View PDF

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

FEDERAL RESERVE BANK
OF NEW YORK
Fiscal Agent of the United States
[Circular No. 23631
L January 16, 1942 J

Public Notice of Offering of $150,000,000, or thereabouts, of Treasury Bills
Dated January 21, 1942
Maturing April 22, 1942
To all Incorporated Banks and Trust Companies in the
Second Federal Reserve District and Others Concerned:

Following is the text of a notice today made public by the Treasury Department with respect to a new
offering of Treasury bills payable at maturity without interest to be sold on a discount basis to the highest
bidders.
TREASURY DEPARTMENT
Washington
FOR RELEASE, MORNING NEWSPAPERS,
Friday, January 16, 1942.
The Secretary of the Treasury, by this public notice, invites tenders for $150,000,000, or thereabouts, of
91-day Treasury bills, to be issued on a discount basis under competitive bidding. The bills of this series
will be dated January 21, 1942, and will mature April 22, 1942, when the face amount will be payable
without interest. They will be issued in bearer form only, and in denominations of $1,000, $5,000, $10,000,
$100,000, $500,000, and $1,000,000 (maturity value).
Tenders will be received at Federal Reserve Banks and Branches up to the closing hour, two o'clock
p. m., Eastern Standard time, Monday, January 19, 1942. Tenders will not be received at the Treasury
Department, Washington. Each tender must be for an even multiple of $1,000, and the price offered must
be expressed on the basis of 100, with not more than three decimals, e. g., 99.925. Fractions may not be used.
It is urged that tenders be made on the printed forms and forwarded in the special envelopes which will
be supplied by Federal Reserve Banks or Branches on application therefor.
Tenders will be received without deposit from incorporated banks and trust companies and from responsible and recognized dealers in investment securities. Tenders from others must be accompanied by payment of 10 percent of the face amount of Treasury bills applied for, unless the tenders are accompanied
by an express guaranty of payment by an incorporated bank or trust company.
Immediately after the closing hour, tenders will be opened at the Federal Reserve Banks and Branches,
following which public announcement will be made by the Secretary of the Treasury of the amount and
price range of accepted bids. Those submitting tenders will be advised of the acceptance or rejection thereof.
The Secretary of the Treasury expressly reserves the right to accept or reject any or all tenders, in whole
or in part, and his action in any such respect shall be final. Payment of accepted tenders at the prices offered
must be made or completed at the Federal Reserve Bank in cash or other immediately available funds on
January 21, 1942.
The income derived from Treasury bills, whether interest or gain from the sale or other disposition of
the bills, shall not have any exemption, as such, and loss from the sale or other disposition of Treasury bills
shall not have any special treatment, as such, under Federal tax Acts now or hereafter enacted. The bills
shall be subject to estate, inheritance, gift, or other excise taxes, whether Federal or State, but shall be
exempt from all taxation now or hereafter imposed on the principal or interest thereof by any State, or any
of the possessions of the United States, or by any local taxing authority. For purposes of taxation the amount
of discount at which Treasury bills are originally sold by the United States shall be considered to be interest.
Under Sections 42 and 117 (a) (1) of the Internal Revenue Code, as amended by Section 115 of the Revenue
Act of 1941, the amount of discount at which bills issued hereunder are sold shall not be considered to
accrue until such bills shall be sold, redeemed or otherwise disposed of, and such bills are excluded from
consideration as capital assets. Accordingly, the owner of Treasury bills (other than life insurance companies) issued hereunder need include in his income tax return only the difference between the price paid
for such bills, whether on original issue or on subsequent purchase, and the amount actually received either
upon sale or redemption at maturity during the taxable year for which the return is made, as ordinary
gain or loss.
Treasury Department Circular No. 418, as amended, and this notice, prescribe the terms of the Treasury
bills and govern the conditions of their issue. Copies of the circular may be obtained from any Federal
Reserve Bank or Branch.
In accordance with the above announcement tenders will be received at the Securities Department of
this bank (9th floor, 33 Liberty Street, New York City) or at the Buffalo Branch of this Bank (272 Main
Street, Buffalo, New York) up to two o'clock p.m., Eastern Standard time, on Monday, January 19, 1942.
It is requested that tenders be submitted on special form and in special envelope enclosed herewith.
Attention is invited to the fact that payment for the Treasury bills cannot be made by credit through the
War Loan Deposit Account. Payment must be made in cash or other immediately available funds.




ALLAN SPROUL,

President.

No

6P

TENDER FOR 91-DAY TREASURY BILLS
Dated January 21, 1942.

Maturing April 22, 1942.
Dated at_.

To

1942

THE FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK,

Fiscal Agent of the United States,
New York City, N. Y.
Pursuant to the provisions of Treasury Department Circular No. 418, as amended, and to
the provisions of the public notice on January 16, 1942, as issued by the Secretary of the
Treasury, the undersigned offers to pay

—

* for a total amount

(Rate per 100)

(maturity value) of the Treasury bills therein described, or for any less

of $

amount that may be awarded, payment therefor to be made at your bank in cash or other immediately
available funds on the date stated in the public notice.
The Treasury bills for which tender is hereby made are to be dated January 21, 1942, and
are to mature on April 22, 1942.
This tender will be inserted in special envelope entitled "Tender for Treasury bills."
IMPORTANT INSTRUCTIONS:
1. No tender for less than $1,000 will be considered, and each tender must be for an even multiple
of $1,000 (maturity value). Also, if more than one price is offered, a separate tender must be executed at each
price.
2. If the person making the tender is a corporation, the tender should be signed by an officer of the corporation authorized to make the tender, and the signing of the tender by an officer of the corporation will be
construed as a representation by him that he has been so authorized. If the tender is made by a partnership, it
should be signed by a member of the firm, who should sign in the form "
a
copartnership, by
~
, a member of the firm."
3. Tenders will be received without deposit from incorporated banks and trust companies and from
responsible and recognized dealers in investment securities.
Tenders from others must be accompanied by
payment of 10 percent of the face amount of Treasury bills applied for, unless the tenders are accompanied by
an express guaranty of payment by an incorporated bank or trust company.
4. If the language of this tender is changed in any respect, which, in the opinion of the Secretary of the
Treasury, is material, the tender may be disregarded.

Payment by credit through War Loan Deposit Account will not be permitted.
Fill tn all required spaces before signing.
Name of Subscriber..
(Please print)

By

(Official signature required)

(Title)

Street Address
City, Town or Village, and State
SPACES BELOW ARE FOR THE USE OF T H E FEDERAL RESERVE BANK
Examined

Allotment

Carded

<;kis9inert

Figured

Checked

Advised II

1

j
Received

Checked

Acknowledged

Ledger

Recorded

j

Method of Payment

Window

Disposition

Amount

Custody

i
TENTB-603-a




* Price must be expressed on the basis cf 100, with not more than
three decimal places, e. g., 99.925. Fractions may not be used.

Date Released

Mail

By

Other Departments

THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
• ••




Supplement No. 7, January 14, 1942
to

the

PROCLAIMED LIST
Issued July 17, 1941

SUPPLEMENT No. 7 OF JANUARY 14, 1942, TO
THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN BLOCKED NATIONALS
ADMINISTRATIVE ORDER
By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in conjunction with the
Secretary of the Treasury, the Attorney General, the Secretary of Commerce, the Board of
Economic Warfare, and the Coordinator of Inter-American Affairs, by Proclamation 2497 of the
President, promulgated July 17, 1941 (6 F.R. 3555), the following Supplement No. 7 containing
certain additions to, and deletions from "The Proclaimed List of Certain Blocked Nationals",
promulgated July 17, 1941, is hereby promulgated.
Date: January 14, 1942.
By direction of the President:




CORDELL HULL

Secretary of State

D. W. BELL

Acting Secretary of the Treasury

FRANCIS BIDDLE

Attorney General

JESSE H. JONES

Secretary of Commerce

MILO PERKINS

Executive Director, Board of Economic Warfare

NELSON A. ROCKEFELLER

Coordinator of Inter-American Affairs
1

ADDITIONS
MEXICO
Wenner-Gren, Axel

. . . . ; . . . . . . >

PERU
Wenner-Gren, Axel

. < - . . - . - . - . - . . . . .

PORTUGAL AND POSSESSIONS
PORTUGAL

A.E.G. Lusitana de Electricidade . s s -. ,

s

A.L.M.A. Ltda. Soc, Editorial. . 5 ; . . ;
Abreu, Augusto Vieira Lopes de (Agencia
Abreu).
Abrunhosa, Cesar Augusto .
Acos Finos Roechling S.A . ; : ; ; . ; . :
Adragna, Francesco
. . . . ; . . . . . ;
Afincao, Domingos do O . . . ; . . . . . :
Africana Ltda., Soc. Geral
Agencia Comercial Portuguesa Ltda
Agencia de Representacoes Agricolas, Ltda. .
Agria & Carvalho Ltda
; .
Aguiar & Cia. Ltda., Marques de
Ala Littoria
Albuquerque, Oscar de

. . . . .

Alcobia, Jose"
Aldag, Otto
Alegria, Francisco Marques
Alexandrino Ltda
Alianca Agricola e Comercial Ltda
Alianca Fabril Lacobrigense Ltda
Alonso Lamberte, Leopoldo
Amaral, Jose A. do
America, Carlo
America, Giuseppe . • ; ; ; . . ; . . . - ; - .
Amram, Joshua
Amram, S. & Filhos Ltda
Andrade, Cordeiro & Mesquita Ltda. . . .
Anilinas Ltda., Soc. de
; ; .




(2)

Rua dos Fanqueiros 12, Lisbon; and
Rua Sa da Bandeira 211, Oporto.
Rua do Alecrim 65, Lisbon.
Rua do Loureiro 40, Oporto.
Margueira, Lisbon.
Lisbon, and all branches in Portugal.
Olhao.
Largo Prainhas 92, Olhao.
Lisbon.
Rua dos Sapateiros 39, Lisbon.
Rua Jose Falcao 185, Oporto.
Rua da Madalena 85, and Rua da Assuncao 99, Lisbon.
Ave. dos Aliados 22, Oporto.
Lisbon.
Travessa Nova de S. Domingos 9, Lisbon,
and Queluz Sintra.
Ave. Antonio Augusto de Aguiar 191,
Lisbon.
Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Campo 24 do Agosto 208, Oporto.
Ave. dos Aliados 22, Oporto.
C. do Duque 3, Lisbon.
Lagos.
Cais das Pedras 18, Massarelos, Oporto.
Rua Formosa 333, Oporto; and Rua Dr.
Jose Falcao 54, Ovar.
Rua Dr. Alves da Veiga 634,Matozinhos,
Oporto.
Rua da Nova Alfandega 27, Oporto.
Praca do Municipio 32, Lisbon.
Praca do Municipio 32, Lisbon.
Travessa do Forno do Torel 1, Lisbon.
Travessa das Pedras Negres, Lisbon, and
all branches in Portugal.

ADDITIONS
PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Araujo, Eduardo Caldeira Borja d e .
Araujo & Bastos Ltda.
. . . . . .
Astoria Ltda., Soc
. . . ; ; . . .
Aurino, Giacomo
Auto-Material Ltda
. . . ; . . .
A velar, Manuel
Azevedo, M. Sequeira
Barabino, Emanuele
. . . . . . .
Barata, Alberto Cortez . . ; . . ;

. . .
; . .
. . .
; . .
. .
. . .
. . .

Barbosa, Eduardo F. (Casa das Loucas)
Barbosa, Joaquim Alves
Barros, Arnoldo Dias Monteiro de . . . .
Barros, Pedro Amor Monteiro de . . . .
Bastos, Joao Burnay
Bayer, Ltda
Beken, Wolfgang
Belard, Arthur Mantero
Belard, Carlos Mantero . . ;
Belard, Francisco Mantero
Belard, Henrique Mantero
. . .
Benzinho Ltda
Berghaeger, Erwin
Biener Ltda., Hermann
Bitetti, Olindo
Bock, August
Bodoni, Ladislau Winter . . . .
Bordan, Dr. Octave
Bornhoft, Rudolf
Botelho, Joaquim Serrano de Sousa
Bracinhas & Silva Ltda
Brandao, Alfredo de Sousa
Brehm, Hans
. ; .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Brinett, Ltda. . . . ; ; . ;
Brito, Antonio Batista . . ; . . . . . .
Bruno, Augusto
. . . . . ; .
Burguette, Antonio Serrao . . . ; ; ; .
Burmester, J. W. & Cia. Ltda
Burmester & Cia. Ltda. . . ; . ; ; . . .




Calcada do Sacramento 14, Lisbon.
Calcada do Sacramento 14, Lisbon.
Regueirao dos Anjos 68, Lisbon.
Rua Sampaio Pina 50, Lisbon.
Calcada do Carmo 25, Lisbon.
Margueira, and Rua da Prata 40, Lisbon.
Rua de Traz 10, Oporto.
Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Rua do Ferregial 46-48, and Rua das
Lusiadas 5, Lisbon.
Rua Formosa 331-333, Oporto.
Rua Alexandre Braga 28-38, Oporto.
Largo Dr. Alfonso Pena 14, Lisbon.
Rua Infantaria Dezasseis 77, Lisbon.
Rua de Mocambique 30, Lisbon.
Lisbon and Oporto.
Vila Edith, Monte Estoril, and Rua dos
Douredores 7, Lisbon.
Rua de S. Nicolau 26, Lisbon.
Rua de S. Nicolau 26, Lisbon.
Rua de S. Nicolau 26, Lisbon.
Rua de S. Nicolau 26, Lisbon.
Estrada de Vizo, Caixa Postal 14, Setubal.
Praca Luiz de Camoes 36, Lisbon.
Rua Ferreira Borges 175, Coimbra.
Frankfurt Hotel, Lisbon.
Largo 13 de Fevereiro 4, Oporto.
Rua Dr. Silva Teles 11, Lisbon.
Hotel Miramar, Monte Estoril, Lisbon.
Calcada do Combro 129, Lisbon.
Rua Alexandre Herculano 111, Lisbon.
Rua dos Douradores 80, Lisbon.
Colmeias, Leiria.
Ave. Antonio Augusto Aguiar 122, Lisbon.
Praca Duque da Terceira 24, Lisbon.
Travessa do Carvalho 15, Lisbon.
Olhao.
S. Pedro de Alverca, Vila Franca de
Xiva.
Rua de Belomonte 39, Oporto.
Rua da Reboleira 49, Oporto.

4

ADDITIONS

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

BurmesterLtda., Vasco ; : : : : : : : : :
C.I.D.I.E. (Comercio Internacional de Importacao e Exportacao Ltda.)
Cabral, Antonio Roque de Costa ; ; : ; : ;
Cabrita, A. J. . ; ; ; ; . . . ; : ;

j s ;

Cabrita, Joaquim Vinhas . . . . . . . . . .
Caiado, Andre Martins
; . . . ;
Calderia, Luiz Correia . . . . . . . . . i
Calderoni, Renato
. ; . . . ;
Cale, Jose
; ;
Camara, Joao Gago da
Camponovo, Alberto
Camponovo & Camara Ltda . . . . . . . .
Carbonati, Viuva de Angelo
Carneiro & Filho (Fabrica de Curtumes de
Ponte de Pedra).
Carpalhosa, Manuel de Sousa
Carpalhosa & Filhos, Manuel de Sousa . . .
Carvalho, Antonio de . . . . . . . . . . .
Casimiro, J
;
Casimiro & Nascimento, Sucrs
; ;
Castelos Ltda., Soc. dos
Cavaglio, Michele
Cazalis, Pierre (Herdeiro)
Cereais e Farinhas Ltda., Soc. de s . . . .
Cerqueira, Francisco Jos6 . . . . ; ; ; . .
Cerquoira Jnr., Francisco Jose
Chiarpotto, Nino
; . . .
Chocolates Camarana Ltda., Soc. de . . ; .
Clarfeld & Preussner Ltda
Claussen, Julius




; ;

Rua dos Sapateiros 219, Lisbon; and
Rua de Belomonte 39, Oporto.
Rua da Madalena 66, Lisbon.
Rua Gilberto Rola 10, and Rua de
Fabrica de Polvora 145, Lisbon.
Rua do Amparo 25, and Ave. Manuel da
Maia 26, Lisbon; and at Albufeira,
Algarve.
Rua do Amparo 25, Lisbon; and at
Albufeira, Algarve.
Rua da Prata 198, Lisbon; and at Faro.
Sobral da Lourinha.
Hotel Tiyoli, Ave. da Liberdade 179,
Lisbon.
Mexilhoeira da Carregacao, Portimao.
Calcada da Estrella 29, Lisbon.
Rua da Angola 5, Lisbon.
Rua Gomes Freire 136, Lisbon.
Rua da Prata 145, Lisbon.
Ponte de Pedra, Sao Mamede de Inf esta,
Oporto.
Colmeias, Leiria.
Rua da Madalena 133, Lisbon; and at
Colmeias, Leiria.
Rua do Arco do Cego 21, Lisbon.
Rua Heliodoro Salgado 5, Lisbon.
Largo Antonio Joaquim Correira, Setubal.
Ave. dos Aliados 64, Oporto.
Rua do Aciicar 36-48, Lisbon.
Rua de S. Nicolau 26, Lisbon.
Travessa da Fabrica 2, Oporto.
Rua Pinto Ferreira 8, Quinta do Almargem, Lisbon.
Rua Pinto Ferreira 8, Quinta do Almargem, Lisbon.
Olhao.
Rua Pinto Ferreira 8, Quinta do Almargem, Lisbon.
Largo do Caldas 8, Lisbon.
Rua Joaquim Antonio de Aguiar 19, and
Rua Sampaio Pina, M.F.C., Lisbon.

ADDITIONS

5

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued
Cobo Ltda., Antonio ; ; < ; : : : : ; ; :
Cocco, Francesco . . . ; . ; : ; ; . . ;
Cocco, Francisco & Paolo . ; . ; ; : . . ;
Cocco, Michele, D r . . . . . . . . .
Cocco, Paolo . . . . . . . ; : . ;
Cocco, Salvatore . . . . . ; ; : . ;
Cocco di Michele, Francisco . s : ; .

.
.
.
.

.
.
.
;

Cocco fu Giuseppe, Francisco . ; ; « .
Coelho, Antonio Pinto . . . ; ; : . ; .
Cohen, Werner A . . . . . . . . . . .
Colombo, E., L t d a . . . ; . ; ; . : . .
Comercial de Resinas Ltda., Soc
Comercio Internacional de Importacao e
portacao L t d a . — C . I . D . I . E .
Comercio Tejo Ltda., Soc
;

.
.
.
;
i .
.
.
;
Ex; .

Conciato, M a r i o . . . . . ; . . ; . . . .
Conservas Alimenticias a Boa Nova, Fabrica
de—Jose" Rodrigues Serrano & Filhos L t d a .
Conservas Belamar Ltda., Soc. de
Consorcio Tecnico Industrial L t d a . . ; . ; ;
Construtora e Comercial Ltda., Soc. . . . ;
Cordeiro, J. & Cia., L t d a . . . . . . . . . .
Corticas de Portugal L t d a . . . . . . . . . ;
Cortumes da Povoa, Fabrica de—Cia. N a tional Mercantil.
Cosp & Co. Ltda., Antonio . . ~. . . . . .
i
Costa, Jose Luiz
; . ; . . . . .
Couto, Ltda., Oliveira. . . ; . . ; ; . . .
Cristovao, J. L t d a
; . ; .
Cruz, Francisco Nabaes da
Cruz & Cia. Ltda., Lopes do (Fabrica Oceano).
Cudell, Roberto

; . : . ; . .

Cudell Ltda., Roberto, Escritorio Tecnico . .
Cudell & Weltzien L t d a




Travessa do Corpo Santo 29, Caixa
Postal 294, Lisbon.
Olhao.
R u a Andrade 4, Lisbon; and R u a Sousa
Aroso 24, Matozinhos, Oporto.
R u a Garrett 17, Lisbon.
R u a Andrade 4, Lisbon.
Olhao.
R u a Roberto Ivens 66, Matozinhos,
Oporto.
R u a Sousa Aroso 24, Matozinhos, Oporto.
R u a dos Sapateiros 219, Lisbon.
R u a da Madalena 215, Lisbon.
R u a dos Sapateiros 219, Lisbon.
R u a do Ouro 140, Lisbon.
R u a da M a d a l e n a 66, Lisbon.
R u a de Sao Juliao 67, Lisbon; and at
Trafaria.
R u a Renato Batista 92, Lisbon.
R u a Conselheiro Costa Braga 279, M a t o zinhos, Oporto.
Largo Prainhas 92, Olhao.
R u a S. Nicolau 42, Lisbon, and all
branches in Portugal.
Ave. Almirante Reis 1, Lisbon.
Doca do Alcantara, Lisbon.
Travessa da Praia da M u t e l a Caramujo,
Almada; and R u a do Ouro 226, Lisbon.
R u a de Santo Ildefonso 41-45, and
Travessa da Povoa 390, Oporto, and all
branches in Portugal. <
Faro.
Caixa Postal 238, Lisbon.
R u a Firmeaza 312, Oporto.
R u a da Boa Vista 18, Lisbon.
R u a Aurea 265, Lisbon.
R u a Brito e C u n h a 541, Matozinhos,
Oporto.
Largo do Directorio 14, Lisbon; and R u a
Passos Manuel 4 1 , Oporto.
R u a Passos Manuel 4 1 , Oporto.
R u a de S. Paulo 117-121, Lisbon.

6

ADDITIONS

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Cunze Ltda., August
Cupertino de Miranda & Cia.

. . . . . . .

Curto, Joaquim Joao . . . . . . . . . . .
Curtumes de Ponte de Pedra, Fabrica de—
Cameiro & Filho.
Custodio & Cia., Ltda.
. . . . . . . . . .
Da Costa, Afredo J o s e * . . . . . . . . ; . .
Da Fonseca, Jose Antonio
Da Palma, Jose Afonso
Da Silva, E. Torres Pinto
Daehnhardt, Hans Wilhelm
De Brito, Eduardo Faria
Dias, Narciso
Dias, Ventura Henriques
Diederichs, Carl
Diego, Gregorio

Dobler, Herbert
Dobling, Heinz
D'Oliveira, F., Ltda

;

D'Oliveira, F. H. & Cia., Ltda
D'Oliveira, Francisco Henriques
D'Oliveira^Jnr., Francisco Henrique

. . . .

D'Oliveira, Snr., Francisco Henrique

. . . .

Duarte, Americo Hasse
"Editorial do Foro Ltda."
Ehrenfest, Frederic
"Electro-Rayd", Pedro Aires Gomes . . ; ;
Ell, Josef
Elmo Ltda.
. ; . ; . . . . . . . ; . . ;




Rua dos Fanqueiros 44, Lisbon.
Rua Sa da Bandeira 56, Oporto, and all
branches in Portugal.
Sobral da Lourinha.
Ponte de Pedra, Sao Mamede de Infesta,
Oporto.
Rua Miguel Bombarda 7, Cacilhas, Lisbon; and at Setubal.
Rua Miguel Paes, Barreiro.
Rua da Sociedade Farmaceutica 50,
Lisbon, and all branches in Portugal.
Ave. Almirante Reis 230, and Rua Carvalho Araujo 159, Lisbon.
Faro.
Rua da Victoria 42, Lisbon.
Campo 28 de Maio 180, Lisbon; and Rua
Herois de Chaves 806, Oporto.
Encarnacao, nr. Santarem.
Rua do Comercio 42, Lisbon.
Chalet Castim, Paco d'Arcos; and at
Lisbon.
Rua Fernanda Paiha 47, and Rua
Rodrigo da Fonseca 149, Caixa Postal
514, Lisbon; and at Guarda.
Rua Santa Marta 232, Lisbon.
Calcada do Carmo 25, Lisbon.
Rua Arco do Bandeira 112, Lisbon.
Calcada Marques de Abrantes 42, and
Rua Vasco da Gama 34, Lisbon.
Calcada do Carmo 25, and Rua Antero
do Quintal 37, Lisbon.
Calcada Marques de Abrantes 42, Lisbon.
Calcada Marques de Abrantes 42, Lisbon.
Rua S. Nicolau 42, Lisbon.
Rua do Crucifixo 50-2, Lisbon.
Rua da Victoria 53, and Ave. Trouville
Villa das Acacias, Monte Estoril, Lisbon.
Rua da Trindade 13-15, Oporto.
Rua da Prata 184, Lisbon.
Rua da Victoria 53, Lisbon.

