View original document

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

OOPllllS

OF

oor·q-cma

POND.Al~OE

Ill'. O. Hi:\fA'1t

r.a

ft ·=

.......

*1

'

"'

..... Q

Let• ,A;Jia1t1 ., •lib
?rtl ~'h t-l a~ ·t

at

t,;0e J~n . ••

oa:u.r
o.u

1•

wa,Jd:mn
'fhl• wUl tn

l'-.r-••• ll'l'lns 1
,. ,,,_..

~- 'i tielf:art

Ohap

d hr ~r J.U•

o '_,....... in tbia II

h

•'*"'"·

n. '" Q,01f ..........,
41
~•P•••• Aaenoan Cltl••• Le • • 11
on •ttdra.
~oan 1.,.., al.to tel
1

f&ll.,

at

tiDn e.

H

....,.,

hA:I

•

..,,....;,
•

I

'ha

·4~•'•

•
be).phl
he tlllft
,..,_,.....,., •'herl tl1a -.0.4 ..,..,
1

1ft

tl -.. OOllpl•'i.

at

• IY••• lon

IY•OUIQI

I

O.P
Di.JAR'S' ., !

2? i. Val.leJ

lY4

A~~.

0 11.f

ba. I. M.lJ'-.sl

1808 IOU.well _.,..

&l lonte
11.ll.f
Pear

1.

lU.1'&.&J. r

After e r•t\lllf loo in tnto t
matter
ot 'hAt trueaot1on w:beNln llr. s. ill•~ka, , ha• "'"1'•4
rou l•••• ~t•r••' .l a 1l\e p~e>per,,. Md . oropa 1oo&te4

•'t \he ·t lWYf &ll!.df'f•I • 1t WOM.ltl .a p~et.r *'b&~ 1i.o..1 , . .
••tt.r ·wa1 ~•4 to tat 1ou,.1t h4 M-r llok• in n,,
p~•••aao• of Jaur ~•P••i•• 111nllflt 11 1'9v. • 4'._taro lo,toii
t.Dd a.1 ao 11ped 1.n bla ..,•at •• tb&·t a aat11tao·t or1
llD41P1't&Q4ln1 • • ett•~

OOQoeniea thenlh.

•4 betneQ all p&rtl••

)

(

IY&Oue l'O 11''1° »ept
A.l.b•llltra or·r10•
••1'111 J • OPl' h
11tl4 ieprt•e~t&t1Ye

11 1 toll.aw
11011,,

¥A

27

W

•
I

'V' l 1li1,.V' l

1

ra, .:11

~

Wft

QU ,,

2?

·~

'Vl\.ll. 1 I lf't\

All

'

<lal

it"A'1 ,.,:

·i

.1.-mr-1 u·"

j? ~ '" •

:lvd
:bl"

• ot ~- ehtolM
1...u1t1t1 e11t rt11t:s..•nt.c:rn
rto
.._.
Do

Oalit
lo

••

.

11111<

t

t'
Wolw

AUWID ..,....OFF'JO~
"''""I-_,_,...,
'" J.

OOP:tl!IS
'

RB:PO

.

TS

0 N

'r R ANS FILns

EV
_, .A OUE'l!l

0 .F

PRO . B:R'l'IES
•

.t_! .. , ,

~

r

I

.i.o.f•

\ .,,

-fl

..
'

.,

••• •

~

(r<···· 4 1
,.'r': )~

1$

>

(~4t'h~h ~ld:"C.~~)

.......
......

{ l"/vw·.
l.l'! \':"JIN 1r l,..t tl H..)

( p.

I,.?• ) 11l1)

.......

)
)

• ,....
..... •

' . i• . ' 1
()"~""' ' '~ •

......

1

•• --1

.. "'" ~· L(. ill

£!

t•· ...
~ l.

' 1 1! (,~1'1

•

..
..

f'' ,

..-i ~ )

~ l

!If.

\1 )"

)I

•

t'. )

\

G'li.U;i

Lo!"!
i"fo:DJt;PAI '

,\Nn 'I<'; 1.1·;.

pg s ·~ U\
FtN<l.\1 ,

Ml'. V1rg.U t. M.or~i•
Ft•ltl R•l>•1Hen t-t~1'•
Alb 0>.'bra • Oal 1:ror1~:1-.

.'\01, .

H l~ANCIJ

E BAN I\. OF

s \N 1"1 ·AN C l ~co

• <

'I' (W "l'IUD l N l'l' IC ll 'i~TJ\'l 'lr.~

t
I

It w111 b• n.e otuary tt1a t you 1..Jllm9d1a'tl•lT
l"H' l•• all ytiur inh" hw ·r or1H Wherfl 'Pl'O}'*:rty in t•reat1
are 1.nTolv•d, •nd urU.•H your w .b.. . qu•nt reoord1 1.nd.t oat•
that: a tl'a.~aaotion hu beem oompleted, you should lltln94·
1.a t•l1 oon-taot tlu1 1.nQuire:r by tll•pbota or l•Uu- .
l;t 1ho~ld be k:• 1pt uppermoet in 111i.nc1 tha"

ou.r ruponei bU1ty and 1.nt eirei.11Jt 1:n theH 'Pl'O'ohm• aliould
D.tOt •114 with • rttUw or • probl1111 and OIU' abto• au to
it• llolutiou, but ooutinue until e01rie diapo11 Hon. o'( "h•
:property µrobtem ht• been niade. PleaH ••• that all wl>nquent 111tu"Y1•r111e are reoarded on th• tn:terYhw toJ.Jl, a•
U b IHU'ltit.'1 that n hue a ODlllplet• reoord or t b• o•H
train th• tnl~l~l 1nt•l"fi•w until it• conoluaion .
f'o~

letter' whloh

J:nole>1ure.

your gui.danoe, we are enolo• ing • •p•oim•n
have b .. fi '\l&h,,g in tbh otthe.

w~

I

-

IWiiU~llilC.IE.

A C:Q(l4PANV

CDNClALOI

•£A1.'f"D••

,, .... •t.aT ·v•u..rr
.A.LMilLM.a ~
.-r-~

April

3~

..:J-UL£V~O

c;.&LH~D-R'NJ..A

·-•01•

1942

.:r.

Virgil 'J", :::Orria
i East Valley 3lvd
Al.hambra., Cal1~orn1a
lie~ ~ .

!!orris;

ac.~ording

~ e:rvi!lg

Inclosed you will

t.o our

y C'

oonver~tlon

t-!opi!:~ ~ha. t.
at -all- :rJ..y

~ilid

CfY9Y of letter as
cf to .. d.ay .

r 1f i 11-= have t-he pl
date. .i. re!!ffi.1n
,,,oure

sure of

-

-

- CVPY

....ar~!'l.

:r.

Sa::mel

1142 !'est
..,.l.h:s.~;)r.S. ,

:'.!ear

·.:r .

:o~ei~ldl

V.all~y

Eouleva,rd >
:i.a.lttornia .

Co~.:;i.lldi:

"ts to wri t.e eo:!le of'
5e

VA

1"' · ~.. 0

t.~P.

t.ne

insur.'3.nce on

r a ;re 'b een CO!.'Jpe1.1ed. to e-vacu..J.i..
is '-!lade t~ro..i;;: ..1

~'Lhor1

~eriza.n

':

26 .

:f~..l!":'l.i :.in~d

t>

2e o...xr
in the swvves
"':lroper~-v
...
-,...
..
heen do!n;;:; ~uai~ eas :L'l ~sli~crni
., O-:.lr

n"~a-e

.

~ iirgil J .
~ent.

!!orris -irhose a5...l.rsss is ;27 'E-"i..s;:. Valley S oulevard , is
in Ch!l.l"6e or ~:C.e Pede:rs.1. :.eee;rve 3 -,, ...,k- ' s interest. in yo2r
Pl~As

o~~unity a~d y o~ c&n eont~et hi ~ fo r f~rther inf~r~a tion .
'" '3.ll upon us lf -~ nun be of I'urt.h~r ~ ss1st. ~ .~ce,

ith kindea.t

regs.M.s~

-e are

Sin.cerelv yours
-i.i.FUC:-

i:

;:i
•
.L:t u.

-

Lo~~ ANc 1<:J .1rn HH1\NC .H

F11~ 1>E PA 1 ~

P 1-: s

Et-tv E

H

\NJ'\ OF

1•'11' (.t\L Ao1.; ·1· "'' ·1n :

S

1"'1~ ·

N

l '. 11·1rn STA'l'JCi"

4:pr:U

Mr. VlrgU ;r. Morr :~1 1 JieJ d
:11Yaou1H ;P.roperty :D•pertmelil

c1 sco

a,

l 942

Rctpr111Hntative

e? 1:U1l Vallt.y Bo11lnud
Alhemb~•.

Dear Mr.

2e ,
vol n

Oalif.ornta

M~rtie:

~eteT'eo-0e

u~

.

1a mad& to tiu1trruotion J,ett r

~c1,

9 , <lated March

'Moat trH1f,ttre or erveiouua• lntereate 1n red pro;pertr in·
tan pl"o'b l.at1. l\rhoeo be•• 'been con.ehten1il7 ·ror111irr1cl by

our t:l.e~d r•preur:itat1 'ff• to 'the ·r~m 890\ll't.t1 Adlllinhtl"ati on
ReprHent•tl vo, who will report td.nal d11poeition of 11u.oh a.aea.
11' yo~ f'tle). y<.'lu b1.1Y• b!ut11 1n1tnsrnental 4.n erteot~ng an)' a•ll·• '• or
titeli\afe:u or leuu or l"Ul J,ro>perty by nacueH (whether o:n :term
or non-t nn propart1e1) you aboul4 1nolud• them in y~ur ~•por ts;
pro1'141n.g 7dJiu1 tu.I"• aure tbe Farm 9•C~Jl"it1 Mrn1.niatratl on JUpreaentati•e tn y~ur office 1e not reporting the ••me oases.
:t~~ t 'h • •ft,tl~ y.o\lt bune not aliree41 torw rded to t hh ottl ce
a :repo·r 't CO'Hr1ng the week ot 14 rob 2etb to April l5r4 t11cl1111T&,
pleeae do •G et once, Ql'J.d tn the tutUl"e torward suQ r po~te at

tbe ciose ot bu1ine1a on

record.a tt1ay

'.l'ri~ay

eveni

•·

In order tbat ou.r

ccurahly reflect the t',iguree tor your ott!ce, 1 t
h r•Q~aeeted tb.111t you lliel<'e the weekly reporta wh.eth•r or not
there h111n bean any actual tr.\ilneacU oH du.r1 n the :p41r1o4.

Yours •err truly,

.,) -- ..., t

e ._,,
·

.A.eehtant

~·

/

JI-...

,

--

l • ~t.: s

B1 'ANC.ll

]•'1•: n1<: 1P AL l)ESEl(\'1·: l'\\NI<, OF SAN

I')< Nc1scc)

Mr •. Vh:,.gJ.1 1. l'l\"rirh, !'Uld Repreaentei.t1 V'e
~v OU•• Pl'ope'l"ty Departme1 t
27 laat. alley BbUlnard
All\.amhre, Ole.l.1 torr,1a

•

It. h ol> Hrt'ed ·th1rt h i ce!l.'tain oonmunto•tiona
i.nd reporta tr om ou.r ll'hl<S R•prt1t1entatt "t'H ot' the
ITUUH .Properrty Department oooaetoul r•t•1'•n1H h
ll'l8d' 1i(.~ JI/ 1a-p'1 OT ~lap~ •
You wUL .-.pp,reola:h

~e ~oe11ary

111 aoine 1nate.Dt.IH 1t ~gbt

to del 1Ter oertain lett•r• te otter d~­
J;IElrtmni.. ot tb• GcTe:rrnnent, :r•d lt woUl.d aiipe&r
dta1ro.'t>le tb•t in the rutUJ.'1 th worth "1a.pann•'' o~
"lveouee1" b.e u1ed.
'Your• ver"y t

--

Lo~ t\ 0111.1-: s Jh~. \NCll

r·1·.D1 ·: PAL PE~E•

" .... I>\.•,

Ml". V1:rglil 1', Morrh, 1hl.d R•1ru.e nt.

01·· SANl·\~ANcasco

tive

ITeOllH Property D1pa.rtmtnt
~7 Ba.at Valley Bou1enr4
.U,hubi'a; Oal1t'orii:1ia
Dte't' S1r1
Tl:li• ott1 ce whhu to CQITlpil• n.g.uree aho1111n d.a j lr
for eaob field ortioe the Uat of o~unitiH vidbd bJ' th.e
'.l'jltld Repr191,n t.ehve outa1de tbe town b wll!ch l11a ofhee h
l~cateO. Tb11 ~epo~t can easily be 11.Jl.de at th• bottom ot tbti
11a•eord ot Iuit.erTinli" ·~a't'}' which r<rn are JJ1ow to al.'141'~g
daily to ~· wt '.;h oopiH bt t1he 1 ntt1r"ri H a he et•~

It 11 liuggHted th t; you lnciie te th• vhitl b7 a\Jllllle
notetion ehow1ng communit1H vil1hd 1 a~ d.iitG• of v1ait11.

)
IP''

-

A••l~tari.t

'
14U"8fier
/

Los A Nt '~1 ,E· ~
1

l•1•: 1>1i; P ,\L P ESEJ
1

v1 ·;

MH,\

B \ I\

<':11

<H" S ,\

VP

\N :1sco

)II'. Virgil J. Morru
.h nou;et .t'~ pe rly l)epart• n:t

l~111trH Ban~ ot 8an :.l!'ranni8co
~?la.at Va.l!l.~1 Boul••ar4

hd•r•l

,Alballbta' oauto :mi•

ht'•r•noe 1• aad• tQ 1netru.o t1on lett•r• nubu l-3 1nolui••,
lip•d R. :E. ltYeJ'IOh, )~lllilltaJ,t Cuhier ot t.fbe ,r ede>ral Ra•ena
BarUc. ot San l!'ru,01100, '11b1oh were recently t0rward•d to 1ou.

Ia the la1t

par~&raph

ot ia1ttuotion letter n11aber 2 1 you 111111

athnt'1011. 1• ••pec1•:.t..J.y 4l'~'Wll to tbe tut: ·• bat
... , 1t1p1 eho\lld 'be taken by 11,114 .l :t.•lrrtnn,aU••• 1.'Q •Hro1 ....
1111 po•n oowred 'by tbt.1 r•gul,a thri without Ur-•t ;~t•frliQ&
t.bt inei ·~'tler to tl:i.1• otttoe," It la J11..0t tn. 1·n teiltlon tllat t~1~
matter snd q11e0 10IUI •bioh. wUl be th• •lib jeot ot Ntll~ '.lttt•rll
no'• tllat

froin

~h•

JO\ll'

San Jrano1•oo

o~fio•

be reterred baok to San

J~anci109.

112 tbla inatanoe and in future oa.H• where Hfel"iince t ip tb•
1•4•ral RHern Ba.uk or Sen rrano1•co 1• 11ld1oated, it Will b•
latlataet9ry to o lear throu.gh the lb ou•• ropei-ty Branoh, ?07
South S~rtng Street . Loe Anc•l•e. Oalitarnia.

JA

1 ~'1 ·~: . I Sit ., Co . t on.;

Ho n~ .r 11 • Shi tn.zu ,
;i. ..

•

Rndi •

,:t,tnro "io ·1icla , l32
2- h.iauiott -··1- J:oc iak

1
·• 1J.'IJU'lk

cinl

n-

'N .

ll'lO'lJ ,tO , 7 0;5 l t ,. Vo1•n i:1 m

Jap fono

~~ svords ~--1

r

t>t -, Colton ,

C,f\ l..l.forn.1.a .•

. v o ., S n .u a~rt1LU' . 1.l'1C> , 0 .l:1.fo rr11.

.lort wav, look- up ; L

l .

CnmorQ~ .

Ju1oh Shlm1 r~n , lH 11 J: . 1t . V rnon Av n ., Sari '• orn,tt•<'lino, Ct 111' :t'1"11a .
.n o sbelle , l Slot 1,u.n,
6 - b o ·a shot ~un aho lls , l portinl box
. B1nocul l'a , l. '1.'el e . r~ p 1
pr
9
ie.nlEH"
l lifle, l ranoln, wo~d , ":!

n

SC'IUJ"l.d

r.

a 'lJ\lto Tflnnlm 1 Rout o l lfo.x 81fi , $ te •1:1.ti ', AV' IJ •

r

1 Radi o,

Hr~y l•' •

l

an i;cn s r d

or.:o Yam
RacUo ,

.no , 0 di .!'01

·1 Ci •

•

i~ od , 3~ 0 ~ Thirid St ., S o.n Ba r.·1nc1r 1U no, Col.

fo1·•n :ta .

