The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.
e .
RE.PORT OP'
FEil.Eil.AL RESERVE BANK OF SAN FRANCISCO
ISCAL A..Gl!JN'l' OF THE UNITED STATF;8
ON
T~E OPERATIO~S
THE EVAOlJEJE PROPERTY
OP
DEPART~T
AS OF
14.AY 22 , 1942
•
•
I
•
I
... 2 ..
•
•
•
•1 am in gre ment i th and epp o
th p.r<>f ram a oontomplnt d
d no\v in t:t'eot and ,
Director of th 'l
loost1on u.tnority nd to the e:.r..te t of m;r authority
o d() ao , d l g ta to th Tr
u.ry Dep tuvt ant end to
· <:- noi
, 1 oludl
ti ;Fed r l
e.rve er1k of !ltUI.
rs.not o, t,b nutllori tr vo "~~d in me • • • to us 1st
pe~ o or. o d 11.
em na ~e nt. nd di posal of thei1"'
..ro.p
ty. 1t
•
•
or
The doo.wnent-s ler
Ap
1.
2.
I
.
,.
ndix to thi
:report
l n r 1trred to
l'(.
f
are dci a1gne t d
oonte.1..ned ln t
llo
eoutlV1!1 O:t·der No . 90 ~. Fe ru 'l'Y 19 • 1942 I
eat
Lett ,l' of .Author ty tre>1
nrl an Fo th Arc y ,
Co
,.
Pllbl1o Ln
J!;;d ibl
0.
50!>--77t
lb it l ..
1•11 D
t n
b t 2.
Cone es --Ap
0
aroh 21 1
194~ 1
e
y
ttG ' 0 Autl
.i.
Oom11
!i .
,.
r
11(.l
'o , 9102 .
rftr
R l
r h lb , 1942 ,
.ner .J.,
1942 ;
e 1
loo t1011 :Au·~Jlo ·
h 2.5 , 1942 , Exl
•
7.
Of
6.
<>l' taty
noj,so
"l'
o. o
1uy to
ore a1•y c r th 1J1
'mnc oo , ~·o <>h 1 , 19 2 1
rd'ir t1on
th~ Fed t l
,·Mblt 10 -
ll .
t
l n Pr p rty v1 ~ 1 · u to
Au t.l orl ty trr'
eury • .6roh i . 1942, ~ h1'h1t 11 ..
'!:
I
'
.. -
•
0 JOO
II
•
a
tt er
T
G
•
thus a tlin ·
hes
e n '!ollo
d
n lte
in
ro
eta.
nt1on
t end
•
Ia:1
Ono
UeQi
ar d te> ,...
v
cu.
\1th
deal
in
po 1 bill t:r ths. t p son
to tak ad ant 0 0 t;he1r posi tton tn d o.11 s wi b
po. 1bili ty • tloneid ra. ion 8
1 ' t
,Q g
rd
h
h
f;}
r the progr
... ti -
m.
oh
jl
•
the
IS
t
,
0
or pl.'1. v!.
rop i~t,
•
'he t
over th
r d1C'l •
Oircul r
o. l
pref
rel
so
ooirst ...
tho
aoue
•
,., 1 ..
•
0
th
truott •
p•p
nd
•
o
·11110
l
ntral1zod co
dy
t
boon
inter
eed Of ti Oil •
cutioi
I
- a ..
art
t
t of'
•
•
•
rt
l
•
nuh zon , repr •
l
o ly
n
hn· av ~.
1e~rn . n
•
•
'ror rt.y
(O n
t
r ni:l"l. co
4
l3
15
A
· s follo 1u r
().f
'Y 22, 19 2 t.
1
o .aJ
0
~l
.J.!ll
a
ci e
)
31
8
loyoo.
1!34
- 15
\Orr
7'7
6
!i'7
12
....ll
J..a
117
d
14;.i a
($
.28
l '
d
I
•
.. 10 -
I
•
'L'ho
lt
o 'flnu
l
JJ.H~t
rt
t1Ut
rlt l'
ot
not preoi
e of
Pll rin
ier t t :tou
th1
be
...
'
- 11 -
•
•
••
- 12 -
•
1.L.I
. b.
r.>lut.ion.
ut tiv s in
tion and
in
toro•tu
lation fo. l 11rovid
'l'h i su nee
tiom 0L1 th4,1 part o-r oredltor
•
pon tor di e ur g1ng
oue& , nd ita p aeno and
:r r
d other dealing with h pr0ip
r111oognition o.r the ff m. o-'f Lts us on ·h _po.rt o.t are lto:I"'
ettlem a. 01..' JJ 11t1erou.s
a oontrolling f otor ln th
u.a.d.ou.btedly
probl s hio oth rwise ouJ.d bav b n eubjicot to lo.ng 4i pllt ,
•
, th
Suob probl rn as terirtlnation 01 te 1101 o<>mmit
ttla111ent of con r ot obli ~1tion of 1 c :raoter11, i ollld1o t
oblig ~ oo trnota e.11d re lty pure
adjuot nt ot inatall 1f111t
cu oe o.o t eir
th• real1zr: ion b
tion on th on band, a
•
•
•
ui
ro
n
e oolleo lon or
oni<
o od to t,h
•
••
crever au ch
v11rio11
tor
•
alt
gro up
f
tlon regardin n
eo to th pr~g.ram •
o
ot. .ton
oe d al1t
co pa.ni . de lin
osi
e
an illu tr
in autom.obil
- lS ..
•
•
•
•
•
Du:riL1
peii.od
t!i
y t.b. b Ilk to on co
a ult 'bh t relati v
i t1on
•
ring th o
tte.r plla
or op.e r
one · ar:ra.nging for the
b nk by eTl.tOU
s,
nd
- 17 ...
•
"·
11 -
•
e
ry· e t or. tt, s 1 ll. bank
ou e'
24-hour b ta for
l c a o..
1.n
d
.. 1
•
•
•
- 19 ...
•
~
1. t J).rObl ma oonfront ng t
u or
l
l.an.ging
nd aa p
t1lr
t
m
'l'h
tnt llt 01•
m o
:tli
v
'l!Y
lol
rob 1942,
uat
1n
o
pri
•
d 'for
tb. torr,i o
tt er u d in cont ot ... g
011
ct t 1sauaa1.on bet ee11
nd otJr repr o nter 1e et tortl.!.
p nd ,
•
Io oo
ith leg l o n r
b lances owln
ttlement f
ot1 n wi t11 tho
( if oth t:Jr t!J
th 1 otor v
oo tr ot.
- 20 -
•
u
•
•
.... 21 -
v
~
iol a
1n ,,hi,
1Qin
•
.bl1
d
•
•
t
ra
1 -
•
UBLIO f J.C'rIO
n R11.Ao1.r rm o
•
.. 2J ...
v OUlll.ll:
'I: )
01
ri · FO
D
•
VI
I
•
C
k
0 Ubl'O
l. t
L
on.re
o
t
or
to
s
is b· ing
lm , tep
ss1ble tbe
i, 1ea 1 t 1·
th
y
I
l'
ll.0
il
{)
eto
b irtg tnkeA
o'
n the
sto y o! tn
to :rn.:1n 1n Zf~ t rd. 1
.. ~4 -
r
•
h
lt
o-
lo<l tior
•
•
•
1 l t.h
•
1942
•
.AutlCJ lt
B
•
d
•
•
... ...
• •
1. b tt~
• • •
l ...
hi lt
"
J.
to
l/m;'(J>
• •1 •
•
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
...
It
•
•
•
..
..
•
•
•
•
...
...
,,
Of
ti
•
•
•
•
•
"
•
•
' •
•
4
.. .
• •
,,,,.,
to .
•
•
.ror• • •
,..
• r
• • . ' •
tl
• •
u
4
• •
• • •
.••
.•
. •
~
iUii s :>P. •• .!>.
•
..xh1 b t
•
•
. 11
t
•
;16
;> 7
,.
;J
.
il l
0
• • "
i
il
' •
I
.~
6
. . . .. . .
•
; .
•
• •
~
• •
.
It
it
27
•
t
h
• •
2
.....
I
ft···~····
h h t
1!]
AU't'HOOl ~:tNO THE SECRETARY OF 'f'IAR TO PRESCIUBE
MILITARY
8
ISR!!JAS th 1111coeseful pro eout.i<>11 of ttM:t war rsq,tir s v•r1
po siblu prc>tection against e"pionage 1111d gainet. aabote.g t:.o na.tioCAlmat~da.L, national-<ie!ense pl'elllis a, arli nat.ional.-d f ns
defan
1..1tilit.1.H f.l def.irlnd in eotion 4, Act ot April 20, 1918, llJ tat, 533,
am.ended by the Aot of ovemb 1• 30,. 1940, 54 St t, J.220, &l'.lci the
Act of Augu t 21, 194.l., 55 Stat. 655 (tT. S. C. Titlo 50, See. lOJ4 )t
NOR, 'l'HtmEFORE, by virtue of the ut.horit.y vested in mo aa
Preaident of ·t ne United Stateo, and Oo11111and r in Chief o! the Army and
Navy, l hereby au borize and dire ot. the Secretary or Wo.r, arid th
llit.ary COll'1ll8.lld ra whom he may from t:itrle to time designate, vth never
m or ariy d l!lignated ColllllllJ'ld&r deeD'IS 1\ICJh c ti on neoeseary er deeira.ble,
eecribe military areas in euch p CJea and of euch xtent a he or
t.o
y det.s.rmine, from Wiich any or
t.he appropriate Milit ry Commander
all pereona ma:r b excluded, and with C' spect to which, the rlsht of
a.n.y pereor.u1 to enl:.er, re main i n , or le ee ehall be eubjecL t.o ~he.tev r
re ~rictiona the Seoreta.ry of ar or th appropriate Llilitary Oommartdor
ma,v impoee in his diaoretion. Th S cr-eta..ry of ar is here by au thorizsd
to provld !or r~sid nta of any 1mc h a.r- a who a.re excluded th rofrorn,
aiuoh traneport tion, foO<i, sh el tor, anti ot.her acoomoda.Uons ae tna.y be
niecai:ss ry 1 in the jud nt of the Secrat.ary of War or th ea.id Military
Comnander, end un t.il other a.rr1.u1geroont.s are ma.do 1 to accomplish the
purpooe of this order. The dHignat.i.011 of 1nilit.ary aroas in any rogion
e:r .Loe llty ehal.l euperoede designatio1111 o! prohibit.Gd and r atri oted
ar e by the Atto.M1 y General u.n rier th$ Proclamations of Deo mber 7 and. 8 1
1941-, nd a h.all l'!uperaede the reoponsibility and authority or t.he
A t orney General under the eaUI. ProelMatione in respect of s~h prohiW. ~ed
and r st.ri oted areu.
I h raby :further a11thorizo and dir-&ot the Seorota1•y of \fa.i- and the
said. ilitary Conna.ttd'3rs bo take euch c> t.her steps a.e he or the appropr.18 te
l.l1lit.ar.v Colm\8l\d r may d em advisable to ent'orce compliance w t.h the
restrictions appl:l.cable to ea oh Militai· .r area here in.above aut t~riv. d to
be d• ign&bec.l, including t.l.e uae of Fed~.re.l troops and. ott.ir Federal
Agencies, nth authority to ei.ocept. aeei.et.anoe o!' etate art! local genoi •
I herBhy furtl14tr au.t.horbe and di ot all Executive Departments,
indepenJent et a.bl1ahment.s and ot.her Fed'8ral Agenci s to &Gd.st the
Seore tary of ar or the &aid ' illtary Oe>mma.ndere in carrying Ollt this
Exec11t.iv Order, including the turni...1hi11g of medical aid, hoe:pit.alba.tion,
food, clothing, transport.a.tion, wse of land, shelter, and ot.h4'T supplies,
equ.1.:pm nt , ut,ili ties J !ac ili ties am services.
I
EXHIBIT 1
Thi ol"'d r ithall not bo con tl'l d a..a IIIOdli'yin~ or limit.i11g
in a.n,y wa.1 the aut.hority her to!'ore ;:r rited unuer Executive Or!d r
No. 8972,. dated Dltctmber 12, 1941, nor shall it. bo oc:lnatr d 1u
llrnitin~ or lt\Odify.i.ng tn.t d.1,d:.,y nd re po1'l ibilitY' of the Fodet'&l
Buree.u of Investigations, with r epecti to th investigation of
all,,gecl aot.11 ot et bctage or the dlity and responsibility o.r t,he
.Attorney neral and th Uep rt1n nt. of Justic.e wider th•
Pr-wliw.a.tiuW. Qt uisQwn~t- 7 ua S, l.941, pro.Sur.)..~, ~ caf!ula~lc;m
for the cond.uat and control of alien 11 nli s, exo pt
such d11t.y
&nd :re1po1tsiblllt1 ie aupor$ed d by tile design tion o! milits.rr
ar• e hereunier.
Fobrue.~1
•
19, 1942 •
HFaID1UAR'rERS ~'ESTEHN OEF1~1'J.:lE COIM.tANU AMO rouwrH ~ma
Ottice of the Oommanding
Pree1d:fo of
~ PJ.
ner~l
P'rancisco, Ce.l. i'orn I.a
rch U, 1%2
nk 1' Ssn l''ranoiflco
Federal ~eserv
San FrErttdsc~, Cali t'ornia
Sirs1
By virtue ol' orde~11 inaued by the ~ r D oartment on
December ll , L941, the Qntir Pe.e11'ic oa.et of the Uhited
oocern () fomsEI C.:onUl18nd and
States wa:J e.s tabliehed a.s th
deeignated a.e & theatre of operations under my oommanu.
Hy Executiv Or<ler No . 9U66 , dat. d l"eb1'U l'"Y 19 1 1942,
the r at.dent of th" United .:>ta.tea authorized and directed
thf:! .:)ecr tary o.1' .·.ar and tho mili t1uy commanrlere whom he
mtJ.Y f rom time to tLrn~ de.~ignate to pt• Bcribe rnilit ry areas
in such plac ~ and of such. axhr1t as he or the a.ppropria.t..e
millte.r-y oornmander may cl4' t.orm.1.11e, f1·orn hi on any or n.ll.
por ans may b excluded and 'l'li't.h r-esp ct to whloh tho right
o.L' MY i>erson to enter, Nmain inJ or l ,a ve~ 5hall bl.i subject
to whate nr restrictione the Socret.a.rir o C , ar or tha .aoproor.i te
military c:ommander may impose ln his a.i.scret.ion.
1'he Seorete.r,y of 1/sr, on 1''ebr\la-r1 20, 1942,. d s1gna.hd
tha und r signed as th milit ry commander to oar:ry out the
dutiee anJ reapcinsibilities imposed
or
said bxec tive Order
for that portion of the Unit d i:>tnt es em brae ed in the I estern
Defense
~omm.a. nd.
Un .l.la.rch 2, 1942, pul'auant to a1d,horitr vested :tn me,
I issue<.\ P'ublio .Proclamat 'on lo . 1, \Ln er wt1ioh I designated
and established certain military arijas and zones . It is my
intentio11, by subs quant proclamations , to '3.JC.Clude certain
persons and c:lasse8 or pereons frora all of fil litacy Arf.la No , l ,
and also from suoh of thee zones described in said Public
Proclamation No ., l as Zones A-2 to ;.,..9<r iaclusiv a.s are
within l:tlitarr Area o. 2. The evecuee.s vrill include Japanese,
German 11<1 It llan a.liens and persons of Japanese ancestry nOllf
res · dent in dlitary Ar ea No . 1. I e.m familiar rlth the
oontempl t~d prof,:rram des.Eng wi t h tl1fl problem of evacuees and
I find th t the prompt execution of su<: h a pr<>grrun ie ti sential
to the su~~e~sful prosecution of the war and the performance of
I
EXJ!lBlT 2
ll\Y <i~ty
und r Ex cu.tivEI O~·der No. 9066.
l.lt.ior inil;r, I h~rebyi
dii•eat. ;you to take all stepe 'Which iu your judBJll nt
or desire.bl in order to oa~fy out t,be objffct.iv «
+___i....,.. ,,,... ..,. .......
...........
a1ttllod~
nd
&J" neoe:Jei~
" I'
-·
-
~
Iou are uthorizad rind r qu stad to ea1ploy euoh personnel
et. up such offices within the i estern LJ fen~ Ool'Dll\and s
you 11n.,y comider e.dviaa.ble, neoe l!lsry or
e i n't i'or the purpose
of oa.rrying out th program. o:C dee.li.ng with th p1•op rty int reotia
tif fJ a.i.d evacueH. ):'()u a1•e furthor uthoria
to mploy- euoh
per~ orm l 61ld a :>pe>i 1.. such sub-agents a.e you
y see .t 'it in
aonnec:t:.ion the.r it •
a.nd
fo\J will be r imbursed fol' all naoeesar;-,• and proper expenses
inou.r r-ed in conn otion w:i th the o rrying 01Jt of this progra.rn.
r'urt.heMt1ore, you are directed to perform a.ny and al'..L acts incident
to tti accompUehrnent or furth ranc1t of this program a.nd as euch you
ar J oC co•.rr 1 ontit Led to bo reimbursed for all neoe5131u•y and
propie ~ expens s and obli at,iono arie ing otlt of such a.geno7, for
whic i 11nder law such an agent would be n.t.ltl d to l'eirnbu.ree1n'!lnt.
lt il!J understofJd tha.t. 1.n ox outing th.e foregoing no w rra.nty
of my a.1Jthority is inf.lludod nor i.e any per11onAl liability imposed
upon <>r atte!lumed by th unders:t.sned.
V ry truly yours,
signed) J . L. ~e itt
Lieut.er nt G neral, U,. S. Army
IJ omrnand.i.11
•
CHAPTER l 9L - ~d 6ESSIO~
(fUBLIC LAW 503 - ?7th
~ONORJ<.:SS)
(H. R.. 67 .58)
An .Act t.o provide a pena.Lty for violation of
r striction3 or ol"ders ~ith res~ct to pereone
enteri!l8, r
iniug in 1 leaving, or oomndttir\8
a.ny a.ct in mUit. ry e.r111ts or zonu,.
•
Be it enacted by th t:ienate and otlse of iteJ>'r s ntativee of the
Uni ed States of Amerllla in Congress assembled.,
·rhat1
oever shall enter, Nma.in in, lea.ve, or commit any
military re or milit r:r zone prctscribed, w1der the
authority of an .li.'Y. out.i ve Order of th e Presi<Lent, by the Seeretary
of ar, or b any mili tary colMlB.n<ler deflignate<l by t.he Seer ta.ey
ot.' ~:r, contr ry to tho r ~rtrictiq.110 applio :tle to a.n,v suah n a
or ~one en" contrnry t o the order or the Secr10 tary of ~ ar or llrl1'
aot in
an~·
auoh military comm.and. r, ha .l, i.f H appt:10.r t.I nt h knew or should
have knO'lm of the ex.is~enoe and ext nt ot' h111 r st;riut1orus or. or-cler
and thai hle act was in violation ther~or, b guilty of a mis~
demeanor an upon conviction shall be liabl e to a fin of not to
ex.oecd 5, u or to impri sotun nt for- not
both, ror each o !fens~.
,,· pproved, l. rch 21,
19~ 2
I
lOOUBl'l' 3
mor~
t.hnn o n year, or
HEADQUAR'l'FJ!S m13'I't~{N 0 ~tJrJrJSl:i 00 .ti\tJ!J AND
Ulfl'H AJ AY
Ot.'i'ioa oi' the C9oornending naro.l
reaidio o ' Sa.n 'r11noi~oo, Califo:-nia
pril :J,
.l~~2
Fede1·Rl teeo?"lfe Bank o.f San Prancisoo
San Francisco , California
Sirs:
H fereno is rood to cy lettor da~ad
l'r.h 11, 'J42,
addressed to you, in which
auth·iriie o.n dir ct you to eke
all stepe hioh in your juc.\~ent. re n c a~ary or O.tJD lr bl in
order to c11i-z·y out the objectin o.f th~ program d al:lng with th
probl rn of vncu es Crom .li.tary Are ~o . l , all d~ojenatad and
flta!Jlish d in my Public Proolwll1ltion No. 1 , do.hd
rch 2, 1942.
La.st weok t.h liongre5s of the Unite States ena.c:tod
a.nd on
rab ~l , 1942, t.h Pr ei< ent of.' th Unit d ta.tes apcn·ovflrl
Public La. : o . 5. 3, nth L:on re~s, under t.ho tcmus of which whornso ., r shull nt l' 1 r m in in, lc1w , or commit ny act in o.ny
military a.r a or any militar 2one prescrib d, under the a.uthorit..y
of a.n executiv~1 ON8l:' of the Pr si.c.lent, , by t.110 Secreta.r:; 1>
1.1.1:• 1
or by any mil ·tury commander dF.l:.iignuted b;r t.he S cl.'et. r.r or 111:1.r,
oontracy to the r:i5 t ricti.on
ppl · onble t.o any such area or zo11e
or cont..rary t the order of the 'l."crr;;1t r y vf , a.r or any tiuch
.military COllU'l1!.l.l1Uer, ahall.,, 1f i..., tLppear t ba. I:, he knew or :Jhould
h v.o k.no n of the e:x..1.et noe and .r..LenL o! he roatrictionl'.l or
order and thllt this act wn in "IJioLa.Uon t,hereof, be tfU1liy- of
misd moanor and upon cor viction .sh.11.l.l be ubjaot to c rte.in
pcnaltieJ ~tate t.l1cl•ein.
Accordingly, by- vit>t-u of th additional i~uthority
tested in me :r sa..i.d 11.Jbll.c Law, 1 o . 503, 77th Congress , approved
by tbe Presid n 01' t 1e 11itea .:>tato on .....a oh 21, 191+2, as vrell
as by virtu of all other authority vested in me by t,;x cutive
Orc.ler No . 9066 , dated 'eb ruary 9, 1942, th~ orders 3.ltl.<i dm!l'igna.tion
is~u )d y the Sticreto.ry cf 1 ar on hbruary 20, 1%2, designating
t,he undersigne~ E:lS a ilitary Co1111 nd.er to c rry o t, tbe duti~s
and responsibilities emb<>died by se..1..d ~ecutive Ord&l' No . 90 6 for
that portion of tho Ur1ited :-J ates eanbrao d within the ~ s ci1·n
I
EXHIBJT 4
0 f nse Conunand, MrJ. purouant t.o 11 at.her utho:rity vetJted
i11 me, I hereby autl1ot-i~ and diro t you to continuf,I to take
e.l.l. tJ pe which in yo1J.1' judgment a:r~ neO&fl &t';' or eaira'blo
in or·d r to o rr? out t.h 6b j at. i •t1 f t .h
rt:t.- _m tl~_li!'l-o
wit.b the prcbl~1 o.r ev1.101.1ees .from the W tern Pttt'e1w Commnnd
an. p
oulLirly Milita.ry rea Ho . l, emb1·a~ed th r in ;
Ver,v truly yours ,
(oi . ed)
LJeutenwit
J. L. DeWitt
a neral., u. s.
CJ.~ndin
I
AnllY'
No. 9102
F..STABL.tSHING THE WA!t REUJOATION iltlrlrlOllITY IN TKE !mXlUTIVE
OFFICE OF TliE PRESIDENT AND DEFINING lTS FUNCTIONS AND
DUTitS.
By virtu. of the authority ~oet
in me by th Ooo ~itution
and atatutee Qf the UD.ited Stat e, ae Preddo11.t or the Unit. d St tea
and Gormnander in Chief of th• Army a~d ~avy, and in ord r t:.o provi4s
!or th removal from designated r s o! persooe VfhCils4' rel!l()V' 1 ie
neceBSary in the inte1•ests of national eecu1•i ty, it ill ordered as
f'ollowat
l. There is ecstabli hed in tine Ofi1oe for Emerg$11.oy Management of the Executive 01.'fia of the Pree:1d nt th'1 War Reloca.tion
Authority, at th head of which shall be a Dir ct<1r appoint8d by al!lcl
r sponsibl to the Preeident.
~. The Dir ctor of the lar R location Authority is authori~ed
and directed to rormule.te and et'fectuat. a progrl::!lll !'or the r oval, fr1'1ll
the areas deaignated from ti.mo to tiJUe by tti ~eoret~ry ot ' far or appropriate military ooramAnde.r under th 11111;.borlt.y or Exee~tive Or<ler No. 9066
of F brUAry 19, 1942, of the pereone or ola~se of personu d~aigna.t d
under such Executive Order, and 1'o,r tit ir ralocation., ma.1.ntenanoe, end
supervi don.
J. In effectuating uoh progrwn the Director thall have
authority to-( a) Accomplish all neoee s~ ry ev~eua~ioa not und~rt~k n b7 the
Secretary or ar or appropriat.a military 00111111/lnd r, provide for the relocation of such persons in appropriate placH,. provide for their n ede
in suoh manner
may be ppropria.te, and nporviso tbeir otivitiea.
( b) Provid , insofar as f aible 1md deairable, for tll ernpl<>yment
of such persons at usetul work in indu~try, commerce, agrie~lture, ~r
publ ic projects, prescribe the tenns a.11ci condit.ione of euoh puhlic · ployment, and safeg1.lB.rd the public inte:teat in th• pri1'1ate employme111t ot
such pereone.
( c) Secure the cooperation, a1.U1i11tB11c , or e •N1coe of ny gov ammental aeency.
(d) Preacribe regulations noceee ry or d-sirable to pro1110te etf ctive
execution of such program, and, as 11 me n11 of ooordinating eva.ouation and
r location aot1viti a, ooneult lfith th Secretary o! lfar with r ep ot to
regulationa iuuoG and meaaures ta.ken by him.
(e) Make Buch delegations of authority ae he ma.1 dean n~oesoary.
(!) Employ neceee ry pereonnol, and 1111.Lk euob upenditur s, inolw.ding the making of loBJ'ls and grante and tbe puroh e ot real pNperty, ae
may be noces11ary, within the llm.its of 1111oh funds al! m.a.:y be lll8de availA.ble
to the Authority.
4. The Direot.o-r shall consult with t.he Unitod Ste.tee Employment
Service and other agencies on employmen~ and other problems iTicident to
•
a<rt.ivities ll!"'tder this order •
-1-
E!GU BIT 5
'l1he Direotor shall cooper1.1.to with th• A.Uen PJ'<lperty OU$todia.n
s.ppointed pura\lent to Executiv Order No. 9095 ot March ll,, 1942, in £OJ"M*
ul.at.ing polici~e to govern th o~tody, mAMg er:.t, and dial)Q1uu by the
A.ll n Prope2•ty Ou1todian of property belonging to foreign nationals removed und~r thill ord r or und r Ex outive Order No. 9066 0£ Februa.ry l.9,
19421 and may Hiat ~ other pal"' ono removed und r either of euch Exeoutive Ordere 1~ th manage.ntent and di.oposal of their property.
6. Departm nts and agencies of the United States are dir oted
to cooparate Ylith and uoiBt the LJ1l'eotor in his activities hereunchtr.
The Departmentl!I ot' W r e.nd Juntic , under thtJ direction of the Seer t4ry'
ot War 1:md thtl Attorney Gen ral, r sp otiv ly, shall insofar ae cons st..ent with th "18,.tional intereati provide auoh proteotiv 1, police and
inv stigational 8ervioee e.s th Director aha.1 1 i'ind neoass ry in
connection With activities under this order.
7. '?her ie eetabli hell within the al" Relocation Authority
the War RelOOE4t1on ork Corpe. 1'lle Director ehall provide, by ge11 ral
regulations, for the enlistment itt such Corps, for the dw•a.tion of the
preaent war, ot persons removed l.llllier thi1t order or un er Exeoutive
Ord r No. 9066 of l"ebt-llaey 19, 1942, and shall prescribe tho tel'lll3 and
conditions oi' the work to be perfot:"lned by euoh Corpe, nd th compensation to b paid.
S. 'rhere ia establislted within the \rar Relocation Authority
a Liaison Conmittee on a.r Relocati.on, which shall oonsint. or the
Secret ry of I r, the 8eor tary of th Trea1Sury, the Attorney General,
the S~cretar;y or Agriculture, th Beoretacy o:f Labor, the Fed ral
Security Administrator, the Direct.or of Civilian De!enoe, and the Allen
Property Custodian, or their deput.i.ss, and such other p ereonl!I or agencies
aa th Director may designate. Ths Liaison Committ e oha.ll lllflat t the
c ll or the Director and shall ll8sist him in his dutie •
9. The birector shall kHp the President infonned with regard
to the progre1111 made in carrying 01lt this order, nd perform auoh related
duties a.a the President m1:1.1 from time to time assig·n to hi.in.
10. :tn order to a.void du.plioation of evMuE\tion al!t.ivitiea
under thia order and Executive Ordeir No. 9066 of February 19, 1942, the
Director shnll not undertake any 6'V'acuation activities within military
areas designat4!d 11nder said Executive Order Ho. 9066, without. th prior
pproval of th Secretary of ar or the appropriate military oommander.
u. This order doe not limit the authority granted in Executive Order No. 8972 of December 12, 191+1; Executive Ord·er No. 9066
of February 19~ 1942; .Executive Ordier No. 9095 of Karch ll, 1942;
Executive Prool.ama.tion Uo. 2525 of December 7, 1941; Ex.ecutive Proclamation No. 2526 of' December 8, 1941; Executive Procl8JJIB.tion No. 2527 of
December 8, 1?41; Executive .PI-ocla.m.at.ion No. 25.33 of December 29, 1941;
or Executive Proclamation No. 2537 ot January 14, 1942; nor does it li.Jriit
the !unotion~ of the Federal Burea~ of Investigation.
5.
•
Franklin D Roosevelt
The White House,
March 18, 1942.
-2-
VIAR fUolL()CATl N
tJTHOHlT'i
1.SJIINOTot~
Malth 25
1942
5 cretal"y of the Tr a.eury
Tre aury- Depart.ment
Waehin.eton, D.
My dear
•
o•
~6oret
ry1
tlnd r woutive Ord.er No. 9102 C>f
l'Oh l.8, 1942,
estahU n.lns -the ·ar Relocation uthority in the ~eoutive Office
of th Pre icl~nt and def'ir:iing it~ i'unotiorw and duties, tile IHrocto
of he ar Helooation Authority :ta authorized and cli.roctod to tonnulate
and e ff otuate a rogrlll'll for Ute removal, from th ar aa dasi na ted
from t.i.m to time by t,he b oreiacy of 1e.r or appropriate 111ilitary
co
Ader, under the autt ority 01' 'I!.;xooutive urder o, 9066 o!
}'ebru.a.cy 19, 1%2, of the pers-0ns or classes o1' •>eI"1Jc.ms designat.~d
un er such ~J<ecutive UN.or, i: 11d .for thei.c· relooatiori, maintenance
and UJJt:!t'V°:I sion. I have beon t\Jrniened with nopte.s of the orot.{ralll
to denl..
tit the p.rupert,y o.t' PJll(:h p r on,,, am! ~ith tho crlele a.tion
of authol.•i t..y- t~ th r'ederal ' ee rve .dank oJ.' Jan r'ra11c is co , ~ Fieo l
Ag nt r th United Sta tea, by the $ cretary of the ~'reasury and by
Joh
, 0 it.i.. Colllllll.lndinf 0 n ral of t,hc '{ tern Od ns Co :inru1d
and l.- 0 l"'t-h Al"ltly . I am aleo fwnilia.r with th pro re.s:i bei. r .lll!Jde in
putt.in such pro am into ei'f at, with ;;)pc c al ltar,u e.tion o . 1
issued 'f tho l."ederal \e, rve 13ank of Sari r'rancir3co Md with tho
contemplated plan t'or dealinl" with !'arms ovmed or operated by persort.:i
to be t!lY&cuated. I am in agl"ee1l1ent with nd approve the program a.e
oontempJ.a.tod Uta now in effect and, arS Director of th
e.r
l.ooati<m
A\lthority- an<i to the e.xt~nt of my uth-0rit.y to do eo, cleleg te to the
Treasury D fJfll'tment and its a eooi s, including th r' deral
e~rve
Ba.n ot · a.n fr-ancisco, the a.uth.o·rity vested in me under llb<eou-tive
Order io , 91Ci.2 oi'
rch 18, 1942, 1g a:isis~ pel'son~ refl'loV d ~ ~
Bxecut.:i,ve ~ !'!2.!. 9102 .2!: !!:!\~ Executiv .Q.ul.!!! lfo . 2066 o! •ebru§;ry
li, ~J in the manaeecnent and. dispos l oi' their property.
1
I ell.all advise you pr<>mptly of any- spl!lcia.1 needs or problema
that ma:; evel<Jp in connection with such property 1nanagement 8.3 our
experien()e brings them to light , and shall a.pprec ia.te your aendine me
copi s o:f 8..!J¥ reporte 01' progTOIJS or other reportsi, that ma;; be made
to you from tirne to time by thos o directly ch:~rged with such JJnnag ...
m.ent •
•
h:XHIBJT 6
Oopi a of th:1s ht.tor
bdng B rit to r. o C..
CNlwley, AJ.:l.en .Prope1-ity- C\.lat.od:1.an, ru.rid to Geriwei-o.l John .. Do~ 1tt..
Var-y truly yours,
(signed)
• B. .Eieef\hovrt1r
llil"ecto1, • ar ~locatl(ln Authority-
.,
I
'l'HE WHITE HOUSE,
ASHitmON.
FFJ.mu RY 12, 1942.
MernorandUJn to t.11
t>ecretary of the TJ'
sury 1
11 po rel" and uthority conferred upon me by
S$Otions 3 A) and 5 (D) of the Trading
e amended, a.re h reby delegated to th
1th The Ene1t1y Act,
S cretary of the
Trea.sur.r.
FHANlt.t..r N 0, ROOSEVELT
I
lm!IBLT 7
You lltlve \ieen £urn; ished wH.h oo 1iea of the pl"Ogl:'arn to deal
Yd tli property a.t' eva.cueoe fr<>m the Paoit1¢ Oo1u~t mili a ry r-eas.
Thero 1e hereby del gated to and oonfierred upon you, 1u1
iriac l. gent of the UnlttJd St.ates, full ut.hority to .x roiH o.ny
and U powers cl legs.tea to the Seo.re !lt"J of th Tx•e e l'!"f under
5ectior1 5 (b) of the Tr dlng ith 11ho ~nerny ob, R-' amendeti by
'!'it.Lo Ill or th~ Fi1•st ar Pow rs Act, 1941, togcatner 1ith all
other pawer1.1 vested in m , l'or th put"poee of o rcyi.ng out. this
een&ral progi•am, You are hereby authorized and directed to perfonn
l\Y and (1.11 a ct.s inaident to the accoropliehmel'lt or l'u.rt era.nee of
this program, and w will ee that you are reirobura
for" a.11
expen es in connection 1..h rerlth.
'l'his progi"MI is IJe1.hR put ltlto 1'fect o.t the r13q11eet o.C
the ·ecretary o.1' nr and th progrrun . l\ould be oa.rl"i~ . o\lt. 1.mder
th general dir~oticn of the local 11iili.La.ry &utl101· tiee.
$ec retar:y of' tho T rca.su.ey •
•
BXHIBI'l' 8
IRE FHOK
TREMSIJ.ft! DEP Tl. 'NT
WASHINGTON
rah 11, 1942
iiefor~nce is madl3 o n13" tel gJ' 11 oi'
roh 7, 194.2 1
oon er~lng upon you, ae Fi cal Agent oi' the United 3tata.s,
:full allthority to e:ic r oise ny and all JX>W.,:rs delegated to
~he 8ac1• t.ary 01' the T1•eaaury u1tder ncrtion 5 ( b) of the
Trading I ith The wemy Aot, a.e a.mended, toget,h 1· •nith ~ll
oth r
po~
rs veated in me, for tho purpose
or
carrying out
the progrl.Llll !'or dealing wJ bh th~ prop rly of evac.uees from
the Pa.cHLc Coast miltt ry Area.fl .
A.e at.ated in s11ol b l gram, yo will h r imbursed
for all ex:p ne s incur.rod in coruiect.ion "H'i.1.h tbe ea.rr.r;i.ng
out, of tllis pi"Ogra.m.. Furthermore, you re dlr11otod to p .r.t.'ol'ln
any and Ll 1 ote incid'!lnt.. bo thf'l o.ccoinplishm n.t.. oi· 1'ur-t.hvrn110
oi' t.hill 1>rogram ae !'iooa.l a1.-1 ent <>1' the Uni t-ed t tes 1 and ae s~oh
you a.ri; of cours en itl d to blfl reimbursed i'or all expen:see e.nd
obl iga t.iol\s ar1.ain, out o[ such aqency, for ..,, ich undf.tr la.1'1 11uch
an gont '/IOuld be _ntitl d to reimbureernf'.'nt .
four .att ntion is also <ii1•1>uted tv th naau:l..tance
provit:liont of eubcilvj.aion l2J oi section )(E) of the 'l'rading
lith 1ne Enem,:r ActJ as a.mer dad. In audition , t.o t.he ex.tent
th t l ha.ve authorit.r to obl.igt.1.tfJ tho rea.eury D pa.rtment , tho
Treasury l>epurtm'.lrtt will hold you harm.lea from any liability
incur:r d by you witl o t, negligence in oonneotio11 V<ith t..he
carrying out of' t..his progrlAm.
H. 1..or«10tlthau, Jr.
Secretary of the Tr~asury
•
IOOiIBlT 9
WIHE fROU
TRl£ASU Rt l:JEPAR'l' J&NT
WAOl lll~GTO l
16,
tAarcb
This will confirm tna.t the authori.ty
t,e1.e,;rrun.e of l.if.lt+ch 1 and 11, 1942 1
therein remain .in full !orce and
H,
19~
eonf~rred
net th
oommitm nt1 ooutalne
~erect .
orgen'tl'l
, Jr.
3eor. t.o.ry of th
I
i:ilrnIBIT 10
upon you in my
'l'r asury
i\SIITNrJl'ON , D. C.
roh 11, 1942
UEl40AANDIJJ TO 'l'tfit.l SECRETARY OF' 1'Hll: TRMASURY :
'L'heN i.u h eby deleg ted to th ;i Seoi•eh.ry of the
Tl"eaeucy all po Yer and authority under secitions '.J(a) and 5 b)
of the 1'rtrd.ing
ith The Enemy Ant,
M
lllllead d, oonl.'erNd upon
me by the Pr sident by El-.: outi.v<' Order de.tad
'l'hi.s delega Hon.
ternµora.ry, pendinJ! the
roh ll, 1942.
ca.ffi 1g and organi-
zation of ihe o!'fiae of t..he Alien Pro 1 rt. ,. Ouo$todian, and shall
continue urrl..il. revoked j_n w1·it.ine jn whole or in pa.rt a.t tlny
tiine by m •
'l'hi e deloP,'flt1on aba l not be
!!O
istru · 11
a
limitation upon my at1thority to e xercise euch power and &\ll:.horit:y
at acy t1rnie ,
(Bl nad)
I
mmnT u
LOO T.. C.ilO'l/LfilY
Alie ri Property Cus tod:Lan
TEI,
0
•
GllAJ~
SLIN
:B'R O TRtl:,A$UR1( !>lDPARTl' T TO 'fl'EDERAL fif!J
RO l 5 • 1942
I.I:
VE 13.ANK
RANO ! 00 DATEn
~'ed 1•r l R B<Jrv
Su~g :atocl. pl'o l" ' for tb
rn deal 'lli~h oropart:r of
publi<J ap;encl.
'.Bl~!.!
o:f S1u1 hn.ncil'.loo
f.x•or,1 J?t1c1f. 1c
1
ll d.a':' ond ut'on
wi
._:itO('l'A.m
oposed
pr
lo
t
of
suoo~e
r.-:"'
doMt mili ar; eraea .
plncing aomplet'9 roa:pon.li'JHJ.h fo r 1tFJ ,, eout i ., ia a ros ~·> .llli l ~ Uost
'Joe2t ~e!'!Cu ~!:ti!'.~ ~.L:- -~~ t;-.. e :-::.1 Ai~ccticn ot' th~ l.~c.rl !!!lli !:e.1• 11
i-i~uthori t l os .
Mt110. oth
i·
evQcU131!0
I - SOOPE OF Pl!O!BL.h.'li l
1ho
ev~clAt:l.o n
Oil
ho:ct
1 oticc
of teno o
-~.