ADDITIONS
PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued
Empresa Comercial de Maquinas e Electricidade L t d a .
Empresa Comercial Jurgens L t d a . . ; ; ; :
Empresa de Conservas Sagrada Familia (Jose
da Silva Torres).
E m p r e s a Fornecedora de Mantimentos, Safari
Ltda.
Empresa Resineira do Centro do Portugal
Ltda.
" E s c o l " , Escritorio de Comercio Geral L t d a . ;
Eter Ltda
; . . . . ; . . . . .
Eximport
i
Exploracoes Florestaes Ltda., Soc. de . ; ; ;
Exportadora de Corticas Ltda., Soc. . : ; ;
Fabrica Portuguesa de Curtumes—Monteiro,
Bessa-Ribas & Cia., L t d a .
Fabricius, H a n s Joachim . ;
Fenollar, Fernando M .
. . ; ; . ; ; ; . .
Fernandes, Antonio Jose
. . . ; . . ; . .
Fernandes & Cia. Ltda., Abel
Ferrao, F e r n a n d o deOliveiraAbranches ( D r . ) .
Ferreira, Francisco
;
Ferreira Filipe L t d a .
. . . . . . . . . . .
Ferreira Ltda., E r n e s t o

. ; ; . ; ; ; : ; :

Ferrero, Egon Giulio
. . .
Feu, Manuel
. . . . . .
Feu Hermanos, Soc. de Resp.
Feu Marchena, Caetano
.
Feu Marchena, Ernesto . .
Feu Marchena, Jose Antonio
F i a t Portuguesa S.A.
. . .

. . ; . . .
. . . ; . .
Ltda. ; . .
. . . ; . ; . . ; ; . .
; J . . .
; : : : ; :

.
.
;
.
.
;
;

.
.
.
:
:
:
;

F i b r a Comercial Lusitana L t d a .
. . : . . »
Fidrmuc, Paul
: ; ; . . ;
Filacchioni, Bruno
. . : . ; : ; : . ; ; ;
Fischer, Karl . . . . . . . .
i . . . i .

Florentino, Joaquim Abelha
; ; : ;
Fraga Rodrigues, Can dido
. ; ; ; ;
Fragoso, Antonio K. . . . . . t . .
Franchi, Alcino . . . . . . i . . .




; ; ;
; ; ;
. . ' .
. . :

Rua da Palma 225, Lisbon.
Travessa da Fabrica 2, Oporto.
Rua Brito Capelo 960-970, Matozinhos,
Oporto.
Rua Cais de Santarem 24, Lisbon.
Rua da Madalena 133, Lisbon; and at
Colmeias, Leiria.
Rua Sa da Bandeira 510, Oporto.
Rua da Victoria 53, Lisbon.
Caixa Postal 511, Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 234, Lisbon.
S. Pedro de Alverca, Vila Franca de
Xiva.
Estrada da C i r c u n v a l a g a o , A m e a l ,
Oporto.
Rua da Imprensa Nacional 40, Lisbon.
Rua da Misericordia 20, Lisbon.
Travessa de Cima 300, Oporto.
Rua Augusta 176, Lisbon.
Rua do Cruciflxo 50-2, Lisbon.
Rua Aurea 165, Lisbon.
Rua da Madalena 18, Lisbon; and Quinta
da Maceda, Barreiro.
Rua da Madalena 40-44, Lisbon, and all
branches in Portugal.
Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Mexilhoeira da Carregacao, Portimao.
Mexilhoeira da Carregacao, Portimao.
Mexilhoeira da Carregacao, Portimao.
Mexilhoeira da Carregacao, Portimao.
Mexilhoeira da Carregacao, Portimao.
Rua St. Catarina 122, Oporto, and all
branches in Portugal.
Ave.
da Boa Vista 1904, Oporto.
Hotel do Parque, Parque Estoril, Lisbon.
Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Rua S. Joao da Mata 117, Lisbon.
Rua Barao de Sao Cosmo 28, Oporto.
Rua dos Pedroucos 75A, Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 65, Lisbon.
Rua Nova do Desterro 34, Lisbon.

8

ADDITIONS

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Frederico, C. Ltda
Freitas, Jaime Lancastre de . . ; . . . . .
Freitas Ltda., de
; ; . ; . . ;
Friebel, Werner
. . . . . . . . . . . . .
Fungkini, Goffredo
Gallicani, Dino
Galuppo, Giuseppe (fu Carlo)
. . . . . . .
Garagem Dafundo
Garagem Grandella (Guilherme Pereira,
Jnr.)
Garcia, David Benito
Garcia, Ilidio
Garcia, Natalio
;
Garcia Ltda., Benito
Gawrisch, Heinz
Gellweiler, Joao Jose Vierira
Gellweiler, Joseph
Georgieff, Ansen
Godinho, Joao Pedro
Godinho e Cunha, Pedro
Goeben, Gustav F
Gomes, Pedro Aires "Electro-Rayd" . . . .
Goni, Andres
;
Gonzales, Artur
;
Gonzales & Nascimento Ltda
:
Gottlieb, Egon
; ;
Greiner Ltda
Grimeisen, Herman
; ; . . ;
Gruen & Bilfinger S.A
Guerin, Carlos
Guerin Ltda., Carlos (Transportes Internacionas).
Guimaraes, Antonio Henrique de Sousa . . .
Guimaraes, Eduardo de Sousa

. . . . * . .

Guimaraes, Olivio d'Almeida Antao
Guimaraes & Neves.
. . . . . . . . . . .
Hamann, Frederico Willy ; ; : ; ; : ; ; :




Rua dos Douradores 32, Lisbon.
Rua Padre Antonio Vieira 6, Lisbon.
Rua da Prata 8, Lisbon.
Hotel das Duas Nacoes, Rua da Victoria,
Lisbon.
Hotel Tivoli, Ave. da Liberdade 179,
Lisbon.
Rua Arco do Bandeira 219, Lisbon.
Estrada do Circunvalacao, Olhao.
Rua Policarpo Anjos 70, Dafundo, Lisbon.
Rua Tomaz Ribeiro 83, Lisbon.
Rua do Comercio 8, Lisbon.
Rua dos Sapateiros 39, Lisbon.
Rua do Comercio 8, Lisbon.
Rua do Comercio 8, Lisbon.
Rua Goncalo Cristovao 68, Oporto.
Travessa do Alecrim 3, Lisbon.
Travessa do Alecrim 3, Lisbon.
Hotel Tivoli, Lisbon.
Figueiro dos Vinhos.
Rua Aurea 265, Lisbon.
Rua dos Correeiros 134, Lisbon.
Rua da Trindade 13-15, Oporto.
Rua do Comercio 95-107, Lisbon.
Ginjal 41, Almada.
Ginjal 41, Almada.
Rua do Arsenal 108, Lisbon.
Faro.
Rua do Ouro 110-116, Lisbon.
Rua da Madalena 163, Lisbon.
Rua do Arsenal 108, Lisbon.
Rua do Arsenal 108, Lisbon; and Rua
Santa Catarina 304-308, Oporto.
Rua Mousinho de Albuquerque 349,
Matozinhos, Oporto.
Rua Mousinho de Albuquerque 349-,
Matozinhos, Oporto.
Vivenda Guimaraes, Ave. Central 40,
Telheiras de Cima.
Torres-Vedras, Lisbon.
Rua Jose de Carvalho 68, Foz; and Rua
da Alegria 617, Oporto.

ADDITIONS

9

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued
Hans, Otto . . . . . ;
Hansa Ltda.
. . . .
Henriques,
A r t u r .
Henriques Irmaos Ltda.
Henzler, Fritz
Hingste, Hermann zum
Hipolito, Antonio.
. .
Hipolito, Casa . . . . .
Hitzemann & Cia. Ltda.
Hoflo, Adolfo & Q ue i roz
H o l l m u e l l e r , Alfred
. .

; ; ;
. . .
. . . .
. ;
. ;
. ; ;
. . ;
. . .
. .
. .
; ; .

;
s
: . :
. . .
; : ;
; ; ;
; . ;
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .

z t :
. . .
. . . .
; ; ;
. ; .
. ; .
. . .
.
i
. . ;
; . .
. ; .

;
:
.
;
;
;
.
i
;
;
.

Hubert, Alberto
. ; . ; ; ; . . . . ; . .
Hungria, Antonio
I. C. A. Portuguesa L t d a
Ilari, Carlos
Imperial Ltda
Imprensa Barreiro
Industria Nacional de Artigos para Escritorio
Helius Ltda.
I n d u s t r i a l e M e r c a n t i l d o s Olivais L t d a . , S o c ,
"SIMOL".
Insulana de Transportes Maritimos Ltda.,
Soc.
Interco Ltda.
. . . . ; ; . . . ; . . . .
Issel, F r i t z
I t a l c a b l e , C o m p . I t a l i a n a D e i c a vi -T e l e gr af ici
Sottomarini.
J a c i n t o , Jose" Viegas
Jacinto J n r . , M a n u e l Viegas
. . . ; ; ; . .
Jordao, Joaquim Magalhaes
. . ; ; ; : ; ;
Jurgens, Heinrich
. ; ; . ; ; : ; . ; . .
Kalmar, H u g o . . . . . .
i
. . . . . . .

Karl, Ltda., Walther . . . . . . . . . . .
Katzenstein, Eduardo . . : : : : : . . .
Knigge, Baron Otal . . . : : : :

i

Kolilhoff, Erich
. . . ; ; . ;
Kores Ltda
. . . ;
Kozaroff, Theodor (Dr.).
; : ;
Kramer Ltda. ( F a r m a c ) . ;

;
;
.
;




; ;
; ;
; ;
;;;

. . .
. .
. .
. .
;:;

.
.
.
:

Praca do Municipio 32, Lisbon.
Praca Luis de Camoes 36, Lisbon.
Rua do Arsenal 94, Lisbon.
Rua do Arsenal 94, Lisbon.
Faro.
Rua da Madalena 18, Lisbon.
Lisbon.
Rua Serpa Pinto, Torres-Vedras, Lisbon.
Rua Sa da Bandeira 520-6, Oporto.
Rua Sa de Bandeira 257A, Oporto.
c/o J. Wimmer & Co., Ave. 24 de Julho
34, Lisbon.
Caxias, Apartado 321, Lisbon.
Rua Bernardino Costa 50, Lisbon.
Largo do Conde Barao 27, Lisbon.
Olhao.
Rua Aurea 265, Lisbon.
Rua Victor Bastos 51, Lisbon.
Lisbon.
Rua Augusta 280, Lisbon.
Praca Duque da Terceira 24, Lisbon.
Rua Rodrigues Sampaio 4, Lisbon.
Rua das Pedras Negras 30, Lisbon.
Rua da Conceicao 124-130, Lisbon; and
at Oporto.
Faro.
Estrada da Senhora da Saude, Faro.
Rua Arco do Bandeira, Lisbon; and at
Valado, Alcobaca.
Travessa da Fabrica 2, Oporto.
Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Rua do Comercio 42, Lisbon.
Travessa da Amoreira 20, Pampulha,
Lisbon.
Rua Joaquim Antonio de Aguiar 73,
Lisbon.
Rua Jardim do Regedor 2, Lisbon.
Rua de S. Nicolau 13, Lisbon.
Hotel Tivoli, Lisbon.
Galeria de Paris 102, Oporto.

ADDITIONS

10

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Krebs, Karl Heinrich . . ; a :
Kulenkampff, Helmut . . . ;
Lacasta, Manuel Jose1 Stichaner
Lanz, Humberto . . . . . . .
Lanzani, Miguel . . . . ; ; .
Lassen & Cia., Ltda . . . . ;
Lauterbach, Paulo Kunst . . .
Lavandeira, Alvaro
Lazaro, Bonifacio
Lazzara, Carlo
Lazzara, Niccolo
Lazzari, Emmanuele
Leal, Antonio do Carmo . . .
Leal, Joaquim do Carmo . . .
Ledo, Mario
Leichsenring, Erich
Leichsenring Ltda
Leitao & Lilienthal Ltda . . .
Lepori, Luigi
Lesser, Bruno
Lewandowsky, Georg
Lima, Paulo Pinto
Lisboa Filme Ltda
Lobar-Grupo Portuguese'Importador e
portador Ltda.
Lobe & Cia., Albrecht
Loesch, Hermann
Lopes & Cia. Ltda., Joao Manuel
Lopez, Valeiras Hnos .
Loucas, Casa das—Eduardo F. Barbosa.
Lourenco & Charneca Ltda
Lovioz, Carlo Guiseppe
Loy, Karl
Luso-Exportadora Ltda
Luso-Hungara Ltda., Soc
Luso-ltaliana Ltda., Soc. Comercial
. .
M. O. T. O. P.—Motores a Oleos Pesados
Macedo, Joao Maria da Costa Cabral de .

Ex-

. .

. .
. .
. .

Machado & Nunes Ltda.
. ; . . . . . . ;
Madureira e Rego Ltda. (Owners of A.S.V.
"Nina"[ex"Dina"]).




Rua do Cativo 22, Oporto.
Rua Joao Anastacio Rosa 12, Lisbon.
Largo Prainhas 92, Olhao.
Hotel Tivoli, Lisbon.
Hotel Universo, Lisbon.
Rua da Prata 59, Lisbon; and at Oporto.
Largo do Conde Barao 27, Lisbon.
Rua Rodrigues Sampaio 4, Lisbon.
Rua da Saude, Setubal.
Olhao.
Olhao.
Rua dos Sapateiros 219, Lisbon.
Lagos.
Lagos.
Parque Escolas, Setubal.
Rua do Almada 539, Oporto.
Rua de Belomonte 59, Oporto.
Praca dos Restauradores 13, Lisbon.
Rua Victor Cordon I-E & I-G, Lisbon.
Rua Cais de Santarem 32, Lisbon.
Caixa Postal 360, Lisbon.
Praca Duque da Terceira 24, Lisbon.
Quinta dos Ulmeiros, Al. das Linhas de
Torres, Lumiar, Lisbon.
Rua do Ouro 191, Caixa Postal 366,
Lisbon.
Rua Antonio Barroso 299, Oporto.
Rua do Comercio 42, Lisbon.
Galeria de Paris 102, Oporto.
Rua Camilo Castelo Branco, Setubal.
Rua Formosa 331-333, Oporto.
Faro.
Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Rua de Cedofeita 103, Oporto.
Praca dos Restauradores 13, Lisbon.
Rua Serpa Pinto 14, Lisbon.
Travessa das Salgadeiras 7, Lisbon.
88 Rua da Victoria 30, Lisbon.
Rua da Victoria 53, Lisbon; and Quinta
de Santa Sofia Cruz, Quebrada.
Rua dos Fanqueiros 38, Lisbon.
Rua da Conceicao 125, Lisbon.

ADDITIONS

11

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Mainto, Riccardo. . . ; ; ; ;
Malato, Vittorio Emmanuele. .
Mantero, Ltda., Francisco . . .
Marcomina Ltda
.
Marcus y Harting, Ltda. . . .
Marin, Jose Olivares . . . ; ;
Marques, Afonso de Oliveira . .
Marques Jnr., Afonso de Oliveira
Marques, Jose de Oliveira . . .
Marques, Neves and Cia. Ltda..
Martinez de Prado, Frederico
Martino, Mario di
Martins, Augusto
Martins, Vasco Burmester
Matos Jnr., Joaquim Ferreira Silva
Matos, Leontino Jose de (Dr.)
Matos, M. Pereira de
Mauler, Josef
Medeiros e Camara, Segesmundo Pereira de .
Mendes Correia Jnr., Joaquim
Mendes Ltda
Menegani, Giovanni
Menendez, Fernando
Metalurgica de Bemfiea
Metropolitana e Colonial de Construcoes,
Ltda., Soc, (S.O.M.E.C.)
Meyer, Frida
Meyer, Hans
Meyer, Herbert
Meyer Ltda
Meyer Ltda., Fritz W.
Mickley, Ewald
;
Minero Silvicola, Ltda
Ministro, Tenente Joaquim Figueiredo . . .
Minnemann, W. (Wolfram Anthime Ludwig
Marques Minnemann).
Miranda, Jos6 Pereira
. . . ; . ; . . . ;
Moita, F
; . . . ; . . . . ;
Monteflor Ltda.
. . . . . . . . . . . . .




Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Rua Policarpo Anjos 70, Dafundo, Lisbon.
Rua de S. Nicolau 26, Lisbon.
Rua da Assuncao 57, Lisbon.
Rocio 50, Lisbon.
Rua de S. Nicolau 26, Lisbon.
Rua Camilo Castelo Branco, Setubal.
Rua Camilo Castelo Branco, Setubal.
Rua Camilo Castelo Branco, Setubal.
Rua Camilo Castelo Branco, Setubal;
and at Matozinhos, Oporto.
Hotel das Duas Nacoes, Rua da Victoria,
Lisbon.
Rua Capitao Nobre, Olhao.
Rua Almfrante Barroso 1, Lisbon.
Rua Jose Falcao 185, Oporto.
Rua da Alegria 617, Oporto.
Ave. Todi 156, Setubal.
Largo do Carmo 18, Lisbon.
Rua de S. Nicolau 13, Lisbon.
Rua Gomes Freire 136, Lisbon.
Rua Filipe Folquc 42, Lisbon.
Rossio 59, Lisbon.
Ave. da Liberdade 234, Lisbon.
Rua de S. tfuliao 50, Lisbon.
Estrada das Garridas, Lisbon.
Rua da Madalena 163, Lisbon.
Lisbon.
Rua Dr. Silva Teles 9, Lisbon.
Rua Dr. Silva Teles 9, Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 267, Caixa Postal 32,
Lisbon.
Rua Vasco da Gama 1-5, Esquina de
Praca D. Luiz 27, Lisbon.
Praca Luiz de Camoes 36, Lisbon.
Rua Cais de Santarem 32, Lisbon.
Rua da Madalena 215, Lisbon.
Rua Cimo de Vila 5, Oporto.
S. Pedro de Alverca, Vila Franca de Xiva.
Rossio 3, Lisbon.
Rua do Ferregial 46-48, Lisbon.

12

ADDITIONS

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Monteiro, Antonio de Sousa . .

i . . . . .

Monteiro, Bessa-Ribas & Cia., Ltda. (Fabrica
Portuguesa de Curtumes).
Monteiro & Cia., Ltda., Manuel J. . . . .
Moraes, Jnr., Eduardo Victorino de . . * .
Moreira, Manuel A.C
Moreno, Edelmiro
Mota, Jose* S.M . . . . . .

;

: : : ; . ;

Motores a Oleos Pesados (M.O.T.O.P.) . ; .
Nacional da Industria Mineira Ltda., Soc.—
Sonimi.
Naeional Mercantil Cia. (Fabrica de Cortumes
da Povoa).
Nagy, Bartolomeu de
Nascimento, Alvaro do
Nascimento, Americo do
Nascimento,
Nascimento,
Nascimento,
Nascimento,

Joao
Joao Manuel
Manoel do .
Mario do

; . . . . . ;

Neumann, Hans
Niepoort, Soc. de Representacoes . : . . . .
Nogueiro, Ermando Borges
Oceano, Fabrica—Lopes do Cruz & Cia. Ltda .
Oliveira, Jose Belmonte Pereira de . . . . ;
Oliveira, Manoel . . . . . . . . ; . ; ; ;
01st, Otto
Optica Tecnica Optec, Ltda., Soc
Ornelas e Oliveira, M.A
Osswaid, Ernst
Pais & Coelho
Palau, Luis




Rua Almeida e Sousa 13, and Chalet
Noemia EstoriF, Lisbon.
Estrada da Circunvalac.ao,Ameal, Oporto.
Rua dos Correeiros 134, Lisbon.
Rua Santana a Lapa, Lisbon, and all
branches in Portugal.
Rua da Madalena 215, Lisbon.
Rua San Juliao 48, and Hotel Suisso
Atlantico, Rua da Gloria 3, Lisbon.
c/o J. Wimmer & Co., Ave. 24 de Julho 34,
Lisbon.
88 Rua da Victoria 30, Lisbon.
Azinhaga dos Ameixiais, Lisbon.
Rua de Santo Ildefonso 41-45, and Travessa da Pavoa 390, Oporto, and
all branches in Portugal.
Alto Estoril, Lisbon.
Estrada de Vizo, Caixa Postal 14,
Setubal.
Estrada de Vizo, Caixa Postal 14,
Setubal.
Ginjal 41, Almada.
Ginjal 41, Almada.
Largo Antonio Joaquim Correira, Setubal.
Estrada de Vizo, Caixa Postal 14,
Setubal.
Rua do Arsenal 108, Lisbon.
Ave. dos Aliados 188-200, Oporto.
Rua de S. Damaso 51, Guimaraes.
Rua Brito e Cunha 541, Matozinhos,
Oporto.
Rua do Ferregial 46-48, and Rua da
Polvora 12, Lisbon.
Rua Dr. Julio de Matos 430, Oporto.
Rua dos Sapateiros 139, Lisbon.
Rua 1st de Dezembro 101, Lisbon.
Rua da Victoria 38, Lisbon.
Rua Herois de Chaves 892, Oporto.
Pacos de Brandao, Oporto.
English Bar, Monte Estoril, Caixa Postal
521, Lisbon.

ADDITIONS

13

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Con tinued

Pallia, Carlos Vanzeller Pereira . s : ; ; 5 *
Palha, Francisco Vanzeller Pereira . ; ; ; :
Pankow, Werner . . . . . . . . . . . . :
Parodi, A n g e l o . : ; : ; : : ; : ; ; : ; ;
Parreira, Vasco
: : : ; : : ; : : . . ; :
Patatel, Artur : ; : ; ; : : ; . . . . ; ;
Pena, Joaquin ; ; : : : : ; ; . . . ; ; ;
Pereira, Alexandre Marques ; ; . . . . . .
Pereira, Augusto Paulo . . . . : . . ; . . Pereira, Diamantino Nunes . . ; . . . . ;
Pereira, Maria Theresa . . ; . ; . . . . .
Pereira Junr., Guilherme—Garagem
della.
Perola do Rocio Ltda.
Pescoller, Heinrich . . . ; . . ;
Pestana, Victor Rodrigues. . . ;

Gran-

"Pfaff" Maquinas de Costura—Santos &
Araujo Ltda.
Piano, Alvaro A. C. . : . . . .
Piano Jnr., A. & Co
Piano Jnr., Jose
Picao, Antonio da Silveira
Pimenta, Francisco Bethencourt
Pimenta, Vicente Bethencourt
Pinto & Cia., Ltda., Alvaro
Pinto Marques & Cia
Pires, Carmolino Ferreira
Poehner, Egon
Porst, Kurt
: ; ;
Portugal Previdente
Portuguesa Bodoni Ltda., S o c . . ; . . . . ;
Portuguesa Ltda. Soc, Comercial
Potthoff, Francisco
Produtos Africanos, Soc. de . . .
Puls, Helmuth
;
Quimico-Farmaceutica Ltda.
Rabenau, Walter




. . . . .