2 Cnner a .

1 Radio ,

C·

a mo r

,

P. o . Lox "'?•l , TJpl nnd , 403 l Vlny r el , C1J onn1011 ,a , Cnl.U' .
1 Ca.:te ra .

-~ucr ~. ,

).27G I•' i!'th Ot ., Snri b o l mwd1no , Ocl~folt"n:\.a .
L1 zo ..:..altnroto ,
l t.i:\0 1--t .. v0 Hool. . - u.p .

OJ"CTO 1i Q Sa1c.o CTUoh1., 163 Allen
1 Ra d o , 2 Cr. iora o .

f~ t .,

f3 rm Be:t"nnrc41. :no , Colif'arn ·i t\ .

1

Cusu.rnu Ohne: 1 ,

:.HG ".:.',11. r d L:t .,

~\ 11 •

o . 11

1~ tLn o ,

Onl if oJ:>n:l •

2 '· adlo •
oc.\hachi •·a..1.:nr.1U,r o. ,

1 Ra.d io ,

i\ll •. ,01•nnrcl no , C1. ltfom:l .
1Gl J'.n: " t .,
1 p1• . ~ •:m.· l.honos , 3 Ca.n10 1•tu .

1 GI•:st.l t.e rt: ,

Ioh n.ashul< J'oba.yas 11 , 1~>G Th r d St ., ti nn .lcrrl
l · 10ti1re 1~11lar ";o:r•.
1 T n io , [1 Came l" o ,
Tolcuj 1
1

.r , 41:a ~~ t . Vi ow
l Os oro. ,

vo .• , San.

. 1~

iino , Onl1forn1n .

.3~ rna1~a 1no ,

fJ1301• ;o r • ~e:t'li't11ura , 51 Arrowhead ~v<~ ., a11
1 ,{nd1o , l Cm:1era .
~i Pone nr; eworclB ,

t.ia1·.1 1u 1!

Cal forn:ta .
no, Cttl iforn.ia .

lrtJly It , , 20f:l T. r,.rla ncl Av e ., Sn ,: orna.r rlJ :no, Cn.llfor1ia .,
1 Rn riio , 2 Cnr1e a.a .

ta , 44Ci Lur.~o St ." c:ian .. ert1ardino , 0. lifo.
l Sh.or t lovo 7:oolc - up , 3 Cam.e r as .

Ylli:~ko I i .r

a.

Tm t uo Abe , f.?43 Pourth St ., San Berner no , California .
4 JP ~nc r..· Swo1•i'e , l Comb • • acl o , 1 l:one Pec ord n . 'nit fo r srur.e .
1 Ce.mer •

s:cak

't uo

niuUCi
1 1'1m.1heet•r
l Sf•r1ne;t1 ld Shotgun

l Western P1e1A

$~ot~

.

»1tsuha.eh~,

Sf

I

li . Y. t.

V11ir~on,

It

•

•hells

•

•

& 1hel l1

•

l 1!1ln.001.1le.ra

w.

5'tlh st.,

s.a.

l '\'H oheute.r

Ignt.1 o~tronn. 1788

l R•dio

Fred/!ohoy i:ua. ,

rt a.d1o

J

01,m"ra.

lll:r. ry OolUns, 660 .B tb .st,~ 8.fl,

a.

Ot! .

R91llll.'lgb1 R lrl,ti

lli1

R'e.d1o
Oamer•
Shotgun
.. hotgun

•

"i1

G;o 3 d ,., • , G .Fl •

IHl'.U b '

•

lo
•

( 4.10 P• )
( t.e!l'ever )

w.

•

'

o•b 111 ,
•

lber t c~ h1me.

79 5 10 ~ St:. I I ·"·

~

•

Cl1 ve 'St. • S
411

(no o. dd:r ••)

.!I.

•

1. Ha :r :r :t s , <., t1i1 ~mo n

T~ o. 11 e

51 Third Stren t

Calif .

1n ~~d ino ,

S1n

'Mrl ·r.!h

~e ,

l9/,2

ti, Il'tc- ld l~ 'flT''· m1t at 1Ye
'Ji otle ·~d. R . a ~;i.•v '~ Br1nk

Col , Dyi•otl W. Al

CJ/o WE.a·~. '.lmei C!viJ, Cot~t o 1• Admln l1't:ra tion.
3;;z Cc ur.t St J'fl' t.
S8rJ. l3f~ rm rdtno 1 CEl l:t f .

D·D

Calon ,1

Alle ~ :

por1.i :n 1~ to
Pu •fJ'l nt tc1 oUl" t(:•l ; , hon conver~:wt:t.rm (I ' 'bndoy , T am r1.. j" om Gi:-rmany
r,c·i:1m
fu
r1~
J'tH.in
c
y ou M.t h. f' t · mo i 1ro:i·m ation c onr "''l"n. r1~
.s1d ·ntn of Sc.1n Br.lrm .r<~1no ttnd·~ 1· t.he L!U\) .naoi· .. b i '.p
1.1.ti<i Aust· 1.a , who' r
n has

Ber~Hrd no Rc settl m nt Comm ttre , whi
che•i·g~. of r t· rrnttl c nent wa:rlr. , P&'l'1~ icult·t l"ly

· the ru

be(jn 1n

h orcan ia1tio

amonR .T wj.sh T'11fur: · ,

f r <'.>m fait·os.10 .

'J"11c· pet.:.o ns u:nd .! 'th
(' ornr i:l't t. "'\ 1u· ' :

N

!.1po1n orr:1hi p nf t h

HM~~d .. nt
Ad~h· ess

11113

.11 red Ba:ru · h

Gcirmr: n

"
B~ruch (Wjfe )
"
on)
r
(mi.no
l1
B~u·uc
ph
Rudol
lizab eth

W 1 er l3ecka1·

~wife )

Dora Beck r

ri:a.rry Colli ns

Gr eta Co111ns (w1·0)

c

Srn :Bern i ·cHno llc1::rnttlom0 t

tn .

/.l~ "/ .. 7th

Gret ~

Pic.k

(wife)

r.n

Jfouo vd 'e

"

"
660..-8 t'h

Thr~ HC1l"'1'1u Cr.m
MarltP t Spot

St .

The Harl'if J Cor pony

Ab o ·t r s

Dr B~~

~ ny

Shop

ou.mr: ni" n vis a
Curt ' s~'obacco Shop
C1tz , NatL J3k . E.lc g .
·r hr;. Harl'

Kt..t , .. ~D.nlleim (i;·if , )
Pic~k

Templ · 11\manu

st .

t rn;.inhe:tm

Hi cha r:

~ut pJi£'..21!Ln!

Ci:r c le :B Laux1d J"'Y
?"ll D fllti- ..c. t

II

u
( llu.sttr iun

l

,,
"

747 D

13

"

Orrmr,e

Pi

1~~16
Tht~

s

Gomp ·my

' s Book Shop
Thi.rel t .
r~ rr is

Comp any

r sidi ng
he above nt1mod p · r~one; 1.1 e P 11 of t.lie '.T"efur,eA 1 rn l to us
ed of.'
notifi
een
l''.ve
e
peopl
se
ll. of th
1 cir n .:. · r A!"ln Bern ~ "rl,ino .
to
med
cont:b
lwve
y
th
e
t
dC::1
To
.
the curfew , nd t avel 'fl ul~1 on"

... 2 Col. . l~. rron W. All n

f'tppc.1·t to

1~ '1'v1.

a~c~ eul r

·1p;l..1l • es at' (nlploymon·~, j1.11.s'l. tt ~ wr.1u t:ifd.1:1

cu$f~om b . for•e1 1:1 portior1 ot' ·t lo ec:nt~·l l 'b\~1iirH1!Hl Clistri· t of'
Sun l~eJ•nr l'd;l.no W&\!~ C'l • :lfYnat. <' 111Ulit.6ir A1 1 Qt\ No . 1, ;{,one A.
t.11 1r (J n.f'o:r.rni y w:tth th" cu:r f w :r
(P:rr)h~b.:1t (..\) 11, 4~x 1~p 1tJ.:n

#!Ulnt1ons .

flhr·1,1Jd fiwtl or· r .st:r .1 ot1cnr: 'h o '.l. .ippfled up o:n onemy ll . enr r:if 'th·
smme l;,.1sai.f.'lc:at ~.cm s tl:1('>ae n1·ntjonod tlhove , w ~~;t J . appJtl\a~if.11:~

y ou

f.Hlvrl. "l n

us prc,m·pt.Ly .

Also , ii' 01. r orga.ni?.i . ti<.)T'l. ct1n b(lll of 11ny a.ssist;un< ti:> yo l in Hnj\7·
pt.a.:i·•t:toii1r..,.:t"rn aonce ·n HE! thos<\'l puopl . 1md if' ou • p ~1nsorr1 !,·1ip plNnH:.1
can .
b(, n..s~wr ·id t lv: t; vv · siti1.11a r cHl:V tu h lp il:\ ~my wa ·

Yon:ro vt:JJ.':Y' truJ.y ,
I

LIU/MZi

l~'W"11ta, 'r<itD 60 1 Ranah.-r

W•lmd. IU'ld, Wow

us 1 SS 1 a.i.n~'h•r
N. S)"Oa,JIQte Bt,r•R.

Kura'h ,
C>atr.rt,

n0 n.,

~o,

no•t..h

r

Rlve'1'91l'\• .Avt. l/4
Ik•:r~•P It

(ntu (t)

~ 1d.ghl nt\ A.v •.

t111.t• I (Fra~k)
SQ• Sant• F rr8ck1, un

~\~o;yed.

U/b

Yt.

1q ! Shot.11.r•, Mr.
320 M. Hel~
A. 1

' +' .Ta

n

Ouoauio11g ; 61 11es ea Ol"'Mli., , lt.,n . •r
2A ... ' o.
lU ld•l:lh of Upl.Pd and Ouo~Hnor a. .18 '1 ra ..

COLTON

1-had: ,

13~

J~a11\k1

(,o! Janlf.tor

et, Ool.toin

Wieat lst s

R.Ut11 Nl.ehadA, 'd.:te.
2.A/JC
Sh.illlt,~ ,

194

I nry T., 59, Merchant.
'W~~ati

llllt St.re t , OQltcm

1!Anllro ( w!,fe)
2/1/;JO

J~'J.

it ul., ll r.>rge T~at.aro , 67, Ranoher and G1u-d n

Dox;

Z4' N.

Pennaylv n1a

A:

fnu

Iehibar•,11$1,
li: et

O"lfr.IO)i"

nd

' •llrH Cl't'

rd Av mu

1'al eoh:lta , ~. 25
llo-'tt Av n'~' (Poman111;)?

o, Trmako~ '2.4 .. ain ~•, . rm l .abt>re
1)00 Cal.trco:nia BlY'd, 0~ 11 r1o

T•na.ko., Maahld,, 67 wit , Koril.tt\.
1300 0R.1 S.J.'lo;rri . 8lv'1.

ll'a.:rm l~~horv

:>.A/lO

N'

1., Teur.etaro, b?, 11ir le tt
Dae 1B40 Ont~ io
l:JOO Oalitorn.1n J!lvd.

ArichfJya£11a, Jukioh.i

63 ., (Wife R

)•

nt , 1, Box 195 , Ont rio , Ranch worJ.ttr

2A/JJJ

Kueh, SannHl. YHlllOtto, 1 1 Reato.11.,:-a.nt,
500 E. A Stree1t , Ont :rl~

HoMe, S.ttlak:ti., 63, ll ataurarrt
50() Elat l'A" st:rerl, 0 Uftr!o
Shi~

ne, Ka. ich R., 53, Pre>d•oe
404 E, C lit. !:il.vd ,

.Do

'~

l ..A/20

Shirane• Ka i(l}i , ( ire 1 Xa dohi ) , iprOduoe de ler
404 • . CAl . t . lll:vd,
2A/20
Honda, Saliahei, dn l , 7 ,

m

ru9t A St .

luah , Sa.mu 1 r (l f•
109 sa.. Su.ltana,

C1tf

~

'Tho:re

tr

tarm

ho aneral
pla.o •
1••
Pro

Dn &

rt.!1111

•J'tlttdJ

A1r11'&•, lC> ae1r911 i /s :PlpeU.11 , 2m, 10..o. SQ. ct h' , rioia 1 ve1~•tllbb•

Olan. Younkin• lo a. r

.r. n.ldman.., JO

aor ·1

1

-

.NE oor. ~pe.li;r1e aJ'ld Wal.nut,

s.

~.

oqr• Jr, r:o:LB and Rotwoll, miea . v

•' - 11. Tool•, 10 ooree E/ S ~ naon
U. S,

it , 50

aa~· 1

bl

ir. ...A~ Pet~ ro@, 10 acres E/S 1" le.

tnbl e,

, of' Jl'nn iai 1n1.1Jo ve •table.

NI Oornor D ·na on. nd

1n: t .

o

S ru.w .rrieia.

am: o D s·rn:t o:r MAP
~o . 1.

ci ,

.J

No , it
No,

5

No ~

6

lfo.

7

No. 8
No. 9

.,
N,.. • 10

No. ll,

s.

J.J.STI

R & X ~rfllcieri, F./S • st 2n :v nue, 10 ao. N,. o! :l,y in Seo, ' '
T'.W RSI .Jap A111 . Rent 10 a.ores a.d jo1nin •

TtrU.e Da:n arlll Oso AkiTam•• lC/ S JllipdiJ
.34.. 10 .Aor a.
Olen Y:o~

, NE Corner Pi

l~.ne

1r»

i

Mi . S t1t Frames

.lJ)

$eo •

and Walnut 1.n Seo. :3 TZS 118" 10

Ao.

, E/S M"'lnt · V1eta 2nd lO Ao . S of Ely i n Seo 2, 10 ao .

• S , White. NE Oor WA.1.nut and l'l .

,-. al .

R1.oa,

IVS

,

Rolll4fla Rd .

s

0

34

2nd 10 AO S or ll'rartotar ~•a 34

T11u.boi ro11ts 10 Ao :NW Oorn•r R
lt'. I tc S~

ao.

2nd l ,O ~Cil N • IO.y 10 Ao in

Ro.mQ

fl . Taubo1, ll~ RA;

V~rnon1 60

1.

• Fujlnra , "-/: RoblH JU\ ,

ll and Riv

dd D:r1v •

ot Centrel kv•J 10 Ao )ow.net·

s.

Y.e.hiro)

m.t •Qt/ Cent.r l Av• ( ow:ne.r S. Yah.iro)

H.

,~ 1,,1'k\1d ,

1

8,45 W. l1?tll St .

Mrt. . 0 .1 R. G r1.m er;1ay ,
'I'

.1 •

Kuw h :r

H,

s.

,

90

w st

Moun e.in Ave. •

22nd St .

eot 2)r"- St.,

YI

Mtauda •

189'

'1•• Na.gas l<:l , 1195 11'\!e,o t U1.th St,

T.

OJ!t' · oto, 910 '

st J8th St •

IL Oda. 161.2 . Euol d A

Tom

Sh~

j1, 850

Y' . ?amagu ohi,
1

1c. r;.• S toJ1 ,
Nwn'h

ir'

ot

tnem
'

w st

18,h St.

45 Al1-1n

enc w , t
rl!i

Sit,.

18th

at .

ot ec.oh of the nb(; · :t't.udl.1.e

is unk:r1ow1 ~

TU.ol11ro ll'u ud · , 84 5

unko

u ud

fJh1zuy

Lou1
Ho.u

llkll.d
Fu.kud a

...

• 16,h
,, s '.

"'

"

,1.

J

l.;J,i.CI

)

'llO?'

68 - ~. ngl. •
26
ingle
24. - ai 11.\f'.l
19
in 1

..

n

ff

"

au,

l nd

,.

r nted ... r aid nt or UpL nd

( wi

u

JO r ar

•

r

Bc;rw n Bt , J UJl nd, 6
rfJ, J, p ri~
a t'o:r Mr. Ool' f, 250 W l,lslde Av ·~ Bo.

1n t e nmr

or ml no

on•

"
II

orri Ja an.

Oran1

r und \ orl<:ar

nt 1r lo

r
I 1.

(r

T. D&woto

t b r)

fll 1 l!M mur ~ ]'isherm .n , bor n J/Jl/19.1 ) ,, U.S.