O\lPHltl.u
rJf !)
rt1011s
:from mili tury f'.l"eaa on t I: P1;1.eL'ic Couf:!t i•ai»All o l'im!G 9r oblemn i>i oonrttJctio:t ~11th t e 11cru.1.datle>i. of 'he ir Jroriert;r holdint.;n 1111d tho r11·ot ..1otivn o:f
<;ha !.)r o:ierty ot uc.h ) r&ons. l'·t' inst !ro.ucl , forced afl.l~r, , ;1nc' Ul\IHll'\l.')\tl.ou.a
c1·edi toro . Obviously the ,m"Jl'!f;ano;r ~·ill cnuoo f . mP oiol lo al:' ,o the ;rot'll)
i.·vol VCC.. nO'•IOV :') ?' 1 th<:• follo1.'{j,,tl£': )rO,;Tlil.'TI 1.a in C.)dOd to r,.ccord t 0 . h1tl
oo e1i11c1lll.t with th13
f?:'O Uy rt:a.(F1n11·~10 •1rot1.? tlm of thoi1• proport.· int~rest
1101· effort ,
II - LJ:G.C. A JI'HORI.i:Y :
•
•
S nee the rir.:.(,rtll.1 1.o ono baGtco.11 " to u1:1t1irit tho ll'fG.CUe~ i i the
Hquid.atio of his ; ro >e r~:· , it is ox:p~otl')d. that in ui<·i11t i rnta•io.-i. the evl!'.cueo
•1ill volur1ta.ril.•1 EWtlil h i so f of th fnciUUot' nffor lee by- this pr?e;rnn •
1-cvornmentul ee..'1otion 1.rill ba noo.Ju~ur:r to dt)R.l with cMdit.o:re and. l)t,lwra
11ho aeok unfair ad-.rantnf;aB of tho Jva.cuGe11 . Th· r ,1 is f.lll1ilO le1:; l a thorit:r
•t"\1 v ated in tha milHnr.· nuth:JritioA o.nd in the TrolHJ\ll'~ De~u· tnia t wiuch
CC' 1 bo delogo. ed t'J auch ·f eat Cor\S1l n1~onoy t') donl vit t t:hia :PfO'olein 1•11.thout
uoo<HHlity •) f bt! i ling fi.1.rther legiola.ti in l)r new xec l'Gi·:e orders .
'i'he nllbure al~d. ur>:;e c:• ?:! the itWitii.i , C'/1.l¥1c6. wi b ths 1£rge
v..,J,w::e of tra Baoti· a t .!1e•t 1111 r•~q ire pr)mfit .ru~ ulir1" ' .1<~ oeeeita,t a tl e
>ro ,1·asn 1 n bait.&: adminiot-01·01 by u. e !";er".o;/ ?l the Wast 011~.Gt ol ,,o ~d ·.~ith
f ·,11 aat h-.rit:' o act '1ithHt r oforc ca t r; ~·fuehi .t_i,.l;oa , ?ho ov..:ir-all oo,, l"'l
)f ull a.opactG "If thti OYtlc ... ati:i:t must >b·1i 1l.Bl~' r e t L~ H.a r.111.Hnt-:1 f:\Utl.-.r' ti r- . Subject o this O'•e1·- 11 control by th~ army , t:·.e clirect re~ncnAi ··
bility for ha e~eouticr of the pro:pt'lrt~, aspects of clie 1ro-.,,1•cu11 hould be
laced in the Fae.ere.l ?.a 11 rvc Ba.nlr. of Saa Fre.nci ch , .. hi.l, . aa bra.nc.. of1 ices
i;, !1011 A.n1~eloa , Seattle , en . Portle.:r.d , ... ha ]'ode.t·a.1 P.1a"'1·ve ba.k wi.11 'ooJ Li
c,, 1Joa gion to obtain the coo,er .tion of oth"r Go·ren1 !:Jlt a{;tit ci s , and of \toU'mov:n and o .. <1ri.1mcod i dl.,11 :uaJ.s on<i i11 titutione i th .i ·arioue oornuunitfoa
'.L rou.gh01lt tho \·est Co£>,8t air:.e.. 'l'bic cooporntion , to, at o~· with tr.o 00ta.b.;.1ahod intcgr1.~r an!\ o.'bili '/cf tho l'r.d.eral Roo (~ r:o bo.11t: , rill enliat the
co.1fidenoe of a.ll of the afi'ectecl. gr-:> · !)t:t m d ·!.iacoura :e €0'.LiShW b;.1 credit ors
o:· other oel -seekin~ i. te:·ost a. The Federal Reuorvo ·o ·:.!: will alao wort.: in
clo(je lia.1.son 1-rl. h tl a Yed u.l Soc11r ity A t>hcy , tr.o United S etAa De 10,rtrio:1t
of ,,l..gr icult1J.re , and otr.t:Jr Fadel·al , :St(tte s.nd local )Ublic ae;encios that can
"oo of aesieta.r..c(} in d 1 ~ ·\sit i tb.e y r opert.r dur ing the coureo of' ite
liquidation. . 'l'h.Gsa e.g ncio will 1.llldoubtedl~r he callod u~,o n b:r the n1li tary
llft!BI'l' 12
~
2-
author1tiea to t\l).udl.e otlttl :t' na-pact1J ot the 1J vfl.e1,1.e.tion .)X'Ovll!lc, uu.1ph H tl:e
t1·a.n.rspo:rtR.ti.on and t·P ut t 1crae11t of tho avnoue~rt , 1;irtcl their r-e-illl11)loV'ment.
11"1 ni:m a.roa G •
Th o l'od.c1 l Rot; 1rv :i 'Bank of Srui Frun.c aco, 1ld.c i th o l!'1 c.:i.l
•en of ihe TTef.l 1n.1r:r :De1 .rt. ,;;nt , •t!ll b ~ cloth!"O. 1 h 1 .:_.l-:i a.u.tll.or1t:y to
em.~outf.l the Jr-0~·1llll . The Tl Dnl3llry Pepo.rtmant 1-iill lu~r do··- "t hf! bronc.\
0
pri.1 o1!Jlea o.nd o'oJ(! ct iveR of ~uoh progrDJn iu woll C'.S tlt. 1;u1tor (U pr coduro
to he £01).o rod , Tb.a Dopo.'l.'bmon t will nl!lo fw.•ni sh tho SM .F11 r.mcieoo :Jo.nL b
o.irplnu. with tho req_uidte number of tre.i ned experts t o e.aoia t ln 11t<lrki11,~
ou.t the deto.1 n 0 £ the 'Pro 5Tll.1ll in the fi Ald e.pd to 9a.1•ti ci7_ia.tf) iri it1.1 axe c\lrtion . If JltH3"1 be !;h"J ;)epll.l'tn~nt i.U 1.1\ ll poGiC1CrL t P ll' OVid.0 th~ 8.flll fr11.'tO!.GC?
F de:r:al at on<le w1tl·. 100 01· oro mol'\ for thi.a pur-:vn10. Th~ k u:,rnoto f'Jf t :~;i.a
·'lrogram ia ep\lod.
It j,n bo1.to vod th t it can brJ p.1.t irt. o 11n·a.ti.cn by Hond~· .
: ia.roh 9, 1942 .
IV - OUTLIUE
or
PROGRAH:
A. l'ro1,erl..r tnffod offioou undo1· t,h'J nil'oct i i1 ~f th. Sun ir Mcia co
Fodex3l Reae1·vei Bank "f ill bu O'.'Jened ut once!.. the local ~~r.:r:1u.""".i':.~11n !rot.
1hidl evn u os \-til l b w.wod..
•
a r11.1.do throu ·1 ho t tl • a.ro1\ br the F dou.l. o:B .
Ann.ounoer.i., nt wi l
tho.t
its 1•0pNB3 .. to.it.1 t\l:l i1·. tna e o Hceis are
flvl''V o llanlt o f San Frnn ci a •~O
Jl'e:?).ll.l'lld to f\..U iri t ev'l.cuees 1-ti th the pr o ol ot:l o:f liquiC.a.t111~ tho :r o ro·~1er t y
"' 1d -protecti ng the:-.l ac-a.111at tho so seeking to t i.k.o unf t ir 1idvantf.lt1;6 01. t:1alr
lll i ,i;li t •
O.
Thl)ae i· opr el30ittuti•:oi; ·rill Motnt 1n ·,1u,ti.l·' tho ·me· <l<JG in a.
'10a ittrm to obto.i.n bcyorc, l unaoo s , on d othot· u.o·•rs c)::. · ;~.oir 1r<>1>o rt:1 on fLil·
C1'Tlla , In o~l.SO~ 1hcro tho e\•o.ouee 1a une.bl to- BcloJ i ia own ev~ant tlD d.ispo1io of his pro2t:irty , he ledare.l will be prt:_pe..red to o.ct P.::I arE"<nt for h
ova~eo 1l.nder a J)O\ler of a.ttorna~r ol: ui r.1ile.r a rran ·ement a.nu 'J.-,iko .e!)S to
li<LU.l.d1:1,to the r.ir<>psrt;v on fair te r ha ,
D~
Evao.w<le threatened b· creditors ··rill. b ! e::.c :r.i:i:ngiod tiJ cor.i.:i to the
ropt oeEmt ti.ve11 <>f the F?d.ore.l fo r ad·rioo ant.l ~idt.'..l'loe ~ Tho 1od.er al r e:ir erc.1it;ativoo w111 a.lso diecuas t ho ciu t~ar with tbu c~·oditor Tith t ho vie to
~:ar~ing out a :fair l'lettlertent a.nd Uniting tne r enediee t i:l t ,11.1.y be :::n1rsued
b~r t. be credit<Jl' 1 h o t ea.tens unfair action . B~· 1'.ld la.I (i;e t a r.!e e exi t en.ca of this :iro ruJ Qf hel!)bg ovaouBae "ill eli1.1L a.ta or :fonstall nost
of the sharp pl' a.ct icas that are i.ll)W foe.r ed. .
E.
In oor. e c se e the !Jri:>pert of the e·:acu.ee "t6'r ';., 1mch that 1tu
.ceal value orut onl~1 b e r eali:i:od. at at'ut1Jre bir:ie , e . ~ . , Jo.20 sn .•ove l '.;ieg .
In such oa.set0 be ba::.i.c 1a re'Ort1aoat a.t ivc •11- aesiRt ,IH~ ~:"Va.C'tl•.10 s... a..rro.tt iug tor tho 1itorag of such :'. ) r o,ert:1 if that il:l o:. e ;•hh ·Ji the evF.L01100 .
•
F.
On a.gr!.cultura.l prop erties the la;. k 's re' r se 1ta..t 1.va , wit.h the
e.a'1i:ltanoe of reryr ese .1 t tivea of the Uni ted Stntea Dopart r. o: t ()f At;r- culturo ,
fill atterr.; t t.o a.rrn.: .., ) for the leo.abg or a,a lQ of suc.h ) toy r1': r)l' l.1' n od.
bo for tho t.l'l•<>wi · -:it t l' o cro~} a , with e. view t o ' r 'W'l"' tb,. t holr l o Gi; hr oi;..c;h
iLw.ttc•'ltio::i .
•
~
3-
G.
ll'he ~ed.,rnl tlesl3rve BM' of Se.n J!t111ncin .. a fl.nc ita r~u(;ae11loe.tiv'la
will ·oe c1oa.kRcl with ll.dC) ci.ua.te authoritv to c'11><? 'Iii th pr6blen1ri t-\~· hl. n~ on the~
'b sit! of e'lthting circUJl'L tn~11ea. ~hu pro1..<:r lt1 wil1 b:l flo:dble 1.1.nd. a, all
timos the 'Jank 111 ~tt m11t to
e > matter ori a. voluntar:1 'bae~11 1 11a.ttsfac ·
tor:r to the eve.cue1>. Whoro tho o offort~ :f'e:l.l it mB.y bo neorasaa.ry for the
bank t B rflpreaent~tiv f:I 'to atBp 1tt ana. ~a.Ke uhe prO!lfeniiy ovu.1· ;(J ; tli.G !iu.rr.o;of obtuining n fnir and, reusono.ble li(l"idnt ion.
It h oxpooted.. that. the eett1ll@ '1:_fl r>f t .. h :?rO£';l'Ol1l c.nd. tho aocord..Mce to the avacueofl of f • .oilit:1ee t'O'f: th<l liq_u.itlr>.tion o.f "uhuir proportr
ohou14, greatly e~lH~llite t.lie dape.Jt1;\lre 011 a -vol.1l..l tRrv be>.da of thfl ev1 eUtJea
f.rom
•
•
th~
military
~r~u •
•
(l)
'he controllilw -pr1noi'Olea to b
f'ollo~re(L
ara thofle
1 i n.od i 11 tha '' $u R•HI tr.Hi PrOi;.l' ,., for the !iedera.l Re snrifo :&o.nk
ot
®
-
S~Ln
l'rnnci co e.ntl <>th r Public Af:;euoi 11 to D ~1 With J? rop,o ·t y- of 'Xvaou 1 a
o:f l'acifio Ooea · ifil tta.ry Arlll1.1.u t1 r for1•tJd to in tho to1.l'rrt>m ot l(aroh 7
:h'<>m the Sooreta.r, c.if tho Tnesury clolog .t :!.Jtg Eiut ority "to t.llu ] <I.oral
:Eouorvo :Bank: of' Sttn :rranoiBco.
( 2) .All av ibble ourooia, 1nolu :H nf~ the '?roeu , t'1:\d.1o, api.o 1t11tiont1 et • • "«ill be rn:plo~ed
ll;y the E'adera.l Ii.a er"ta Ban'r of S n Fran ci:i<Jo 1.n th13 dh 1Hl l ina. ion of
in:fol'tnation to e •o.ou~ee with reapoot to the wotocti.oli o.f the ir propli'lrty
intoroata . The evaouoou will be 1couragod to oon :nlt '<tith tho i notit ttione with 1hich t)ley hnv beei1 deo.111 "nnd in 1·1 h10. +.~e:- ha. 'a co i f'ide!loe , euch au th ir local bn.nking co. nootions , o.t Ol';)<l,YB 1 rAal en '·'
ag~:nta , etc. in order to o'bta1a int' or mat 10.1 o.n wc-r~-: <rut a tioft:;1CJtor:r
l'l:'an~cm nta -with r E!:pect to the C.;1.eposi.tio. or ma.inte:a.ntJa of t ..•u)1r
pro:porty hold.i o. lt ~' 111 be made clea.r to t l c cwl'\C·ua-111 t. ut t l() aar"Vi<les of t.ba Fcd<n·d :g,cnorve nllk end .tt a b1•uich0 G a11d <iffi MB u;i·o fr ~ ol:
J;ll.'OJ)l'inte !etleiro.'L a~*l''.!.t;: lee , bankin
•
a.~
ila'ble to them to sea tMt they nre n.ot tl\b:m 1.i.d·tru1 ., "l of. ~ho t· o t.h.
'Vt:,cueo iG u.ro.ble to make othe1• f\rr1\:a~;o111onte i;11ti1JfM~/:t•1 to him , the
ied<Jrnl Resorvo lfa.nk: of Sr.i .Fl'•• nciuoo will underto. ·o to t1 ct nn 1. gent for
thl'J ovncuco , r nsorving t 10 righ t tp tL .. cl ine to a.ct if "l() uoef11l .ur;ioAe
will be served
(3) l i.a mderatood hat no d.ecisioii i1JJ.G bee, .. aQ.e t;;n t tW u.oo:i may not re urn after the wr..r . Accor d inrl·f , •11 ile orn:i:1~1A siri till 'b-i
mi liquidation, tho rJ'VO.C'..lOC r.1u:· rota.in th•~ ownorship of IJrop0rt.y 1hi ch
be louvos "boh:!.nd 1 rnal::irt{t; c·qpropriato arl'futge:.iet.ta \Tith .,be li'oderal eae1•vo
Ban· ~ or o tharwi e for :lt n care and pre a~ rvl1t ion .
( 4 ln a.dd:l.tior, to its bra.ticheG in Los A.n;rJJ.e , Soa.tt. , end
Portland , the ""'ed.ora.1 'Raiierva :81>.ll!: exp cts to oatP.b livl-1 i:if:f icoll in such
othc cor:u;iunit~es Ml m:~zr bo nec()BGar:r to ::fu:..ni ::; &.d.oqua e rior ·i.co to ti1e
e acu eo . It. :~ reoo ,:.1 i zed, ho1o1ever , } t, t. e F ~·er l ~El{J(;ll'Vll BEl!lk ma·· 1
i;1 ce.tiefl where i t ho.Ji ll.ccopLd n. power or o. torney to aot on boh1 -:£ of
an evnouoe, (:.ppoir.t nti itn ngent M'.i.Y biltl k or othor !:'.ppro!':ti:tto . ""eric;• or
parson \'lhich i ml\1f dH i £,1\.ll.te .
•
(5) It in und~rotood th~. t in rir()toctill(; OVNl :.i1rn fron Ul'l'lCl'U!)U.lous r.ctlon on he pr.u:t of croclUore, t~ r. Fa orl'\l Rc· .:.l:'·m :De,n •• l!lr.y .ln·;oku
the :froozing po ·rorn rUlrl tho 1.>th ' r power
in Soctio: 5('J) Qf th() i:'rotling vit l
the Enemy Act .. Thua e •a.cuees thr eatened 1w croditora 1-r!l.l be tJnoouragod
to come to the :Federal ll.eae r ve offices t-l.nd dieci.;.rrn tht:lir l'rool():O • 'Theso
mllBIT l.3
•
offices w111 ll pr" .!lrtid l;o oull tn bhc Ol'()t,\ltor e.nd. t tompt to l\a .oti tQ
a rea.t!ona.b;Le -.cttJ.onmn~. I. it ~ppfte.r thJ,l.t bh c.r dHor . J\Ot w11l1.1'g
to deal f11~11l;r, tho J~Jat>al Ro~erve of:t'ioe vUl. ln!lko
of its d l !!i.~tld.
powere , It w1ll block 1,111 o'r tho 1•elovant 11~t of t.M wa. ao ' a aaci ta
nnd f.,.-e ze th m ~~ill t nn;r a.t t ~t of the <1 $(\lt.O\' to u i z or u t t11.oh
them. IJ.lh creditor 'doll 1> r;:1·anbed pe~ln1$'1:1cn to pur ue hie r mdd eu
only ~ban tba odarat R servo of ice is aut b1.fietd bhe.t a.d1Jauv:t a !lrotoct:l.on has boen a.c(lord<Jd tho cvtt.<~Uoll. Uauall;Y the knowl ode; - th~t tho
odcrn1 Rea 11 oftie. io pr&palri>& to a.ct will be Llora than adequate ~o
remedy the lllituntiou ,
(6 ) It iB u.oc\erutood. in p rry:l.ng ou'\ this i.'N1gi•
hat th
:Fed"lral Roaarve :Bank e>f Sl\11 l'1:nne1.13co will ~ot exerciae t, a powu:rtJ UJ'lder
Sect ion 5(b) o! Trad1.11g \d th the ,i:neniy Act a As,, nrlad c~ ~itla Ill of
:fir at War Powers Act ~ o ve t title to any al~eii p o~e rty \d thou t Jl"iAlr
consultation and aQOamsnt of thfil 'I'~aa.auey .De~a.rtmont •
•
•
-
CO.'{ OF l,,E 1fT11.R l"Rm
...v;.\cum~
r
:01<0
l!ln'J.1"1
TH . o.\.Y HE '
P1wo-R ~
~r.1r:
1
0
02:c~.1.1ION
Maroh 14, 1942
0 OF 1'lCE.Il .. DDR£ ''BED ,
..,E
t-h)
·1•ne .rederal
se1·vo B nk o t' S n li'ran .. isc , as
h s b en
u
Fi~
al .\ ··nt
l gated the du • of 11!l~ioting
r"ll n 1
It1lian .9JJ<1 J 0•1n1Joe :tlims, as Hl-11ns 1rnr sc1u1 of J1.t'l1:inezie t1 "1tJ::J l·y,
in ''laking nrr nge ~cmt.s
oulUble difJ)OOit Ol"l Of t.h1:iir ~)ror.ier ies
n conn ot,Hm with their evucu ion !'ro,.~ 11~.) artrne r1~o cm tl~, do l n1 e
o
the Unlted .:itates ,
s
11
mllit r.·y
s~pervjslon
ho ni litary iuthoritias who 'lllllrtLi in ge11e1; L
rw&a" b
and direction
or
ho entir
~rogra~ .
The uro oertv-dis 1)osa1. 'houe of tlle ,,, nn en'Vi oions vr.l n ry
he par~ of' aoh v ueu, bu its f l.fillmcnt in '-lr(•o.ru
h he guidin pr·lnoiple of \merlcan de onrao~r w 11 r ou1re ,l
.,,hou ,htfu.L md whole! 1rtt3 co '.>Ct'ation of 11 \Lo r~ in r.i 1100:1.tion
on
a ion
~o
Lend
tboir support .
I·
be r
.oe;nized hat he 1ffob , s ,Ji l ~ill ocmf ant,
of S rn Fran lsoo ln l use t liti onnl dllt..l. .:id ;
1.
"
the •> l:'os ouro of ti e f'ore:Joot ill our t1in ts , <Hot..F.lle ha 1111
go11cies , Lnoluuing th8 nnktl in th mi lit ry ·u,1.-aa , b · 0·11le up n
- c r•.rnd1~1r th{.,l,r. umJulf !.!! .ulp in thuir ~rnlu ion . ·.e fJ\.llOL , tH.:r.f.:>re ,
n•· you and your orcrni::r.a on to ,join 1hit..h us in an 1;.t f or to 1w!·ure
spt.. e .' , !Jl' Oper , n.hd oom. l · te executi n of ttie "l10gr1"' . Qr,)'v rn""'tur. ·11
at n i s ( Fe er·1l, s --1 e , u.,d loc 1) 1.· 11 also be c 111;~ t >Jn for
,f,
j1
der~1.l
.u"~li
R"aerve •
11n_'
,,,., ls ,inc •
•i/t,;, rtl tJncloa ~ .i,3 1.l 0,1:1 Of A H't;fJS l' J lur:tSt; \11.i. oh h S kn
o th1. off l et: ')f Lie t nant '\:m.r~l J , 1. D 11t , o on lri
'en~r 1:1l 1 •'tis t ern D.,fi;:1nse Comm. nl1 an
Fourt.t ,IJ'my , for.. ~t.rttitf:l
p1 b !. cotlon . , m mornn '.ll!l s 1lso ..mclostJd hi oh outUnea cer , in
gu- tng ~rin 'Lplus !1or pc;:,rfor·1111.oe !' he plF.rn, nd \vh o h om b•1s 7os
our hope 1:111d t.'1<. uct
on t l · enoh bank will do i s 0·.rt 11
I . ~ . nenc~ of r ~sponsl bi11ti~ o ddltgut~
to it by ~v~c1e~s 1 ns WJll ~9 in
tt. dissemlnution of infoi .. tlon and extuns on of ·1sn Lo anct.: .
su~
.tted
'lu s l.s.11 b t., J:xious o 'lsoir . ou nt
L·- m tual. probl.emo conf ron int us in tl e o.XbC
Yours Vc..; ry
/, .
)(
Enc os res
'XHIBIT l4
Ll i"nc.s i ri sol"inp:
ion of th nro~x·r m.
!' l~r ,
.
rt; eidon
•
::1
Ff!DSRA L
R
Plliq~L
.1
I
EAVE:
ANf< OP' AN l"RANt:ll 00
AGENT Or-THE UNITED 81'ATH
~
I
•::vi'°¥ •e
~
rro~rty
D partmQllt
nt
M the Evacuc 'rottert)' Departq\4l
1
Ublted
1tie
of
Agent
Fiscal
as
F'rwtblsco
811n
()f
Bank
Ueserve
deral
F
the
ot
Menior1m~ 1Ut\ of .Function and ()petatlnntJ
States, a.qd ~uggcE1teci Frocti~ure ior dwp"li11o11luu vt Ot~~r .Ciiriks :n A~b;bd:l~r::
tlon of Er&,matton Progr m,
fa itl! operations as I<'Iscal Agent of tho United States tho F'ederal lle1:1ervo B1rnk of Sim Francisco
I
h(;UI ~«ind jegnted till\ duty l)f 11sai.stin~ J111>n.n se, Gil.1'm11n ~nd Ih1Ha.11 aUons ii11 per11<1hs of Jap11:nese
tei·s Wcsto1'tl
nce&~l'Y eva(1uatlng frprn the Military .Ai·Eas \Vhlc:h b~ve be 11 d0.11ig11('ted by ~ea(l.Cl;u~r
tion
Proolarllu
1'ubU.;i
in
Def Else Oommand and Fourth Army, Pl'lruiidio of S.an l'ranciaco, Oallforni~,
No.1, fssued undei• !late of M6.rch 21 1048, in arrangtnir fflr th protection, p1·asa1;ratlo11 and equitable
dl~po~itfl>tt of the prc)perly holdinQ"a of sucli evacuuee. In this operation, the Federal ROii rve Bank of
San Fra11ciaco ls su~ject to tlle genera.I dl1Ectlo11 of tile 111Uiw.1.1·y nutllot·ltios.
Tile following g nerll!I outline of procedure htta bee11 eatabllehed for th~ administn ition of this
prqgram:
•
, I, Th ~'edera.L Re rvo Bank of San lt'rabdac.o wlll oot bt.ko p~11aesa io11 of pl'opert~ of an ev~cuefl
s Jln all n p op t·ty custodill.n, but wUI sei:ve Jfirg ly af! ~n 11dvi11-0r to the l!Vllcuee i,n tbe matter
,
, ot di~Po&itlo,n of his property.
wm have complete
~· ,.Ml ~E!illinga with the ev cue wil l be Qll a purely vol µntary b1isi11, and lie
freedom hi disposing o·f his prop13rty,
B. 'l'he evac1.1ee will be encouraged in JtJs own interest to make private arrn11srem nLs for the ells·
P,Osltion o( his property by sale, letti!~, 01· oth r n~propriate mean11 by either 1
(a) Independent action of the evacuee on his own account, or
(b~ Thr01ugh art a.gent ot the ln"11-euae's ow1~ 8electi011.
th0
4. In the lielectfon of an. agent the Fed llnl Resenr~ Bank of San Franclse-0 wHl l'ecomm nd
conrewseij
vacuee
th
which
in
n
appointment by the evacuee of some person or lristitlltio
fldence to 1·epres<>nt his interests such as hie bar1k, his attorney, or hi(! real estaite agent.
an
fi. If an evacuee is unable to otherwise arrange for the equitable disposal of his property or fo1·
Francisco
San
of
Bank
Reserve
Federa.1
the
agont accept.nble to the evacuee to t·cpresent him,
.
wit.I give considera tion to acceptlni his power <>f attorney.
e. Each case w 11 be considere d on Its lndivlduail merits a.nd disposed of on that ba11 fs.
7. All advice and as i.stance possible will be pt·ovicle~ the evacuee by the Federal Reserve Bank of
San Francisco, and it Is exp cted that the barucs ~nd othern within the Areas involved who are
iipproached by evacuees ·for 11ssfst1111ce will Uk.iwi&e extend their full nssleitance and coope.ratiori to the end that the purpose of the program will be completely sel'ved. rt is recognized
that the assistance of the ba11ks In the field wiJI make .for greater speed in the ex:ecutlon of the
program.
8. The Federam Reserve Bank of San F'rllllclaco w 111 endeavor to advise and assist banks and others
'tl' hom the evacuees se lect as theh· agents in t he pol"formance of their agencle.~. Obviously, if
tbe banks a11d other within the MUitary Areas who al'e approached by evacuees to act as
agents will accept such agencies, tlte entire pl'<>ffl'am will benefit.
e such informa~. FrC!lm tlmo to time the Federal Reserve Bank ()f San Francisco will rlltlseminat
plan.
the
of
·ation
admlml11t1
the
tion and instructio ns as will asel.st irl
HJ. Assistance w ill b provided by gove1•nmental agencie., both Feder11l and state, In the administration of tl1 c evacuation plan, including those agencies handling other aspects of the evacuee
lOV.l::llJ
EXHlolT 15
vu µ • s 1md th Lr roµr
ntativ t1 Including ll11CJir ge11t1:1 should seok the, help
of sucl~ agencies fol' sp clflc matttn• with 111 tholr ti Ids such all those P"fsing out of the treatment olf growi ng cro1'11 and oth r s(J(lclallz d probl~rrtl.i .
ll While m~lhli 11$ ls placed on t he liq u[dat1ou of the p1·op~1'ty hCl dings ot the evacu ee, lie will be
in'forn1l' by he lr~d era l Rcaervo .Bnnk of San li'ranclsco ~hath~ may retain owncrsh Ill of prop·
erty loft behinu i appropl'iate n.1·11tmgemcnts cnn b made f~r Its proroctlon and p11eservation.
p1·obl m. 'l'h
•
12. The J;>l'pgxam will be ~~mlnl11t1;i~· d b~ the Fed t 1al ~to.11e1·ve1 B k ot San Francisco t U'Ough I.ts
hM~ 9'1k t\nd th1·ouih lta l!EJ,nches I $ attle, Wtl1Jhi11gt<J111 Portlu.nd, Orogo11; and Lo11
Angel~, c;i1~p1·•1ia: '\!! .. ell!!.!! !!tl~'1 pfh~· offi.ce. fl ll!!lY ~'J ••Jltrihll hf'() In ttu> Ari II fol' th
efficient !m·thcl'llnce of its alml!. the F d(l ·al ltos rve B1l.nk ot San :fr.i nclsco has ~atablished
its Ev11cu Prop<JJ:lty Depnrtm nt in S11n l<"'runci1;1co 1 dalHomla, ut 600 Californll\ Street in
thnt city.
•
a. I~ la i111tend cl to um.lertal to noJ:e.<1lall "ctfon by un11cru111.1 loUfl c1'ed lto1·a whlcl1 would be
'q•tl'im ntal to tlio 'tnlerest ot h1.e v-acueo and in all respeDt~ to mltiimlze h is 1011seg to tho
g1· atel!t fl08Slble tlxt nt in Cl)tll)ectioll wlth the dis1>of!ltlc>l1 ot llla ptoperty. It lo l\lltlclpated
1 1 thl\t Iii w ill b r.~omlJll~hed to ai !urge xtent tln•ough *1PIJellll to th crt~itor's 1:1<Jli e of fah·
1
play: and the obvloJ,i~ nt.'(Jet1sity {)( complettl cooj> ra\lon in tne ndml11l$tratio11 Qf the evacua~iop pro n~m.. Any ca~es in wl11ch i;u) e(lul't(i,bhi se~tl1:1mQJlt 14 not Ji.flree(.l upop should b~
promptly brought to the ntt1mtlo11 of the I''edcral Re&e~· e ,B.l'.\Jlk of ~an Fl'anclsc<>.
14. No compulsion will l>c plai::ed upon evacuees to utilize th~ acllltlea pl'()Vided by the Federitl
'• •Reserve Barrk of Sn.11 Fran i co, but they ar invltad to make us <>f them.
The foregolng are !nte11ded to 1:1ot forth el'tain basic prlncipleti wtiich the Fed rnl RP.sente Bank,
acting In ita c4pacJty ml Fittcl\I Agent of the U11lted State , £cols tCJ bo importnnt in t11~ efllcient,
speedy and pr~p r exeot1tio11 bf its dutl~s. Ia th c nduct <Jf t he av11cul\tl()n plan !t Is 11t1titlcularly
dea)1•ed tlnat th banks tliroughout the AreaH will extend th.cir tu11 coop ratfon In the lrnowledge
ihaL by wtdes1)r nd as1:1l~tl\nM to bha ev~(lueeis t he probl ms ihclde11t ~ their r mova.l trom Lh Areas
can bQ most readily imd "P dltloul.ily solv d. ln th ir fu lfillment ot their plac ~s In thi~ pro~ram,
banka are r •ql!I sted to give. conalclemtlon to the proc dure arid pd11c.iplcs e-numeratcd n.lxrve. Ae the
program goes forward th F d ra.1 )'.l.ese-rve Bank of San F1~ancl~-00 proposeti to comrn unka.te to the
bunks additirJmal ::iuggestlori. and outline.:i of procedure or chang~1$ Ill proc uuJ·e calc11lated to imp ove its administi:a.tion or tbe program and to vrovlde public cJrc11lntio11 <Ji data direc~W. toward
its ape dy accornplle hme11t.
•
•
'
I
F'EOERAl.. i;ESER\IE FJANK OF SAN FRANCISOO
Ff BOAL. AO ENT 011' THE UNITE:O STATS
'
Evucu •c Property J)cparlment
March I () 1 1042
PRESS RELEASE
I
Li ut mint G mll·al J, L. D Witt, communding ge1t rnl of the Western Dci nse ommnnd and Foul-th
Army, a.110ounc cl today that the Fed ral Rc~en· Bank of Snn Francisco hns be n appoint d to nsHlst
Jnp~ncs and othel' evucu es situated within prohibitfld ot· rcstdcted military areas In the di position
of their property.
The 'l'reasury Der.uu·tmant it id the military authorities hnva given b1·oa<I powe1·~ to the bm1k bo tmbl
it to car ·y out tlte objectives d the pr<>gram. Ba.rtk officials Indicated that thor are undet·tuklng this
vrogram under the direction of General DeWitt Cor tile pu1•pose of assistlng military nuthorlties in cloal'ing
up th pt·oblem presented by the war emErgency.
The Federal ~eiit1rvc Bnnk, ncilng in conjunction with the comnu111<ling geneml, plan to cnl'l"Y on the
proj ct th1·<>ugh tl1e bank's ex:tenslve fuclJitlc , as w~ll aa those of it& branchel! In Senttl~. Portland, and
Los Angel eF-. The objective of the progmrn will be to bdng about a fair n.nd jud liquidation of that prop rty
which the va.cuees o.nnot take with them.
Th F ed<ll'al Rese rve Bank will 01,tablish other ofllc In the m1stal areas in ord t' thnt evacuees may
l' eceive lmIJarthil counacl nnd nclvice in their efforts to liquldRtl) thei.t- proJ>C"l'ty, as well as nssi to.nee in
the sale 01· oth r dlspo11ltlon of their prop rty. Thea' offices also will take trong measure!! to prntect th"
evacu es 11.gainst unscrupulous creditors.
G n ral DeWitt and Fcd~ml ReHerve official stnt d that the go ernmtrnt d<>ti:i not phm to tnlte title
to th pr perty ol the eve.cue t:1. On the contrary, lt is their intention to a.Id the evacuees in a voluntary
Jlquidul:.lon of their property a.I:. reasonable prices 11.nd to protect them agninst lr1dlviduKl.s who seek to
take ad vantage of the ir situation. If need be, officials stat d, tho bank wUI lie p1·e1mred to take over the
control of tlt pro.p rty under pow rs of a.t.torney In ord r to prot ct the property Interest of the aC1.1 •
Evacu <JS will be er1cournged t() com • in and di cuss their problems relatlllg to thtl dispos tfon of tl...,ir
property. o 011-0 will be comp Uec.1 to come in, but thos desiring the bank's services wlll flnd oornpetent
and impartial men prepared to assist them in tbeir J)robl ms.
Gen eral DeWitt made clear that speed and fairnes11 are th:e keynotes of tbls progrnm and t11at expeditious hartdling of th e ovacuee'l! property Is as entlal because or the urgency of. ttae WoAt Coast ituation.
Officials stated that the F' <Lera! R sc rY Bank wlll work in c:loRe cooper11tlon with Fcde1·aL, atat , und
local publk agencies that may be called upon for aasl.,tance in dealing with tbci property of evacuees during
the coll!' e of its liquidation. These agencies have been or undoubtedly wi11 be call<Jd upon by the military
authorities to handle othel' aspects of the evnwation problem, such as the transportation and the res tt l mc11t of the evacue sand their reemploymer1t in nc\'1 area11. Banks 1 nd other instlt11tio111:1 in the val'iou.
communities thl'ougheut tho West 'oa t area will b called upon to do tlteit' full part in bringing about
an orderly and equitable dlspoeltlon of the evacuee's property.
General DeWitt stated that he had been request d by the F der-al Heserve Bank to point out that
Treasury Department freezing regulations wiU not in~rfere with the progrum, This is particu larly true
In vi w of the amendment to General License No. 68A being released by tl1e Federal Reserve Bank. The
Generllll I.1icens JIC)W permits Japane c .ivacuees opers~lng under such license to dispose or their property
without restrictl<ln .
I
EXHI I'J' 16
•
FEDE
AL RESERVE BANK OF SAN Fl
F1eo.a.1- "CllNT
QI'
'NCISCO
THE UNITID 8TATh
J;v!cuee ProJ!!!!I. Department
Circular N1J. 1
1'o Danks, Bank rs, Trrl t om enhie, and 0th ra Cone rn ~1 1
in ch-0 'rw lfth Ji"edcrnl Reserve District.
DEAR SIRS i
Th ne bas been ls &u~tl th followlug 1· gulation Of M:aroh 18, 1942:
Code of Federal Regltl~tfons
Title 31 Money nnd Flrie11ce: Trwsury
Ch11pt.e1· 1-Mor:tetary Offices,
Departmemt of th e 'l'rea.11ury,
Par~ 130.
$pedal Reg11Jntl n No. 1, Under E ecutlve Order No, 8389, A~rll 10, 1940, as
A.mended, 1t11d S tlo11 5(b) of the 1J1radtng with the Enemy Ad, as AJUendcd by f he
Firtlt War Power Ac~, 1041, Relating t<> Tran8actio11s ln Special Blocked Prope1·ty.•
•
•
By virtue of th~ authority vo11ted ln the Federal llcs rva Bani< of San F1rnncisco, Fhical Ag(ln.t of tho
tlnitcd Stat s, pur uarat. to $ectl911 5 (b) of tho rrnu'lln~ with tll<l En~my Act llS nm tlded by the First
Wai· Powers .Act, by vii"~u of the authority vestqJ In 1:1 u~h ba11k by the 1ominnnding Gener l o-f the
Western D6.ic11sc omooanq and )J'oµrth Army, al'lcl lJy vb·tue of all other ~uthority vesled in such
ba11k, the n<Jllowing s pcdal r gulatlons al'<' hereby pr scribed:
(1) Tho acq uis ltio11. disposition or transf t' o·r, or othe'!.' de.allng ht, or «Jxcrcisi ng any rigl\t, pow r,
or J>rivll g witll resp ct to, any property hel' after d sigriated as Sliecial Blocked P1·op rty
iBI)l'!>hl bitcd <litcept as a11tho1•!zed by llce1ue xpr 11. ly referring to t; iii! re~u1atton.
(2) Appl i~tlona :for any 1:1uoh llccmse rnay be tiled on Form 'rFE-1 by nrly person with the ticar st
offi~9 of the ,Fooeral lieJJc rvo Bank of Sa.11 Francisco. Such nppl \cations should l'I t forth (a)
tile intere t, if 1~ny, of 1:hc applicant in the property; (b) t he d 'tlliih of the trnnaMtion for
which a license i requct1ted, .i.r1cluding ttie terms of any proposed settlement; (c) tho mam1e1·
ht which the inter s t of the evacuee nL\tloual in th property is 'h Ing protected; ~nd (d)
whethea: 01· not th e cvaouee national is ih a.~reen:ieot with the 1>roposQd aCJttl ment.
(3) As usoti in thill special regulation and in tmy ruling, license, instruction, etc. :
(a) 'l')).e term Hevncuee national" shall mca.n any Jap~n se, G rma.n, Ol' ltalian ali n, <lr any
person of .Jnpanese ancestry, l'e.&ident ou or sinc:o Decembe1· 7{ 1941 in Milita1·y .Al•en
Ne>. l or in specified zones in other Military Areaa pre(lcl'iped n or pursuant io public
proclamati<.ins f::isucd by I,ieutenant General J. L. DeWitt, Commanding G nerat of the
Western Defense Command an<l Fourth Army. For the pllrpoae of this tegulation all
evacuee ulationals are natlonalg of a foreign cc>uritry. .
(bl 'l'h.e te m "Special ,Blocked PTopo1·ty" ~hrill mean p1·operty in whlch nn ewicuee national
ha an i11t~r·~t :md which has neon de ig11ated as Special Blocked Property by the F ederal
R~:serve Bank of Sn.n Francisco in ono or more <lf the foUbwing way!!:
( i) There is posted on or rensona~ly near such property an ofllcial F ecl ernl Reser e
Ba1nk of San F'r.ancisco notice that such pr()perty is Speclal Blocked Property.
('Ci) 'l'beJJ.eroo n holding such property or having possessi()n 01· custody thereof has been
"----:j,-;rlJaU:-Ser.. 6Cb). <ti> tat. '415 hd OU; 8 c. J, 48 ,Jlat, I ; Gt St t. 17 ; P11bllc Nr>, i~•. 17t h ConKrt1114; Jo)xecutlve 0 1·d11r 83 o•
April 10, lOtO , &6 ameridett by .Eu~ullve Order 878A, June 1'4, IUU, !ilJL ull"Ve rllor 83112, Julyl6, UU, hl:r.ecullvu O nl 0 r 8Uo3,
llcaenib11r u, 10 l, 1>:u1 111lv O rde r 8908, Dece mber 20, UU, Elnoutfv;i Or•I r Out6 1 1'';;bru!kry 10, la~~. 1:l cutl vtt Or•l 1· 9W6,
Murch 11 1 IO•B
r;XJUBIT 17
COYlll
!lotitlcd by the FedeJ.'al R scrv Bank ot Snn ]'iJ:anclsco tlli1t such prpperty is S
Blocked Property.