Quinta das Areias, Vila Franca de Xira.
Quinta das Areias, Vila Franca de Xira.
Ave. de Berne 120, Lisbon.
Vilareai, and all branches in Portugal.
Rua Serpa Pinto, Torres Vedras, Lisbon.
Lisbon and Oporto.
Lisbon.
Rua Sampaio Bruno 49, and Largo da
Anunciada 9, Lisbon.
Ave. Almirante Reis 70, Lisbon.
Rua Arco do Bandeira 38, Lisbon.
Rua Sampaio Bruno 49, and Largo da
Anunciada 9, Lisbon.
Rua Tomaz Ribeiro 83, Lisbon.
Rocio 105, Lisbon.
Lisbon.
Ave. Sacadura Cabral 21, Lisbon; and at
Alpiarca.
Rua Garrett 49-51, Lisbon.
Rua Aurea 103-105, Lisbon.
Lisbon.
Lisbon.
Praca D. Joao da Camara 19, Lisbon.
Calcada do Desterro 11, and Rua Rodrigues Sampaio 76, Lisbon.
Rua Saudade 23, Lisbon.
Rua das Arameiros 11, Lisbon.
Vila Mea, Amarante.
Rua da Madalena 91 and 113, Lisbon.
Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Rua da Prata 59, Lisbon.
Rua do Alecrim 10, Lisbon; and at
Oporto.
Rua de S. Nicolau 23-4, and Travessa
Nova de S. Domingo 9, Lisbon.
Rua dos Sapateiros 39, Lisbon.
Rua da Luta 26, Lisbon.
Rua de S. Nicolau 26, Lisbon.
Lisbon.
Rua Gomez Freire 96, Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 136, Lisbon.

14

ADDITIONS

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Razzini, Giovanni
Reich, Bruno
Resinagem Nacional Ltda
Ribeiro, Joao Correia (Dr.)
Ribeiro & Lopes Ltda
Rober, Wilhelm
Rocha, Celestino Malo
Rodrigues, Diego d'Oliveira
Rodrigues, Maria Piedade
Rodrigues & Cia. Ltda., Oliveira
Rodriguez & Mira Ltda
Rothes, Fancisco Lopes
Roubau, Nicollaus
Ryck & Warncke Ltda
Sala & Irmao
Sancho, Rafael Dias
Santos, Alberto da Silva
Santos, Jnr., Jose dos

;

;

;
.
.. .

Santos & Araujo Ltda. (Maquinas de Costura
"Pfaff").
Saul, Gustav
Schering S.A. Portuguesa S.A.R.L
Scheyer, Paul
Schinkel, Herbert
Schmidt, August
Schneider, Walter
Schodt, Wolfgang
Schoeppen, Alfred
Schoeppen, Alfredo Jose1 Maria
Scholz, Hans
Schrader, Julius
Schuebel, Georg W.
.
Schuette & Cia. Ltda.
Schuldt, Carl
Schwair, Max
. . . .
Schwarz, H a n s . . .
Schwarz & Co . . . .
Seguradora International




;

;

. ; . . . . . . . .

. ; . . . . ; .
; . ; ; . ; ; : ;
. . . . . . ; ;
Ltda . ; ; ; ;

.
;
;
.

.
.
;
:

Olhao.
Ave. Ressano Garcia 37, Lisbon.
Alcobaca.
Rua Nova do Almada 53, Lisbon.
Rua Aurea 103-105, Lisbon.
Ave. Elias Gracia 172, Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon.
Ave. Almirante Reis 50, Lisbon.
Rua de D. Estefania 105, Lisbon.
Ave. Julio Graca, Vila do Conde, Oporto.
Rua Centieira, Olivais, Lisbon.
Rua Val Formosa 210, Oporto.
Club Alemao, Carcavelos, Casais.
Praca do Municipio 19, Lisbon.
Galena de Paris 97-99, Oporto.
Faro.
Rua Dr. R. Sousa Martins 6, Lisbon.
Alfaiataria Mariposa, Rua dos Fanqueiros 87-91, and Ave. Barbosa dos
Bocage 21, Lisbon.
Rua Garrett 49-51, Lisbon.
Hotel Victoria, and Atlantic Hotel,
Monte Estoril, Lisbon.
Largo da Anunciada 9, Lisbon.
Rua Passos Manuel 174-178, Oporto.
Rua do Arsenal 108, and Ave. Antonio
Augusto de Aginar 187, Lisbon.
Praca dos Restauradores 13, Lisbon.
Rua Fialho d'Almeida 26, Lisbon.
Praca Duque da Terceira 24, Lisbon.
Rua Sampaio Bruno 12, Oporto.
Rua Sampaio Bruno 12, Oporto.
Rua da Victoria 41, Lisbon, and all
branches in Portugal.
Rua de Santa Marta 141-143, Lisbon.
Lisbon.
Praca Luiz de Camoes 36, Lisbon.
Rua da Prata 59, Lisbon.
Rua da Agra 435, Oporto.
Rua dos Fanqueiros 15, Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 15, Lisbon.
Rua da Prata 81, Lisbon.

ADDITIONS

15

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued
Sepulveda, Afonso Carlos . t . . . . .
i -.
Sequeira, F . J. Armando . : : ; s . . ; .
Serra, E d u a r d o da Silva . * . . . : . . : .
Serrador, Antonio dos Santos
. . . . . ; .
Serrano & Filhos Ltda., Jose Rodrigues (Fabrica de Conservas Alimenticias a Boa N o v a ) .
Siegel, Wilhelm Horske
Siemens, Cia. de Elcctricidade ; . . . ; : .
Siemens Reiniger S.A.R.L
Silva, Artur Rodrigues da
Silva, J. & Ledo L t d a
. . . . ; ; ; . . .
Silva, Jose Santos
: . . . . .
Silva, Laurentino M a r t i n s da
. ; ; . ; ; ;
Silva, Luciano Rodrigues
"SIMOL"—Sociedade Industrial e Mercantil
dos Olivais L t d a
Siragusa, Giuseppe
Sobralense L t d a
Sociedade Financiera Industriale—Sofindus .
Sofindus (Sociedade Financiera Industriale) .
Sonimi (Soc. Nacional da Industria Mineira
Ltda.)
Soriano, Jose Jorge Alves
i .
Sousa Gomes, L t d a .
. . . . ; ; . . . . .
Spinola Guadalupi, Ugo . : . ; : : ; . ; :
Stehn, K u n o
. . . . . ; . . ; ; ; . ; .
Stern, E d u a r d (Dr.)
. . » ; . ; ; . . . .
Stransky, Otto M

..-.*-.

-.

. . . . . .

Strazzera, Andrea
. . . . . . . .
Strzellewicz, H.
. : : ; : : ; ; :
Stuve, W. & Co.
; . ; ; ; : ; s
Suhl, Henry
; ; ; s :
Tavares, Arnaldo Martins. ; s • :
Tavares, Ernesto Eduardo ; ; s j
Tavares & Rocha, Ltda. . : s : 5
Textil Artificial do Porto Ltda. % :
Thobe, Hans Carl Walter . t s J i

. . . .
; : « ;
s :. s
% : : ;
s ; 5s
; a s t
; ; s s
1 5 ; :
1 ; i s

Toesca, Chiaffredo . . t * t . f 1 1 . •* •




Ave. Almirante Reis 199, Lisbon.
Rua Nova do Loureiro 37, Lisbon.
Rua Mousinho da Silveira 283, Oporfco.
Rua da Madalena 133, Lisbon.
Rua Conselheiro Costa Braga 279, Matozinhos, Oporto.
Largo do Conde Barao 27, Lisbon.
Rua Augusta 118, Lisbon; and Rua das
Carmelitas 12, Oporto.
Rua de Santa Marta 141-143, Lisbon;
and Rua Candido dos Reis 120, Oporto.
Rua Luciano Cordeiro 98, Lisbon.
Parque Escolas, Setubal.
Rua das Muzas 110, Oporto.
Travessa da Fabrica 2, Oporto.
Vila Verde, Paranhos, Seia.
Rua Augusta 280, Lisbon.
Olhao.
Sobral da Lourinha.
Rua Augusta 47, Lisbon.
Rua Augusta 47, Lisbon.
Azinhaga dos Ameixiais, Lisbon.
Rua da Junqueira 29, Lisbon.
Calcada do Carmo 6, Lisbon.
Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 15, Lisbon.
Travessa Enviado da Inglaterra 20, Lisbon; and at Vila Verde, Paranhos.
Rua Nova do Almada 80, Caixa Postal
511, Lisbon.
Olhao.
Rua da Conceicdo 67, Oporto.
Rua de S. Fransisco 4, Oporto.
Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon.
Travessa das Andrezas 90, Oporto.
Rua Fonte da Luz 147, Foz do Douro,
Oporto.
Ave. da Liberdade 253, Lisbon.

16

ADDITIONS

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Torres, Jose" da Silva—Empresa de Conservas
Sagrada Familia.
Transportes Internacionas—Carlos Guerin
Ltda.
Transportes Mecanicos Mario Silva (owners
of A.S.V. "Pescador").
Trevisan, G i u s e p p e . ; . . . . . . . . . .
Trombetta, Fabrisio
Uebele, Christian. . . . . . ; . .
Uhlfelder, Fritz . . . . . . ; ; .
Ulrich, Huller . . . . . . . . . .
Vallet & Bohm
Vasconcellos & Vasconcellos, Ltda.
Vasques, Jose Mesquita
Veiga, Vasco Soares da
Veith, August
Viale, Mario
Viana, A. Rocha
Viegas,
Viegas,
Viegas,
Viegas,

. . . ;
. . . .
. . . .
. . . . .

Carlos Bernardino
Francisco
Jose
Dias & Cia. Ltda

Viegas & Colombo Ltda
Viegas & Lopes
Viegas lrmaos Ltda
Vieira, Antonio Alves
Vilaca, Jose Julio
Volz, Kurt
Wagner, Ludwig
Waldhausen, C. Herbert
Weber & Cia
Weigel, Kurt
Wendt & Bydekarken Ltda
Wicander C. G. Ltda
Wiedau, Arend
Wieprecht, Horst
Wieprecht Ltda., Horst
Wilhelm, Carl




.

Rua Brito Capelo 960-970, Matozinhos,
Oporto.
Rua do Arsenal 108, Lisbon; and Rua
Santa Catarina 304-308, Oporto.
Rua Coelho da Rocha 44, Lisbon.
Rua Joaquim Antonio de Aguiar 46,
Oporto.
Lisbon.
Lisbon.
Rua Duque de Louie 112, Oporto.
Lisbon.
Rua da Alfandega 108, Lisbon.
Rua do Cura 24, Lisbon.
Travessa do Formo do Torel 1, Lisbon.
Rua da Madalena 133, Lisbon.
Rua da Palma 146, Lisbon.
Rua Duarte Galvao 44, Lisbon.
Rua dos Correiros 92-3, and Rua da
Condessa 80, Lisbon.
Ave. 5 de Outubro 23, Setubal.
Ave. Antonio Serpa 38, Lisbon.
Setubal.
Calcada do Sacramento 14, Lisbon; and
E s t r a d a Graca 256, F o n t a i n h a s ,
Setubal.
Setubal.
Ave. 5 de Outubro 23, Setubal.
Rua dos Fanqueiros 38, Lisbon.
Rua do Arsenal 108, Lisbon.
Rua Dr. Sousa Viterbo 87, Oporto.
Vila Carlos Costa 9, Santa Amaro de
Oeiras.
Rua Candido dos Reis 74, Oporto.
Rua do Ouro 191, Lisbon.
Galeria de Paris 82, Oporto.
Rua de Santa Marta 141-143, Lisbon.
Rua dos Sapateiros 70, Lisbon.
Quinta Santa Maria, Seixal.
Rua da Palma 219, Lisbon.
Praca Luiz de Camoes 36, Lisbon.
Praca Luiz de Camoes 36, Lisbon.
Rua da Boa Vista 56, Lisbon.

ADDITIONS

17

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGAL—Continued

Wilhelm & Cia., Carl

. . . *

Wilms, Willy
. . . ; ; . ; : . ; : . : .
Wimmer, J. & Co.
. ; : . . ; . . ; . : .
Winkler, Ludwig . . . . . .
Wirges, Wilhelm
. . ; .
WTirges & S i m o e s L t d a .
. .
Wischmann, Otto
. . . .
Wittenburg, Helmut
. . .
Wuensche, Alex
Zickermann Soc. S.A.R.L. ;

i
. ;
. .
. :
; .
; ;
; ;

.
.
.
;
;
;
:

.
.
.
;
;
.
;

;
;
.
;
;
.
;

;
.
.
.
.
;
;

;
;
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
;

Agricola Kiskerhof Ltda., Soc . . 5 . i J
Aguiar, Jose . .
; ; s ; ;
Alves, Jose
. . . . . : . : . : ; : ; ;
Bagdahn, Herbert ; ; . . ; . : ; ; :
s
Brock, Arnold
. . . . . ; : ; . . . . ;
Comercio Geral Ltda., Soc. d e ; ; ; ; ; ;
Faria Ltda., A. Lopes
. ; . . .
Fazenda Agricola L u a d u n g o — E r n s t M a r c h
Fazenda Canata
; . . . .
Fazenda Cantana
. . . . . . . : : . .
Fazenda Entre-Rios
. . ; ; . ; ; . . ;
Fazenda Franeonia
. . . . . . . : . . .
Fazenda Kalubunda
. . . ; ; . ; ; . .
Fazenda Lombongo . . . . . . .
i . .
Fazenda Longwe
. . . . . . . ; - . . . .

s
:
:
x
:
;
;
.;
.
.
.
:
2
;

Rua da Boa Vista 56, Lisbon.
Rua do Castanheiro 25, Oporto.
Ave. 24 de Julho 34, Lisbon; and Rua
Mousinho da Silveira 18, Oporto.
Regueirao dos Anjos 68, Lisbon.
Rua Victor Cordon 34, Lisbon.
Rua Victor Cordon 34, Lisbon.
Rua de Santa Marta 169, Lisbon.
Calcada do Carmo 25, Lisbon.
Rua da Prata 51, Lisbon.
Rossio 3, Caixa Postal 115, Lisbon; and
Ave. dos Aliados 64, Oporto.

ANGOLA

Fazenda Lucipa . . . ; ; . ; . ; . . . .
Fazenda Lunda . . . ; ; ; : ; ; ; ; ; ;
Fazenda N'Danga . . . . . . i . . . . .
Fazenda Tuma Samba . . . . : . . . . .
Gaertner, Leopold (Luzogaert Ltda.) j » s t
Gartner, Margarethe . . : : . ; i ; s ; :
Goldschmidt, Louis . ; : ; ; : : s ; ; ;
Gomes, Jaime Martins . . t . . . . - , . i
Guttzeit, Harald . . . . . i . . . . . t t
Hachmeister, Richard ; : i i ; i i ; i i
Hachmeister & Milewski s « * • % i i • t




Cubal.
Dondo and Porto Amboim.
Mossamedes.
Nova Sintra, Bie.
Loanda.
Caixa Postal 74, Nova Lisboa.
Mossamedes.
Caixa Postal 33, Vila Machado Ganda.
Andulo.
Nova Sintra, Bie.
Catamba, Vila Mariano Machado, Lobito.
Chicuma, Benguela.
Golungo Alto.
Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul.
Longwe.
Chicuma, Benguela.
Chicuma, Benguela.
Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul.
Calulo, Libolo.
Caixa Postal 74, Nova Lisboa.
Chicuma, Benguela.
Rua Farinha Leitas, Caixa Postal 366.
Loanda.
Caixa Postal 22, Nova Lisboa.
Catamba, VilaMarianoMachado, Lobito.
Caixa Postal 33, Mossamedes; and Caixa
Postal 131, Benguela.
Caixa Postal 33, Mossamedes; and C ixa
Postal 131, Benguela.

18

ADDITIONS

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
ANGOLA—Continued

Holman, Werner
Industrial do Chinguar Ltda., Soc
Kath, Alfred Hugo Walter
Kisker, Alexander
Kisker, Hans Oscar
Klein, Hans . . . . ; .
Klinker, Ernest Karl
Kroel, Franz Ludwig (Dr.)
. . . . . . . .
Krueger, Georg
Kuhn, Auri
Lanaro, Tina Maria
Lange, M. G. & Cia, Ltda
Longa Agricola Ltda
Luckner, Graf Ulrich Ferdinand
Luzo-Alema Ltda., Soc
Luzogaert Ltda.—Leopold Gaertner . . . .
March, Ernst (Fazenda Agricola Lundungo) .
Massano, Carlo Lodovico
Milewski, Hans
Monteiro, Serafin
N'Hia Agricola Ltda
Oesterlen, Richard
Plantacao Alto Cubal Ltda
Plantacao Cahombo
Plantacoes da Pamba Ltda
Plantacoes de Angola Ltda
Plantacoes de Mucozo Ltda
Plantacoes de Quisocolo Ltda
Reich, Hellmutt
Reiss, Bruno
Riehle, Emil .
Roca Bango
Roca Canzele Ltda
Roca Vale de Loma
Rouselle, Oscar
Santos, Carlos
Sauer, Friedrich Wilhelm Albert




Gamba, Alto Andulo, Bie.
Chinguar, Bie.
Dembos.
Cubal.
Cubal.
Loanda.
Quiculungo, Calandula, Malange.
Libolo.
Dondo and Porto Amboim.
Roca Montes Herminios, Dembos, Loanda.
Chinguar, Bie.
Rue Pereira Forjaz, Caixa Postal 211,
Loanda; and Caixa Postal 33, Benguela.
Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul.
Lunge, Dala Cachibo.
Caixa Postal 1222, Loanda.
Caixa Postal 74, Nova Lisboa.
Caixa Postal 33, Vila Machado Ganda.
Chinguar, Bie.
Caixa Postal 33, Mossamedes; and Caixa
Postal 131, Benguela.
Ave. 5 de Outobro, Nova Lisboa.
Caixa Postal 33, Gabela.
Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul.
Alto Cubal.
Rampa, nr. Lucala.
Lucala, Cazengo, Cuanza-Norte.
Roca Montes Herminios, Dembos, Loanda.
Dondo, Cambambe, Cuanza-Norte.
Pango-Aluquem, Dembos.
Catamba, Vila Mariano Machado, Lobito.
Caixa Postal 5, Nova Lisboa.
Angola.
Quiculungo.
Quiculungo, Calandula, Malange.
Dembos.
Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul.
Rua Pereira Forjaz, Loanda.
Loanda.

ADDITIONS

19

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
ANG OLA—Continued

Schoen, Fritz
Schreiber, Emil
Smidt, Reinier
Stevenson, Maximo (Dr.)
Stiehl, Werner
Tappe, Franz

. .
. . . . . ;

Toscano, Mario
Ullerich, Otto
Van Linde Siden, H
Von Krosighk, Volrat . ;
Von Larisch, Nicolaus
Von Loen, Baron
Von Rischtofen, Baron Gerhardt
Woermann, Brock & Co
Woermann Linie
Zilger, Wilhelm

Gabela, Amboiin.
Lobito.
Luati, Libolo, Cuanza-Sul.
Chinguar, Bie.
Fazenda Canata, Andulo.
Catamba, Vila Mariano Machado, Lobito.
Caixa Postal 88, Nova Lisboa.
Pango-Aluquem, Dembos.
Dondo and Porto Amboiin.
Libolo, Cuanza-Sul.
Quiculungo.
Libolo, Cuanza-Sul.
Dala Cachibo, Libolo, Cuanza-Sul.
Ambrizette and Loanda.
Lobito.
Caixa Postal 3, Salombinga, Vila Mariano
Macbado.

AZORES

Auto-Electrigia de Tavares & Cia. Ltda. . . .
Azevedo & Cia., Sucrs
Camponovo & Cia. Ltda. . ; . . . . . . .
De Freitas, Ernesto Soares
Italcable
Neppach, Oscar

Rua Joao Chagas 56-8, Ponta Delgada,
Sao Miguel.
Ponta Delgada, Sao Miguel.
Rua Dr. Caetano de Andrade, Ponta
Delgada, Sao Miguel.
Papelaria Ambar, Ponta Delgada, Sao
Miguel.
Horta, Fayal Is.
Caixa Postal 20, Ponta Delgada, Sao
Miguel.

CAPE VERDE ISLANDS

Faustino, Joao Antonio (owner of S.S.
"Rapido").
Italcable
Santos, Jose" dos
Santos Ltda., Albino dos . . . ; . . . . .

St. Vincent.
St. Vincent.
Caixa Postal 27, Mindello, St. Vincent.
Caixa Postal 27, Mindello, St. Vincent.

G6A

Desai, Venctexa
-.
* * 5 . ;
Dias, Victor (Dr.)
;
Drogaria Luso-Indiana (Venctexa Desai) ; ;
Koch, Robert
i
Pereira & Sons, Elesbao. . . . . ± : -. . .




Panjim.
Nova Goa.
Panjim.
Mesquito Hotel, Campbel, Panjim.
Marmagao.

20

ADDITIONS

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
MADEIRA
E m p r e s a Forneced D ' A g u a a Navegacao . s s
Franca, M a n u e l de Jesus . : ; ; : . : ; :
Gesche, Emil
. . ; : ; ; ; : : ;
Hoffmann, Wilhelm . . . . . . . . . . . ;
Insulana de Transportes Maritimos Ltda., Soc.
Kiekeben, M a x
; . . . .
M a d e i r a Embroidery Co. L t d . ; ; ; ; ; . ;
•

M o r o e Figli, Tomaso . . . . . . . . . . .
Rier, M a r i a Helena . . . . . ; ; . . . .
s

Funchal.
Funchal.
R u a D r . Costa Ferreira 37, Funchal.
Funchal.
Funchal.
R u a do Conselheiro 39, Funchal.
R u a do Conselheiro 39, Caixa Postal 52,
Funchal.
Funchal.
R u a do Conselheiro 39, Funchal.

MOZAMBIQUE
Africana Ltda., Soc. G e r a l . * -. . i : . .

s

Agricola de Muaguide Ltda., Cia. . . i . .
Agricola de Nametoria Ltda., Soc. . . ; ; ;
A r n d t & Cohn L t d a
. . . . . . ;
B a u m a n n , Adolf
; . . . ; . . .
Buccellato, Giuseppe Buffa . . . . ; . . .
Buccellato, Ignacio
Buccellato & Miguel—Soc. Metalurgica Portuguesa.
Buccellato & Valentim & Cia
Carvalho, Francisco Nobre de . . . . . . .
Colonial de Nangororo, Cia . . . . . ; . .
Correia & M a r t i n s L t d a
. . . . . . . . .
Derfuss, H a n s
Deutsche Ost Afrika Linie (Beira) L t d a . . ;
Diabekir, K u r t
Dieckman, E r n s t . . . . ; . . . . . . . ;
" E a d o m " Monapo
. ; . ; ; . ;
E a s t African Trading Co. L t d . . . ; ; . .
E m p r e s a Agricola de Mezerepane
E m p r e s a Agricola do M o n a p o L t d a .
E m p r e s a GTafica de Mocambique L t d a
Exploracoes Mineiras (Niassa) L t d a .
Garlipp & Bene
Goertz, H e l m u t h
Gomann, H . & Co
Gomann, Irene
; . ;
Gouveia, Jose Luzia Fernandes . . .