Kiyoko Ran

ur

vif~)

w1tl l y r baby .
aingle)P'i h r ruar1, b rn ' /7/19 )
Th trtteo a bove moved in from 'l' r1n.111 1 l l nd.
T
Shoji , now 1n Jup 1.
G ~ 1 ShoJ1 , } unoh r, at;e ~? . , J~. an
K ) ! 3lo,'1 ,
n 2 , Di- ·! art 14,il tx·~ .: .
7,0 Bt. l l!l ·~ U
c ~r . mo,!
o m l Up
d , l /7/19lo,a50 85h St:re&t .. ,
10 aor m or oltru
. d (19)2J
lone Sho Jl ( vfire) a e 2 , Born. Ha f or , Cl Brom
fi

, . 11ott H naroure

Ted S .o j

Tb

~·o

,

u'

2 , U• 5 ,

s

rv· Q •

A dr

s nn. ~ o

Ave.,

g e 56 . ·1o rn
n

30

1. r~

J pan

e

fl'/ •

J pnn
n,
0 Gb :r
or o 1 r11s bought 1 n

91 .

UPl.A D oon 1nued,

r.

g

tda , ag

'll,

.:r1

P

2 ..

oh r . J1.·

1111.

!:iO yrti i t U s ., ll

en imo
'St I'

lor,
d

•

d d
0 n

82

46 yr

•
o, 1885.

re.

I~

l. d in :nitm&

.A.ng 1 a .

~

H.

s.

J,c;:ot

T,

~

1

ot

u.

..

or

·r

r

1n l

a

on

R at.<lle

·•

r. B r:.1 . •

r1sh1ge , 9 l

pl

f!ld

.Born

nd ~ .

u nt e •

~o t

o

tbw 1n Los An

~

ft l. ~ ·

l! . ')da , 1 ' 2

oli A v , l!:pJ.·na
11.oro Odt , Oct . I~•• l88l., J' p ·n. u. "'1 • 906. No I>raperty , ~· r ob
'M:lr k.
Ken y V. Oct , Jen . ~ , 1896 . J l n. llou wit. l</ .c? ) . 9. Nt
o 1.ld.r n

Hot u o O

l • ti:i rl
boy
, 15 , .1 r ll

z~o Od~ ,

tt

1

~6.

Jlarua o
Mu ayo Od , 14 . strl
Itsume Od , lJ. £il'l

Sher.ako

dn , 12, girl

Si uo Oda , 10, l1oy
Ode , 9 boy
On

S

Al

d10

born 1n

Od ,

oy .

plm.11d s.

Born tn .r pan . l 9 5 .oun 11 Ave • , A.tn ;ri oan
19)9.
y, o:rn 1 J J p n • .hr, ,31 . Housewile •
I

lrl.

r.1 , 9

S.A BERNARDJNO, OALIFDRN1A

011 GAN17.A

runs,

Ja1111..n 11

As n. , 78J North. Mt .

OllUROHES
Vern~.,n ,

)5.J-22

Ja ·praneee Ol1riaUan C:hurch 1 1276 Fi·f tt St ei et , 251-17
l otu Sh:im;po ?.r. , 78) .N . t. IJ rncm Avo ., 35 3- 22

uto}:uk.fli S 1bu , 783 N. Mt . _V rno11, 35)-2(
763 t~. Mt . 'V rnon , )53-22
K n ~ o TCosnkai
Jap . Boy So0u , 1~76 'F 1fthnStre t , 251-17
Jmp. ~irl Soou , 1276 Fifth Stre t , 251-17

Kaahu Ma1~1oh1 , Br ., 555 N, Mt . V rnon
Kend n Sohool , 1276 Fi fth Stra.t , 251 - 17
HH JNlCSS HO HlltS

A rowh ad C h ,roo ry , 590 N . 'Mt . 'V l'l.1on
J r ta C ) • , JJ9 T 1 :rd Str t
Mt . V rnon , 35.3 - 22
Moon Market , 7 )
ir\lk.u. h;1m9 :roe ry , 114 S v nth St ., 60' -20

Sek.o ..uohi ,.rooory, 1 )A.l rm St ., 402- 17
c a h G:roo ry , 3~4 'rhlrc St. , 361 -· 62

s .r

Tekerr1 Prod . Co ,, J63

"'~St .,

551-79

11ll'rd, 1 s Ca.1' , 340 '1,b1rd St. r a t
Rookway ne · tau.r Tl t" 1+)6 1J1 i l'd St, .
ftc.:>y ' o Oaf', , .350 T iird St:be t
Yokohama OhoT> Sufby, 6)0 1r.h 1r

oJ

St.

482 .. J,.l

rend L undry, 572 N. Mt . V rnon

O. E . Jh nd Laundry , 299 Htghla.nd. A:vonue
IC. o. Hand La untiry , 572 N. 1 t. V rnon
Or h.ntal f)y Wo r k , 1+2L, 1 D" St . , J l -101

Cn im1zu 8urb r Shop , 514 N. Mt . VPr non ,

4~1-36

U, 0 , 13a:r r Sho , .3h6 'l'hj re\ St r et
t akebayaah1 Pool Hall , J4.8 '!' .1.rd St_r et
Mi tsuh1i1s 1 • ho SI o , 588 N . Mt . Vet-non , 492 - 93
Re a1 d eno a

e, Uasao, 324 Third St. 1 361-62

. 1e , T., 321+ Third St ., Jol-62
Ar i moto 1 M • , 5 55 Mt • V r non

555 Mt . V rnon
Haoh1o , T. 1ZJ9 Sprue S •

.Ari.met() , M.,

Hi r .t n, n. 44.0 Lugo
Hirata , M., 446 J, go
Hoshiyama , Y , Rt . 1, Bo:x 481
Xha , Y. , J39 Th~ r(!I. St:r e t~.
lnouy , F . s ., 7 J N. Mt . V rn n, 353-22
Inouy , Lillian, 7 3 • t . 'v non J5J-22
I ouyet Lloyd, 78J N. Mt . v rno , ~.;- -· 35J- 22
Isoza ln., . J50~T 1 r d St .
Ttaya , K. 288 ll hland
Itaya, L., 2 11 , 1e;hland
Itayn , I' . , 288 Hl. ghl end

n. , 5 .. 4 J r. rowh 1 ~d
.:eirdr.nuro , l ro . M. , L~s a t •• v1 w
·o a y 1 tli • 1 • , 4.)6 'rhir
rob .1 y el 1 , . • , ~ :J6 'I l 1rd
· ob \yt. r lll , J' ., l~ ~6 T i.l.rd bt ., h4l-21

Ka nt ran"f ,

1

ahi , 1 • , i+.J6 'l'lli r St . 1 441-~l
ob yun.1ll T , , 4.Jf~ 'l'M :r d o . , 41.i ... "•.1

.ob &)'~

11or~ , 4.92-9J
. ita\lhl'lSh, o. , 5· N• .ft .
Mit u. s J • J<.. , 58 ~ . M · , v non , M~2-·9J
·rn n, 92-9)
it uuha hi, 'l.' ., 5 . . a N. t,.
MitmA tHH 1 , Y., 5aa • i ·t .v r l \)t1, 492-'/ )
1'1· i:rd S "'
Nalc~ht1tyr Ill 1 , 5, ., ~ ) l
l~ JI'! tl.X'fl , 11 • , l ,:i) l Ki n e; S ., ,
lsh1 , 0 . , l .i.R~ v ntbSt. , 4J 2 .. J7
' O!l ot o , H. , ~ )() 'J.'h1 r d S t • , 4 82 ·~41

Oha ehl , H., )46 fhl rG Stre
. h std , c.• , )46 ri•.11l rdSt ,

Oh
l

~h1,

U., )46 Th1rd

~t .

1zum1 • l • , 6 JO 1'h ir d St •
)1zuin~, K~~ 6)C> ThLrd. f:it.

Oshima. K. , 570
• , 57 .. N.
OsJ1ima ,
o hinui , K. • 572 N.

t . V rnon

Av~

t . V rnon :Av ,
~t. 'V i Qn Ave .

Sak tllQt.o, lC . , 1Z76 J U ' th St .•
• St rl 1nE~ Ave.
$ krunt~to 1r, 1 o,fQ Holeomb ,

Sao uoh
Sh 1m1z11 ,
h:tlltzu,
m 1.mizu,

, L, 16) AU. n St.
r non,
A. , 5l.l~ ?a. ·t .
1~h 5 1l~ N. Mt . v~rn o

hl~l-)

Av , , 441.-)8

lL . 511• N. Mt . V l'.' l on Av • , 1~41 · )
. l 1ro1" \ • J'. H ,, Sl ' " • l t...., V r:non Ave . t l 41-)

rl" . f 5ll~ N. Mt . v rnon , j 441GJ6
9h1 1zu, ,Tu:loh1. 5ll. N.. M • V on , 1*41.•$
Ta ir1, ., J6 F 8 t .
'l, . n kt » l . t )2 4 rr'h1 r d n' •
anek , o., H'llT> 2 f'Jo:r.. 615
Te.11 e a , 1'okulc.o , R m 2 , Dox l 5
Shi 1 7u,

1

nm k , Toyoko ~ RFD 2 , Bo· , 815

•ran i<:a, ' o yolco, Rl r> ri , 13ox 815
1ant a , Y., RFD 2, o~ 815
Uy de, '.' 254 R. T . ird
' y da, K,, 350~ Tti rd
)Jr d , c . J50b ·r ,,,r d s ·t ,
U;y ~d , Lon , )50~ TU.re St.
Ywnmnoto , K . , 8 5) 'l:r.~rd ,Jt.t 201-J)
Yesuno , Mr • ~l ., Rt~ 2 , Box 815

t·3tej1 , jsbi Bud i r • lJ8l. ,igli' St .
, lJ 4 Sth St .
S&yo ho , orura , s1 t r o a a ve
Mrs. rr sun Tono 1 ~ 1191 Vine 3t .
n St { 2 cl'lildr n)
' ·a , K zu.ey 1 onor1, 119
.•. r. Kt\Z\ 1g;1 ur t , 1191 i.n St . {) c U r nor so hoo

1

e)

#2
~ omoe ,AA"j yelTla
1

1 ngl ·

2 ohildr n
Gozo A 1ya1a
~ int r st in 10 Ao Fra.na c a AV

61
w11'

yr s 20

41

yr~.

.1!.lo :vt.

19 yrs l?

Of HOIJ$V

l l A.v ,

rr .

K;tngl . to 5) 11 noh !'or nu:1
5 alildr n 17 t J 6mo .
Kinjl Ito
R pl ~ Hd . E t =>f Ca tr 1 Av •
Ya0J. rffltfJ l Ob\')

.re 41~

Ke t uu W tanaba 29 wif
.Ro l · s Rd. ll!a.

K. I to mal

J ol 1ldren 8,6 ,4 1

of O n·t ro.1 Av •

Rt . 2

ll o~

JSO , Robl s Ro d

T. Mor•i hipi , rr.alo, Rt . 2 , Box 359

'l1su oi , Ramona Avenu , ma e J
Tsuboi , f m , Jo ~ew f
) bays - a verr l n w on ~a move

tm on Av

Mr~ .

1n.

n~e

Tnkori. (Mr. an Mre . ) !eat lllnd Ave. , South c:r. J!'rtmkl1 n Av •
l b''Y , 1 ~,irl, 2 ru11:i.ll ohil( r rJ
Mr:1 . Ad tn,

ra kl1.n Avenu

1

a!llt of. lo t r~w

v •

5 or 6 m!n - 10 or 12 ohildr n .

ddreos
~

nkernota , mal

nob r, liv a

t above addreGa

Fujra.ma:ra (Mr. a d Jirs .) Ranchers , Robles Roe.d

J oh! J.dx· n , 2

110

oya o.n d 1 girl.

Ang l s Coun y , uet we at of S o.n

T. or1sb1g1, Rt . 2 1 Box 359
S ve:r al re '1li s - n an, s unknown •

.

H~

east of Cen tr&l A

riw:r I no Cou11t v

l~ 1nr.

•

JU1" ohi 'l1enik.n ,

KR1oko

Tan~ke ,

a:rm la '

!'l.'

23 yrs . wi· D

B'r( no·n Avoma l~eAt of Hollir.tw 11 , .! no
~~o

Kakuz.t KJ .tAoni Tlenoh wo rkf'J.t'
1'ok~1 l\J k 1J oh 1 . 190~
1

or

ranoea Ave Eo EJt

Ro

01\ 1

son 20

vi1 11

.r J•rr: b bo:x· r ,, 1:igl .
Eaat of Hoaaw 11 1 0}1no

.J.ott1zo '111ilk naka 1 94

l rBnO H Av

A..nctre / lJoahi o 25 Singl ~ i1r111. lf!bor r
Jl'r1m·or ,,. /bl •
CJ"f Rossw ell
Yoshl
oh 1 N1ak:runoto 1901 Fa1.·1n ),. · 'bcrer
1
'l os! tkG> .Lt ku.moto wit 27 yrs . 1+ c.it .U ron
Jrra.no s Jwo . .11 }t i c>f' Hcaaw · ll

Eiji MimUra J065 O J1fornio lllvd . Ont rio A. e
iimuru Ag 61 20 Ao l urengoa

Yoa~3ko
l~atat1J

~Iii-

'foyoda

An gel a

gu Watana e,

Rencn·r
o as elJ.

1rren c ~ o Ave :Ea et

C!hosuk 'l'. n1guabj !Ji l
J•ra.no s av • Bu 'L 1 os w sJ 1

T d o
1

Yos~ide

r·tno s

v

Rench w r~er

Ii ~rn oh work r

K zuo Toyada
l·anc:' : Ave.

To ki

~

.ri;

R noho
Roa

<ano .. er

s :ngl

wi l l

Okuji Takeiri Ranah $or man

Kiyonu lfle.1lr 11r1.
~nry Nabuteka

if

Tnk t1r1 )7 J6J J. St San B nnardino Son
Kid . ko TE~eir 1 27 ia40 ! at En Av Chi no )auphter
J hjbara Take1r ~ Ag 1 3
lab u tak~1ri p 56
K .n1 ·to age 42 Farm r F•mal

Kj.ngi 'lto /\.(!,~ 5J l• ar. i· l ml 10 Ac.
Fiv Cbllclren Ro bl 13 Rlcl r. 1;tt of Benti-al P. 0 . 150

M s Yo aM n ) Ari t
.F .reno a Av e .Efl

4.9
o

Boa.rd~ ng hou a

Ros

1

11

J

mant

r

tfiL

111

I.ti x•., Ql'I 1 w.U1 IY MS t.

imJl ·

It)

Ut.r
AQ(l·r ufl· i)f

0

l'IJ.l

p

y

FIQS'U.r. T ~u:<rn.A.PH

M.MMGEJ11. ONXT.l'.:D S'rAT~ li~KPLAIW.'M11'NT SJ!lRV:tOlu
ARD NO OAI.lFOldifl.A
3 52 OOlll\T STFU.: 1' SA.li .
Bl!JC.Atruh ?1

M..AFtCH 29 HAVE

o:r

YJ1;~r l.\h:El~ M.A'.DE

l~~b'ORM l!.T[Ol~ T ~All il.rJJlBlilf<o':l

LITAH M D HIZO I
I

:ff)

r..i~ ,

11,vAr.

·ra • .For..winNo

O'l'HJi.t'.(S INTlil£US'.P~.JJ .

11.I~p '!' tl1~ PUBLIO

rs ~!<NT '¥ u •OH. YOUR

.P.ROOI.AM.11.TlON H,EAJ:lcj 4S FOLJ.D

wAel !' NG'rctN
GEl~hl'.MLLY I v Ui.I ' s'

TO 1'HE PEOPI c WJ:THrn THE $'l'A'l1 ~..S o~·

QUOA'.t

ITTJM

TlON 4 ISStmJJ MAJ OH 27 ,,u D FnJO'l'IVb: I IDNIQH'l1

TED P'ORMS 1'1100,'

Ft.NI A l~~....'VA.'D4'

OR:l!X'.:iOJ>I, CJ\I.J:

BY .Ptrn1•.rc PROOlJ.M'.ATl.0

l 1 DATI:.iD M WH ~ , 11:'. l..,2, 'l'f!!lHE WAS U.l!lSIGNA'tJ!:lJ AND LS1'.Al3LISH.ED MH.1ITARY ARRA

1 o. l A.ND

rf :r ·U1.S, I'.r .LS . blC11·c AAY, rn oan1i.R ·ro PP .J\TW.c. ·•

THE W!i.U AKE

l &S UH.E 'l'HE OR.D1'Jt{..Y li:VACUA.'l'ION Al~D RJJ8 1!1 11 1.J'Jlll!N~· l'.lF' JAl ANE:SE VUL'\JN'J'A.lU Lt

i-"'lPM MT.LITA.RY AJU!:A HO , l, 110 Rl\IS'l'1UCl~1 AND RlilOUUT C IJOU ~l:GTt.A'l"lON.