(i!i) On 01· more p reons having nn l11tereRt h1 euch property- hnve
bce11
ec.~1
notlfled by the
Federal Rc11orvo Bank of San Frnnc!Bco that such p1·operty is Sp clnl Blocked
P1·operty.
Fedora.I Raservo Bnnk of San Fi·nn11isco,
•
!1'111 al .AB' nl uf tl10 United 1Jtate1
By WM, A. DAY,
President,
F<>r your information the tallowing 8t.atement to the pre s waa r lea ed March 17, 1942. ,
1
San Frnncieco,
' In ordel' to protect ,Japanese and CJther evn.cuees, the F d 'tal R se1•vo Bank of
EIB Fl.seal Agout of the United States4.today issued rt>gu l t~tion.s de11igmid to bring about equitable
settlement between creditors and Y\'est Coast evacuees.
'l'he new regulations are intended to forestall unfair nction by u11e ruvuloua credtto••a whleh
rould b d11trimental to tho int rests of th-0 evacuee and to minimize his lossoa ln connection
vlth the disposition of his property.
lt is anticipated that this will be accomplished to a lat·ge extent by direct .appeal to the
creditors' sense of fair play and the obv1oua necos11lty for complete coopcrntion in the lldml11istrnti<>n of the evucuatbn program.
'We wantm1y Japanese or other evacuee who finds that he hus difficulty ln reaching o.n equltal:iile
eettleme11t with hifi creditors to come to the neat·est otflc,:e o.f the Evacuee Prop rty Department
ct the Fed ral Iteserve Hank. At th~ bank we can di11cuss his cas& aI'ld take the 11 ce1.rnary steps
tc; protect he evacuee 'from unjust J<>saes,' William A. Day, resfd(J11t of th .F'cderal Reserve
EJ~nk, st.a ted.
ll.ank officials warned that the i11itlative un<le1· the now regulatione will rest with the ovacue-e.
After the vacuee h s attc.m11ted to make an equit~ble settlement with his creditor~ and na.s
i.iiled, he s l1ould go to the noart1st office of th~ Evacuee 1?1·0 perty epa1·tmen t <Jf the Federal
lt.cserve Bank and l:iy all the !acts before one of its rc.preaentntive s.
'1he bank ~ill c11ll in the creditor llnd hear Ilia side of the Cfttie and make very tl'ort to brtng
a out an 1.1.micuble settlement of the mattcir. If th ere litor is Ulll'ea onable and insists ort
taking uu:t'1ir advautBga of tho evactiee, the Federal Reserv · Hank may fr e1,(l the avacue1J's
property by d siguatlng it as Special Bloclced Pro1ierty.
Following this step the bank wiJl either post a notice 011 or nea1· th prop rty of the evacuee,
stating thiLt the pro1> i'ty de cribed in the m>tice is Sp£1cial .Blocked J>t·oper-ty, or will notify the
p13raon holding or having posaes1iion of the property or persons ha.vlng an interest i,n It, that
such propE1·ty ls Spec;ial Blocked P1'()t>erty. Federcil Re!lei·ve Bank ofllclnls stated th1.1t per111>ns
des:.llng wltl1 evacuees may aasume t.hat th !r property ta not Sp oia.1 Blocked Property unless
they are 11fllrmatively on notice to the contrary .
.A.rte1· the 11rop .rty ha.a been dcda.red Special Blocked Property, any cqulsitio11, dillpoa1tlon1 or
tran fer of that property la subject to a lice11se f11sued by the Fe.dcl'~l Reserve Bank. Apphcatli0ns for such license15 may be tiled with the near st office of the bank.
E~cause the bank wishes to protect the evacuee not only in transa.c.tlons involving 1•eal pr<>&>·
erty but also In those involving all kinda of pel'8<mal prop~rty, the reg1.1lations moke it possible
fr.mr any klnd of property to he desig'llated a~ Special Blocl<ed Property.
By these brr>(l.d prqv.la£ont1 the regulations nable the bank t-0 p.rotect th. evacuee In auch typlicnl
tran3aetio11s M concUtlonal snlOB, instalment purchase.B, ()r any otll~n type ot dealing In 1my
!<ind of pl·oporty, if the evacuee will iirst umlertake the simple step <i! petitioning thn bank to
declare his property Special B.Jocked Prop"rty.
The banJf made clea.t;' that it will be on guatd for any attempt on the part of evacuees to av<>id
tbe payment of rcaaonnble credito1·s' clalm5 through t-O<lay's regulations."
-
Yours very truly,
~~
Presidettl.
•
PltDS:"AL.
!Bl"VI;
AN~ 01' S~H FR, NCtrlCCb
rt•tlAI. ~QINT Qt' 'tHi IJNl'r I> •rA'rH
l'Jv!'eU
Vl;itpertr
O•P•rtim•11t
Pe llfon for IJlockiug Umfor Speciiul
lfo@l.tlntJon l~o. l
'l'ho undorBlgnod ccrtltles that he is;
A Ja}:1flne8e alien
O A pe1•Mn of Japanese an<iestry
0 A Gel'nrnn alie11
n
O
Ari Italian alien
(l""nrl "X" 111 11111:1t1·111>h• 1><1 )
111•cl bhl\ t lte has been re lei l:ng 1it.. .................... _ ...... .......................... ... . ..... ........... .
(~tr
''"~ ,..,,, .• ,.,., .. ,
M-t
0
"°'., ·"' •"
1t•u
•l•Ht•
I.,,_.,,_.,
"
T
J
'O
'"
I
W-O•••
,,,_
el)
•
•
· - ,,,,
( 'll.YJ
' '
"
"
'
"'
ti I•"'"'
•I
'•''
... .
ll!lll( )
'l'h uncJorl!lgnad t•ept'eMents to th' FudEl'al Re1:1m·vc l:l1mk ()f Su.n ~,ranciHeo that he hu:: i lie 11
w1Hucc m!ft..d in his 1\Jttf.lmpts to t·cach nn quitnble Ii ltlement with th~ .Collowing creditor~:
'l'ht! Ull<I l'tllgnlld hereby peiiLJonH ~h e Federal R 8tll'V Bil.nk
or
San l~mnclH •o io de s lgn~1tc
the followl11g- proper~y llS Spccinl Blocked Pt•operty:
Daicd thi.ll ..
I
at ...
. .194 ...,
.. day of
·-· ......., ...., . ·-· .. ..... ....... ···-··--
.............
. .---·-··· ....,··-·······. . . .....-..
....
(l~"llCUf tl)
J.rol lfll 18
PED ftAI..
1t••
RVI IANK OP' 9AN P'~ANCll8d0
.... ,M... .A111:r1T oir
•
'l'lf• UHl'fllD H.A111•
~racuee ~l>ellt1 P .... ~ nl
POS'l1ING NOTlCE
·o.................... ., .
SPEClAL BLO :KFD PROPER'l'Y
The property llstecl below is designated S11eciRl Blocked Property i
Pursuant to Special Regulation N<>. 1 isEJt.led by the Federal Reserve Bank of San Franclaco1
1my acquisftion, dispositl<ill\ or tr&nder of or uther dealing in or with respect to any Pl'Operty designated as Specl.a.l Blocked Property is prohibited under penalt~ of law unless suel1 tr.ansactio11
ls autborlzed by appropriate license.
Application~ for tiny such license may be ~led on Form TFE-1 by any person with the nearest
Qflice of the Federal Reserve Bank of San Frai11ci. co. Such applications should set forth (n} the
Interest, If any, of the applicant in the property; (b) the details of the transactkm for which a
lioonse ls requeet-Od, including the ten11s of any proposed settlement; (c) the mn.nnor in which
ttie Interest of the evacUE4l national in the pi-e>perty L" being protected; and (d) wltether or n<Jt
tile evacuee natlonal is in a.gl1eement with the proposed settlement.
FEDERAL. RESERVE BANK OF SAN FRANCISCO
I
l"ISCAL AGiNT 01" Tlilt UNIHll 9TATlll
a>ate)
EXP.ISIT 19
FEDERAL REsERVt:: BANK o~
N fRANCISC
l' liJOJ.I, ACllrHT Qff TH• UNITID STATH
:&v11c:ueo Pr11port1 Dc11ul'll\1.oot
Notlc No ...... ., ....... .
s 11ecial mocked J10 rQperty
DEAR Srns:
You are hor by notllfled that
tl1~ p1·operty
listed below ii' Special Blocked Property:
•
Punmant to Special Regulatfe11No.1 issued by the Federal Resel'Vc Bank of Sa.n Francisco,
di~posltion or trllnsrer of or other dealing in or with rcs1>ect to any fJl'(J'(l.:irty
designated as Specl0il Blocked Property is prohibited under penalty of law unless such transac·
tfon is authorized by a11J)ropriate 11<!.inse.
Applications for any such lice11 e may be tiled on Form TFE-1 by any pe1·11on with the nea1·cst
~ffic.e of. the J<•ederal Reserve Bank c>:f San Fl'anci co. Such applications should set forth (a) t he
intet·e3t, if any, of the a.pplicant in bile pl'operty; (b) the details of the transaction for which a
license is requested, incl 1Jd Ing the te~ms of any p roposod settlement; ( c) the mnnn er in whiell the
interest of the evacuee national in tbe property Is being i>rotected; nnd ( d) whether or not the
evacuee national Is In agreement with t he proposed settlement.
m1y acqui ition,
Yours very tru ly,
•
iJP !I (~-42) ZOOO 3-4J ( 12'J11)
.. bERA
,. •Arlt.VI! B'lwNI< or BAN P'r'tANOl SOO
I.a Al. ,;.11rNr C!I' Tkll UNITIU> ITA'l'IUI
•,aau Jlrciperiy l) parim nt
•
MEMOUAND M OF AGllEIWENT ,\ND
1'hls ag1•eement ls entered Into this..... .............. .......
.ww of
ll"f'J'LEMEN1'
................................................................., iUl42,
betwoen .......... ,......................................~.............. - ........................................................................... , he1•einaiter rf.l:ff)tl'l:ld to as
"debtot•," E1:r1d
"otedi tor.''
..................................... _ .......................... ,.............................. ., ..................,... ,.. ,1 hereiqafter l'-Oier.V d
t-0
IAtl
In consideration of uel>to1·'s joining in an appllcatio11 unde1· S1>eclal Regullltion N • 1 i111S11ed
by the FediJ1•al R sc1·ve Bank of San Fmncisco, nnd in co11siderat l~t1 of their mutual consent, th
11bov na01e<I cl btm: and c1·ed£Lor have entered into 1l 11ettlement upon the !oUowiug terme:
••••i,,..,;.,, ........ ,,..,,,..,,.,.,.,,., • .,,,,,,,~,.o "'"·•••••••• .. •••••"" ''"'""'''""
"'"'••IO •••""''"'".,''""'"••..-"'"'
(lJolltm·)
..... , ............ 1.............. ,.....................
•••
• .................1.... ...... ............... ~ ........ - ....... -
UI" dltu1·J
Witnesse :
I
•O
.,,_,....,
-·-.,..
• .,.,,...., ' " ' ' ' , , . _ , , , . , , , _ , . , , , , . . ' '
Ml!' a1;i. 11i mi i.u 1122111
,_,._..,,.,._~,..,
Ju.,,,,,...,,,,
i!1XH!BIT 21
t'•-'11' I (b•t~•1..t1)
TRl!l4~U IU' J).llW.AH!;r/il.rEN'I'
<Jllll: ( lh• Bi:Nll.tl
Appli · tlcm No,
(i, l' · - - - - - - -
Ht; PAJym .-1 E'ltp<1rt
A1JpU •llon For • Ueen lo Eras118 bt • Fnreign Eschen 'Frt111•1etl1Jde Tl"•JUlel" of
jltt
or
.BuUlo11 CJr
Br Wlthdrawaf f,..om tb United· St11tti1, o di Earmarldng, d Gt0ld c»r· SUv r
ldencc11
of
Curr •11 y, 41<1" lb 'J·un11(er, Wld1drawal or E portatl cn of, o,. D •Hug In,
Intl btet.lue611 or li!vldeoC"eA of Own ~•llL1• or Prci ~rty.•
•
(To In ox•oul<ld IUld tlloit:I Jn l.rtplJr.att "'1th tha F
ra.I n ••irve l1•nk ftir- tho 111•1 rtl!L or \vHI' tlu ouvem<>r or•
UIKh 111nml1~lt1n 1>r or lk6 lnrrlll>rJI or 11'l1au1lun <>f tbti lJnll SL11 tu In 111oll Lhe •lll> lhttvtt lrUJ~ •or hftll bl•
prl11ol1JUI 11l11c& or b 1J1lt1Lt* 1),r p1·1ool111\J otrlc1 er 611' nc.r. rr th• RppllMrtl llll.f no I 111n..I r eldeirn• ur sirlr1ulpo.I plRc~
M 1J111lot1• or 1>rlnutp111l ofllM or •~s•nur Ill a. J'edend n•111n•e 1!11Lrtut oir uoll l r-rJ lory or Q<l&Ml!•ll)n lht llllllllc~·
tlo1111houl<\ be 11.lud wt~h 111• J• 01hrll.l lll\ rve llanll llt New Y1Jrft 1ir tl10 lh~ 61' I H~111 no U Ilk of /Ian rancl• o.)
a
'l'O 'l'TJ!I $1,()Rll'rA.HY OP 'flll! 'rlltJAStJK'r,
ll\'a1hl11(to11, D. C.
I
Sm:
ln &\"Cl!lrd11.11co with Ji]Jte~mtl v Osder No. 8381) of A.prU 10, 11l40, aunwnd tt, reault1tl111 trnnsllct ol\JI In for lgn en~cu1g , etc,.
an<l th~ )legulatlons and &11llnga l1u1lc~d tho under, tbo unclerulgned h r l>y aj)\)lfo~ !o~ .. Uc n•e ti) e eculo tl1e tra.na ctlon des rib 11
A.
lowr
(1) 'l'he
(I!)
111\'me
of theoppll
nth-------·-·---..-....--·-----------..-·
··-·-·--·-----·-•
J. 11plhi11nt resldeh at or, ln tile cnoo of n oorpl)ratloll, partnership, llll~ocl•tlc>n Ol'Cllbcr org1ml1.atl1>n, h·a& lte pdnelp11l plac
of buslno1111 at 1
--·-----------(ii'i;l)"·----.. .·------(·-ou-ni;;:r~-·-i
---·····--·cs-1r-e-Qt-)-----·-------1-0'1t1> -·-· ..
(8) .Applicant la and hna b en " oltlwn of---~--·--·-··--......· - - - - - - - - - - - ·.. -----·~-·--
1tnce---- - - - · - - · · - - - - · - - ;
(MQnlb)
(&)
'l'ho notlonallty~• of
Cl.l••J')
the
(\T • r)
ppllcant
la..----·-·-----··-····-·---------·--·--·-··-------- -----..-·
n OB!C tr'ld 111 tho lH18lnna of!
a.
The applicant dea res II ll-0 tu! Im order to:
( Stat:.J In dt?tall th.o nattir , pu11p1>11e nnd amount of tho tran111\ctlnn, and tho rmm , addre 11, no.tlo1lJ1ll~yu und ext.ent of Int rest or every party, lncl1uU11g tho applicun , Involved or Interested In th~ trorasactlo11.)
,
•,\\I <.10n111t1oneanl>'! rln,11 In l:-Xfll'."ll Iva CJrtler No. 11111 of Aprtl 1'), 1140, ru omijndo1I, an
&llPIY lo lh& tC.Hll U!Pl'>J'H klllNIU'I .
••1 n tha cue ot a <'i;rJ)Orn.tlon, pBrCn •nblfl, or a
!J111 nc ulattlon• and
alln11 l11&uild tlure11nller 11hllll
l)<llaUon, 1rl~ll counlr:r In whl!'h Ol'!'&llhed 1111<1 l11ill ate lire n!'Pfoltlm11.ra percenl&l"U nr ~tMk.
ahll.l'ell, lao11d11 d bcnru•~•. 111)tois, <ln'liLA, or othtr a
1
a. bloe.k~ "'u!ltl")
ur one or niur 11J1.tlo11e.ltl th re.1.\1,
ur!tlea ar
bU~a.llon• of l!LIQb 11r11anl~•tlon D~"c1l or eorit.rolled, i,llrecllr Qr ll'.ldlJ'"Cll.>t, by
·
Appli~ttt'1
No.-------
•
D.
E.
vo liJ11Jwl•
Thn •J>pllC4nt r pre11e11la un<l lll!arni"t11 th~ t all the fpl:ttl her ln etoted 1111•1) correct and truo and that h doo11 not
edge ut any 11 t41rlol facts Ill CIC)11n ctfon Ith euch P.l•I cdton whluh ro 11ot fully a.ud l\C<iurat 1j)' l!L!t fi'>~b herein, (Attach
.. - . te :.cb::!t.:le.. .::! !!~:! erlrl!llra1!"l 111ntarln.I tnto1•1'llfitim.~
T11e 1qipllc:~nt N!Jlr senle and wtlrr nt11 that bo hne c:omplt d, nrtd ag-r ea that he will comply, fa oil re1pecll'l, with Exec\ltl~
Orc:J r No. 81)80 e-t Agrll lP, 1fl IJ, as am 11d d, and th11 R l('Ulatl ria •1111 Rulings l1au d ther 1..1n!l~r, nnd with, any nd all llcenJt l a12e1~ h1 Lil applicant p11r1u11nt. thoret9, and t~r11: 1 l"l h ;reap ct tci t:tie tra.rt•ooblon h111·0 l11volved, tJo oth r &ppllea (Go
ot tile u ndenly;nl?d lor a II i! n11 hae been f\Ml or 111 pull)dir>g, oim1pt us follows:
---·--···-----
BY-----···-·STA'rE OF.--__....................--·------··--·- } 181
County 01--.. - - - - - - - - - - - - - - - - - -I, ---·----·...·-----··-----·---··-·-----·-•
011
on th, d p~ and 1111.y thnt I am tile lip)lllcrmt In the · bov1J appll-
- - - - - - · - · - - - -·
·....·or-P Pllllr1111l)
--·----····-..----~-·-·• nf-- - · · - - - - · · - · · (- '·1111111
cation t1Jr Uc~ntie , 1Jr the.....-···-·--··-..
(fltllt• rel11.llun•h Ip tc11111vll~Gnl J
tt>hf> !a thi11 AJ'lplic11nt. in th 11bove 11 i>J>lic~ lo·n for a Jlcen11t!, p.nd that I am dill)" authorlz~d to mulc13 the foregoing appllc~ lori on
behalf or !:h applloaot1 th11t I h•V~ 11ers1mal krwwledg 1.>ttbe factJJ I\& MJt torth In Hal<d a.)JpllcuUon 11d know the same to tie true
and' occur W/ 11nd that I do not hu·o lm1>wl •clg of any mn rl I tacts In oou11 ctlon wltl1 euch oppllcu.tlon which a1·0 not fully a.
11ccu rn tely st!t for1h lLtmll n,
$ubmcribed ~nd worn to befor.c me thl1--.•----·----·..- -day of-
...-·-·----·-··· -- - - -• 194.--
(Not.ufal Seal)
[y
commieelo n e'llpl res.......--·-----·--···-·------..---·-····-···
It~
omnumdatiflll of Fed ral R.iaerve Bank
To THEJ SECRE'l'Alt'lf OF THE TBEAS'URY:
Tbe nbove application ii! forwa1·ded to the Seeretary of tJLe Tr asury with tile recommendation that a
llcenae shoulci hE granted in the following amou11L ........__ ,•. _............. --- ................................- .. .
'
(denied.
.<
Remark11:
Res pect1ull y,
FEDERAL
RESERV~
BANK 01 SAN F'RANC!SCO
BY------·--------·----NO'l'l!1 :
t tlil• 11.ppllr• Uon cover• sold In "!\JI form the provl1l1»1u ot tl\e Pfovla\.o11al
rn u•t 11.lao be compiled with.
- Col>le• of lhle fqrm
~aal1l1lU
tqn, D. O,
-
ntllY be ubtlllll\ed, on:
rt-ctU.,.t, &t BJ11/
B~latloH
le1ued umltr the
Id RH•rv• Ac& ot lH 4
. - -- tl)llrlDl1llll,
e<l<irllll Reao.rve blLllolc, mlnt Of a•ClllY oll!lcq, pr the Tl aeu.ry
E
E VE BANK OF
AN fRANCh
0
F'IGOAl..AGJtNT 01' Tl111t UNITltCJ EITATU
Mar h 1B1 1942
tlvocu~
k!:2JIJ'dY D
e•r~ment
Circul ar No. 1
Tu lB1mks, Bnkers, Tn1 l 0111prmies, 11illd 0th rs Conoor11-0d,
in the 'f rnHth 1•1eden1l Reserve rnstrict.
DEAR SIRS:
1rn01·
hu11 bean l1i11t1ed the :following 1·cgul1.1tion of March B, 1942:
Code <>f J<'cdel'al U gullitlons
'I1ftte 31 Money t111d ])'i nance : "freasury
h pte1· l ·Moriotaq Offices,
Dep t'tment of the 'I'rcas ury,
f'ai-t 130.
Speelal Ucglllation No. 1, Uitder E~ec11Uve Order No. S:Jflfl, April 10, 1940,
Am ndcd, and S l.L-On 5 (b) of 1he Tradl11g with tJ e Eilemy Act, as Amended by tho
Fkst War PoweniAet, 1941,Relatlng t()'Jransacti!Jru1 in Spcdn.I Blocked Property.•
•
By 1tll'tue of the authority vested in the Fedf')l'al Il serv Bl1hk of San !1hhciseo, Fiscal Agent of the
rlldted States, pursuant to ::)Edi<>n 5 (b) <>1 the 'fr~ding wlbh ilie Enemy .Ac.t 1u1 nm ended by tlte Fh'st
Wiw Power1-1 .Ac~. by vkt\le or tho o.uthoriby ve11tecl :in 1 u h bllnk by the Commi~ndlng Qoneral of th
W ~lcirn b f E$e .,,ommond 11nd J.i'ourth. Army, and by virt'-lc of uU other authority Vl?Sted t11 ijUCh
bun , the !ollCJwing 11p cial re1rulu.tion11 are h r by l'r scrib(!d :
(1) The ue((uisition, dispos ltion or trfl.nsfer of, <ll' other deiallng 1n 1 or ex:crcisf.ng nny right, power,
ot• Drf'vilege with re pect to, any pt·oporty het· · ftl3r deslg'Tlatecl tts Sp dal Bio ked Property
le prohibited except 11.11 authol'lr1.ed by lie m1e expt•e sly re!erri11g to this t• gulatlon.
(2) Appli~tlons for 1rny such liccni11e may be flied on Fonn TFE-1 br any perHon \Vllh thf! 1!4)ar1!st
office o the F deral llescrvo l3a11k 9f San Francisco. Such appliC'.a.tion$ ahould aet !odh (a)
the lntt:1t' 8 ' if any, of the nr>plicant in the prop l'ty; (b) th~ !letalls of thf) trnnaacl.lon for
which a liccns11 is l'cquc:Jted, ndutling the terms of any propo,11ed sett! ment: (c) the manner
th wh loh the intercist Df the ~Y'!lc11ee national in tile property I bcillg pt tf.! tcd; 1b111d (d)
whE!traer or not tile evacuee nntil>nal is in a~recmcnt with the JJll'opose-d s ttl men t.
(3) As usEd in this ~p elnl regulu.~fon and in any rulhig. license, Jnstructfon, tc.:
(a) Tile te~·m ''ev11e11ee natl0Jrnl'' shall m an any J~p1in e e, O rm.an, ()l' Italian alie111 <>r any
]l(ll' on of Jn}'Ja-.lEl!El ancestt',Y, resident on or slnce D~cember 7( 1941 in Military Area
No, 1 or in vedft d zones In other .1\!"litary ArEas pre11cril>ed 1i or pursoant to publie
Pl"oclumatfons is.sued by Lieutenant Ucnera l J, L. DeWitt, 00mmanding: Gen ral of the
Weaiern Dotensie Comnuu1d and F'ourth Army, F01· the p\ll'l>ose of this re,qul.Jl tion all
evacuee nationals gre nationals of a foreign country.
(b) ',['be tet·rn "Sp<?ol!LI Bloclteq Prope1·ty" ahall mean property Jn which an evacuQe national
h.a~ an inter\lat mui which ha,a l:/e n dcsLgnatedas Special .Bloak~d PrCilperty by tho Fed rnl
l~esen•e Bm1k of Sain Frnnci co h1 one or more of the following ways;
(i) Th re is posted on 01· ren.sonably near such property an officlnl Federal Rese1·vo
Bank of 8at1 Francllico notice tbnt such pr-0pcrty ls 1>ecinl Blocked Property.
( 4i) 'rhe p~mmn llolding such property or havll'lg possession 01· cu1:1to<ly thoreot bas been
--
• Part l~O;-r> c. S(b), ~~ Stn.t. 1115 fl'1tl Gd! · i'!P.c. D, ~A St.Ill. 11 ~ ~ 81 t. 11t1 Public No. ia• '11th Consre1 ; li-:. cutlve Order U89,
.Atprll 10, llltlO, ""am ndL·d bf FJ11eo111tlvo 6rder- ~1 h, June II, 19~1. r.)xem1tlV1J Ord<"r U l, J11ly 25, l~H. 1'JJC•icutlv~ Urder 8UtlJ,
l >ucemb r ~. ,U'41, liJxec11tlvo r.ter 890H, December 26, l9tl, .E twUll\!e l.lrder 00d6, &'uliruary U , 1Ul2, ~xccullve Girder UOU~,
~fur~h 11, l~~:r.
&XHIBIT 23
COVER.I
<·u>
inottftcd by the Fed ral R s rve Bnnl< of Sun fr nclsoo th t such pro1><LI·ty la 81> elul
JJlocked Property.
Ono 01· mo1' pe1·sons having an fntore it ln such property have bee111dlllccl by the
Federul Hcserve Bank of Ban .F1mncieco thnt such ptopcrty is Speelal Blocked
Property.
Federal Reserve Eank of Sa.1• ll'1·a11clsco,
Fl•cnJ A•o11t pt rho United 81At111
By WM, A. DAY
P·roaiclent.
For your information the following stut ment to the l)J;'c86 was rel a d Mat·ch 171 LIM2,
14
fo order te> fll'otect .Japane!e and other evacue 11, the Fed ral Res rve Bank oi San Francis '€1,
as Fiscal .Agent o the United Stat s, today ltisuecl regulations d signed to bring a.bo11t quitabla
Btlttl mentK between creditors and West Coast evacuees.
The now i·cgu,Iatl<>ns nre intended to forest.au unfair ac~lou by unscrupulous c1:1~!1ltors whlc.h
would b detrimental to the intei:eats of the evacuee and to minimize his loaaes ill conncctlo11
wlith the disposition of his property.
It is an iclJ).ated that thle wiU be .iccompliahed to a la1•ge extc1Jt by diroot 11ppet1l t.o the
c1·c.dit,ors' s mm of. fair plar and the obvloua necessity fot· complotcl coopemtilJll ln ti& d·
mlnistratJo11 of Lhe evacuatICm pl'ogrnm.
'We want any ,Japanese 01· other evacuee who flnds thut he has difliouJty In r aching an equitable
settierne11t with his qedito1•s to comQ to the n~u·est otll~e 9t the Evaeuee Pt•op rtr Depnl'tment
of the F de11ul l:hi erve Bank. At the bank we can dltscu11s hla case arid take the ILooe:essary stl'.lp!j
top ·otect tile evacuee from unjust losses,' Wtllfam A. Day, Presld~11rt of tll F d~al Reserve
Bunk, tated.
Bnnk ofllcLals warned that the initiative under the new regulation wJIJ rcat wit h the evucuee .
.After the f,lvacuee hRs attempted to make ~n equitable s13ttlemcnt vvith hia cnidltors and htaa
fl)Jled, h~ alt~>Uld go to the near t office of the Evi1cuoe Property De 11~uiment ()f thQ li'ede'81
ReB'erve !fonk. und lny all the facts !) fore one of il.s repa·eaentatiV\'8.
he bank will Cfl.ll in the creditor and hear bis side of the cilse and m:Gke ev rY ~tl'ort to bring
abolJt an aml cable settlement of the ma.Utir. I! the er )ditox· i11 u11 ;ea onnble ii11<l fo11iitts on
truking unf1 Lt· advantage of the evncueQ, tlte Federal Res l:'Ve Bank may ftte ze th vacuee's
prop rty 1>1 de~i~pa.tlng it as Spec::ial Blocked Pl'operty.
JJ'0Uowin11 ttil.t:1 t:1top the bank will ithe:r post a notice <m or near the property (Jf lihe evacue(),
tilaUng that tho prope1ity dP.scribed in the n4ltice la SpeclaJ Blocked Property, o_. wlllnotl1y the
p rson he>ld Ing or having poe ession of tha property, or persons h O.l'llJg nn interest in it, tlu~t
uch propeL'LY is Spedal niocked Property. Fed~ml ReJJcrve Bnnk dftluiu.ls s~ted th~t p 1·a<>ll8
dollling with evl\cuee11 may aSBume that their prop rty la not Speofal Blocked Prcipel't'Y unless
they are affirnlatively on notice to the contrary.
After the prop rty h.us beon declared Special Blocked J: roperty~any 11ciquisltlon, lll111po~Jtion 01·
transfer of thnt property is subject to a lie nse issued l>y the .t<·ederaJ Rese1·ve ll.tJJJ](, Appl catlt0n s for such Hcensee may be filed with the nearest office of the ba111k.
Eiccau e tho bank wishes to protect the evacuee not only in tranaactlons lnv(IJJ1.1l11g real property but al o in tlnose involving all kinda ol persona.I property, the i·etrulations m!Lke it posslble
fQr any kind of property to be d slg'nnted tl.s Special Bl<>eked Property.
Dy these fl.road pruvlflioltB the regul11tlont1 ellllble the bank to protect blu evacuee In :wah ty pl«llli
transacti<m.s as eondltionnl sales, 1J1stalmeot purcbos s1 or nny otlter type of cleallng ln any
ldnd of p1·op4lrty, if the vacuee will t\1·st uadertako tM simple step ot pctitfo11l11~ the banl< to
declare hja property Special Blocked Prop~rty.
The bank made clt')ar that it will be on gual'd for any attempt on the pal:'t of ev11~11eea t.o avoid
the payment of t·eascmable creditors' claims through today l.l regul.1tions."
1
Yours very truly,
•
'
•
•
•
•
-·--ina.t.· r-~'eleTill n :
!n~erviowr
AdUJ. I
!4inor 1
Addratl. I
f~lll ~ ;
Fti.J\1,'\l ie 1
Oi Iii zan ship t ....- -
Da.te
~f
OparAilii11g uu d~:r Tre~aury
ytJe
f
,...
----·---- ....er->
lo.a t entry in o lJn t · d StClt
.L1
Clln o 110 ? 1
-·
t 1l t
Mdrel!&I
___,...._
___
-·-~.,....·---.:...
______ ____
Person tnt c rvlewed1
Buoineaa l
PCJ.rtnerol11.p
Propl'ie~or
~orpora.tion:
-·---------- ...........
..1
(~
..........
,
......__
r11divid.unl I
•
J~ct. i
ori t r-dcan : *
I
l'land l od b, :
Dh'ec~ e~. to ""'Ha : - - - - · - -
"".11.°tita.ch additional p91!0S whore neceHll.r!f
($-5055)
!!:XiiIBlT ?.7
FEDERAL
ESERVE BAN lt OF
AN fRANCISCO
}l.S CAL AGENT OP 'rile UN l 'I'J::O S TA.TB S
Field R pr senta ives
E v cue~ P1'oper · y De> u:trnent
1NS1'RUCTIOI~
U:'M'tl? NO . 1
rre are forwa.rd ing ,
unde 1· oe p r
e cover ,
(lm1~11 aupJ>ly
t t..orney " formo , Numbe rEl lfis. 23.5 11nd 2)() , You
will pb~rnr v e h~ one form ha~ been re1Jnred for he \\$0 of
an evaou e who is an lndividu. l er re res,ff s '! pJI•Lriership ,
nd tl1e other form for the ll!ltl CJf Fl onrporn.ti n . Bo1l'l !'orrns
have bmrn prepared 1ne1·el:r for oonvenlen e ,of th0 e vr 011ee n
a.re the1•efore , suggeste forms 1.io be u ed · b hi~ opLion ,
Thes~ forms may be dio ribut d to
requeotin
hem ,
of "Power or
0
F'or your info.rr11 tion , we nlso hav e prep H d, bu P.re
not dlo,rihutin ,, Rlr1ilur iorms wherein ·hrJ t:ii11Lutie ri~oints
th0 Fe eral Heearv .Jnnk of Sim Fr noiaoo ns Iii!' nHor11ev-jn. tio · , bu
~tl Lcl w1 ll b . uoed only in x rerne 0 110e8 , 'l'h<;;rc ..
fore , no power of f\t orney 1.1iloul 1 he
CIJl:lfJt,ea by yoll 111 h~
half of the F'Hder<il Rt::rH:tl'Vf.l Bnnk of 8an Francisco 11) Fiscal
A.gent of hu UnitcA St'rt,us ex.oopt under splld flc ino rti
tons
from th is office, which 1 ill b~'l for li. , ''lint only 'Jfte.t' s omplete f·eaume of' ,ht~ c1se sub nit ed \>y you has ~fjn mad· .
iIO'I'E :
~·tir is Ll1
.!.rut :-;f tJ iiertos of nu· l·icre<~ ::rnG r trJt1 on
1rJ irJrs 11 •
You should mint a .n 0 r· 1e Of the.:;e 'ttor~
an~ c~rr •L n.1 cat? ;i th us snou.ld 1,;·.J foil t.o (J<'e ·ve
f(n letter , \. h1cn \iOU d be li.diea terl by
;-ilssini1
<..)
nunber .
.
EXtUBIT 28
n
"
FEDERAL RESE :VBJ BANK OF SANf'RA:NCISCO
r)
OAL AGf:N'I' OP TH.E U?o!l'l'ED STATE
i.arch 19 , 1.9 42,
Field Ilepre::1ent ti v es
Ev1ouee Property Depar rnent
Ins ruction 1
· ter No . 2.
Rerer•ince is mad to the EVACUEE PRO?ER'f'V DEPARU.IE T
ClROULAl'.R NO . l aonsi stlnp of Oped l Regulation No . l nnd
press r Le ee respecti ng th t regulatinn .
In the interest of clarity and. to be certalri that the
et feet of tho regulation ie underst or.i d , your at ten ion i s
called to the feet that the re ulation vests 'lulhority in
bls b nk over the property wh loh mny be desigrvlted as
Sgeoial I3looked Property, but that proper y f lls bi thia
classif i cation unly when the f.lteps ind1cated in the
regu lflt inn are cl: en •
In oth r wortll3 , by the mere publioa. ion of tho re uion , a1i pro)erty of 11 Ev ouee Uati.on ls " does not becomei Speoi l Bluckod Proptarty , out it is ·osJi le for tbls
ban.k to protect the in· ere s o of evacuees by confot1rning
o the steps contemplated by the regulation ln -coses ihore
worr ntcd .
1
Please study this ciroul r most c r·:ful y tnd boar in
mind th t. cau ion must be used in the ex.e1•ci"e of' t e "JO ors
\tvh i ch this bank holds in the t conn ct ion .
Additional for1 s rel ting to t h is sub,j ct ond the enfoJ· cernent.. of the l'ogul t,ion will be f orthcornine in due
course . NO~.§tt:ps sho id bo te.lc e.g b ~ Fi'? d Represen a lves
in exer1risi ns powers cov r~d bf this regulation with out
first rEi!'orring the matter to ·his offiee .
;-~-"t''V/..---
Aa~istant
EXHIBIT 29
Cashiur
rs
~ RAL RESERVl1t
BAN
OF SAN I"RANcI
co
l)SCAL AOl."m' OF ms UNTTED STATE
.fl:\t'oh 2C , l r 42
Fia ld H<nirt:lsontHt i V(,
h~ve .ue~ Pro ur y lJeprtnont
S bject :
!nst.ruotio1 le t'H' r.o . 3 .
Conf ider tial Notu·3 of Oo~aunicotlons
to Fi ld Reprosentotives
Plu. no l>ec1r 1.n mlnd t:rnt, L:rn L 1•·tr1lc . :. .1 s , n mo.!.'ando IHd 0·!1or TtHJtoritll n >:i.J ~ io you ',t'Of.'l tire~) Lime"
r:oM. thit.1 of' !'ice 1ro o.f ti 1..mf.lctrn1t.ln '\ 11ot. 11.r o 1 c11d·: r1 i'o1
:'our 'l \Jn in 'o.rnri t; J on u.:- u r.J1t1.danou (incl not. to be <. •• t1· bute<l
CJ othors .
Gutj ct :
~ anta
R0ro
i
ld Office
Ttw li.~1.. , f llG~i~10!1l, o ' ; i .ld "· ..
.\r u ch 1£ , 19 2 , st o-tl r.1 be c!1ane:d or:i CoJ low ~:
C'
1
c.1·
l~uC\
Uncier l onTHEHN CJ\LU'OHHIA , socom
'C:"'l j.1 l'tgh
Cvl·u.m , chnnge ffon. JosrJ t,o ooi\t( Ji·${! n
ric1nor.a ind Louted,
h!XHIDIT JO
E. ERV" J3ANI< OF
FEDERAL
S
NfRANCISCO
Fl SC.AJ, AGEN1' C)p 'l'HE UN1Tl::O STA'ra s
Mo.ra h
"1!. l u
-
~ l,
ne r re n . n l,o i. ve
c tJe Pr
- ~JEC'f
:
or
tr.str19tio1lt~,r1;0 .
r tv De p r t:,e nt
Sfl:.CI1\l,
s:,oct~,l.JD
l 41! .
4.
PH<JP:J:R'I'Y
~ode to In 'Ll' •ti.on le L:r ·.a . 2 , anted
to ~~vacuee Pt• f.n•ty DL-ipar ....,J t 0i1·c tlur: c , 1
:r lnLinG of .)pecial R gul •ti.Jn :1J , 1 a~1d reef.I ·.•.lo ~se r s out.iz.1.,
that Reg•J.lation .
R-fo enco ts
~~arcl1 19 , 1942b otid
Spe lflc f Jr~s ~wv bceii c1eslgrlf·d f' r the u 1 of the
this l'.lnk. end c·n• Fielc e •. re~fHll.etlvt!s,, to carr:;
, ·.e pJ•ocro .• of resipvltlnt·:. ard .'re lnt:; " 8)1~cit'l.l BJncl Ad Pro er· 11
nd =- supply 1~ be int for v rdacl for youz• lr.for" .L t :m and ;..e ns
.. ol lo\ e :
VArio s .Jfrtces of
F.:>rr:t EP
I.
Petit l :;n for .il.loclchit; under ;.::inecial Per! }(
In reviewing tl1is
i'or.~1 y~u
wtll otsorv1; tho
i::o . l.
L:m 0
it lG ·a be
filed 1t1it~ the F'fJcler~L fi.esf.:t've Benk of Son .lfror
• c0 , tiy
io
eva •1ee , in .lnst.Gnces v,here- n13 1ccess f ul attEJ•mts to reach
equ i ·ab l e et.ii., lor en~s with hts <lt'~<'.lltor' hev~ bf.Jen 11 od.e , Tho
for
nnollld not be p:ivCln ouL 1.mtU 311ch ti·r1
·he F old Re Lr t
I , tf EH'
es
resantative hos exhaus.ed •v ry uffor to brLn ·
rwacuee 1.md his credito on B l' H.1Eon1.1 lv brrnis .
toc~t!
such effort hEm been r ede , you 1'r•e1 ttf:it ! e 'cicli;,,r1 l H S.Jl'Yt;
EAnk sbo ld taY.o aotio i.n t'l''tluzinc h'! .r ont:t'ty c_1nc3rn ... d
the fo1• , sl1..i11ld be- t:JJ:t3cu t .Jd en (l dellvc,recl ·o 'O , in LI 1 pi{cBti'J 1
by t:.te eV'aouce . Two co1Ji:.!S o r , (fort: f:l~o i ld i".J'k le el.Y bt.
forwerd~d
to
Lh~ orr~cw
of the YcdoroJ
R~"~.ve
• u vor" asr.iirn~:d to j'O I' dL Ii;'.: , o·.it. .• r
rt· .J t vf the u,nsDc iJn 11.vcl.ved .
