cruz, Tenerife. I ; I X - 4 .
Dona Sanchez, Jose.—La Rosa 44, Santa Cruz, Tenerife. V I I - 6 ; I X - 4 .
Dominguez Lezcano, Antonio.—Venegas 18, Las Palmas. V - 6 ; I X - 4 .
Goncalves Silva, Francisco.—Juan Rejon 65, Puerto de la Luz. V I - 1 ; I X - 1 .
Hafner, Ernesto.—Candelaria 26, Apartado 260, Santa CTUZ, Tenerife.
VI-3; IX-4.
Isasi Castresana, Maximo.—Quintana 4, Las Palmas, Grand Canary.
I;
IX-4.
Martin Dominguez, Alberto.—Valentin Sanz 13, Santa Cruz, Tenerife.
VIII-2; IX-4.
Perera Ramos, Antonio.-—Leon y Castillo 243, Puerto de la Luz, Las Palmas.
VI-6; IX-4.
Vannucci Giomei, Saverio.—Via Betbencour 4, Santa Cruz, Tenerife. I ;
IX-4.
F E R N A N D O PO A N D SPANISH G U I N E A (RIO M U N I )

Deletions
Betancor Bermudez, Enrique.-—Fernando Po. I ; V I I ; I X - 4 .
Fortuny, Juan.-—Fernando Po and Spanish Guinea. I; I X - 4 .
Gaspar Beltram, Pedro.—Santa Isabel, Fernando Po. V I - 3 ; I X - 4 .
Gonzalez Pena, Pedro.—Fernando Po. I - l ; I X - 4 .
Lopez Vega, Federico.—Santa Isabel. I V - 5 ; I X - 4 .
Macias, Antonio.—San Carlos. I; I X - 4 .
Martinez, Francisco.—Fernando Po. I; I X - 4 .
Mercader, Leon.—Santa Isabel. I V - 5 ; I X - 4 .
Perez Villanueva, Lisardo.—Fernando Po, and all branches in Spanish
Guinea. I; I X - 4 .
Sempere, R.—Fernando Po and Spanish Guinea. I; I X - 4 .
Serra, Jose Rius.—Bata. I; I X - 4 .
Vasquez, Lola.—Santa Isabel, Fernando Po. I; I X - 4 .

SWEDEN
Additions and Amendments
Arafart A / B (owners of S.S. " A r a " , S.S. "Arabritt", S.S. "Aralizz", S.S
" Araton", S.S. "Granada", and S.S. "Tom").—Regeringsgatan 5, Stockholm. I; I X - 1 ; I X - 2 .
Augustendals Industrier A/B.—St. Eriksgatan 117, Stockholm, and all
branches and subsidiaries in Sweden. V - 5 ; I X - 2 .
Battjanst A / B (owners of M . T . "Granskar").—Norr Malarstrand 78, Stockholm. V I I - 3 ; V I I - 4 ; V I I I - 5 ; I X - 2 .
Ceser A/B.—Landskrona. I X - 1 ; I X - 3 .
Deutsche Amerika-Linie Svenskt A/B.—Dalagatan 6, Stockholm.
IV-4;
I X - 4 . Address amended from, Jakobstorg 1, Stockholm.




74

PART

II

SWEDEN—Continued
Additions and Amendments—continued
Deutsches Wissentschaftliches Institut.—Stockholm.
IX-4,
Freyse, A / B Paul.—Vasagatan 5, Stockholm.
IX-2.
Getinge Mekaniska Verkstads A/B.—Getinge.
IX-2.
Giesecke, Fritz H . A.—Stockholm.
IX-4.
Herraiz, Joaquim.—Bergviksvagen 51, Stockholm.
IX-3.
Holmberg Verkstads Nya A / B , Carl.—Landskrona.
IX-1.
Irenius A/B.—Drottninggatan 84, Stockholm.
IX-3.
Kjellgren, Arne.—Dalagatan 6, Stockholm. I V - 6 ; I X - 4 . Address amended
from Strandv. 78, Stockholm.
Lilljeqvist, Emil Arvid.—Skarfsta Gard, Ostertalje. V I I I - 5 ; I X - 1 .
Lofving, Arthur (Capt.).—Limhamn. V I I I - 5 ; I X - 4 .
Name amended from
Loving, Arthur (Capt.).
Nordenstedt, Rolf L.—N.Vallgatan 70, Malmo.
IX-1.
Pandy, Peter de.—Stockholm.
IX-3.
Philipsons Automobil A / B . — S t . Eriksgatan 117, Stockholm, and all branches
and subsidiaries in Sweden. Ill—4; I X - 2 .
Ruden, Erik.—Asa.
IX-1.
Ruden, Johan Gustaf Folke.—Stockholm.
IX-1.
Sandsjo Mobelfabrik A/B.—Bodafors.
IX-1.
Santonin Farmaceutiskt A/B.—Wahrendorffsgatan 6, Stockholm.
IX-4.
Schaller, Adolf.—Vasagatan 23-25, Stockholm.
IX-1.
Steen, Carl.—Getinge.
IX-2.
Stockholms Ackumulator Fabrik A/B.—Dalagatan 61, Stockholm.
IX-1.
Stolten, Ove.—Malmo.
IX-2.
Svenska Pianofabriken A/B.—Vasagatan 23-25, Stockholm.
IX-1.
Svenska Kontorsmobelindustrier A/B.—Brunkebergatorg 11, Stockholm.
IX-1.
Uppsala Guldsmeds A/B.—Uppsala.

VIII-6; IX-2.

Deletions
Adler, Lars Eric.—Orebro. V - 6 ; I X - 4 .
Agentur & Grossistfirma Texo A/B.—Norrkoping. V I I - 3 ; I X - 4 .
Agren, Fritz Hjalmar.—Orebro. V - 6 ; I X - 4 .
Albrecht, (Dr.) F. W.—Furusundsgatan 16, Stockholm. I ; I X - 4 .
Apoteksvaror A/B.—Orebro. V - 6 ; I X - 4 .
Arania Rederi A/B.—Stureplan 19, Stockholm. I ; I X - 4 .
Axelsson & Co., Torsten.—Kungsgatan 37, Stockholm. I I - 5 ; III—3; I X - 4 .
Axelsson, Gussich & Co. Kommanditbolag.—Majorsgatan 12, Stockholm.
II—5; I V - 2 ; I X - 4 .
Befrits, Adolf Harald.—Stockholm. V I I I - 3 ; I X - 4 .
Bengston, John.—Degerfors. V I I I - 5 ; I X - 4 .
Berania, Rederi A/B.—Stureplan 19, Stockholm. I I I - l ; I X - 4 .
Berg, P. Harald.—Kungsgatan 4B, Stockholm. I V - 5 ; I X - 4 .
Billgert, A.—Arsenalsgatan 4, Stockholm. V - 3 ; I X - 4 .
Billing, John.—Norrkoping. V I I - 1 ; I X - 4 .
Burman A / B . , Halfdan.—Vintervagen 19-21, Stockholm. V I I - 3 ; V I I - 4 ;
VII-5; IX-4.
Byttner, Anders Leonard.—Jakobsbergsgatan 28, Stockholm. V I - 5 ; I X - 4 .
Byttner, John A : Son.—Lilla Nygatan 2, Goteborg. V I I - 1 ; I X - 4 .




PART I I

75

SWE DEN—Continued
Deletions—continued
Carlberg, Emy L. V. (Mrs.).—Regeringsgatan 52, Stockholm. V - 4 ; I X - 4 .
Deltafor A/B.—Orebro. V - 6 ; I X - 4 .
Diamit Tool Co., A/B.—Malmtorgsgatan 6, Stockholm. I V - 6 ; I X - 4 .
Digestor A/B.—Birger Jarlsgatan 38, Stockholm. I I I - 4 ; I X - 4 .
Driftekonomi A/B.—Ostgotagatan 27, Stockholm. V - l ; V - 6 ; I X - 4 .
Elbe-Agenturer, L. B. Liden.—Vattugatan 7, Stockholm. V I I - 6 ; I X - 2 .
Erickson, Eric Siegfried.—Norrmalmstorg 1, Stockholm, and at Norkopping.
I; I V - 3 ; I X - 3 .
Fabbricotti & Co. A / B , Carlo.—St. Eriksgatan 81, Stockholm. I I - l ; I X - 4 .
Fallai A/B.—Birger Jarlsgatan 38, Stockholm. I ; I X - 4 .
Falu Handels A/B.—Falun.
VII-5; IX-1.
Fassbender, G. (Mrs.).—Lidingo. V - 3 ; I X - 4 .
Fassbender, Josef.—Arsenalsgatan 4, Stockholm. V - 3 ; I X - 4 .
Ferrania S. A. Milano.—Vasagatan 48, Stockholm. I; I X - 4 .
Ferro Export A/B.—Malmtorgsgatan 6, Stockholm. I V - 6 ; I X - 4 .
Gevaerts Skandinaviska Generalagentur.—Hamngatan
24, Stockholm.
III—3; I X - 2 .
Hensel, (Dr.) Carl Heinz.—Banergatan 44, Stockholm. I ; V I I - 5 ; I X - 4 .
Hoffmeister, Wilhelm.—Abacksgatan 8, Molndal, Goteborg. I ; I X - 4 .
Holmberg, A / B Nils.—Halmstad. V I I - 3 ; I X - 4 .
Holmberg, Fassbender & Co., A/B.—Arsenalsgatan 4, Stockholm.
V-3;
IX-4.
Hungaro-Skandia Export & Import (Class-Eric Lewenhaupt).—Brantingsgatan 18, Stockholm. I V - 4 ; I X - 4 .
Jakobsson, David Sture Albert.—Stureplan 19, Stockholm. I I I - l ; I V - 1 ;
IX-4.
Jakobsson, Karin Matilda (Mrs.).—Stureplan 19, Stockholm.
III-l;
IV-1; IX-4.
Jerlin, Nils Gustaf.—Salsjobaden. V - 4 ; I X - 4 .
Kopp, Tbeodor.—Kingsgatan 38, Stockholm. V - 2 ; I X - 4 .
Kroeker, Heinrich.—Grevturegatan 8, Stockholm. V I I - 5 ; I X - 4 .
Lewenhaupt, Carl Claes-Eric (Count).—Brantingsgatan 18, Stockholm.
IV-4; IX-4.
Liden, L. B., Elbe-Agenturer.—Vattugatan 7, Stockholm. V I I - 6 ; I X - 2 .
Lindblad & Persson A/B.—Surbrunnsgatan 6, Goteborg. V I I - 3 ; I X - 1 .
Lindegren, Gustaf J.-—Bredgrand 2, Stockholm. I V - 6 ; I X - 4 .
Lindegren, Harry Warren.—Bredgrand 2, Stockholm. I V - 6 ; I X - 4 .
Lindegren & Rae A/B.—Bradgrand 2, Stockholm. V I I I - 3 ; I X - 4 .
Lindelof, Karl Gunnar.—Stockholm. V - l ; I X - 4 .
Lindrooth, Hilmer.—Stockholm.
V-l; IX-4.
Lindstrom and Wadell, A/B.—Andra Langgatan 4 B ; Goteborg.
VII-3;
VII-4; IX-4.
Lundblad, Uno.—Stockholm. V I I I - 5 ; I X - 4 .
Mattsson, H . Handels & Agenturfirma.—Kungsgatan 30, Stockholm.
II—3; I X - 4 .
Mattsson, Harriet.—Kungsgatan 30, Stockholm. Ill—4; I X - 4 .
Mattssons Eftr., A / B , Hugo.—Kungsgatan 30, Stockholm. V I I - 1 ; I X - 4 .
Meiberth & Co., Handels A/B.—Stureplan 19, Stockholm. V - 4 ; I X - 4 .
Metallisering A/B.—Bradgrand 2, Stockholm. V I I I - 5 ; I X - 4 .