.
.
.
;

. .
. .
. .
. .

; . .
. : .
; . .

Caixa Postal 47, Lourenco M a r q u e s ; and
Caixa Postal 291, Beira.
Porto Amelia.
Angoche Is.
Lourenco Marques.
P o r t o Amelia.
Lourenco M a r q u e s .
Lourenco Marques.
Lourenco Marques,
Lourenco Marques.
Caixa Postal 130, Mozambique.
Caixa Postal 24, Porto Amelia.
CTiixa Postal 373, Lourenco M a r q u e s .
Lourenco Marques.
Beira.
Lourenco M a r q u e s .
Lourenco M a r q u e s and Beira.
M o n a p o , Mozambique.
Caixa Postal 47, Lourenco M a r q u e s ; and
Caixa Postal 291, Beira.
Mozambique.
M o n a p o , Mozambique.
Mozambique.
Caixa Postal 18, P o r t o Amelia.
Beira.
Mozambique.
Mozambique.
Mozambique.
Caixa Postal 103, Mozambique.

ADDITIONS

21

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
MOZAMBIQUE—Continued

Hieronymus, Hermann
; . ; j
Janssen, John Henri Gustav . . ; i . . . *
Junge, Heinrich
;
Ivoencke, Rudolfo
Kohl, Jacob
Leidenberg, Justus
Marunga Ltda., Soc
Metalurgica Portuguesa, Soc. (Buccellato &
Miguel).
Meyer, Frida
Pechner, Erna
Pechner Ltda

Mozambique.
Caixa Postal 316, Beira.
Porto Amelia.
c/o Cia. Agricola de Muaguide Ltda.,
Porto Amelia.
Lourenco Marques.
Caixa Postal 505, Lourenco Marques.
Metuge, Porto Ameh'a.
Lourenco Marques.

Von Burchard, Joachim
Von Hirschfeld, Alexander Wilhelm Adolf
Ludvvig.
Webendorfer, Kurt
Woermann, Hans

Mozambique.
Lourenco Marques and Beira.
Caixa Postal 47, Lourenco Marques; and
Caixa Postal 291, Beira.
Mozambique, and all branches in Mozambique.
Porto Amelia.
Beira.
Quelimaquito, Porto Amelia.
Porto Amelia.
Porto Amelia.
Lourenco Marques.
Porto Amelia. •
Porto Amelia.
Pebane.
Mozambique.
Ave. 5 de Outubre 41, Caixa Postal 373
and 826, Lourenco Marques.
Metuge, Porto Amelia.
Elvas Siding, and Chimczi Estate, Macequece, Zambezia.
Lourenco Marques and Beira.
Monapo, Mozambique.

PORTUGUESE CHINA
Agria & Carvalho Ltda
Waibel & Cia . . . . ; ; ; ; ; ; ; . . .

Chao de Lopes Grande, Macao
Macao.

PORTUGUESE GUINEA
Agricola e Fabril da Guine, Cia. . ; ; ; * .
Brandao, Manuel de Pinho . . ; ; . . ; ;
Loehndorf, August . . . . ; ; ; : ; ; ; :

Bubaque, Bissagos Islands.
Bolama.
Geba.

Philippi & Co., Wilhelm
Plantacao Namanje
Raabe, H
Ridi Sisal Ltda
Roessler, Friedrich
Rufijya Pflanzungs G.m.b.H
Schroeder, Georg and Leidenberg
Sisal A.G
Sisal S.A
Steegmann, Rudolf
Stern, Eduard (Dr.)
Stockigt, Arthur .




22

ADDITIONS

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued
PORTUGUESE GUINEA—Continued

Caixa Postal 79, Bissau.
Bolama.
Caixa Postal 79, Bissau.
Caixa Postal 79, Bissau.

Nienhaber, Paul
Pereira, Julio Lopes
Ringel Ltda., Soc. Comercial
Seifert, Paul
SPAIN AND POSSESSIONS
SPAIN

A. E. G. Iberica de Electricidad S. A
Abello Oxigeno Linde S.A
Aceros Boehler
Aceros Finos Phoenix
Aceros Finos Roechling
Aceros Marathon, SA
Adriatica, S.A. de Navigacione
Adriatica de Seguros, Cia
Aduanas & Consignaciones Maritimas SA.,
Cia. General de (formerly Agencia Maritima
P. Pannocchia).
Agencia AlemanadePrensaD.N.B
Agfa Foto SA
*

•

.

-

Agro SA
Aguilar, M.—La Comercial Maritima S A. . .
Ala Littoria
Alimbau Codina, M
Alimbau Minguell, Hijo de Miguel
Aller, Eyl y Stiegler
Alvarez Tome, Manuel
Alvargonzalez, Erhardt y Cia
Amann, Jose Maria
Amann, Juan
Amann, Victor
Amerex Soc. Ltda
Anilinas S.A
Anso y Cia
Arana, Domingo
Areizaga, Adolfo




•. . . .
. . . . ; . . .

Madrid, and all branches in Spain.
Barcelona.
Rodriguez Arias 6, Bilbao.
Rodriguez Arias 8, Bilbao.
Barcelona, and all branches in Spain.
Henao 64, Bilbao.
Alcala 45, Madrid, and all branches in
Spain.
Layetana 47, Barcelona, and all branches
in Spain.
Pasaje Comercio 1 3 Barcelona.
—,
Al. Urquijo 74, Bilbao.
Rambla Cataluna 347, Barcelona, and
all branches in Spain.
Gravina 53, Seville.
Ancha 13, Barcelona.
Paseo Gracia 13, Barcelona, and all
branches in Spain.
Calle San Lorenzo 36, Reus.
Calle de San Carlos y San Jose 50, Reus.
Casanova 30, Barcelona.
Pablo Murillo 4, Vigo.
Instituto 25, Gijon.
Ave. Generalisimo 13, Madrid.
Borrell 128, Barcelona, and Mira Cruz 4,
San Sebastian.
Borrell 128, Barcelona, and Mira Cruz 4,
San Sebastian.
Via Layetana 13, Barcelona.
Calle Ausias March 16-18, Barcelona.
Pasajes.
Espartero 3, Bilbao.
Urazurrutia 1, Bilbao.

ADDITIONS

23

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Arrancudiaga, Rafael
Bakumar, Agencia de Viajes

* * . .

s

. . ; ; ; ; ; ;

Banca Nazionale del Lavoro (Delegation de) ;
Banco Aleman Transatlantico (Deutsche
Uberseeische Bank)
Banco di Roma (Espafia)
Banco Germanico de la America del Sud S A . .
Banco Vitalicio de Espana
Baquera Kusche & Martin SA. ("Bakumar").
Barabino, Emanuele
Barale y Bergese
Barletti, Paolo
. . . . ; . . .
Barreras, Gaspar Masso
. . . . . . . . ;
Bassas, Fcrando Ernesto
Bavastro & Raimondi
Bayarri, Jose"
Bayer, La Quimica Com. Farm
Bayo, Jose" Luis
Bela, Jorge
Benito, Tomas
Bernhardt, Johann
Biermann, Rudolf
Bilbaina de Minerales y Metales, Soc. . . .
Bilbao Industrial S.A
Bjorge, Bjorn Rock
Blass S.A
Bodegas Levantinas Espanolas S.A
Boehme, Franz
Boehringer Productos Quimicos-Farmaceuticos
S.A.
Bofill, Juan
Bofill, Ramiro
Bofill, Raul
Bosch Equipo S.A
Brauns Ltda., Especialidades Domesticas . .
Brendle, Juan .
Broemme, Anton
Buch, Carlos . . . . . . ; ; . ; . ; ; .
Buch,

Maximo




. : . . . . . . . . . . .

Ave. Generalisimo 1, Madrid.
Plaza Queipo de Llano 1, Malaga and all
branches in Spain.
Alcala 62, Madrid, and all branches in
Spain.
Madrid, and all branches in Spain.
Madrid.
Madrid.
Rambla Cataluna 18, Barcelona.
Plaza de las Cortes 3, Madrid, and all
branches in Spain.
Palace Hotel, Madrid.
Serrano 25, Madrid.
Ave. Generalisimo 51, Ave. Jose" Antonio
27, and Castellana 51, Madrid.
Colon 6, Vigo.
Via Layetana 45, Barcelona.
Calle Junqueras 2, Barcelona.
Barcelona.
Lepanto 2, Vigo.
Ave. Generalisimo 13, Madrid.
Castello 93, Madrid.
Pintor Sorolla 23, Valencia.
Gran Via 62, Bilbao.
Lagasca 121, Madrid.
Buenos Aires 4, Bilbao.
Rodriguez Arias 8, Bilbao.
Paseo de Colon 16, Seville.
Nunez de Balboa 25, Madrid.
Valencia.
Felipe Sanchez 24, Vigo.
Copernico 6, Barcelona.
Ave. Jose Antonio 752, Barcelona.
Palafrugell.
Seville.
Mallorca 281, Barcelona.
Barcelona.
Calabria 31, Barcelona.
Pavilion Citoren Ave. de Francia, Irun.
Calle Cuarte 138, Valencia.
Calle Cuarte 138, Valencia.

24

ADDITIONS

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Buckau, Wolf
Busseti, Pier . . . . . . . . . . . . . .
Bustamente, Luis Crovetto
C.I.D.S.A.—Comercial Ibero Danesa S. A. .
C.I.M.S.A.—Comercial Industrial Mediterranea S.A.
Cabella, Alexandro
Cabezon Bergasa, Fernando . . ;
Cabre Pibernat, Andres . .
Campi y Jove
Campofiori, Vittorio Sirito
Candina, Jose Maria
Carandini, Emilio
Carey Hermanos y Cia
Carranza, Fernando
Clauss, Luis
Clols, Pablo
Coll & Soriano S.L
Comatra (Cia. Comercial Maritima de Transportes S.A.)
Comercial Andaluza Extremena S.A
Comercial Centro Iberica S.A
Comercial Ibero Danesa S.A. (C.I.D.S.A.) . .
Comercial Industrial Mediterranea S.A. (C.I.
M.S.A.)
Comercial Italo Espanola S.A
Comercial Maritima de Transportes S.A. Cfa.
(Owners of S.S. "Adeje", "Isora", "San
Isidro Labrador", "San Juan II", "Sebastian", and "Tercio Montejurra").
Consorcio Hispano-Italiano S.L
Continental Fabrica Espanola del Caucho . .
Corchos de Andalucia S.A
Corchos zum Hingste, S.A. .
Covadonga S.A. de Seguros




Barquillo 47, Madrid.
Calle Velazquez 71, Madrid.
Calle de Jardines 18, Granada.
Calle Sarria 7, Barcelona, and Calle
Moreto 15, Madrid.
Paseo de Gracia 46, Barcelona; and Ave.
Jose* Antonio 67, Madrid.
Calle de Principe 14, Madrid.
Calle Valencia 300, Barcelona.
Calle Albareda 13, and Luna 10, Barcelona.
Ave. Jose Antonio 671, Barcelona.
Avc. Jose Antonio 27, Madrid.
Berastegui 2, Bilbao.
Via Layetana 7, Barcelona, and all
branches in Spain.
Tarragona.
Ave. Generalising 13, Madrid.
Huelva.
Calle Ali-Bey 138, Barcelona.
Rambla Santa Monica 8-12, Barcelona.
Ave. Generalisimo 1, Madrid,
Peligros 9, Apartado 240, Madrid, and
Santiago 25, Seville.
Via Layetana 45, Barcelona.
Calle Sarria 7, Barcelona, and Calle
Moreto 15, Madrid.
Paseo de Gracia 46, Barcelona, and Ave.
Jose Antonio 67, Madrid.
Via Layetana 45, Barcelona.
Ave. Generalisimo 1, Madrid.

Conde Aranda 22, Madrid.
Segasta 15, Madrid, and all branches in
Spain.
Castelar 22, Seville.
Castelar 22, Seville.
Alarc6n 7, Madrid, and Vitoria 16,
Burgos.

ADDITIONS

25

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Cristobal Colon, SA. (Owners of Aux "Industrial" and ''Marina").
Cupini, Luigi
» . » . *
D'Errico, Enrico . *
Dalmaso, Tito
Delleani, Guido
; . .
Del Manzano Parody, Antonio . ; .
Demag, Maquinaria Soc. Ltda. . ; .
Deposito de Carbones de Tenerife S.A.
Deromedis, Carlo
Deutsche Luft-Hansa A.G.

. . .
. . ;
; ; ;
. . .

. ; ; ; ; . . ;

Deutz, Otto . . ;
. ; . . . . ;
Diego, Gregorio . . . : . . . . . . . . .
Dietze, Max
Dominguez Sierra, Carlos . . ; ; ; . . . .
Drumen, S.A
Eggenberger, Urbano . ; . . . .
Eickhoff, Guillermo . . . . . .
Einhart & Co
. . . . ;
Electro-Quimica de Flix, S.A. . .
Erhardt, Eugenio
Erhardt, Otto
Erhardt y Cia., L t d a . . ; ; . .

.
.
:
.

;
.
:
.

.
.
.
.

.
.
.
.

;
.
.
.

; . . . . .

Espanola de Exportaciones y Importaciones
SA., Soc.
Espanola de Talcos S.A., Soc
Estudios y Exploraciones Mineras Santa Tecla,
S.A. de.
Estudios y Explotaciones Mineros Montana . .
Etchart, Alejo
Euwens, Joseph . . . ; . . . ; ; ; . . .
Exportadora de Pieles S.A. Soc. ; ; ; ; ; .
Fabrication Nacional de Colorantes y Explosivos S.A.
Faust y Kaniman S.A




Genova 7, Madrid.
Ave. Generalisimo 51, and Ave. Jose"
Antonio 27, Madrid.
Ave. Generalisimo 51, Ave. Jose" Antonio
27, and Castellana 51, Madrid.
Granada.
Malaga.
Ausiliadora 15, Seville.
Iparraguire 2, Bilbao.
M. de Cubas 12, Madrid, and all branches
in Spain.
. Ave. Jose1 Antonio 27, Madrid.
Fernanflor 6, Madrid, and all branches
in Spain.
Serrano 16, Madrid.
Pozo Amarillo 24, Salamanca, and Ave.
Jose" Antonio 38, Madrid.
Calle Cornet y Mas 6, Barcelona.
Calle Velazquez 98, Madrid, and Costa
11, Apartado 11, Zaragoza.
Rue de l'Universite 17, Barcelona.
Calle de Paz 5, Bilbao.
Plaza M. Ensanche 9, Bilbao.
Ave. Jose Antonio 31, Madrid.
Flix, Tarragona.
Plaza M. Ensanche 9, Bilbao.
Plaza M. Ensanche 9, Bilbao.
Plaza M. Ensanche 9, Bilbao, and all
branches in Spain.
Calle Salvatierra 20, Valencia.
Alcazar de Toledo 8, Leon.
Policarpo Sanz 35, Vigo.
Gran Via 62, Bilbao.
Muelle Uribitarte 6, Bilbao.
Rue de l'Universite 17, Barcelona.
Pozo Amarillo 24, Salamanca, and Ave.
Jose1 Antonio 38, Madrid.
Rambla Cataluna 102 bis, Barcelona.
Paseo de Gracia 45, Barcelona.

26

ADDITIONS

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Fiat Hispania, S.A

-.

. -. * »

Fibra Comercial de Espana, S.A
,
Foerschler, Pablo . . . . . . . ; . : ; :
Fomento Imobiliaro S.A. . . . ; . . . ; ;
Fricke, Enrique . . . . . . . . . ; ; : :
Frutos Secos, S.A
Fuchs Medam, Ewald

*
. . ; ; ; ; ; : ; ;

Funghini, Goffredo . . . . : .
Gaertner Zavala y Cia., Ltda. .
Gairoli
.
Gante, Francisco Perez . . . .
Ganz Iberica S.A.E
Garcia Blay, Marcelino . . . .
Garcia Cazana, Jacinto . . . .

. . . . . .
; : ; ; . :
. . . . . .
* . . .
; . . . . .
. . . . . .

Geathom, AEG-ALS-THOM-I.G.E., Co.
S.A.
Gebhard y Cia
Gebhard Reina, Hermann . ; ; ; ; ; ; : .
Gehe y Cia., A.G
. ; . . ; . .
General de Lanas, S.A., Cia
Georgi, Curt
. ; ;
Gerdtzen, Otto
Giebel Ltda., Herbert

Giner, Pascual
Gomes Monche, Jose*
Gonzalez Blanco, J
Grau y Moreno
Greiner, C. A. y Hijos S.A
Greiner, J. A
Guilliet Hijos y Cia
Guzman, Domingo
Hamburg-Amerika l i n e
Hansa y Cia., Ricardo C
Heine, George




Paseo Ramon y Cajal 23, Madrid, and
all branches in Spain.
Via Layetana 23, Barcelona.
Montalban 10, Juan Padillo 8, Madrid.
Genova 7, Madrid.
Calle Carros 6, Malaga, and at Cartagena.
Reus, Tarragona.
Calle Almargo 46, Apartado 6074, Madrid.
Calle Jose" Anselmo Clave 9, Barcelona.
Plaza Centenario 6, San Sebastian.
Alcazar de Toledo 8, Leon.
Al. Mazarredo 17, Bilbao.
Almirante 15, Madrid.
Calle Apodaca 13, Tarragona.
Calle Ramon y Cajal 1, San Sebastian,
and Francos Rodriguez 100, Madrid.
Paseo de Recoletos 17, Madrid, and all
branches in Spain.
Ave. Jose Antonio 11, Madrid.
Ave. Jose Antonio 11, Madrid.
Calle Moncada 21, Barcelona.
Ayala 10, Madrid.
Aragon 92, Barcelona.
Calle Urzaiz 16, Vigo.
Ave. Queipo de Llano 44, Apartado 12,
Seville, and Ave. Jose Antonio 31,
Apartado 288, Madrid.
Calle de Gerona 22, Barcelona.
Genova 7, Madrid.
San Jeronimo 36, Madrid.
Santa Monica 19, Barcelona.
Calle Pecher y Santa, San Feliu de
Guixols.
Calle Pecher y Santa, San Feliu de
Guixols.
Fernando VI. 23, Madrid, and all
branches in Spain.
Al. Mazarredo 8, Bilbao.
Alcala 43, Madrid.
Serrano 17, Madrid.
Rue de PUniversite 17, Barcelona.

ADDITIONS

27

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued
Herbeck, J.Mv. ;
: « • ; > <
Herranz y Lipperheide
; : : ; : : ; ; ; :
Hielscher, Adolf
. . ; ; ; : ; ; : : ; : ;
Hiller, Carlos
. ; ; : : :
H i n d e r e r y Cla., S.L., Carlos
Hingste, Hermann zum
;
Hisma
; ; ; .
Hispania Tobis S.A.
; : ;

: : : :
; ; :
; : . ;
. .
i
. ; ; :

Hoffman, Andres M a r t i n
. ;
Holzhausen, Karl F .
. . . .
Hoppe, Alfredo
. . . . . .
Hoppe, H e r m a n
. . . . . ;
Hoppe y Cia., L t d a

;
.
.
.

;
.
.
.

;
.
.
.

; ; ; ;
: ; : ?
; ; ; ;
. . . .
; ; ; ;
:
.
.
.

;
.
.
.

:
.
.
.

;
.
.
.

; . . .

Huber, H a n s (Dr.)
"Ibero C a r i b i a n a "
Iglesias, Eloy
Industria y Comercio del Automobil, Ltda. .
Intercambio Comercial Espanol
Intercambio Comercial Iberico
" I n t e r c o " , Cia. Internacional de Industria y
Comercio de Andorra.
Internacional de Industria y Comercio de Andorra, Cia. " I n t e r c o " .
Italcable
Italia, S.A. de Navigacion . *
Italia Seguros M a r i t i m a s

. . . i . . . . .

Italiana di Turismo, Cia

i . .

Jannone, Armando
Jobal, Angel Finestres.
Kahl, J. A

. . . . . . . ; ; .
; ; ; . : : . ; ; ;

Kaufmann, Harold F . N
. . . s
Keusses, A. J
. ; : ; ; : ; : ;
Kindling, Richard
. . . . . . . • . . : : :




Ave. Generalisimo 13, Madrid.
Gran Via 36, Bilbao.
San Augustin 2, and Sebastian Herrera 8,
Madrid.
Pasajes.
Calle Piamonte 10, Madrid.
Castelar 22, Seville.
Madrid, and all branches in Spain.
Marques de Valdeiglesias 8, Madrid, and
all branches in Spain.
Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
Ciscar 27, Valencia.
Al. Mazarredo 17, Bilbao.
Al. Mazarredo 17, Bilbao, and Paseo de
Pereda 29, Santander.
Al. Mazarredo 17, Bilbao, and Paseo de
Pereda 29, Santander.
Paseo de Gracia 51, Barcelona, and
Grijalva 1, Madrid.
Ave. Jose Antonio 31, Madrid.
Martires de Guadalupe 19, Iran.
Manuel Silvela 1, Madrid and at Vigo.
Pin tor Sorolla 23, Valencia.
Alarcon 7, Madrid.
Antonio Maura 7, Madrid, and Calle
Fontanella 15, Barcelona.
Antonio Maura 7, Madrid, and Calle
Fontanella 15, Barcelona.
Ave. Jose Antonio 5, Madrid, and all
branches in Spain.
Alcala, 45, Madrid, and all branches in
Spain.
Plaza Cataluna 7, Barcelona, and Calle
Martin 8, Seville.
Paseo Gracia 13, Barcelona, and all
branches in Spain.
Pajes del Corro 108, Seville.
Vilamari 53, Barcelona.
Plaza del Caudillo 26, Ed. Equitativa,
Valencia.
Salvador 10, Valladolid.
Paseo de Colon 3, Barcelona.
Felipe Sanchez 24, Apartado 43, Vigo.

28

ADDITIONS

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued
Kopp, Exclusivas. . . . . . .
i . . .
Koreska, W . . . . . . . . . . . . . .

i i
i :

Krabbe Knudesen, Federico . : : ; ; ; . ;
Kruckenberg, Gustavo
. . . . ; ; . . : ;
Krusse, Ewald
; . . ; . . : :
Krutwing, F e d e r i c o . . ; ; : : ; ; : . : :
Kusche, Ernest
; ;
L.A.T.I. (Linea Aerea Transcontinental Italiana).
L'Assicuratricc Italiana . . ; . . . . . . .
La
La
La
La

Comercial Maritima S.A. (M. Aguilar). .
Constancia Cia., An. de Seguros. . . . ;
Electrica Industrial, S A
Hispanense Industrial y Comercial SA.. .

La Quimica Comercial y Farmaceutica S.A.
(Bayer).
La Radiologia
Laboratories E.F.E
Lamaignere, J. & A.
Lancia, Automoviles S.A.E
Lanzani, Miguel
Lemmel S. A
Leopold, Hijo de Guillermo
Lepori, Luigi
Leuthold, Pablo
. . . . . . . . . . . . .
Liesau, Francisco Oficina Tecnica
;
Lindemann, Ricardo
Lipperheidey Guzman, S.A
Llorente y von Jess Ltda
; .
Lloyd Norte Aleman Viajes
Loeck y Cia. Ltda
Lohse, Edgar
; ;
Lohse, Juan
. ; ;
Lowe, F
. . : . : ; ;
Luca de Tena, Eduardo . ; ; : : : ;




. . :
. . .