I

.r.

I

1

L. 1'l W.(T1l' ,

• UT Jf.NANT r~mv .UlL \1 •

s.

AND P~::lWG

lOHA'X'll Q

llO 'f 1! H.l!;FU!JFOI E,
1

Jil~Y, aY VlR1L'trl!. OD' .A U['NO: TY 'l/Ji:S'.fED LN

M! BY TH .. f-lf{i'".:!t>EHT OF 'l'Hg UNITBI) S'l'A~'.l!:.S .AND BY
POWE!

AND ·ro

IV • AS 00 IANI>ING 011.lN ::.RAL 0

rmi:

SEOH.ET.AR.Y OF I.AR A'.NJJ MY

'rHE Wl1;.S'.J llJR.N D .}'l!:NSl~ 00
1

AND, '00

H.lilf .EB1 D1Wl.A,fUI. THAT Tiffi PRlJ:S~.N'r ., 1'. TVATlON RE UJ...RES AB A t '.J"l1 JiJH OF' lH LrTAl Y Nl<..OM

ES, U'Y 'l'HAT, 0011
AND

:ct~ICN • CJF J

l M AND THEY A

CINO AT 12 MIDNIGHT , ?W'f ,
.ANES " AWCb:SlTRl' 'MrlO All'E I n~UN THL r..: · r~rs 0.F' I. ILJ:

H'F.R.Fl

y

ROHI13I'r

!J)

I

RY AIUM NO .

FROM LEA\Tll"G 'I'HA~' ilEA. FOR ANY PU

ros.c

UNl'IL

A.NH TO 'I'H} l!ln'EN'r 1'.!IAT A FUTU.ai PROCLAMATION OR ORDER OF THIS HEAD UAR.1'ERS il:IICH
SO PF.!ftM!'l' O.R D R.l!:CT , A:NY PEHSON VIOLA I.NG THIS .PR.001..A

ro

'l'lil: CRIMl'.NAL P.l!.;NAI.ll'I~1

'

TI il ' IJ,

~

tfBJEOT

PROVIDED BY PUBt: .c 50J , 77f)h 66NG11ll;sl, A.Pl-' ()V .D •

21 , 191.2, ENTIT!JilD "· 1 ACX

to

PROVID

OH

~ F'.11J. J L'.l'Y Ji'Olt VIOt.Nl' Oll O:F' lf,.c{;;'l'RIO'f!til S

DI\ ORD . '-3
TINT MtY ACT lN

IL!T RY AREAS OR

SUCHPEF.SOH •'IILL :Bl'. 3 UBJEJCT' TO

zorras'

tN T!U. CASE OF' A. '{ liJ

. .t..IJ. f!, ,

•'DIA 'l!J APF'ft.hm.:NSlON AND I.11'ER.NtlEl!tT.

PROCLAMATION l O. 4 IJCE.S ~OT Dl4POSE ANY AODITIOl AL l ' TR' .OTICil~S 01~ TIU
J'JIPAN s

OTHE.fl. TRAN 'l'HOS

f'

RF.:ST'ltIO'tIONS AUl~.ilY l! . $Fll

'y

Ul' JUO'I' ' ~

L BY

'i lnoc;w•AA'XHlN luO • l

1.111d 2, ry pl:'Oolaroeltion l o~ J , th

ou.d'ow 1rool.arnation, ttncl

t .r11:11 l r $'hiot~.ons and .r · gula11i,on1~ af th

,,<> J'i
i·

pa.t1~st'

J~

Ali u ..

ri i

r.

29 1 1942, from th

otr1o$s ;ln 1nU1t rJ ar
o:f l''l'H:1!Ldano

ld off'1cee o.r th
ti.

t't.orn / r;lem.e1•.1i1.l
luu~ge

·t.o pb'ba.iri th

t1on N0 • l. ina:r c1bba

qu1:r d by JAroolai

olu1.ng

nee, dee1,Li·

oy

muoh r ?.il."htl.o

r1

.Yost. o i'

d ..Q \ ere appUcable

of ree.:l.d ' oo nO't'd.o

on until midn:l., ht

WOOA and from any USES o 'f.l.o •

No , 1 ha.ve beon in ·truoted t.o UJl.ll'

no ices .

· "'1ml.Y :1,asu ~

thb pr

e hav

Q

l)d i.ssu.an~

arch

Post
<.1f suoh

i\U"th r be n i,nstruo·I; d to adv. t~

all j pa.net'.!~ ~ppUct.nts to , o tro · he WO .A :r!a:t.d oi'fiool:l o~· US .., o .f caa .
hati1.1.ncE> o.f oh n · o1'
lo&

I'Em

dellC.

not:l.ct'

by ~OOA ~m

o ·es . r1 wh. oh sooiul aocu..rit;y" ag rioy r. preaentat,i.veei

appHoa:ut haEt a dcstin.at1c.m with. eimplt">y1m 11t

1neans o.f

h~

O"Wn.

Japanee

grc'u

ei

If the trip
of rniltta:t'

nd Cih lte1:t·

atab

l.lmH d to
sh that th

w 1Uug him or f;\/ffipl.o

lu!l~

rovidod they foav

mi11t ry ar a N"' •

'been sta:rt d t.o a d 1wt..inat. on ou't..-

ar e No ~ l prior to th , deadlin

Ar:ra.ne 1rients v ill be tns.d

til 'illl

who h ve a.lr ady oonolludocl r:1L1J.t, . :facto:ry

to t.hat t .1.rne tl y ny plll.t•auc tbt>t1l" pl.ant'.l

'i.d

US.tr.is off o

th

t.rip rne.y bf' 001nplet d .
f11

bi; thlil WCCA to reunit

Riche.rd

rrr.

N ustad.t , R

ion.ml I:>.:.rector

p-

T{) Q~'F'.TC"'; ;~J,':Aor~·s 1

~

L\

n. lo oo n

!PleMe !108 h Lt D o~py QC th H b~rl'l;;rucc1 nn" in r;ivR n
to h r o~p .loni t and ev r"/ r p~o en·t:;n 1iva of h
ooop r tin~ >ie1'\o~ a i.1· your "'ff'i cf> ,

o.f' · Ma :f'or , 1 t h 1nt

ed y
of' p N1ono

u.n~r

r ~q ~

d 1.;o .f 'urni.sh

ion ao 1v1 ~ j(lS r; f ' ,he 'VI' r· ·i"1e

avf\0\.1

loc " l. C>Ji'1c R in oonn ct,~nl 1nh
Civil ~£\.0. 0(1 td~rt' l A 1d11lFJ ;:•otiun .

l

t;rpe of' oerv icc r•,n<l~ r d in j,h

t! e S 111
11~1.1 t:. 1.H., ·1i«1;i ll.r cl · , lrn office
1.1,ct.i n~ n Ji ti pf tll(jj i•c1oop ·io nt t) fo1 • e'V 1ry
ne~sori. in•J1uir nr.: :f'cn· EJ01·v.\oeo 1wcH•;.,r ·iw I:. ~e in ri u ,\ ,11 ei l' oo. e lil dla ·o 'h.i. off. oe .

An :Enquiry (l tld ' 1 ' r eu

rMt1 't.~011!ult ( o~· •t'il.1;/ .

I'Otl

l
r11c ions . 'tc:'l i:"oop ·, o iot
--·-·-~·--------

i1pr11 1r 1ef't.-ht. nd corn r •1d tH th
Oftioo ,!uir r of i~he a :f't'ice
alip 01·\("'\11l'lt. o. Tliie:: .nu,:1b<"l' C" lie0!:1 f\.nl.H'l.frO•'l th
J:t.nu n l of ?ol lc. 1f B ru d J'l' o ~ i..r s !'Ci u
of Lloo~ j Work stn:f'f .

In

'"~1,oh

0,

t)

e

i;:h(i

Vt.rit ~ha 1l .n 1~ Md. Addr e$1• ol.' tho i n i r r 1 th fll~M'le tnrUc1 ted .
The inq~ir r ,.a 1r17e\ierr.ion diiHni: in<3ui r y for hinB,.,l for o1t pril1t\lf <r>f' oth e r~ .

at

Check ·' e Jll'Of.lt'
inCJ\>l l ror .

Jn tht1
( l)

r;

~ot.ion

If " 'r rflv el

U'l1t

i

1

______

r l:iAt·v~

t' ,r1.

Ct)

,h

L fl!rvioe.
11 qu i r~

t &c

of , ott1 nof) 1'f'IJH)rt11 1s r tinu
od ,
r111·son r•lltl.'.:>rli c3 to i s 11 trr1vel
1·en1·er1 ,rlt ivei oi' tl

1

check this i 111
n r fl!r Lnq
1 r mI.ts . T!i s , i.n -1or: o l't''loer. ,
'IJ . $ , 'f. ploy ICl ~ (·)nr V' C 1

( ~;, )
t..tem

1: qt(Pll,....._....,
· •<1 oh ck ti o j.nqu \.r l! f' ' G r 1u

l' f "i• tp l oy1w·n t iri f'or"i11~ t uri •m 1 N ,·•. l ~ 11
(U'l u r , fn' i1i · ir r t c t he r •r 101•n ·br i.v <'lf' .1 e IJ ,.. $ . \ploymen t
This ~h!' 1 1ill nll"CJ 'b· t'l 1 c·/ d i'or ur • orj • )J; 1l•fl~' oo . 1'H r.itfo11

e& •
( 3)

lf ,. ?rup•.u · •• EJe,1·vir,

11

i ..: l"t·11uc·

d. , d

. J ',

i nt

I ""'~

1,•

1nqu1.ry

oonoernf', :rnrm pro. z·ty 01· otl• r ?ro, rt,v . lf ffll'l't t"'o~ei rt;r l a coi1c l" l 1l,
cho ck t~1i lt.~;.1 , ,,.~
' 1J' .. n'l" on tll" s .(' lin~ . '1na r r"r '1<111 t"(j ]' to
' ho r-err e centntiv o 'l.< r• ?ri:i".. "" crnr.\+,y n.d• i' ni:i tr l ti;n .
1

'.If o 1fi r t h11.n
r r c•t' in•)td.r r t o 't.h

( 4.)

".:i

r

•I'

o er ·; is O".l•tcen r.i ( , c ec'J. th i , :l t; • t·•n'
') f J,
.:'edN' 1 }'<>Sf!ll"l/13 D1a.•Ll1 .

· f'r1'1..r11t:;lv

J tfo ·• o..,, o . 011l ' , ,, f;u ci 1.1l S r>d c • or ni y otlH J.• r· t:JUelltt\l
o · .1e1l'ti . t et '1. ov11 , r;:.., 1 J. o,p'>l1c11. 1 • it ~ . o · :"i n 11 tJ . a rv ice
re q . st d. 1.1niJ r 11 0 ,l l!ll' 1 1.11d r fr.ir . n'µ 1 rt•r tc• I e ::oci I'll Uudt r .
F'or

1•

... 2

I"'

on , or po ui 1l..1 H 1) Sf v~ o ea
np .i~!\or4\.J\o it<~ in [ooo rdu.:n.c1
o •11i,. hic1 1rll , .., 1·k r ,
~ nq\ll l'.' ,

On lh1 l ,lnt

~r llti

1

with
l

,n r~. i.1

"p r"
h

l'h n g ive

or

it

at"n

o ·h

i

11 J:uql i .' cmcl 'l{ef'ec r CJa GU p" to ~he 11 l A,l" l"
:rson to "1lto1 r oft.rl"

0

1

1

lrn
d of e w l <la.r ooH t nU nl nq\1 1r·; nnd
1 < rmoe H1 c '
!' r on1 qlJ r p r P. ~.1.1,bivM , f..11 of' ' :~ s 1 f' c1rm mus 'be 110 1 .d i1t lu.; rmcl
of' CIU.Q.
a,' •Lei 1
t

r1r11·t;t m1~ Civ!l l lM c n r ol J\rl ,\ n:l.s !'
~l· i < on1
Ho J ,
," 1 n

·Jlon ,

Fr .aiooo , Ot1H ilornlu

.!..~~=.!:...~~ .!.!!?.~~.~~:.!.!..:_
As ind~c~n , \1d l h<N , · l1 t1 11 1· hq~d r,1; c1.nd 'R f n•
w~ h h o r eo•p ·i. rd.st .
l~noh ir u' r r r1~ f.'1 r Nd
a lip wi bh l':h (l.1 '' t'r vlo 'I" H1Ul)I'\ ,t>d" he ck; d •
1

:r:n
s oul d
b",r 0 1

un d

l)fl

If'

/0\

SJ i p11 od.r:;;tm1. · 11
wUl rr' n~~ ·:h\s

,

i om . 1
;1 rllrn
r Pit;t. o.)j t.i..on tr• ..r bill O hfl'IO~ d

tl .

;

n l l of'

he
1-.n\ ,:£It i.n11s ,
hr 1dl.e"

. a •·
Inquir'), ancl I",c, f or 11c S. ipa 11 1mrn t
h .r. dq ar t r .s . J.co() rd~n r;. y , 11 x· p 1· 'J l'l littmt.ive
in th o rf'l c 1:
~ iw aU p u til he un<ft of
:All

hy

10

11

:r c 'Pt'i.oni s ,

t1 1 n(\~

t •. !l. .1 d f'or '01·v asdi1; • to
1

1 i .11r., 'IJ~ 1 th
11.J, r yrl111m h(jy nr

1-n.qq ~X" r
(}o l l c ited

us;J o:ii:

1)

; P 1-1. J1lT.U ( 2)

1 1 n~

! ST~ :lJ~ '~1 1 fJ•.1> GOV ..i;\... I : (;

0, •.,-0,11, 1roo"

~1.Alt

.:;.t

ID:b l.JlIUOl!l . ·CYl'lOE

o:lJ\i, 1:

11

••'l:it 1 !C•1 ·j.

T V3'L :PTliQ lTil I

Cl .. J;(i snn:: 'OL R~'PO ~T
,. oH~,:: m.. :ll1

/CO.I\ l1\1lll Pl1-?.

{'1 t t1) p "l · ~r l'l!i"to · rf'lwith I'! 1mi1p, y nf' the
'li! f' foit~n1l !for the fl mrind Hhioh
nbovo n 1ut;'.l.ori d (1JrJna rd. <'h &111.oulCI b
natr'l:loti ous
wlll 1:1ocur in the l mmr rH l'l h f'1t ,ir1. In B0 !1tll o ea t11a
tind "' tN11porr:r1f ll'l.'lJ'.I ;~~ nf ll :f'orms 1 re 1l' in1 f ~i l:'W''''d .d to ~ 1 r10f'
rernot ,e aff~oea by 1-1trr-1 r!.l, i i or etr to I\ ~ure , !JO fr 1 11 i<JIHl tO'bl ,
.tll c~H.ion n l a11n , l':!,e11 \It 1 'be nir1ul t ri ' ( r1\1a r eioe~ ~.1t 'Ly ! ~ on r•y , ln rch 23r •
lp a nt to these ~ ffic u by r r ~l rir ~~i~ 1

Th· re 'i. u 'b 1.' ~1'U I~

('I

1

111

1

'llO A.l..l, :1 v&mj;;.r,r;:;n '£l.,J• JYl •.mT Oll' J.OJ1S .~1 ) ~ . • ··.~ so·. ~·.1 '.!'L l : ' ·I1l•D. ·.;CO/\.
01171'.C'.b'lEJ 11T Sl!i.tl.'l'T1.E , ?01~T!. A:.1'J, :;;, ~ ~ 10ISOO Jll"D LOS .ii~· H.1}JJ..:.Cb:

1'fnde.r thfll re•1.1\l!.:rlllm· nto f p8 '!'FI / :rr.ph 5 of 1.}rool1111q t1on ll o, l. Vl'lirY
IL 1. 1
•m or1 oif
:person l~ho 'e r1 Jnj:i no1u , G ri~ a.n o I~ ,H~· l l lien, or A.
Ott-rd.11
Reipprt
J:ltn~ae.nce
of'
nP,t•
"OhA
r
e
JJ.e
"
cotn'
~'
.
J&lJAn0s Rnc:e11Jt:ry, ehou'
not ll\OT' t~ th i1l fi.v d.r ya prior to tnovint~ · Americf1n-'br1ll"n Jp1;11:1n se, pa
w 11 813 11 li 1u:1 , fl tre- f cited. 1' n:l.B jnohd M r1l.l m£•mb rs r1if fimU1a&;
under 14 ye1 .r s o:f Je, 'but the pp:rent afla1U oi ~n th.A 0a por t Ond 11 for
those 'W:l.I\ ii' J.l~. lll . S. r.in.ra.rr,o:re 1!re not :re<l\ii t d to df.lt r•'.MJlinfl i!f H rrson11
aff ote<l ht 1Vfi.I comp leted fornts bpforn mov1.nt{ . !l'h r espone i Ui t y o( t.~~ e
rnMP~e1· !a Urnit~ d to obt@•i ni ng r• cmnpl t ad ll'~rm 1'1!-l from eech intlivid1u11.l
who 01•lh At tl e E . S. o:r ''TOCA office to com'? l~ ~1•Hih t he J.t1ro"ll'hlonl!I of t'l-1e
Proc~.iamt1t1on 1 rund to 1sim1 11 fl Form :?1 1-2 . i :11 m~ ; re riro not r .n'U.it~eCJ. to
\th e
fi!tte1~11>1t to lo;-; 111 \', these ~ ·Mi'lfid u,1,:1,)..8 or to d.i r r.~ ct th.film to ct.-:11 f'
ofii'r.l.cea. '.lllull co 1:i;iHNt·Pll! •dtl th t .... rr•a mf th :Pr-ooJPr.:1aUon :rest1
M rect'.l..y lll.'.flr.>n thf.I imUv \ u J s co r1c.\er·t1 ..