76

PART II

TURKEY—Continued
Deletions—continued
Meyer, Arno Felix.—Hamngatan 26, Stockholm. 1 - 3 ; I X - 4 .
Nyander & Jeinsen A/B.—Parmateregatan 9, Stockholm. 1 - 4 ; I X - 4 .
Ohlsens Enke, J. E. A/B.—Norra Vallgatan 16, Malmo, and all branches in
Sweden. 1 - 2 ; I X - 4 .
Ossbahr, Carl Patric.—Stockholm. V I I I - 5 ; I X - 4 .
Pennco, Bensin A/B.—Drottninggatan 1, Norkopping. I ; I X - 3 .
Pennco, Bilkol A/B.—StoGkholmsvagan 22, Norkopping. I—1; I X - 3 .
Pennco, Cistern A/B.—Drottninggatan 1, Norkopping. 1 - 1 ; I X - 3 .
Pennco, Garage A/B.—Stockholmsvagan 22, Norkopping. 1 - 1 ; I X - 3 .
Perissich, Paolo.—Goteborg. V - 5 ; I X - 4 .
•Philipsons Finans A / B . — S t . Eriksgatan 117, Stockholm. I V - 3 ; I X - 2 .
*Philipsons Forsaljnings A / B . — S t . Eriksgatan 117, Stockholm.
III-4;
IX-2.
•Philipsons i Gavle Bil A / B . — S t . Eriksgatan 117, Stockholm. V - 6 ; I X - 2 .
Rae, Ernst Victor.—Saltsjobaden. I V - 6 ; I X - 4 .
Riso Textil A/B.—Sveavagen 28-30, Stockholm. 1 - 2 ; I X - 4 .
Rocker, Herman Carl.—Stockholm. V - 4 ; I X - 4 .
Ronstrom & Co. A / B , William (Snr.).—Strandvagen 3, Stockholm.
II-3;
IX-4.
Rosengren, Ven Erik.—Stockholm. V I I I - 5 ; I X - 4 .
Sandstrom, G. A., A/B.—Uppsala. V - 2 ; I X - 4 .
Sandstrom, S. E — U p p s a l a . V - 2 ; I X - 4 .
Schaub & Co. A/B.—Enskede, Stockholm, and all branches in Sweden.
VII-2; IX-4.
Schaufensterkunst, Firma (Ernst Sindahl).—Olofsgatan 6, Stockholm. 1 - 2 ;
IX-4.
Schmitz, Martin Josef Robert.—Regeringsgatan 52, Stockholm. V - 4 ; I X - 4 .
Schmitz A / B , Robert.—Regeringsgatan 52, Stockholm. V - 3 ; V I I I - 5 ; I X - 4 .
Seestedt, Adolf.—Erik Dahlbergsgatan 33, Stockholm. I I - 3 ; I X - 4 .
Seger A / B , Parfymerie.—Stockholm. V I I I - 5 ; I X - 4 .
Sindahl, Ernst-Firma Schaufensterkunst.—Olofsgatan 6, Stockholm. 1 - 2 ;
IX-4.
"Sjostjarnan" Rederi A / B (owner of s. s. "Masen").—Brandgrand 2, Stockholm. V I I I - 5 ; I X - 4 .
Skoglund & Hultner A/B.—Boras. V I - 6 ; I X - 4 .
Sodra Vaxelkontoret.—Hornsgatan 78, Stockholm. I I I - l ; I X - 4 .
Stadsgadsmagasinet A/B.—Stadsgarden 34-36, Stockholm. V I I I - 5 ; I X - 4 .
Stengel, Friedrich Wilhelm.—Bergsmarksvagen 10, Stora Essingen, Stockholm. V - 5 ; I X - 4 .
Sticher, Albert.—Karlbergsvagen 44, Stockholm. V - 4 ; I X - 4 .
Streco A/B.—Wahrendorffsgatan 6, Stockholm. I I - 4 ; I X - 4 .
Swedish Trading Co., A / B , The.—Wahrendorffsgatan 4, Stockholm.
V-l;
IX-4.
Tenconi A/B., Angelo.—Hertzia Packhuspltsn 2, Goteborg. I—1; I X - 4 .
Transcontinental Trading Co. A/B.—Stockholmsvagan 22, Norkopping.
IV-3; IX-3.
Tripasin A/B.—Industrigatan 19, Malm6. I V - 1 ; I X - 4 .
Truedsson, C. M.—Malmtorgsgatan 6, Stockholm. I V - 6 ; I X - 4 .
'These concerns remain specified.




See amended entry for Philipsons Automobil A / B .

PART

II

77

SWE DEN—Continued
Deletions—continued
Truedsson, Carl Magnus.—Malmtorgsgatan 6, Stockholm. I V - 6 ; I X - 4 .
Vasarhelyi, Lazlo.—Brantingsgatan 18, Stockholm. I V - 4 ; I X - 4 .
Vaxjo Mekaniska Verkstad Nya A/B.—Vaxjo. I V - 1 ; I X - 4 .
Voles, Antonin.—Sandhamnsgatan 5, Stockholm. V I I - 5 ; V I I - 6 ; I X - 4 .
Von Jeinsen, Carlo.—Parmateregatan 9, Stockholm. 1 - 4 ; I X - 4 .
Wennberg, Eric T. G. E.—Hornsgatan 78, Stockholm. I I I - l ; I X - 4 .
Ytterby Paltspat A/B—Malmtorgsgatan 6, Stockholm. I V - 6 ; I X - 4 .

SWITZERLAND
Additions and Amendments
Aero, A. G.—Kussnacht.
IX-4.
Aumann, Carl Ludwig.—Badenerstr. 75, Zurich. II—3; I X - 2 .
Autex A. G.—Badenerstr. 75, Zurich. I I - l ; I X - 2 .
Bek, J. H. & Co., (Bek und Kroll) Singen, Zweigniederlassung Ramsen.—
Ramsen.
IX-2.
Bollins Erben A.G., Conrad.—Dienerstr. 12-14, Zurich.
IX-4.
" C e a g " Central Agentur fuer Gummiwaren A.G.—Hirschgasse 6, Basel.
IX-3.
IX-4.
Dacia, Constantino Dragan (Dr.).—Via Pestalozzi, Chiasso.
Externa S. A.—Rue St. Martin 15, Lausanne.
IX-2.
Fournitures Commercial et Industrielles S.A.R.L.—Bvd. Georges Fayon
23, Geneva.
IX-1.
Genossenschaft Keramik, Rosenthal Porzellan.—Seidengasse 13, Ziirich and
at Davos Platz.
IX-2.
Gesellschaft Fuer Metall und Chemie G.m.b.H.—Dienerstr.
12-14, Zurich.
IX-4.
Handels und Industrie Bedarfs G.m.b.H.—Bvd. Georges Fayon 23, Geneva.
VI-4; IX-1.
Heimann, Moritz.—Dienerstr.
12-14, Zurich.
IX-4.
Hubertus, G.—Kreuzlingenstr. 35, Zurich.
IX-4.
Interfina A.G.—Platz 13 (Bureau Dr. Peyer), Schaffhausen. I X - 3 .
Machap S.A.—Plateau de Champel, Geneva. V - 2 ; I X - 4 .
Address amended,
from Rue du Rhone 25, Geneva.
Meister, Wilhelm.—Stockerstr. 9, Zurich. V - 2 ; I X - 3 .
Metrum, A.G.—c/o Signum A.G., Wallisellen, and c/o Walter Weiss,
Falkenstr. 36, Basel.
IX-3.
Mettler, Willy.—Apollostr. 5, Zurich. V I - 5 ; I X - 4 .
Address amended from
St. Peterstr. 20, Zurich.
Mugnaini, Mansueto.—Klosterweg 10, Zurich. V I I I - 5 ; I X - 1 .
Munos A.G.—Kreuzlingenstr. 35, Zurich.
IX-4.
Munzinger & Cie. A.G., Conrad.—Olten.
IX-4.
Noxum A. G.—Glarus.
IX-4.
Obsthandel G.m.b.H.—Zollstr. 24, Zurich.
IX-2.
Oesterle-Gerevini, Hans.—Starenstr. 6, Basel.
IX-1.
"Rheinsilo" Rheitispedition and Silo A. G.—Rheinhafen St.
Basel.
IX-4.