. .
. ;
; .
; :

.
.
:
:

Aragon 266, Barcelona.
Calle Encina 6, Barcelona, and all
branches in Spain.
Alfonso XII 7, Madrid.
Lepanto 2, Vigo.
Pozo Amarillo 24, Salamanca, and Ave.
Jose" Antonio 38, Madrid.
Rodriguez Arias 1, Bilbao.
Plaza Queipo de Llano 1, Malaga.
Seville.
Via Layetana 47, Barcelona, and all
branches in Spain.
Ancha 13, Barcelona.
Universidad 4, Barcelona.
San Isidro 56, Tarrasa.
Paseo de Recoletos 21, Madrid, and
Calle Bruch 42, Barcelona.
Barcelona, and at Madrid.
Barquillo 22, Madrid.
Menendez Pelayo 10, Seville.
Esplanada Espana 3, Alicante, and all
branches in Spain.
Ave. Gen. Franco 437, Barcelona.
San Jeronimo 36, Madrid.
Ave. Generalisimo 309, Barcelona, and
all branches in Spain.
Ave. Jose Antonio 642, Barcelona.
Cardenal Vives y Tuto G. & H., Barcelona.
Conde Xiquena 6, Apartado 44, Madrid.
Alcala 60, Madrid, and all branches in
Spain.
Ave. Gen. Franco 600, Barcelona.
Al. Mazarredo 7, Bilbao.
G. Olloqui 19, Vigo.
Al. Mazarredo 17, Bilbao.
Gardoqui 9, Bilbao.
Al. Mazarredo 17, Bilbao.
Calle Fuenterrabia 42, San Sebastian.
Tarragona.
Ave. Queipo de Llano 44, Seville.

ADDITIONS

29

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Luca de Tena, S. e n C , Hijosde
Madert, Bruno
;
Mallet, Wilhelm F. (formerly "Panama",
S.A.)
Mannos S.A., Cuchilleria
Marelli, Soc. Espanola de Maquinera . . . .
Martinez Almeida, Pablo
Martini & Rossi S.A
Maus, Lothar . . . . . . . . . . . . . .
Mayer, Bruno
Melia Ballester, Jose
Melia Sinisterra, Jose . ; ; . .
Melia y Cia., Jose
Mengel, Willy . . . . . . . . . . . . . .
Merello Cosmelli, Vittorio
Meyer, Conrado F
; . . . . .
Minas del Carpio Soc. Ltda. . . . . . . . .
Minerales de Espana, S.A. . . . . . . . .
Minerva, S.A
. . ; . . . . .
Mojedano, Juan
Mompo, Hijo de J. Antonio
Alompo, Luis
Montanas del Sur S.A
; . . . .
Moreno, Edelmiro . . . ; ; ; . ; ; . . .
Morera, Jose Maria . . . ; . ; . . . . .
"Moro" S.A., Etablecimientos . . . . . . .
Motores Deutsche Werke S.A
;
Muller, Carlos E. A. (Karl Heinrich Anton
Muller).
Muller de Goupille, J
Naruva S.A
. . ; : . ; . . . . .
Navarrete del Pino . . . . . . . . ; . . .
Naviera Levantina, Ltda., Cia. (Owners of S.S.
"Carmen" and "Vicente").




Almirante Espinosa 1, Apartado 12,
Seville.
Calle Cucurulla 2, Barcelona.
Calle Alarcon 7, Madrid.
Calle Muntaner 178, Barcelona.
Prim 5, Madrid, and all branches in
Spain.
Genova 7, Madrid.
Reina 27, Madrid, and all branches in
Spain.
Pozo Amarillo 24, Salamanca, and Ave.
Jose Antonio 38, Madrid.
Hotel New York, Ave. Jose* Antonio,
Madrid.
Calle del Mar 75, Valencia.
Calle del Mar 75, Valencia.
Calle de La Paz 41, and Calle del Mar
76, Valencia.
Plaza del Caudillo 7, Valencia.
Alcala 62, Madrid.
Calle Carrero 11, and Pi y Margall 64,
Vigo.
Huelva.
Gran Via 62, Bilbao.
Calle Mendivil 5, Apartado 119, Malaga.
Prim 34, San Sebastian.
Pintor Sorolla 23, Valencia.
Pintor Sorolla 23, Valencia, and Hotel
Capitol, Madrid.
Seville.
Rambla Santa Monica 19, Barcelona.
Via Layetana 13, Barcelona.
Paseo Tilos, Apartado 186, Malaga.
Calle Provenza 314, Barcelona.
Calle Urgel 45, and Calle Nueva de San
Francisco 27, Barcelona.
Tarragona.
Plaza del Caudillo 26, Ed. Equitativa,
Valencia.
Rafael de la Viesca 5, Cadiz.
Calle del Mar 75, Valencia.

ADDITIONS

30
SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Neumaticos-Continental S.A.

-. -. . -. % s s

Niemeyer, Dr. . . . . . .
i :•.Norddeutscher Lloyd Bremen
; ;
Noresco—Cia. Noruega Espanola de
Ltda.
Norsk Spansk Handelskompani
;

.-... x
; ; . . .
Comercio
: ; : ; :

Noruega Espanola de Comercio Ltda., Cia.
(Noresco).
N o v a S.A.
. . . *
. . . . . . . . . . .

Nuzzo & Cia., Guillermo ; t . . . . . .

i

Ocimex (Oficina Comercial Importadora y
Exportadora).
Omnipol Barcelona—Alberto Suess . . : ; .
Orenstein y Koppel, Arthur Koppel S.A. . .
Orenstein & Koppel S.A
. . .
Orphanides N.G
; ; .
Osram
. . .
Palmieri, Adolfo . . ; . . . . . . . .
Pannocchia, P.
. . . . . . . . . . .
Pareras, P. & Cia
Parvis, Taurino—"Voz de Espana" S.A.
Pasch, Guillermo
Pasch y Hermanos, G
Pavesio, Cesare
Pena, Joaquin . . . . . . . . . . . .
Pernigotti, Ernesto
Petricca
. . ; : . .
Piastra, Attila Augusto
Pinna, Niceo . . . . . ; . . .
Platte, Federico
Plus Ultra Cia. An. de Seguros Generales
Poehner, Egon
Poldi Fundiciones de Acero S.A
Portillo & Co
Portillo Ruiz, Fernando . . . . : . ; .
Prinz, BohLmann & Remmers . ; . . .
Prinz, Hugo




.
.
.
.
.

;
.
;
.
.

•. .

. .
. .

. .

. .
. .

Segasta 15, Madrid, and all branches in
Spain.
Plaza Canalejas 3, Madrid.
Carrerra San Jeronimo 33, Madrid.
Ave. de la Republica Argentina 13,
Barcelona.
Ave. de la Republica Argentina 13,
Barcelona.
Ave. de la Republica Argentina 13,
Barcelona.
Ave. Generalisimo 13, Madrid; and Gral
Concha 12, Bilbao.
Ave. Jose Antonio 27, Madrid; and Plaza
Uribitarte 3, Bilbao.
Ave. Jose Antonio 27, Apartado 701,
Madrid.
Calle Diputacion 320, Barcelona.
Rambla Cataluna 66, Barcelona, and all
branches in Spain.
Carrera San Jeronimo 36, Madrid.
Reus, Tarragona.
Madrid.
Calle Duque de la Victoria, Barcelona.
Pasaje Comercio 1-3, Barcelona.
Palafrugell.
Ave. Tibidabo 18, Barcelona.
Gran Via 62, and Plaza Galdor 4, Bilbao.
Al. Recalde 36, Bilbao.
Ave. Gen. Franco 40-7, Barcelona.
Alfredo Calderon 10, Valencia.
Hotel Gaylords, Madrid.
Calle de la Montera 53, Madrid.
Calle del Sil 28, Madrid.
Conde Aranda 22, Madrid.
Al. Recalde 45, Bilbao.
Place de las Cortes 8, Madrid.
Madrid.
Barcelona, and all branches in Spain.
Rafael de la Viesca 5, Cadiz.
Canova Castillo 11, Cadiz.
Almeria.
Almeria.

ADDITIONS

31

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Productos Agricolas S.A. ; . . . .
Productos Quimico Farmaceuticos S.A.
Pujol Xicoy, E. y
Raab, Francisco .
Radeke, Alfred E.
Rava, Oscar . . .

J.
.
.
.

Reali, Hijo de Camilo
Reder, Gustavo
Reder, Juan
Reimex
Resch, Karl
Resinas Sinteticas Espanolas, S.A. . . . . . . . .
Rewir, Luis
Rheinmetall Aceros y Metales, S.A
Rimoldi, Angelo
Ripoll, Guillermo
Roessner, Federico
Rubinos, Antonio
Rubira, Boehme y Cia. Ltd a
Rueckauer, Juan
S.A.E.M.A.R. (S.A. Esp de Empresas Maritimes).
S.A.F.N.L, S.A. Fertilizzanti Nazionali Italiani.
S.N.I.A.C.E.—Sociedad Nacional de Industrias y Aplicaciones de Celulosa Espanola.
Sanchez Saugar, F
Schering S.A. Productos Quimicos
Schmidt, H
» . . . .
Schmidt, Herman
; . . . . ;
Schmitz, Rodolfo
Schneider de Duve, Federico
Scholtz Hermanos, S.A. . . . . . . . . . .
Schuebel, Georg W. . . . . . . . . . . . .
Schutte y Cia. S.L., Alfred H.
Sciunnach, Angel . .
Servicio de Publicidad




Plaza del Caudillo 5, Valencia, and all
branches in Spain.
Paseo Pujadas 9, Barcelona, and all
branches in Spain.
Via Layetana 167, Barcelona.
Ave. Pearson 9, Pedralbes, Barcelona.
Maestro Gonzalvo 18, Valencia.
Ave. Gen. Franco 437, Barcelona; and
Palace Hotel, Madrid.
De la Reina 7, Grao-Valencia.
Calle Zorilla 17, Madrid.
Calle Zorilla 17, Madrid.
Calle de Principe 14, Madrid.
Santa Marina 17, Zarauz.
Buenos Aires 4, Bilbao.
Al. Mazarredo 17, Bilbao.
Valencia 372, Barcelona.
Via Layetana 45, Barcelona.
Gen ova 7, Madrid.
Ave. Generalisimo 30, Madrid.
Alcala 104, Madrid.
-Felipe Sanchez 24, Vigo.
Rodrigues Arias 8, Bilbao.
Alcala 45, Madrid.
Marques del Riscal 10, Madrid.
Alcala 23, Madrid; and at Torrelavega,
Santander.
Calle Goya 77, Madrid.
Lope de Rueda 16, Madrid.
Tarragona.
Rue de PUniversite 17, Barcelona.
Ave. de Recalde 7, Bilbao.
Paseo de Las Acacias, Malaga.
Don Christian 9, Malaga.
Plaza Cataluna 22, Apartado 380, Barcelona.
Calle Lauria 18, Barcelona, and all
branches in Spain.
Legazpi 11, San Sebastian.
Fernanflor 6, Madrid.

ADDITIONS

32

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued
S i e m e n s I n d u s t r i a E l e c t r i c a S . A . . . -. -. .

t

Siemens Reineger Veifa S.A. . . . . . . . *
Siemens-Halske S A .
. . ; : : ; : : : : (
Siemens-Schuckert S A .
. : ; ; : ; ; ; : ;
Skala, Jaroslav
. : : : : : : : : : ; : : :
Skotecky, Dr. . . . . . . . .
i
. . . . :
Sociedad Financiera Industrial
S.A.—Sofindus.
Sociedad Nacional de Industrias y Aplicaciones de Celulosa Espanola (S.N.I.A.C.E.)
Sofindus (Sociedad Financiera Industrial S.A.)
Soler Canet, Miguel
. . . . . . . . ; . .
Soler D u r a n , Antonio . ; ; : ; ; ; ; ; : ;
Soler Ferrer, Jose"
. . . . . . . . . . . .
Soler Miralles, J .
. ; ; ; ; ; ; ; ; ; : :
Soriano, E d u a r d o . . . . . . ; ; ; ; : ; ;
Spagnolo de Luciano, Alfonso
; : . ; . ; ;
Spieler, Erwin
; ; . : : : ;
Spinola Guadalupi, Ugo . . ; ; ; ; ; ; : :
Stabile, Nicolas
. . . . . . ; ; . . . ; ;
Stamer, Theodore
. . ; ; . . ; ; . ; ; .
Sturm, J u a n Federico
; ; ; ;
Suess, Alberto (Omnipol Barcelona) . . ; : ;
Tamburini, Luigi
; ; ; .
Tarnow, Arriaga & Cia
. . . . . . . . . .
Tarnow y Cia. L t d a . . . . . . . . . . . .
Tenbergen, G
. . . . . : ; : . . . . ; ;
Teschendorff y Cia . . . . ; . . . ; . ; ;
Textilma S.A
. . . . ; ; . . . . . . ; ;
Thim, Cenek
Transcomar (Cia. Comercial M a r i t i m a de
Transportes S.A.)
T r a n s m a r S.A
Transportes Marion S . A . . . . . . . ; ; .
T u n g s r a m S.L
Uebele,

C h r i s t i a n . . . . . . . . . . . ; .

Unicolor S.A
Union Quimica del N o r t e de Espana, S.A . .




Barquilla 38, Madrid, and all branches
in Spain.
Paseo de Gracia 48, Barcelona.
Barquilla 38, M a d r i d .
Barquilla 38, M a d r i d .
Alcala 32, M a d r i d .
Plaza de Bilbao 8, M a d r i d .
Ave. Generalisimo, M a d r i d .
Alcala 23, Madrid, and a t Torrelavega,
Santander.
Ave. Generalisimo, Madrid.
Calle Albareda 13, Barcelona.
Carmen 38, Barcelona.
Bailen 68, Barcelona.
Calle Albareda 13, Barcelona.
Calle Del Manso 70, Barcelona.
Calle Balmcs 145, Barcelona.
Al. Urquijo 20, Bilbao.
Serrano 106, Madrid.
Serreria 9, Grao-Valencia.
I n s t i t u t e 25, Gijon.
Fernanflor 8, M a d r i d .
Calle Diputacion 320, Barcelona.
Nicolas Maria Rivero 4, Madrid.
Espartero 11-13, Bilbao.
Espartero 11-13, Bilbao.
P e n o t a 9, Santurce, Bilbao.
Calle Peana 11, Grao-Valencia.
Via L a y e t a n a 23, Barcelona.
Hermanos Becquer 10, Madrid.
Ave. Generalisimo 1, Madrid.
Via L a y e t a n a 7, Barcelona.
Van Dyck 6, Salamanca, and all branches
in Spain.
Ave.
Jose Antonio 27, Madrid, and
Caspe 12, Barcelona.
Calle Bailen 150, and Calle Consejo de
Ciento 263, Barcelona.
Paseo de Gracia 51, Barcelona, and all
branches in Spain.
Buenos Aires 4, Bilbao.

ADDITIONS

33

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
SPAIN—Continued

Vasquez, Alberto
Vinicola Iberica, S.A
Von Boddien, Joaquim
Von Jess, E. E
Vorkauf, Carlos A
"Voz de Espana", S.A. Taurino Parvis . . .
Wagner, Gunther Productos Pelikan SA. . .
Wilmer, H. & O. (Sucrs. to H. Toennies) . .
Wuelfing, Federico
Zanquitu, Hijo de Miguel de
Zeiss, Carl
Zenker, Pablo
Ziesler, Carlos
Zillmann, G
Zupan, Emilio Jose

Guzman el Beno 19, Madrid.
Tarragona.
Calle Madrazo 51, Barcelona.
Colon 8, Vigo.
Cmdte. Felipe Sanchez 9, Calvario, Vigo.
Ave. Tibidabo 18, Barcelona.
Padre Claret 264, Barcelona.
Peligros 24, Madrid, and all branches in
Spain.
Calle Pecher y Santa, San Feliu de
Guixols.
Al. Urquijo 82, Bilbao.
Plaza Canalejas 3, Madrid.
Sebastian Elcano 3, and Mariana Pineda
5, Madrid.
Fernanfior 8, Madrid.
Ave. Gen. Franco 580, Barcelona.
Via Layctana 13, Barcelona.

BALEARIC ISLANDS

Geathom, AEG-ALS-THOM-I.G.E., Co. S.A. .
Naviera Mallorquina (owned by Damian
Ramis) (owners of Aux "Cala Antio", "Cala
Contesa", "Cala Falco", "Cala Fornello",
"Cala Galiota", "Cala Llamp", "Cala
Llonga", "Cala Marsal", "Cala Mondrago",
"Cala Morlanda", "Cala Murta", "Cala
Pi", "Cala Gat", "Cala Tuent", "Juanot
Colom", "Manuel Guasp", "Piedad", and
"Cala Virgili".)
Ramis, Damian (owner of Naviera Mallorquina).

Palma Majorca.
Ave. Antonio Maura 50, Palma Majorca.

Ave. Antonio Maura 50, Palma Majorca.

CANARY ISLANDS

Ahlers, Jacob
Bata S.A. Tanger

Bossi, Jose Jess

;
. . ; . . . . . . . ; ;

. . .

Castellano, Jose Maria

* i . . < ; . . . .
*

Ceballos, Andres S. (owner of S.S. "San
Miguel").




San Jose, Santa Cruz, Teneriffe.
Calle Castillo 21, Santa Cruz, Teneriffe;
and Triana 89, Las Pabnas, Grand
Canary.
Alvareda 10, Puerto de la Luz, Las
Palmas, Grand Canary.
Plazoleta Peroja 49, Las Palmas, Grand
Canary.
Las Palmas, Grand Canary.

34

ADDITIONS

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
CANARY ISLANDS—Continued
Chicote, Manuel de Luque
; . .
Deposito de Carbones de Tenerife, S A . ; ; ;
Diaz N a v a r r o , Maximiliano
Fiess, Alberto
Grimm, Karl

. .

. ; ; ; ; ; ; ; : ; : : ; ;
. . . . .

i

. . . . . . . .

Guanarteme, Almacenes
Henning, Paul V. (Pablo)
Hisma, Ltda
Hispania Tobis S.A
Isasi Castresana, Maximo . . ; ; . ; : . ;
"Italcable"
. . . . . . . ; : . . ; . . .
Jablonowski, Walter

. . . . . . . . . . .

Kaehler C.H.E.-H.K. Schmidt Sucre . . . .
Kahl, J. A
;
La Quimica Comercia y Farmaceutica SA. .
Lindemann, Ricardo

. . . . . . . . . ; ;

Martin, Julio Gonzalez (owner of M. V. "Delfin" and "Maria Bonmatti").
Mayer, Bruno
. . . . . * ; .
Molowny Gomez, Andres Eugenio ; ; ; ; ;
Molowny Perez, A n d r e s . . ; . ; : : : : .
Paukner, A . . . ; ; ; ; ; : : ; : ; ; ;
Sauermann, Walther
. . . ; ; ; ; ; ; ; ;
Schmidt, H. K. Sucrs. (C.H.E. Kaehler) : : ;
Siemens, Enrique . . . . . . . i t . i i

Siemens Industria Electrica S.A. . < • • « ;
Vannucci Ciomei, Saverio
i g i s i t s ;
Woermann Line ; ; ; ; j i E : s i 3 s t




San Jose 10, Santa Cruz, Teneriffe.
Las Palmas, and all branches in Canary
Islands.
San Jose 20, Santa Cruz, Teneriffe.
General Moscardo 3, Santa Cruz, Teneriffe.
Grau Basas 27, Las Palmas, Grand
Canary.
Chile Road 81, Puerto de la Luz, Las
Palmas, Grand Canary.
Arena 24, Apartado 248, Las Palmas,
Grand Canary.
Pi y Margall 15, Santa Cruz, Teneriffe;
and Alvareda 153, Las Palmas, Grand
Canary.
Las Palmas, Grand Canary.
Quintana 4, Las Palmas, Grand Canary.
Parque, Sta. Catalina, Las Palmas, Grand
Canary.
Calle Triana 126, Apartado 236, Las
Palmas, Grand Canary.
Perdomo 16, Las Palmas, Grand Canary.
Las Palmas, Grand Canary.
Canalejas 16, Las Palmas, Grand Canary;
and at Teneriffe.
V. y Clavijo 15, Las Palmas, Grand
Canary.
Las Palmas, Grand Canary.
Las Palmas, Grand Canary.
Seris 8, Santa Cruz, Teneriffe.
Seris 8, Santa Cruz, Teneriffe.
Marina 9, Santa Cruz, Teneriffe.
Albareda 153, Las Palmas, Grand Canary.
Perdomo 16, Las Palmas, Grand Canary.
Pta. Canseco 55, Santa Cruz, Teneriffe;
and Buenos Aires 7, Las Palmas,
Grand Canary.
San Francisco 25, Santa Cruz, Teneriffe.
Via Bethencour 4, Santa Cruz, Teneriffe.
Las Palmas, Grand Canary.

ADDITIONS

35

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued
FERNANDO PO AND SPANISH GUINEA

Betancor Bcrmudez, Enriquez . . . . . . i
Dekage Colonial Cia
. . . . . ;
Drumen, S.A. . . . . . . . . . . . . . .
Fortuny, Juan . . . . . . . . ; . . . . .
Franco, Jacin Navarro
Heid, Rudolf
Intercambio Comercial Iberico .
Luhr, Heinrich (Casa Lua) . . . . . . . .
Macias, Antonio
Martinez, Francisco
Moritz, W. A
. ; ; . . ;
Perez Villanueva, Lisardo
Sempere, R
Serra, Jose Rius
Vasquez, Lola . . . . . ;
Von Boddien, Joaquim
Woermann & Co

;

Fernando Po.
Bata, and all branches in Spanish Guinea.
Fernando Po, and all branches in Spanish
Guinea.
Fernando Po and Spanish Guinea.
Bata.
Rio Benito.
Bata.
Apartado 73, Santa Isabel, Fernando Po.
San Carlos.
Fernando Po.
Fernando Po and Spanish Guinea.
Fernando Po, and all branches in Spanish
Guinea.
Fernando Po and Spanish Guinea.
Bata.
Santa Isabel, Fernando Po.
Kogo.
Bata, and ah1 branches in Spanish
Guinea.

SWEDEN
A.E.G. Elektriska A/B
Agfa Foto A/B
Albrecht, F. W., Dr
; . . . . .
Anilinkompaniet A/B
Appelquist Kolimport A/B, A.R . . ; . . ;
Arafart A/B . . "
Arania Rederi A/B
Arto A/B
;
Autoropa A/B
Bata Handels A/B . . . . . . ;
Becker, Eitel . . . . ; . : . ; : . . . .
Behm, Kare
Belgo Baltic Co. A/B . . ;
Berg A/B, V i c t o r . . . . ; :
Branslecentral
;
Broderna Sjunneson, A/B . . . . ; . . . .
Coal and Oil Trading Co. A/B
Continental - Caoutchouc Compagnie A/B .
Dahllof, Linne & Co. A/B
Daumichen, Max




Sveavagen 21-23, Stockholm.
Malmtorgsgatan 5, Stockholm.
Furusundsgatan 16, Stockholm.
Gothenburg, and all branches in Sweden.
Regeringsgatan 5, Stockholm.
Regeringsgatan 5, Stockholm.
Stureplan 19, Stockholm.
Sodra Forstadsgatan 2, Malmo, and all
branches in Sweden.
Exercisgatan 12, Malmo.
Klarabgsgatan 40, Stockholm, and all
branches in Sweden.
Nybrokajen 7, Stockholm.
Norrmalmstorg 1, Stockholm.
Norrmalmstorg 1, Stockholm.
Kungsgatan 4, Stockholm.
Sannegardshamnen, Gothenburg.
Drottninggatan 30, Stockholm.
Jorgen, Kocksgatan 2, Malmo.
Torsgatan 41, Stockholm.
Kanaltorget 1, Tga Dahloo, Gothenburg.
Karlevagen 48, Stockhohn.