Bonk,
.it~t fJ
J ~hl~h
dotltilt}
'!'!~ .!J fo.rr.i hes b ·~
d.:E' · •n.:..
0 'OI'l'j' 0 t tb .
l")V1 Si Or$ ~t'
?ererraph { 3 ), (b), ( i) , of'...:iJ>t:C.Dla., 11:.it. i'), :·:J . J., end cl1 ·
·i,~inal \,iLJ , bo po~ Gd on or r1;.aa.:m blj' nr..ar pro • r•ty· clooi ~ n:itod
s
p<1 ciul Blool:c.d Propt:-t' y ,
.-.:n·r.1ally 1 ·· f.lSr... f',> ~:s 11il' t..., 1 r\,¥1rJ1ed Oj' ...
!! .:d(;ral Hesor•rc 3an, in .. our :::-Jr.•., , El· .:r co '
o -:.ho report 1, ir.:h oca..:>:. pc!1itJd 'or~. EP 4 .
£XHl13l'l" '.31
0L f j
C0
Gt·.
u,10J.~;u
0
:; .,
Kl
.s
Fielct l pre~entatiV s
Evacueo Property
partr.1en t.
TnJ .ruct on. l 1::t ter No . 4.
Page 2
M ·eh 21 , 1942
SPECIAL BL00l'.ED PROPER11"f
S ·sJEO'l' :
Fbrm EP 2 .
Letter to Cr dltor Concern~d.
, Tl1is letter w.lll
prepa.re:d br th o OfficE: of the Fudel:'al l et"'' f~r 'L- purco:!~ of 11c•t!fy _tig
p0rsons hold1n£ roperty , o having possecpio or aus ody
thereof 1 or having n in ercs~ her~. ri , ~,ha
le par·tloulo r
b13
~'='rvt: GtJrik J.ll y\Jlti1 -;Jnv c-111~!
pr party is Spbciel Blocked Pro erty, in aroardenoJ ~ith
l
( b ) I (ii) l ( iti) or s (jCll'lJ Ro nlat.Lon No . l
a.nd elso may be usod in oon.J unction l'iith 'For'll EPI
PaTagr ph ( ,3)
EQ__ EP 3~
f'.e.wrandLlli1 of
g.re31mrnt and S1:iLtle"10nt .
This rorra 1.s to be o,.:r:ict ·1.."1d .ln trj plicato by to dab or nnd
creditor, al't~r a setisC'oct.ory se tl.1:11.rn Lus b.,0n ocrood
upon
by
such persona .
·r ;,t, wlll obsorvc tto
Ot_;S no
ni..~cvssarU:i ·
A . tho
0
1'
th e f.Jt'1 pz•oviu.es for \litn·asus , but
t· b no'tarlzcd .
ht1V'L
t,i ~1:; this f or • is o b"11 L c:
l fl ·luri .l i co tl to th•3 Off i c
~osc.rv.J Jat1l{. in :lour zono , it, ·h.:.. ·ld
o ucco."t···
tho Fodt;.ral
nied by F rn·i1~ TFJ!:~J ( kvi scd ) , ln Lri_pli~atc.1 , .,('.i<.!h is he
·11-1 l.lcation for r.1 1~nt.ionod l1 Pe1·uc.ropl (2) of Clr·culor ,o . 1 ,
~nd ~hich will bo tho basis ror issu ie cl licet . .:.>u, us indlcatucl
n. Paragraph (ll of Ci1•culnr i.;o . l. Tho er 1 oe ion oho ld,
i• each insti ce , indicate ·ha c th£~ purpos1; t'or \'t lah the
l oonso is dosired. is ''to consu:nmato El ~ranaaction aov . rinf~
Jr~clal Blookecl Propurty- 11 _a.ad tt~l.l lnf0rm:ltion r~q irod in
l' tr agraph ( 2 ), (a) ( ), 1~e),;·-.( d) . A copy of For:'! •E-1 ie
11 1jc.lo sed ror your inrwr: c,tion and o sun1 ly will bJ rorwEJrctod
•v
':;) you later .
You wi.11 observe Cro1!1 t.h o auovi inst.ru tlons, lrnt no
l.s. l 1.1 de in so :far as rosdni; or advisinc Llat oc..rtnin propErty is
5 -<: ' ~].B locked Prop8rty, l.1.es bLf.Jn c;iv·.:n to th1;; Fir. . ld Re . r1.rnen'L.1tiv
l 'J ., ':\/ r, in casos of e. erg nay, or whar ti-.c is h.:: uss~,ncf· ,
Ito
- · , ! 0n ioned obove
B~' bu r:rnbnittod, in ·h,:i first Lnst r.cc, by
1 pho ne ,
:.:'
to he ofi'i 0 v1ith ',Jh ch :o eru offillatud, who r..ay give
Y"''l . nstr11c ions AS t·J the issu . ncu of F'o , s ::as. E:P l und EP 2 ,
b.,;· r ' ng in :~ind ,
t. all :i r..as , L.hat this 1Ju ttority ¥1.' 11 bc:J gi v-e n
a !°!'iG. ld R prt:Js0c1tattve onlr in unus1.1 1 and urc ..rn cest::s .
As tht: r owo r of d.Gsicnat.in1.
ron.;t:'Ly, es SpcciuJ Blocked
Prnpi::rty, is so ;7r .. it , 1.
Lo r0c:uLBtcd 11 I. it' tl:iEJ !'Ocudur1; la
ul l doubtft.tl in ~our 1 . .tnd 'ou i• ·ic iaiidY .. on La t thu of 'lco
of tr e F<.:deral Hes...,rvt. 1::°!Ernk in yauz· zor.c .
~~
stant Cs!=I it:r
KX:HlBIT 32
t0
FEDERAL
•
ESERVE BANK
F SANfRANCI
co
'FISCAL AGENT OF 'L'llE UNITED S'L'ATES
March 23 ; 19 42
Field .1orn'os ntatlves
.!.VO
ouu<J Property De artment
su:3JiC'r:
lrntruct. t on letter ;:o . ~ •
l 'r<C.:i.o.u 1• PHC/ 1'.... .T·r OF;,.." :.;··\jtJ...J'G
BY .....,, ff'..,OY.~::;3 l.W 1[ 1• • IS J"~ 1,
'rhe follo 1.tr { 1 s auot~'i from a le tor se11t
1
l 9•Vi' :
o all
bra no hes on t.1a •ch l l
•
"We cunno · empheisiie oo stron l:/ .he ec u~, y
ol' instr ct ons to omrloyeeo of thls bt.rnk nroh;.bitin·
tbe 11urchoo, by Lllem or enlle r3 of' helr ferniJ
s 01'
any prope t • of on evucuee , Lhe sole of whlch relotes
in any v.ay to 1..ontacts with thi b11nk . This 1 o'
course 1 doos not me8n that t, he anpl oyr>e or his J'ttml ly
rn~y not m8ke r:uroha. e. of en evacuee ' u rood• of f(ff d
for sale to the cenerHl ubl ic in the nor el o rs
of busi ess . 11
The pulley outli ed above m st ba strlc ly observed .
vOS.
JIDCTBIT 3.3
ier
fEDE
~ RESERVE BANK OF SAN RANC
co
FtsOAL AOENT OF 'J1IE UN ITED STA'l'E S
l.ff:l.l'Oh
25 1
Jnel<l ReT1l'e tienta ti v o
Elfoouoe Property Depa1·tme nt
suu.r~CT :
J.?4 2
ln~truotl
on lo · Ln1·
io . '7 .
CONTR BAND ITEMB.
Ori Jl'lnll ry 3, 1942 , the Office of the tTl'li tt d States
Attornoy , sent o all :=rLQto and loccl Police euthor1t1 s El
Lot iot1 onllinr tha1r attention to tt1e r ct Lh' t tho P.t' · si · ent
hr.1 , b;:.r h ~ pi;oelametiono of Df)oember 'I and 8 1 1941 1 directed
in the• lnt()l' st. of natiom1l S.Jf ·ty Lhet ulien enemios should
not possos"l o · use various it m , sue! ao firearms, 11oapon~J ,
u.mrnun1tion , shol't- 1f.1Ve rndio sets ~ sit,nol dcvir, n , 1JL0 .
The
notice t£1tou rurtllcr 1t vi~ s n c ssary to requ .l1•e al 'Len encr i e
to cltJ1)0S1t such ro!-1ibj tec1 E1rti ler \ tth lrrn en1'orcamsnt F.Wl:lncie
E:1 J 11okcl"l .ror tho hi;)lp and ooo o rat ton of tr o local pol l.ce
put:toriLio~1 throu(l out tho coun ry.
.
Fubll<l P.t•oo]aP1ntion ~o . ) , date •.:n:rctl 24 , 1942, i~;stw
t.y J , 1 . D~Vfitt , Liou·onmt Gonorol, U. S. Army , <rnr1·ioi a
ro~
v i ::d.on ti at f LE)r Ir.rel 31 , l.9•12 , no por5ono 01' Jafltllle 13e
enoeotry oholl l v1;) in l1i::i posso"slo1 slmi111r item~.
We have d~terrincd locrlly that in many lnatonoe~
01'te1• tho first order won r lven, Ja'1rr ec:0 al tens de .iv1:1rod ouc.
0">11trab1md to Ancrican citizens of Jri nanor.e 011co~· try , an tho
qu0 t.1 1:-n t,!lo rE:Jforc ar1: oo t:J ·o tl10 onour.t or suo:1 cont1 al:>nnd
whton t o.s not as ~rot Loon derosi ted with sto te nnd local Poli co
r' thori tieo ,
In ordor tl.ttt \ o r,i 1·ht bett(; r bl3 able to visualize
this oundi ion , we oar.: thol each of' otir Field Re . r•. . sen~ativee
contao such la111 enfor enorlt urcncies in their p.arti~ulF.U' terriory , asoert.aininc, in a ceneral way the amoun; of su h contra -
bnnd now in their hund.s , and report th ei.r find in s to he Office
oi' he F8del'al Reserve Bank ~ it,h which they a •e affiliated .
Any
information develored in inatan es where the amount on deposit
ould seem to lndicAte that there was ~tlll a oorisi ereble quan ..
ti ty reMaining in ti
hands of' U . s .. ci hens of Jflnanese ancestry , 1il1 be or eroa t ass.1 stance .
EAHIBI'l' 34
~1-4~
Assistant Cashier .
•
EDER.AL
RE
ERVE
A.NJ< OF
s
NfRANCISCO
FIS CAL AO-ElN'l' O TIU!l U NITED S TATES
Marc 1 28 . 1942
Field fiepr ser1tet1yeo
Evo uA P1•nne!'t. De, _r t :::ten t
SUBJECT:
EVAOU.E'E P'P.OP.wl TY PROOR.A ,I .. EXl!:HCISi. OF FREEZDTO{
COlfTFlOJ., Il CAol!:S BEI 0 LIT!CA'rED - SP' CIAL RE,.
GULATION -o. 1.
The only csses i n which tl e powe r or f!'e~in11 .
control covared by Speoiol Ror: lotion o. 1 ·~1i l ba ex ..
t.l.N!ised o ro those in w.hic .. it; clearly ppears e ther ho t
tho ova ut lon pr ocron will bo doluyed u les" tl e rower
ls f.;,:>wr o ·sod or he evacuee ia l>uinr t:eil: n Cv n ac;o of
hy rea aon of tl:!e 1' or· t t t1 .:it he 1 s or 1".a" ;:; hor t l~... b unu f
arderr: to locv0 i0 co;n-:unity.
•
In ihos co sen v1he1•c tl\o rr1 tio,3
t,o civil J.iti(Dtion 1n order o .. ettl~.., cor,f ic ·
rocar ln~ properL.~1 .L nto1·est(:j, tt1() c ·orciue o'
control t.1111 ~Jfllll.0·1 , lf e·rnr, bo ,ju.n,iflel •
Ltw~() powo ·s wo1.1.1.c. to , in e1'feat J t.:> pro,j c. e
of Lho .Lrties J.Hl,:,:.a11t .
'I'! .r e or't'} , \.hr~n !..tA '1rtlof'
lrnv13 resorted o 11· · t,a Lm , vo ....;lo ld leave •. 1 ' · \mere
1,-1e f lnd ther., especially so sin e in cvc1 ~I Cl.
L 1 vacu'"I
Whf)ther party Plll in i:ff ox defen llll , •. o lei oe .in n pooi t 1.6
o con n e the action even arter ev · cuo ior. , his testlr.1011y , if nocessory,
elne taken b · dop ,,j ti on .
Genorally speakl1 , tr.e •mJ - case. in whlch the
fre :zinJ control , in rel a lon to a .Ji ua..,·lon h <lh M.tht
be settle by llti ·:a ion , would be ,juG ified ere hcse in
i.1t er. the rlghls o:f
he evacuee are cle,~r ar , bJ reason
.Jf ju igrJn<ie or the oeceosi y ror i 1.:•cl te .:..
i?r ll'O f r o ..
Lhc co.nmw it;y, the ovacuee i s no e:ible to have .tis rl("h .o ;
e ermlned in ou.r courts of lew.
l as 1D · nt
WDHT 35
~ishiur .
•
FEDERAL RE ERVE BANK OF SANfRANCISCO
Fl
(lAJi
J\ctEN1' 0 P THE UNITED STATE
Field Rep.rcsentatlvos
Evacuee Pro erty Dopt.n·tment
SUDJEcrr ~
Instruction lo ter No . ?.
TR.ANSFER OF E\rJ\CVEE REAL PROPERTY I
'l.'h
on
.LollowinG l'U(llllOrandum, deted tr.arch
I
TEm•.:sT
~~ ,
1942 ,
11
'l'l REU1 .
·\"/Elf:'
Dof'ensa Oonmond E1r. • /Qli.l: th A1· ~' 1 E.Jignc d
by Ka1·1 R. Bon<lots n , Colonol G. B. a. , .A d~dBtl1 t Ch:i.cf of' Stafr' ,
.rocei vol from t.he
Vl cH.l Jwl'O
Oivll Affair. Divinion:
"MEMORJJDUM for•
lr . V/llllnm M .. lr.lo , Fed 'Jr:\l Rerrnrvo l:lonK ~
Se n F1• no la co
Subjoc t:
•
Rei:orto tu tho FBI on r ub " ti tutu forml' n
1'he Corm1anding Oe.eri:i l hoo dlroctod tno to re uont that
you ino t..ruct, your projlerty prot1)otio11 fiold r•ern.·ooontat.l1roc.i enc;oged tn the ov·mollat lon p!'OCl'Om to <.i.o Ll 0
following:
a.
Nhoro subs ti .uto oooupE.ir ts or pxoport.1 formorly
occupied, farmed, ov1M d , ront J<l or opnr u ~ c 1 by
Jo pane,._."' hnvo been procured by your reprnnontoti VC 3 ,
or have boon JJJ'ocurec1 ao u re ll t o.t nc 1..otli: t o: ini tir. tod by your re roeente tivc, to .fur11i h o U. o t, of ::mah
persons to the no reo, FBI office for che cine / ml to
furnish o dupl ccto Li:at th.rour:I WCOA clwnnoln to this
Division for delivory to the ?A lltaty Intollic;u!'loe
Di vlsion . 11
In occordonce ,. iti1 tho above , Flo. d Heprosc.rnt,Et'tlvcs are
re ues ted to forwol:'d a ·1eeklr i·cport as or tl e oloH~ of l.iuelncss
Friday , int · irlicate 1 o the office of the Federal Reee.rve Dank
or San Franc i soo , w1 th whLoh th y art:! off Ula t ld . This r1 port
should include the name oi the evaoueo , the name of the n1JV1 ownc:r
or operei tor a d a sufficient dee ri ption of the property , so ! at
it might be readily lde 1tiried .
/
~~
t,,f;/~1/C?,/J -;y1. ~~Assi 1tant Cashier .
mtlBIT J6
fEOE
•
L RESERVE BANK OF
1' CAL J\GE?n' OP THE UNITED
SAN fRANCJSCO
51,.TE •
A.X'il ,3 , 1942
Fi~ld
Re resnn ativos
Evacuee l1ropel't,y .DO]Hlr t ·1e t
SUBJECT :
InutvuoLion lotter •o , 10 .
DI.:JSEI.fINATIOJ OF I :ll,OHM 'l'J ON
The !'ollol"ling tc
of a ~emor.-1111 um doted Andl 1 , 1 1J4~, f1·nrn
Oolonel Ke rl H. Bcrndet en ls 1;:1ot forth \ 1.l til tJ.o ,t't.HtUCJflt thAt all o tr
pe~sonnol be ruidei by it
terms in connect on ~it! l~i~ ro ~reM :
"l. !t has come to my a Ltcntion f1·ot:L reliobl nourcoa to1 .. y ,
the t du1·inG the oottNJo of planning for cm eveo uc ti on ft om the San
Fronoiaoo aroa , the tentetive evoouotion zone boun<lorius wero
deflcribod in the presence of a member of the J"apanoae..,AJnarlcan
Cl vl ze ns 1 Leaf ue , "bV a m~mber of the civilian staff. ~'hi , 1.ncidon ·
occurred prior to the time when the proposed boundary nd tt1 nxopo~ed evocuotion project ha
be n epprovod . The result was that le
J"11panese conoernod Lmmediatl!lly unclertook to notify other Jepnnese or
wl at he had overheard , t
telephone.
.
"2 . Ev n ir the project l ed beon then approrad , the disSEm1nation of suol1 lnformati on in advanc.o of t.he t .1111.0 for p11l.-lictltj on
rnJ.t'. ht have resulted in serlou co t~eq uoncoe!.
11
3. All pe1·son , vheth13r mill ary or civil.tan, os i rnetl o ,
wi.th , or in any WJ.Y conn 13ctod \i it h , tie Civil .Affair!.~ Dlvir~ ":1
ox the Weirtine Civil Control Admlnintr ~t1.on , flre direr:::tod o o:>.(jrc · 1:1
t V:Jr~r rreoaution to insur13 the utr:iost necrocy of info1'ma ,ion re{:l' t 1 .i.·1 1 r, FJVP.cuation schodulir.1; and l)lanninr. S•.1ch lnfor11tlon i<Us nu be
l ~.s l~U .1ced in
he p.t esvnc · o.r an:r per son 1 at o <' f 1 clul ly ronm.o to<l '··· ·
tbo 1lrojeot , or l'Ole sod for :pu licf1Lion . rior .o a ro're1 for >u"L
r •l"'.l'le . The seri ouan1)•··s or vJ.olnLio1 :-.1 or his dircctlve .10 no llo
o vero1 l 3sized.
narvint~
" 4. Loose tall~
r.u:y invito ·c:.rJ.011s <Li.rec
iy la~, very poraoa ~o~
c>,e '<.!ise the utnos · l'Unc
,io::-i of !':lilit ary lnformo
r·1ornor·wdum brine J.t to tl
1:"1lLl fail t o be remi1d·tl
r.1a" co:J
11Ye:; , . . my rctt.ird to 1u.r d'fort ,
cc Lion . A~; ·!a e fror~ Lhe liabiJ U1ec. .i.w or i-J •
~ .o rlotic duty
uri l~ ti'. a of ir, to'
etlon ind to ovoid unauthorized di.1· or.~.nr
ion . I a~}: t ot ooch Jo.roon wbo r uc.16 ~ l i1
e a ontion of All conoorned so tl1t1 no o ·,
or lie 01· no1' obllcation in this conneo to .... "
EXHIBIT 37
•
fEnERAL RESERVE BANK oF SAN
fRANc1soo
F 1Sl!AL AGENT OP TllB UNITED STAT~ S
April 3, 1942
Field Ropres ntatives
Evacueo Pro erty DepartMent
SUBJEOT:
!nstructton letter No. 11. ·
USE Oll' PERSONAL PROPER'J.TY FORMS, WCOA FRB ... 2.
Vie ere enclosing , for your information only , a
memorandum prepal'ed for tho use or our ro 1·os nt~1 tl ve s in
the first WCOA offi oe es ebl ished in San Fran i <J o.
•
You will obs rvo that we have outlin .d e mathod
of procodt~e in tie prcpora·ion nf tho hen llnG of tHe
Form 1 in Whioh we hnve gone into quito some de ail •
It does not necoasorlly follnw that al l subsequent office~ will use the semo procaduro, as conditions
in vurioue locations obviously will not be tho same , and
will r<;sul t in arnendlng such rrooeduro from time to time.
')4
1/
.' /,
. •' I "
/ .
'.; t ·
Enclosure
Assistant
·-
/7 ~.,-:/ -;...
L- - l/'f,I' ·
Co~hlor .
_..
•
•
•
..
•
•
t.
p
I
'
•
•
I
-
fEDERAL RESERV
•
K 0 . SAN t"RAN Cl sco
B
FISCAi. AOENJ' OP 'l'HE Ul'U'l'EIJ 8'1'A'l'ES
.AJ r il 4 , 1 ?42
Fi.eld Repr0Gt~l1 aLlvEJe
Jw c:ue<3 P1•oport;y Der· rtrnont
SlIDiTECT: STORAGE OF PEF SO?lk(,
No are
Al closj
nt for
Peraonel Pro
Moto1 Vehicle
~nose f
ROPE! TY AND TREATMEJ T OF
Ii • 12.
lOTOR VEIITOLES
inf 01• n.at icn t e fol lowi
j'O'll'
li::;:
rt: Form ( '!COA - Form FHB-?. )
eg.lstrati.on F'orm ( 1WCA - Fornl FRB .. 3)
o:rrns ere in tend e cl rot• us" in
i;J on o ere Lions in each oi·eo
loLt~r
Instruct;io1
~s
onne t1on w.i th
o ·roll d cvac ta-
va ua t:f.on occurs .
'!hey ai•e for1&r<lod
to you in orde.r.• thut you may ce arprised of tho r1·0 edure to
bC: ollowetl in this connection .
~ERSONAL PBOl?.EH'l:'Y FOH1.
•
J,2/UCA - FOL\M F,b'..Q..:ll
'11 h1s form is rovi.<lud flt Civil Control C n crei by Fcdcrol
S1cu ity'J.\c,ncy fief')reH ntat.tv es to or it ovHcuce.s to i .t di alie th
h o l'l~ old rurni. ture nr1d othet• pi::rsonfil pror fJrty ci.f ' sub tentirll.
r.·1t 11H1 , cH•ated ertloloti flntl inv.,r1torluo of Aooop·able rne.t· lmndiGe
!1l'CJj'erl" o ntod, 1.hicti t~1e evric1i00 pro oeos to sloro wt th us . Tho
o or thi.:.:. form l::; di,..,c1i.:rno<.l in I:islruction let :r No . 11
fs in indioatod , t:;hi b .!· ·. Ul 1Jr.t•1 ·.3 ·:vrelo rJ~ ::.·11ail ' L~H;
n me1· ' E3 risk fo ' Lo l1. O\Te i,,'J, en or r1ro iot· y \Jh i ,1·1 • () C'./OCllCEJ!':
ci n:1•c to 1 eavo
.. 01 r ()r1 • u:i<lf, J t: CL.: t-" . ire .. ~J .nnuo:J 1 "to f3l oh ur(;~,
L<; av cui:i od .
In
in•rrg,L
:n
1
his cor.rco ton, F'.i 1 Rt.. ~ncntnt iv oEJ
r.e ror1.e~1od
werchoLwlr...c t ,,cil . U.cn n ·::..1011 1•c: poo ti Vt!t aro(~ G to
rJ
r:itmni.ne wha1, · lorL.(.C •;UJ. · e ov c.. i nbl c '.vl.en t .e .:1 •od nrl:.:e~• · TJ\r;
htfJ IOqtOStOd 1..Jflt WO do LCJt, .1AkO 'SO Of c:daLi.llC .rjya OW":l'O·uJ o r~.. cLlitluc , In
Lh
\~t: cnd~~·tvo1
o ob·e,lr1 fnc J i ticn not 1.J •
Jn
·1<:: a.r .ho 'ee of wt cl ;10 1.Jcl not
o trn Lei ate<l for r~) ( lnr
Ar~:.y
stora : e , 1q1o!!Of.l .
In oorsiaerlnc storac;e fnc li lcs , it ho~ld bo born in
unJ.of:ldi1 c Caoilit os 't1oh n& door spAco should be o equfJt..e
i. ordoer t..o mini i ze t.. ho noec ror tyl1 ~ u n ncrou~:> vn n!::I an.d 1· Jck c
at the Wlt.rehouso
oin t t .rou.,;h tat · 1cr Cl'J c of unloml.l n · no i U tier1 .
:\. Ld that
Ji..s not only t1LL10t \lC urran("c fox stora~~e but for p1. kup ot'
c.oodE:J as 1.ell 1 Field Represent.ati'T~r; ere also rE::quested to exnlore
\~i
looel rare.ea compani<"s ossible arranfoncnts for · iem a pi i;,
J.P rro:perty frori vor1. 011s a re-fJses , rr.ovinr, t L o anu
to1· in1; in
su t storage loc tion as :na:,r be ob .eiined a • hicr. oint t')Ur rep1·esentatives will check it in and ~u&rd the eoodo .
EXHIBIT 3<J
•
Inatr oti.o
Field Rupresontetivoo
J!!voc~ce
l>,t"operty
Uepa~Vif.t.nt
lotbor1 Jifo , ).i?.
Per,!:' 2.
Anril 4, .1942
SUBJ1DO'r: STOR.f GE OF P.clRSOl AL PHOPl!lRTY A!ITJ TH~AT1.!E i"r OF M01'0H vmr!CLBS
Fleuse nmku yu1
ro ultA oi'
:rou
1:
Gild [
f'J.'f:;liwlum:'Y,
i .._,,.,
survey.
MQ'J,\rn yEnrcµs J.LIEC!S'.L1RJ(£IO~ ~'OR.
( ·1.·coA - FOmi 'F'tf.l .. i)
1rh.1 s forn i .. for UflO in oonnoc ::, ion wt t h t 10 obli ("n ti. n
plcoqt1 on thls 'bank r.o nuke arron "emon ~ for t h0 .:;torn{ o!' •.iuoll
mo tax v13hio1o · as v1 cuees rv.w de s ir .o .).1 ace tn ur cr.u.•e L1 O!'Jonn r sbo.t:.• (~):3 at th~ I'iak of tl10 evncll e.
1 L in in, m<l.ed t.hnt 1.. hi s
'1r1; shall 'be cor.1 l tee. cat t.he Ct· il Cont.1•01 Om. l' by ou.r r e pr:·o so11tat tvoa. The lon contomplateo tilot. t CJ i'o1·i. ·/i ll bo p.t' GJH1rcd
fJ om the rot;i~ z•atlon c rtlt'ioBto ontl h entific tion t ~g of ,he
evoc\l.ee, in triplicate.
~he
•
he use o. the f'orm will be
rt i a 1n tended tba t opaco will bo orovidod 1:1.t As om ily
C r· ters or Qther loo.:)s ·,hi.ch may t> cl s ig1 o ed lo tor or• storogo
by this bank a that point •
1nclosure
I
'rho details or
subjeot of a se 1 arc a In c truction Letter.
•
t~EOER L
~
ER E BAN I{ OF
'rn ' AL
A~~NTO I"
·n 11·:
1~·R
C J.
en
N 11•m, S•rA11-~
•
•
•
l)
•
fEDE
L
RE
ERVE BANK OF ""ANf'RA:NCIS 0
FLsOAL AGem· OF nlE V111ruo Sv:res
~\pril
1~42
4,
iiald Hepresent 1.l ti ves
1v1aouee Pro arty Department
~UBJ.b CT ·:
Instr u ti n L ttor No .14
U5li. OF :1tOTOR Vi:.HIOLE R~GlS'rRATlON F'ORM , ~100~
FORH FRE ... 3 ~N'O , QREAJ.trutlJT h.r..GJU• ING DI3PO .... I'J:'ION
Oil' ?'O'I H V~HICLE , 1 CC H'l-W f'1[1-·~ .
11e ar · enc loEJ1.ng 1 for your 1nforma ion only,
a memorandum prep re for the 1,1.ae of our repre en .9. i"ee
1.n Civil Co ntrol Stat ions, eat b:tj LJhoc or t be established ,
th1·oughout the military area ,
0
•
uc b · litwe that tho information furnished Ln
thio memor a nd um , to ether wl th tnat contnined in th e tv o
rorrne mentioned, will give you a olea1 ptoturo nr the
1orwner in which the program is progrc ss ing, iniJof r $
motor ve hicles are oonoerned .
Aas int n
Enol10sur es
~XH
BI'T 41
Casht er
April 4 1 1942
M .10~ NDU1.
USb OF MO'I'OR V.:i.hICLE REGIS'l'RATION !4'0 M, '•)CCA FOh~ FRB ... 3
.ND J\GHl~E, El 1 R G1~R1Jll;G D!S OSJ,1'ION OF M0710H V'..;KICJ.,E ~
SU JJtCT:
CC
FORM FhB-4 .
Ev)awe~~l r
-·
Visit
f ther: f(lrms ohnuld be given to ho
stuctr th ra
eva~UPA on his first visit , in ~rdor that h m gh
vne oopy
'
Ar'lR ~rin:w t.
I...
f e~ch
r1nrit 11t.F1
.hPl'Anf.
alfUt3~ 1 e
Second ViGit
The Ota a ntor V biole Registration Certifi atE , for th~
vehicl , muot be aubmitted at the Civil Control dtotion and sbould
1mrniadi tely be che kod to see that the owner ' s signature nppe J' S
on he i·evEJrsc ,
Thl'ee t"Opies of e oh form should be pre
nn<l ICCA
Forms E'.r<B-3
red at thi.o 1m
nd F B-4 should be s apl d to e hEl l in s · s ..
'rw,, sets, tcigether wi h the Regis rHti ~n Certifica e , nd
n den ific ion t
which the evaou e v;ill tie so urely on he
st eri.n. aripr.ir·tus o.t' the motor v hicl:>, sho1ld bE. pl,cerl ln an
n'V'elope and handed o t 1e vncuee at this time, wLh lnetrl.lC Lms
t0 uri nrg all f those do umen s to ·Lhe a.e si •nfl e<l utr1mnbile sLor01 e pnint
the proper ·ime. The hircl s
shoul be retoln~a
•
as offloe
o~pies •
~Tf.,
iA'I'_Y]_N~~ So .Ll ta
,-.rmyi
If ltornative to . 2 has bF n in.di n~ed 1 ana the evJJ' f'P
lQ lli Legal wr or nf the m tor vehicle , he mus a
his tl e
p 1 sent the 0 nerBhip CP-r ifiriato, duly endorsPd. (1 nes 1 1nd 2 0n
rev t•se)
nd Ile Ownership Certifir tA slnuld bo t nch a <J tllP'.Jff i oe sPt of l1CCJ~ For·m i'i.d:J-3 and .F.B-4 , ThP en<'lorsen ntemu t be
e:x.a<l tly the sama as the name ins ribed on he 1' 1 ,e of t I F.l form .
It' 1-1ltern'1 · 1ve N,, , 2 has bren elected and the C-\la t1P is
!!.Q~ .!J1£, le~ owr~r: of tie motor vehicle , tl e Ownet1 sh p Oertifi:CJAtE3L be in~ in tl e hF:Jnd.s of the le~ l mrner , will bviously not bf:'•
cv~i able.
~ve:ry
or A; omobpen
the
Laf"'e o r S ors:i.B.§.
~ v cu~F1 rhe only dn um n s h wilL pl'e' e nt,
wi 11 be the a
o bo laced on he steer i
ap~ar tu , wo se s
r.f , CCA 1''orm r'RB-3 and FRB-4 and the Re 1 iA r1 ion Ce
i.fi ate. H t
thts point, all the numbers appo rin
n ,.,,c l"or·m l1'H8~3should b
rl · s .,a
r r m hu ::ibov , y u wf1l-observe ·hat when tho
thf" pl'1
of etora.ge,
th rou hly clocked, to ether 1ith
he lnfornntion cone
nlng ac-
essories, etc., and any exceptions should be no ed on both
~"'pies
o1' the f'orm . Insoeotion s.tio ld be m de to see thf-lt 'he tag i
se01Jrely ,ied to stn ring aoparatus.
h s ace pTov ded for '' ii.e elpt
for Yehicle 1• on 11 C1 Form ~'RB-3 (b o h r. >ic,) , ~houl be ompleted
ad one set
t~nd~d
o the evacueP. Tie rrtlHlnin oet should b
ne
i.n Office of .he Zv ruee Pro11erty 1.Jepnr ,ment , together witl t.h Registration Certi1"oate and the Keys .
h ld and del.ivored to
EXHIBIT 42
•
FED RAL
E ERVE BANK OF SANfRANCJSCO
FISCAL J\,c:n;N11 Oil' '.l'llE U~l'rED STJ\!l'F. S
Anr il 4 , 19 4 2
field l o"rooentn tives
Kw.101.100 frop ·r ty De art!'1c nt
SUBJ l!!C T:
•
I lb''ORHA'l lot
In otJu t;io1 kt o
VAILM3LJ.i.! 'l'CJ
~1Jt
Uo . 15 .
PUJLIC
'!
hovn rro viously !3 ru ! sod tt.e t it1fcr . n ti on
con alJ't.ed i Innl1·uctlon Lu LC.?.'S Lr off co11rt r Lill
nat1ro , how:iver , lnfornel,ior: oo:l~... 'llmtl ln • .ri eu
for•~1 whlcl ari."J nlrc ciy bo l ·.f~ l O·;d tn CidJ. (;:mvrol.
Jtationa , lo in he .iu nds 0 1' t ! o . ublic o:- :•ou .;hou.1.d
<.ll13cllnr. freely 11uob infcrm~·tion c(1nl,.aJ110ll tLcra n 1
,,d t.l1 p ro0ns inL !'(.... t, r.l ln Lhc rz1.lbjeot. r:ihc Ir ..; r .tcL on
Lo ere rn·c, for your 01•in I' trt, J· er culdonca in stcr. d lsonssi on s .
'l'ho ro ·ro.lll or f'tor jng motor v _h.iolc:s, rurn1c ., has been eBt9blished end althourh ·,o 'T ill
not cive oet1vice r--llone thetie lir cs in il tile .1 rt, cul ar
1re ,
uv 1cu1:1tcd , you moy
)let s . oh sen cco 'Aill
01·en ie t..o bo
vec
c•
/_?
ncverth"}le~s
ir for!1'1
ff~~4YL--
Aae i stant
C~shiar .
fEDERA'L
•
ESERVE
li) <JAL
AN
OF SANf'
NCISCQ
OJ:';lll'l'(>Jr'tlll'J UNI'l'ltl D STA'fl'J
F i ald Io·: l ' OllOn't tt t,1 V C313
Evac uee
SUBJECT:
~
r·opcrty Depe.rtmen t
001\l.BOTIO ! IN na:~:ot\.J.HD ·11 A'1"rAOHri:D TO II S'J11 o·rroN
LJ!J'l.1'!' }{ NO . l 4 .
In li1 e 5 of the lllst po.ra reph or the m rnorandum 1
Fo rtn FHB.. 1 a rien t l v llt)d . 'l'h 1 wh o· ld b o .fGC A .F'M 11
F. - 0 . 'rito J ntu nctJ 11 i l . t i1e1
1..1 "At t.his po i nt , el l the
number s a ppearlne en \JCCA Fol' 11 Fl B• 5 should be thorou{1hl y
.ICC
ohe Iced,
0
• • ••• ''
I
EIH l:UT 44
L
EsERVE BANK oF SAN
r
:Nc1sco
'F't s CAL AGEN'r Ol' ·nw UNITED S·rATB
'
I
April 2,!l , 1942
Fi old HoN'o ontJJ ti r a
Lvacue~ ~ropcrty
SUBJEGT :
Dcnartment
I~structton
ASS !Ill.LY Cf!il\'l't:ns
letter No . l? .
Revis i on Io . 1 .
The follo\dnt, is r1 revired l. iJt, of' /\:rnet1b C1.1ntero for var ! ous a.rous Hhich · Le /H•my hn:.1 L n~rtive .'{ detor:'..l.HJ<1. \' ill be 11vai1l1blo
ror use in the evacuotlon prorrma :
Lo t-r:1 ti on
--.--...,
npacfu
'
S t at.G
','/ ::; lt i n '4 t.J2.!1
P yn.Uup
[000
i'n i r
Yllld.ma
1200
Y1 .l' J.r.a Gi.;ldl11c 'lo
3000
roe , I
Jro mus
... 'a.t·
OrE][OJ1
Por lon
t . Li11uc ock
•.• x O[lit Lon
Cn 11 fornio
Aro ad le
Son J.runo
Sncrur1ento
17000
6000
.5000
S ock ton
.1l r y s v 111 e
.5000
'l1ur lo le
4000
,5000
Tulare
ierood
3000
rrresno
5000
5000
Pinerlale
5000
1
Sal inas
4000
Pomona
5000
Lone l1ino
to Hr1 ce 'l1rao1{
'rnn.fo!'nn nee '.Crook
Stu a
10000
t~ni
'. ,' o ll 1.H1,_. o J\dvoncctt !Jc 1 o ·
'Fi ir '1r ound s
~ec ' s : 19 i 30 , T. 1
LI+~: ., I . D . B. &:.1 • 1 ~1bo~
one m' lo s. of Mar~':J '11 c
F8ir rounclo
Fa 1. r rounds
Fal r Ground~
E'eir t..rr()Ut1 s
Sec . 3 2 1 T . 128 . , l:L 20 ~~ . ,
r. D • 3 • & r.1 .
1
fair G ounds
a tr ro rids
!~1mzana.r
Arizona
1eur-Phoe11Lx
fl
II
250
CC
Ceve Creek Cam
2,?0
C
Mayer
f ...BlT 45
amp
: .
,
FEDE
BAN
1.. RESERVE;
OF' SANfRANCJ
l"J <W.AOENl' OP 'l'lW U~lTlW
co
STAT!!;
Field Repxeaenteti~es
Evacuee Property D~partment
Instruction lot;
SUBJEO'L1 :
ADVANOIC OF CON'l'1ROI.1ED
S'l10AA E OF PROPEJRTY l
~ No.
18 .
EV AOtrATIO~. OP.I!:RNl1IONS
While storage f ~() il i ties under the au orv .lsi on of
this bank will not bo provided for evaolleea under ros nt
plans , before controlled evao uatl on o ours in each nrea , it
is recognize that many pre ticEil diffioulties wlll be involved , part Ularly l.n the rureL nroaa 1 in orren •in for the
pick up nnd storage of the propert ies of ·Vacueea during the
sho1•t time a vel.lablfl in any oiven evacuo t~ion ope.ratlon .
In vie 1 of hie feet we arc eno'.)tlraci ng e1rw::n.l .es
tn4ke preliminary s ·orae;e tlrronr.0 1 ants so fa.1• ·3s tf ey may
care to d.o so at their own risk End on tlioir own ac 0 1 nt,
'Ii th a Vi W toward - & ri 0£:; their _l)r'O{'IJr tl OS dopOS i tcd in BO !10
central location ir. aach area rron •. ,Uo h hey co!'l bo pic' ·ed
1p und otore by us a· the time of ..,vucue ion. ln -r·mn cuses
fNfJcuees aro e osiwin the11· 11roportioe at their ovm o.hurch
r)T association pre:-'1· ses wlth thi~ objocHve in 'I ew .
lfot, rnlly
it will be neoesse.ry u the t.1.10 <'kotual evacuotLon o rrJT.lc~c
ore otat'te. to r0que " L evocu~es t() Lal~o adcUt.Li~el ::topo i1
irlcnti.fyinc) their r perties by tAc ond o othorrd ,e r)li:.co
he11 ln p1·oper cond.tion for stoN1 o.
.10
It is bali'JVf.3d ti 1.;1t the best int ero·· s of evac 1es
be serv d wherev er hey cen mak pre11uinary nrronfe'"!en s
1
\~ill
of this charecter .
Please i nform. u
find for your area .
as
o the solution you propose to
/)J1"',·.
/~£,(/'L}#L
Yi oe Pr e·s i df3n ,
lOOIDHT 46
(.