Johann 2,

78

PART I I

SWITZERLAND—Continued
Additions and Amendments—continued
Rosenthal Porzellan, Genossenschaft Keramik.—Seidengasse 13, Zurich and
at Davos Platz.
IX-2.
Sauter, Henri.—Ave. de Champel 20, Geneva. V - 2 ; I X - 4 .
Address
amended from Rue du Rhone 25, Geneva.
Schaer, Albert.—Dufourstr. 42 and Rheinhafen St. Johann 2, Basel.
IX-4.
Schaer-Gysin, Alfred.—Langegasse 1, Basel.
IX-1.
Schweizer Journal.—Toedistr. 18, and Stockerstr. 9, Zurich. V - l ; V I I - 4 ;
IX-3.
Skag Steuerungen and Kupplungen A. G.—Andreastr. 7 - 9 , Zurich.
IX-4.
Speditions A.G.—Rheinhafen St. Johann 2, Basel.
IX-1.
Spozio, Henri.—Dufourstr. 42, Basel. V I - 2 ; I X - 3 .
Strack & Co.—Rennweg 35, Zurich.
IX-3.
Tannerie S.A., de.—Rue St. Martin 15, Lausanne.
IX-2.
Transpharm A.G., fuer Pharmazeutische und Chemische Beteiligungen.—
Glarus, and Fraumunsterstr. 25, Zurich. V I I - 5 ; I X - 1 .
Ullrich A.G., Paul.—Freiestr. 73, Basel. V I - 1 ; I X - 3 .
Venzi & Co.—Samaden, Graubueden. V I I I - 5 ; I X - 1 .
Weiss, Gottfried (Dr.).—Talacher 29, Zurich, and Boglernstr. 16, Kusnacht.
VII-2; IX-4.
Address amended from Winterthur.

Deletions
Adler, Max Erich.—Sihlstr. 1, and Doufouretr. 49, Zurich. I I I - 2 ; I X - 2 .
Aero-Metall A.G.—Theaterstr. 20, Zurich. I ; I X - 4 .
Agence Geographique d'Actualite S.A.—Bvd. du Theatre 10, Geneva.
V-5;
VIII-1; IX-4.
Ahag Handelsaktiengesellschaft.—Bahnhofstr. 80, Zurich. I I I - 4 ; I X - 4 .
Alban, Alfred.—Gartenstr. 138, Basel. I V - 4 ; I X - 4 .
Ampt. F. Bernardo.—Villa Elena, Viganello, Lugano. V I I - 5 ; I X - 4 .
Aubert et Cie. les Editions du Rhone.—Bvd. du Theatre 10, Geneva.
IV-5;
VII-2; VIII-1; IX-4.
Aumann, Carl Ludwig.—Badenerstr. 75, Zurich. II—3; I X - 2 ; I X - 4 .
Aussenhandel A.G., Gesellschaft fiir.—Amthausgasse 32, Bern. I ; V I - 6 ;
IX-4.
Babaeff, Ervand.—Ave. Bertrand 7, Geneva. Ill—2; I X - 3 .
Badel, Leon E . — R u e Diday 8, Geneva. I ; I X - 4 .
Ballmer Agentur (Gustav A. Ballmer).—Falknerstr. 4, Basel. I V - 2 ; I X - 4 .
Ballmer, Gustav A.—Falknerstr.. 4, Basel. I V - 2 ; I X - 4 .
Bally, Alfred.—St. Alban-Anlage 2A, Aeschenplatz, Basel. I ; I X - 4 .
Bally-Rochling, Alfred.—St. Alban-Anlage 2A, Aeschenplatz, Basel.
I;
IX-4.
Balmer, E.—Dufourstr. 42, Basel. 1 - 2 ; I X - 4 .
Bama G.m.b.H.—Muehlengraben 7, Basel. I I - l ; I X - 4 .
Banque de Paris et des Pays-Bas S.A., Succursale de Geneve.—Rue de
Hollande 6, Geneva. I I I - 3 ; I X - 1 .
Barberot, R., S.A., Etablissements.—Rue de la Navigation 11-13, Geneva.
I; I X - 4 .
Benbasset, Albert.—Ave. Bertrand 6, Geneva. V I I I - 1 ; I X - 4 .
Benbasset, Ella Karola.—Ave. Bertrand 6, Geneva. V I I I - 1 ; I X - 4 .
Berchtold, Hans.—Hahnhofstr. 10 and Borsenstr. 18, Zurich. I ; I X - 4 .




79

PART I I

SWITZERLAND—Continued
Deletions-—continued
Bernheim, Georges (Georges Willy Bernheim Caudal).—Chemin des Trois
Rois 17, and Ave. de la Gare 1, Lausanne. V - 4 ; V I I - 1 ; I X - 4 .
Bianchi, John.—Zwischenweg 3, Zollikon, Zurich. I I I - 2 ; I X - 2 .
Binzegger & Heri.—Fraumunsterstr. 15, Zurich. V - 6 ; V I I - 4 ; I X - 4 .
Birenstihl, Jean.—Delsbergerallee 74, Basel. V I - 1 ; V I - 3 ; I X - 4 .
Blum, Ernst (Dr.).—Pilatusstr. 28, Lucerne. V - l ; I X - 4 .
Bohn, Andre.—Rue de la Servette 96, Geneva. I; I X - 4 .
Boivin-Granger, Charles.—Rue Veresin 14, Bienne. V - 2 ; I X - 4 .
Boller-Benz, H . & Co., A.G.—Albisriederstr. 184, Zurich.
II-3; VIII-3;
IX-4.
Boller-Luthi, Hans—Albisriederstr. 184, Zurich. I I - 3 ; V I - 2 ; I X - 4 .
Brandenberger Sohne, Carl.—Limmatplatz 7, Zurich. I I - 5 ; I X - 4 .
Brodbeck, Robert.—La Tour de Peilz, Lausanne. V - 4 ; I X - 4 .
Brunner-Pfister, Johann.—Bahnhofstr. 55, Zurich. V I - 2 ; I X - 4 .
Buchwalter, Emanuel.—Bogenschuetzenstr. 6, Bern. I I - 3 ; I X - 4 .
Burkhardt, H . R u d — P . O . Box 1929, Riehen, Basel. I V - 4 ; I X - 4 .
Buser, Gebr.—Hemmiken, Baselland. Ill—4; I X - 4 .
Buser, J. C.—Spalenvorstadt 15, Basel. 1 - 2 ; I X - 4 .
Buser, E. & F.—Tiergartenstr. 5, Liestal, and Butz'emveg 476, Sissach, Baselland. I I I - 4 ; I X - 4 .
Buser-Kobler, Jaques Carl.—Spalenvorstadt 15, Basel. 1 - 2 ; I X - 4 .
Bussy, Andre.—Badenerstr. 119, Zurich. V I I I - 3 ; I X - 1 .
Cachee, Fritz.—Bahnhofstr. 55, and Bucheggstr. 169, Zurich. V I I - 2 ; I X - 4 .
Carbonell Jiner, Buenaventura.—Stockerstr. 32, Bahnhofstr. 14, and Bleicherweg 20, Zurich. V I I - 6 ; I X - 4 .
"Cartier Bourse" (RaouL Cartier).—Rue de Hesse 16, Geneva. I V - 5 ; I X - 4 .
Cartier, Raoul.—Rue de Hesse 16, Geneva. I V - 5 ; I X - 4 .
Cattoretti, Carlo.—Lugano. I V - 2 ; I X - 4 .
Cattoretti & Frei.—Lugano. I V - 1 ; I X - 4 .
Caviglia, Gebr.—Loewenstr. 17, Zurich. V - 5 ; I X - 4 .
Caviglia, Pietro.—Loewenstr. 17, Zurich. V - 5 ; I X - 4 .
Chapuis, Paul-Louis.—Rue du Centrier 28, Geneva. V - l ; I X - 4 .
Cinzano, Soc. pour L'Importation et la Vente des Produits.-—Place St.
Francois 2, Lausanne. 1 - 4 ; I X - 4 .
Cohen, Gabriele.—Vacallo, Chiasso. I I - l ; I X - 4 .
Cohen, Gabriele, Nachfolger Federico Lupi.—Vacallo, Chiasso. I; I X - 4 .
Comptoir Commerciale S.A. (Handels Kontor A.G.).—Kornhausstr. 8,
Bern. I I - 3 ; V I I - 1 ; I X - 4 .
Comptoir de Specialties Pharmaceutiques S.A.—Rue de la Scie 4 - 6 , Geneva.
I; VII-5; I X - 4 .
Comptoir Financier.—Rue du Stand 64, Geneva. V I I - 1 ; I X - 3 .
Curetti, Adriano (Dr.).—Freudenbergstr. 20, Zurich. I V - 6 ; V I - 1 ; I X - 4 .
Curti, Oscar.—Ztirich. V I I I - 3 ; I X - 3 .
Cusin, Alexander.—Seidenhof Hotel, Zurich, and at Geneva. V I - 3 ; I X - 4 .
Dammann, Martha.—Via Nassa 5, Lugano. V I - 1 ; V I I - 4 ; I X - 4 .
Degele, Wilhelm J. H . Peter.—Generalwillestr. 18, Zurich. I ; V - 2 ; I X - 4 .
Del Bianco, G.m.b.H., Mario.—Starenstr. 19, Basel. 1 - 1 ; V I - 3 ; V I I - 2 ;
IX-4.
Diamants et Carbones S.A.—Thonex, Geneva.




I; I X - 4 .