2.

The to 11 n•·11n

fo.rrna ,,i , l. b

u e •

'rhe

n~

nf t h

fo:r n e 1s

descri'bPd 1 t er,

Fcirtn Pl i-l.:
Forro ?f ... (.?2

11

0hMlf- P of R l!li.<'l.ehc e RetJ':> t Cta•d 11

"O ertifi e . tr-OhPn(~ e M 1! . e1dl. sncl!l Jiotioe nd
T ~ vel ?.Arm i t '1
\rhe ini tiil'll SUPJ)l y' oif th ee rf orm111 1 ill
5\t • ished 1lf th . '.R g101'1.Pl Office
FIS net"d&l\. l ede
\i f.I ai'l:'c\e re~i. by 1•ilrt' to th'() ;i;ler,1on f1 1 Office .
SM.p ) HU ~ 'L\.

-1-

3.

.11.U inf urT'lnt'irJn fi.1i:"ah:\ d by :p11 no is o in\'l r·n~d in oon ot1on •11.th.
ohrn ~elll of' f ii .r: AB 1e oonf1Cl ntd.nl , rind munt 'hr:i h 111 i n strict
oonf'i<' ei11oe 1•nc'l not c\J.vna 1w d to (lnyon 'but 1•cor 1IH t\ offio1PlB. Undei:r
}>f'f•m1. t th trk1.n,t~ of pl o tu·r o 01•
onH
no oi :ro tll'lB t1 no111s 11jJ 1 '11 . ~ • l'
, .. f df'l:rf'fl 1~ (11l.
irlteiJ"ir:l. 11•1111• b r 1111f1Uthorh d . I rt on o" thQSe fi in t:
Ii a

~:9. T ll ID

E1.'.'.1..

th1
"i'l 1 /I t l'~l" a ht no fi'r. d. tlrnfl ~b t IH' tC'I t h J rt~ t llt t
f o:r113 mr, bn O('lttl!Jl tPc\ , 1\rl, l!l . b . r.E1n1 ·1;ere ,•ill oonhtn~a t6 f100e:i1t th m
w1til C":rthnr not,oe.

4. Th

5. '.lJ e r
it r.1 fins

th
t i1

t :ri.1 11:.. ,s.
w •nr\ 1; ,,. or

1:m1t• 1;, rr" 1u 'Ill. ed. l. n co nco ,ion wit h thi
\t'l der 1,;n· tf•d . ..il oy

WO ~

t!

Re ;iort On d 11 • Th1D of.I re\ f orm ohcmin
'11-l i 11 0hflnr , of nr a ~ d
b oorpl t d by "oh ~ ~rao cone . n n t mo r~ thrn fiv rl1JG in E1dv noe
of inov1r1t; 1 1.lut 1f c omph1t d. nf t rr ei o 11-1n ge of1 r1drl fl 11 11 0 'bear1 i:feohcl ,
they ah oul d. b o 1 co ilt d . 111 oh 1.C:lr.; b .r of ,. , fr~m i.ly al c1u Hl n1 ·:ii the fortll
:rea<>noe of the miro nf•t,l'lr , . ·o l)t thr•t 111 r· nto o:r p;u,11rc'\1rmlil '111
11 t h
.nfl. '11 rr'l.rns or •fOrt'lOn& \ 1'1V1ng
8 en !o;r ohiLld ·en untler 1Lf Yf!IC'?'B nf v~ ri .
to visit
of l'I{, d. fin d 1n:f1.r.m m~ s'I. \ or t l eM if thf:ly rro u.nrbJ
ohnr
th office . 01 e :fo"u ill to b oomrJl c hd by or for F•oh rnemb " r n:f l'I f 11i:li ly .
H thr1
o~rn .
1.: nf:'lu; re nw,y , foT pu!:'1,r.ie ll of l e~1b01t~' • fill i n t
inc11v1du l. o 1mot ,..rri te, hB 1'1.lJ r.1 ko hie 11 t'\Prk 11 nd hio . flm ,.· 111 b
typed O'X' 11 r~ntfld f-·y he n10m1J!nr, Tl)t) "ur k" mu.at 'bl.! 1.1 ltn esoed l'rHi the
w1tMoe :1u ai~n h'!.1!1 1wm t-1n<!I. r<1.<1:r es 'below the 11 n r 11 • All. 11u , 1~Hons

6.

On

Form

t h . :forrn n1un t b

1ne11•. r r-(\ .
ot P• n1

Ii°

COTO

lrte in:for ? ti o. Cflruot bP.
tiei ~.os•· i ble .

1.!

~ iye:n ,

t .he_~itey_el

t

c\ tn t\i,ll"nioh . d

.th

nrm__Ef~~it':....1_..E2_1L~L.....2!"-.!!!~o..:Lt 1e .]!1J:tl... St ~t!'A_ll!1__ntor13r1 P.t

cc11:rl'l.h

11
illJro !1~__of..
,:ind nr!!!__1)"Lf' oountr~ of_~..L-~.!.1._~~!.1-}.!.l.P..:.. _.~Jllle!_...!}£-fi.~ r o~~i\l M)cae ~ho·u£!

lli.Ll__on_!or,.m. .?L-1-.....i.~l'o11!~' L•..lb.~.-~-~- ..!!..... 12:1.ld.__:!!Lte

~L..-~L!!!...!'.....£L.l.11!.....f " r _ h ~uen Y1 J.i-2J!~i_on _l"JJ. 'ber
t h l c3.e11.tl n c!. ti 0 n_..gI" ;rt i f L£~ L. :h11 i!?!.r..

l .d.f..c!..ll

nrit

7.. Ir.nm ol'U.11tely llr.>on coin lf!t'1.on r.if Fr.1 r1n J? .-1 , t ho m ~nr '~ er • il 1 f0r111l •r n
it PB fl.t\c1rea e<'I to t h> Provost 1; r hr l 1 '•I '' '~ . :-n Jef cns Oo i;r..r id, Fr · ic'Uo
of Sr~n Fr no l co , C11Jiforn if , .:, iH n e ,, cl .iu:f• te 1 f th :fo . o mu t not
be d

l~y~d

for Pn

cc ~nul11tlon .

nnt r • 1i we 1 n li'H n of the>
8. The co in il ti on nf ll'o:rm Pl - an
for fil111g the cl"ifl n c; of dfr s on For1 • ...Jl-11 ~o r c1 uir t'I. by t h
Be·tis r P tio n Act , u.pon arri t'l 11 t h i nc' • de· so .

nA (' fllU~

ty

Alien

Fo r m :Pi.-2 : 11 0el!'tif\c,..te-ChPn.; · of ~Lei~ ,J c ~ct.ice F•nd T.- v 1 Perma. 11 •
rn11 c~r iJ l
i'or ec ch 11 0 .t'ln{;e of R eidcuc R. ;iort C1:i rc. 11 coin.:il c od tl1
execute f'l r.. n n~ to et'cn 1nr'liv1.(:u., 1 onP Form l'l•,-2, 11 Certif'ic te ....C.i.f'lnge

S.

-2-

r c !. J.it
olf' l~111 aidenc 'fotio(,11 and. Trn el Pf'rmit 1'. '1' h 115 in et ~ot
obo\1b11J; t.11n t. t h e indi. vi r\u.nl hRs cou1pli ed, with t he tt:rrr1• of r.in ri1 ~~n ,,h
5 of t ho Prncl f'rnP. t~on~ It 1e t leo ~ porinit l\U.thorhing trr vel of the
c1 n1 , , rd.a 1u1 of
t he1 new ndclr ae i:;1ven. ~h~ nf'I e
1~ roo n nrmecl t
t h 1nCH.v1d.ut 1 ohouM b ~ t yr ed or 1;11•1ntnd nnd. Pn imnren 1011 otf the
off1oc ntr·m1J ,J.p oed, on t '.h l 01• r 1 lt't-h,,.nfl corn !r' o:f th :!'orm which
wtll b a l .~ <'- 'by t he rnflnn ,t1r or cl eai(.);r10t cl ar,1ploJ'OO,
1

l fl , Formj ?l .. ?. \vi11
' e'• Form ~ :-2 wUl
l.oot enroute to th~
P'o1:mr1 Pi'-1 nnd. 1'1(-2
1rrf!!Jll n.r ieau11no0 .

only nt th tlm :J!lorrn• ?111·4 11r e con1:pi t d .
.!.e l'l1Ued, te; l'Cl!'llr•oe tho11e (lllo f:~ <t to hnve 'lli~tm
Managt'lrs v1Jl Ref\ thr 1 t 11up ~ lioQ M
d~et~n£tion.
fi re enf r gi1.C1rdccl oo r1a to 1'revr·n~ mpropor er

b

illll\Ld

i10 t b

Trtw 1 rrnr 1 tn m•• y "o 1. e u, d to tho det;11 1:r1 tf'd ol •afle e of JJ rapns
(f\ Ti1 61.y , J )J/~ "1 1 (}erPlfU I n('l rt fl ),l l p )1, 6 0 Jtr\ .~l' TBl'11'16 Of Jf'I (JnelJe
oe~tr: ) '1.11 l"co ~rdr- nco 111 t h tht' r boi o j 1 otructinm~ t nd 1H h,,11t 1•A g~1 r cl
tci ny conf'.l i d r l' tioq "' l ti n~: t o t.h ooci • l is ~orn of F 1';( r e locF1tion
l C'n Ol" th c1 !Jlr'O;!lri et y t) :f' )' i.- y1i•o <;1 1.U(\ trf' V l in Utl1( '.?' r ap octn , B.X:Ot- '. 'l ~ :pre&1 n t:l;
:1nr, rml:• thf~t t 1v• ti, ~ ti /\ ti cm 1iu nt 1)1oi "'"it.ra id ('! nt m1y "re
-p:r ohi N t d to the " it.• 1tte .
J~t

the tiri e 111 i n

"T. C'l '" rn

t in

1

\•Jritt !'ln t h

tr.

on)y PrN• s

pr.ollibi~ P d

p;ro ...
1 rt~1 e l\.e11irrw t ~.
t o ,;c rn rmo in t h~ d~n i .;M t~d o1 c~ e Are
tPrne;r Grn ,r 1-1l , ' 'h oh d i gn11tlfmo t r r'Pn rove~ by
h'11:>1t Cl by th e
t 1 CorrQ~ruii n ~ Grm er l ... Pu'o11c l'l;' r•o l r,1 ti on lio . l , pt1r n!U't ph 6, 1ir ~a
t"l'EI , ,1.H if'iro m ti n o to ti ne '1 n tl :f'utur
( 3) , ~i.dr' ttio1. rl rirol1 l bi ed.
b pToc1rfr1c·d by tl e 001 11111'\r.dinr, GP:nr· r .J l lCI. it wUl be1 necea11 ry thflt
11 i oe1l.1ni!; oflfi cero lrn@p cu:r rrin tl ;y 1.ri!fri :rr1 Pd re ,,1•r(Ht1g th se ~r l} cl l'rna, Uo,1u1
111 0 t h t J, Prr:1 1 tlJ wUl not b ~ 1i a u.ed to ~e r e 1n cl11c\ed 11i t hin theoe
p~·oc l 1' rH • ti o 11e ,

.,.. ' .,

,. "'' ••• .1:•

10.lf' ·H1 . '1 M ti t,\to

t'l"op•l''Y.

o:rMIJ.J

\tlU ,,..-•• o~o

() '

.,,,,
Ci'!

:o J
ft.Alf

O'f

OU l•r.t.
y

••

~ ·~

l · _j

_ _...... _ _ _.,....._ _>

•or ·•

~~ b i t•,~
l
"tt r ll · d

•0•1·J ., ,

' 1!fl (!t.1i

Ai~

nue, l,·t •
'lu'I .i ~b•4 ~ o.
, • d., 1d ,~ ·~ ! "

kll

' "

" " " " "'

--..

....... ~,·-------.......

I

l~•.

1•

1
• •· •

.u toT rit.

t • toll

,

' ,1:1

••

mDLlr8~ ~t" i"'111VHlt

!lrt11,

tent 4 :r
'bJ;

, loQM.

O~tlifcr~·r• J.a •

O\'rn"

1tt

Ml

)S~l.

th P11r01 A,
kl1ftjp'torl'JI

:i: rJ

*

tJ..lLk 4

n

o))..at o w'I . o: 1l~~
11 t 1A1 111.
t¥lt ;l.l;ljc,.ted
lflot.oti.a. Av n , klv•1.,.tdAll, 0$1.'1tOI~&.

gr

o~l'T

•wek

,,.,,(\(! , Q 1t

·t.

4'5).._~

\ t

l"ni&~

•too •il WiS

!'ha .
15 8
ort..p.
h
by tb B
o~

ot

GaiWl:I·:-.llJRllr.~
:i,t u ...
_. .. . . . ._1.

"'" ' ..... ....

....

44,.,

••. ..-w..u.
1

'

p

illfiitd&.i

, ,._~ ,

.t

. , ...
1a.

....

. ....

,)1 1•

.... -··

ti."

&rii'.o . 1:...

I

g

•M,,

O.ultn~t

,_

,.. , .,

......,.

'.bl.'l&INilll . ,

'"".....,. ,_ 4 .....

•
J Street
•••t
o,_,tton, Calif'.

Ka

194

$h1-su

OroQory at are
looated at 194 W,

st ,, CC)lton bal.U •

11

lli

$Ql~ •took and equi~nt to
varioua purchaser•

1n rtnted Bldg.

Su.bmttted by

Colonel '81Tciin I. Allen
Field, RtPJ"•••ntatlTe
San Bernardino, Callt.
Diab

,'I

41

~~ ..,~.I,

,,

A.• ,,

11.t.-..4.

f< "' · 'l,1 · llllV

•

~~-....:....../-

.,.1, M~ ..,..,,.t

/iv •

ut\

•

(I

6

Y1l ~

1~

l

"'

•11. 1r

I

9

bl l..

~1

.lit(>

~

~

~-b

•

o.
1 ~3

.~

o.

a

\.0.

•'*

t r.

i

hn11&

1.
I

'll"lQ

(; .

~I~ .

~t

' .G
' IJ ~11

)

$'U,b'1 nUt1d by
~{ l l B~p r aaantat1Ye
s~i.n

B1rntirdino , 08.Ut.

'

..

G·re>oery ,St<>:i;-•

,24
2

,;fo;

nt.

3r-d ist .

S~n Ud~~ ·•

:Si . •~o 1uj~..,..~1,
2 Box lS~. Otiino

•

dlrop 11old to

t

»••IL I

G .O.~e.aa. V

Cll1op 11olid to

aoresa 2 aor••

&,

etl:'llWbu·rh'

••l• of

lp •oved

'kl ra.t.a.
4!16 t11g" st. 'Sa.Jl a~~··

() roQ~il"Y S ~ •.
& •c.iu·1)l~ '.3~9

3 .1 n P~nc;"

but ~/ l').HIJ to () Hg·or1 o
Oon~avl 11'11.lplno fQr caah .