'
SANfRANCISCO
B ERVE BANf 0
FEDERAL
}) (LAL
AGENT OP
·nru UNlnlD
STA'l'B
Apl'il lu, .l9/•2
Fiald
i~pro~an ~tjv
s
lnn~rucr.i.on
:,v1;1cu e ?rop•Jrly D pari.meni:.
le r.e r ~lo . l.9
SUBJECT I
RiJi'cir"nce is
Ii •1at!
to 1n:.it1•urU. on T~, I; .rs Jo , 4 (Srmr.:iul block <l
Propol't:/) and No . 8 (J?.:<e r clse of
\io
fj•
iii
o Co~ t.rol ),
• r,v 1'¢ •aon to believr~ t,: '.\. I. f.lY"l'11l.>.~ion it rer.o.ini1 ;
r r ie.:J forward i11 n ro.nparn ti valy shol't !,line . . ltj(pnl' le nee
th '• ua l ':l'racun ion il'l r•r n ly fn c 1. llta. ad whon iJl op..~r-
.ave
i11dlcat is t'
c•n setls fq,ctorlly .'ld.}1 rited m·im' to no ice of v Leu...
t,y pro ilems have
o. tJ.on . '/o tuercfoi-1 1 ~; i t t ove r ,i Elf fe>t'L "b~ J'iOdf:l t o contnct rotel'ltinl
ovacuet.11.:J itt your area o the ,;ind thaL ' J olu ti ut be l' 011 nd Lo M1y p1'0J><?t'-·
t.v 1>rol.Jlem::i h '.V r:nn:>' hc. v ,
\le ; in 1 t.Q re t r a Lo LhaL it is cur- ro r; po
l mont.a ;ra c11rc•Jf.ld lnrour~ o.n <i. 11 ·q Lt.abh1
that
l.c.1 s
riot
i..
It
sucn ee
•,ufflci1'nt rn1= re l.y to a Vl(Jti U11:S uvacuou to ~Jcttle l1iei .al'lo. rs br con.:'.lult.
~.l:l er di tors . Yo t:. si10uld J J.n eo.ch Lnstancc. , go suf J'l<:icn ly into t..lle
dc>l.. ail.s oJ.' Lile pro ,1-:?m l:.o entisfy J •11.u:•arJl l' EU b tile rjJ-i .1.ract t or 11e
p1·oblorn anrl then f.clll)'.'1 through unU.l. Jf.>U l1nv~ <l fin· e knowl .. tl"e lr1
n j •Jf'l.c ol'y cr;nclu:tion .
't, hlw re11clv~d n
1
l.\I i biliLy
i,11:ils .
V.e further requ sl that .YCJU r<ivio~1 :rm r i.nten>i<>v1 l'lles and,
.in inr:1 La.nces it 1·1~ lch .1av... ce vra.s giver. bllt you o not ~now h' fi t 111 di:; ....
position , th.at ;;ou f.md nvor to cont..:i c L the vocue ~ nnci le1m frrun hi·n th
o comple t e ,yol.lr file .
?'<HJulto of hls effor a . Thi.s will llen er.able ~ro
Your report.; and rP.cords sl o•Jld f1tl.l.;.• SL' .COrlh r. con pl. tr:i
r.ls ory of tl case so t.lla.t in rut ~ Lhc ftl will rnfloct fully th1=:proble•n• presenl..ed :lrd t.l e solul,ion arr-iv d ;:.., l, . Romer.1Lcr , ',U'ldou Ledly
crUJ<Js vttl.l be f oun · n t..lm fu 1u•e in \'.fhicb we oh11.ll bo cnl:.ed upon t.o
f · .1d our ac 101113 ,
i:i-
Th t we av not hnd rofe rrfd .o ' a more crit.i nl cao*Ja t" 1. f-JB
question itt o·.i.r miri s as Lo whe~h1:111 i eld repres<mt..a.t:.ive!l rire I." tint;
l l'O leina pr e::iente•l , nn<l being tl orou[h nout,1'1 in
clone eoou;h to th
their in vestig· tio s . Ire oC course tb no woLcol!le the use of he fr.' tlZ ing povrer ; never·t 1Pleas , such poV1or ·1,<; ! v- ila \.le a.nd , ~ rovLou~l.Y ins rue ed , yuu should 1H ' Ot: pt.Ly contact t. l e office of the F'cdoral El sr:; ·ve
Bsnk of .s.1 Franci::ico i yo r zone il' it.s .J."'· 13At>tn$ 1lesi..nule .
t
IBIT 47
~///.~
ic~ Presid~nt
.._
fEDERAL
E ERVE BANI OF SANfl~CISCO
Ft CAL AoE '1' Ofl nm UNITED S TATES
.A. rll 11 , 19·12
Field Ropr sen Lotiveo
Evncm~o
SUBJECT :
In" lrl.l
P1·operty Doport.:1.f.lnt
OOMl?ILATION Oli' UIE'OR!.l.A'J 1ION
1
X:L;
J. '-11
n
~ion
let tur 1 o . 20 .
LV" 'I10 l E-l!lXAMI ' A'T'IOtl OJ!'
r1(""\ ~'t11'tt'I
4
uv.t.-. .s•.n.J
u ...1
FtJllowinc; i, ·he r:'.t ol' a .e.10.tcn ut.1 at··H ipr l 8 , 19-42 , r1· o r.i
Colo nel KarJ l . ~30 .. de t, uc11 , /1.;sis 'Jfl, Olli.of of ~-ltnl'.C , C vll
Ci'oir.;
Divlsion , ''.'eatruo (~fP.'lUtJ JOilrlund and ' uroth ..,»rt y , .rolf:t.l11, to Uie
nb ,vo s1tL,j"3ct~
"1. On Ile H' nunn ton t;ha t.~rn 11; tor of doc;icno i. n{'. il t ' r
aro u ar1d zones is o:w for· cot tinul 1, ~;L 1 :r 01 t.. .11i'v titer' . il 1.
be ncoonslt.i' for J-.. J'ut.ur olr.idflco , ion , co'l'octi.Jn 1lJll l)J. , .. noion of r. il! ,•1ry AH(l:.3 1 nrd ;> rticlll£lt lr Pro! lbitr.lll ;:.oJ u1 I l cr.1
lreEidy no for r1 ih P1bllc Proclo: nL .:..> s 1:0 , l un' l'o , 2 ,
t
io llon lr od tt1c
.1l co.u.11:ilcfl :or,s , cl1~t.u , 1'iJi.l:r; on:'l ln1'orr:m io
bef.ld1.r 1 on ,l u uu\..jc,c t be nsoo:·tb N: for
ho p1r;1on" of [lt <1;;
tnd .h13 c.leto u 1i rw t ior o r fl £.:e r eru.l 11 .l cy . n tr1i i: rcc,r rd.
Tho •.rnjor rurt of tho 1nfor .m
2.
tton v1Ul an e
. t'
in
or
;i.vn il flblr, l.n
be con' rn o dcnu1J
n
c: \ ri \, en re
1
M.1::1 11om e . o·-:~.er.
a-
1,lona t,ha ho e read"l' c t.lii1:i JJlviBion, f!~ her
iroc 01 b:i·
rarwr:t i t~1l r1·on H El quorLl'.lro ·:: nLr.:irn Defor 1si.~ Cornmom r;i 1 cl Fot r h
Arl"'W .
In Cid<i i. io:i to he mu erh l
h
r.:~i nlroCJdy
e n 1c;S(mbled, 1t ts a1..:;urn~a that hu1·c al'"' a l so c01 .uzi t,ions sr::Attered hroueho
Jc Di vi sion 11l.lcl1 t ev~ oocn rc~talned by vnri•J fl
3P~t,ions for lo<'k of j nfo rml'tl.on
:J
o ·. Lu1'E• tu.•: should b fo.·1'1t•dc or for Lle pur oac or lo11dJlr1r r-Hla:. ion11l
rn"'" r fer.·od
o herein no rol 1.,od to the Eiubje, m11 teer of
ma".llorattd J •
3.
It is dirodF.;d f-l'at all :mot cort·~ n ~1tio.1i'J , d .:1 a , file 0
A t! 1nforrn11 lon J'l)f<"l red to t~re t o f ore re,.,ei vect , be for ,J rded .o
C'l >t aln ·rr uman • Younf , Room 4?0, o roach h i 1 no 1n r: r il:"n
Frjdoy , AQl tl 10 , 1:142 , oid thut id r llrr dispo j .l on
stc l11et.rio l ece 'v ed int. e r 11t 1r o .
1
e r:1:.i1Jo of'
t,i onu or i.(lm1J tllfJt ·,;ccA r.:r8onn,Jl ma y I 131.:e on
.he roo. ,j .Jtt ent. of :n il 1 , 1 ,· are : , r ro! 1 :.i i ,o f.l'lt
o~+.ricttd zone~~ , i.1 . .-!l nay huvc oc
rr o'
o .. i·1 oy roeoon or
.flrt icl.int.lon l ectl tics of Lio D.lvtsl.on , Ol.' ttlflt. r1ey •. wvo
,(in co•1·-: r.ic ,e . t.G }.1~1 orol ':{ fr011 uut.:;1 ·o 30 :roct; , '..... .ll bo
nlucod in tl1e orm of e \1l i .tB1. ~:1onan
v. d .·cforrrtl o
CepLeiri Youn ~~ v. 1 hin
ho Lir~"t, ~,'lo ifie
lr. t,ht.: 1'01·e( oi: C• "
4.
Any s
tne 1 at ·1.; r
l{. t 1J~
or
Any inr'or .nR, en of lid ctrnr·1 ::tcr :·e:for·rJd Lo \1!'i<fr 1. ;· O\'t
in your ho c.s or. ·.,Uci .. Hy oo:..e t..o yonr o t, r•nt.l:-m i:.. tie
fU ~re Sl Oll d vtJ t' orv11.:1tdOG
0 tJi
Oi f'. C
Ct'
Lr> 1' . cral
CCC ' VO
Bonk of S ~1 Prr..: c ~ sco ·ii tr .,,;.10 i j' u nre nf 'lJ i • l.d ror r.r·. r1
1
is.3i<>n to t .e n o.,(H' a u t!.01·ltie •
~~
-"~~7!:/f/:?pvc.-.A tf:J t ntan t. C~".!hier .
EXH BIT 48
FEDERAL RESERVE
Fi
CAL
B
NK OF SAN FRANCISCO
Aor::Nl' OP TUE
UNJ'J'E~) STATES
April 24 , 1'.)42
Field Re
~V8cuee
son
i
tiv s
Pr ner y Derartmon
:;3UBJ JCT:
Inotru
DISPOSI'I'.LO l OF FAR.Ll
CHINEH1 AUJ..J :e:q;(Tl
ion Luter Ho . 21 .
.[E
fT
Considerable confusi.vn ha
:x l ~.~to d AS t o L.h
dnfijni.tJon n.
" t'1.r>r.1 ?ll:lC'binoq1 1• an as o the eli(l'l iJ i
roperty y;h ! t•h l"l i fJh,
ore ivably fall \.itllir that defit.itior1 'or he ben :t'ltu f /dte1·rni ve o . 2 or~ tained in WC A E'orrn FRB-'1 ,
or
Adrninistr
mill a.r
r
.A ftr:?r consul ~tlon bet•,,ee 1 1d1:1 bark and t!1e F
i n ·11 follm;i lG mat tH'~ have be n do"\.or:-1in~
i·m Soc1Jr1t.y
upc n by th
autLorltiE.'O:
.All m:~chl cry an equipn~n t pr .. r1tni1~· 311,;ct,..1 bl. of u e
·n f'tirm po E.1 1.l ons ~lnll. be u11b,j1:iot, to ell ryorlt.i,m or
care under th s. rvicion of tliO ..li'arn :Joc1.ir ty 1rli.lnl.fJ
2.
ro ion .
Th clet.orminnt.ion o tho pr0per ol.a ... sif.f0c:itlon or "1och nery
Hnd flq1 lptnent wiJl be r1ade .. L osoh Civil Centro. ~3t1 tt0·
by ronsu] ta ion be~-\ ecn l 8 ropnrner Lflt:.ves l'f th F rr
8 .curi 'I A(lminls rat.i o n end LI.is bank \ i th rcH~ O<' to s1 ch
proper y .
} .
Thr.: basis of class fl o i, n r:>f' such l!la<~l1incry 19n · oquip ·1er.
shall be whether j t in th~ t.i'TP whirh trn mplotncnt doel e•
.n n f)rdinari ly sol
t' .11 typPS .
4.
o
fA
rr.i Lra
, this ex<:' 1
1•
'r .
of Lrucks
'rr r ks and A.
other eq ii pmcn · v h 1ch doc no fall 'J l thin
thf> foreicoiif, efi i ion ot' fa.rm oquipmen •ill ·c rc t,ard • 11s qualifyin for d spos .l ion by l · s bu11k undor
either of the altern11tivc.,
e tor ti on W GA "F'o1·n FR9 - 4 .
IL j s b 1 eved tha
, l se l'OOI oration be ~ <:>n Dur F.l 31d
R r-s f:'nt .Lve ... n<l Lhe J!'~rm Se· itJ Ad1olnjs·l'f1 Jor
JiJl rP.,tl in
· be A<>luticn ..;f' an.,r problems wi h re;.:ipecl' to .ht• f0re,;a j n€;. , rncl flUr
.Fl1Jld Re r e -.entALives r.1re rcq e2 d
o e:ttepd t 11 coop~rat.ion in
tl o ree rd ,
EXHIBIT 49
P'eoEI
c: 13
L l'E 'E K
,r 1· OJ·
FlsCAJ..AOEtrl' 017 '11Lt! U,'lTEU
J
pr l1 2 5 , 1
roseI1t1 tiV"S
'ncu a Pr()prirt:r De_v i·t ni.(:\ n1~
Fi lr!.
~;ubjec
t
Hoad · uur
da
(I
f" l""
..C",..
,.. ti
sre
~rn
!1 ;,r iJ 2),
inst ucLion3 r
't4J.
, L
·10
ace m anyin
~
1
\'l'E
rns ruotton lritt er iio . 2Z
rnc•no l'HI1 um from
I
D~\t
nns
se tin
Co. m·rnd . nd I 1' J urtl1 . rmy
OI' h
rdlng evacua ion
me orandum
iftc ins true ion
OJ.'01'1 ion
·o
2.
i: a co P.V of
1ct1
'
S
'N JS
'"'C '..\/, cu tion Oy>eration
Ju.~11n
:
S.\N Vi{
lndi c
n c ro 1
the
0 pP !'t.1 ti Ori Cl •
tf•1, ' l:ld
wlll be 1rov1 ed r
occ r::i in n idvPn a. r .
itional
::ia rding
ach
ho•1e v er , the
inutr ctions will · .ply to all op rations .
/;/z
~74-·J1/'"C/(/'J 1-v "L--·
kBsiaton
P'nc los r .
EXHIBIT 50
Ca hier .
April 2) , 11)41
!11'1,._., r,,
11.\tlor~
OJHu•11.l l ona
5.1W :CT1
Jn
'I0 1
All G o 11r r.1cn'IM dHo
All ClvH1.in J.e wihu, 1\a.r t;l121e
(' lvil CMbol M11lnlsb
l, Refor
t
Ion
11<.i 1 1
l, thl
Ptlb Ii o E!ro11 lc1111n t i 011
}lt) I ?. , th! a
F bll.c PrO<Jlnlllll~l
Pu He Prcd1llll6Ho11 ..ro . I lih 11
Public Pt .bw11ti<m ll .J , II, t;hln
No , 5, tbto
E'ublic Pr 'n.w• l
He.a1lqUIU't111ra 1 ~t r<Jll ~. ) l42
6 • l<'l,.\?
Hooi:\11U11.rter., '·~tJ'.,
!land ua.r b11rw, l"rqli :14, 1~:?
_11dqun,r I «ll"G, '..( r~~ '"7, 1)1\2
liandq\11).l'ters, 'la.r'!tl 3 • i;42
2. l'he flt C'll!ng h111t1'UOt i fl 'Ifill ~ulae Uhe Mti H lu <i'i Sic or Ccm•.111 d11rs Gnd C~·1 U11n Agc11c u
Cvtl.C\lll loo proc1>u&1 , l'lll\ ill~tl'\lt\ionn ocnt:Alnfrtl her ln rri l l L' >1110 th $op11.tllt~ diccMh..,os v.hl.c:h
i.11
l rtN1r>1 1 h1wo bt- tcir"""l'~Od tlt' 1£"\ evoountion 11rojecl . ~ba .Jl'.l''IC ir ot dietdbvtlnf· a1icli eepiv te
lr.-c \n h dl1,,·1ntinucd., lt, in ClC)nt11111plntfd h t only 1\lC!l:. u.d.· llCl• infona I.ton eo I.a pP.rti •. nt t.o 1111
11vr.c.· ..i11.tioo lrojeo · rill bo fli1r rd
r .1~e Cr
3. 'Oto ll"'lC\11\tion cf al 1 .ht? neso, b.,tb llenr AL1d rion- 1) j n , fra11 th.It (U'l'tn of the
1~utora
by Utiil Recdql.llll'tera. Pee I. ' t tie 11 a tlernent of uch p 111J1''5 by hl'I
1'~r 9doca.ticn J.u tl'; rlly, •tVll0\1-01• 111'1ll \le r-rovlded. telll11orl\cy &Jwl l'lr and o•.bnr f11c.llitlea &l Asst bly
C1m~. r5 •w:I i,,o pll'ln ;en 0•11.
T'r
·nd v.•i.11 b11 ell rec: e
to
t 11i 1 l1'1fldq\l31' b
hsaUA!d fr
dti.:: l.rnA oJ.' ull Jnplll:.4G , o h al ienn A!td. non•lll i&na, t ·c
cifl.o~lly ri ~c t !Id &r~ ·1. Thi 'l l".lt r CMU111Ml~u 11.l' c~arg11l\ "Hit\ bP llUF,.rvl.uian o f tb .,,. uat.lc11
o A.s11r.mbly C11nt111:"1 nr :' &pt l c,n
tr .as I \ r rll'11 ect v11 Sect r of o.l 1 :f'ltlcted 111r11 1 l tliit: tJUCh Jl'll
i;.,1,ter I.I'.! be d1111Lljl\attd by t.bls ll.Mq..tarter11. Tlu!y ....u1 cnU&e be usi.on Cl!de.rli nod Ins r1:.diai!. pert'l\nl!lrfl
ll\f• t.boroto l be po ted n~ pr i11e11 ptllo .a t.hr011g}l1Jut tlio pruc ibed UJ."rRa 1\urlnfl &u.Clh ho e.
c.p cit 11d hy thla ll!'1'!1111llG.l'tlr1.1. J. aui fill. O\II'JllY or !llU'h Mtrs fltld .t~,.1.ructicns Hl btJ fllnll.l:,.,.J by
der.
~ha , lleat. p11 tica lo dAta ,precefidill lh-o dfectl..'1 dAt of enrb F:tol sl'!n
t1L1 Hetvlq\JM't n
th the poattnir ot tu lut on Ordu•a anil. In trurtloo$ J.lert1'iniog t)lo1·e:"1l11 Cf.Hee ·a i>eeitkally •barged
o• tnt:1 11 l..nolulte the srP;i 1 b d.n.l:o, he tlrDll and mllllt.e ii rnot1 o Ylill oitec11tP cnt\Jlc t111ti rrf. !!UCtl
for T.'lrded .., lb ls jf1Jt!.d.qllllrl ra wi b10 t.14'Bl7 houn ,.J .r rG"J.'l fl i ~ or
l1 <( , 'I'b Iii'! C'"l'tif o left ir! 11
vii U
1 l)tt lr; •
d prl)(ltHin 1t\TM11<1 .i, Oi.vll Control Ste. ion' w;U te l exing
tb.ci purpo~ o1 reg
ana to be vaou.ntod. Tb"' F'edern.1. $ •cur tt.J 11fer:cy .rill Locate, e t bli.sh , ors d •· rmd
r J>r,cy
1;1,.!?:-' 1J tb ~o Jn11t11lll\ ions, Tbnt 1!1t111SnQ)I is ou l>1>rlzed. to itci11.i c!lrecbl.y ~1t.b t.b,. Cft'ice of
~ be nor.ll11d ln I:~ atati isb1tent and orua~ion of C<n rol
J.; "Jl,1J11!ll"lnt.. nr.d other f ederal Asenoi1u1
iti.in o'ICl:I ucil st ti n herl'J w1 ll be IJ1clw\o a ro1J11•1 e sect.icn to r nd r &flrticil'
~ ti.on• .
liJi rHr.:l'lble t.o tr.a sev r11l lntnested 01.vUirm ~gllllO 1011. '.rhe , l vi lil!ll'\ Ag noiea concerned 1'1 111 r'1Vide
for the! per11on l '11id u~ h1• ructidn of tbe perst>r.nel 0.3 i Pd ti) these 1100 ian11 . Th Gu<! ·lscr of
5.
11n.t. d 1n
1'flr:
l'll!Cli
ea.rh ue tlrn >rill conl.rr.>l 41.11 niD.~tere pe,;otA.ining to tiht'
•r'fLt'e~ riendl'lrei 'oy hill pMtioulnr Ci 1lhn
6.
'o;y ):e F'ocloral Soc lty A onr:.
g11r of e h C=~rr.>l Station ill be n&:
Ina n10t. lorui rl b re l!renoo t. ci h.e ftVILC\Jl\L~en prcj110 frc111 he r preeont11.tl..11'
.O.lt be resp..,nai.blo :!'or br: d.iatr\'hution 8J\d CUICU
•er.tor i:ioo:11.ndor 1.t ~M COll ro1 StB.•ioc
~rvlsor s f eoot rtG '9'ithi11 he Con rol Sto,.t l<iri.
lutn;~tions 'rr/
tlf~r 'fil l l'Pr. iv
T
r
(jOnt'y ,
~s 1t ~·n ..
the
of h se
Ives t
render d by thl!lr l't'J" Sfn
t1ill con rol tho llPl"VIQ
t10 e
7. T
cocrdiMtion 8Jld ~l'El l.on. cf h~ b1R •.1ll!\t.i1m as a whole it! conC011l'1.v•,1 trol St"ttl ona 1 , lnso'! r tJ...,
d., Sil!!' rvlitc.ra 1>f aactim\s Y1lll r oeivl9 libelr ir.wt.ruc~iOlls fro111 t~u 1111ltl380r of ~h.-0 Cont rol St. hon.
P, ~ru. Fedl'nl S<ic Hy I\ ,grioy . the l'.lepu.rtmenl. of' Agrlc111ture, M3. the
Sa.n Fr11T1CillCo will pro•1id. for ncooo li!.r)' general teTvlcu au.ch 11a1
•
'!.. ,.1111 r~;rlal.t<il:.lc.ri
edural Ruon-e Bt\nlr
1 five.cue s.
of
!Clo of e.l.1 evac~e olt::t'ior clvr:itts prool!itGintJ' or nftor th#lr
Tl'.e ced!co..l l!JUl!Ai
11.rr w. l at on As1ecnlil:; Cooter,
.S· J/.adti:&l l , bioluditlfi! bQap\1:.1.\Hza.tlon, 11fu! r.or.lfll ll'l'0lf11ro oervlce for ar:
:li.
~111 l.n~
tlui 11•ooead111R.
ot
!! ,
rrui
1
nt. r.J protootir
t.t.l
o
1L\.l
rr1>?11rty ef tb
the r nnl Wld j'91'e
t~s o
b11 e !'A l ~llf!\l'.\t;
Lil •tVHcueoe tu b11 11.~1 11 ti-AA$ or.ti\t\ c.n bp Ola A.a",. l.)l'
S.· Gtor111J•l t11oiUUe for l 11111a not oth rwiw• d11µoa~<l o • p rklllF, Md 1111nn-f :whet.I! autnJLtJ~l 1"111 11b ~b11 '•Uet~ bly \'.lJ'lu l' or CJ M.l" ~Ulfl!lll 1'd
bl l l u\ti
J.11 'IC-e, 11ntl p1·ovhior !01• pi-o•:wr polLQj111; ~hftneot ,
!..· All ioTJH, tllld OJ>el'I .lifo§ dota.U lri inaident l bo ~hll! '1or\'tf.o1.u11 1 d ~n. 111 iriIJ.tRI"
" . ru\ oth X' d.?.t>!'
t1u1AM of fll'i odeq!JAl:t Hlin1 &)"llt~1 i' at ll d.ocUl'll
p.rojoot \)t' 1-iD1b~1ltlt l ol'I nl .:>l;'•*•o •
ioul
bhri hi r.0111ec lon 1'ith 11
1t'fll41l0f!1,
indludit•I) he ~•aiat.~"1tl
ot
pd 4•
P11.1
v
9, A J hyaioiil!l ,n.11 ht nl\IL e.-.oi 1a.bla by tti. 'fll~"l $.ecwj.t,y 1.J.! tlOI/ fl.L th Obl1 Co11tr~l $~1LLJ.cm
ot.h.el• uc1;1p~lou 11wU~l onn .
rlod ot re ietr1iticn1 ILtld pirocuainfl to ~te11d ~ng U.d.
d.u:riII/! tho intl!'e
LO, In fJd itiion. tC'I ~heh' preaoribed t'unobla111, the alv:t:l
r in \'.la dl•cl:wn11 of t.\I' dutio perto.1ralrit: to
tllo Sector 01111
otor Cr.
11. Tho
lt1r; th'l l1GE;b r
.::V•llllllt'
r.in ~l!.JIQlea
roent.ioriul ••bove rll/l
1~iGt
0"1!4'Wltioo,
will t>"'0"1dl!I l!Wlll ltl!lit11.'('y po.- onr.u>l
~
h d1Jlll
11 MC"itOJ•'t)'
for end.
d•ll'~
ion ru1i pron o&i~ of l~Uee•.
of evw.iU.11111 hiom
01· IVi tl. b1 re~l•i bl,, ff)J" bbe a•: p l'de>.() o •~ll C11>v•:rn ri
;J'foot11d 1'rfll\ll tn 1-1, ir t Ill> c iv Sedo)tR io ~he dottnnt lori d df)l ,.ted. l:y 1t 'lal.l<.\,~larhrn, Arr:1wroH11 di Ul\.l't111•s for 19v~~
••tJntr. for all trnnBJ.to rtp~lar.1 ot.hl'l' t\1111 by privt1be con >'ll.t!Oll 'Wll'l \J 11\-"Ae ~· t
d ~eclepH011 C11r1l v • h.ly
erib n cl' flVM\111 • 110 oootrol s tn.t. t a 1n td'!eeted nro•i. to Ao11e 1lll:!lr Con 11 a
At cti\:,od. cl?'B·'l vtUl ~ 11.rrw1eod ft:Jr loc ll.Y by ~h S ~tor
rt!dl Ht1nal tr11n11por tiion for evaou .ia ld.tbin
0
l
!Dder .
xlJ, In oer-t. n c <?B rr111'1'e a~eoi.L'io lly di-l'ected by thl 11e1d.q\le.rt.er , t1v1101Jl!I s will be
por~a.tion t ll an A.a ~bly Cmber. A.11 uri~te ,.utollll btcd lo wia tnel o"'u n.dn o nu.tr.nobilu l'lll t.
bo Fedor l Raaorvll !XoJ:ll< 0 r
rfl[llllhJ!ed with ttui rtJ!l'GGentat l {8 C)
l'lbl.l II 110 Uted mU fiut M I!
Sw1 rfUlCiaoo at the ,011bol Sl;fttl~n lllvl provision Plnd& by t;b.,.t A,jl!M.Y J <l.l' tll6 diapa11\J l 011 of 11\lOh
.\s aoJn 1 \e !Jrn.eti "Ihle rut r :r al11~r11 icn, the
u~oinobU1111 Upon at!"Lv•l ali th AaallCllyCtmt r,
Seo~nr OoW!lm1dor wUl c'l\1.°'fl a. oho~ula of 11uon '11l)YUlll nt to n1• •'"6Jlll.l'li<d :f~ th\J Glvil d 1Lrol flt t ion.
or nd rilllth• l"J'ervi ion of QOtl oy11 oi 1'10t M 1•e -t 181'.l tWt'JJty-f1vA 011.ts I! ti, !tJ: iv
<':OMern•d llllll '> t'ovlcl
o~ ~L,so .'f~Up• of utomobl lus wl.11 ~ e.pn.ced t. roug oo•l~ tno rm• t ln:y wt h t1lllphri.sL l>e l.?111 plrIJed u11<>11
.11mni ng arri.'Vltl 11 ln. orclcr to i>PX'IUit th<t oa.1•ly Mtt.lelll nt ot OV"O•lfllat tit h pn\n t oi' ilesti11u ion.
o
w
cl rho dof!l!lll r.ecoa1oey fol"
1.4 . 'l'b• Seetor C, .:11Jld11r will provid. ll\ICb rJilitruJ n1 r11()iui· l
il•f 1Ll l ~Y<11t1"'1 11 C1f •tVT.IOtiee ." In o.d.dlt.lon cher111lo , pp1113prl.11tu mi1<it.ir1 U'\Ce 1ort1oni1el ·md wr eking ~1t1u:l.rract•w Co!nnl\lld.erl!I 'or I'll 11ov".1111er1 A lra 3 11 :irvised >Jl'OU?s 11wolviup tl111o 1111 of
1•1>11 ~till be pMvid.e by ti<
rbn.~o 1111t.01119bllt18 ~J .,
15. 'lbe F11 r l 6 ourity Af! nay will provide 111edionl 1'l1L, "tc.i lnclude an 11_ propri11ta lllll~ 'r Cl
phy11to1.an1, Mid social wolte.re 1f'T'Ytr.le for Md url.11 al I b Mtl ln.m 1110v11 nte of DY• uel!s Ir C()ritr Ql
• L~ ion• n tho 8/!ectod a.r M to .luc.~b.ly Centel'G 1Uld Rucc.11llon C~ e!r11. Fo1· movoe ~t~ of evr.:i "~ Ii
•• !'I •mt" ruto110bile11, ~ Ii' dernl Soo1Jrl.ty J.aency wl.ll 1nr1k., 1tt1pr()J)I' t..io1 arr111lg11111enta f'or madtc l •"mo .
16 , It in oonterapl
ed
h".\t +.he nU111ber of uvncueo' •novod. hClffl
QI
alf c ed.
!\!'I
l.lllrl~r
irlvi:an
r r Qj ect •rill not enJ~ d. 1' ive hundred per d.•i.y nncl the nu,~ h11r o! ovn.c l1'!H IU"r i vi ng t. ny m1.1 A11a ..111 l_y
CJ\111 •){l*r ttm a will no. ~'P'Jflnci
l 11re0.JJ being •Vl'IOl.ll\tud u11der s lJ11illt
C:ntllr o:r Aoo~ptlon C1mter from
o e t ho 1DMd p r d.o,y.
lf prC1c lcablo, r11U
tr'l.nllpor~
tion will be 11 ii hd. for all 1111>v •111eoh involving
11 hunth·od 1.lei; flll<l for "-11 trlp11 du.rlng vrill<lll t\ Jtteal l!Let. be 11 rv11d to the 11V8Cl\J!?P5.
rl).v11l 0£ mou t.Mrl
roprio.te ncQOlllllodatioos foi
A.1 1· 1uit on. twrht-.ie.,.,or 1Till bti 11ro·.ldad. for (II.Oh rall\ to l.rUl\lJrl'I
schedul e cLltel'!liAed, e't"IW)ueea
.~diolll ol\.lea, t.Alce ti» mod of rllM\)ortvtion k:As. b11en •babll ft hocl ard
, streei.~,·n.:r , ra1lro01~-c~ or
'P!Jrt te'\llar
IMJ\llf31!~· of t..he Cc.ntrol Sta ti en tn
1. 11 b11 11.nig1111d by t
110.il on llet;,..,.m \,be -repr ··
tor oonvoy in auificlent; ntnbors 11.1 d.lreot.ed by the Sect\¥ C1>111111W1ldt11:·. Clo
f, C.··4, ni1t1
.A119is M)t. Chi t' of S
scon ntivu i:.f t,be Se or Cromi"~ r "t t i Control Stllticm Mrl t
•1.nrlq\.l&J't~ra h esae1iati l during tha 1;10Hre per,od of '(lrocuolng 1 io ol"ll.il r 1;9 coorHA.&~e apeoH'ic: tr~'ll.ft
r•ot tino r q ir11mt1nt Md ran11porta ion so .• edulea, In tl1.t1 p.i-e~e:rotiiol'I of all rl.llliryort11Him 1clllodul11s 1
p~ I ry r.onsif. 1111.t iot:i aboul b1 gi v n to the O'l{J lty ot' fl. giv•n .A.1w bl)" • ter 01· IY!~epti on -~•e2' e>
&•illltl1Lte pr0per ly bt1 8l'l'l.v1nf5 •VJCueeQ, In hit collClllCtlliln, mo'V•Jll llt. frail affecttld l!!J'I!~~ Vii ll lb
Ct<l'ldlM.tef. sci tM. a.l.1 3.l~l'Ala will b~ ap-.oed. ood timed i\.ii tlU"ly oil l11 pl'.U:: ica lo d~ing dl1ytlr,ht
proper Ge tt.lB110l!lt i1 W, Centllr prior t.o d.erlai ,i;e , Sect.or Cot21:1Mdor11 wlll lie.& t>l)111t"11 in ordsr bo irlDUl'
rilln Car.m d1Jr for ea.ch t.r i.n uaod ifl trim oc<toit in,,; 11aoueea ho11 l1in e or t;p
i i:;iat1J 11peo l!lo1J.lly
"'1"tl!ier, Sialle&"ly. Collllll.lllld81's ,fin bo 1pcdficruly dull)llllt d for 111Ll other J!i'l'lUJ> move111erltll of• PC!Mlcs .
•
c~or COOOIMd~r~ c1>n.c er11t1d if tb1J m11t:.e 0£ a 1:1ow111en,t
17. Sect.or' C~ r11 "111 1.nform ot. r
Irrm hia Sect"r · \ un Aas bly Ccm er or Recept icl1:1 C.enter r a u.i:rea the uoaelDg of, or JllO'fllacto1·. "'hl'1 a.: I.on i~ du gned to obvi11te tootic-o.l oocsplirobi«11 l:lA tho p1Joibi l l"ty
i:. n 111to , IM..Gtbl!r
COl18 aHo
oi nil 6lld. hlgt
ot
O'rnlJ
1ii1
lb. Sec~or:
b.
l.'1>r~;1~ 1 t lto\IJ.•u 'rior to d;)pl\l.'turn ot ewauona,
~hn ~'(ff,Ct 1.wbt.'l' o~ por&onG "'lu1 wU l ro~t1lr11 rail ol' L\Js \lrc•ntJpl'r
~H lon to h
111 ~bty Cont.or or P. C'"1>ti"'1 Cer1t&r , will btl foJ. i·d.. Ly
!fir• or elatypo 0 ha Aant.at
:.:hi.•t' or ti lli't I (}.4, !Wik•mrhn·s,
'if~ut.e,l'll D f
• C« nnd. "nd Pa.U'tb
'111)' 1 llr1 iti!o .,f SJ.in FJ.iencl.£co,
A.t lt'
"''°wing
11
Cn.l lffJ.t:nl.n.
A lo.-.1t fott.v-eitht l:our11 11rl.or o d11p6rluro of' avM1>011r for Ase .mbly
ll t'll or Re('~ 1)11
n\Jt>rs, I\ .~~ttl'r1t.nt I ii:·rlnr t.lw tot11l l"l)llber (l:t• ! Jc lJ lOf hLl.'i'> j .;r :h~~ I"' l,Q b• re r 1l, 1:1 J l \;.1 tOl'\''tlJ' . e1\ If ·iru Or
b tohype t11 \;he'· iataut Chiof ~f St'I 1', G-4. ![tt94t~l.I't r• " f>~ N• r-:ffllll~
c.!ll4•.llld a11d fou.rl. Aroy, l'ro'1ldio 01 S
r\· r-:laco , 0\lif~r11.l.11. , lJ. rerlll c~
In U1\ rr.port, tuJ.l co1111\J.or t.ion thould be r I.~ n t;,; tlas n1ail· t' o.. ()11U1lu11 •!l1ll inf 111t .. l'e'l.U.ltdJ'!B food~ fQ :r.uln inll'J 11t.1 in1,i·e1'le1 ts.
cn
d.
c..
At lN1t1 , t•.rfn f- c.tr bourr, ldor l;p d.upru;tu•:r· o£ n•m'1Ut1 e, thll /l.o.nn.11er t
ti o Ai.at'lnt•ly Crn rr oJr ihiolft' iori CL1P.~cr ovii.~r i·n~d. wl.ll be lol' r111arl. by tr,fl
r-:at rp~dJtio
t.b mode oi• mu 111
e.
t.
t:oll!llUI
oft.
totl\l
numhe1• or
trev l, d.at , 1!l\ll trt(j t>r<>
\"~l.lellB to b
le ti.:. of
~~CC od irneb
11.rr t~ l.
J1.cn
11r•11ro n
et~ ClllJlnt •h "I;.•· tlift <>'<P.llt nw~~r
who dOJll'l' c , b.ft yp of ~r:uiapor bu.ti 1 uti l I 2etl , th nm r of
cnre ln 111.v •\Illl 1 L'(',nvo;ll!1, .,,uh .e date rnl i,}i., pr-;bnble lu
Ii r., , l'!il l b m·.mr110<:1 to b l.'.e..Mgur o• hi o\!;seribly Cont •r
ort tln C11nt r c~.c l'tl(!(l , r.y t
lllOllt
lC\,o.l'lt louo IDf "'" ·
lpou dn p'\rt11re
L'l e~ICl.lti'•lll
Gtnti:mtmt BbO'flin
l:"Tl.lt'lport
tlon u
for A111u1!11~ly Cen'oTs or !laaeption ..:~11
ot eYll.C\JFl~l!
o: I te
oi
rlwl
or .rlco~
e1·11,
t\
t. rw.imbn of 1.!YUCU• s 'llhll deolll'ted, tll Y" of
l\11od, tne m.111b..or af "nrh•d.i m1tomobll s irl 111y Rlrl 11
• e "
ftC
i 1 if dop!.\llt.u.rs mid tlw dee 11 iono of nuch tt'l"Yfll11G11 11 wl 1.
b foMt'D.l'dr.td by mr o:r tdet.,ype to tllo ,7nrt l!n~ Qjvil Contl'll k!mlnla ' ra i.On.
l?'.)l J;hrk"t StTe , 3cn 1'rl.Ul41 oo , Cl"lllford A,
quvoys, tlll.l
Tl.!l!oly lnfornvlti i !ri.11 bo for
d.o<i n ths tlana('er of tbit iauai ly C nhr
or Renep~lon C nt.,..r concerned. lr1 crd.,r tl:nt appt•opriato &rrM{ mt111 s can !lo
llll.lio for 11nlon.d i1 ~, It t~ rui.tu.t•e or I.he b&e ~ or ,,tl.1H' G'J\lif n t. Cc
riled with OVl\QU 19R t• tbl.I !411 mbly ,41nt11r or lltlcopt Ion Center c11rinot bP ad •
qu.ately 11!!.ndled by the ovacuo~.
•
b.
',fit;hi11 acvllnt.y-t· boura aft.or tho cc;1mp\ tl•)l'I of this n11CootioJ1 of ru.i.v
specified aren, •::a Secto r CQUnr.nndrllr will fo:rv1nr 11 ro••orl oov riii the
op. 11atlt>n of thi- e cuaH
projou with 1ud1 rm::otl!Qlerrlntiona r.111 hit <1 trQI
t.o m11k11 her19on, o l;bo \Vu.rt 1nit1 C.i.vil Cant1101 f..d.mtnilltr Hen, 231 1.lorke!',
S r s , San ~'rend sr.o , Cn.l lfornil\,
i.
'111.1: in a11v nt.y- .,., b.au.rtl a.ftor tr.a comolC>t i on or the uvn.cw:tt lon e>f ny
'Pl'ICl.flt:ld nren, t.11<' Control t t.ir>n : ~u'ltl · r m:ir\ l he Sup~rv.l.oor n er..r.h
~ivl.llrm A ency l"vol11od in tb11 11•11JC..io.tl n Jll'Ojeo will fc>rwct'd !rl">u
tl'Jir
llE1!'.lld.l".te supe lcrrs,
r ep1>rt cov~rir.ig t.hrlr Mtlona in conneo J.on wi tn s•u:h
e'Vllll; .ia.tion !,ri>joc:~ T1l.th such reo
niri.tlono
hey denlre to
l<e, tc. l u
rti.iti Ci vil Contro l Mlliini11 r nti11n. 12 l. IS'~ t Sb:>Jet , $8J1 r ... ciso: I
,.ql:i ornll1.. Coph llf t.b.e re r.rbe bJ t.he Ci ili.nn A~rncl.e~ COi"\C'l'm:.P.d. mt.h
"~h tvtW\Jll,tion Mject. ,,,u bl" ..ide n ii.la.iltl to t e i'odar1.1.l Eiecu'" ity >. 6t.ry
f\
th1• 11111a hey t>.r subl!llt ed to tbe ~T rtl'!le Ci ,,u Control Mel.nil tratlc11.