PART

80

II

SWITZERLAND—Continued
Deletions—continued
Diener, R. W.—Mullerstr. 33, and Widmerstr. 72, Zurich. 11-3; I V ; I X - 4 .
Difesa S.A., La.—Lugano. I V - 4 ; I X - 4 .
Ebray, Octave.—Rue de Florissant 55, Geneva. V I I - 3 ; I X - 4 .
Eckenstein-Zeigler, Ernst.—Laupenring 46, Basel. I V - 3 ; I X - 4 .
Eggmann, Max.—Allschwilerplatz 9, Basel. V I - 6 ; I X - 4 .
Eggmann & Co.—Allschwilerplatz 9, Basel. V I - 6 ; I X - 4 .
Ehninger & Co. (Dr.) (St. Leonhards-Apotheke).—Leimenstr. 27, Basel. 1 - 2 ;
IX-4.
Eichenberg S.A., Paul.—Rue de Geneve 7, Lausanne; and Liebefeld, Bern.
III-4; I X - 4 .
" E l f a " Elektro-Chemische, Fabrik Francke.—Rohrerstr. 84, Aarau. I;
IX-1.
"Exportag", Handelsgesellschaft.-—Bahnhofstr. 14, Zurich. V I I - 5 ; I X - 4 .
Flamenot-Rouvenaz.—Rue du Grand Chene 5, Lausanne. I - l ; I X - 4 .
Flueckiger, Walter.—Laenggasstr. 29, Bern. V - 5 ; I X - 4 .
Frei, Arnoldo.—Breganzona, nr. Lugano. I V - 2 ; I X - 4 .
Fuog, Paul.—Thiersteinerallee 23, Basel. 1 - 4 ; I X - 4 .
Furrer, Heinrich.—Bahnhofstr. 17, Zurich. I I - l ; I X - 1 .
Garag, A.G.—Elisabethenstr. 15, Basel. I V - 3 ; I X - 4 .
Gassner-Zauli, Edwin.—St. Gailen. I ; V ; I X - 4 .
Georgi, Curt.—Stampfenbachplatz 2, Ziirich. I ; I X - 4 .
Gericke, Gustav Adolf.—Gieshubelstr. 62, Zurich. V I I - 3 ; I X - 1 .
Glas und Haushalt A.G.—Jenatschstr. 10, Zurich. V I I - 1 ; V I I - 6 ; I X - 4 .
Goedecke, Cedric.—Aeschengraben 13, Basel. 1 - 4 ; I X - 4 .
Goedecke, H.A.—Aeschengraben 13, Basel; and Stampsfenbachstr. 105,
Zurich. 1 - 4 ; V I I I - 3 ; I X - 4 .
Goedecke, Haimo Alex.—Aeschengraben 13, Basel. 1 - 4 ; I X - 4 .
Goedecke & Co.—Basel, and at Zurich. V I I I - 3 ; I X - 4 .
Goetschel, Bernhard.—St. Johannesvorstadt 90, Basel. V I - 5 ; I X - 4 .
Golay Fils, P.A.—Rue du Rhone 57, Geneva. I ; V - l ; I X - 4 .
Goldberg, Zacharias (Dr.).—Gladbachstr. 67, Zurich. V I - 6 ; I X - 4 .
Gortschacow, Michel.—Bvd. du Theatre 10, Geneva. V - 5 ; I X - 4 .
Gotthardwerke A.G. fuer Elektrochemische Industrie.—Bodio, Tessin.
Ill—4; I X - 4 .
Graf, Theo.—Fraumiinsterstr. 14, Zurich. I ; I X - 4 .
Gretener, Th.—Bahnhofstr. 16, Dietikon. I I - 4 ; I X - 4 .
Greutert, Heinrich.—Bahnhofstr. 14, Zurich. V I I - 5 ; I X - 4 .
Groepler-Walde, Paul Jules.—Leimenstr. 27, Basel. V I I I - 2 ; I X - 4 .
Grueninger-Federer, Paul.—Hutgasse 21, Basel. V I - 3 ; I X - 4 .
Guenzburger, S. & Cie. A. G.—St. Johannesvorstadt 90, Basel. I ; V I - 6 ;
IX-4.
Guettinger Hugo-Reisebuero (Vormals Lloydreisebuero).—St. Leonardstr.
31, Gallen. V - 6 ; V I I ; V I I - 1 ; I X - 4 .
Guichard, Marcel.—Rue Verte 9, Geneva. V - l ; V - 2 ; I X - 4 .
" G u v a g " , Gutervertriebs A.G.—Letzigraben 106, Zurich. V I I I - 2 ; I X - 4 .
Gyr-Kalin, Pia (Mrs.).—Peterstr. 11, Zurich. I I I - 3 ; I X - 4 .
Haff Gebr. C. H. & F., A.G., Handel in Reisszeugen und Mathematischen
Instrumenten.—Bahnhofplatz 5, Zurich. I ; I X - 4 .
Haider, Rudolf.—Forchstr. 34, Zurich. I V - 6 ; I X - 4 .




PART I I

81

SWITZERLAND—Continued
Deletions-—continued
Handelsgesellschaft Intercambio G. m. b. H.—Unterstadt, Zofingen, and
Marktgasse 24, Bern. I I I - 4 ; I X - 4 .
Hangartner, Willy.—Mythenquai 22, Zurich. 1 - 2 ; I I I - l ; V - 6 ; V I I - 3 ; I X - 4 .
Hartig, G.—Savigny, Lausanne. V I I - 4 ; I X - 4 .
Hartman A.G. Gebr.—Nuebrunnenstr. 41, Oerlikon, Zurich. II—3; I X - 4 .
Hauff-Fabrikate-Verkaufs A.G.—Loewenstr. 19, Zurich. I ; I X - 4 .
Heer & Co., A.G.—Oberuzwil. I; I X - 3 .
Hefti, F. & J.—Kreuzstr. 82, Zurich. V I I - 6 .
IX-4.
Heimoz, Marcel.—Place Centrale 25, Lausanne. II—4; I X - 4 .
Hermann, Alois (Dr.).—Peterstr. 11, Zurich. I I I - 3 ; I X - 4 .
Hirzel, Strack & Co.—Rennweg 35, Zurich. I V - 6 ; I X - 4 .
Hispano Suiza, S.A.—Rue du Rhone 29, Geneva. I ; I X - 2 .
Hochberg-Wolff, Dr. Alexander.—Starenstr. 15, and Kaufhaussgasse 7, Basel.
IV-5; IX-1.
Hofer, Werner—Ilgenstr. 21, St. Gallen. V I - 3 ; I X - 4 .
Hoff, B.—Schweizerhof Hotel, Zurich; and Hotel d'Angleterre, Geneva.
I;
VII-5; IX-4.
Hofmann, Hans Jean.—Zurich. V I I - 4 ; I X - 4 .
"Holbeinstube".—Dufourstr. 42, Basel. 1 - 2 ; I X - 4 .
Holzach-Wenk, Felix (Dr.).—Muehlengraben 3, and Elisabethenstr. 15,
Basel. I V - 3 ; I X - 4 .
Homann, Franz, Bregenz Zweigniederlassung St. Margrethen.—St. Margrethen, St. Gallen. I ; I X - 4 .
Huber, August (Internationale Transporte und Inkasse).—Salmasasacherstr.
1-717, Romanshorn, Thurgau. Ill—4; I X - 4 .
Hugly-Bourquin, Leo (L. E. Hugly).—Bvd. Grancy 2, Lausanne.
IV-2;
IX-4.
Hunziker, Ernst.—Gutenbergstr. 10, and Alstetterstr. 194, Zurich. Ill—2;
VII; I X - 4 .
Iberia Suiza.—Falknerstr. 4, Basel. I V - 4 ; I X - 4 .
Impex A.G. fur Import und Export.—Mittlerstr. 27, Basel. I V - 4 ; V I I ;
IX-4.
Importations Coloniales S.A.—Rue des Alpes 9, Geneva. I ; V - 4 ; I X - 4 .
Intercambio G.m.b.H., Handelsgesellschaft.—Unterstadt, Zofingen, and
Marktgasse 24, Bern. I I I - 4 ; I X - 4 .
Jenny, Walter (Liebesgaben-Dienst).—La Enggasstr 95, Bern.
VI-2;
IX-4.
Jucker, Theodore.—Schutzengasse 21, Zurich. V - l ; I X - 4 .
Jungbloch, Louis.—Quai Veveyse 12, Vevey; Rue de Bourg 15, Lausanne; and
Rue Ceard 6, Geneva. I V - 3 ; I X - 4 .
Keller, C. E.—St. Niklaus, Koppigen. V - l ; I X - 4 .
Keller, Gottfried (Dr.).—Aarau. I I - l ; I X - 4 .
Kenedy, Bela.-—Pension Quisisana, Bern. V - 2 ; I X - 4 .
Klaiber, Willy.—Zehntenhausstr. 15-21, Zurich. I V - 3 ; V I - 3 ; I X - 4 .
Koch, August.—Stampfenbachstr. 70, Zurich. V I - 2 ; V I I - 1 ; I X - 4 .
Koechlin, F—Binningen. I I I - 2 ; I X - 4 .
Koniger & Sohn, Karl, G.m.b.H. Kattowitz Zweigniederlassung
Torgasse 2, Zurich. I ; I X - 4 .
Korner, Emil Harry.—Lowerstr. 7, Lucerne. V I I - 4 ; I X - 4 .