36

ADDITIONS

SWEDEN—Continued
Dralle, Parfumerie Georg i » « • « • i i «
D u r k o p p A / B . . . . . . i ~. . . . i . :
Ericsson, Eric Siegfried ; : ; : ; ; : : ; :
Fallai A / B . . . . . : : ; : : ; ; : : :
Ferrania S. A. Milano ; ; ; s : : : : s :
F i a t Svenska A / B . . . : : : ; ; : : ; :
G a r v a m n e s Weibull A / B ; ; : ; ; ; : ; :
H a k s b e r g s N y a Gruf A / B . ; ; ; ; ; : ; :
Helios Kemisk Tekniska F a b r i k a A / B ; ; ;
Henkel K e m i s k t T e k n i s k t A / B . . . ; s s :
Henzel, Carl Heinz, D r . . . ; ; ; : : : :
H e u m a n n , L . a n d Co. A / B ; ; ; ; : ; ; ;
Hoffmeister, Wilhelm . . . . ; ; : ; . ; ;
Hydraulisk Paltryckning A / B . . ; ; . ; :
Igefa Svenska A / B . . . . ;
Jansson, P . & Co. A / B . . . . . . . . . .
Jonkopings K o l A / B
. ; ; ; ; ;
K o n t o r s a n d Skrivmaskiner A / B . ; ; . . .
Kores A / B
Kullager, F.A.G. A / B . . ; ; . . . ; . . .
Landsverk, A / B . . . . . ; . . ; ; ; . .
Latex A / B
; . . . ; ; ; . .
L a v e n s Kolimport A / B . ; ; ; . . ; ; . ;
L e k o m b e r g Gruf A / B . . . ; . ; . ; ; . .
Lickfett, H e r b e r t (Dr.)
Miilhens, E a u de Cologne & Parfymerifabriks
(i Koln) fils., F e r d
Norddeutscher Lloyd Svenska A / B . . . .
Nordiska R o r A / B . . . . ; . . ; . ; . .
Nordring A/B . . . . . . ; ; . ; . . . .
Norrkopings Bransle A / B . . . . . . . . .
Nya Noragruvorna A/B . . . . . . . . . .
Osram E l e k t r a v e r k e n A / B . ; . ; . . . . ;
Pennco, Bensin A / B . . . . ; . . ; ; . ;
R y l a n d e r & Asplund A / B . ; . ; ; ; ; . .
Scana A / B
. . . . ; . ; . .
Schau, R . L . M . G e o r g . . . . ; ; . . ; . .
Schering Nordiska A / B . . . . . . . ; . .
S c h u c h a r d t & Schiitte A / B ; ; . . ; ; ; ;
Semda A/B
. ; ; . ; ; ; ; ;
Siemens, E l e k t r i s k a A / B




Karlav 83, Stockholm.
Gothenburg.
N o r r m a l m s t o r g 1, Stockholm.
Birger J a r l s g a t a n 38, Stockholm.
V a s a g a t a n 48, Stockholm.
N y b r o k a j e n 7, Stockholm.
Landskrona.
Haksberg-Grasberg, n r . L u d v i k a .
N y b r o k a j e n 7, Stockholm.
N y b r o k a j e n 7, Stockholm.
B a n e r g a t a n 44, Stockholm.
Lindhagensgatan 132, Stockholm.
Abacksgatan 8, Molndal, G o t h e n b u r g .
F o l k u n g a g a t a n 3, a n d Sodra Vulkan 1
and 8, Gothenburg.
N o r r l a n d s g a t a n 18, Stockholm.
N . Stromsgatan 15, Norrkoping.
Ostra S t o r g a t a n 3, Jonkoping.
Regeringsgatan 20, Stockholm.
N y b r o k a j e n 3, Stockholm.
U p p l a n d s g a t a n 33, Stockholm.
Landskrona.
Birger J a r l s g a t a n 22, Stockholm.
K u n g s g a t a n 4, Stockholm.
Sorvik, nr. L u d v i k a .
Bost, Djursholm 376, Stockholm.
Sundybyberg.
J a k o b s t o r g 1, Stockholm.
K u n g s g a t a n 16-18, Stockhohn.
Bibliotekgatan 3, Stockhohn.
N . S t r o m s g a t a n 15, Norrkoping.
Nora.
Stockholm, a n d all branches in Sweden.
D r o t t i n g g a t a n 1, Norrkoping.
K u n g s g a t a n 34, Stockholm.
Jorgen, K o c k s g a t a n 2, M a l m o .
Wollmar Yxkullsgatan 50, Stockhohn.
Wahrendorffsgatan 6, Stockholm.
D r o t t n i g g 11, Stockholm.
K y r k o g a t a n 20, G o t h e n b u r g ; a n d Svartensgatan 12, Stockhohn.
K u n g s g a t a n 36, Stockhohn, a n d all
branches in Sweden.

ADDITIONS

37

SWEDEN—Continued
Sjofart & Kol A/B . . . . ;
Skandinaviska Montanindustri A/B . . . .
Smalands Taberg A/B
Stahlimion A/B
Stollbergs Grufvor och Anrikningsverk A/B .
Stora Langviks Gruv A/B
Svecia Exportkompaniet A/B
Svenska Instrument A/B
Svcnska Strebelverken A/B
Svenska Tradlos Telcgrafi A/B
"Tudor" Ackumulatorfabriks A/B
. . . .
Ufafilm A/B
Vulcanus Bergverks A/B
Wagner's Nederlag, Guenther
Weibull, John G. E
Weibull, W. A/B
Weist & Co., Fritz A/B
Werner & Pfleiderer A/B
Witte & Co., Export A/B., Franz
Zeiss, Svenska A/B
Zieglers Kol & Koks A/B
Zieglers Speditions A/B
SWITZERLAND
A. E. G. Elektrizitaets A.G
A. G. T. Maschinenbau A.G
Aarewerke A.G
Adrema A.G
Aero-Metall A.G
Agfa Photo A.G
Akomfma A.G. fiir Kommerzielle und Finanzielle Angelegenheiten.
Aktiongesellschaft fiir aetherisehe Oele . . . .
Albert, Mariann
Albiswerk Zurich A.G
Alfa Romeo, S.A. per il Commercio dei
Prodotti.
Alfermann, Clemens
Allgemeine Depositen A.G
Alliance Aluminium Cie
Aluminium Industrie A.G
Aluminium Rolling & Press Works, Ltd. . . .
Aluminium-Verkaufsstelle Miinchenstein
A.G.




Tradgardsgatan 17, Stockholm.
Striberg, Nora.
Stockholm, and at Smalands Taberg.
Kungsgatan 33, Stockholm.
Haksberg.
Hedemora.
Kungsgatan 30, Stockholm.
Sveavagen 21-23, Stockholm.
Vastervik.
Sveavagen 21, Stockholm.
Bibliotekgatan 3, Stockholm.
Kungsgatan 44, Stockholm.
Blotberget, nr. Ludvika.
Stockholm.
Landskrona.
Landskrona.
Regeringsgatan 32, Stockholm.
Kungsgatan 33, Stockholm.
Bararegatan 14, Gothenburg.
Kungsgatan 33, Stockholm.
Karlstad.
Sannegardshamnen, Gothenburg.

Stampfenbachstrasse 1, Zurich.
Uetlibergstrasso 113, Zurich.
Obere Vorstadt 37, Brugg.
Talstrasse 11, Zurich.
Theaterstrasse 20, Zurich.
Bleicherweg 10, Zurich.
Gotthardstrasse 61, Zurich.
Glarus.
Stampfenbachstrasse 67, Zurich.
Albisriederstrasse 245, Zurich.
Via Nassa 29, Lugano.
Lausanne.
Talstr. 11, Zurich.
Aeschenbraben 22, Basle.
Chippis.
Tramstrasse 56, Miinchenstein, Basle.
Tramstrasse 56, Miinchenstein, Basle.

38

ADDITIONS

SWITZERLAND—Continued
"Amag" Automobil &Motoren A.G. i -. J s
Amann, Alois, in Hohenems Filiale St. Gallen ;
Ammann, August. . . . : : : : : . . ; :
Ammonia Casale S.A. . ; . ; . ; ; : ; ;
Amor Skin Corpn. A.G. Zurich ; : ; . : :
Appareillage Gardy S.A. . . . . ; ; ; ; ;
Arbitrium Handels A.G. . ; . ; ; ; . . .
Arpic, S.A., Etablissements .
;
" A s t r a " Beteiligungs und Verwaltungs
G.m.b.H.
Atlantis, S.A
"Atlas," Speditions & Transport-Kontor . ;
Attenberger H. Hapag-Reisebureau A.G. . .
Augsbourg & Co., Maurice
Aussenhandel A.G., Gesellschaft fur . . . .
Autol A.G
Autoservizi, S.A
Badel, Leon E
Bally, Alfred .
Bally-Rochling, Alfred
Banca della Svizzera Italiana . . . . . .
Banco di Roma
Barberot, R., S.A., Etablissements
Baszanger, Lucien
Bat'a-Schuh-A.G
Baumwoll-Industrie A.G
Baumwollspinnerei & Wirkwaren A.G. .
Benninger, R
Berchtold, Hans
Berndorfer Kruppmetalhverke A.G
Bestgen, Frederic Henry Joseph
Bianca & Co
Bianchi, Carlo
Billian, L. & Co. A.G. .
-.
Blatter, Josef
Blaufriesveem A.G
Boehringer, Robert A.G
Boehringer, C.F. & Sohne A.G
Bohler, Gebr. & Co., A.G. . . . . . . .
Bohn, Andre .
. ; ; . .




.

.
. .

.
.

Kreuzstrasse 4, Zurich.
Webergasse 5, St. Gallen.
Au, St. Gallon.
Massagno.
Werdmuhlest^asse 5, Zurich.
La Jonction, Geneva.
Alpenstr. 9, Zug.
Rue St. Leger 6, Geneva.
Bondastrasse, Chur.
Aeschenvorstadt 1, P. O. Box 17350,
Basle.
Eulerstrasse 59, Basle.
Bahnhofstrasse 90, Zurich.
Kannenfeldstrasse 36, Basle.
Elisabethenstrasse 2, Basle.
Neuhausstr. 15, Basle.
Lugano.
Rue Diday 8, Geneva.
St. Alban-Anlage 2A, Aeschenplatz,
Basle.
St. Alban-Anlage 2A, Aeschenplatz,
Basle.
Lugano, and all branches in Switzerland.
Lugano.
Rue de la Navigation 11-13, Geneva.
Rue du Rhone 6, Geneva.
Mohlin, and all branches in Switzerland.
Dietikon, Zurich.
Bahnhofstrasse 32, Zurich.
Oberer Graben 35, St. Gallen.
Bahnhofstr. 10 and Borsenstr. 18, Zurich.
Murbachstrasse 3, Lucerne.
Ch. de Contamines 11, Geneva.
Hafnerstrasse 10, Zurich.
Gartenstrasse 12, Zurich.
Limmatquai 104, Zurich.
Au, St. Gallen.
Voltastrasse 104, Basle.
Oetenbachgasse 28, Zurich.
Zollikofen, nr. Berne.
Bahnhofstrasse 45, Zurich.
Rue de la Servette 96, Geneva.

ADDITIONS

39

SWITZERLAND—Continued
Bohnenberger, Friedrich, Verlag Stuttgart
Filiale Zurich.
Boismines S A .
. . ; . ; . . : ; ; ; . .
Bosch, Robert A.G.
; . : . . . . . . . .
Bosshard & de Vries
. . . . . ; . : : . ;
Boy, A.G
. . . . . . ; . : . .
Brandt vorm Apotheker Rich A.G.
. . . .
Braus-Riggenbach (vorm. Henning Oppermann).
Brevette Scott A.G.
. ; . : : ; . . . . .
Bronner & Cie. A.G. . . . . . . . . . . .
Brugge, Rodolphe
. . . . . . . . . . . .
Bruhin, K a r l . . . . . . . . . . . . . . ;
Buchhandlung Zum Elsasser A.G
Biihrle, Emil Georg
; . . . ;
Bulgari, Sotirio
. . . . ; ; : ; .
B u s s A.G
: . . . . ;
C.I.T., Cia. Italiana di Turismo
Caesar u Loretz, Halle a S,, Zweigniederlassung Zurich.
Campari, Davide, Lugano
Cece-Graphit Werke A.G
Celluloidwarenfabrik Zollikofen A.G. . . . .
Cementia Holding A.G
. ; ;
Cerevisia A.G
"Chepha", A.G. Fuer Chemische und Pharmaceutische Unternehmungen.
Coffee Trading Company Kaiser Ltd. . . ; :
Cofinco, Compagnie Financiere Commerciale
S.A.
Commissia, S.A. . . . . . . . ; . . . . .
Commission aria S.A. (Sacom)
.
Commissionaria di Esportazione e di Importazione, Soc. "S.C.E.I." (Kommissiongesellschaft fur Aus-und-Einfuhr. K.A.E.).
Comptoir de Specialites Pharmaceutiques
S.A. (formerly Andre Junod S.A.)
Connstein, Wilhelm (Dr.) . . . . . . ; ; ;
Continental Caoutchouc Co. A.G. . i . . ;
Contraves A.G. . . . . . . . . . . .
Corti & Co. Dr. Ch., Agostino




i.

Todistrasse 67, Zurich.
Via Canova 7, Lugano.
Badenstrasse 329, Zurich, and at Geneva.
Wila, Zurich.
Bahnhofstrasse 57c, Zurich.
Finsterwaldstrasse 95, Schaffhausen.
Baumleingasse 18, Basle.
Birchstr. 155, Zurich.
Aeschengraben 33, Basle.
Geneva.
Sternenstr. 16, Zurich.
Limmatquai 18, Zurich.
Birchstr. 155, Zurich.
Via Pretoria 2, Lugano.
Aeschengraben 24, Basle.
Bahnhofstrasse 74, Zurich.
Limmatstrasse 45, Zurich.
Via Vincenso D'Alberti 12, Lugano.
Wehntalerstrasse 600, Zurich.
Zollikofen, Berne.
Pelikanstrasse 6, Zurich.
Limmatquai 1, Zurich.
Lausanne.
Guterstrasse 311, Basle, and all branches
in Switzerland.
Muri.
Rue de la Tour de l'He 1, Geneva.
Via Nassa 29, Lugano.
Nueschelerstrasse 30, Zurich.

Rue de la Scie 4-6, Geneva.
Rue de l'Athenee 8, Geneva.
Talstrasse 15, Zurich, and all branches in
Switzerland.
Bahnhofstr. 92, and Dreikonigstr. 18,
Zurich.
Lugano.

40

ADDITIONS

SWITZERLAND—Continued
Credit Commercial et Industrial Trust . . s
Cuprum A.G
.
Daeschner, A. C. . ; ; ; ; . . . . . . .
De Bac, Andre" . ; ; . . . . . . . . . .
Degle
i i . . . i
Demierre, Jean A
Deutsche Buch-Gemeinschaft C.A. Koch's
Verlag Nachf. Berlin, Filiale Zurich.
Diamante et Carbones S.A
Diamantschleiferei Vogeli & Wirz, A.G. . . .
Diamantwerkzeuge, A.G
Dornier Werke A.G
Dralle, Georg A.G
Drholec, Franz
Drott, Max Raimund
Duerkoppwerke, A.G
Duncan, Sir Oliver, Bart
Ehni & Co., Geo
Eilers Jr., Wilhelm, Bielefeld, Zweigniederlassung Zurich.
Eisen und Mctall A.G
Electrische und Industrielle Unternehmungen
im Orient, A.G. fur.
"Elfa" Elektro-Chemische, Fabrik Francke .
Elna S.A
Engel, C. & Co
Entreprises et Travaux de Construction S.A. .
Etablissements Arpic, S.A
Europa Press
Ewel & Co
Export Transithandels A.G
Extraktion A.G
Fabrique de Machines a Tricoter de Schaffhouse—Schaffhauser Strickmaschinenfabrik.
Fanto-Benzin Import A.G
Fayaud, W. Adriano
Feinweberei Murg-Baden (Deutschland) A.G.
fur.
Feisst, Walter O
Fiat Automobil-Handels A.G. Verkaufsstelle
Zurich.
Fibroplast, A.G




Via Al Forte 2, Lugano.
Glarus.
Villa Koccolo, Viganello, Lugano.
Rue de la Tour de Pile 1, Geneva.
Hofwiesenstrasse 96, Zurich.
Montet, Freiburg.
Stampfenbachstrasse 67, Zurich.
Thonex, Geneva.
Gurzelenstrasse 7, Biel, Berne.
Gurzelenstrasse 7, Biel, Berne.
Altcnrhein, St. Gallen.
Basle.
Seefeldstrasse 14, and Uraniastrasse 35,
Zurich.
Feldeggstrasse 43, Zurich.
Albisstrasse 28, Zurich.
Grand Hotel Dolder, Zurich.
Pelikanstrasse 2, and Fraumlinsterstrasse
15, Zurich.
Sternhaldenstrasse 63, Zurich.
Utoquai 29, Zurich.
Bahnhofstrasse 28A, Zurich.
Rohrerstrasse 84, Aarau.
Rue de la Tour de Pile 1, Geneva.
Egnacherweg.
Bahnhofstrasse 89, Zurich.
Rue St. Leger 6, Geneva.
Lausanne.
Brandschenkestrasse 20, Zurich.
Sihlstrasse 34, Zurich.
Hirzbrunnenallee 28, Basle.
Moserstrasse 23, SchafFhausen.
Bahnhofstrasse 44, Zurich.
Chiasso.
Flawil, St. Gallen.
Casa Ville 1184, Lausanne.
Wiesenstrasse 7-9, Zurich.
Fronwagplatz 7, Schaffhausen.

ADDITIONS
SWITZERLAND—Continued
Financiere de Banque et de Change a Geneva
Soc. S.A.
Finanziaria Assicurativa Milano, Succursale di
Zurigo Soc.
"Finelectra" Finanzgesellschaft fiir Elektrizitats-Beteiligungen A.G.
Fischer & Rechsteiner Sucr
Fonda A.G. . . . : . . . ; ; j ; ; . : ;
Foresta Romena Holding, S.A
"Forinvent" Gesellschaft fiir auswartige Anlagen und Erfindungen A.G.
Ganz & Co
Gas und Wassermesserf abrik A.G. in Lucerne .
Gas-Industrie, A.G. fiir
Gassner-Zauli, Erwin
Gelbert, Heinrich—Pfaff
Nahmaschinenfabrik.
Georgi, Curt
Getreide Import A.G
GlobagA.G
Golay et Fils, Louis
Golvag A. G. Goliath-Vertrieb
Graf, Theo
Grodtmann, Johann
;
Grunauer, A. & Co. A.G
Gunzburger, S. & Cie. A.G
Giitcrmanns Nahseiden A.G
Haas'sche Schriftgiesserei A.G
Haff Gebruder C, H. & F., A.G. Handel in
Reisszeugen und Mathematischen Instrumenten.
Hagraann & Co
Hamel, Spinn- & Zwirnereimachinen A.G.,
Carl.
Haubensack, Emanuel . .
Hauff-Fabrikate-Verkaufs A.G
Hauff-Photo-Vertretung
Haymann, J. Konstanz Filiale Kreuzlingen .
Heer & Co. A.G
Hellmuth, Fritz
Hollmuth, Hans
:
Hellmuth & Cie., Loerrach, Filiale Basel . ;
Henkel & Co. A.G




41
Rue de la Tour de PHe 1, Geneva.
Stadthausquai 7, Zurich.
Bahnhofstrasse 70, Aarau.
Chiasso.
Inudstriestrasse 25, Arlesheim, and at
Mimchenstein.
Jenatschstrasse 1, Zurich.
Aeschenvorstadt 1, Basle.

Bahnhofstrasse 40, Zurich.
Krienserstrasse 527, Lucerne.
Loewenstrasse 2, Zurich.
St. Gallen.
Bahnhofstrasse 100, Zurich.
Stampfenbachplatz 2, Zurich.
Bleicherweg 47, Zurich.
Sehaffhausen.
Rue du Rhone 57, Geneva.
Oberdorfstrasse 3, Zurich.
Fraumiinsterstrasse 14, Zurich.
La Tour de Peilz, Vevey.
Basle.
St. Johannesvorstadt 90, Basle.
Stampfenbachstrasse 12, Zurich.
Miinchenstein.
Bahnhofplatz 5, Zurich.
Loewenstrasse 20, Zurich.
Arbon.
Nxirensdorf, Zurich.
Loewenstrasse 19, Zurich.
Loewenstrasse 19, Zurich.
Hafenstrasse 111, Kreuzlingen.
Oberuzwil.
Mattenstrasse 76, Basle.
Mattenstrasse 76, Basle.
Mattenstrasse 76, Basle.
Kirschgartenstrasse 12, Basle.

42

ADDITIONS

SWITZERLAND—Continued
Henkels Persilwerke A.G. . . , . . ; ; ; ;

Pratteln, Basle.

Hepp Gebruder . . . . . . i . . . . . i
Hering-Rad A.G. . ; . . . ; : . . . . ;
Hevaloid A.G. . . . . . . . . ; ; ; . ; ;
Hilb, Siegfried Konstanz Filiale Kreuzlingen ;
Hispano Suiza, S. A
Hochstrasser & Co. . ; ; . ; ; ; . . . :
HofT, B. (late of Riga) . . ; . . ; . . ; ;
Holzveredlung A.G. fur
Hornann, Franz, Bregenz Zweigniederlassung
St. Margrethen.
Hosli & Co., Georg
Hostmann-Steinberg Farben A.G. Chr. . . .
Husler, J. & Co
"Imbert-Gas" A.G
; ; . . . . ;
Importations Coloniales S.A.. . . . . . . .
Imprese Elettriche dell' America Latina (Latinalux).
Incosa A.G. . . i . . . . . i . . . . . .
Industriegerate G.m.b.H
Internationale Gesellschaft der Stickstoff Industrie A.G.
Internationale Gesellschaft fiir Chemische
Unternehmungen A.G. (I.G. Chemie) (Soc.
Internationale pour Entreprises Chimiques
S.A., I.G. Chemie).
Interradio G.m.b.H
; . . . . ; ;
Ipsa A.G. fiir Petroleum-Industrie . . . . .
Isiaseide
"Italelvetica" di Partecipazione Finanziarie
ed Industrialzi S.A.
Jenschik Reisedienst Urania
Justa, S.A
Kadus-Werk
Kagann, Salomon
Kahl, Siegfried Hermann . . . . . . . . .
Kaiser, T. A.G
. »
Kaiser's Kaffee-Geschaft A.G. . . ; . ; ; .

Bahnhofstrasse 79, Zuricli.
Bluinlisalpstrasse 18, Zurich.
Talstrasse 15, Zurich.
Bahnhofstrasse 31, Kreuzlingen.
Rue du Rhone 29, Geneva.
Hornweg 20, Kusnacht, Zurich.
Schweizerhof Hotel, Zurich.
Loewenstrasse 11, Zurich.
St. Margrethen, St. Gallen.