11. Ali o>n11 foll inig tn i.: r lY wl th h Exclusi.oo Ordt-1' l)Jld th.o Inst.rue ioM h;su d h<'rnu.n4E'r MB
u\J 'lCt to i~111e I te Ht.pr henalcn '!.lid rktentl(m . All<!'n nnd r..01..-a l lcn.; ro11ea ,. lllo::o ar"' su bjtc to tho
~er,1i.l ien 'Provi ed by P.J.llf.11~v1h ;03 , 7ith C-0nwees, 1'P·1roveod },'..nrob 21, 1)421 t I t.led., 1An I.ct to
Frovlde " Pe ll'l.lty f?x· VloloHon r-t w•. ~ rl.ctlons or Orders lrlth i,oapaci to Terson tnt ring, ile:Ill\ nl.Of l.11.
r '"il'I~ , or '.:i: it tin~ my Jv:, in ''.illtar:r Are>'UI or 7..oMe", S!'ctor C(rr."U\nd.11r11 wt! l c:.tt~ flli 11.ille i' r ovlelon11
for 'ITl.npin13 t!.i11 ¥'t:"IT tot.he o. .,,, ion rif ~he Ff'd ml Civil t\ut hod ir.os for 8JJ.i1 necft ""n' J1.Ct1on. Sect.OT
IJ~r11 are :w1. ll)r'..n:irl. to ollll up n H i'ed I! l
· eau £ lnve..itiP.<1.tlon for 1-1' r.i r1·r• nt ()r the I ~ute
en.I £or th'!I P.P'Pl' .ti.fl on of flirJ i..Uell..S f i Hng ti) rcmply with p\lbl iMh()(i ordara l\Jld ' i.nstru,) iQlla.
(signed)
H·..igh T, fuller o~
a.in A.. G. D.
Auht t AdjutMt CeMNll
~
E ERVE BANI OF
FEDERAL
s
N FRANCISCO
FI SCAL J\GEN'l' OF nu: Utill"l"ED ST.ATES
•.lily 1 , l '
1~ 2
.E' leld R.e .. r asent11ti v Js
.,l1!3 r XJ'f :
l:l 1VE'J'l' II'}. 'T .! l)
TJ 11,Ai..UO
' t'L
•
vl•' t.! r11 ·trI'i'Ili'f.:, 0
I'
.Jr;";'::'
0t?S
.'V 1 ~0 C''8
In dd1 t.lou to t he frfl<'Zlnp, owPrs avallablc~ to t ills
Lank under >..> 1,£•c i al {t...1~1.11atlot'l 1~1 . L, s11t for 11 in .vucuoe l'roperty
1Jr· art1·1ent C1 , 01 .. l r· .1..1, l , f'..> r thr 1J'O Pction of P VtlO ''es , whi<!.ll
la ore ti flrlly uPt i n Plot.loll at th< n . ri st or lJ •' v cu e , this
rw11< ha.s at it d i.Sp.J~1 al the ailsistn c< ~f t l e l! .irr L,,rt •un s
c,)nirol rnvratlc;atli.•.., Unit of ti. ' l'i·t~ae 11ry l.Jeµ rt !ncnt 10r 1e
nvf".Jtif.Ylt.l0n or tr r.s ct . . Jna wl1e1•n ~,\ h a stno S" "'W oporo1.1r iutt~.
ay 0 nc )Llnt ' l' ~. s •.s ·,: l j Clt ' in yuur opin Lon , d ' . r d
in uiry int,o tf.'3
tlH'~ und u.Jvu tui Ln .Ji.' ·c ·a ous d~ulin , wt th
evuou es , .ven ltJ1i ·;t t.llo nv ~ Clle 1ntiY 1..J,~ s t:.ls1iectwitlltlf'
nrNrn f:l nent lie O.)n t 1 1platrs ..:>t' 111£.lf ult'" • u~w 11 VA urn,. OntJPo Of
Lhio or1a •riot.Pr .!!h .> uld tJr> I'flft,r.red tu t.1e of f i e .Jf 111.o bon~: wl
•111 lch yo Lt art'1 ass0cinled , in o •der tu1t tn""Y ,1ay be brou.,ht to Le
qttPn t..:in uf th
lr v s ignt lv e: &ooti011 t
whict tHflY sllJUld pro
l / b prl'.'senterl. , rather than Hn.tJ r cem ,,. t S..t encie. whooe lntercPt
tntr('lin ii ,li t b(-> ..)Ub tful.
[O
I
It iB not i tended that all tr. ns o ions whion 1nvvlvr
I (1 'lUe ~. tion of ~- r-rolsP .Jf tn freczin
power be t:h? submitt
b •.r t it .Ls ·O r thv 1..v. t tliat we should
f· ·
se >f this facility
wt11 rE> the> SPrvtcPs J1 01 lnvoetig tlve 11 1~ r.cf v, ou d br warr•ant.Pd ,
·f. ~·tlcularly where rraL1a o r di sh-.>nes t y ioi£ t
be ln vo lv •d , This
s t op should CPrtain ly b<' taknn wher e L l Le _,a.li t .v is suspt1otcd .
i
f
.
,40:/h-z;1..,,,y/fJ/l.......I
m is un
EXHIBIT 51.
Cashier .
•
F'ED1£R,,U. R~µERVE b'
l!'i s 1\l Agtrnt of h
: OF
Uni
J
Ev
uee Pr perty D partm.nt
No .
l
.. SUBi ECT :
rrm.ran Alm
H 1' HAi lCJ 80 0
St 'ttu s
nr cti lf3 , 194 Z.
\P1. r .. ~fr1 B!·.u~c • 0 '11!1 ilY '!'HE A.! y '110 THE CA ':'>S
Tn vr.i unt:11·~ 1 Ev~cJ'ttlrn )
A p1•eaent
ht:. pln u • ro hn
ht~" ill be nl.towe l
o
nly heel int, Htl<l I 1-1r11t 1111 off,
n ; 1 . 8 . 1 nn fur· 1 tur . ,
di::i11es 1 01· ho1.lu .J .. L<J g odo . This plw1 l.n .,ub,1e.ct to ct1 nf~e.
~lll<e
Mo vln ; pl Li At 11r ·rn nt . 1C n. ue<.-HJ w ll. J'JrAt be londl d
l'ly the U . 8 . Ji.:rn) (:/' n, r:lervlol:l ; througt1 1J1!-'m .o J,
• Pu'hli
He 1ltb DepArtnen t
•rounc .. th c'lp A.inn of' , 11 it" o n P'3n!)Je,
then to Army r·uc .~~; ,,., Indu ct ion con rs. 1 'h 1. Lun i u hn t i1'
p1~r .. on 1 carJ 'll'E
u he t1k. .ti , they\ ill bl. n111 n·•rcd nd 1:.0 in
the llJ.·rny tr1 ck trr1.:.. r .
(1'hiA lnf01""
110 .
•
1
.. S .
cf:, . P •
. }
r o r·uc
h l ·1n l n
r, d
r t 1Jd t o •
L11~ vo.l'i'.)Uf.l ot'fice:i.
:'~ople rnakin; ap 1),. •• 1 t. or, t,o rem in in r· u1,1.l0L~ d t.L.r.ri or es mur·
r·:..u ou· the o a, Uc:~1i.ons1td.ch , in turn , will b e m..tb•d t~
o
t11:: locHl drtfL bc·1·d:"J •Jr dr.o::i.ft ap,>eu
bo~r G.
1'lG clra.f~ board
w.ll ~c as a Jil u"~ or tl.ese up:>liootl.orw ..
Lt tlu
:; lie tiou
is l'ecomnen ed by r1e d · 1 f
t>o11rd , i will
f~ P'ffSe
·o to mili. ry command 1'110 .•
J . .;in 1~ i 1 e fi.naL ·1p·10\'fl 01 1·4.1j ct"on .
'Jh l'FJ will bE:l r10 ·•· "'u. tlor.s n ,ap 11cse e).c.o whe. · heHl II is
ln-yolve nnd 1 V1 U dbl" rhn L:Jl'O.lS to "lOV '• )f; ph flf.' Lh~l ru ::!On
btrulrsis , bl1od e ..i~· , • +.,r , )
'fhf'!tie b
•:ir·r,
·'ln
Aliens a.'
s ;hlle he a:;
later p1rn~ed ·
u
mt l
ri~
to
!' w;,ln in the r "'3tri-i tecl or
i•· t:on tr. belnL, ed 131..l u:)Qn ,
n (,!;\C'L ) . ion,
hr.;. 0vflcue<.: 1.il L
o r0turn .
•
U.eh
:n·r:os
2 - :3\,13.'EC'r :
On
ion rune f1·om
l!:.X!UBIT 52
rah bi ed
If evil uat; d
• al. <'t Wt d t ;1
lE:P'OI dP r
,f,0,1~42
torl
F HOU'.:i..,lHJLD •l!Jl'"WTS , S'l' I
DlJ'JlJ.:;ITIOt:
,1
T'L
.... ,
Tho ,foll wine p 1·rrns r 1 • B1.;> ,, r i t.rued by the '.'m rtlm' Clv i1 Cont 1.1t.e of l1'nrcJ
29th :
t r ol M rn l nl st.Nlti n und r
11
Re ort.. ·
'.lpun oe
lir.t
'i' raez t r-S or<l r'
for
1ll
movernen
orrec i
f'r• orn
a.nu o t r
h.e t'mrt im
Vt
o.r ov 1cu·1tlo1
:.:i
A?'1P doa.nc
.111p nenc
_ idni£
ht
v U!
day (
nde 1· ric;it.l
p~.roma l
roll 25)
;1l'OV
ruy cont•ol ,
1 '1t·n
t
pr ner ty, toJ.oy brol1;ht
Civjl Con rol
to t.llc
c
oub
twi.r i i~l irig r,ear , houoe ! oJ.d
f
I'll or13
H .1
ft)c n i
t\10
l in. ~
t'.';
1 r lF,:,-
11enta
st;·1
druini trnLlo . :
J, ~3 or
·1r1.ln ~ 1'ro Tom C. Glol'kl i.iet' of' the .iCC,
o t 11
\
r ~Ley
i v i l i 1n s t '1 f r 1 l nd up · ci n1 1. .:; r .-- : l''
' 'J n er l , t qt 1 11:;
r on .l k.l ntt a v rn f r oi' t· p1::1ro a e f r •..HI Lh . m
pl.exed . ti e of r.i nr of la~' u v<louoe
11J'
elf µ.rOJ••rt;.-wi.Ll
prOIW Ll er\ b:;r
h . Di , 1u· t •1l1
Jur- ico.
•
2 . =:;tr:\ em1rnt frorn he •• cc:
·1•111, ·irt1ni.: ':ic t~; t"1v•• h •"n mnlr.i
for t t n~N'ing f _> r0'1Cl'ty of L~ evn .uet~G ! rim• ,,r•
lns1 nro <ll
xclLt:~i o n or(:vr 3,
,, r •hous n"? ·.;,; · i..t 1d ;!.
acq.Jiro , r.inrl nll JiOn·~ pr>ri:;hr l)lu Jo , pro:rn.:ly )1' .'L•'d
il.l be fl •Jrt:'ci . I f rr.~1...lon l'l"'f1e dinp ~11. r• • "ll• 11 -r~
a _,t"' ror,ulstionr; a
b ~ bL"d .fJtl l:'y ,T ,·i HIUH, .1 •J "rip of
tie 64 ,/JC' .l':rvic
of.rt •<'s
.J .·1hlii;l ··d nLon •
t ·•
Pn jfi c Co st . T !J o'.lce~3 ne st·1t'1' ~ d 1·,j,h t,:Xf•<J r ,
pre:mr -1 o h , j Lit 1 1te ~~ , cl i:J t n, • nf :tll jiCrf.; r L ·tr cl
p ). r 7f aff•iirr:> of ", i in i.1u iu r1 1 tJqu. tLil lu ·1v-~rln-O t'
pri0r o hdr cxr-J.11~lon .
1' ilc ' !'rr.:1 z1.nb Lr ~r ' ·.. lo 1 .:J ut:HI nr: Pr·,.,c.l.i! rt\1, r1 lao .4 U.h rd·1 '27)
t.innn Ckne r'-l.l • • L. ut.J.1j t, 1 G.-,tr. · n l ng r,u 1.:ru l n' t nc
1
' / ~et
r n !Je fen u•.l , om· · n 1·ii d l•' ~ 1· 1. ...rrr.y .
1' 1 11;, o t• rl t..l' p .r ot.it it ~l '3. l td i en /af"ll Pse r111 pe rs on,. of J lr 1I1•j Je
FlJ'Hf'rJfr~u lF.,1vi. 1 .'.ll i n·:1 •.re1l 'o . l 1 r -H't:::J•'l niq, ' J
F.Jrn
por ion!l of C·1:l ifornifl , Oru·onj ·/"1shi111 "> . , =mt.. 111· nou>,nt' n , r ui'
\r 1 ~.o n1 , ...lhLl t I y_~l..£_£____,;__!,:~<.l undol' .r:. y :rn;y~ r i don .
by
~J
1
'' Ji:icuss l m;
.i:-ir·•,
·o f
•
e Civil Cor
e\·~
jen~r
.. o sl tL1aLior,
r L1 .
,
l
~,u .. j
n 1i l
minio
L str
!JO
F.l'
rovlde t nr
c· ecs 1 hour.;t3l. lti :t'uri Pure · nil nor-p :r1 .; h ble ,. oder
"' .~toraf
c
s~ "'l('U 1 ·
f.'1rnit r.·· nd pro·:H~rly
t,I')
re im ~a€' n 'lny J
l b
oi..:k~·
; f' h
or
' O\'
;1
""•-l1:>1
s.
of in -'I ristw
pl'i1~r
iPnt se t ::< o u~1 ion Jr· t..rs , 11 b
i.;.s 1 e '~ ' ,
•'lJLral !Je'iit · s1:tiu . ' f? .!'O ini ::i n "'. 1 bJ · ·tde !o r in '-' ruo L .. et1ch
P'1l" f::l'.J d~sir n · o t v~i t 'mn..:11' ot :: , r'I 't' J:1:.ice •u o .n·. t,o pr ')ce •a .
nforll).P.. ion r e ar·1ing s orrw • s~n . . ., t=rnct r ·;·1lat lon "
rn be
r rJtf.;
s
UHIJUT 53
•
l)b E\in cl b;r an~ .r 1.t pHnP
bl 1 ah d 1:11011~ .hf.' J·
r
Oen~rul
v·Hu~ .
r1t 0
PS
1
<
If h<:I m:inno
Je ·:.. by
1
pn u
fo Jap lnes
e p
n c
di.op , e
prlor
by Jl~ x Lu. i on O.r d r.
of J pn rH.lse c v
pr1.
ruportu o' J"
r , uni y t-o sto1·a l
hl'J op
vnc
011
De i t t. oai :
r y of
o
ryin~·
ni c
nd
nrt l co
.r~11 .u ne ..,
orced
er i !'ice unv
t.i
of i
Pe.roonn
lt1
1:1
or so n al propr U• ,
h~
s f cr1•r1d
n
1'Fli r
time he
n,
s·1
w.ilJ
vh
o oblll in pr pper y nt o u·rit"
l\re un-Am ~ l'i on ,, unfa r , and
e
a~ "Prvin·~
on .,l of the
"• :E.v . ru :i i n r Jn ammo !'rom Y. Lli .ry .. P'\ ro , l 1 8 u ,11 1 ".\l'Y
nf' "'S ity , bu 1 insi t thHl H el 11 hen oomJl i " h d ~ th trn ffi1.i:Xlm1m, <lu y (If f o lrneun , consl.u 6nt \ i l r1:1pid ond m•dcJ ly a i.:•.::01 pl d1ne.n ot' 1· e "b Jt rti vr• . 1 t' Ou n:~ ""l n< idvtne all J ap1 no e t o a1v.l.\i,
cfLl 1al. ordErs, t o be; nlm , la -11hi ·1 r, , f.W<l t.o Pl' P 'l1'1 t h n·o lv o
r" e <" rnitt¢ P ve ru uti. on b~r 11kine. ~·vont'lt'.O •')f l\11 } 'n pe r y p rot;
l.".ln s~ r11 .kes ciffor d ttifJ i .
'1 1
J paner;i<>
vb ,.. kn w nf t.heso n
t 1ke
.:ilJ
•
t,4 .iG<rn ~1 rv l
Ln or r oi:u· 11 h
o , n11r or· t
U'ir or:t• t,
l ony. '
'' ComrneJ'l in~
•
1
, Hrly a nt.ion
_, em tr. t for su,..h
ersonu
vl <·e!' riw
n. dl1ty
o Jd is
nd
a p1•1.•pare for ev
p r <po r y of 'r1l e
nf
·inn ., t b"
•
c RA: U
II rch Ju, .1)42
i.!'.
. • 6
3
GUBJ (;'l :
M
our tty
PltuG
! .I
l'I1J :;
1
Thi: folL:>w r e wire ha
Ag n ey 1
it 5
r,:.tJFiiJ~ 1 liJ
·-
n "
N8t 14;1,)
1·eoelvea frcn th
·r<'1
~'c d
rt1l
1 GAneral De'fitt t..oinJ!'lv~·. will issue tJ of.'.)
.!.owing Pr olaJJ1ntJon lmpl..;,ue.rtLng 1',orn ·uc-ri·.1 5 (A pplion ion for ~13·nptlon o ·
;.J. Ut ry .};voo
ion~) wherewit.t1 you are nlr ad~" eur11 1 lied~
"''l'o 'tll
mo Je within the ot· t n of ,,'1J 0 hi ro;ton , re;o ,
.. alifornia, dont no, Id ho , ifovada , IJtnh ond i'\l'ilomt '1 tl t!,e pl l
-~cner lly:
'lhereas,. by Public rruola.11 · ton :10. l, dut~d r.larch 2 ,
.;142 , ttds l'1 a qu rtArfl, there v-.·ero
, i~n t'.l ~mi · t H1].ist1ed
HJ i ry Ar Pas os . 1 nd 2 and z mes tuP.rr.. f; ac1 , whereas, by
,,1!tJJlo Proo:J:arnetion No . 2, cl t
fHroh 16, 1')42 , '<.hi" d ad.,unrt<ro,
Le.r were' Psi . nat d a
esta liohed :.Cilitat'Y Areas lo3. , 1., 5
nrc16 and z ·..>nos
to r~of;
and ,
w1 r
as , the prese.1t. ' I to. ton witl1in
rnilita.ry- rNl:S Hn ZO!lEID r~iUir fl 1 a.o l\ m.1 t ,t'l' .)f mili'tary
nee (Jsity, hr- e!3tabl.ieh.nent ot' cert in re ulattoas .<ls set forth
ro l rtaf t~r:
a!"S e
•
,., No" ,
nero ror· tJ, I, J . L. De fl t, .Lieu en ant 'J.eneral ,
Army , by v lrtue of the !n1 tnrt tj' ver~tf."'d in me by tll.e
111.•(lsl nt or t Ile Un) t 1)d S tos n
y th•~ Sor: retary of '1 ar nnd rny
'Jowers an
.rerogativr.s EJn<l GoM.mA.Jldin~~ , ne1•11l, ;:est rn Deffl1 .- e
'iii P.•1
~3 ta Les
Co tnan , ao
· :reb y deo are and st bl ln!L t, 10 !'ollowin rP1~ulatlon1~
11:111:1rin~ thr onn uct to
o) sf:>rvcid by etll Alien Jepenane , nll
nl'en CJert ~n .J , a l a1i~n r aliac s, and Clll personsot' Jt1panese
A~cestry , rea'JLrg o r being witt ia th~ mili .arv ar~ao
bove described
''t Prior t > art d rinv tll per'cd oi' exclu(ion ond f)Vacua ior\
or cer ain p ~rs >ns or clesse Jf ; erJvr s fro , rAscrib ,d mllit ry
Hr es a1d zon s , p rs Jns .::> herwl A subject ther ~ t u b ·.i who c me
N l lin 01 e o r r:n(.)re
f t .e classes sp olf'ie in
, B, C, D, E, and Ji'
f()ll-.>w~n
rn!l~ m ke write
app licati on f r e.xe.np ivn t'run such e.·cl rJ on and ~vacu ·tton.
11 pl iouti rn form , DC-PIJ! 5 has be n pre:r;.ared
'o r tnat urpoae and oopies ther of nay be Jrvc red from any Unit d
::; ates Post 1Jt'f ice Jt' Gnit
6t t o c:mployment oe.rvice Ot'fice in ,tie
1
'.'flstern Defense Com'.n nd by pcrs ns who deem the':'!s e].ves ontitl11:d to
E''Xe· p · io • The followin 01 classe •Jf persons are t ereby au~n0rized
tw be exempted
ram excl sl n ·nd evacuation upon the furniating
sa tsractory pro0f as speoifi ed in .F'orm IDC-f>M 5:
•
IBIT 54
~r
•
li,MOfH NDtJM
1! roh
NO,
6 - SUl3.TE0'11 1 PHJCL
11 1
wi'fr.>:
A.
' ~ 1rL1.J 1 !/5
-
CJ.. r .11trn and Ito lien nl
i~:.'TlCJ?J;J oc A
0
30 1 1')4,:;:i
/IDQ (C•.)ntir1\led)
lonu severity or more
" 1B.
ln th . cA~e 01' nPrr:i n n~ Ital.ian nlions 1
11unb:v\o, (lhil_d Clf {g r n ih~l" , ~r-..:ins VTLO !' . 8i_e in
ye !'
1
or a{f,e.
the pti nt,
the 11-0Ll!'!e-
J;i,old and wJ'l.ose suppQr.t is wAo .. ly d ponderitl Lipan) an ot'fioer, Ml
anJtE1tn 1 ian oc oornmiss.i..:>ned nurs on active d1...tty int 1e- Arrny o1' the
tJnlted at.ates or ny component thereof, United &ta.toe llavy, U4ited
..,t1:3tes i (arine Oorps , or United ta.tea Coa.st Guard ,
'" 0 • . n t.Lle 01,1,se of Germ n 1.rnd Italian ttl1.n.a 1 the pe.r,,,11t 1
wit'e , husba.nC'l 1 ohild of ( or other pers0n whv resld.oa in tl e h<l~se
u,l<l , and who~e .support. is wholly dependent upon) un ofj\..loer , euli.sted 1t1an 01• commiaEJloned nurse wl10 , on or alnce eaemb13r 7 ~ L~41 1
died in line or duty with the arm&d sarvlces or the United Sbates J
lnd teated ii
~he
preoed.,lng
s
b-paragraph.
''' D. German aILd Italian aliens awaiting nat rallza t Lon vno
ad t · ed a J>etition for natur lizat.ion anct wl o had pa.id the f llln
1' r•e t t1erefo r ir1 a court of oorllp te11t J ri sdi ct ion on Ot' bet'o rc.1
i
") CG!"\b
.r 7 1 l ';IJ..,l.
'" E.
01'
PatiAnts Ln .hoapitol or oonfined eloewhero and too iJl
lnoapaoitatied to be rem1Jved. th1;1r-efrom Wltliout danger to l.Lt' ie .
"' F.
Inmates of orphanages an
the totally deaf , dUlllb o:r
bJ lnd .
,, ''I'he applLcont ror eJt:emptton will bie i·equtred to ful"niah
Pl'<>of speclf1ed ln Fol'lll ~ mC-P '.t ·5 in suppo1•t of tllre
~ plication .
T~e o rtificate of oxe~ption from evacuation will also
; 11-0111 e eixcmptio n rrum <iompllanoe \o'ILttl curfew l'egulations , s bject
t ~ Nev-er to such ruturo t>roolamatloris or orders in tile premises a
i 1e y f1·om. ime to time b~ issL1ed by t h.is hea CJ.llertera . The pErs-on t.J
v. hc.JrT1 suo h. exempt ion from evacuation and cu.r few hue been ~ranted
c. t1 11 thereaftel" be entitled ttJ r<.'iSide in any po r tion 01' any pr otlblt~d ar e 1 including those areas her e ofore declar ed pr0hibitad
b y the
ttorney General of the United ~3 ates .'"
tic> Y.l.nds 01
1
" \ ttere abo ve quo ed Lnstructions vary from Form IVDO-!-M ~ ,
these instruct .o ns pr eva:il. New proclamation identified as 11 Plliblic
i-r o<;la'.Tlation o . ~. " , Please issue 1'¢ r r.t Nnc-2·11 5 only to persons
cl.ea r ly wlthin olaeslfi.oa.tlon.s outl.i.(l cd. All others rnu5t oonto1·m.
strictly to p~evioualy issued pr..>cla'.lllitlons awai t ing sorne futur ·e
order or per'lliss i on for any modif i oation . Iat er pr eta tion. of n fJW proale.rnat iori solely military tu.notion to be pe r forme d by Aray off i cials
or their designat ed representati ves .
rn; .10 Hr\N lJ ,,1
l l0rcl JO, ljL.. 2
I
'at~
IQ ,
J
6 • SUBJEO'l':
PH1.,,U ... t .'11.Tlol·i #5 .. ' )lJ •:tj'l1
.j
,s &.
J
Sii/lURS (O(Hl't·tnuecl)
"It· wt1s detr>1·111in(•cl at. o n 'er rte" with c1t3 eral De1 /itt. tllat
f, 1 J r s on lbi ltv- and o t.11or1 v irt fi.eld exc·, ·tions , licensing
a11d e et11pti0ns rro~l '"'xcJ.ur:sio11 ordc1 s and ou.cr w rer,ufotlons 1.s
l osed in Prnvost ·1ar.shall , \·f~stf.'rn D~f na O..:i .nrr1ar1d. Th.le off· o e
\l'!Ul attf'mpt to l<eep you cu1·1-ently auvtsed ~n dovalopm~t1ts, all
int13rpretatlons 1 all. a.xco~tt · ns and lto nsing other than in lndivldu 1 oasae. MeunwhlLe we wUl ref or o P1·ovost arshuJ.l all inriuiri~a
r1 oeived,
1
" H(~rewi
h fc Low api>.roved answ~rs s
VAI'
1 q1 st tone;
Wholeaal
prod\Oe deal rs, Sacra .nto, ro@l\larly re~eivA
d liveries fro 11 epanese pr0 ucero, live mol'e ·t h n fiv
m.lles fro•'!'\ eity. Pr1ducers usually call on two or three
1holesale doe Lers 1 tn n r turn o the.l.t• f r n a. · o curfew
angle invol Y ed. May ttrnsc doll ver l es oon1,inue?
'i ,test!.un:
nswer:
-
l
Yes .
Japanese li '!,.I'OCClt'Y' bus:nessas who s l.li',ht p'.lrmis~Lon to
make :ro1uuis o:t' th-.iix.· debtors to C·: >Llect outs Land.tr@ bll ls
been told would ha Vf? t.o use #t 1 te collectors. No cu.rf ew
estion:
angle Lnvolved.
fay they make their own collections?
Ar1 ow1~r:
Yes,
" estton :
r.ay J pariese col s-ctors ' ako .•rne or t.'Y•O trlpa wi.t.h Vh.itt
colleotora to acqu~int the rt with c11st o!1lers and routes?
Answer:
Yes.
u eatiori :
Area around Sacramento has been dependent pon Japanese
&~rooery and J. is.h delivery routes in areas wh re no local
stores l ooe "d. Both Japanese and \ hite cust.\J111er2 affected .
.Such routes sllally t:ravel four or five terns, total diStanoe twenty f ve to thirty miles.
o c rfew angle. Gan
these routes oontinuei
Answer:
Yes.
11-eatlon:
Answer:
Some ene:11.r aliens and citizens Japanes~ a noes try wist1
to trave rnore t!Ja.c1 t lve miles t •> bllY food suppli~s.
Is this p rm1ttecil?
No, nless here are no st ores there or within five
m.i les 1 an· then only if !llak i ng puro r..ases wh.ile on normal
business trips from homes to places of em loy111ent .
Pll(gn 4
NO .
6 . . OtJ13:!1WT:
1 estion:
IJR C ~I '11 ION
#5 -
'1,lTEBTIONS & A'lDf~J'R.B (oontinued)
M y enem:r aliens nnd oi lzons J'apnnes8 anoeatry tiLlVel
~or_ t~1e!t flve mil-- f!1CCl ho~e if c1:tp!oycd c- tru:clln
sales 1en?
Atit~Wel':
IJ,LI
stton:
Amrwer:
1,t~stion:
No •
May enemy all ns or oit,lzens Japanesf3 ance~try travel
1nore than five miles t' employe aa ~ardenera tr!lvel1ng
throiu~holl
County'?
Yes. ir they trovol incident to carrylng on tluir wo1·k
ln their 0wn corrtn).ttnity and arnonv, tn ir own form r and
regular patr.:>ns.
Can re ·;ular cr.:il leot :> r:.'\ 1' lr J11pane~.1 news papo:r, pub Lishotl
San 1'~:t•i.rnc1 00 1 0011tinuo c .,111 otlon work w1 lout
vtol tine, five miles ruJ.e?
•
•
P :A.RC 1£ DAV r
'
Fede-ral &ea uri ty
A.p nc;
.t•time CLvll
Control Adm Lnistrati 11'
Liaison
•
FP·DJi:J1A1 R"J."!3 '
v-r., BA
(
F 'At
J. RAJ
0 I bC
: '."":O~. A. ; D ·t
r"'r~UT .J , •r f,' t.; 'ITT'D .·1·:~r:s
EVAClJE ~ p top~· TY D'>1.: 1AF\T r"' T
E' SCAL
NO .
7-
· 1:1rcn 30 1 1Jit2 .
WOC~\ flnd iVHA .
SUBJr.:C'T : R.,)eeoe of lrlfor.-11.i ion Cnr1c i•11ln
tie foll w nf" Ad 'nist raLiv
ile·wN1nd1111 h n b<,en 1Bsu d by
tlLe Arnlst nt. Chief of .Jto ff: Civil J ' f i11 lJl v \o!on, , /M:tt. ,.,~r
Defenr;e Co n~a nd and Fo rLh Ar :1y: under dnte ot' dtn·c L 30 .
'"1.
It is th R d0sl r o of bou. ,.>J'~ ni ,,t1 .t.) •t::.> t.o 1{rep 11
P ublic full ~' iri.1 orm'3d 0 1 nct..iv1Llcis in ev c ·ation
B£ld rPl ocati Jr, ltu;of u:· · & •1ot l ona , contr. ·11pl a. trd. uctlor. an polic ies 11 v a be n of!' loialJ y dac.lded upon.
1t 2 .
The progrur.1 ')f o t'..11 or l' an1::~1t#.~ 01.'3 hFHJ bP L ll burr~HHJ~
c by unof ... ioiftl , un utho.•iz. c\i ~ t' 1, c<Tt nts , pre11at.u1·ely
• 'l sntlon ol tu v1lt1li:> Ut f'till .no •Ledt:;P 1)f f' • ots. f:;)11ch lm-
ma e in oo
a 1; thor lzed t teltl n tta cu u !h~ con1'uoio11 lt. tnr::i mind 3 f thE) p blio an
f 1..t.rth •'I' conf11s. tl.0. pro.3poc · t v e evacu f~, .
f11d olLhou,lL much ti.me
must be ;:: iv en t...i tryi.n· · t.0 oorrect suan .r!' 0 11 ous and hur11lf'lll st
o1 M~n t s , the
a.na 'f' 01' 1ndiGQl.'Pet utt. r noes c .nnot b o vsr<:ome.
-
11 ),
Both tt1 1/CC.t nn 14H.A Pr or:r 1no
t1 . .111 it. r y eff():rrt .
11 4..
r o pei·oon oonnnoted, with ,,CC
£11''"
vital p rt of
J
w ll make nn,\l st11tti111 nt
.for public tion wi tt1uut t he auth oriza tion of Col. Bentlota n ; no person corin ec ted with ICC will mRk ony s t.a E" ient concern in ,JRA wt th u ut o oar 1100 fron C 1) l. !Jen .Let a en nd i1en
ilr . Ei se nhow er.
"5.
·o p roo n co moo c d with ilHA ril Ll make any stott'rnent
for p ublic e ton Hitllout h, 11thori y of ·i:r . Eisen! ower ; no P" rson co ·,n c i;id wi h •
w i 11 rrmk any stAtPment conoern1.nl?, VGCA wi hou t olenranc fror'fi : ~ r • .3\r,enhower an Ool. B ndet ~en .
6,
C~pt .
3lnnot ia pre ss rel · iun ot'f'i crnr for \ICC/\, and
.~r . Laur .no ' 1. Bt~ n diot 1fl ruU. lc r elatLo ns advfser
fol" CCA
..{r . Jo hn Bird ls press r e lati o'1s rr.anttf. r for r~A 1 and
hey al.one a e a uthor·izea to iSS lle iuf oriJ tlon to he ,, re s, a1tr->r
11
app r oval of t h~ ir re sreotlve superiors . A y p es s rel r aee iSBLed
y either or aniza ti on in vd1 , ch the otl1'3 r
s 11 1· ti :rned, o r w ich
bee rs direct. y or indi r ectly on thP p .co ~ r m of tl1e oth r o r ganiza tion, will first be jointly a[l provod."
0
•
h:{JIIBlT 55
Wl.Bl'l'S
5'> .. ,.
I
'
I
·PltP Of'flda
Op111n~d
____--:..___).~42
D1J.t~ O.fficP Olor.H~d---· --~-l.942
--·
···--8···- 5-15
--
...=§.,..es~-+---+---"
l!.-Qf.. ..Q. e
:o . or ~:i ersor1s
_t 1t~.rY:Lewi;id
.,.........
Jii:.E.r•e sent ed_.. _
. i - -. --i.
·c; . of' P rs on.r-i
,
5-B
- -- . . - ... ~
-· ·-·- 5-291Totels
I
---_t~
---~r~lltM.,lh. .
·-·-- --- ----- -
__..,
---
---- __ ...__......,_ -- .. .._..,."'
I
-- ··--
___ ...
·-·--·+-----
- ---
. ......
--
·-- ... -·..-- ... ---·-
--- --- -· - - . '/.....
· --~----- ~-- - ·-·--1 ..
+-·--4----- -- --J4. -
-·- ·· -
....
---·
---- ----- - _ao.J.. -· .32 -
-- -
____ _,
.n -·
-·--+---....!----"" " ·-
···--.U --
+--·-"-,j....--1-· -
_7_,__
-+---i------l4- --· ... --' .- . ·- -·--102 -
--· -
--_ ·..- -'···
;f-·
--
-··-
-~-
•
ot l.
I
Tot l
2
--
·''7
-
•
51
•
•
I
•
l)'l
'
tu
J
li'.Jl
k tine 1robl11/l.
,
cet
•
I
•
• wir~
no
e by
d in Sol.Mo ounty, wao
tton h vLn~, t1·
p5
in
.nmt in ndvance
lino
• .io
' o en r prooooo
•
r1.nort , tUJt fort.11
no
0
I
OU 100
•
l y
•
•
I
co ')
d!I. 1
t
C, l.IPQR II
•
•
I
HllJ 'I' t
~
rn
UC l A.,,
' , CALI ' t
lj,
•
blJH
,
t
ct
U.89, Md
•
I
•
UaJ OT1
'OYO
·o
l'l'O,
NlA.
•
I
•
lit.I\ I
•
I
l fl'l:SU ' fu\, SAH PH \HCl
}I
cAlol ••
• !A
I
!Jf)J
,c I'
, 1Al,1.rr.
•
f
i
f .. !
(untncoli."
to I)
CAr,n
I
. TIA, !>AOl •.
rro, c
L.
L .Jiu<.: J' I
I
0 A ·, ALA U-VA , G I 1.l'
•
llA
•
t.lvo Apri J th•
nLrncL i1wolvit1€
r~11,y h i
Uoa,
proteotion,
.c l11 truo~ion
l
•
,. Yl)JU; ,'
•
w . l!
•
!ft'( •
O.SA ~ OALll'' tlA
I
.
-
I
•
I
m , c1
·ct oo,
•
•
tlU13J ' !"'1
I
lC
I
l •Al J A
d to : .
rtJt
• Ull
I
•
•
I
•
•
I
•
•
I
I
i'l ·~ u. i 1
!Ito J;;t.011,
C11ljJom
•
I
t:!
1.
(.
c.,
•
•
.,
I
•
•
I
I
I
I
•
•
I
. 1r.c •
I
m JJ;.•.•:r
I
d
I
.
•
•
I
•
•
I
TJ!
0
c
•
•
I
•
•
I
•
Bellflow·e1• 1 Oa.\;i.fo.rnia
This party "81!1 farming 48 acre ..rhioh are l eed t~m the Union
Dovelopuent Oonl, arry irl Loe Ang les. J.,eaee provided for inntall.Jnell't
payments and leHef) wao delinquent for severa.:11nollth rental a.nd informed
UIS t.h.at he would be un ble to pay the deli..nqueuci e iruum1uob as tho
landlord wwarited him to pay the inetalllnent not duct Wltil June l, 194:>..
The Japaneee felt that he w e being treated un!o.irly.
Upon eugg etion o! our oounl!lel, we contacted the x·epreoentative or
t he Uni<m Develo)Jllent Companf who euboequently c&llle to this offic
with the leHGe !or di.eou nion. Arbitration resulted in an agr esnt
•
I
which was antief ctory to ll cot corned, the main issue being con• nt.
of the .1.ttllOJ' t.o su~le&H on a pro-rata iset.tlement. The la.ndler<l
promieed hie full cooper tion and indicated that he would arrange a
now lease nth.in e. w e •
Upon subseq~ent.ly writing to the Japanese to det nnin• wheth r th
matter had been concluded, "fer oeived hi letter dated April 17,
copy of whi.oll is a.tt ched; t.ndicating that tho eervioea of thl.a
dep&rtment had been of aeeiste.nce and greatly appreci ttid.
IW TJ., J A.CK M.
llanman r, Cal.1forni
O.n Dec
~r 20, 1941 Jack M. Iwata sold t.he equity in hie 1941 Buiolc
to John innilnan, deal i-, 2438
P1oo Strettt 1 Lo Ang le , and
rec 1v d ch clc of '240.10, on which Winniman t;ppeQ. pa;yment bf:loaus be
())..aimed tai the J pan ee he did 11ot want to pay out hi money 1Jntil t.h4
titl to the ~ar ole red with thci Motor Vehicle 0 partm nt. Iw ta tried
to, on llltl.ny o ccaeion , collect the money, wit.bout reelll.t11, until he na
eva.cuat d on
8, t which tin1e he gave Pow r oi Attom y t.o his
friend , H nr,y T. Uah.iji.t u. Ushijima cs.11 d on Mr. Winn:l.man and tried to
obta.in the moJ1ey, even 'ter Winniman ha.d reaold the oar. Inaemuoh a.s
Uetl1jima 1et vac11ation date wae
t for May 16 h aolic1ted our help on
May 1.4.
·w.
tter a nwnbel' of telephone call• to
;Ir.
Winn ir11 n '
offie
and hom
tJ
which ho
l'D!e!d to ~nore 1 we left word tor hlm to appo r st 01.1r o.f'fio11J11 1
707 Soutll Spririg Street, at 10100 A. • M' y 15, which h failed to do.
liowever, srt r atern we.ming, h call d at our office at 4i)O P.IJ.
y 15 1
nth oaeh in th~
unt of 240.lO, which we turned ovat• to llr. Ush1j 1.ma
in time for him to meet hie train for Uanr.:a.nar, whero he now r-eaidees at
Block U., Bldg. l, Apc1.rtment 4.
'
•
HORI, SANGORO
Thie J panes had been arreeted tor violation of r gul tione appU.cable
t.o Japanee 1n that ha had tr velled without pemit between hie homo
in T nana and the lll&l"li: t whe:re h was ln th• habit of distributing
a on his wq to the local Fed ral
.tlow re. Subsequently while 11r. Ho.:ri
.8\lilding, preaum&bly irli coMection wit.h his pr vious &?'1'41rat, tie wu again
arre.eted on the earn el rgo 8Jld rraian d on thue char8ee betore tho
local United State Uolil't at 11 o'clock on April 27.
l:blc}) was eu.bjoct to controlled
The Japaneee wu loca..t. d in an r
evaoua.tion on April 28. Our co-uns 1 t.t nded the court hearing and acted
a-e friend of the court., explaining th obj otiv e ot th Evacuee
Prop rty Dep rtment irit.h :rslation to th orderly di position o! property
intersate of the evao-11 es and pointed out also tl1at it ie of intere t to
gov mmental utborit i.ee that growing o..ope be marketed in an orderly
maMer ineo tar ae pr-aotioable and i.nd1cated that Mr. Hori .might ha.v
•
been givf!n a p rmit to trav 1 ror the purpose of marketing hb ct"'Op••
The court a1110 "&8 inf'ormed th ;t Mr• Hori wa• 11.tbjeot t.o an Ex:clueion
Orel.er which would be art'aoti''e the :following dair·•
In th
diecusdon 11th.Leh followed, it •PP e.red t.h&t.