Zurich.—

82

PART I I

SWITZERLAND—Continued
Deletions—continued
Kornhaus Apotheke G.m.b.H.—Teufen, Appenzell-Ausser-Rhoden.
VI-3;
IX-4.
Kotzian Albert.—Rue du Rhone 4, and Passage du Terraillet 20, Geneva.
VII-4; IX-4.
Krahl, Otto.—Bahnhofplatz 7, Bern. V I I I - 2 ; I X - 4 .
Krupp, Arthur (Dr.).—Lucerne. I; I X - 4 .
Kuendig, R „ A.G.—Bahnhofstr. 80, Ztirich. 1 - 2 ; I X - 4 .
Kunz, Edwin.—Bahnhofstr. 14, Zurich. V I I - 1 ; I X - 2 .
Lapco, S. A . — R u e de Rive 8, Geneva. V I - 3 ; I X - 4 .
Lengweiler, Walter.'—St. Gallen. I ; I X - 4 .
Leuprecht, Antoine Otto.—Rue Bonivard 10, Geneva. V - l ; V I I - 5 ; I X - 4 .
Lindroos-Raas, Frau Karl.—Uraniastr. 33, Zurich. I V - 4 ; V I - 2 ; I X - 4 .
Lloyd-Reiseburo-Hugo Guettinger.—St. Leonardstr. 31, St. Gallen.
V-6;
IX-4.
Lloyd-Reiseburo R. Ktindig A.G.—Bahnhofstr. 80, Zurich. I ; I X - 4 .
Loefiler, Oscar.—"Rosengarten", Brunen, Schwyz. V I - 1 ; I X - 4 .
Lonza Elektrizitatswerke und Chemische Fabriken A.G.—Aeschenvorstadt
72, Basel; and at Gampel. I ; 1 - 2 ; I X - 4 .
Mandel, Josef.—Hotel Schweizerhof, Zurich. I V - 1 ; I X - 4 .
Martin, W i l h e l m — Schonaustr. 46, Basel. V I - 2 ; I X - 4 .
Mas, Michael.—Bleicherweg 20, Zurich. 1 - 2 ; I X - 4 .
Maul, Heinz Alfred (Heinz Alfred Leopold).—Samariterstr. 18, Zurich.
VI-4; IX-4.
Mayor, Louis.—Ave. du Simplon 13, Chene-Bourg, Geneva. 1 - 1 ; I X - 4 .
Medilabor G.m.b.H.—Ilgenstr. 21, St. Gallen. I I I - 3 ; V I - 4 ; I X - 4 .
Meiss A . G . , Hans.—Bahnhofplatz, and Loewenstr. 71, Zurich. 1 - 2 ; I X - 4 .
Mencarelli Santirelli, Amadeo.—Zurich. II—3; I X - 4 .
Meta, S.A.—Leimenstr. 51, Basel. I; I X - 4 .
"Metallurgie, La".—Mainaustr. 17, Zurich. I I - l ; I V - 4 ; I X - 4 .
Metzger, Giovanni.—Via A1 Forte 2, Lugano. V - 6 ; I X - 4 .
Meyer, Walter.—Loewenstr. 17, Zurich. V I I I - 1 ; I X - 4 .
Miglietti, Remo.—Rue de la Terrassiere 9, Geneva. I I I - l ; I X - 4 .
Milliquet, Malinot.—Mainaustr. 17, Zurich. I I - l ; I X - 4 .
Moeckli & Co., Otto.—Uraniastr. 35, Zurich. 1 - 4 ; I X - 4 .
Moehl-Boller, Paul.—Albisriederstr. 184, Zurich. V I I I - 3 ; I X - 4 .
Mokafe S. A.—Rue de Bourg 15, Lausanne. I V - 3 ; I X - 4 .
Moneta, Annibale.—Badstr. 9, Baden. I I - l ; I X - 4 .
Montaner, Juan.—Rue du vieux College, Geneva. I ; I X - 4 .
Moor, Dr. Hans.—Steinenvorstadt 25, and Im Sesselacker 15, Basel.
II-5;
III—4; I X - 1 .
Morel & Co., Fratelli.—Via Loreto, Lugano. I V - 4 ; V I - 1 ; I X - 4 .
Muller, Friedrich Peter.—Zofingen. I I I - 4 ; I X - 4 .
Mumenthaler, Max.—Universitaetsstr. 46, Zurich. I I I - 2 ; I V - 1 ; V - 2 ;
VIII-1; IX-4.
Mumenthaler, Walter.'—Bahnofquai 7, Ztirich. I I I - 2 ; I V - 1 ; I X - 4 .
Musso & Cie.—Alfred Escherstr. 6, Zurich. V - 6 ; I X - 4 .
Naef, Albert—Bahnhofplatz 2, St. Gallen. I V - 1 ; V I I - 5 ; I X - 4 .
Nasoni, Alessandro, Successore a Figli de Luigi Nasoni.—Via Emilio Bossi 11,
Lugano. I I - l ; V I - 2 ; I X - 4 .




PART I I

83

SWITZERLAND—Continued
Deletions-—continued
Neumann, Otto.—Rue Edouard Payot, Lausanne. V - 4 ; V I - 2 ; I X - 4 .
Nova Vita A.G.—Gutenbergstr. 10, Zurich. 1 - 3 ; I X - 4 .
Nur Mahomet Thabit Abdul.—Zurich and Geneva. I ; I X - 4 .
Ocean Stamp Ltd.-Ozean Briefmarken A.G.—Stadlhausstr. 3, Lucerne.
Ill—2; I X - 4 .
Orenstein & Koppel, A.G. fur Feld und Kleinbahnen.—Weinbergstr. 15,
Zurich. I ; I X - 4 .
Osterwalder, August.—Heimatweg 1, Lucerne.
V-5; IX-4.
Osterwalder, Hans—Alfred Escherstr. 26, Zurich.
VI-4; VII-4; I X - 4 .
Ozean Briefmarken A.G. (Ocean Stamp Ltd.).—Stadlhausstr. 3, Lucerne.
III-2; IX-4.
Parfumerie & Savonnerie Goutte d'Or (Hermann Semm).—Via Romeo
Manzoni, Lugano. I V - 6 ; I X - 4 .
Partier, Societe.—Rue de Contamines 33, Geneva. V - 4 ; I X - 4 .
Pauly, Walther.—Gotthardstr. 61, Zurich. I ; I X - 4 .
Pauly, Walther (Jnr.).—Oberrieden, Zurich. I ; I X - 4 .
Pediglob-Fusstutzen, Dr. Keller & Gyr, G.m.b.H.—Peterstr. 11, Zurich.
III-3; IX-4.
Perrenoud, Albert.—Grand Rue 15, Le Locle. V - 2 ; I X - 4 .
Pesch, Friedrich W — T a l s t r . 20, Zurich. 1 - 2 ; I X - 4 .
Peter, Otto (Dr.) .—Albisriederstr. 184, Zurich. V I I I - 3 ; I X - 1 .
Peyer, Bernhard (Dr.).—Schaffhausen. V I I - 4 ; I X - 4 .
Pfister, Charles T.—Limmatquai 2, Zurich. V I I - 5 ; I X - 4 .
Pfrunder, Oscar.—Loewenstr. 59, Zurich. I ; I X - 4 .
Pharmazeutische Produkte, A.G., fuer.—Grendelstr. 2, Lucerne.
IV-4;
IX-4.
Piatti, Giacinto.—Rue de Lausanne 76, Geneva. I V - 4 ; V I - 2 ; I X - 4 .
"Pila" A.G.—Bahnhofstr., Zurich. I ; I X - 4 .
Pina, Alberto.—Dufourstr. 80, Zurich. V I - 1 ; V I I I - 4 ; I X - 4 .
Platter, Hans.—Rutlistr. 15, Winterthur. I ; I X - 4 .
Pluess, Ernst.—Wohlen, Bern. V - 2 ; I X - 4 .
Plus Accumulatorenfabrik.—Muehlengraben 3, Basel. I I - l ; I X - 4 .
Portmann, Hans J.—Elisabethenstr. 1, Basel. V I I - 6 ; V I I I - 6 ; I X - 4 .
Pouillot S.A., Paulin.—Grand-Chene 8, Lausanne. I V - 5 ; I X - 4 .
Privee de Gestion S.A. Soc.—Rue St. Pierre 12, Fribourg. I I I - 4 ; I X - 4 .
Ranz, Geschwister.—Falknerstr. 42, Spalenberg 64, and Untere Rebgasse 4,
Basel. V I - 2 ; I X - 4 .
Raviola, Adolphe.—Rue de la Scie 4—6, Geneva. I; I X - 4 .
Resinelli, Dionigo.—Bellinzona. I ; I X - 4 .
Rhyn, Otto.—St. Peterstr. 16, Zurich. V - 2 ; I X - 4 .
Rickli, I.—Ilkir Versand, P.O. Box 28, Lucerne. 1 - 2 ; I X - 4 .
Ritzmann, Adolf.—Amthausgasschen 3, Bern. I V - 5 ; I X - 4 .
Ritzmann, Hermann W . (Dr.).—Viale Carlo Cattaneo 1, Lugano.
VIII—1;
IX-4.
Ritzmanns Agenturen A.G.—Amthausgasschen 3, and Marketplatz, Bern.
IV-5; IX-4.
Rod & Co.—Corseaux S/Vevey, and Rue du College, Vevey. I I - 3 ; I X - 4 .
Rodio, Giovanni.—"Chez Alva", Campfer, St. Moritz. I V - 4 ; V I I I - 1 ;
IX-4.
Rogo, A.G.—Loewenstr. 17, Zurich. V - 5 ; I X - 4 .




84

PART I I

SWITZERLAND—Continued
Deletions—continued
Rohren-Handels-Gesellschaft Zurich.1—Limmatquai 72, Zurich. I ; I X - 4 .
Rosset, Paul.—Villa Miramar, Ave. des Alpes 26, Lausanne. V - l ; I X - 4 .
Rupp & Co., G.m.b.H. Chs—Talstr. 11, Zurich; and Bahnhofstr. 22, Erlenbach. I ; V - 2 ; I X - 4 .
St. Leonhards-Apotheke-Ehiniger & Co. (Dr.).—Leimenstr. 27, Basel. 1 - 2 ;
IX-4.
Sander, A.G., Ernst.—Freigutstr. 7, Zurich. I ; I X - 4 .
Sapal S.A., des Plieuses Automatiques.—Ave. Dapples 54, Lausanne.
III-4;
IX-4.
Sarbach-Gaugler, Walter.—Falknerstr. 4, Basel. I V - 4 ; I X - 4 .
" S a t e n " , S.A. Tessuti Novita.—Corso San Gottardo, Chiasso. I ; I X - 4 .
Savag, S.A.—Savigny. V - 4 ; I X - 4 .
Scheller-Bockhorn, Heinrich.—Sihlstr. 34, Zurich. I V - 2 ; I X - 4 .
Scheller, Henry.—Sihlstr. 34, Zurich.
III-4; IX-4.
Schmucki-Schlageter, Max.—Elizabethenstr. 1, Basel.
I; IX-4.
Schneuwly, Arnold.—Chemin de la Motte 3, Lausanne.
V-4; VI-2; IX-4.
Schnyder, Louis (Weinhandlung).—Rheinfelderstr. 19, Birsfelden.
VI-1;
IX-4.
Schoeri, Ernst.—Jenatschstr. 10, Zurich. V I I I - 5 ; I X - 4 .
Schriesheimers Sohn, Max.—Bahnhofstr. 31, Kreuzlingen. I ; I X - 4 .
Schunke, Commendatore Professor Gerhard.—Villa Voltadone, Breganzona.
III-3; IX-4.
Schurter A.G.—Viaduktstr. 60, Basel. I V - 6 ; V I - 5 ; I X - 4 .
Schurter, Max.—Oberwilerstr. 124, Basel. 1 - 2 ; I X - 4 .
Schwarz, Paul.—Tellstr. 22, St. Gallen. V I - 2 ; I X - 4 .
Schweizerischer Verband Creditreform.—Walchestr. 21, Zurich, and all
branches in Switzerland. II—5; I X - 1 .
Sefi Film S.A.—Lugano. I V - 5 ; I X - 4 .
Selva, R . — R u a E. Nicolet 7, Geneva. V I I - 2 ; I X - 4 .
"Semperit" Central Agentur fur Gummiwaren A.G.—Hirschgasse 6, Basel.
I; IX-4.
Sirmann, Lazare.—Ave. Dumas 13, Geneva. V I - 4 ; I X - 4 .
Sitos A.G.—Lange Gasse 3, Basel. 1 - 4 ; V I - 3 ; I X - 4 .
Society Bqncaire de Geneve.—Place de la Synagogue 6, Geneva.
IV-5;
IX-2.
Society Financiere Italo-Suisse.—Rue Diday 12, Geneva. I V - 3 ; I X - 3 .
"Sogico" Soc. Generate de Importations de Combustibles S.A.—Rue de
Chantepoulet 4, Geneva. Ill—4; I X - 4 .
"Sopex"-Societe pour l'Exportation de France de Vins et Spiritueux.—
Delsbergerallee 74, Basel. V I - 1 ; I X - 4 .
Spagnoli, Jacques.—Mousquines 2, Lausanne. II—4; I X - 4 .
Spardi, S.A.—Rue de la Scie 4 - 6 , Geneva. I V - 4 ; I X - 4 .
Spozio, H e n r i — Dufourstr. 42, Basel. V I - 2 ; I X - 3 ; I X - 4 .
Springer-Vuilleumier, Karl.—Rolandstr. 36, Zurich. V - 5 ; I X - 4 .
Staiger, Franz.—Sihlstr. 1, and Bahnhofstr. 67, Zurich. I I I - 2 ; I X - 2 .
Stauffenegger, R. C.—Spluegenstr. 13, St. Gallen. I I I - 2 ; I X - 3 .
StauSer, Eduard Eier Import A.G.—Sudbahnhofstr. 9, Bern. V I I - 4 ; I X - 4 .
Storz, Hans.—St. Moritzstr. 21, Zurich. I ; I X - 4 .
Strack & Co.—Rennweg 35, Zurich. I X - 3 ; I X - 4 .
Straehl, K. F., G.m.b.H.—Rebberg, Zofingen. I I I - 4 ; V I I I - 3 ; I X - 4 .