•

Fuln.tta.t~u hwab.!lta
890 W 2:and St. Wpland

10 Jl.(,lr• pltt"\.\•
l <hrellbg

Deal oloud thr<HJ&h
piko'ld.,ng house Who ~ l

/.

lrit.11 'Mbiut1a.

~ea°j(;o

f

Q,6S W, 011\H forna. Bh(!,

'

11took:
3td

l't~n~l.f

ass1 ~n•d

0 ta.do

S014,
1~10
l1ld1nat:~t

~6 1
1J

)rd

C'1 a.1hS.
t 1 ~ .B .

/::..,

~

t1)

Oie

htNlJ).dH

31"4 t. 111 . •

1}•u er •hdp
•44.

••l!l

I• ,f ftc!H llJ.kO('i~O)ll

163 AUe

• S•tlBdric,.

/ () "' m•$ T4~ ( 'Rota• ) sntmb .
Sl.4 ~~t . 'I rtl!OJ\ .\,.• , $ .! •

)r

to Wt•t

Ontulo 01 til'~I .Usn,

7

,.

s~ .

tll"ooo..,, ewrie
1.in add 1
Arrt

'1nen ·• Pll'd

l•tlh

l9ob,•t.~ Tabbi
St~• t $•~ ~4 O•

36l F

Of 1'.lu.~t.ro iye '
a lid "'•
~d t .

'.3~1'

So);d t.q

J""' .lng

a OM.\UIU,

to·

'

v

'''

,

t.,,.,.._,.....,.._..,.....___._,,......__ ,,,..,_____

.........;....11.....

.,~·~--··-__.,.,....,,.._._.,

__. . .

. '

'
'--~-'llf-............_..1·•• ,• .~·1~,._,,."'"'"'Wllll•....;iip.."'-----·- -ti--........_..............,~,.....,---~......,_,.....,.,,...........O:ll:"'".........,...~~..o.ii-----......._,,,,
...J,;:,-'i.....~""~~:b:~:c1..J:/..~~1:t::j.JJ~~~.o::t:ta:=:=!!!lta..J-.-..~;