.w.r. Hori was also
charged with a violation of th$ curfew r gulation to which he plead d
guilty. Inasmuch u Ile neither speaks 1:10.r underot.a.nde l!llg.lioh, tne
il'lterpreter.
s e sion wae conducted through
At the conclusion
or
nie axam.Ln tion,
~d
on the strength of the
«Xplanation offered by our cou.neel, tbe ,judge ordered the bond released
and la. Hori released b'om cuut.ody on oondition that. he report to hie
Control Station and pennit hi111eel! to llif.t evaou ted. the .following da1.
I
•
KOSAK.A, J. .M,.
Route 4, oox 'J4-A
Santa An , Californi
This yonng Japaneee lll&ll oYmttd
on
nd c>no-llal.t ton Oh9Vt'Ol t truck
which he b d 1 ft in care of hie1 parent e nd two brot.hwara wh.o resided
at Santa Ana. Mr. Koaaka at that title wa.a ploy cl in Loa A.ngelee.
i8 time previou11 to th current tr u1a~tion some m
ar o! the famU7
oth~r tha Mr. Koeaka incurred eome medioa.l expense thre>u.gb tile Orange
County M dioal Bureau, Thie account. us placed 1.n t.h bands of a
coll~otion
genoy whicb ~nm~diat ly' inetit~ted suit and ttached the
trunk belonging ta M.r. Kos a, contendlng tnat, h nad promie d to p 1
the <iebt of hie parentn. Thi Koe~a cie i d, cont.ondill.g t.hat hi brother
may h ve don~ ao, although the collection agency refu•~d to recogniz
h111 ata.nd and 1 boo the truok. In dd.ition to th11t. rJt1.on, th Orange
County .Medical Bureau then prooe41ld .d to pLtrcll ee Mi.e Gill ht.anding obli·
gation on the truck which wae then lleld by G.at.A.C.J they also purch eed
the tire account held b7 a S&nta Ana euppli~r.
So
O\Jr F'leld gent in 8 nt Ana in thie particular case
inet.ruct d ti.)
negotiate with the collection genoy in an nd~avor to llave t.he truck
relea.oed ao that it could be sold, Pr~liminary negoti.a.t..ione were not
su4cturnful and, in order to ea.fegu rd the interests ot t.he Japaneu, we
i.1u1tructed the ooll ction agency r pre~entative not. tC> di pos o! the
truck. without having consulted this o!fiee . Our field ag nt at the
~me time prepe.red to bsu an ord r designating tbe c>a.r e being
op•ciaJ. blocked property•
Without reeorting to this extr e ction, we .finally
coeed d in
neg;ot.i.ating the matter between the collection agency a.nd Mr. Koae.ka.
As a result we did not iuu tho bloc.king order, and woe ed d in
obtaining what the Japanese ooneid red bo be an equ1t-&ble settlement~
I
•
Fu.J lI, AliY
3310 South Uoov r Street
Thia part.y was purcbaeing houaebolci furnit1u·e on the installment p&ymflnt
plan 1'1"®1 Barker Brothercs , a. larg bor.ie !Uirrli.ahing atore in Loe Angelos.
The origin.al cost "•e l,200 which n d be~ui reduc d t«> 550 by monthl
payments '1>f )6.00. The Japan :Je cl s red t.ci ta.lee the m&ttrese and blarik te
and cooki.rl8 ut nails to the Au bl.y Center 11pon evacuation and agr d to
return th~ rest of t.h merchandie •
Upon our advice~ Barker Brothere was conta~ted tor the pu~poee of obt•ining
an adjustment a11d we eube«tuently t.alked itltb a Mr. Aeh of the Credit 0.partm nt ot that company llho in.tom d ua that, while n loea was involved tor
tbe etoro, he wae p rmitting the Japanese to talce the articlee desired,
whiob •P~&rentl1 wae satisfactory t.o both parties.
Thie family also W&l!I oper•ting a claariinB eat.abliehm.ent and owned a 19.38
Ponti o Coupe on wh.iob :200 had beell b<>rr'(rvred, the remaining balance being
too, payable t 20 a month. We a.d'fiecd ccntaot with the lien holder before
l;y h d intended and to attempt, to d1apoH
removing the aut.omohile u the t
of the cleaning b\ld.neu. We obtal.ned a liat.:\.ng of both the utomobile &nd
the oloa.ning bueine s for the at.tent.ion of ou.r Property Department and
eubaequontly received a lcitt r frOilll Mr • Fujii a.!ter the family ha. been
evacuated, in.fol"!lling us that th o.11t.omobile and cleaning eatabli1thr nt h d
been dispoeed of to their entire ea.t.i .f actioa.
I
UKAI, K... ANDO, K. - JIAZA.MA, A,
9th and llapl Street.a
Loa Angeles, CalUorni
M. Okai, a Japanes owner of one of thr-.• hotele,on land ownlld 'by lan<ll. rd.a,
An~her &nd Owonnan, ;861 1.ocl<1by, Lo hi.gel e, oomplain1 tha.t land'tor(i wo ~ld
not pe:rinit aedgnment of hotel le 81& to p~BP otive buyer of J.'urn1tur ~ It
appear t,ha.t the oth r hotel o n~rs were Japanes ; one a minor, who e rather
was interned t Santa Fe, New Mexico, anc:l the othttr,
o 1 e. vrealthy Japanese
hotel owner, no 80 die1iked and natad th landlo
that h \f&.8 giving the
furniture over to his American ho\lsek per, llr8. Horn ohJ howfN r, a l1 of tbeae
alao had maturing leaa e in 1942.
AnahW'flr nnd Oworman de i r d to oonolud the lease8, and secw• one m et r
tenant, tor the three hot.ob J a.t. ls-ll.St, th t. w " the reason sJ. ~en for
.f'uafll.
Mr., Ukai and Mr. Hazama had a Ollinaee, Herry Wong, int rest"-lcl in puroh sing
their two hotels and willing to p.-ay 1800 in oash, p1'0vidin8 new le SE could
be obtain111d from land.l.ord. Ev'e.C!u.al.ion 11J1f.tt1 pendin8•
The landlord11, Anahwer and Dwoman, w r
prevailed up to call at our o:f.fice
together with the Chine e buTer, hie interpreter, and ttorn~y, Mr. Ral.aton,
and the three Japanese, Ukai, llazmna ancl Ando.
The landlorde dooired to
obtain a rns.ater tenant, the Chine e wanted only t o hotels lld , while !inanoially in e. position to purchAsa, did not care to buy Ando'" hotel. Mt.er
several houre of discussion, Mr • .A.ndo agreed to ell his plaCle for · ,000
and we obtain d also l., 800 in caeh for Ukai and Hazama, all o.£ which
released to the landlords and tlla oase cloefd.
•·&a
I
•
HATAOO, GOORGE
Saugu1, Oali!orni
Thie part.y borro d ,300 rl:"Otll. Osage Pl•odUCle Company on or bQut. .Februa.ry l
of this year to traneplarrt cl..,- onions, with the u.nderet.a.ndtns that the amount
would b r
id when the crop wae h~ested. However llr. Hatago, !ea.ring
that he would be H'&cuated before harvest, .old his inter at. in the crop tor
500 and used t.he prooeede to pay off debt.1 other tban th4t. owed the Osage
Produce Co pan,y.
•
I
At the time o! his cont ot.. t our offio lie owned £aim 111ao!l:iner1 est.wt d tc
be worth 2, '00 which ha offered !or eale at 1 1 725. The Oeage Produce Company
threatened to attach the «I.111pnent unless he immedi.ateJ.,y p d th.e 300 d bt, .. A
represent tive of thie ott'i I) tolephoned t.o the Ou e .Pro 110 C4lmpu,y, anu,
after .x.plaining tb aitu tion to them obt 1ned. their agre.
t'lt to ldthhold
action !o'r a period of t'ft'O weke which wo11ld giv Mr. H.atB.g'e> aulticient. tirn
to Hll his equiµnent and liq11idate hi8 a.eeou.nt with t~ •
NAGAMI, EIJI
Santa Anita A aem.bly Center
.Aroadia, California
Eiji ~l&gami, a minor Japanese, r-0aohed majorlt.y on M.a1' 10, 1942. On
lf&rch 31, l 942 h wae t,he victim in an utiomoblle accident, in wbioh
two aut.om.obile O'l'mere were chuged with th
oaue !o:r tibe ao~.Ld.ent, one
being r preserited by Jlr, Price, adjuat.i11r for Gener
ooident It.a u.ranoe
Corpor6't1on, nd th~ oth r by Mr. L¥nn Watte of the
cific Cu11al.ty
Corpor tion,
r. Price indicated d11poeit.1on to eettl pt"Ovi<l.l..ng the
othel' company would participate, wbiah Mr.. atts re:fu1ed until e ttlecl
by co~rt of proper jurisdiction, In the meantime th J panese had been
evacuated and appealed to ue to h<tlp birn ~ollect somettl:in,g to cover hi
medical ooate of 35.00, and had no ttorney t,o handl this mat.t r for
him. fl advised ue of his attl!llllpt to eettl6 by mail, but no h adway
could b<a made.
•
•
Our representative made an ppointment for each insu1•'1n.oe 00111~any
reproa~tative to appear at the Fa<l$ral R nerve Bank ~ftio e,707 South
Sp.ring Street, Lo Angeles, asking than. to bring copies of pol:l.Cl records,
report a of inv etigators, and statement.a of witn.,saea. Th t !Clta ind.ic t•d
one dri~ r guilty 01.' driving over reuonable speed on Redondo lloulavard 1n
the UOO block South, and the other guilty of double parking.. A.fter
appealing to each repra1Jentative 'e sense ol f e.irnec 1 and stet i.ng our
desire to ai and protect the Japaneu i:rtacuee, an offer of .uttlement to
be subscribed to by each company for i?S was arrived at and a.gr eel to.
Th Japanese wae presented with checks and gave ea.ell finn complete rel aaes.
We eub equontly rec~ived a letter from the Gener l Accident Aae11ranee
Corpor ti.on under date o!' May 20, cop,'f of which ie enolo&ed,
LSHIMlNE, EUJTli S/\CMKO
(Doing l3U11d.n.,-a1!1 AB Swl Rin Mark t)
601 South Indi oo Avenue
Lo" Angeles, OaU.!orn.ia
ThiiJ Japaneee girl
opera.titlg a emll grocery stor , at the addreee
given, under a. lease arr ngement rltll Mike Chitjia..n.. This l.1!1 e called
tor ~75 a mont.b rental Md t.hert ~ s n initial rental depo it of t2<Xl
poated. This l. s.e had been sl!Jigued on two pl'fflows ooo 11iorus, thia
Jap neee girl obtaining it ft'Olll her father. In neither ot tJ1 two previous
assignm nts bad th Ni been &OJI' g l'.!eral. releue given to the leeseea. Tile
landlord, through hia attorm,y, had r rued to caned the l a. e and demanded
the payment of eix months r nt. l at 7!).00 a. month in adcUtion to fo:d'eiture
of the 200 d posit.
Our 1n1tia.l co1tact indicat,ed that ttlere waa no arrearage 1.n th rent, that
the groceries er tree and olear of ricumbranoet1 of an,y k:i.nd, and that
there was no real9on why the girl ebo11lr.l hesitate to diepose of the properti;r,
regardlesu of" t.b
ac t that clm1118nd h
ue n. made for bonuo .t:or 0Mcell11t.io1'l
of the l ane.
Subsequent to climpoeing of the stock and cert.a.in item.a such a
cot.fee
grinder and soale.!S 1 tile attorney a11d the landlord, to~th r nth th
Japanese girl acd he r father, called at this of!ice !'o'l' ue to rbitrate
in cormeotion with th e settlement o! the lease. The attorney had dralm
an agr ement wbich provided that ttle Federal Reserve Bank w.aa to a.et ae
depository- !or t he funds forfeited and. the six months' rent.al to be paid.
These !uncle wo1lld be rel0as d to the Japanese girl proTided no loss wae
incurred in e»bt :1.ni.ng a new tenant. It wu the contention a.t this paint
that the landlord. would lose much more than the aix mon.ths rental becauae o! th•
anticipated difticultr 1n finding a suitable tenn.nt.
We finally preva:l.led upon the parties to negotiate tnie matter without our
aasistanae exoept. that. we undertooo to ad.vise the Japanes e girl, We tirmll.r
succeeded 1n obtaining a complete .s&t.tlement of the aceount for 50.00 in
addition to thfl dvance rental deposit of 200 &nd obtained from the laadlord
a complete releaee in writing, for t.be .Tape.nese girl and the two prior l.esaeea.
We held the ~.oo d~posit pendint delivery of suitable document of release
and, eubsequeot tot hi s, the landl<>rd's receipt for the money delivered upon
our acceptance
I
o~
the general relEase.
HEROSUOA, MRS. II.
712 O illonlia Str t
Loa Angeles, CalLf'orni
Thie J paneu wao leasing pro rty loo t.f:Jcl t tb" above ad.dreaa !from a
being pl.ll"chased
Mra. Sarah Hor,11, The le B e owned the furniture whicn
by the leesor f'or 1, 500 in cash. 'l'he only point for dehrmin tion wa"
die position of tne lut 111onth 1 s r mtal of $165. A r presentative l:Jf thin
ottioe cont&ot.ad l4r'9. Horn and aek cl !or her cooperation in ref\lnding the
ll6S to the leseaes, which ehe finally greed t.o do,
•
•
e
!AMADA, UNNIE
1104 Eaet Sev nth Street
Loa AllRelea, C litorni
.A Japa.neu, Stephen Taki4?Uoh1, eon of th owner of this propert.1 (which ie
a .S2-room hotel) called t this o.f'!ioe. This hotol wae b ing !lllll'Ch aed t
an original co.et of $;5, 000, thei bal no owing j29 11 a1;, l2, of Ylhioh all but
*8; 000 was owing to t.he Mortgage Ouar ntee Company of this city. The 18,000
.rcipre ented a second lien held by a Mra. Christie. Payments anpWJted to 350
to the Mortgage Guarantee Company and ~:225 to Mrs . Christie p r month, The
ta.xee approrlm.ated 200 per month, with the operating expense or the hotel
about ;600.
The Ye.mad family operated the hotel and in addition a c:afe on t.be ground
tter th war the pat.ronas e daclined to a point where revenue from
.floor.
thfl c: t was oarryit\g the entir pro r erty and it wa.o not pos&ibL to obtain
pl'<lper man gement for the care and hotel because the incr .oed ~n ti
incident to ouch 1.m (lrrangement ould not permit proper ervicing r:Jf th
purchaae montiy obligatio11 •
on, Steph«in Ta.ldguclli, cont.acted us originally w:i:lih the iclea ot
a~siete~~e in conv rting the hotel to a atora~ h~use which
would be r-ent d to various Japaneee families e.t 50.00 per year J»r room.
The revenue thu:i obtalned would be 1nsu.1'fic1ent to o rry the pa,yllt&nta then
part of the contemplated tra.n.saction, we
required on t h mortcrage a.nd, ae
were to aseiat in obtaining the i::ons nt of the Mortgage Guarantee Oompan.r and
the s econd lien hold"'r to a reduotion of payments which would be in line with
the <l creased reven'tle, Such an arrangement, was accomplished und..er our guidance
t.he Mortgage Guara.ntee Company agreeing to accept 200 p r month and Ul-8 .
Christie 50. J\t thi~ time we had our first indication that storage o! household furniture belonging to the J panese would be taken ca.re of, without cost
by the go'l'ernment.
'l'he
obtaining our
l e accordingly advised the Japanese not to convert the property to a storage
bouee and our e!torte resulted in the Japanese ownere obtaining the services
cit a competent managemf.lnt COlllpallY' to handle the property during tile owner' s
le prevailed upon the lien holders in the final in!ta.n.ce to accept
absence.
payments in line with the net income to be derived t rom the prope-M.y after the
maMgement ooste. The transaction wae con.sW1Ull8.ted on this bads to the aati.afaction of all parti~111 concerned.
I
•
HAYASHIDA., TAMEftACHI .
).40 We t Imperial Highway
rah 19, askinB
Thie Amerban born Japanese girl called a.t oar office on
our seista.no in relation to dlapoeitior of 11 crop o! et~wberri e wbioh
nre t.hen ready tor m&rket . Tha l:l n £a ther h d l:>een iotiemed by Feder l
~uthoritio and the girl wanted to dispQa" of the grcwing crop in order to
retir nohs held by a bank, proceeds o ! mich ha.d been used to promote the
a,gricultur~l opera.tio~.
•
Upon our advice, the bank wan oe>nt.acted. It subsequeritly develo,ped, however,
that t.he la.ndlorci re!uHd t ~ approve a new lessor but, h d agr ed to take
things O'V$l" and harvest and eell the crop$ and use the proceeds to pay th•
indabt dli~as of the Japanese. Pending evacuation, be also agreed to advance
some £und.3 for living expenses. At that time, Miss HayaBhid.a oonaiderod the
growing dre>p of ~trawberriee to be worth 10,000 groa ; this figure &pp&i"entl,y
w a baa d on pradous crop records !or thtJ pl4ce. She 1' lt t,h t the landlo1'd
.,,.a not talting o re ot: her interBste to the beat of hie ability. Sb tel.t
also that he was discouraging p<i slble buyers and had refused to approve potent1 l leseo:rs who 11ere willing to take the crop over.
We suggeete-d that sh aek the landlord to come i.nto the office nd dieouse
the matt r with ue. Although he did not <1ome to the of tie , we discussed
the matte:r w:l.th him by telephone. At that time he off red t,o settle 2,100
worth of <iebto ror the Japanese and pay 200 to Mies Hayashida ae conaideration for the strawberry orop. Arter several subsequent contacts by
tel phone 1 \ll~ could not succeed i1\ prev iling upon the land.lord to offer a
better deal and the matterrested until about April 8, when a buyer waa obtained
who paid J,000 for the crop and equipment. The landloro finally agreed to
permit tran.sfer of the l ease and, subsequent t<> evacuation, w contacted Jliss
Hayashid by lette .." and she replied, in.tormimg Uf.l that everything had bee11
settled and the whole matt.er 'K e conolu.ded s tief otorily. Copy ot her
reply is ettachect.
-
e
Dr S?;A ff
•
-e
1
,340 •
• Glisan S
t
t.;, Po:rtl
nd~
()re n
e
e
.
lttlt
-e
•
1J ' ..
(
•
••
•
0
•
•
r
t,n
h
op~·rt.tor
t· r
I)
~
for
QJ)
to 4,
rU.o
>OO
brou. ht
ml that
t;ion an
0
I
•
•
tfll9
tu
on
tu
, 5Xl d bt ,
4J lurni h d
nth• le
and atore
600 .. l t. .3S;J .
s
·.sao on
unleae
to outaL1
•
J.n inc
'• ,
to ll.rbit,
.an' ::i IJJld. ti brol· r
i our CJ
111 •
t hro
<lvi ed flt cmr £
ti~j
r iu
ly-.
o tic
6.
n
t, to
1
h11r in o
l"
llat
eqWLl of er of
d
All pa.rt.1
towa.rd
•
'1t .
co oil
7.
ton invent
option !<>r t
Tata mi
l"y.
111
y
ppear' iti h Cll1neee pttrohatJcr of! rin 1,600 tor
1k.s tit lly
H to "IH!I
a~ ot e o:n1 Jllld to
r l a.a111 o:t store t
.5 et moath •
nt
;i
• 2
nlcit'IM 7,000 ~
8 OO!llfll t I ti8!~
be-LLU'WDU.
•
•
hi
ieve
)
hinpi:m
•
l, Ou. ooWUJ 1 1' 11.1
~od to gi e opinion and.
ciiient gr w1w11t folio,, :d uiiw.U torm nd
t th. t pdnoip 1. h 11 bu
r
tJ t.o aaten •
10/U i
Car.t•pll to p rmit
r1. t.inu of a
nt and.
o! our oo\ ol~
n "
x·ei~uiril
l\artlniehi b fore a.n.y l
d into,
jor xponditul"(te i no
D.J;qpopj.tJ&m
lei
nk to xpM e
•
dvi d that
to
atrt.
crra r "' t
1 nks •
co
od b.r Curoll and '
60 .
•
ACU • PRO
tm
Tll•
or
POSXTION 0 LWEllOLD U"l'/J.R l,BTS
Am
'
HOtT
T~f
sxmsrc
60
t.1v•
tter
ct ion
ua:tly lMo
1 llPl'OV*' her
iolrn. r turn d
t rma ol t.trn
na
m..
'
o
w
011r
ol'rlo ,
h th.
r.t
buyer
n w re
w · t tttt t.tu: t
1
lth the l
or , t1
r aa B m ns 01 ooopel'at Lng
•
•
I
•
•
SUBJ .C ':
un. Io 1'lU3 , rue,,
1
n
~
rno ...,
~oJnl
ul.
11bUl'"ll;
c l1 o ni. ,
24th
1
l
On
m.b ro o1'
nd
I
.AJ1lOHI., KAZUTO
-
e
mJ
CTI
A, YO HI
no
'1"00
1,
C.U.IJ'OR.llI
rt. r
-
e
ll'•t being
SUB.JECTe
!NADA, fUOHAJll> A.
FRES · , OALI OR11L\
The a.bov ev ouee, a oitiz n o! the Unit d ta.beet ,
grocel"J' tore in th oity ot Fre no, dol a o a bu in• a
11 in a
p r onth. Thio ax-ocer.r bu in
of ooe .l.2 1 000 .
•
atoi-e room w'.b.:!.oh h.o oooupied Ultder l
ra.n
o
tim thio ev c
ruh,, 1942, hia leaeo h d
At th
on th 24th oJ:
t
run
t 4
II .t l
or l lSO .co per
ll1011
h,
to ou't' P en<.> o
ppr xinla.to
on~
it.h n option f'otn 1t had ou depoeit.
!iv y a.r xi ndon t it c.x.p ration.
i 1e.
provid d und~r thfl t.on1 o/.
450 . 00
lrith hie la lo
Ten nt O&/lle in,, h.a. v.tog in mind so. e sort o! o. aet.tl 1eri · re l"d"n,0,00 i.t th po u esion o! hia land ord . Our l"Qp
ing tit
tfflitent. p .na d a., 11 e ed fni.r t.o b t.h
t t.ive uug10 t..ed
ndlo
later Inaba r" turned w:!.th hlG
J'.16irl1ea, and at w
st
t.iod on on( of h plan n
on· r pr 11e1&t ii10 . The o e wu tho tufter promptly clon
the ontir sa.t.i !~et.ion of both rnen .
41mour c.lug ~h b bot·, had a
oamJh le , cv ouee hart
his
-
e
dn:l.ng me re.
ndi.s
llCC ~"fully
o d ll. o
and flub e uently etored hi
e iuJ
ant,
ed rtU Heaerve Den~ o!' an ll'L't l c ta.co•
Agent of he Unite St.(Jtca ,
J!'iec
Pro)'I rty Departi:1 nt.
Evu u
LIST OF Jll[§1 .E§ Ei
At."0 ~BOPERT U,S FOF SALE
L£ib~E;"_m~. T:JNfThliA~~~~· Af!P3\PPOR WJl,rI:fuSltA ~l:n
PtinsoN ..w.Q !H C.QliTAOimJl
'W'E OF.~ ~guurr
m1s1t:l)fss os >iioPEFlY.
.Beauty Shop
1
Wishes to dispc e of
business & equipment
?.Use L:i ly Os him
701 Buol1 St~eot A.pts.
Son rru !lClS 00 ' Ool; r.
Wishe to loo se beauty
aho , 11 ving uarterr;
}8 East Mi,irl<et
and optioal store
Clea.nor 8: Dyer.
1
Viahos tor
nt oleun-
i ng f tx tu res and a l.5
year old praosing
Toahi Take sh t ta
St.
Sn linus, Cal if.
Ch1.1f;oro Aok •
?.100 M·non St .
Sen Fr:~rnci oo , Callt' .
r~aohine
"
II
II
Vij shos to sell .,r:u pncn
~irho~
i" ni C >:·t,oocl
l "l r:ont. o ·llo Ava .
J>.'..ad 'lO 1 t, , Co 1.11' .
C. Von . ;n o
to iurohnuo
e q lipuont
!1u.: 102 ·
Cll •. cord • Ccl if .
',:i ~l os to aell or
H.YIO Dy-0inr.:;
le ae this
prone~ ~ y
W &hes to
lc ~cu
et~uip!'l.ont El
CbJ', 1937
,,
"
II
~r
d Dor
sell
('O
lub House
ing
or
frun<Jiouo. C llf.
Kt.ro,f i
J~:
nehoro
l '.11>( U.ti'."t:H'Oi.ty Ave .
Sor·l.el l:' 1 Col' f .
tui oloanin1_, ea tab] i shuonts
F jc\ !'orloka
192) Euol1 Street
8).i Fr t1oisoo , CalLf.
Wiahos to dispose of
~.4'1' ·
~ishes
to dis
030
equipment
1ishes to
all
o~G
neBs
m·ooorty and !Loin;
ti
C.:lonn-
?07 110.Jh n ton St.
;.:>H!I
II
~id
Wiahea Lo sell
ro arty
oa to 1 ,rse
building
'.'li ::l
EXJ!lBlT 61
isuml :i tlkl
2511 Ir·ll r. St .
S·1n F'r nci~ao , Calif .
E·irry-
0
a!-:ads
llo5-E4t:h .Ave .
Oakland, Cul lf.
Vallejo ~ reet Clouncrs
734 VoJlAjo ~Jtreot
Son Fra1v~1sco , C llf,
Alar~c i'a
l
Co·1111un i ty
2.320 bum.
Al :1oc1£l ,
I one"e Corp .
Lo 1 :JC
,a Vi ~to Ave .
' li f .
px·11 3 , l 94 2 •
l nooor vo Bonk of au B'J'unal aao >
, bent. of the United fJ t · to ,
Pro rle rty Dapnr t 1en •
Sup 1 . u:ir t llo . 1.
I ST OF DUGitms~:rJ.LJl.Ill Pf'J °Blm'l1ll:JOB 3; L~
L:,1 s , lL'' ·rr -&. l!Ar:Afl:iiir~'r ., a··~m;rT1~s W&IL!'":n
~.Qli...'....Q._:Ji:
BUST.. EG~ ~OR PROl~}~R~y
Den le
\.' i ul1os to lea · e o 1' o·
Drug Store
Wishes to eoll stock
and oquiprJet:1t
CO ,TACTTuQ.
Hcrrv Y. Kl co
202 Pa Jnx•o St .
Se 1 i. no s , Co l i f •
anrl fixtures
Sydney l'lo b
1734 Porker <)t .
Borkoloy, Cul tr.
fie slr!onoo
Wi a bE1s to aell
Dev~
Fish ng Boats
Deslroe to purchase
deep son fiahlng boato
F. Gloria
v:tsJl s tn dlenooc of
FreLl
Grocer:;~
Store
II
"
U. '110 suno
1625 Buoranan St .
SPn Francisco , Calif .
F1shin~
Cor .
irort "'.'lr>h t o,"'ton Ave.
Ne'.1 lot·k City
~Pl
r.
/.ilrn a
propo.rty
110)-12th St .
Oal lund , Calif.
'l'i :J.ilo !:I to 1 ea ne or
Ji; u:Js H na"'l.E'.lr
soll
l!Jl 8 Paclfi Avo .
Alo ·rn<.1 . , C · li •
Dcaires to sGll o; uip-
D· o
r.iont un<l .1or ...) r.ndl so
ld.: nzr1l:.l
'l'ul e. rr •II i\ve.
oc 1· 1 :!<. , ·:.l it .
;·~ ;;7
HohE!ls Lo .: rnll ro~rrty,
fur t . & fi:xt . & r .(3.c ·~
c 11n1. di so
;tJhos to sel l r o orty
II
Sac..: n1 ••
Grocery
4
Butcher
Shop
Grocery Store
shes o sell buDi1:rrn s
nnd merch ndi c
!/
'l!i o~ es to sell
r:ami r ·a1;:e.
6506 S~l" P \Jlo Ave .
Ooklond , Cl - 1 r .
11
'/ ls hes to sell pro >erty
machinery & equipment
anc't mer chand ise
F'r nnk Ts•1-:'ll.i.ira
2801 1:'e lo ,~·· 1
J\ ve .
Oaklund i CP 1 if .
Paee 2.
~
e<t t•nl ~
crvo Bank of, S
Bl onl J\(JE)nt
Ev1
ot
cuo~ Pro~erty
the United
n
D artmen .
1
E1"
Ap1· l ~. 1942•
aupplemen tlo. l.
noi
t(!'ltos ,
&,!§1' O.f [!USIJ ~b.L_A.riD_1Z!?<)p~; TIES F@ SALE,,
Ll!!ASE. Klt~T.; ANP,
N~GEME 'l' A D OPi1!.ftTUN1'i.1l.E9-]AMTJil
................................___on..........~.....RQll~B.!l
Gree ry Store
Ftoh
l~arl-::et
Beauty Stlop
IYPE OJf ;n QJJIBX
p_gRSON TO fl~ QOl!TAC'r'lW
Ntshes to sell halfintorest o~med
Uasao Yamnd o
'Iii she a t.o l
rasumo HuyaEJhl
P. O.. ~ o.x. 268
Ufil'YDV'ille. Cal j f.
Wiahes to
C3fl se
~ell
403 Grove St .
Ookl...rul , Oel :l f.
T.[&Ot.11-\f.l On i ~rnl~e
1910 4 lllt!\oro '.3 L.
Gnn Frcrnc isco , Onl:1 !'.
II
'.';1 sho s
to so l
Al.loo fr1~~ohlro
2943 Plnu SLr et
San Franolaoo , Calif.
'tlishos to r:·oll
Ho tol
e
Tomoichi , Ynnasaki
and K.inlyjo
2501 Kay v t.
Sacromento , Cal f.
Jiot;~~1
Wtohes to leaoo
Geo r r;o Knnolco
20 20 N S .roo t
Bake r sf 1.a l d , C 1 if .
H~ t
11
1 Cafe , Bars
:ishes to purchase
~r.
Frank B. Bennett
u. s.
1
a1, • 1 Bnnl.-': Bl
l.i•
Broadway at 2nd Ave.
San Diogo , CalLf.
· lstrno to sublea ea
and sell equipment
~luhes to dispose of
merchandise
Hironori Hirose
1.5 E . \'.'asl ln e;ton
Stoclc on, Calif.
Ger lru o ..1nycrs
(Pacific Dry
Good~
Co.)
Gaylord Hotel·
Son Froncisco, Celif.
e
Hotols or theatre
;\'i shes to lease or buy
Chnrlco Ieffernan
2001 Allston ;:ey
Stockton , Calif ,
Hotel
Denli·es to sell
Toshl Kataoka
Hotel
Desires to sell lease
Tatsut;ire f'ishii: oto
401 South Center St.
Stockton , Celif,
Page 3.
l~,51 Pos
S reo
San F1· ncisco,. Culif .
1
~ r~l
Fiaon
Evo~ uee
Ea crvc Bank o Sen
of he Unite S
frope•ty Department .
gen
~a no1aoo ,
~tea ,
~Ql. BUSU!fb,S'ES .A filL'PRO".ER.J~I :h"OR SAT.JQ ,
~11.sr,ru£· ~:..AfilJ~--:AGJJLtE:Nrr' Al .UP
:r NrTrEs WJiN'rFJD
D,U~ lNl§Q OR f!HOf~B.1'X
Clouni na ,
Tai l o~ i na
li:at.11 bllshmen t
Lf\undry
:rr.PE. PF
p. R.:>0 1 ~ TO BE Q.Qlrn~a'.:n~o
IN9PtB!
Wi shes to sell or obtain V llBy 01 nnor Co .
91J. ... 2nd St~
man ger f'or
\';{shes ~-o sell
1 n. loundt'Y
Georananto 1 Calif .
t
B~rkolcy ,
Ber~al0y ,
WLnhcs Lo sell busi
anc:1 nc· c l1i11ory
/?is lle Ci
II
Ave .
Oolif ,
l shby Leu 11ury
207b Ashby Ave.
laundry
II
k l yamo
2040 At1tlby
Van s manneor tor
"
Suiol i
~s~
o sc 11
Calif .
I tyoohi i:tnonhi ta
21 7 l!nin Gt .
.I h1 CO I
c 1l l f •
T . A. Billing on
1073 Bush St .
San Francisco, Oaltf.
L1.111nrlry 1!: h01ne
·.;L 1hes to sell or
lse.oo
Tonhlo .Endo
2 6 8 . Claromon t,
Sen .w eo, Calif .
Laundry
Wishes to soll
'I'arao Hidnka
612 O Str et
l!odo to , Colif .
,,
,,
Wishes to sell his
l-5th interest
·:-1 shes to sell laundry
&. equiprn~nt
Iraro Imamura
2.530 f.ihat uck Ave .
Berkeley, Colif .
~an
aro Kinoshita
21? Uain St .
Chico , Calif,
II
'.'ir.h •s to sell
:rs T . Nozf, wa
12.59 Arcu-0llo ·BJ vd .
S n Frunolaco , Calif.
II
', i shes to soll or
Faz1.10 Taknyanacl
1432 .El. Canino Roal
E Else
:en1o
Per!~ ,
Collf ,
"
'.'/lDhos t.o sell ocuip ,
<~ propo.r y
Union Laundry
II
;:Lshes to l ase
Hasuko Ya •.1 uchl
46 Nor th tl St .
2.5 0 Filbert
Oeklt\nd , Culif.
San l[eteo , Colif . p
aee
4.
T.'
iJ ~I 194 2
t'o . l
Supnl mo n
"
Lal.\ndr-y &. Equipment
1n Luaing ~ tru ks
r~pert~
to be sold
H s 12 ereenhousos &
Nu ...·sery
jl
1\cla o ni. Flor 1 o t
2325 ~nn r blo
l dwell.ins for le ·1sQ
or sale
Hiohmond,
.1an ts to Lentlle or
J\Shl and
sell
~ ich~ona,
~
c. Lit,
ve .
Tu .r$eJ·y
15'7 . . lb.5Ll'l rwe.
Sun
re•.:J nhouses in
ti
Yo!>t o!llo
2~ 2 ? 0., .1. • f O!' n."' ~ - .....
Jon lf'r~ncif:H.Jo, C 11.1.f .
I Ltbokawo.
and ro, Ca Lif.
Cont r.::1 Co i.;: t
n Leonaro 50.3.5 \, 11
·1 Nus·
v<~ .
I"f
Venice,' Los An->eles i lchmond , C'llif.
f o r le se or ~' lo
ursery far ael
It
Fr ~ nko !'lt.1.1: s e ry
98075 Foo thill Blvd,
0 1klf.:inc\,
las nurse r:'Y to
leane
,,
lfos 3 acres with 2
re nhouse s t'nr
i e :::e or S'il
Has nursery for snlEl
Has 2 2 t11cres \,·ith
II
10 recinho Lise tn
manage
II
H. f. ~yas i Corp .
73 0.. K1 lure Gts.
Oakl · nd, C'1L1 ' ,
lle.l e n Jon
.F'.JJ. 1467
20t.h o: .R l ve r ~ t o .
JU hmo nd 1 Ot1 lif.
ffiroji J:'aviy
Clc:nk Ave,
J"t lo Alto, Calif.
19.59
Ka•101 Nur s . ry
nonci 17
<. F . D. Do:x lb88
lH c limo nd I
1i
c
Harry 1-;.o.rem1;1tal")
10800 :....des .;, •
Oakl na, C•1Lif.
l~ acres wi · h 11
room ho se for < le
H a s [1 el'ik lie.id
4 &5 5 " l l 1we .
sorn~one
l{iobrnond,
F _or1 st
.~tore
r.
m n ~e pro9or ty or
ispose a l t
,.1nts
II
C1lif .
Lease for s le
C lif.
l.lick .1;ansh<'
2127 Un vc . sity 11.ve ..
Berkeley , Calif.
P e 5
Fe
.Ifi
'?!I 1
j
~r
BU...iltiJ!tSS
r.i t
Apr l .3 , 1942
.R ee~ -q o ank of San Franoi en ,
Age nt of tho Un i teP, ututea 1
on
Suppleme n t No . 1
party Department .
Pi~!_1Y
TY l? 11 Q[~1J.!D1
TO B · 00! '11 C1 .ED
-PlLRSCiN_..,.............,.....,...____
-
Bu11 in11, f r lea e
h nao S kum
1
..
33
e> .
Gr ant ::; t •
.Jan lhtcri, Calif.
l urse ry
Ciroenho useu for snle
-11.n
l'U ... ay
da
er .Le ·mo
Ro ute 2 ·
ld hmond , Col1 1' .
8 acrea t 5 room houro ,
nr ge, c~r . 2 room
'home 1 burn , pumpirw
Geore
;f:lnami
2lb2b Hesper1an Bl~d .
Hayward , C13lif .
plEnt and ts:rnk nouRe
for le se
II
.Jto<:'I< 1 n
s le
II
II
f ixturus for
Desires to ltiHse ( r
r.~rf.
buy nur1:1ol'y in Almned
Cri .
IJO:X
H s prnperty ,
l31y
II
qui -
· plants for r;ale
rels
11
San Franct1cr'I Jr .
<'
Harry Jh i rll<'h i
~3 6 C.l Camino Heal
.::lal1nns , C 11 .
1\. tsu 1-. '1 nabc
1540 - lb4Lh l'IV6 .
Sn Leundrr , C lif ,
.ort Hiohm.ond
i~11r:-i
res & 2 Jre vnhouseEJ ro:i:· l :i.se, s le
or mana en1 nt
5Sl7 tl'trer
5 a re.:. o! 1 n1 1 s: all
greL:nhou.::ie d home for
Hik lemon Yamlrne
1403 l.J Gtrel-t
3
·l Cerrito ,
ry
.wu .,
C~llf.
le ·wo
H yw rd , Call •
l.:'lna ger for nur eery
Y 1l n i
20301 feelcl nnd ~we
Hay·. rd , Cl:l if .
.
l!. i s ku Yn llida
9b2b ~unnyo t de
Oakl1 n , C 1 H .
.
w n ed
"
Del l'FlS('I Hei h s , C!:il.
C 11 ge , S
Nursery 1'or sale
"
CeliF..t -Jelson
156
.1111 b u:y or rant l'O ail Hnrr·y E.
me nt
11
9875 Footh i ll Dlvd ,
0 k:l rrnd r C ~ 1t1' .
nursery in 1£ n
,,
L. · luram t ou
H1s nuro~ry to
also bou<Jo
leaoe
'.3"1tSUf'I
P ~e 6
~v
Ap., ll J I J ?42 .
FodtHal Hoaervo ..fanl: of n11 Fr~ro l ;::i o ,
F10tf1l A(jent of he Uni.to() Jt..uta~:.i ,
~~vu 1100 Propert;>~ D artmcnt ,
Sup o •.m
~1 t.
o, 1.
~I§'f' OF JAWlr]JSSES At D rinoPE '1' F~'3 FO S/\L ~: ,
~~As~ . RJtt~T .....A!'!UU1M{~-§T1!1 o <tl:..;!Q!Ir ITIES ·:1A rrsn
nuspp!J§~
OR !'ROpEnI'(
Optometr:tst
Opt i cal Store
!IfE OF trlQ.tTIRX
nmso~. TO
B CotlTA0'.£ED
store
TokuJ 1 IIodani
1714 Flllmore St .
San Franciooo , Calif .
Duilcina, oon~istlqc of
store , b1Jouty aho r, , and
livln quarters , fer
l'oaht TokCE-lhitn
}t E. Umrket St .
Sal.inns , Calif ,
Wentu to E:lo l l loaf]e on
1
leeF.le
Opt,om triet
Shoe Repair Shop
Bu s iness and oqu1pm3nt
jl;dwin trnshloka
for se.le
3085 Sac1·m ento St.
San Francisco , Calif.
For sa le to Gorman or
Allan ~ , Krumar
Yo s0rni t · ll~t ' l Perk
1tt:JJ lan ~1 ten
R~1.; auron t~
&
R0on inc Houso
Ro r; trrnra nt
Fo.r si:: lo
For sale cir lo me
Cnli.fornla
I.t c . CJ. . Ino110
63? Pn o U' l. c S t •
SLn 7renciaoo , Calif .
Guy L!uro ton l
.1 219 - 20 th 5t.