PART I I

85

SWITZERLAND—Continued
Deletions-—continued
Stupanus, W.—Leimenstr. 50, Basel. V I - 1 ; I X - 4 .
Suter-Oes, Walter.—Thiersteineralle 13, Basel. I I I - 4 ; I X - 4 .
Tabador S.A.'—Rue de Commerce 2, Geneva. V I - 1 ; I X - 1 .
Takvorian, Takvor K . — R u e de Commerce 2, Geneva. V I - 1 ; I X - 1 .
Telion A.G.—Pelikanstr. 8, Zurich. V - 2 ; I X - 2 .
Tessuti Novita S.A. "Saten".—Corso San Gottardo, Chiasso. I ; I X - 4 .
Thomas, Albert.'—Rue de la Corraterie 26, Geneva. I I I - 3 ; I X - 2 .
Traber, Werner.—Blauenstr. 26, and St. Albantal 34-5, Basel. I I I - 3 ; I X - 4 .
"Trafag"-Transformatorenbau A.G.—Loewenstr. 59, Zurich. V - 3 ; I X - 4 .
Transformatorenbau A.G. (Trafag).—Loewenstr. 59, Zurich. V - 3 ; I X - 4 .
"Transita" Handels G.m.b.H.—Bahnhofplatz 2, Zurich. V I - 2 ; I X - 4 .
Transpeninsulaire S.A.—Rue du Cendrier 28, Geneva. V - l ; I X - 4 .
Ullrich A.G., Paul.—Freiestr. 73, Basel. V I - 1 ; I X - 3 ; I X - 4 .
Ultramar A.G.—Schwanden, Glarus. I ; I X - 4 .
Verimex A.G.—Bleicherweg 20, Zurich. V I I - 4 ; I X - 4 .
Verkaufsbuero Pronto.—Neumuehlequai 30-32, and Bahnhofstr. 79, Zurich.
1-2; IX-4.
Vieli, Joseph.—Zurich. 1 - 2 ; I X - 2 .
Vieli, Joseph Balthasar.—Elisabethenstr. 2, Basel. 1 - 2 ; I X - 2 .
Waldherr, Friedrich.—Klosbachstr. 48, Zurich. I V - 6 ; I X - 4 .
Weber, Heinrich.—Bleicherweg 10, Zurich. I V - 2 ; I X - 4 .
Wehrli-Bleuler, Dr. Edmujid.—Zollikon. V I - 1 ; I X - 1 .
Weil, Sophia.—Via Clemente Marain 9, Lugano. Ill—2; I X - 2 .
Weltmode A.G.—Uraniastr. 14, Zurich. I V - 1 ; V - 5 ; I X - 4 .
Wernet-Schneider, Hermann-Alfred.—Ave. Ruchonet 43, Lausanne.
IX-4.

V-l;

Widmer, Jakob.—Wohlen, Aargau. Ill—4; I X - 4 .
Wild, Franz.—Baeumlingasse 18, Basel. V I - 5 ; I X - 4 .
W y s Miiller & Co. Amsterdam Zweignierderlassung Zurich.—Paradeplatz 5,
Zurich. I ; I X - 4 .
Zeitungs A.G.—Thiersteinerallee 23, Basel. I ; I I - 3 ; I X - 4 .
Zingg, A. E.—Schaffhauserstr. 474, Glattbrugg; and Siewerdstr. 4, Zurich.
Ill—4; I X - 4 .
Zuerrer, Alberto Luigi.—Stampfenbachstr. 42, Zurich. V I - 2 ; V I - 6 ; I X - 4 .
Zumstein & Co.—Marktgasse 50, Bern. I I I - 2 ; I X - 2 .

TURKEY
Additions and Amendments
Altan, Riza Ismail.—Trabzon Cad. 13-15, Ordu.
IX-4.
Askin, Yusuf.—Istanbul.
IX-3.
Deger, Ekrem.—Hayrettin Iskelesi, Istanbul.
IX-4.
Faruki, Nihat.—Mithatpasa Han, Istanbul.
IX-3.
Frik, Feridun.—Mithatpasa Han, Istanbul.
IX-3.
Froehlich C., Halefi (Dr.) Ernest Ruff ve Sirketi y Topuzoglu.—(formerly of
Kendros Han 6), Manhayim Han, Galata, Istanbul. I ; I X - 4 .
Address
amended from Manhayim Han, Galata, Istanbul.
Gungoren, Ibrahim.—Corrakkapi 1264, Izmir.
IX-4.




86

PART I I

TURKEY—Continued
Additions and Amendments—continued
Hayvas, Ismail.—Tutun Tucar, Busa and Istanbul.
IX-1.
Hohtin, Ahmed.—Palazzo Karakoy 14, St. Pierre Han, Galata, and Sermet
Han, Istanbul. V I - 4 ; I X - 4 .
Name amended from Hohtin, Ali Asaf.
Hohtin, Halil Asaf.—Palazzo Karakoy 14, Galata, Istanbul. V I - 4 ; I X - 4 .
Name amended from Hohtin, Halil.
Ihsan, Celal.—Bursa.
IX-3.
Komisyon Sirketi.—Hayrettin Iskelesi, Istanbul.
IX-4.
Konservacilik Ltd. Fabrikasi.—Bursa.
IX-3.
Nikitas, Evangelos.—Istanbul.
IX-3.
Oksay, Adnan (Hadi).—Vakif Han 6 ci, Galata, Istanbul. V I I I - 5 ; I X - 4 .
Name amended from Oksay Adnan.
Perpalone, Ger.—Persembepazar, Asian Han 4, Galata, Istanbul.
IX-2.
Privat Ltd. Sirketi.—Agopian Han 8 - 9 , Galata, Istanbul.
IX-3.
Rauschen, Ludwig.—Mithatpasa Han, Istanbul.
IX-4.
Sakir, Selim.—Bursa.
IX-3.
Seven, Semih.—Mithatpasa Han, Istanbul.
IX-3.
Somaci Ltd.-Somazzi Birarderler Ltd.—Findikli, Meslisimebusan Cad.
2 - 4 , Istanbul.
IX-3.
Somazzi Birarderler Ltd. (Somaci Ltd.).—Findikli, Meslisimebusan Cad.
2 - 4 , Istanbul.
IX-3.
Tan Ltd.—Istanbul.
IX-3.
Terpsidis, Yanko.—Balikhane Sokak 22, Istanbul.
IX-3.
Turkmen, Sanisi.—Istanbul.
IX-3.
Turk Tetun Ltd.—Corrakkapi 1264, Izmir.
IX-4.
Uvgun, Kasim.—Istiklal Cad. 209, Beyoglu, Istanbul. V I I I - 6 ; I X - 4 .
Address amended from Istanbul.
Valyanos, Polichron.—P.O. Box 1138, Istanbul. V I I I - 3 ; I X - 4 .
Address
amended from Persembepazar, Asian Han 5, Istanbul.
Yakubal, Sirketi.—Istanbul.
IX-3.
Yarar, Yusuf.—Sariyer Yenimahalle, Karakutuk Cad. 32, Istanbul.

IX-3.

Deletions
Abeniacar, Menahem.—P.O. Box 413, Istanbul. I V - 6 ; I X - 1 .
Aboressi, Bohor M.—Yusufyan Han 28, Fincancilar Cad., Istanbul. I ; I X - 4 .
Adler Dikis Makineleri K . ve A. Valasakis.—Rizapasa Yokusu 48, Istanbul.
I; I X - 4 .
Aksel, Lutfullah.—Guzel Yali, Inonu Cad. 1150, Izmir. V I I - 6 ; I X - 4 .
Albohor, M.—Agopyan Han 5, Voyvoda Cad., Istanbul. II—4; I X - 4 .
Alpauti, Esfandiar.—Vakif Han 4, Istanbul. V - 3 ; V - 4 ; I X - 4 .
Aperio, Pol J.—Ataturk Cad. 92, Izmir. I ; I X - 4 .
Asian, Albert.—Havyar Han 89, Dahili 2, Galata, Istanbul. I I - 3 ; I X - 4 .
Asian Figli, Pietro-Piyer Asian Mahdumlari.—Havyar Han 89, Dahili 2,
Galata, Istanbul. I I - 3 ; I X - 4 .
Asian, Joseph.—Havyar Han 89, Dahili 2, Galata, Istanbul. I I - 3 , I X - 4 .
Asian Mahdumlari, Piyer (Pietro Asian Figli).—Havyar Han 89, Dahili 2,
Galata, Istanbul.
II-3;IX-4.
Atlas, Abdullah.—Assikurazione Generali Han, Galata, Istanbul. 1 - 3 ; I X - 1 .
Atlas Ltd. Sirketi.—Union Han 16-17, Galata, Istanbul. V I I - 6 ; I X - 1 .
Badetti, Emilio A.—Ismailpasa Han, Sirkeci, P. O. Box 357, Istanbul. I ;
IX-4.