,U,d~~~~~--1-..:.......-_-t.~~
,-.~c

1: lf~r.dJu.:. . ~~-4.----

______________ __ _ ----·

..............._

,

'111111

..,...

~~~.,..__...

_ _ __ . . ._ _ _.....__ _ _ _ _ _

...

~_

........,

,,..._~

_...,._ _ _ _..,....,...,...

i

I

...

1

1

__

io.,..j..l-._

,~~

__,,_...._

. .·--"'+----

_.,.__,.......,.._.,_ _.,....,,

~

. --.i-. -...

...,...-~-M_,,,_,.._j

Gu:loi.!11 1~o C:i1r1rnlil.r\.1, tJ,
· - -·- -i··-..,....._,......... .

__

__..,_ _

l •r tllll o Gt1tr rmo.
___,,.._.....

.•. ......

~

.. ,,._..__
__..__

~----..·---·

. . . . . _""_

___
_,~""'

..._,._........,__-.-_.

....."'"___.

_____

·~--..-~.....,........_

_

.._.,_...,~

... .......,.....

_____...,'""""'...,

- -- --"4--··-----·-

.

J.!_:hi ir, ..~! ~:L~~~~ ~---~

!'l).(ll'tll!I.~
·1~ ~ .~11,
- ·-· __ ,

~___.

'11tl"

.... ......_

--~

. ....

"""-·~·--~"" If""'"

l<injuro foouye
-·~

---- .. .--....io•-·

..........._

K ni(')h:\, X·tn.ya
---~·

·~-........-

--

"

--··--·

. ·--·--·------""
.... ~v 1 ..iK u1111u:r 1
~t'\,1t.i..U
•/
..
... ----.
..

_____ ·---

11 ,
M.........
:ra,.
l~O
...,........_

~-

Cl1'tH
ro (.J11n.nk) Niati,il.,......!IM
l'.I ..
.. .........,....,_,.....,..r.
"'~1'1"< _

hhino

1.1lrlll

__

~ob!l.'.li''ltlllh~

~,,........_I

-....

~-------·

___
l

..

.,.__..,.,.

'1f

A

1

' __ ...........___,
· ' ,.., : 1
,__ ,,..._,

~

f · ! .,1 v
·----·"-·! 'r"'•""---·--··-

.lr

1

"~'"""-...... itr ....... , . - .!.•...,.--...._._......

S nk1ch1ro Km·ar
----

....

--~--

~ '1

t'

.. - -. _,__ _ _ _ _ •__ "'--...., _ _ !--

---·-,.-.,........ -- - .......... ___ --"··-ad~

Ok

--·

·--·~-

YI' ot Cl

- - - · - _,,,,..._. •• '+" .... -

---·"'1--•·I. ..__ . . .

"-T

_ ..,...... _ _ _ _

-

.. ---

·-·~------- ............ ~-------·-·-·

.. _,,.., _ _ _ _

__,+--.........,.ii

. ·---·-·-·-+-·-.---..- . . --·- --··

--~~--------------~-

J yoa. o Y l~ oywril.A.

-Tony

......----- ·-----.,/
• ( C~ old ) __
_ C'hctr_______
- -·----"'·--_....,.....

......_,,

,._......_

\' inc en.10 Ant.on('j1~·~0. ( f..-•.....,)

..,..._.,..,..._,.. ., . . 1., .__ ._.:...... . ......,..........-,.........

-~""...,.._·--tr-.+· ~·~o11t· • ···· 1r,

'I

....... -_ .. _ ... ...- - -.......... ........,,-

''"''-"-~--

... ~

Ne4m

o!

1,~reion-

1

IMU.I d/1 &1.l'of h ~on. of pr pp

'l -'\ -~ 1~~·
,,. (j
11.r <1 ~ Xlm1ko ~ rt1~()to

t"

,v

o l 111

1)1
Oi11 .t r nt
1/1;m.l11:> 1o Outt'"ori

Ro e D•Mdo
J~~1 Shiger· o

hdi,• t•

Q~ tard ( Ffa!lk)

l:~ilili~" ~•·

(h t •

\'.'111~ \ii\~,,.
*'
•h',._

Ia h'iir~o!)uJre

,ro

:;i'iai

M.

-.iik'i oh~ ro i!Curar<ia,
'ta111w11oto Se.1111uil l:uah.
n•kam~r•. ll~y ·

da Olr. i:oot()

~......-~~~.....--·~---

~CL 1f!trAJ~

j{at;Yt ldtu

. , , lMI

Dt 'I

lle14t

•

'-la'••

AMuti

11&MD•

..... ---s...

ot ,._ ........ prop

I'~

'llfjU

dalpp

•la

1 111 wU1 loa4 "-'~NI' -.ttl._. ot
J . . . .1.11a1 • .,, ot 1-'•• 0 • • Q'.,....h•·

ocltr• ti..

lU

101..S ow
art Ylti,1.•h wt 11 dn fOQ ,... pJ.o ' ue. .uao t•
ot ~ ~ ltll' of LIUd, eO"f' '-1. -tw. ~an111 eta. •deP
1/hlo·a-i: • p041 u411 Ni 4C •iiippl!Cl• Aa _,..111 • ._.. lM •..U'Q~e 1'tl•hed H•t •be Olllp~Mild tor w•rr ta.1.1" •••

Y

Mre

th

dl.-4q 'Ml

•

tlotMr'• h •4 •• :W \UM• latonsed •

~re pt"QU1'"4, to

!'km Oflll' Of \.be fCOllda tlpllll 4.J.l'ffn•
tlta t.s.i, mit• lll • • • . _ ai •

""-pt S.• •• •*-•t
•hNl4 _,...,
•••• to . .a. mat• 'f d.d•• •
.. em ,., ta .,...._ ,._ t . . • • •~1·...., rr.. ..1...
tll Ur roceb.a 'W • • CJ
RllNllN• , l• -., . ... •"- p
_. ,,1tJ. ~·h u.......... l•,.•"'7 a;• pd Pw•-1 ''llt*'1
allow

• t.

O.t

P••

......
o~• · oltl •

•

1•· _.

l'. -

1'...,

Dl.·•_,11.,_.1.. will b9 4"11 . . . 9:.~~1111

-. .. •

, ol•.S. •Ul f'r• ....

1

~JUI ,,.._,.., • hlw• Oo:•.

s

Md,• .... 1-.a.11. *· 0. 0 ......~
•• ••rUtbd •• •o ,,_ ••r•eaeu ot •Ila W..U t• w•at.d

·n . •••1 •••'• ....
et

'° "

1.rt wii . ., ...
tu• to ,,_.

. .. .. l

• ' . . . . . .,
~-.

'\II•

OGllllpl_

_. I b r 114"'•e

I

'•P•••--.
co, n• ..._t•'..... •1'•
ula-•• ••• ••-W•

wttll It t.u,i
or ,.._ WorlM•bill,
Id lt.• tQd.~
Mfr• '
•
..
.. ••
ot ~-.
.u, 0011
. , ~1...._ .,.,. •
,fl
\&Otd \hdl'
Ti. J ' ' .. r..1 ' t tta.., WG

re

•to,,. ,.....

htW, -U. •lew fJt Hlle hfJ bopt' tW , . . wt.l!l 'b • ctfllll
paol111l o••t.'-'•'1- f'e r Ud.• t1•u "' ..-. 1111 ~lllllP at•
1

la

:to

tu__. ••••

• at:ori.la .., • ·

II'* • -.
We

l•••a

1 • • ._. • • ,

Wl9•
4 tn a.ta -. •
'4t !v.la.1'• tio
•'Mr• • etoiu or IM.a.._HCJUS.,.._ th ' ' - . . . .._
"f9d wodlo 1 nooas•cnrt...
t d41m

'Wlltl't ·• k . .

t -..

&•

:i. ' ,_... ~ dl pa ....11 lWJ!4'p•tr t•r • ' - •
• 'fel!iPl• 'la 4r:rqro Oral•; ltfiP· •o llob'l · .. ta a.ta
•r1a1
·m -u. la chad•l.-.
41.i _. pto~ • , •blcle

ftiO••

H ·f ll•,H

.., otiw
•r•oot••
lll'ft tor oal•
· ,_ .ur.

Qfalllt· ·• . . . . .

ot

~-..bu..

bl Cla6til111'! ~ ..
• • a 111 • tM Jo.p .... . _...
C ).U'' nl Lft tm• ~-•· A &r•t

th \!Ml 9MAd•

•

Hu.,.
I pr~i..MI' ·•M"'l4 a.Mt• hat la If •••1-41~• ,_.. ... "1"°'
ot
tw. Ge i •il!i••, \
ih ·
' ' ot •:ctr.. tJ.
tOll
111'
. m.,....
t t\.' ,,.......
Ot••·t Xii

• u.d ·
• tor a'U Gt

0•1'1 of' OT

hiffi1
••

. k-, preol <l•t of '\htt

~·••-.•• .~_._. ~,._,..
o ''b1111 , Ti

,o,

•• ite

-...-.

.1

1

di

e-

ti» 3• 1 qldlllQJ ·••,.al~·•
ftlll f9'
• Jw - · · ~1 lwqb I'll
t '
J
4'U tMtl
-:a
•
,
.
,.
"•
~---· % \'fwp I ~14
~.
ll'.
"-'t M " , _ . . . •W1 r )* toll.._
"'l;tk
tw
o u., ._o t ................. •*i•S.1-•'• •• ,.~- -...
1t••et••t1t.·~··-·
:r ....... hl•I ...•l J.)l'(llbl...~
"attU i1al1-. 1lf

'!

1

t. l " •

•

'"

,,

t hbic u.t-c

'l'.. .

fl'ld tlo

i-.,..,1.

I

t.lt••• 1-...

1

ft. -.......o t ot

1 •

I

ct••• .,..'1oc ••............
,.,,, ...
*'••
flt

i d • "• -... - .

o\199 ~P9rtY .D9pQr1:1U11t 'ld\h
0n JIU'oh 25 ,ou au.a ai th• rer... - • to th• eal • o~ yau:r two -~ •

Du1.ng our cllaaiu.Himl-. •• •d'r1ee4 ycu eotHtuni.ng 10U1' uquirf
4 •• ... womel"ing 1f 1"l 'iNllld t1ndly 1n.far:n u,a ir u.
It u ~ no"t beti'1 •tU94
~ bMa \aka oare or.
a!l:n.11.1 be gla4
o.t any 1'\l.nhe aae1Ral1oe ~ yeu ,
•31 we oaa
lo MT• 70l.l cell ap.111 at our ott1 ff at ?0"1 SW t h pl' 1ng SUwt,
ll-.
to

h••

, I

Lo lk .\N< J~ r.r; ~ H1 •,\NCH
l ' Kl>H 1•,\1 , P..:sE .N :\TE B .:\N" 01 11 SAN

l''HANc•sco

AprU 11, 19 42

Mr.

Jamee o•. Hayden
.Repr . .en.t•t:l Y'I

I t •ld

Sant•
Dear

~aria,

Mr.

Oalit .

Mayden:

l>t will be neoeeHry t ha t )IOU 1mmdbt.ly
revUw ell your 1nUrv1e·w t'l')l'lllll wh•n proputy inter ..tl•
ua irtVQ\l.Td • and u.nl u your sub•1qu11t nt l:'eoo:r41 in4io•'tl•
tbat a itireu:i.•otton hae bleu oomp.l.• ted, YQU .mould b1111f1d,...
iltely 0011taot th• blqui:rar by t•l•p c 11 .c,,r .l •tte:r.
It • il u11ul,d be kept 'll. perm.oet in m1.nd t~at
oo.r rt1pondb4lhy •nd !lnti,rest i n t es problem.• •houll!
not e,nd wt th a review ot e, .Pll:'Obl
end o.ir ady io• 1 • to
'olut1~n, but oont in\u1 \'l nt11 oo.rrua dhpo11t1on ot tb t
p.r operty problem ltU bHn made• P'lUH U• that al.l, eub ...
••quent 1ntc-v1e-w1 aJ:11 record•d oe t h 1nt.rYi11r to:rm , ••
!l.t 1a •111utial that w• .11ave e. oom1~lete :reoo11d or t b t· cu.H
t'l'OJTI the iti,i t .a l 1~;l't: arv1•w until it o con,e l.u•ioa .

'-t•

Jlor your guUh1,n ce, we are en eloell nf!: a s pe()im•n
letter whicn we ban been ue.tng in tbh ottlc• .
Tour e "Yery

:lnolo1'1re .

tru~y.

• Jlol •

Lo.

A°Nlij ; 1.Hs n~~A ,
1

l"Ev..:J> ;\r. P1·: ~gH,yg

n

'r\1~ 01-·

cu

s,,N 1··1'ANc1s co

Mr11 Jlmee <.h Hayd9li, Meld Repreatn.t ati'!(e
Tacue, Proyarty

Depart~ent

310 •· Kain Str et
Sa.n ta Marla, OaUt.,
Rea

Tri1:11111ltl'Jr

o.t

'&vac\lH Re&.l Propert.y 1 01· lnte~tt11a'tl

Th•1tl&1n.

Dear Mr, Haydeni

llet rt'tnc1e h

2a. u•e.

m.a~e

to Instruction Lotte1• No. 9 1 dated Ma.rch

Moat tnnat&ik'I ot eno11eee'' l.nhl"e•t• t11 rad :vroptrty 1nvol vo !tliarm proble• • · Thie • 'h~"f• been con11Ji1tently .t ·et.cuTed by our"

tiela.

t'O'fl;t' Hl'lte\tl1'111

to the

F'l!lr.211

S•curity Admlnlelt:r& \lon

tat1Te8 , w!:lo will :raporit t1u1 a 1,rpo11 tlon

,~f IH~eh

oaaee.

:Repr(UJ9ft.-

It you

tael rou h•n ~een lnotrwaf!Mtta.1 in e·t .r ecthg any eel•• o:r tranl!lfera
ot 1HH9 o.t red propertr by .,.,cuee111 (1fhether on tam or no?l-tarm

Pl:'<>pertiH) you should h1e1ud• tbn\ 1n 1our report11; l)rOTtc!U.ng you
are a~re the ll'am1 Security A.dmln.1,.tMJtion RepNaentaU n in y~r
otflce 1 not reportin the aauie eea ••

In. the nent ~ou haft not elre 4y tonrarded to thle ott1H
• repor.t eateri;ag the •.eek ot Much 28th to ~i-11 3rd 1ne1"'elTe,
plaee d,et 1110 at on·c e, e"1d in tbe fut ~ire t'Ofl!!&rd 11-.cb :r~:POrt• at the
c101e 01· bu•inee• 'On Jrlday eTen1r1gs . Ia order that our l*COJl'4s mar
accuretalr reflect the tigures ror 1our otttoe, 1t 1• reque1tea
th•i you. aake the 191·e1ekly Mporte w'hethRl' OJ" not the\r.'t have been a..,-

aotual trenaact1ona during tbe period .

Yours very- tru.ly,

,.o... -

:t..

,.r.......

ta.it 1•

/l......

tu'•M!P'-. ., .. "- .....,._

>

,.

- .f
-Hid
- "" ... ~r;
-pl ·~t&J.1
.......
.l bd.1, . .
ld H ;p8P
...... . ...
......
l • • ·
:r praemt · tfwe o hr1 J, :p H~
.c
'1e1a
L
H

h•·•

· 11' . ,
au. i~
•~,,..~ 1-..JWla
._.. I~ •• 'r•

Al•

1·1

•r•o Ch'••

•n. 41.U•• _. ••

Bbbd.·•

114 $• ~t•

dt ·• • • • •

m.t ·

a,_.._

I

•I

l

•

rn

•
I'
1'

h

Ft d

T•t
...

,Rfl.11'

l • 1

th
$

to

fliNJ!'

t.t:....Wi1•
et \

I

~

'.l.•t

lllQOttl nd

0

A9J! '11

ro.

'Oii

IULD R

~

411 bl
•

. ~

•

t

1..0

··~

Lo H .'\ No1r. 1.Hs Bt• \ NCH

l"t ·: DEI,

.

I.

J,t·~ ~ 1•: PV 1l (~.t\ N I\ OF ._ \
1;

)~'H \N CJS C O

'

'Mr. Jau11 G, h)d.a. 1'1•ld. bpl'•Hn1leUn
BnouH Pro,p41ny D•pl,'t•nt
J•d•l'•l !GHrt• Bau ot Sea 1Mnolaco
:no w. Hatn Stintt
Santa Me:r1e, O•lit01•nta

WI ar1~ t1¥1lo•lnte a copy ot a lf'tter, r•Hh-4
troa ~. o. H, S.11, :cilUi.o r111a bpr•••nt:at1"H ~.a Ill O•.atJJ'Q,
nlatln to Ml". t~ 01uge, 1116 W••t Oh,ureh street; S..D'ta
ao o•• • .a,,210,00 to Mr. 1'4tuukane ot Jill O•b111)0~

•lll'1•,

·O •U:tr.irn.b.

It :rou anotald oome in oontaa11 wi\lb Mr. " aQ&a.
"tl"J •114 •H•rhh if' iPH•ibl•, tt ht tm-..cb to 4o u.)'11hlag
n11%'4i11£ ~h• paymat ot' hi• iA4•b1:14aH to Jlr. llalU.lma1,

ar:us repon to Qa.

9

0 p

!

!'l!lr.lltRAL lP:~avFJ BANX O!' SAN FRANCi l.IOO
1'111od A nt of' the United St(the

rederal IUJ•erY• B

~k

707 South Sprint Stree\

Loa

A~eles ,

0 lit.

Ge .at J. eaaiu1 I
R•r•rri,ng 1Ht 1 y field Hl) O'r t or l.lfirch 2•th - aubject 'MASUltANE,

Minora

:

I am now adYi ..d th• addre11 or the 1ndiYldual 'Who boul)lt
crop or lettuoe December 24 , 19'1, for t~.ooo on

~uuk:an•'•

1lih1oh there i.8 lti 11 due llH\.lb.DI U. ~~ 10, i i U follow1
I.

WOA

1116 wut Cburoll til"eet
Santa Mo rh, C111Uf.

Mre. M~•uk•o• (~other or Minore) who h•• been tek1ag care ot
b•r •on'• J ntereata •h1le ~· la eibeent ln the HM'1o• M' the
United stat •• A.mty (he being en m•rioan bor~ citizen) 111 in·
t pren nt l.n e ooncemret1on camp,
Sh• can obtain oo information ma to •hat 1• being done to liq-

f'oJW<! tbet 1. Oeuga 1e

uidate hie eocounta p11yeblt from S ah .Merh,

Re• tbi,a cue b,,.n reported •o you from that t•rrltory u to
Oauga and do you have 1uy knowledge or any aHurttno• tbst we oen
g1Te to Itri • .Ma1ukene thmt Osuge'1 inter••~• are being taken. oare
It' no, c111n. •• ....
or s.a.d wbe,n •h• mey expeot rurth•r pe,,..nta?
c11n 1ttfomotton

tor

her?

The bat word •h• heid troom Oeuge O'l'

enyone ru,P:restntirg him we1 a ch eck o.n acoo11nt on or ebout
J'lllbMl.ftJ"f loth w1 th nr.> ateitement or other wor4.

Youre 'n ry truly,
(Sgd) C. H, tftlll
Field R9 preeeot1J1t

i'f•.

Lo s /\

1· 1•: 1> 1•: PAL I l~ HEH\
1

('lJ<~ 1.1·: s

Hr.' ,\.1'' ·u

1

g HANI. OF

i·~prU

s

i"R\N ,ISC()

6, l.942

r • J mes G. Hl.\y'~an ,
l • o. 3ox 36'/ •
Oe.nt11 Moria 1 Oul.1 furn ta •
Da

l'

Mr. 1ll1yc\ n :

ve your l tteir of i~1n~o h .30 , 11/ 42 ,
'iVf!J
onelosing o. p oto~rorih or youT'selt tor our :f11o .
li !ilXl d
It io U OOSSl.llry ·too.'t we )lfi'Vt'l t wo r<llH'ito
wa would .ap'Proo1 't e your 1 ot'Wllrding u . n dd1tif.orBl one , billing "" fo'J." tro oost .
It s not"d lso th t the bond
Uon form tc;irwnrded 1t11 our lettE>'l' or
b~etl t.10ni11loted y you on the t y w:ri t r
in ~rou.~· own ha11 il"i' j , , 1rt in • We t t'
e.n M1t lolt l lank :t'o:r 00J1tpl"t1on and r

!lJlpl ioa -

roh 24 l: ~~
t or turn.
enclosing
turn

1.1

your ee.1•1 ,. cot1Ven1eno •

Asai sttilnt

Enclosure

1

e11:w.ge r

fH \

A'f\1l"1l 4, 1942

1J,b:-,.
11~l4

J'Nllu G. H~ .en

n preeentntive

1llv ,ouee P'ropelt"ty Dew1.ttmellt

W. M in Str~et
nnt J.!Rri • 0B1Uor·nb

~10

1De r Mr. Kn)'deii.;
11nc1.oaed plett.H find letter

ot

'l"!Lce

ruidreued ·tQ ~ou , s,nd. mh.e.nt t9 t.hh ottf'ice.

Your

'fer y trU.1)1

~ .(\. '
'1!'. 4. ~ e:r, Jr.
!'1el4 .Repru atat1ve

Cl SCO

L9 .

AN<H; 1.m.; B HANrn I

J•'• ·~ l>Et~ \L H ·~ ~"l·. RVE It Nl1i: OF SAN 1~,,( \N C I SCO

Mr. .Tama G. Ha1411Q
Jhld R91>1~• .. D'htiTt
b10u.. hiopen )' Depanm e.n

w.

~10
Ma14 st"ri
Sall'~ a Merie, Oelt to:raia

Xt 1• obatl"H d. thait in c•1""a 1n oc;i•l.n1oa1'iiona
_.4 Npol'' a from our Th 14 R•p:rtH &#ati 'HI ot th• lTeouH
.frop•r tr O•p•Jl'tmtnt, oooa11oaal reteren c• 1• llM'ld• to "lap"

or "Jap•"•

You will ap pl"to :lat• in •am• 1 n•~ aaou ;it aigbt
b• 1110Haaey to tor•J:'d unatn lltt•r• to other depiu·~unita
Qt 11.b• GoY•:r.11111.at, sad :lt wou.14 •PP••r 4••1.r abl• tbait b th•
tu.tur• the worda "1epa11111" or "haem ••" b• uaed.

r'll~ .. ~.._
, / A.u1•h Jit Me,aep r

,,._

--

• o.

1\

,. .,

Los \ 'N ,

Hu \Nc11

1·: L1 : !4

l •'1uH ~ •~AL l~EHEJ VE BA ' I\ <>F S\N F1.:\Nc1sco
F1 . ( ' /11 , , \ 11rn T 011 ·1•11 .

I

Nt'l'Mll

S·t·

' l'HH4

Mr, Je,me1 G. '.Qaycl•a
f1•14 IMpreae.at;attT•

b'a·c uH

hop•nr

D•p•rtm•nt

SlO W. )Ga in 91111. .t

S.ate Marta,

0ftlit~l'D1•

'l'h1• ottioa whhH to omiplh t1gurH •how.LJ:W
4•111 tor •.oh tl•lid ottic• th• iin or eolllli\lnttiu "fist tad
by tiib• l'h14 R•,PreH.-1ili111·n ou-tli &e thio town in "Wbich hh
ortto1 1• loeated. Thia rt!.PO!r\l oan •••lly b• !Qlld• ~t th•
bctte1>11 ot t~ "bcor4 ot IAhnt•••" Nmtar)' which you n1
now torwapcU.ng daily to u• with copi•• cir th• tnhrfin

·Q··~··

It 11 •US&••t•d th.et Y<:Q l.nclioatt the 'T111t1