Kanderner Tonwarenfabrik, Ernest Kammueller, Kandern, Filiale Basel.
Karlsruher Parfumerie & Toiletteseii'enfabrik
(F. Wolff & Sohn, G.m.b.H.).
.Kartro A.G




Balinhofstrasse 79, Zurich.
Bederstrasse 103A, Zurieh.
Beinwil a. See.
Rohrerstrasse 76, Aarau.
Rue Bonivard 8, Geneva.
Mesocco.
Wintertlmr.
Dufourstrasse 57, Zurich.
St. Jakobstrasse 22, Basle.
Peter Merianstrasse 19, Basle.

LimmattalstTasse 209, Zurich.
Rothkreuz, Zug.
Breganzona.
Chur.
Heimatweg 1, Lucerne.
Lugano.
Molkenstrasse 8, Zurich.
Ave. W-Favre 24, Geneva.
Bvd. du Theatre 12, Geneva.
Liestal, Basle.
Guterstrasse 311, Basle, and all branches
in Switzerland.
Drahtzugstrasse 14, Basle.
Grenzacherstrasse 63, Basle.
Bahnliofstrasse 86, Zurich.

ADDITIONS

43

SWITZERLAND—Continued
Kast & Ehinger G.m.b.H. < t
t ;
Keramische Rohstoff A . G . ; ; . . . . . . .
Klaiber, Richard . . . . ; ; ; . . . . . :
Element & Spaeth, Parfumerie & Seifenfabriken
Ravensburg
Zweigniederlassung
Romanshom.
Klepper-Sporterzeugnisse, A.G. fur
Klingelnberg Sohne, W. Ferd. Remscheid,
Zweigniederlassung Zurich.
Koniger & Sohn, Karl, G.m.b.H. Kattowitz
Zweigniederlassung Zurich.
Kores-Bureaubedarf A.G
Kosmos A.G. fiir Internationale Transporte .
Kotva-Export-Import A.G
Krebs, Dr., Strebel-Kessel & Radiatoren . .
Kristallglaswerk, A.G. (formerly A. Pfeiffer &
Co.)
Krupp, Arthur, Dr
Kuisel, G. & Co
Lackfarben A.G. Berlin Filiale Kreuzlingen . .
Lacour, J. T
LAluminium, S.A. pourl'Industriede . . . .
Lambercier, Georges
Landesprodukte A.G
Langbein Ffanhauser Werke A.G., Schweizcrische Filiale der.
Latinalux—Imprese Elettriche dell'America
La tin a.
Leader A.G
Leder & Schuh A.G
Lengweiler, Walter
Leukon A.G
Liguna S.A
"Limmat" Industrie und Handels A.G. . . .
Lloyd-Reiseburo R. Kundig A.G
Lonza A.G
Lorenz, C , A.G. Berlin, Zweigniederlassung
Bern.
Lorenzoni, Valeriano Ditta in Verona Filiale
di Chiasso.
Luzi, Hermann
Magerle Gebr. G.m.b.H
Mannhart, J. C , Konstanz Filiale Kreuzlingen.




Hornergasse 12, Zurich.
Bahnhofstrasse 46, Zurich.
Birsigstrasse 58, Basle.
Romanshom.

Uraniastrasse 14, Zurich.
Hotzestrasse 45, Zurich.
Torgasse 2, Zurich.
Todistrasse 68, Zurich.
Basle.
Bahnhofquai 7, Zurich.
Fluelastrasse 19, Zurich.
Schuetzenstrasse 191, Feuerthalen,
Schafl'hausen.
Lucerne.
Bahnhofstrasse 89, Zurich.
Unterseestrasse 32, Kreuzlirgen.
Ave. Ermitage 59, Geneva.
Ave. D'Ouchy, Lausanne.
Rue des Bains 11, Geneva.
Erlenstr. 15, Basle.
Schaffhauserstrasse 228, Zurich.
Mesocco.
Aronstrasse, St. Moritz.
Talstrasse 11, Zurich.
St. Gallen.
Freigutstrasse 7, Zurich.
Pelikanstrasse 1, Zurich.
Talstrasse 11, Zurich.
Bahnhofstrasse 80, Zurich.
Aeschenvorstadt 72, Basle.
Bubenbergplatz 10, Berne.
Chiasso.
Stampfenbachplatz 2, Zurich.
Effretikon.
Hauptstrasse 61 A, KreuzUngen.

44

ADDITIONS

SWITZERLAND—Continued
Manometer A.G. . . . . . . i t i -...-.
Marabuwerke A.G. Tamm, Zweigniederlassung
Seebach.
Marathon Edelstahl A.G. : ; : : ; ; ; J ;
Marelli, S.A. Aeromeccanica ; ; : ; ; ; ; ;
Marelli, S.A. Machines . . : ; ; ; ; ; . :
Masstabfabrik A.G.. . . ; ; . ; ; . ; ; ;
Meckes-Dreher, Wilhelm . . ; ; i . ; ; ;
Meier, Karl Arnold . . . . . . . . : . .
Melitta A.G
. . . . . ; ; ; :
Mercedes-Benz-Automobil A.G. . . ; . . :
Merck Produkten A.G. fiir den Handel in . ;
Merck-Unternehmungen, Holding A.G. fiir :
Merk, Jean
;
Merk, Max. Roh-Produkten-Kontor . ; . .
Merk & Co., Max
; ;
Mcrz & Co., Chemische Fabrik
.
Meta S.A
Metallwerke A.G. . . . . . . . . . . . :
Mctallwerke Refonda A.G. . . ; ; ; . ; ;
Metzgcr & Cie. Robert, Location de WagonsReservoirs S.A.
Mezritz, Denis
. . . ; . . . . .
Mineral & Metall A.G. (Mineral & Metal
S.A.)
Minerva-Auto-Mobilen, A.G. fiir den Verkauf
in der Schweiz von.
Minim ax, A.G
. ; . . . . ;
Mobiliare Verkehrs A.G. . . . ; . . . . ;
Moebius, H. & Sohn . . . . . . . . . . .
Moje, Hemrich . : : s : ; ; ; : . ; ; ;
Montaner, Juan . . . . i . . . . . . . .
Moos, Gebruder & Sohne . . . . . . . . .
Morf, Ernst
. ; . ; ; ; ; ; ; . Movag Editions de Mode ; ; ; ; ; ; : . :
Mueller, Albert F
. ; ; : ; ; ; ;
" M u n d u s " Allgemeine Handels und Industrie
A.G.
Naruva S.A.. . . . . t . . . . i t . . .
Neuss, Johann ; "t -. * s « t i i' % % -. -. -.
Noerpel C. E., Friedrichshafen, Filiale St.
GaUen.




Andreasstrasse 9, Zurich.
Andreasstrasse 7-9, Zurich.
Klaustrasse 19, Zurich.
Rue de la Fontaine 7, Geneva.
Rue du Rhone 59, Geneva.
Gewerberstrasse 6, Schaffhausen.
Grenzacherweg 77, Riehen.
Kusnacht-Tugermoos, nr. Zurich.
Waldmannstrasse 12, Zurich.
Badenerstrasse 119, Zurich.
Bahnhofstrasse 23, Zug.
Bahnhofstrasse 23, Zug.
Bahnhofstrasse 57B, Zurich.
Stampfenbachstrasse 70, Zurich.
Stampfenbachstrasse 70, Zurich.
Dufourstrasse 176 and Froehlichstrasse
28, Zurich.
Leimenstrasse 51, Basle.
Dornach.
Zurich.
Place et Rue des Grottes 1, Geneva.
Rue de la Navigation 11-13, Geneva.
Bahnhofplatz 225, Chur, and Talstrasse
15, Zurich.
Utoquai 29, Zurich.
Muhlenbachstrasse 28, Zurich.
Pelikanstrasse 8, Zurich.
Neuhausstr. 15, Basle.
Todistrasse 16, Zurich.
Rue du vieux College, Geneva.
Kreuzlingen.
Nuerensdorf.
Stadtelhoferstrasse 42, Zurich.
Monbijoustrasse 91, Berne.
Bahnhofstrasse 38, Zug.
Place de Cornavin, Geneva.
Seefeldstrasse 14, and Uraniastrasse 35,
Zurich.
Postrasse 22, St. Gallen.

ADDITIONS

45

SWITZERLAND—Continued
"Non Ferrum" Gesellschaft zur Finanzierung
von Unternehmungen des Bergbaues und
der Industrie der Nichteisenmetalle A.G.
Nordisk Films Co. S.A
Nur, Mahomet Thabit Abdul
. . ; . . - .
Oberrhein Reederei & Kohlenhandels A. G. .
Officine del Gottardo S.A. fur Elektro-Chjemische Industria.
Olivieri, S.A. Giuseppe
Orbis, S.A
Orenstein & Koppel, A.G. fiir Feld und Kleinbahnen Bedarf.
Orion-Automobil-Werkstatten
"Osa" Industrielle Beteiligungen A.G. . . .
Osram, A.G
Pagani, Butti e Basilico Trasporti Internazionali Globus, Succ. ad Oscar Negri et
Cie.
Parisi, Francesco
.
Paukner, Emil
Pauly, Walther
Pauly Jnr., Walther
Pelikan A.G
. .
"Petrowag" Petroleumwerke A.G. . . . . . . .
Pfaff Nahmaschinenfabrik (Heinrich Gelbert).
Pfeiffer, A. & Co
Pfister, A
Pfister, Carl
Pfrunder, Oscar
Picard, Roger Gaston
"Pila" A.G
Pilatus Flugzeugfabrik
Platter, Hans
Plesch, Arpad
Poldi Prague, Acieres (Poldihiitte Prag. Zweigniederlassung Genf.)
Poldihutte Prag. Zweigniederlassung Zurich .
Polizza Immobili S.A
Ponti, Gennari et Cie
"Pragma" A.G
Processi Palazzo S.A
Proditti Brioschi S.A




Bahnhofstrasse 45, Zurich.
Uraniastras^e 33, Zurich.
Zurich and Geneva.
Nauenstrasse 63A, Basle.
Bodio, Tessin.
Chiasso.
Feldcggweg 1, Berne.
Weinbergstrasse 15, Zurich.
Hardturmstrasse 185, Zurich.
Fasenstaubstrasse 30, Schaffhausen.
Limmatquai 3, Zurich, and all branches
in Switzerland.
Via Internazionale 8, Chiasso.

Paradeplatz 5, Zurich.
Repfergasse 13, Schaffhausen.
Gotthardstrasse 61, Zurich.
Oberrieden, Zurich.
Bachofnerstrasse 8, Zurich.
Poststrasse 2, Chur.
Bahnhofstrasse 100, Zurich.
Feuerthalen, Schaffhausen.
Gessnerallee 34, Zurich.
Wohlen.
Loevvenstrasse 59, Zurich.
Rue de Hesse 8-10, Geneva.
Bahnhofstrasse, Zurich.
Stans, Nidwalden.
Rutlistrasse 15, Winterthur.
Ave. Victor-Ruffey 2, Lausanne.
Rue des Terreaux du Temple 3-7,
Geneva.
Limmatstrasse 23, Zurich.
Via Pretorio 2, Lugano.
Rue des Vieux Grenadiers 7, Geneva.
Bankstr., Glarus.
Mesocco.
Balerna.

46

ADDITIONS

SWITZERLAND—Continued
Produits Cirio, S.A. . . . t t t i .-.**.
Produits Magnesiens S A . , des : s s : ; s s
Raab, M
. . . . . . . . . . . .
Raviola, Adolphe ; . . ; - . : . . °. . . ~.
R e c l a m &Cie . . . . . . . . . : ; . ; ;
Resinelli, Dionigi . . . . . . ; ; : ; : ;
Ressort A.G., ftir Patentverwertung ; ; : s
Rhein und See Transport A . G . . . . ; . . .
"Rhenus" A.G. fur Schiffahrt & Spedition
("Rhenus" S.A. de navigation et d'expedition).
Rhone-Poulenc, Soc. des Usines Chimiques ;
Risso, Oddone-Roberto, Dott
Rivoire e Milano C.A. Succursale di Chiasso .
"Roba" Schiifahrtsagentur und Lagerhaus
A.G.
Roch, Karl . . . . . . . . i i . . . . .
Rochling & Co., Bank . . ; ; : ; : ; s ;
Rodopia, Societe de Gestion . . ; ; . ; ; ;
Roechling & Cie. A.G. . . . . ~. ; . . . ;
Roechling Stahl A.G. . . . . . . . . . . .
Rohner A.G., Chemische Fabrik . . ; ; . .;
Rohren - Handels - Gesellschaft Zurich . . ;
Rotopulsor A.G
. . . . . ; ;
Rubber Investment A.G. . . ; ; ; : ; . ;
Ruhr-und-Saar Kohle A.G. . ; ; ; ; . . .
Rupp & Co., Chs. . . . . . . . % i . . .
S.A.I.M.A. Societe Anonima Innocente Mangili Adriatica.
"S.C.E.I." Soc. Commissionaria di Esportazione e di Importazione (Kommissiongesellschaft fiir Aus-und Einfuhr. K.A.E.).
S. Serumwerk A.G
; ; .
Sacaf (S.A. pour le commerce des Automobiles
Fiat en Suisse).
Sachsische Metallwarenfabrik A.G. « : ; j ;
Sacom—Commissionaria S.A. . : i % i j s
Salamander Schuh A.G. Zurich . ; s $ : ; s
Sander A.G., E r n s t . . t s. s, i s t i i : i i
Saprochi S.A. . . ; s i • i i i i i i s i
"Saten", S.A. Tessuti Novita : s : i i s «
Sauerstoff under Wasserstoffwerk A.G. s 3 t




R u e de la Tour de File 1, Geneva.
Viaduktstrasse 60, Basle.
Sihlstrasse 34, Zurich.
R u e d e la Scie 4 - 6 , G e n e v a .
Im Eisenen Zeit 8, Zurich.
Bellinzona.
Bahnhofstrasse 23, Zug.
Riehenstrasse 145, Basle.
Hafenstrasse 13, Basle.

Dardagny, nr. Geneva.
Tobelhofstrasse 227, Zurich.
Chiasso.
Muenchenstein and Basle.
Spluegenstrasse 4, Zurich.
St. Alban - Anlage 2A, Aeschenplatz,
Basle.
Geneva.
Seevogelstrasse 1, Basle.
Hardstrasse 225, Zurich, and at Basle.
Pratteln.
Limmatquai 72, Zurich.
Fronwagplatz 9, Schaffhausen.
Bahnhofstrasse 55, Zurich.
Basle.
Talstrasse 11, Zurich, and Bahnhofstrasse 22, Erlenbach.
Palazzo Bankverein, via Internazionale,
Chiasso.
Nueschelerstrasse 30, Zurich.

Mittlerestrasse 19, Basle.
Route de Lyon 100, Geneva, and all
branches in Switzerland.
Zurich.
Via Nassa 29, Lugano.
Bahnhofstrasse 72, Zurich.
Freigutstrasse 7, Zurich.
Rue la Navigation 13, Geneva.
Corso San Gottardo, Chiasso.
Lucerne.

ADDITIONS

47

SWITZERLAND-Continued
Saurenhaus & Co., Max
Schaerer, M., A.G

»
. . . . . . ;

Schaffhauser Strickmaschinenfabrik (Fabrique
de Machines a Tricoter de Schaffhouse).
Schaffner, Emil A
Schairer, Gottlieb . . . ; . ; .
Schenker & Co. A.G
Schenker-Unternehmungen Holding A.G. . .
Schmucki, Max A
Schmucki-Schlageter, Max
Schneider, Alexander
Schneider, Ernst, Photographische Kunstanstalt Berlin Zweigniederlassung Zurich.
Schoeller, Bleckmann, & Cie. Stahlhaus . . .
Schoellkopf, Hermann A.G
Schriesheimers Sohn, Max
Schroder, Hans (Dr.)
Schwabenland & Co. A.G. Zurich
Schweiz, Italien A.G
Schweizerische Filiale der Langbein Pfanhauser Werke, A.G.
Schweizerische National Versicherungs Gesellschaft.
Seiden Textile A.G
Seligman, Schurch & Co., Hans
"Semperit" Central Agentur fur Gummiwaren
A.G.
Senking, A., A.G
Siemens & Halske
. . . . . . . . . . . .
Siemens Elektrizitats Erzeugnisse A.G. . . .
Siemens S.A. des Produits Electrotechniques .
Sigolin A.G
Sisal A.G. ("Sisal" S.A.)
. . . . . . . . .
Societe" de Credits Internationaux S.A. . . .
Soennecken, F. Bonn Zweigniederlassung Zurich.
"Sofitec", Soc. Financiere et Technique . . .
SolaS.A
.
Somatra Umschlags-uud Transport A.G. ; ;
Sosico A.G.
. . . . . . . . . . . . . . .




Gundeldingerstr. 190, Basle.
Wallgasse 2, Berne, and all branches in
Switzerland.
Moserstrasse 23, Schaffhausen.
Stampfenbachstrasse 67, Zurich.
Liestal.
Buchs, St. Gallen.
Mythenquai 20, Zurich.
Elisabethenstr. 1, Basle.
Elisabethenstr. 1, Basle.
Via Nassa 29, Lugano.
Mohrlistrasse 101, Zurich.
Limmatstrasse 183, Zurich.
Beethovenstrasse 38, Zurich.
Bahnhofstrasse 31, Kreuzlingen.
Habsburgstrasse 19, Berne, and at Muri.
Nueschelerstrasse 44, Zurich.
Bahnhofstrasse 80, Zurich.
Schaffhauserstrassc 228, Zurich.
Steinengraben 39-41, and Leimenstrasse
30, Basle.
Talstrasse 14, Zurich.
Kaufhausgasse 7, Basle.
Hirschgasse 6, Basle.
Walchestrasse 34, and Stampfenbachstrasse 69, Zurich.
Zurich.
Loewenstrasse 35, Zurich, and at Berne.
Place de la Gare 12, Lausanne.
Reinacherstrasse 131, Basle.
Platz 13, Schaffhausen.
Rue de la Tour de Pile 1, Geneva.
Loewenstrasse 17, Zurich.
Basle.
Chemin de Ruth 41, Cologny, Geneva.
St. Jakobstrasse 1, Basle.
Konkordiastrasse 22, Zurich.

48

ADDITIONS

SWITZERLAND—Continued
"Sotag" Automobil Handels A.G.
Spahn, Carl Alfred (Dr.) i i i i
Spiesshofer & Brauii ; : s i t i
Springer & Moller A.G. ; t : : i
Stadler, T h e o d o r . ; ; ; ; : ; i

i
i
i
i
c

<
i
i
;
t

i
i
i
;
i

• •
t i
t t
; ;
:;

Stahl-Holding Co. A.G. ; s s : ; s s ; ; :
Stallmann Gebruder . . . ; ; . . . . . .
Steckborn Kuntseide A.G. ; . ; . . . . .
Steyr Solothurn Waffen A.G. . ; ; ; : . .
Steyr-Automobile A.G. Generalvertretung
fur.
Steyr-Daimler-Puch A.G. Vertriebsaktiengesellschaft der.
Stockwerkzeuge und Maschinen Verkaufs
A.G.
Storz, Hans . . . . . . . ; . . . ; . . .
Straehl & Co., Friedrich . ;
Strassberger, Paul
Straub, Ernst, Konstanz Filiale Zurich . . .
Stromeyer, L. & Cie
Stromeyer M., Kohlenhandel A.G
Sturzenegger, H. & Co
Styria Stahl A.G
Tabacchi, Soc. Commerciale di
Tarex S.A
Tavaro S.A
Technik & Finanz A.G
Teerfarben A.G
Telefunken Gesellschaft fuer Drahtlose Telegraphie G.m.b.H. Berlin.
Telefunken Zurich A.G
Tessuti Novita S.A. "Saten" . . . . . . .
Themis Finanz-Gesellschaft
. . . . . . .
Thonct-Moebel A.G
; ; . . .
Tillmanns-Schmidt Riloga-Werk . . ; . ; .
"Tobis" Film-Verleih A.G
; . . .
Togal A.G
Togalwerk Gerhard F. Schmidt A.G
Transit Transportgesellschaft m.b.H. Singen
a.H. Filiale Schaffhausen.
Travaux Pubhcs et Constructions en Generale.




Krenzstrasse 4, Zurich.
Bahnhofstr. 1, Zurich.
Zurzach.
Neugasse 55 & 61, Zurich.
Dornach, and Industriestrasse
Arlesheim.
Schanzengraben 27, Zurich.
Heiden.
Steckbom.
Bahnhofstrasse 89, Zurich.
Albisriederplatz 3, Zurich.

253

Albisriederplatz 3, Zurich.
Giiterstrasse 88, Basle.
St. Moritzstrasse 21, Zurich.
Nationalstrasse 19, Kreuzlingen.
Via Canova 7, Lugano.
Limmatstrasse 45, Zurich.
Poststrasse 50, Kreuzlingen.
Nauenstrasse 63, Basle, and all branches
in Switzerland.
St. Jakobstrasse 22, Basle.
Ausstellungstrasse 104, Zurich.
Lugano.
La Jonction, Geneva.
Ave. d'Aire 44, Geneva.
St. Jakobstrasse 22, Basle.
Bahnhofstrasse 55, Zurich.
Stampfenbachstrasse 12, Zurich.
Stampfenbachstrasse 13, Zurich.
Corso San Gottardo, Chiasso.
Bahnhofstrasse 23, Zug.
Hebelstrasse 5, Basle.
Wangi.
Talstrasse 15, Zurich.
Stradelhoferstrasse 40, Zurich.
Via Morella 2, Massagno.
Bahnhofstrasse 54, Schaffhausen.
Bahnhofstrasse 89, Zurich.

ADDITIONS

49

SWITZERLAND—Continued
"Tungsram" Elektrizitats, A.G
Uhren A.G. vormals Mautlie Uhren A.G. . .
Ultramar A.G
UmaA.G. . . ; . . . . . .
Union Riickversicherungs Gesellschaft (L'
Union Societe de Reassurances).
Universale Riickversicherungs A.G
ValmobilS.A
Vannay & Fils S.A., Paul
Vapor, A.G
Veenendaal, J.C.
. .
Verkaufsgesellschaft der Mielewerke A.G. in
Zurich.
Veron, J., Grauer and Cie. S.A
Vinci & Bischler
Viscose Suisse A.G., Soc. de la
Vlasov, Alexander
"Vulkan" Kohlenhandels A.G
Waffenfabrik Solothurn A.G
Wagner A.G., Gunther
Wagner, Alfred
Webendoerfer Gebr. Hamburg Zweigniederlassung.
Weiss, Gebruder
Werkzeug-Union G.m.b.H
Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon, Biihrle &
Co.
Wiegering, Gottfried
Willach & Sohne, Hugo
Winterstein & Co
Wiskemann, Otto & Albin
Wittkop & Co
Wolff, F. and Son, G.m.b.H.-Karlsruher Parfumerie & Toiletteseifenfabrik.
Wys Miiller & Co. Amsterdam Zweigniederlassung Zurich.
Zapp, Robert A.G
Zeitungs A.G
Zeller, Emil
Zicgler & Cie
Zuest & Bachmeier S.A.