PART

II

87

SWE DEN—Continued
Deletions—continued
Badetti, Umberto.—Ismailpasa Han, Sirkeci, P. O. Box 357, Istanbul.
I;
IX-4.
Balhause, Fritz.—Balci Han, Istanbul. I ; V I - 6 ; I X - 4 .
Baraz, Izzet.—Union Han 16-17, Galata; and Bahcekapi Kutlu Han 4,
Istanbul. V I I - 6 ; V I I I - 3 ; I X - 1 .
Barokas, Albert.—Hali Antreposu 31, Istanbul. V I I - 2 ; I X - 1 .
Baxmann, Albert.—Minerva Han 26, Voyvoda Cad., Galata, Istanbul.
VI-4; IX-4.
Bayer, Johann Hans.—Eski Gumruk Sokak 38-8, Galata, Istanbul.
VI-3;
IX-4.
Baykent, Nebil.—Union Han 16-17, and 60-61, Galata, Istanbul.
VII-6;
IX-1.
Bayraktar, Mehmet Kemal.—Manhaym Han, Istanbul. V I I - 3 ; I X - 4 .
Behr, Werner. Izmir. I ; I X - 4 .
Beitlich, Franz.—Rihtim Cad, Kefezi Huseyin Han 33, P. O. Box 1136,
Galata, Istanbul. I I - l ; I X - 4 .
Benardut (Benardouth) Misei.-—Germanya Han 13, Istanbul. Ill—4; I X - 4 .
Bennahmias, Isakino.-—Vakif Han 2, Istanbul. II—3; I X - 4 .
Bennahmias, M . L. Halefi.—Vakif Han 2, Istanbul. I I - 3 ; I X - 4 .
Bertamini, Edward.—Mersin. I ; I X - 4 .
Bitzhenner, Fritz.—Gazi Cad. 313, Giresun. V I - 5 ; I X - 4 .
Bonaldi, Natale.—Persembepazar, Arslan Han 5 - 6 , Galata, Istanbul. 1 - 3 ;
IX-4.
Bonaldi, Natale, Leonardi Grolo ve Panayoti Hiotaki.—Persembepazar,
Arslan Han 5 - 6 , Galata, Istanbul. 1 - 3 ; I X - 4 .
Boriou, A. Servas.—Istanbul. Ill—4; I X - 4 .
Buchwald, Luis.—Germanya Han 13, Istanbul. V - 6 ; I X - 4 .
" C a y I s " Tecim Evi (Ed. Bertamini).—Mersin.
I; I X - 4 .
Corpi (Korpi), Angelo.—Samil Sokak 3, Beyoglu, Galata, Istanbul. 1 - 4 ;
IX-4.
Danon Fils, Heskia.—Asirefendi Cad. 37, Imar Han 4, Istanbul. I; I X - 4 .
Danon & Co., David.—Istanbul. I I I - l ; I X - 4 .
Djakeli (Jakeli), Alexander.—Mis Sokak 18-2, Beyoglu, Istanbul.
IV-2;
VI-3; VII-1; IX-4.
Dolezal, Jan.—Voyvoda Cad., Guven Han, Galata, Istanbul.
IV-5; IX-3.
Dumani, Edward B.—Mersin. I ; I X - 4 .
Dumas, Gilber.—Guven Han 130, Hezaren Cad., Galata, Istanbul.
VIII-2;
IX-2.
Eftimyadis, Vasil.—Voyvoda Cad., Guven Han, Galata, Istanbul.
IV-5;
IX-4.
Egolf, J.—Buyuk Kardicali Han 21-22, Izmir. I ; I X - 4 .
Ehrengruber, Richard.—Yogurcu Han 6, Persembepazar, Galata, Istanbul.
I; I X - 4 .
Ekrem, Ural.—Sultanhamam, Yesilderek, Setyan Han 25, Istanbul. I; I X - 4 .
Erner, Ahmed.—Voyvoda Cad., Guven Han, Galata, Istanbul. I V - 5 ; I X - 4 .
Fantasia, Jacques.—Izmir. Ill—2; I X - 4 .
Felemenk Turk Anon, Tutuh S.—P. O. Box 1296, Galata, Istanbul; and at
Izmir. I ; I X - 4 .




88

PART

II

TURKEY—Continued
Deletions—continued
Fenje, Charles.—Sumer Apartman, Sira Selvi 97, Beyoglu, Istanbul.
VII-6;
IX-1.
Filipucci, Eduar.—Kurtulus 854, Ncu S 35, Izmir. I I I - 2 ; I X - 4 .
Fonzi, Carlo.—Trebizond. I; I X - 4 .
Frank, Hans ve Seriki.—Agopyan Han 5, Voyvoda Cad., Istanbul. II—4;
IX-4.
Franko, Rahamin J.—'Kurtulus 854, ncu Sokak, Izmir. 1 - 3 ; I X - 4 .
Frey, Adolf.—Istanbul. I ; I X - 4 .
Frohlich, C.—Kendros Han 6, Istanbul. I ; I X - 4 .
Galadini, Commandant E. Bucci.—Galata, Istanbul. I ; I X - 4 .
Gallerini, Vittorio.—Katircioglu Han, Istanbul. I ; I X - 4 .
Giudice, Umberto.—Bornova Sok, 86, Alsancak, Izmir. I ; V ; I X - 4 .
Gless, Gerhalt.—Birnci Kordon 124, Izmir. I I I - 2 ; I X - 4 .
Grolo, Leonardi.—Persembepazar, Arslan Han 5 - 6 , Galata, Istanbul. 1 - 3 ;
IX-4.
Guilani, M. S.—Abdulhamit Cad. 32, and Atabek Han 19-20, Istanbul.
1-2; 1-4; II-3; IV-4; IX-4.
Haendel, Arnold-Sabri Bey.—Deutsche Orientbank, Galata, Istanbul. I I - l ;
IX-4.
Hamburger, Wilhelm (Dr.).—Minerva Han, Galata, Istanbul. 1 - 2 ; I X - 4 .
Haniotis, T. H.—Persembepazar 45, Hakki Bey Han, Galata, Istanbul.
Ill—2; I X - 4 .
Hannig, Gerhard (Dr.).—Galibdede Cad. 56, Beyoglu, P. O. Box 1269,
Istanbul. 1 - 2 ; I X - 4 .
Hiotaki, Panayoti.—Persembepazar, Asian Han 5 - 6 , Galata, Istanbul.
I-3; IX-4.
Hollandsche Turksche Tabak Mij.—P. O. Box 1296, Galata, Istanbul; and
at Izmir. V - 2 ; I X - 4 .
Hollenbach G. (Hollenbach-Boeck).—Abdulhakhamit Cad. 72, Taksim,
P. O. Box 1481, Istanbul. I ; I I - 3 ; I X - 4 .
" H o l t a b " Hollandsche Tabak Mij.—P. O. Box 1296, Galata, Istanbul; and
at Izmir. I ; I X - 4 .
Inderau, Dimitri.—Voyvoda Cad. 32, Galata, Istanbul I.
IX-4.
Inderau, Friederich.—Voyvoda Cad. 32, Galata, Istanbul. I; I X - 4 .
Inderau, F. & D.—Voyvoda Cad. 32, Galata, Istanbul. I ; I X - 4 .
Isermann, Krause.—Ayaz Pasa, Bosfor Apt., Istanbul. V I I - 6 ; I X - 4 .
Jakeli (Djakeli), Alexander.—Mis Sokak 18-2, Beyoglu, Istanbul.
IV-2;
VI-3; VII-1; IX-4.
Jogna, Emilio.—Rihtimi Kefeli Han 13, Galata, Istanbul. I; I X - 4 .
Kastner, Havas & Ludovic.—Sigorta Han, Galata, Istanbul. V I I - 6 ; I X - 3 .
Katiman, Nezir.—Meydancik, Alalemci Han 15, and Balikpazar 11, Beyoglu,
Istanbul. V - 2 ; I X - 4 .
Kent, Ihsan.—Unyon Han 64, Istanbul. V I I - 5 ; I X - 4 .
Knechtel, Fritz.—Meydancik, Vittol Han 12-14, Istanbul. I V - 4 ; I X - 4 .
Kocman, Sitki Muhendis.—Hamidiye Turbe Sokak, Ugurlu Han 3, Istanbul.
II—5; I X - 4 .
Kocman, Sitki, ve Ortaklari Turk Ltd.—Hamidiye Turbe Sokak, Ugurlu
Han 3, Istanbul. I I - 5 ; I X - 4 .
Kraft, Fred W.—Marmara Han, Galata, Istanbul. I ; I X - 4 .