b7 •im_ple ao'ht1oa ahowtng OCJBm&n.itit1 "T1•1t•d, •nd d1te1

ot Tl Ii t1.

V1.r:y trul,y
. )

_,......

..,,..

.I

.....-""'\,..

!.;'.'.

/ ,_
..,-_..;
....

· An 1stac.t Mab&ger

~- .....,.,,-

.l..o~ .\ , Ol\~ L- ~ S HI~. NC ll

FHnrnP \L P EN JO<v1•: BA,

S

1< oF

N

l '~H .i\ . c1sr:o

¥r. J'amo Q. Pl~y(len, lf'ieH\ flrep:raauitathe
'~iraaue ?ropn•IJy l>apu:tr11e 1nt
·
l•~•Nl ilif.eaern Sank ot San r-.nQ1 HO
P. o. Bo:r. ~f'7
S•n'tla 1Uria 1 CaU:rorn1•
Dear SlJrr
R111ten1 oe 1e :med,e to YO\l.t' letbJ' C'lf A.PJ:'11
l 1.n ~t ch 1ou uote 'lnt o~·t 1on r l.ea.11t1.d ~Y the
J'apa11e1e ~ar1 M .n Oi th'l!na Le1.g.a hi Seu~ Lui• Obh:pe
'l'.'~l t,~1f:B to rn.111Hl!rnobUea h1. oon•ct\on "Wh1n th9 en<CJ\:lll•
t1.0D 1

It hftd

r~ftvioualy ~• •n ~ndet1tood,

as

M~.

JJ;'ed i.r.y:ama bee intol'.l,Uld h11 e apter• ~r the Leaiu•.
that oer1 oould be tek•n to tbe rec1pt jon oeater•.
Under o:rd er• rtb1:1e•d Ju..-1.i "I ltU'd.ay from Anq R. .d<lWi."ll"tero ! u San Fr&nohco, cax·a will. not be takH 'II>••
yond th travcd ointeir . In th1e 1-ocuaU.ty the tl"&Tel.
center U pre••ntly constM1ed to be tbe Sa•ta lnl h
lltace Tre.,o k propl'llrty w:h.tl"• th• eft.C\.iHI tra t o .qg B.. ok

•ttd sa·n Pllldro a~ee. s wU.1 ttrat be takan, Qara wiU
be i.mpo~ed at thlt poht rJ.:r.id w111 not go to the re ...
ceptioll cent.ere in O.ena V11.U,ey a·nd slaoYmero.
1

'We eseume tm1t thh •amt general pat\•"1
your J..o c1JUt7. W• lune no 1ntor11ation
•• to th.~ tl.'fl•el oenter to be e.11't1'blilbtd tor your
•r11a . We ar-e aeieure4, b.owe·rer, t bat ,,_o one •111 be
•1lowed to tak"& car1 to th~ rw~•ption center~
•H ~ $pply lD

YQur s very tru.ir.

Los \Nnr-:u~ s ll1·~\ . <. 11

F't·: DEl~l\~I· Pt ·~SER\' J•, BA . 1 11i: ())" S ,\
Pi

' c:,\1 ,

An 1c. 'll W ' -iwc u. 1 ·r1~ H

)",.,\NC!SCO

S ·1·i1T1r. ..,

J'amH G, lf«?f4H., f~&ld Rt11pro1uu11t:ath't
1'111,cuee Prop•rty J)c!lpa tment
~e4eral R~e•l"'f'e B•~k ot S•n Franoj$cO

)it'.

P.

o.

Box 3g7

Sant~~

ia, O.litornia

·we tl1a.i:lk: you itor your l1"tt-.r ot M*rob
31 e:n.Q lo•lng 1lh m.i:•oe:repher:S ~uU4ttU1 df itrlbated
to rt!be J's·p iuteH ln 1fC!>Ur area by th .1'•pau••
AMr.ican c1ut,n1 1.at(Ef'Ue•
Th

'T'eCC1111D.\&11datJone conta:t.ned lri tbia

releeiee a r f! correct as concorns ithe sto ·~· ot pe11 ..
aonai proper~y unchr the protection ot tlie l'ederal
RtaerYe Bank w1 th.out ch•rR•• Vlbn the area h notified ot 1:t1rpendi~g eTacuation, the probtlll!I ot obt•1Jl•
1.ng adeq,\'./.llte sto;ra~e •Pflc• w:U.l l!>e l~•~dle4 br m.tn
trCft tbh oft1oe..
1'e mtg.ht sugg.. t ~hat yQ\l be
prepaN!i to aHi•t Jn tlu1 loce.tion ot 11.14.ta'bh quart•lrl• at that; t .1.J:ie.
f

O\l'l' s

very t J'u.\y,

'"•\

'· o...
'
a._

·-(i

· • o

·~•

0 ~
l•••
•r ,
1411),)ad•
OUM •
t1)A 1f

e~t a1

""

ltnld.•

~ l tt

r~

"' tU'll , ,_,,...,. t• • • ·
:r. ,..,. • ,. \ll:l* l •
....,,.. . aet••l'M11' 1IJr Ir~
.
009~t11 Jd•I at\ilf'l•t 1u h
t ldl
: QI •

1

'lfdr• '•
hd

4

lwri

~~.._.

:tllllft
l~·

ft~
"tm 1

J, prH- ti:bR' t\ dl'I ... '• • r.e HJ!d7

r.,ott• q,aied• I . w e•-1
•
QQP•
tw tiht ro l

•

t

••I.•

,. ~A~

t-.

0 - - tit ....._.
l:a ~
pt"1-.. _.

P 111 ()'• . . ! Of

11

• Jli:t;tu. Ctr1Uhr .

.!!\.~F.
.cl •

.u...

••t.r-. 'l•1••11
o l t q tr•
~...- •

~ • .,.~~" M;Jf
!Ml• 0\1
:r... l",...._ T-r-.

»M••• th••
Mk• TlllO•!•tel a Ji.,.•
ll .... • • . , '-::C..... r. .. i.o.

'

.,.,

who
....1,. ,.. -

.......... ,.

·-· lldllc , . t•l .....
•
• e•r..r, to ..._. wu P"n1-.a, .t:•~
111'1- c...,.,

•o '*•••• •• ...

-

...... b •l1....,.

ft• 8•1'•'97 b a );a mOb.1 no.,., d
. - "''- tat•
nfQ,._U,. ....... h~ • thc*M.• ,C lulll I' 09i• •• t.

••,.. • dJ•

1u...

... ....... ~ ••

Adi_.,

• pS.. •a t.. ,......"'1 .,.. 84¥ , • ., • er ........ 'df.•11•.,
.......1 .. 'flt • , i...... _it..... l.. - - ,.
- 1Mtd18bl• Sa

U l

••It .. --• ,...,,.1•• bl

t;...........

Pfdbl• 0
•
1
.... the ,.,....... • . . . 11191"1': ........, NblH. ..

u

ptSdltl• l• ,. ...,."

'"'7
- ..

al t '1,l lft... !IM• _. ....., ...u.~" 11.-.u r. .._. . . - r.. I ..,.
.. d~-.. . . ..... .. '4 'f-1h la~- ..01 . . . . . "'"'ldll•
h

u ._ .._.
.r.......
.ts. ""-'
_.

~-,...

I ·• ta•dal ••la ""'*' • ._ ,_
,..,
11._..

p'

o., ••

la,. Ot U

,1111
,'!ft!

• &tl th

tt WCN'I f J'Jil 'tl O
bi•
lM•bift
tr
l+l,0
•
...... .. • . , ........ 'P P••-4• ,,_ " .. .,.s- .,..
H~illd ot •1iie •• to •l•u , tt. llid••
•• flt '
• •t t1a.• U.*ff• Wlll , . pl1111• •'J
._.
11* • '' .... u --ict ....... ltffl't
t
' t
rd •
' ii!!' ti'

•t•

_._, *

•••· , 1
la
ri

..

f

•...i

1• •

• r."'6. 'bf
~ "- Hie er

Uldw lhl oir

-.u. '. tt

•

.

I

..

flt•·

,l'IMM ~tw ..., 1U.ttta1w uot '- .........
11••••
nf n
h• tOI' .,.mi of' •hit • ..._
:tliitl •\11lltr tio
'* LEtW w *"•

~-- •

lok

P·• lr WINli4

eootbt• to ... ,.. . . t'fW •

·lft

~'-'*'•
t• ot 11..U u ....

h

. . . . . 11t1

.... lol

•a.

la e .. U1 d'.Ct* hi ot' • o r • M .~ I • .-loat1111
~~h44 41..... \Whitl'h t
o bt 4l:1 vtk•-t •
'~•
, ht 1a4al • w -. -.. d.h !wsot
bJ t .. .J
•1J.a• Cltlila. . . . . . ..
'•

· t.tw

. •r.(>tl h • h1 l•t .. ... 1· ' ~

•ca • ••

e•-.

ff/ 11..i• .__... "• ,,..,....

, .. .. t.,_l"lc, ..._. "'OUR Rl'~DAt'J<*• . . .

.. ,_ , •• t•11 ...

t..-.u-.

i..- ••t:.". ,...tri-..
,_. tu.. i . . --r.• ., ..
dCO..\
LtR•• llCCA ~-' , ,.,, ~ ....._
'* t.n.- -.
A •

1

I

-

--i:

I!

•U... ... ••• ti'-r .._.._. tJMw ._.-" '•tJ!I .-.-1
pip

•it•• ..... ..•• 1• , . . . . . I'...,,,.

'ti
011111
Dll*wt•i.t . . . . .

.....

Los '\ 01 ·~ L1 •: s Bn. ,

c·11

Mr. J'lllll081 G. Hayden. £1'1 UI R11pr se.iata tt.ve
Blvaoueie Pl'lopierty J:1e13u·tmeint
Ee~erat R~se~ve Ha~k
t~lO \',ese1'. ~ain Street

nt• Maria, Oa11fornia

R&ter11rnc• 1a 111E1r!e t o youir interview re])ort dated Mareh 27tn
rohtha to 1nte1'V'1 w w.ltb .L11t!ln J • .L1besu !t"ei~l:rd 1 lilg th & r •

pooaHston of radS.0111 no·111 in custody ot the Sant " Maria pQ1.1ce.
far e a

wf!l

encJ~~.

Ja no ,P~OV11Jfon
~ontra.band l:lal~ by tl'l.

kru;rw. tb r

or repcurJHlo.n or

lt ie $ugge$ted that the

'l!ll!lde .l!lr th8 aelli~

1•1"'-e 1'orQ1ne;
holdln£ such

'1U'101:u11

~uthorittae

oontra.tiand be oontlt<:>ite d to luaro 1.t' 'th~y hut.1 any ll\H 1ns o!' re1.e s1nt the a.i;·tiol.ee to the seller61 11o1l11r~ there 18 an a ou!lt
&tUl owing . Tiley ahould be sble to i 11totl:"m 'th.em e to thd
!.'lorreo~

Jrrooedure.

l 'o urs \'·e:ry truly,

,. • ()"' "-c l1lllf
B

• "f.lo14•

liV.t , 0 It .S.a

FEDERAL RPl§!!BVE BAMR OF SAN FR>JjOlSQQ

MOWlOE

ro THE

s~Ar1

For the opo1'1 t or our e~pl.oyeel!l who have Mt tli\d pnviouo
and eKperltHHJe alo11s banking Un es, H;. cianriot bu t.oo strongly .
ait.ated tnat the work Y1hioh thay pertorm 1 s of o.n extremely o ontlc1ent.1al
natJ:lre. ll'ailuJ·e to re.alize tMa oan lead to very se~·ll.ous comuiqueno em
1
botb to the im'Uvidual and the Bank.
tra1 ,~11ng

1

7'his has berm oU!l.oially t1mpl1asize~ by the B11ard ot: Dirnton
of the Federal Re s erv!ll Sank ot' Sa~i Franoisoo, through thll! 11dopthn ot the

tollowing resolutloo1

•1u view of the Ql\ra-oonfi~ontlal oharaoter
ot the .,ork ot ttie personnel of th :Fede ra,IL Reserve
Bank, and in view of t~e liOmetimef:I CtX!il.Sgerlilted im-

portance attaohecl even h

into:rinal or personal oomtat.eqiemts mac:te by Federal Reserve BMk
ernployee s oonoern1ng general banl<lng 1111.'::lt.ters, ino em..
ployee or the Federllll Reserve ~a.nlt shall in any H'iY
d1solo13 to any9nQ, othn· than tU'l employee or of.Uoer
of t.~e , arik er,iU tle~1 thereto, any 1n1'ornuit.1on obtalned
in t.he oo rse of his o:r her work, or Hsouss EUliY
ba nking mat.tars it.hat may h1 any way 0011oern o:r relate
Lo the Board ot Governors of tho Federal Reserve
uaenU or

1

1

Syetem,

t

e Foderal ReSel"Ve llaJJlts, oir ar.1y membor

bank, w1 th anyone not ootmooted with. Uie l!'edeiral
Reserve ank, emd 11.n no ove1;1t outrside of the oftioe
Of the F <l. ral Roeiervu Ban~. AN'YQ.Nlli GJJlLU OF A
BREA'CH OF THIS RULE WILL Bl SUB.rJ!lC:r XO U.IM!EDIM'E

DISMISSAL.•

I have read the abov , alld will be
governed 1•~ a coorda e therewli. th.
1

Mr • .Tl.UllO ~. Ha:yde.o , Fie ld Rep res.
ata th•
.i nou H h:io; perty D.:partae-.11t
J!'•d •n.l Rea arv'e Baa\{
~lo

~•et M•i~

S.n ta Mar1a,

Str .et

0•l1~or~t•

Dea r fUr1
R•!~~ence 1• 11U1de ~o yo~r
iett er ot t.a.lrob 25th . ln you r thir d
p.re.g:raph you
,llltntt.io·rt tb.ea t the r• h •114 loJ•d a circ
ula r of tbe '8de rel. Seou:rl ty Aae ncy.
However , thh cito ula r wu1 not •ncl
oee d.

'l'h• to·ur th

p•.raelrepn ot

No. 6 aen t y<:>u on

your leti t•r 1111 a1u11:we"d 1n tne Lo•
Angel.e~ Bul .hti n

~reb 25th .•

111 :ree;ard to tta.tt l'~nUng b(' 11 po
ottl ce
th• bei~t 1.nt erH t• of tb.e ort1 0 to have box, U' you oom ald• r that 1t 11 tc.
o~•• you a~• iJ•ere1r:red to San
~ran.­
ci,aao J:na~ruoUon L•t ter No . 5, • 1oh
g1Tes you thct 11pro cedu n fol" reim.
1

men t.

'b\lfl!ll!h··

aete rrln g to your lnte ?Tte w

port date d March 2~rd on Shir oioh i XoJall&,
it
d~ugh~tr bas obta ined a 1pe
cial Uoe1:u1e, 1Hiu e4 by tba
~nlc to mtll c<tl" b.ln arti cle
• ot ip1111•1110Qal pil,"op,?1it7. '1'111•

11 note d tht.t tb.e

rea enl B•H l:"I'•
Uoe nH

ghH ,b,H' p•1" 11H .l.oa to H1l tbea e
rU11>lU; bo•• •ver , 1t she abo\llcl
deat d• not te> sell no obh&J;' lie. nee wil
l be .oeoeaa111ry . tt hi alao note d
that t ·h • Uoea.111 req uiru tbe proc eede
fro111 tbe $•1• be bpo ette d 1n a
bl•o ked .a ooo unt. ~nd•r ()elUlrel L1oen •
NO. 11 ebe would be ~•lllllitted 'o d~•
teoo.oo a aon th tozi li•l. ng, t .r aH'l u1d Uci don.t al n:p
oHH .
Reterrililf!; to you r illte rrit " repo rt rem
date d llarol:i Ust , 1u1d•!I." nau or
Tor aklo bl J'ugt,nami, tl'l• q,ue atio 1•
raio d u to •b•t ber or ~ot we ~~u
ire
aep a'N h Npo rte on all tutu .re oo-n tacta
. !aob. time • ,a. 1nte J:T1 e• 11 •de
whb • :person w.hnm yQu he.Te ~.oten"ined
bdo re, • 11ua>pleJ11ental repQ rt •ho.,.l.d
be made. oalU~ our atten.Ur.>f:l on
illl,e oop1 aent to tht" ottt c•, •o
thtt we
11111.f a ttao h U to tae ortg t.na l 1int
-n·t h•.

The QUH tiO ra1a e4 regat'd .1~ oontact
i~ the ttimanoe com p1ny or hold
er11 ot
con .trac t• h•ld by J'ap an•• e 1• .a nsw ered
1n tile Loe Aug dea .B ulle tin NO. 3
daU d. :Maron 24oth.

har • · lo141

00 b 1' 1d.\9d I • pa•tr"I!' .....
J,._t•i .t
-... .. nn, t•* ~·

l kft i!'eeei•-4

u ,... , ...

.......,...
t_..

,............. ,

tow 11ttWi el . . .ll

,_._.,ti_.

1.1• r••l...,. Z
.... dl ........ .. . . . . . . . . . . ~..........

fadwtl' 1 -~-1•
p .......ap~ l ,))
l
Cli:
td• ,. - •. ~ toli• "1.t'i ... .... ti• .... . . .
, ...., ~ ~- UlgM .. • l l hr .. - ....... . . .
1 oN.Ji:tt•
d a
..S.f1t1t,at~ e-.
-.a

• l•tllf! 0 ' 1.th 2 r
~h

r•t ., ..

0

CM

ilha l

,.

u....

l . .'

I

fh••

for 1l'fl' ~•• ~ ,_,,• .,..

•o 111'-'t tt '-'l•l.p.t

._.._.tlla ................

b 'giJW,ag t . . . la l•
o th1• sor~ at , lll.ot9. hrU ( ,• ..,. '• •cm a
•. rt~J.t ~·~i•h1
u., MoR11•• d , .., ftt . . . . .
baJ' • 'OJ d-1•• •
ll!d.. l.n ,,_..,_. 9QC •t •• .-111111..t t 111 i .t .0 " "
tb8 t.altls•tw la dJ.¥. . . '1l
1

tllilll

,. . . . . . ..

•o•r••

l(IOd•.

01' . . , .. . . . . . . .,.,. ., . . . . .

s•l•

I• .'""'*-_.,

l~ __tor t
, ,. f e1u1·• •• ,D e
ot""
. .. _..• .-. • - . . . , , ..... .'" - • t« • •
_. "9hf' .,• ., ~ tr tw• "8e• an ..., ••• ..,

amniw

lfl•cl•••fM
ta . . - · •t 1-1t'f'la.,. ta lllt•' . . . . . ..
a. . . . 1119 Ill • , .. et ••• • Mld--4. • oft......
wt.ea W If'• - ' Ml•• o• .. u:pedh-~
1'1

e h 'B:it~y

~U

al>"'

FiJ' ot u

1

dq ' th t

•ttt...

a,
ur!illliltd tor
'* . .
•••9d
•
.._.
t ._ c od ot l.ioo tot 3
U 9" .,..,. ~te117 1 aae '.l• •I lmlowt I ..... _..., . .
..... t• M 1-i • •lt It tt I.I ......._.. •1'-Hd_..,.
0
• • :QI.

rt+ , ~ at
l"rff~ l

Ot

~

u.m t

mldr·. . . . . .. ""8h. '"
• f' . •
~... It t ldie

1

,... .....,. 'ftlr•
f \

Lo ~

\,

ot~ l ,B s

BH.\ ,

( : JI

l',l·~ J>J~ J<Ai. f> t<.: S E .l•tvg HANl-\ OF S

1

l '"'PA'NCI

Mr • .:ru111 O. Rey4ea
8110 Mah Str,•t

Sante

~ria,

Caltt.

Dear :Ml'. Ilay4u:
There are HClOHd ·p111per1 1~ OO,UHt~Oll
•1th ov }1leraonael ~acord.• whioh " wouU
c1•te )'OWIM til~tag out• :retiu~~ ·q: io thh ~1t101
•• IOOQ •• po11lble.

•wr•-

It you 'hitn n.ot el!re&dJ dOD• "o·• woul4
you~ h••ln& t•o l••xpenaiT• photo~
paim,. (1• s sff}
an4 tonard them to u1 to-

•110 appreciate
pth•~ "fl th

•d•,

th• bill.

..

•
'

.•

"

<: o

LOH \ , 01 ~ 1 1,,: H lh:,\N(ilf

f"1 •: 'h t•: I • \ L I ) 'J<; SE I{' ' E U \.NI\. <>~ " S,

Fn \Nc1sco

llaroh 23, 19"2

Iii;". 1•-.wa. Ch ~yden
1no11e1• Propel"t:Y l)epa,:rtiae11t
~"•4•N1 lit•aern• Bank c>t Sttll l'i-&Mi.8100
:s~.o Weat Main stn11t
S.nta Marla, Oalttornla

Ret•r•nQe i i mad.• to i1J.atruotlon letters n,wnb•r l-3 tuolulin,
dgn d R, JI: , 1Te.r1on, .A.Hletant Ouhiel." ot ·the ,' federal fteaeno
$ln\c ot ~n rra flO!loo, wb.1oh were Hoently tonarded to yo.u .
la th• lut paragraph bt 1naitruu·Uq1A bit.hr 11Urtb•r 2, '.YO~ wUl
t~at you'll' at tent ion 1e HlJ•Oi&llly 11.rawn Ito tbe :t'aot ~·hat
"NO ate~~· lh,ou(L~ be talti.o bJ' J'itld Repr'HeDtU .h '•• a.n ,PN1,l-

not111

i'l'la polN~• ooY•red by this regulatiou without r1rs~ re t•rr~ng
th• u,tter to thh ort.lo•." It h not tbe 1htentto.n th•t th.la
!letter and queatton1 whtch Will b..- tne •u'bjoct ot tutur• letter•
tron the Sa.n Franohoo otflce be n:t'erred baok to San :r.rano.taco,
Ia tb.1 .tt inata,nce and in :fluture otuea wh•l'• nt•r•oo• to th•
F•d•iC'llll ReHrv• flank ot S•n J'ra,1 1choo 1• indtoat1d , U •ill be
eeU•taoto;ry to olnr tbro11Bh the Jhaouet l'rop•r>tiy \Bnnob , 707
Sou'th Sp!L'1.D£ St"eet, Loa Angeles, Oal1fl)l"f.lia.
Youre

••ry trUl.1,

Los .'\ , < l'J LIU~ ] '~HA

cu

1 ~·1·J J)E~AL l'{E~11... 1 VE lt\NH OF SAN F1 A CISCO

March 21, 1M2

Mr. , . . .
~aetu.••

SlO

a.

Htli)'dH,

!'hlcl

Jltpr•••ntat~·H

'Property D•partm.nt
Mein 8tre•t

••t

$a:ntt• Maria, Oaliltorni•

Tb.er• 11 enieloH4 t&.00 in Ullj.ted BtatH p<1a1iag•
1taap1 tor uao 111 yo\1if' oftiee.
W•

wt>ul.1 ~

1pp.,-1cht• 1t it JOU woulid kln4ly aoklowl.-

•d•• r"ec•.ipt o:t etempa,

H.d ••

would •••.- that you

c•n •n•~• wUh 'b• t11ll1. t•d 81\e.tH •1110111•nt Serrto•
U.1t.1,g1r to b:aft 'hu looked up in a 1 t• p1ac1 onr
nir;llt.
You.re TH"J

bolo•ur••
Regi •~•r•4 Ila U

t~ul.r,