. ; ; : : : : . ;

Bederstrasse 1, Zurich.
Uraniabrucke 6, Zurich.
Schvvanden, Glarus.
Poststrasse 2 (Bureau Dr. Mettier), Chur.
Alpenquai 8, Zurich.
Bahnhofstrasse 1, Zurich.
Rue de la Tour de Pile 1, Geneva.
Rue du vieux College, Geneva.
Alpenstrasse 14, Zug.
Nueschelerstrasse 30, Zurich.
Schaffhauserstrasse 472, Zurich.
Rue de Mont Blann 22, Geneva, and
Hochstr. 55, Basle.
Ave. de Champel 19, Geneva.
Emmenbruecke.
Lausanne.
Peterstrasse 1, Zurich. Solothurn.
Bachofnerstrasse 8, Zurich.
Loewenstrasse 11, Zurich.
Zurich.
Buchs, St. Gallon, and all branches in
Switzerland.
Zurich.
Birchstr. 155, Zurich.
Dolderstrasse 111, Zurich.
Konstanzerstrasse 40, Kreuzlingen.
Zurich.
Seefeldstrasse 222, Zurich.
Beckenried.
Grenzacherstrasse 63, Basle.
Paradeplatz 5, Zurich.
Konradstrasse 78, and Schanzengraben
27, Zurich.
Aeschenvorstadt 50, Basle.
Dolderstrasse 96, Dolderburg, Zurich.
St. Gallerstrasse 152, Winterthur.
Chiasso.

ADDITIONS

50
TURKEY

A.E.G. (A.E.G. Turk A. Elektrik S. Umumiyesi).
Aachener & Munchener Feuer V.A.G. s i i i
Aboressi, Bohor M. . s : i i : ; ; : : ; ;
Aciman ve Ortaklari, Moiz.
Adler Dikis Makineleri K. ve A. Valasakis
Adriatica S. Vapur Agentasi : ; ; ; : : :
Aliotti Biraderler E. K. Sti .- : ; : s :
Allianz und Stuttgarter Verein V.A.G. : ;
Aperio, Pol J. . . ; : ; : ; : : ; 1 1
Arev, Mamigon V. ; ; s s 1 s 1 1 : 1
Assicurazioni Generali. : : : ; : ; ; 1

4 ,
1 -.
s
1.:
s :
: s
s 1
s :

Austro-Turk, Tutun Sirketi : s
Azer, Abdullah Teknik Buro. J
Azer, Muhendis Abdullah . ; s
Badetti, Emilio A. ; ; ; ; ; :

s
s
s
;

:
s
:
;

s
:
;
;

:
s
s
;

i
;
s
:

:
:
s
;

Badetti, Umberto. , . >. , 1 i 1 , « 1 » j
Badische Assekuranz Ges. A.G.* « 1 * • • •
Balhause, Fritz
j ; 5 -. t 5 :
Banca Commerciale Italiana : s 1 1 i t 1
Banco di Roma S.A. . . . : ; : : t : : :
Behar, Jules . . . ; : : : s e : : : : t 1
Behr, Werner . . . . . . ; . ; ; : t s :
Berghaus, Walter (H. Hartel) : t t 3 c c s
Bertamini, Edward ; j ; ; s s ; 1 1 1 1 1
Biller, Carol . . ; : ; ; c c 1 ; ; ; : : :
Buchtele, Alfred . « « . . . . « . . • • {
Burghard, P. . ; . : ; s : 1 i s 1 1 t :
C.I.T., Cia. Italiana di Turismo

Caino, Albert C-

"Cay I s " Tecim Evi (Ed. Bertamini) 1 . . .
Cifci Zade (Export Turk Sirketi Ltd.) 1 1 1
Cololyan, Kerope : ; : : : » • 1 1 1 a 1
Comptoir de Representations 1 1 1 1 1 1 1




Galata, Istanbul.
Ahen-Munih Han, Istanbul.
Yusufyan Han 28, Fincancilar Cad.,
Istanbul.
Istanbul.
Rizapasa Yokusu 48, Istanbul.
Galata, Istanbul.
Kazim Dirik Cad., Izmir.
Anadolu Han, P.O. Box 79, Istanbul.
Ataturk Cad. 92, Izmir.
Asian Han 4-5, Persembepazar, Istanbul.
Sigorta Han, Galata, Istanbul, and all
branches in Turkey.
Corakkapi 1264, Izmir.
Yenishehir Konur Sok, 20, Angora.
Yenishehir Konur Sok, 20, Angora.
Ismailpasa Han, Sirkeci P.O. Box 357,
Istanbul.
Ismailpasa Han, Sirkeci P.O. Box 357,
Istanbul.
Hudavendigar Han, Istanbul.
Kerasund.
Istanbul and Izmir.
Istanbul and Izmir.
Kurucesme, Istanbul.
Izmir.
Yusufides Han, Istanbul.
Mersin.
Yogurtcu Sok, 19, Bebek and Eski
Gumruk 40, Istanbul.
Unyon Han 64, Istanbul.
Divanyolu Emin Vafi Evi Yaninda Yeni,
Istanbul.
Quais de Galata 157-159, Hudavendigar
Han, P.O. Box 1030, Istanbul, and all
branches in Turkey.
Eminbey Han 12, Sultanhaman, P.O.
Box 162, Istanbul, and all branches in
Turkey.
Mersin.
Mersin and Istanbul.
Antreposu 4 Cu Kat 15, Sirkeci, Istanbul.
Birinci Kordon, Izmir.

ADDITIONS

51

TURKEY—Continued
Cuhaci,* Mirza Ali . . . . . . . . . . . .
D.K.W
. : ; ; . . . . ; . . ;

Tabtakale, Menase H a n 45, Istanbul.
Istiklal Cad. 28, Istanbul.

Dabkovic ve Sur . . . . . . . . . . . . .
Danielsen, P.P.
Danon Fils, H e s k i a . ; . . ; ;
Deutsche Bank. . . . ; ; ; ;
Deutsche Levante I i n i e . . . . . . . . . .

Frekyan H a n 3, Galata, Istanbul.
Trebizond, and all branches in Turkey.
Asirefendi Cad. 37, Imar Han 4, Istanbul.
Istanbul.
Havagimyan Han 3, Galata, Istanbul,
and all branches in Turkey.
Kefeli Huseyin Han, Istanbul.
Istanbul and Izmir.

Deutsche Lufthansa A.G., Berlin . . . . . .
Deutsche Orientbank (Filiale der Dresdner
Bank).
Deutscher Lloyd V.A.G
Donau Allgemeine V.A.G . . . . ; . . . .
Dumani, Edward B
Egolf, J
Ehrengruber, Richard. .
Ekrem, Ural.
Elektron T.A.S
Erses, Necip
Faraggi, Leon (Faraci)
Felemenk Turk Anon, Tutun S

.

Feustel, Hans Walter
Fiat Otomobil Sirketi Istanbul Subesi . . . .
Fink, Otto
Flottmann
Fonzi, Carlo
"Fratelli Aliotti" . . . . . . ; . . . . .
Frey, Adolf . . . . . . . . . . . . . . .
Froehlich C , Halefi Dr. Ernest Ruff ve
Sirketi y Topuzoglu.
Frohlich, C
Galadini, Commandant E. Bucci . . . ; ; .
Gallerini, Vittorio .
Gassner, Hans G. . . . . . . . . . . . .
Giudici, Umberto . . : . . ; . . . . . .
Grunstein, L. . . . . . . . . ; . . . . .
Hausmann, K u r t . . . . . . . . . . . . :
Hermann, Hugo
; ; . . * .
Hohstrasser ve Ssi ; ; : ; ; ; : : ; s s :




Istanbul.
Danub-Sigorta Han, Galata, Istanbul.
Mersin.
Buyuk Kardicali Han 21-22, Izmir.
Yogurcu Han 6, Persembepazar, Galata,
Istanbul.
Sultanhamam, Yesilderek, Set van Han
25, Istanbul.
Voyvoda Cad. 58-62, Galata, Istanbul.
Cemberlitas, Istanbul.
Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul.
P.O. Box 1296, Galata, Istanbul, and at
Izmir.
Kefeli Han alt. 45, Galata, Istanbul.
Taksim, Koatebek S., Istanbul.
Izmir.
Vis a Vis, Karakoy Palas, Istanbul.
Trebizond.
Kazim Dirik Cad., Izmir.
Istanbul.
Manhayim Han, Galata, Istanbul.
Kendros Han 6, Istanbul.
Galata, Istanbul.
Katircioglu Han, Istanbul.
Kuto Han 12, Galata, Istanbul.
Bornova Sok. 86, Alsancak, Izmir.
Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul.
Ortakoy, Divanyolu 105, Emin Vafikkosku, Istanbul.
Kredi Liyone Han, Istanbul.
Istanbul, and all branches in Turkey.

52

ADDITIONS

TURKEY—Continued
Hohtif A.G. (Hoch & Tiefbauten) ; . s -.
Hollenbach-Boeck . . ; ; . . . ; . . . .
"Holtab" Hollandsche Tabak Mij ; ; ; . .
Holzmann, A.G. Philipp . ; ; ; ; . ; ; ;
Ilkbasan, Osman
Inderau, Dimitri
Inderau, F. & D
Inderau, Friederich
. ; . . . .
Inkisaf Ticaret, Anadolu Sirketi Ltd. . . . .
Institute Nazionale Delle Assicurazioni . . ;
Jansen, Helmuth
Jogna, Emilio
. . . . ; . . .
Kadlec
Kapps, Andreas
Karlman, Pasaji (Carlmann)
Kaslowski, Luigi
. . ; . . . .
Kastoryano, Marko
Kimya ve Ecza Maddeleri, T., Sirketi Ltd. . .
Kraft, Fred W
Kraft ve Ostrowsky (Fred W. Kraft)
. . .
Krupp Germanya Verft A.G. (Fried Krupp
A.G. Essen).
Ksantopulo, A
Kumbaracilar, Dr. Sedad
Latif, Akif
Leonardi, Ulisse . ; ; . . . . . . . ; . .
Levant Marine Insurance & Reinsurance Co.
(Levant Soc. Italiana di Assicurazioni e
Riassicurazioni).
Levante, Emilo
Levante & Co
Lipovatz, Constantino
Lochncr, Heinrich
L'Orient d'Assurances S.A.—Sark Sigorta
Anonim Sirketi.
Magdeburger Feuer V.G
Mainetti, Maurice
; . .
Mannheimer V.G. . . . . ; . . . . . . .




-.

Istildal Cad. 209, Galata, Istanbul.
Abdulhakhamit Cad. 72, Taksim, P.O.
Box 1481, Istanbul.
P.O. Box 1296, Galata, Istanbul, and at
Izmir.
Galata, Istanbul.
Cemberlitas, Istanbul.
Voyvoda Cad. 32, Galata, Istanbul.
Voyvoda Cad. 32, Galata, Istanbul.
Voyvoda Cad. 32, Galata, Istanbul.
Yenigun 1329 ncu S, Izmir, and all
branches in Turkey.
Karakoy Palas, Galata, Istanbul.
Ayazpasa, Kunt Palace 8, Beyoglu, P.O.
Box 2222, Istanbul.
Rihtimi Kefeli Han 13, Galata, Istanbul.
Unyon Han 64, Istanbul.
Istiklal Cad. 390, Istanbul.
Istiklal Cad. 290, Beyoglu, Istanbul.
Asirefendi Cad., Basiret Han, Istanbul.
Istanbul.
Imar Han, Istanbul.
Marmara Han, Galata, Istanbul.
Marmara Han, Galata, Istanbul.
Kasimpasa, Istanbul.
Canakkale.
Erenkoy Etem Efendi Cad. 23, Istanbul.
Fatih, Tramvay Duragi Yerinde 84,
Istanbul.
Tahtakale Cedid Han, Istanbul.
Istanbul.

Mersin.
Iskenderun.
P.O. Box 283, Izmir.
Izmir.
Sark Han, Galata, Istanbul.
Bahtiyar Han, Voyvoda Cad. Galata,
Istanbul, and at Izmir.
Ataturk Cad. 62, Izmir.
Rue Kurekciler,Manhaym Han, Istanbul.

ADDITIONS

53

TURKEY—Continued
Marinelli, Giuino
; ; ; t * -. . .
M a y e r , Evald
. . . . ; . . . . . . . . .
Medina, Cav. Giulio de
; .

Medina do Ogiist (August de Medina) . . .
Meissner, Heinrich
Menger, Ahmet Veli . . . . i . . . . . .
Mercedes
Metaxas, N.Z
Missir, Emil
Moscovitz, Rubin
.
Motola, Yusuf
Mtiller, C.A. ve Stir
Musacco, Domenico
Naumann Makineleri Satis Turk Ltd. S . . .
Nigri, Francisco (Sucr. R. Casaretto & Figli) .
Nord Deutsche V.G
Nordstern Allgemeine VA.G
Ohanyan, Margyros
Ohanyan, Mihran M
Ohanyan, Mihran M. "Beyaz Tilki" . . . :
Ojalvo, Jacques
Omnipol Turk Sirketi Ltd., (formerly Omnipol
Mahmut Mesuliyetli, Ticaret Sirketi).
Orak, Suha Fazli
Orenstein und Koppel A.G. (Berlin) . . . .
Orient Export Ltd
Papagno, A. & Co.
Parisi, Francesco (Representative Ermanno
Rappaport).
Parma, A
Paykuric, H
Perpignani, Carlo




;

Izmir.
Istanbul.
Hacopulo Han 42-43, Istanbul.
Hacopulo Han 42-43, Istanbul.
Bosfor Han, Galata, Istanbul.
Assikurazione Generali Han, Galata,
Istanbul.
Voyvoda Cad., Istanbul.
Frenkyan Han, Galata, Istanbul.
Cumhuriyet Medani, P.O. Box 219,
Izmir.
Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul.
Menase Han 37, Tahtakale, Istanbul.
Minerva Han 2, Galata, Istanbul.
Izmir.
Hezeran Sok. 132-143, Gala ta, Istanbul.
Sark Han, Galata, Istanbul.
Vitol Han 8, P.O. Box 282, Istanbul, and
at Izmir.
Voyvoda Cad., Danub-Sigorta Han,
Galata, Istanbul.
Mahmudpasa, Kurkcu Han 1 and 5,
Istanbul.
Mahmudpasa, Kurkcu Han 1 and 5,
Istanbul.
Kurk Ticarethanesi, Istiklal Cad. 395,
Beyoglu, Istanbul.
Cicekpazar, Ostratyadi Han 3, Istanbul.
Guven Han 55, Galata, Istanbul, and all
branches in Turkey.
Bozkurt Han, Istanbul, and at Angora.
Sazmas S. Bahcekapi Tas Han, Istanbul.
Sultanhamam, Vakif Han, Istanbul.
Izmir.
Taksim, Lamartin Cad. 9, P.O. Box 1304,
Istanbul and at Izmir.
Sultanhamam, Selvelli Han 9-11, Istanbul, and Kardicali Han 57, Izmir.
Frenkyan Han, Galata, Istanbul.
Persembepazar, Arslan Han 4, Galata,
Istanbul.

54

ADDITIONS

TURKEY—Continued
Perpinyani, Karlos ; » . • > •

i t >• i •

Pesah, Ilya I. Levi & Y. Zevulum ; : ; ; : :
Petrini, Michel . . . . . . . . . . . . .
Pinarsoy, Haydar . . . . . . . . . . . . .
Pinarsoy, Haydar ve Necip Erses
Pisani, K. Aleksandr
Plainer, Otto
. . . . . ; . . ;
Praga Eksport Miihendis Abdullah Azer ve
Ortak. Kollek.
Rappaport, Ermanno (Francesco Parisi) . . .
"Reemtsma"

; ; ;

Reggio & Musacco, D. . . . . . . . . . .
Reppen, Theodore
Rheydt Kablwerk
Riuniono Adriatica di Sicurta . : ; . . . .
Riza Dervis ve Ortagi
;
Rocchi, Gaetano de (Gaytano di Roki) . . .
Romano, G
;
Rosenfeldt, Charles
Ruff, Edmund
Ruff, Ernest (Dr.)
Ruff, Heda
Russo, Salamia
. ; . . . . .
Sadikoglu, Asian ve Mahdumu (owners of
S.S. "Sakarya" and S.S. "Galatasaray") .
Sark Sigorta Anonim Sirketi (L'Orient d'Assurances S.A.)
Schenker & Co., A.G
Schering Kahlbaum A.G. (Berlin) . . . . ;
Schnur, Livio . . ;
. . . ;
Serattaroglu Kardaslar (Aktarlar)
Seri Mekik Mensucat Fabrikasi .
Silberman, S
Societie pour le DeVeloppement de
en Orient Ltd.
"Sodor"




. . . . .
: ; ; ; ;
; ; ; . .
Commerce

Persembepazar, Arslan Han 4, Galata,
Istanbul.
Emniyet Ticaret Evi, Cicek Pazary
Altiparmak Han 10, Istanbul.
Erler 895, nci Sokak 25, Izmir.
Cemberlitas, Istanbul.
Cemberlitas, Istanbul.
Anadolu Han 23, Istanbul.
Nordstern Han, Galata, Istanbul.
Unyon Han 64, Istanbul.
Taksim, Lamartin Cad. 9, P.O. Box 1304,
Istanbul, and at Izmir.
Galata, Istanbul, and all branches in
Turkey.
Izmir.
Frenkyan Han, Galata, Istanbul.
Vis a Vis Karakoy Palas, Istanbul.
Sark Han, Galata, Istanbul, and at
Izmir.
Imar Han, Istanbul.
Tahmisonu Trifonidis Han 20, Tacir,
Istanbul.
Atatiirk Cad. 144, Izmir.
Alasa Appt., Ayas Pasa, Istanbul.
Manhayim Han, Galata, Istanbul.
Manhayim Han, Galata, Istanbul.
Manhayim Han, Galata, Istanbul.
Canakkale.
Kucu Han, Galata, Istanbul.
Sark Han, Galata, Istanbul.
Turkye Milli Han, Galata, Istanbul.
Imar Han, Istanbul.
Cicek Pazar, Altiparmak Han 15, Istanbul.
Istanbul.
Kurucesme, Istanbul.
Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul.
Yenigun 1329 ncu S, Izmir, and all
branches in Turkey.
Yenigun 1329 ncu S, Izmir, and all
branches in Turkey.

ADDITIONS

55

TURKEY—Continued
Solari, F., Ltd

-. -.

s

Sonmez, Sadeddin ve Logotheti, Mihal . ; ;
Sovelli, Alfredo
. . . . . . . . . . . . .
Sperco, Fratelli (Sucrs. of Enrico Sperco
Figli).
Sperco, R. J. . . . . . . . i . . . . . .
Stinnes Rederay A. G., Hugo
; ; . . . ; ;
Strakosch, Francesco . . . . : : . : . . .
Sud-Ost Spedition G.m.b.H. . ; ; . . . ; :
Telefonbeau & Nonnalzeit.
. ; ; . ; . ; ;
Telefunken Radyolari
; . .
Thcodorides (Teadoridi ve Sirketi)
Trakas, Francesco
Treves, Joseph
Tselepides
; . . . . . . .
"Turk Isi" (Ed. Bartamini) . . . . . . . ;
Tiirk Klockner-Humboldt Deutz Ltd. S.. . .
Turk Macar Ticaret Sirketi (Turkish Hungarian Commercial Co.)
"Turkanil," Sabri Atayolu ve Sirketi . . . .
U.M.N.A.K.—Umumi Nakliyat ve Komisyon
Ltd.
Unz, Eugen
Unz, Max
Vadasz, E. . . ,
Vesco (Vesko), G.
Victoria zu Berlin Allgemeine V.A.G
Voigtlander, u Sohn A.G. (Braunschweig) . .
Weiss & Freitag A.G
;
Weisshaeupl, Ernst Rudolf
Wertheim
Westdeutsche Seil Indust
Widmann, Marius . . .
Widmann ve Seriki. . .
Zandonati de R. .
Zeckser, Heinrich




Atatiirk Cad. 2, Izmir, and all branches
in Turkey.
Sirkeci, Korasancyan Han 35, Istanbul.
Mumbane, Muradiye Han, Galata, Istanbul.
Hudavendigar Han. P.O. Box 1030,
Galata, Istanbul, and at Izmir.
Izmir.
Vakif Han 6 ci, Galata, Istanbul.
Hovagimyan Han, Galata, Istanbul.
Istanbul.
Vis a Vis, Karakoy Palas, Istanbul.
Voyvoda Cad. 58-62, Galata, Istanbul.
Frenkyan Han, Galata, Istanbul.
Angora.
Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul.
Istanbul.
Mersin.
Cinar Han, Galata, Istanbul.
Yeni Sehir Cad., Angora.
Minerva Han, Galata, Istanbul.
Vahif Han 6, Galata, Istanbul.
Dr. Mustafabey Cad. 16, Izmir.
Ahen-Munih Han, Galata, Istanbul and
Izmir.
P.O. Box 1047, Galata, Istanbul.
Mumhane Cad. Yildiz Han 1, Galata,
Istanbul.
Kurekdjiler-Sok, Manhaym Han, Galata,
Istanbul.
Asirefendi Cad. Iman Han, Istanbul.
Sirkeci Palas 3, Istanbul.
Besiktas, Cihannuma, Tekselvi Sok 3,
Istanbul.
Minerva Han, Istanbul.
Vis a Vis, Karakoy Palas, Istanbul.
Mithatpasa Han, Istanbul.
Mithatpasa Han, Istanbul, and all
branches in Turkey.
Bornova Kazakoglu S. 22, Ismir.
Ahen-Munih Han, Galata, Istanbul.

DELETIONS
ARGENTINA
Cordes, Robert i » s
Panamerica Touring
(Panamerican Trade
Ramondenc, Eduardo

$ s » c 7 » : ; s s
& Camping, S.R.L.
Service).
(Hijo) . . ; ; . ; ;

BRAZIL
Blume, Otto ; ; : y : : : : : : j ; ; ;
Cervejaria Atlantica, S.A
Cervejaria Brahma, Companhia (Companhia
Hanseatica).
Cervejaria Moravia, Companbia
Costa Neto, Benedito (Dr.)
Hanseatica, Companbia (Companbia Cervejaria Brahma).
Van Mastwyk B., y Cia. Ltda

Agmlar 2306, Buenos Aires.
Rivadavia 409, Buenos Aires.
Moreno 1441, Buenos Aires.

15 de Novembro 387, Curityba.
Rua Iguassu 153, Curitiba, Parand.
M. Sapucai 200, Rio de Janeiro, and all
branches in Brazil.
Rua Rio Grande 551, Sao Paulo.
Sao Paulo.
115 Jose Higino, Rio de Janeiro, and all
branches in Brazil.
Ave. Rodriques Alves 145, Rio de Janiero,
and all branches in Brazil.

CHILE
Pincus, Bernhard

Morande 322, and Lota 2250, Santiago.

COLOMBIA
Arrazola, Manuel . . . . . ; . . . . . ;
Cine "Isaacs" (Bohmer y Cia., S.A.)1
Gallo & Co., Miguel
Gomez, Grantiniano (S.D.C. Henriquez y
Cia.) 2

Bogota.
72 Calle del Porvenir, Cartagena.

ECUADOR
Merchan, Nicanor . ; * . : : ; ; : : ; ;
MEXICO
Bremer, S.A., Casa

; : : . ; ; ; . * : ;

c/o El Mcrcurio, Cuenca.

Avenida Morelos y Escobedo, Monterrey.

' This deletion refers only to Cine "Isaacs" and not to Bohmer y Cfa., S.A.
This deletion refeis only to Grantiniano Gomez and not to Henriquez y CJa., S.D.C.

2

56




U . S . GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 194Z


Federal Reserve Bank of St. Louis, One Federal Reserve Bank Plaza, St. Louis, MO 63102