PART

II

89

SWE DEN—Continued
Deletions—continued
Kraft ve Ostrowsky (Fred W . Kraft).—Marmara Han, Galata, Istanbul.
I; I X - 4 .
Krause, Isermann.—Ayaz Pasa, Bosfor Apt., Istanbul. V I I - 6 ; I X - 4 .
Kryeziu, Abidin Kemal.—Kapali carsi, Takkeciler 91, Istanbul.
VI-6;
IX-4.
Ksantopulo, A.—Canakkale. I ; I X - 4 .
Lemm, Helmut.—Abdulhakhamit Cad. Taksim and Adalet Han, Voy voda
Cad., Galata, Istanbul. V I - 1 ; V I I - 3 ; I X - 4 .
Leonardi, Ulisse.—Tahtakale Cedid Han, Istanbul. I ; I X - 4 .
Levante, Emilio.—Mersin. I; I X - 4 .
Levante & Co.—Iskenderun. I ; I X - 4 .
Mahsul Tutun Ithracat T. A. S.—Kozluca Han, Galata, Istanbul.
V-2;
IX-4.
Maier, Arthur.—Buyuk Kinacian Han, Beyoglu, and Ankara Palas Apartman 16, Istanbul. V I I - 6 ; I X - 4 .
Maier, Norbert.—Sultanhamam, Vakif Han, and Alyanak Han 11-18, Istanbul. II—3; I X - 4 .
Mainetti, Maurice.—Ataturk Cad. 62, Izmir. I; I X - 4 .
Mecdi, Eren.—Hamidiye Turbe Sokak, Ugurlu Han 3, Istanbul. II—5;
IX-4.
Meissner, Heinrich.—Bosfor Han, Galata, Istanbul. I; I X - 4 .
" M e r n a k " Turkestan Sirketi Ltd.—P. O. Box 134, Mersin. I V - 5 ; I X - 4 .
Messageot, Joseph.—Istiklal Cad., Passage Olivio, Koressi Apartment,
Istanbul. V - 5 ; V - 6 ; I X - 4 .
Moschopulos, Konstantin A.—Asian Han 4 cu Kat, Galata, Istanbul.
IV-5; IX-2.
Motola, Yusuf.—Menase Han 37, Tahtakale, Istanbul. I ; I X - 3 .
Navon, Riccardo.—Eski Gumruk Mahalesinde, Ada Han, P. O. Box 1070,
Galata, Istanbul. I V - 3 ; I X - 4 .
Nigri, Francisco (Sucr. R. Casaretto & Figli).—Sark Han, Galata, Istanbul.
I; I X - 4 .
Oeder, Alaeddin.—Istanbul. V I I - 5 ; I X - 4 .
Orak, Suha Fazli.-—Bozkurt Han, Istanbul; and at Ankara. I ; I X - 4 .
Orient Export Ltd.—Sultanhamam, Vakif Han, Istanbul. I; I X - 4 .
Orosdi-Back, Etablissements.—Bahcekapi, Istanbul. V - 6 ; I X - 4 .
"Pak Is".—Mersin.
III-2; IX-4.
Papagno, A. & Co.—Izmir. I; I X - 4 .
Petrini, Michel.—Erler 895, nci Sokak 25, P. O. Box 95, Izmir. I ; V I I - 2 ;
IX-4.
Pisani, K . Aleksandr.—Anadolu Han 23, Istanbul. I ; I X - 4 .
Platner, Otto.—Nordstern Han, Galata, Istanbul. I; I X - 4 .
Reforzo, Umberto.-—Cituri Han, Galata, Istanbul. I I - 3 ; I X - 4 .
Reggio, Christian.—Londra Hotel, Tepebasi, Istanbul, and at Izmir.
II-5;
VIII-5; I X - 4 .
Reggio, Fred O. G., Fils Christian Reggio.—Mimar Kemalettin Cad. 1330,
Uncu Sokak 5 and P. O. Box 205, Izmir, Istanbul. V I I I - 5 ; I X - 4 .
Rocchi, Gaetano de (Gaytano di Roki).—Tahmisonu Trifonidis Han 20,
Tacir, Istanbul. I; I X - 4 .
Romano, G.—Ataturk Cad. 144, Izmir. I; I X - 4 .




90

PART

II

TURKEY—Continued
Deletions—continued
Rosenfeldt, Charles.—Alasa Appt., Ayas Pasa, Istanbul. I ; I X - 4 .
Russo, Salamia.—Canakkale.
I; I X - 4 .
Sabri Bey (Arnold Haendel).—Deutsche Orientbank, Galata, Istanbul. I I - l ;
IX-4.
Schaefer, Eduard (Dr.).—Istanbul. 1 - 2 ; I X - 4 .
Schnider, Franz.—Istanbul. V I I - 2 ; I X - 4 .
Schnur, Livio.—Cicek Pazar, Altiparmak Han 15, Istanbul. I ; I X - 4 .
Sevil Rasit (formerly Robert Sevilla).—Rizapasa 33, Istanbul.
IV-5;
VIII-6; IX-4.
Siegwald, Ernst.—Minerva Han 2 ci Kat, Galata, Istanbul. V I I - 6 ; I X - 4 .
Sonmez, Sadeddin ve Logotheti, Mihal.—Sirkeci, Korasancyan Han 35,
Istanbul. I; I X - 4 .
Strakosch, Francesco.—Hovagimyan Han, Galata, Istanbul. I ; I X - 4 .
Sud-Ost Spedition G.m.b.H.—Istanbul.
I; I X - 4 .
Sursok, Vahib.—Mersin. I V - 5 ; I X - 2 .
Tatosyan, Garabet.—Bible House, Rue Riza Pasa Yoksu, P. O. Box 198,
Istanbul. V I - 2 ; V I - 3 ; I X - 4 .
Thilmany, R.—Agopyan Han 5, Voyvoda Cad., Istanbul. I I - 4 ; I X - 4 .
" T i f a n " Ticaret ve Finansman Ltd., Sirketi.—Bahcekapu, Kutlu Han 17-18,
Istanbul. V I I I - 5 ; I X - 2 .
Tubino, Ricardo.—Istanbul. II—4; I X - 4 .
Turk Maaden Sirketi (A.S.).—Ahen-Munih Han 4, Galata, Istanbul.
IV-6;
IX-2.
"Turk Isi" (Ed. Bertamini).—Mersin.
I; I X - 4 .
Uskan, Kiamil.—Union Han 16-17, Galata, Istanbul. V I I - 6 ; I X - 1 .
Vadasz, E . — P . O. Box 1047, Galata, Istanbul. I ; I X - 4 .
Valenti, Olineto.—Persembe Pazar, Asian Han 3, Galata, Istanbul.
IV-6;
IX-4
Vesco (Vesko), G.—Mumhane Cad., Yildiz Han 1, Galata, Istanbul.
I;
IX-4.
Viyana Oteli, Lokanta ve Birahanesi.—Buyuk Kabristan Sokak 113, Tepebasi, Istanbul. I I - l ; I X - 4 .
Wagner, Wilhelm.—Hudavendigar Han 51, Galata, Istanbul. 1 - 3 ; I X - 4 .
Webber, Hans (Dr.).—Ahen Munih Han 2, Galata, Istanbul. 1 - 4 ; I X - 4 .
Weidemann, Hans (Dr.).—Ahen Munih Han 2, Galata, Istanbul. 1 - 4 ; I X - 4 .
Weinberg.—Buyuk Kabristan Sokak 113, Tepebasi, Istanbul.
I I - l ; V;
IX-4.
Weisshaeupl, Ernst Rudolf.—Besiktas, Cihannuma, Tekselvi Sok 3, Istanbul.
I; I X - 4 .
Wertheim.—Minerva Han, Istanbul. I ; I X - 4 .
Zeckser, Heinrich.—Ahen-Munih Han, Galata, Istanbul. I ; I X - 4 .
Zenith Saatleri Umum Depositosu.—Celal Bey Han 11-12, Istanbul. V I - 1 ;
IX-4.
Ziegler, Paul.—Celal Bey Han 11-12, Istanbul.




O

VI-1; IX-4.

F E D E R A L R E S E R V E BANK
O F N E W YORK

June 25, 1945

A B S O R P T I O N OF E X C H A N G E

CHARGES

To all State Member Banks in the
Second Federal Reserve District:

Attached hereto is a statement of the Board of Governors of the
Federal Reserve System under date of June 22, 1945, with respect to
the absorption of exchange charges, which is self-explanatory.
In accordance with an understanding betw.een the Comptroller of
the Currency, the Board of Governors, and the Federal Reserve Banks,
applicable to all member banks, any member bank which absorbs
exchange charges for depositors will be expected to keep an adequate
record of such transactions, showing the amounts and dates thereof
and the names of the depositors concerned.
This record, in the case of State member banks, will be inspected by
the examiners of the Federal Reserve Bank at the time of all future
examinations after August 1, 1945. A similar letter is being sent to all
national banks by the Comptroller of the Currency.
Your cooperation in this matter will be appreciated.




Yours very truly,

BOARD DF

GOVERNORS

• F THE

FEDERAL RESERVE
WASHINGTON

SYSTEM

2 5 . D. C .
ADDRESS OFFICIAL CORRESPONDENCE
TO THE BOARD

June 22, 1945

To All Member Banks of the Federal Reserve System:
Subj ect:

Absorption of Exchange Charges.

The Board of Governors of the Federal Reserve System
wishes to invite your attention to the provision of the Federal
Reserve Act prohibiting member banks of the Federal Reserve System
from paying interest on demand deposits "directly or indirectly,
by any device whatsoever". This provision authorizes the Board
to determine what shall be deemed to be a payment of interest and
to prescribe such rules and regulations as it may deem necessary
to effectuate the purposes of this provision and prevent evasions.
The Board's Regulation "Q" provides that "within this regulation,
any payment to or for the account of any depositor as compensation for the use of funds constituting a deposit shall be considered interest".
In developing a program for the enforcement of this provision of the law with respect to cases involving the absorption
of exchange charges, it has been pointed out that the discontinuance of the practice of absorbing such charges in order to conform to the law involves the question whether and to what extent
trivial items may be disregarded and also the fixing of a period
of time within which the banks concerned may adjust their practices
and, if desirable, advise customers affected.
It will be expected that no member bank in any case will
utilize the absorption of exchange charges as a device for compensating a depositor for the use of funds in order to obtain or retain
demand deposits, but the absorption of such charges in amounts aggregating not more than $2.00 for any one depositor in any calendar
month or in any other regularly established period of 30 days will
be considered as trivial and will be disregarded, provided the bank
keeps such records as the appropriate supervisory authority may require for reconcilement purposes. It should be clearly understood,
^ICTORY
&
BUY
U UNITED
W STATE*
Wf WAR




-2-

however, that if it is ascertained that any member bank has engaged
in the practice of absorbing exchange charges in amounts aggregating
more than $2.00 for any one depositor in any calendar month or in
any other regularly established period of-30 days, it will be presumed that the law has been violated.
The Board has also decided that adequate time for such
adjustments as may be necessary or desirable in order to conform to
this decision will be afforded by fixing August 1, 1945 as the date
on and after which all member banks will be expected to comply with
this provision of the law. The Comptroller of the Currency and the
Board of Governors are in agreement that if after that date it is
ascertained that any member bank, national or State, is absorbing
exchange charges in violation of the law as explained herein, the
measures of enforcement provided by law will be invoked.
This letter is being sent to each member bank of the Federal Reserve System.




Very truly yours,

•(b&^u
Chester Morrill,
Secretary.

hn^^