Bo l: c r Bf L01
c 1 if .
1
,
"
For sulo
J:r s . ~da l" o Ono
G56 l'cc.rny St .
San Francir:-1co J Cnl.tf,
Roadhouse
For .sale or ro n t
'iotur J ,
Corzrn~e l a
12 Str.rndr Avenuo
WitsonvJLle
Seoondhand Clothing
s ·o re
Wonts to buy
.i!i .
1
C lif.
Donner
4258 B0lfour Ave.
OaklFind , CaJ. if.
tit
Service Station
Wan ts to l es ae
service station
Avenue Serv1co Stetion
Sporting Goods
Store
Hen oporting coeds
s ote f or sale
?..ls rk Bend o
30 South Idaho
Stores-real ootate
Has 3 otor es for leo so
or manaGome nt
Kikuo 8:nclo and
Paul i , S i _, awa ra
601.-23rd Ave.
Oakland , Calif .
San Hatoo , Cali f ,
1521 Scott St;
SanFr~nclsco ,
Cnltf .
Pace 7.
Apr i 1 ' 1 1 ? 4 ~
St1ppl mo r1t io . l .
• :B' do~nl Raaer va enk ot Snn F~· f\ndsoo .
G 'oto 1
Anent oC t he Unit
i.~i o
E fcwe Propert r Do. rt ient .
LI8T Oli' BUSI 'Jli§_§;.i;S l\iill....!.'.P....Q.P.~...TJ~SM FOR §ALE ,
gtASE ~.¥.NI /l')~lJIAlI~'t.b!.£....9..CT-'b~'l~JUlif!~.t :','A1'1-m2.
I
BUS
iJ~§S.,
t ..
on J?lWFEnTY
Store
Has irtora f or st1bl1Jas i r; Tosl1l F'utarwse
)t.'1 J . ·arket St.
ScaJ i na s , c~~1ij,' ..
Loaee for 1.:Jalo
ll
O ft
S ·n
2 storeo for le,se
II
: rt
')8 Grcint Ave .
~"ronoisoo ,
Cultf.
Yoneko lfer,P. ld
7 .~3? E. J4th tt>t.
Oek Jn nd , Colir.
Cleaning & Dyeing
Store for sale
Home Dyelng &-. Cleaning
'709 ··:irn r.i rt[' tell St .
S£m Fra n i
S
ore
It
Mana er wonted for
atoni bulldin1i with
S ore
Cftl if.
TC1 t su Hori.
1 7 2 ~ Po s t St • ·
llvtn ·· qu1.1rtcro above
So n Ji' r on c l .. co , Ca 1 i f .
Interested tn buyinb
Ric hard Jung
130 E. W shin13ton St.
Japanese busines(!
en Sh.op
.~·oo ,
Stockton , ColLf.
for sale
Ichiro l"ubfl •aohi
n ?7 Shat t11ck .4 VO .
Wlshos to buy busines.
i.: . C. J,... 11Lon
Bulrrnoo of loa ue to . ·m
Be koley , Culif .
fro:: Jo;wne se
1125 ll . ~· ult on S •
Fr o r. 10 1 CE.t .11 C•
~l~lcs
to di s ooe or
lo Je on store for
J7erMn ",' , r.ar.tz
Ja~o nose
1419 3roac Vlll'f
Oakland , Ca.l Lt'.
Store for sole
Anni0 i iyoal .i
901-9th Avo .
Soarnuento , 0 111r .
·::a ts ::ianeGer for
5 ntoros
"
Lewis Uon ti.
2 327 E. · l 4 h St.
Oa kla nd , Cnllf ,
11
Fruit &
ve&etable
Grocery- Store
Lease
for selo
Masao Ne,j i ma
1110 '/,'Ulow St.
San Jooe , Call f .
Lease on store ror
sale
Benn1o Nobor l
2.597- ,~)th AV'B,
Oaklarid , Calli . ?age 8.
F ·cl .t•al fies %,'\le Dnnk of San Fronoi Qoo ,
Fisoul Agent of the Uni cd States ,
Evoouea P1·0 e.rty Deria1 trnent.
C'rocery a tore
F or1.st; Shop
Ariri. ; , 9~2.
sunpl- n:ent Io. 1.
.
Lease on store for
aale
\':1sh·s to sell lease
~~ 7r~c ~~~~~c~L
Uarttnez , Cel.1 f.
Ji tslls Jorry Ohoru.
76'?> I .ya i a .::1 t .
Oakltrnd , Oo l lf .
Stotos
I'.anar·or
storer:
Store
Loasa for Sf.lo
1 entod
fo.r
Ok.enurri · li'OI'.i1 J..end Corp.
J07; R.1!'.D. /fl
Tur lo ck , Co l.1f' .
Box
Tnkoucht Bro lers
.5.52 ~ iaa or St.
San]'r1111oisc:m ,
Slo
e
Store
~usinuno
und stock
for sale
~:r:J . PnUJlina Vornllo
154~ S~n P1ulo Ave.
EJ. 0 rrl o, Ca.lii'.
Sokv i Yutk a
Store
8torfl fo.r ront
Po ck in~ Hou so
&. oquipn.e nt
For sale or mc-rnacer
wanted
'.!ore house
WarahOU:3e for
14 ;..r . Ba:;rohor o Bl vr1.
San l. at:io, Ualif ,
le ase
Robt, Ym'le.soki
It/An hoc, Cal LL',
Il'renk l.ii tz
2935 Southwood Dr.
Alo
Chicken Ranch
Desires to sell or
1 rise
~ed11,
l5JOOO chickens &
acres of' land for
Nakano Htt£a
Cfl U . f.
Ri ytto Uyd eo
Peterson Rd , Star Rt.
Box 76, Pctelw~a , Calif .
10 aore farm lanted
to berries , cherries
n ~ enc for aale
Ich.Lro Asoda
H · , l, 3o:>: 410
Sent, Cln1·0 , Col.if,
\Ii
Peos , lettuce &:
s ra ·1 berries
1
sale or leas
12~
Be rry Faro
C 1 if.
R • L, Box 219
Pe nlllr.11:1
11
nli.f.
th
hOtlt:lF.)
& bltlG •
1Iflna1;er ~1ented
J ones I . F don .a
R • F . D , , :Jo:x .5 5 A
Irv-in:ton. Oal if.
.F e~o1•ul R servo Bonk of Sttll Jr.rnnci1:100 ,
Fioo l A.cent of t.he lJn1 t od Stt' to~ ,
Evuoueo Property Depu1·t·i1011t .
r,E
.BUS!b1J!;{3,S OR PR05jR'rY
Berr:v d: V'egeteble
Fe.rm
A l' i l 3 • 19 4 2 •
SUtJ. J cmwn t J·;o . 1.
'r~ssm_ l..JLJ319r~B}% E~ FllR SAL~
.wuo.:imnm.:TJUm o
M
9 T®~'r~~:ia rT/iJ2
tyP.14 OF' IP ~.YI.EX
l~ n ao~es
1 n berries
& vege ables ror
se1~
ox- lee so
Bo rry ond l'ialnut
Fs.l'm
Fsrm
Berry Ferm
P;'RSON
:ro
Toonlo Heru
44U Boroncle Rd..
Se 1 J na c , Oo l i r.
For la se 23 aores ,
house & outbuil<HnGs
Hidee Kaid.CJ
1~ FlCrE:ts of l.and &
house for ss le
Oe o • TC v \ n uni
9 aores in raspberries
H. c , Ka ·1alH'lrn
Rt . 1 , Dox j62
Ii anai:;er wanted.
Rt . 2 , fJox 4-27
Oonoo1d , Oelif .
Rt . -4 , Box .tB.5
Sen Jo se , 0 fl 1. if ,
Cempbell
5 i:iort3S in berrieo
B rry F r
t.fAtutc;or wanted
e
'J rry FClr
l
go "Tt\cmi)
if •'
winh s to sc 11
Cal if,
Jo.hn Kurnzswa
Rt . 1, Go~ 13 8D
Cu
Loooos on shnrus ;
1
ertlno ~
Calif .
'l1sur_: i. o Tnl.m•m t.o
Lo:\. 10 2 , · : 1 l i nr.w Hu •
i:>o l l !1 '1 s , Oe J i
150 noroo for lease or
mnrie cer.10 n t
r.
Ct1 ::.:i Le r Tr.ma se
R,. 4 , Boz 492
San Jo s o , Cal l L' •
Ihl'm
::ants to rent farms
Tony S • .3nio
19 5 V1 o le A venue
San Jose , C liL' .
"
·::nntu tio lo ee , pu.t'chase \'ielter Bf1ur~1
or manaige f'arms
Rt . 3 , Box. 210
Los Go to . , Co l if •
II
:~n ts
o buy ranch south Joseph Eorlo
or ea · of San Francisco 229 Ri chland Avenue
'.','ould lea se .
San FronoiAco , Calif .
II
\'{a1ilts t.o trade
for elien owned
,,
in Oakland.
a ores )
f a~mlend
pr~porty
( owns 40
''/ants to lee ae or sell
orchard .(1 0 acres )
E . M. Clep er
2558 Lak1shore Avenue
Oakland ~
Calif .
Alice Hashimoto
Rt . 2 1 Bo>:
198
Sen J ose , Celir.
Page 10 .
F deroJ. Res r v .Dank o:t S
Jpr 1l 3 , 1942 .
S pplement No, l.
ll Frflno i s oo ,
Ii 1 c l Age nt ot t he Uni te
States ,
Evac ee Pr ope r ty Department .
LJ;§q' OF 13USI
~,A:SE.;Fll~N1' , -ANii
I,YrE
FARU:s
"
• SES Alm...JROP1i 'l1 t ·
r fIGjllit :.t J:NQ:Qrj
or
·a nta soneono
5 acres o '
crops)
,,
II
b'!TI
'
,"'AHT};.1P
1
QONTAO'bED
Aliue 'l ;. Hirohara
2 , ' OX 194
Iollister , Calif .
Ht .
(Has
ti
'
f}R~ON To B
rNg.tJIRY
Wants to ael l lease on faro ,
1,
II
FOR S~E ,
1
o t'lanaee tarm .
aaso.rted
Jin Hondo
lt. l , Box 16
l roorpart ·Avenue
Gan
','1'i l l leaoe or sell fnrrt i
14 acros on 3 yr. . lease
{Han
J o~o ,
Cnlif .
Ocorce lt. Inouya
p • 0 • 1J ox . 4 3
~ roderiok ,
Calif .
\':ants to loo ... e property .
Ur D . Tsur lye Ito
Rt . 2 , Box 66
Sebastopol , Cal1f .
Wants asciatant in oanaging
evocuee fl:lrm nr oper ty.
R. ChArl s Jonoo
315 ~es Indio Street
Wants to lease hi s truok farm .
Tulare , Calif .
Feimiyo Ktteni or
Ifasukuri Kt ani
RFD Box 114
San Lorenzo, Calif ,
"
.Van ts to loe se land for
duration .
Shozo Mayeda
1751 Bayshore Blvd.
alo Alto , Calif.
"
','./ants to ass1cn lease to
fU!lerican born citizen .
I !asa . 'uri.r:uchi
B id cpor
'. :endoc ino County
Cnliforni •
( JO~- acres
H . i:a .. ono
Rt . 2 , Dex 201
t.rountnin Viev1, Calif .
II
Hos fer::i to loose .
of vccetables)
11
\'ianta to loo sc .b.is viney~uds ,
truck 130 rd en ,
nd or oh~lrd ,
(90 acres )·
R • 1 , Sox J40
Tur1 ocl· , rJllf .
r:ants
L . T. Reese
iotel Embassy
"
0 lcrn so far1 around
Salinao , ":o t so!'l.villo or
Sacramento River District .
Br1 ba
I·Jobuzo
Turk - Polk Sts .
San FrAncisco , Cal Jf .
Peco 11 .
April , , 1?42 .
:Fed Jl'Ul Reaor.ve Bafl.k or San Francd sc o,
Floonl A ent of the United S t s,
Evnour
~
Su .1101nont, Uo . 1.
Property 1Je)?a.rt1;1ent .
tMS~l£ og
'!f ARMS
"
Bx l . ~s •IE·l:A?cr\:PMW~~T~~WAtJ~ir&
TYPE OP' INQJJlilY
Wants to teka "h
or farm . Aley buy~
Pl,lJBSON '!10 Bl!J QOl?'l'f\CTED
noh
of
Dn111-·l~c:1
ll.
Rnhr:wt.c:1 "t1
101~ -~~ e~i ~i: --
----
Aletnoda , Calif.
~ants
loaoe.
aorneono to take over
VJ . P. Sn le ati
Rt. 1 1 Bo..<. '7 7
Son Juan 1 Coli f.
vrould 1 lko to soll
( 20 acres )
II
Vnnts to dispose of bulltli nra
on fnrr1 ,
~ould
II
1
11 o
l~snoh ..
o sell fare .
.'.'a nts to cl 1 s ose of .loa.s
H s l 0 3 a c r o s to 1 o a s e •
in vegeta bl us)
1'onry · T. Su ·~al;l
ht . l , Box 43.5
8• uti Cl 1ro , d;.1llf .
r rat.a1.10 T olrn
P . 0 , Bo •.._·y75
Holl ist l' , C lif.
{.50 noroc L11roved.)
of
far•m ,
It
P . O.. Do:r.. 202
CestroviL e > Cnlif .
II
"
Miss Eva ..,uff 1 no
Harr~r
Torninncn
P. O. Box 101
Chico , Cnl 1 f .
( P 1 ant, ed
"'umao Yamn shi tn
Box ri5 ·
Co1word, Calif.
ti
':lttnts to dis pose of J. and alrood 1
r~.
Wa1ts to sell or leeoe fel'm.
R.
• & t. P . Cole
345 Sou h 15th St .
planted .
F'rlllt Farm
Yo nuo Yo hlno
Rt. 1 , Box 1925
So oroMe n to , Ca Li r.
S~n
An l~
D ;ors
F
it Form
Ne ds apple dryers owned
Japanes"
~r
'dants to dispose of property with
fruit ! walnut trees
.T.
Jose, CC:ll if .
B, Danlelsort
Suisun , Calif .
SUvio Delucchi
5843 Vallejo St 1
L~eryville,
ti
Has orchard & vineyard in Contra
Costa Co . to le sa ar sale.
Calif.
1lli s Giannin i
461 lo .
s.
rectro
San Jooe, Call!' .
Pace 12 .
April
Jl 1od
• 1 Re servo l'.lan c of Sun Francisco,
Floo l Aeent of tle United f;Jtaloa ,
3 , 1942 .
Su):lplet~on,
lo . 1.
Evoo uee Propqrty Depart· ont .
.AW2.J!l'0PwlW. . FOR sww.
jo'ii!Jl1lli.I.. A1~0I'.fORif\Jjffiif;£§ ·,·:AH'L'ED
~lST 01 BUSI~·1r
b2.AS ,
:ru:n;:@n
1.
Ferm , Or en ra 1
Ranch
Hae i:::v
Fr uit Orchard
Interested in renting
orchard in San DieBo Ooun"ty-.
eh~re
a on:":i to ··on t on e.
busis.
,r1i
i
nt.
'O ·
tarito
6, · l3ox 244
Fresrio , Ca.lif.
,fr . Harry E. Miller
384 E. Strf'Jot
Chuln VloLa , olif .
Has 47 acres of vineyard , 30
Doba Nobuzo
acras of orchards, 13 a res
n • l, · ox .~ 40
truck ga rden to lease or ren , Turl oc ~ , Galif.
Mu~
II
Hes 38 acres to lease.
uy0 lrn da
Ht. b , rox 2)2
Fr e no I Cal u·.
II
H~a
1ru1 e & apr joot orchard
to loaso ox sell .
M. O:,m·rn
Wou.d like to sublease 30
ecr s of vtnoynrd , 8 ncro c
or
orch·~rl ,
truck:
c
& l? aoreo
Sunnyvale Rood
Rt )
I
.8DA.
J t'i.dJO ,
05
Cu
Ooli1.
Uor
111n
Sti ov1
P. O, Box 3 /
L vinGuton , Cnllf,
rden.
Page 1} .
rye Jon af S n ] 1:1onn 1 ,
en· rf h ~ited 3~otes,
'f'IP rity Oepart,m nt.
•
&1.JT OF 1msI1;1lli~;r,;s
p •i
ri,
,n.
' ' ~ $'42
Sup l.emt nt
PRQ'">F,, TIIiiS J.'10R ~
o • l.
El
JtEA.GL.i..Jit= IT1 . ~o_;,r,,li!ill:.L~"}iT .. ·iPotf.Ql?f[Jfilj ES ' ,Al 'l'EO
TY ,'1£
llas
41
"
II
t
at.r awber I"
Hes
18
1
....
l
~B.,;,O .j 1Q_B..,,
Q.U6RY
p.lo t
O d San Juan Road
S'! li n as , C 11 f .
1,herr Lee , 5
acr s
sell or lease 10 acI'e
true k fa rm
II
It
/r
ul
t Lke
grl\pes an
II
s~ll
or le se t>2 acres
of strawberries & tnk~y
11 nt r t
o buy
cnt nn
Bo
"
II
8EJ i i c. hi ·Ya 'l am ) t
. 8 ' Ll() x 4 4 8 .3
[:)1cr1.uento , 1J1l lf.
1'<lBhin it .::ii orn Umedl:\
8 , 2, Jox 3290
d~ r. monto, C 1lif.
1
Kazuo l
n
. o.
i
Cl b
t3o r.
yashi
5
u s , cttJ. l r.
Kazut" Kushida
kt , 2, l>OJC 3o2)
S cromon o , Calif .
truck farm to sell
Has 289 1•res of rarru1ng land
to sell Gr . ve someone m nage.
Tomiko i.sh ihar
P.O • .onx. 87
Has 222
ores 01' viney rd J
or hard th . ' he wishes Lo lease
or ha
someone man ~e .
.:ao)5ich L 'Jian,ji
R · • l , Box 3 2 8
1iving.'.' ton, CtJlif .
H s 18 cres of rant l~upes &
L7 a r s "'f toma Qe s to l e se
'rishit' SF.1 lka
P. O. Bo::x 2b5
Living~· ton, Calit' .
or ha vc someone mana e
II
Le" oat os , C·1 l if •
FJ'osno , C · 1 if.
Eias 23 acres ot.' berry land
Has 2 acr
·cir lease
L Yu b. i..yamo.
Hout 3 1 1 ox l 4 8
PJr er FL z lPOLd
Rt. j , d0 x. 4 80
noxes of
ease or sc 11.
I(
\1 nts
tl')metoe s
OT 'P
8011 ry I.f. Yokhama
P.0,BC"'X. b23
berri s 1 40 arres tomatoes for
Laso 01· s le .
1
1ventf.l t
t).' (
Ut.. 1 1 BClJC. 50
Espario ~ 'Vti lit',
sLtbleaso J.8 aa .t 'e
a.er s
col
JC. Taujl
roh1u d to .rent
~2 R .t'
'' n
o·e
s blease 170 1.lcr·es
f
Crc•rny, C lif.
Frank Y . Abe
R • 5 , Box 2 .5 8
Stockton C1;1lif.
Page 14 .
AJri1 3, 1942
!-?esorvc Sank of G n :Fi•ano so~,
_ nt 't tho Uni ed Staiea 1
Proo~r
y
Dep~rtm
supplement
nt.
~ftSON
II
w. 11nts t0 sell e uity in orop.
Ld11ohinery
~o.
l
TO B CON'.!'· C'l1ED
HnJ.'l'Y Tomina a
:.o.: 101
..Chico, Calif.
• He "l lease Jn 4
res nf strawberries T tsu Uehida
lP. qcl' s of whea , 3 a res or hay
92t:i Oek 8 •
tQ release
II
1~
0~
nts some1 ne to a ke leose over
100 acres of omatoea.in
O~urtl
II
II
. ~ nts
o li.:o.se farm l
NJ
II
f
f.
'.1~
on eb ie::i.
pd.cd.s & pi:iars
Sunnyvale, Calif.
111)uld l Uce '> re n
or pu.rohase
srnnll home •, i h acre go near
Oakland, San
ti
eandro, or Laf yette
ld lik tn buy 10 acres truck
arden land near Los Angelos.
10
Has 14 acre f'lrm home ln idontroi>o,
Colorado th
he would liko to exhange for one near Maro I lAnd
,,
11
n
U • ,_,. ,\rmy
'roshi
Hnnozon~
Ht, 2, Hox 5 )
Sherwood Ho ic1
S J 1 i n£1S 1 Cr l i f •
J •ur,e s '1'. Uy ed n
1988
~~n
Bush
.3t.
Frnnci c , Calif.
'l'ed Eemp
14, hast Julinn ~ •
3'3n Jose, Cf:ll Uornia
Ii .
eohentin
1023 North 1dR ont
Lo~ µngeles , Calif.
0
'
Henry Bell m'dt
14 21 Gregory .. ay
i·emerton, '11 ohillf 'Jn
'ivy Yard .
r1ould like
o dis OZ>e of H a res
of flowers ~ ~egeiables
II
KE\Zlltl"I Ad chi
nd, Calif.
Has 21 acres
to disp
"
Cl1ico 1 0 lH.
1ants to S"
10 acres of peas,
berries and beans .
H nru urn l!'arm Co .
.oox 211, R.A . l
Half Moon B y, Calif.
'roohir raynuchi
P.O. Box 33
~
ount ain View, C':ll if.
Has l ased 20
re$ of vogcta 1 es
20 a.c-res nplanted th t he went s t<'
dis )ose of.
M1 ke Murotsune
Represents 2 Japanese wh have
ve ,P.tabl gardens ii') lease or sell
Yotoro
ujirna
331 6th
..;.itree t
Rt. 3, Jo:x 7~l
San Jose, Call f.
Oak 1 rtd
C 11 f.
P 1 , ... c 1 .5 .
•
~·1·
n ia¢(\ ,
t he llnit,e d St a.toe ,
Roa rv
r>e.i,nk. 01' .'.Jan
ent o
;ir oper y D$par'tment.
l)ril 3 , 194 2
pliR.§._l:fS
II
II
No~
S p l men
I
~Of:!&,.
l
00 T \CT~]d
Haa 4 7 acre a vi neya.1· d , :;o aol'e s
o r ch~rd , 13 _cr· e~ t ru ok e~T' n Ati
to leas or re nt.
Be.ba N b uzn
E"tt . 1 B,,x 3 40
~'urloc l<, CHlif .
3 0 aores of \l e(~etal::lles t"
sell c r h ve someone manet' e
Rob rt Yamasaki , :' r.
Has
V
getabl~
Lx hange
Box .5 .5
1 vanhoo , Coli f .
]'LJ\IJ.'S d:
AP A.RT-
'a rs
Plans
o sA 11
~r
lea.a e hou o
1
"
fl
·~ . ants
to take on leas s and
Ot'>er
e apar t.'!le n ts
Fireman
lty Co .
949 JJ"'illmor
s ..
G n Furno is co , .. ril i!' ,
Franc s Jun2c Tonomurn
143.5 O' Fa rel ~t •
.::.J tHl ~· r a n , 1:. co , CB l if .
p rt•nent house for
Ha
1.an s
<:8SE
someone to man~...e 9
a par me nt s and flats
II
r ·yr · lo st ..
Oakl nd, G.lif.
,,
II
dernard Ei eneuor
1 1 a4
Has ap r tmcrn
: : i sEi E he l Hlrnn
~oss G ne ral hos i al
Ross , C3 ll ornin
Joe ,nw u hi
ine ~tr et
1559
~1n
houDe 1'or I'ent
•
¥r
cinco , Ctllf ,
I:latsur.ie Kosnk i
159 - 1 ;,tll ..;t .
1:1 .i.fi.o Grov , Calif .
11
.. ants
n buy ap rtme t
dup .. :x flats .
Dis riot
,,
Has
"
dl
11
fl~ts
:Auet be
hous ·· or
~
i.s.oi o n
o lease
or
4 9 doe .:>treot
: n }ranci~co , Calif ,
'J'atsur ;1oauda.
881 Ath on 3t. .
0 kl nd I c l if •
for rent
sell but prercr.a rnanalo?emont
01' t w bu 11 d i ng s
lfants
:rrr. ...vc 1. n Lyman
ell
and an apartment h.ou se
ot ages
rtitsu · kushirna
2072 5ush St.
3 · n Frnnrlsco , C111f ,
Joseph
hoonsteiner
narn .;Jt .
..> n Fr nciso , CnLf .
~
2 2b P
Pa.co 16 .
Banko!' an l:t'J.•en fu
1 } gent of the Urtit..od ..; a oe,
P1 i..1oert~1 ep 1r n1 nt
0
Sup lom nt In, l
Rvosuko Ynnrunoto
1850 -.u er ._, •
Jan Fr1nci. oo , C lif.
II
II
•1imts to
61)11
apcirtrnent ho i..se
Henry E. Stll.ine
35b 2t.>th venue
Franoi.co , Oallf.
~an
11
pl'il j, 1$·42
i
1
.1ant,a mana emer1t or rental f or
tvo fl ts ~nd garage
~ rs .
i id1:i. hide
20 lb - 10th ..;t.
~ oramento, Colif .
" n s m na ement for three flats
Dr. Yck1 I<umamct()
nd ro oming house with eigh 0!'1811 1107 J:fif h J •
~a
sores
lf1.PN!T Re..
d: Fl>'IU'R -.S
II
., 11 ts
r
C~li.f ,
.en o ,
Ichlro tkuj
1884 1'USIJ ::.; ,
~'1n Frt.incifco ,
o soll furnl tur o
c~ur .
u nts to sell hous0hold furni turo
and farm equipment
H tsur F .J iok
Dox 400 Bl n o Rond
~olinas , California
1rnnts to sell flxturo s of geocory
J mos I ~rnnmu ru
1518 r') acifio 11.v •
star
rtlM1od11, Calif .
II
.. tsl es t
sell icebox and . ove
~ l .u(' r'.·1t,n
ll2j Gy;.:•r'' fl
S~n Ll~t00,
II
11
H.o
.~e hol
112.eihini;
f rni uro fo.t· sflle
niachine for sale
C1llf .
Hi c
1'.'li .,
2 , Jox 427
Cone or , C l. if .
Houf~u
ars .
12 v
. ichi Kimura
28th ,t .
-
Oak 1 - n d , C ·1 1 i f •
F1rniLure and
cl~
nln
e tab-
1stunent equipment for s· l e
II
Res aurant fixtures for sale
France.., itogp
018 o:in , lJlo ... ve.
Mlbnny , C·lli.f .
l 1:1quo .h.::>jlrna
1015 Glenwood St .
DalJno, C·ilif .
Ptir•e 17
I
pi' u. 3 / ). 94?
t>UpDlernent b o .
l
L!':!T Of' tl2 IJ~5S ~ 11b!J 'R92fil..'..12J.T ~ FOJLQi1Ll,
~A~ J~~i ~-l -L-D 1\tlli"f.!! H'.L~L.L..Q.::r>2·_ .•!1'.£ffi_!i.:.,:_'.t&.Q
B'UhNITllRE
t\ Fl ~·rung r.
II
kepr,· sen-r;s mor than 40
h r a I"ea wh
equipmian
"
1. nts to soll
11
fl
"
II
11..SiiG in.
want t o 'Jell a t or.
and furnit ure .
ou·eh.:>ld f1.1I'niture
ntn to r 11 hoL se.hold furnit ur
1,anta to
~ell
: L- - • ; .. ::c ;;:.:imn
1\oye1t1r.l le.rv l c Oo .
3 · n t i11.:tr l 1:\ • C U f .
'l'oi: hihika
wn
C 1 it' .
Chi yntal' !) N• 1kfJno
/ ('\ I 'r. Ok itn t , Box
275 1 G i•b or , Calif .
Torazo
ifrno
l'Ak13~
2o18 Busll t ,
:3i:t n irr 11 ai co ,
O~atn
1800 Juti.er .3 •
Sor 11' mt'i.oo, Ctllif.
· ants to soll care
'l'oru Ok·1we1 h 1
810 e'ran ldin .:, t...
Otkl nd , C llf' ,
.Sale ot L'ill"nl W'e and den al
equipmen
.rra
furniture , n .frigerator ,
rang, , gas v1 er hea er ,
s ,wirtr; mu h tne and washing
b,ll
'IS
y . uhirnad .
907 ,...11 e t3t .
Oakl anti , C9l if .
Tm.:.c.710 akcrno n
.i:lox 182 , 1ill:iams Hod
S1Jlin n , Calif'.
m11chine .
"
ao Ll vm sh i n11 : r,\Chino - :1n
pE>difi J.:ir tennb.Ja - oweson
J,
clole•n
- 0~1os on it
II
El le o!' fLl!' ni ur
11
..i le of
fl .x t re fl , v11lue ir2000
arnordin.'1
:) Jn k 'l' bt ta
"
G
e of his restuuran
equlpmcn
ririrry i\.
kizc..1wf\
'"tc0ln 1 e .
...i'llinas , C lif .
5 .2 L
Fronk J. Tan'.1ka
1820 .HJ tc r :·r .
nr J.i rrn t :- o v , C 1 lit' .
l.irnoo
40~
Ya11ndt'>
'ron...... t .
0 klan<l
Co Ll f .
..>e i uk i Y r.:. ~ l l
688 22nd . 1.V"JflUC
Oakland
1l"ederol liiast-rve Bank »f om Fronolson
Fit.H~al rgertt of the Unitod Jta. C3S
1vcl~l1Fl8
~.~
S po lu
P,ropert,' i.Je9 1-.11 t.m nt
x.J..H r
leaning
Eq1J.ipme nt
d;
~
ouipmeut
L
· c.
& Bt~k
6erviro Eruipment fnr
sale. Value v2000
C. V . !Jo vier
22 2.5 Bry0n ...; t ,
Bc r ko 1 y , 0 l. l t .
Far:n equipment
l!ason Funabil<i
11 nedo
1he ~ l
t'1~r
L''.
o
Poun
' laundry pr sses for
ss.lfl
I
Box
fl
in V w1 Cul if .
1r. Hige ka
::.iunr i • e L nnd ry Co.
bl 2 "
II
n.en~.
Sun Oleanin~ Establish- Mary Ooxbe d
mont , 32.? :14th ~L.
l(!l 11on ioe1.1 .Ave.
0 kl nd, ~or qole
Piedmon 1 c,1ir.
11
S t,r ' t
: : ode o t o ,
,,
~42
:,Q!fi1!ENT
sall-3
II
priL 3,
C•1111' •
Ford, tr1otor , scraper, ./'\lb rt blro A
pl.ow , ul iv 1 or for
S'4 0 O' Cnn-1or
sole .
1ar. L'fllo , .Lto, C::iJiL
Rototiller Tr
f or sale.
tnr
Helen i ond
n , F' . D. 14t>7
20 h
nd R ver
Hie hmonC., Call t'.
11
ursery Equipment vbOO
Pot;t.ery
11
T7•aotor
~.50
fC'lr sale
.Lquip on
f ar sale
II
Cleanin
Er~uipmen
If
II
&
~yeing
or so le
Clcanine Eq ipwcn
for solo cos
1500
40 aliens in area •ith
s ore eq ipment , I'\ os
11nd furniture for a le
nishe 8 to I) urcha.~e
meres of~erad to him
by Japanese 1uneric n
Roy T. K 'lnP k o
8).5 ..i-in Pablo ve.
.llbony , Cl if .
Oeorce F.rr 11 E11
Rour o 4, Jox 481
oF.1.n J' r.; , Cal t ' .
.l"b! ") Ki FWAki
;93) P
ui.:..:<1°:ind
ed~nnt
,v~ .
rJ ~ilit .
li'r·s:.i n <~es l" CJf,,
818
:..i3n
L any,
~" 11blr t1ve .
GriU.f .
l'!r :; •
. 1\ ;1:1, .:n "l
Koyf.1 •1ia ...;o ·vic e Co .
San
•ar · r; , C 1l H' .
Cla u e ..... av Al
314 • o . VJn
F're sno,
~oss
C 1lif •
~
e,
H o.rv i3 nk of San Fraoci ca
hgent oi' t.he Utli od 3tates
,Evr1oueEJ .l ropt~r ~r Dep l' Jmont
c11H'A
1-'L~ . nl
"ACHil _RV &
E!:._.!.EkiEL
l!; <JU i
P. flG llt
Sup lr)
01 r ic o
e o u ipme nt
~
f' l'Jll
Implements
II
v~1u
O· l<l nnd , C Li !' •
o~ Cll' 1·c
01. Uk 'l
22''4 r.to11ro· j' oad
C:hil'auki Tn
21
uye
uOX
li 11 ,J or10 ,
3lb
/,\ 1 if'.
lntoront.d in buyin c ·1ny klud
of of ice fixtures
J 1'1es ..:. , ''own"" ( nd ' Co.
t>Ol ! 'ir;aion jt.
, l'
Tre c tor and imp lel"1f3 nt s for
nalf3
Uo1.1111·d Ucr i
92L1 Oqk ,:LretJ
Ch <Jo, Gnl.1fornia.
Spr y ""'.a chines , farm
~Lko Y "I k WA
2 , O. Box ~94
qundry I!..quiprnent for
.:: or
a.le
8500
Ho cl Rnd
Hotel furnishings end res nurant ~~ui mont for s le
E. ·uipment
RcJ ur nt
took
0 ,11if.
r(OU t
plow,
Desires to ryurchase tractor
aurant
oL
ctor, l horbe , dis
cultiv tors fo1 sale
:: " ch i. ne r
('S
~
i.J'ln a
Ilocc Sl1ioza·Na
9} E. . lilt
:Jt.
0·1ktnnd 1 C•1lif'.
Valued a
l
I
nd cletnin equi~ment
v lue ·. i3000 828 Franklin ..) .
O kland, C~lif. for s~le
ml·
.
805~ ~rnnklin ~
400 for sale
manhinery for aale
..!.qul pmo 11t
l
Jer:'J'Y Mizuiri
Barber sh p equi.pment
Lyeina
l ~ rm mochlnc1·y
~lo.
nt
'J'Y 1.~QL.1&~
Electrical apple drying
er:;.uipmen for s le
It
3' 1 ; 4 2
API' il.
F
Interes .ed in purch sirlf.'
rest ur 1 Stl') k
e , C 1 ii' •
Yamas"lki
4l
York .,.;t .
Vfll 1 e j o , C" l • t' or n i
G·eo11 {"f3
.
~·roan or
John .... •
1
721 !!.. • • 01.~10 .~t.
'If Let l i , C.l l if.
Ti :sulw O}:ucla
2o::; Jt .
1739
J n
Itr1nc1. ~i rc ,
C lif.
~ti n rrum~ J.ol brook &.
1lku , S11n Fr·.lnc iscci
H • ... . Dou cl ':.; I l '. _,r •
7
0
20
Fe<lol'ol Rouerv \3t nk of S111n .P' encisoo ,
ll"'lnc 1AB1lt of the Uhit~d Statoo ,
Ev J<ll'I e l?11operty Depnrtmont.
AlJril ), 1942
Sup lemon t lfo . 1 •
kI.§J' I•' usrN·:.£&.&JJ:{D J.'.lli>r. ~Ji'J'l3~ J.:9E- :-!.ldb
~YJ!..:.JENT I • D J,tJ,j.f!G~'.!]iRT . . &..'lLQRP.f •i1~.1Tt ~§_l~ltlUQ
P~~f
Cnnnoa Goods
"'ian.·Lu Lu cull c;u u<lJJ 'it.1 lUOd
i:.l° .
at
4l7-11t.J ·S+-l'cot
OE kl· •tl , nl t f .
5CJOO
.. rchandi ee
<Jro<'.lery Stock
t-i.40 Hr tana•~a
c;oods b1·andod
11 Nor•tl1
Compan~r ".
Offers aid lh 1 quid11tlon of
alien dl' GS , chemionls , i•oot
barlrn and t er bs.
r. D ko on
v-om!or ·h Gt.
San •'rA1, ·• t ncu , Cal if.
:r.
f1. .
654 :::..
1
lnteres •Jd in puroheaing atoc.k Den l:rrl n
of merchandise from e acUAC'3a .
220 31 d Avunu·
San _• ron C'i :co , C 1.l.f.
Offors aid in disposition of
grooory ato k.
't! ho 1
· .. 1 "'r ~ Sor v I.co
Dur 1.11
P. O. Box J.0'1-6 ,
s
oc.:!~
(Mr.
[Jtock &
F'i ;.. uras
L•
In tores oa 1n nu.rche.oe of
Japanese onnnc
ll T o r:atui 11 or
American
Drur,a
TQ B'·' COil'l'AQT ~p
SOil
Salo of nursery stock a.ncl
fix uros .
.on , Cnlir .
Campbell)
:r • .(.),
r... Ituroml\ Leu
9875 Forrtul ll Blvd.
Oo."J.ar.<l
P"oporty &
Disposition of equipment &
T.-1u11dry En:.uipt. p.roperty.
J
Co1 if.
Ur: o
T_,•1 11.dry
?51U Filcl t
Oa".~ ei1 rJ 1 Cr lif .
(.. r. ITJ1
:~oln,
t,t'y.)
Shoo Stock
Sale of business & stock
Ur:. irnr;f':lllna Varnl o
1.5 4b S' :1 Pa ulo Av o .
El C(.rr i to , '<iU f .
i o rel ttes
Sale of s ock & s ·o.ro
Alice Yanfld3
fiXtUJ.'()fl
316 :: . D().lawai·e
Sun Hatoo , Cnl11'.
To:x.tile
1,tifl ther G.oods
Fo<1d Stuffs
Stock
Interostod in purchasln
mtock.
\'! . I • ZlrJ:J ormn n Co .
382-l9th St.
San .Fra11cis 0 1 Cal if .
\','ants to sell c;enernl mer chandise, il500 inventory
Takcmori .Bros .
226 S . El<Jora<lo St.
Stockton , Calif .
Pnr,o 21.
or 1 Reo rv
ank of S n F An iso
J:XS'l Olf
1
k_E.b,§!Jl~JtEl.J.1
Shoe Stock
:MIF!.S
Hl'
1J@Af.Hi;r,!Ef.1T &1~01.=.. I::?"i
. l=-:::~~""'f.':+.NTlilD
~ AflflLJ'W~ I
J11,.,
-r-,
'.IZYn~_9LINQ.U ·1BY:
M_ER Of:!AND ISE
Build·ln
Stock ~
April 3 1 1?42~
Supplement Ne. 1.
1
al Ac;ent 01' the United St.ates,
ouoe Prop rty Derflr ment.
PER80~ TQ B '
00
1
TACTED
Ro IT IJ ~ 'L'(. r·1t11:St1k e
60 4- Ck1ur h St,
:r'a...11t_ to ._ ell (~roccry otora
and livine quarters including atook.
Ro sev1lle 1 Cali ·•
\'ants to dispose or
stock.
So 1 ki Yernamo o
2 2 2 s. El Doraqo
2500
Stocl<tor1,
Stock & Store
Wants to se:l genarol store
Book Stock
Wanta to sell stool::
CAltt'~
l a ako Taknhash1
2 219 Union Av1~.
J al<tJ.t'Of'ield, Ca.l J f.
Goshado Book Store
lo9S Post StreoL
San It'rr:rncl:.rno, C 111.r ,
Soy Beans
·: n s to sell soy beans
Hr
f3 .
·~ .
K . F'u,j1.t"loto
200,3 , t sh Streot
San 1 1.ir~ nctoco, Calif' .
11}1!81 E 'l'
!fil
Lo
North Polo Alto lot for st lo
Hr • • Duetthorn
.30 Abbey St.roo~
S n Errncisco, Clilif.
I OU as
For lease or oale
2815 ~rant Ave, Berkeley
Soktt¥" r, ai
2 O3 4- l\d 1. oon
Bo r:k r.iley , Cali r.
2611
P:.·operty
II
n
II
Offers to exchange 600 acres
for allen property
F. D, 'Koolcy
New Plaza Hotel
San Dior,o , ,, l
HOUSP.
F rnished
For lease,
if~
G. A q ie-topoce
8102 Monroe Road
San e Rooa , Calif.
Houe
For lease or sale
Keo ru K ruura
1212-28th St,
Oal-:lo::td,
House
Five
roo~
house for sale
Cal~f .
Yo sili.ka Ka ay na . i
1.503 ·ru cl'.>onald Av o .
Ri hmond, Cali!'.
Pa t~ e
2 2 ,,
<1~ rii
Jr
l •to:wt>vo Ban.le or Sc1
the Un ttod
'v1wuo · •opCJr :i· Dopal'tmont.
J'
'IX.Pi...91£
Ho 1rnie s
-
It'
2•
$Until,GtJrH,t 4, 0.
I
INQ,TTlR'Y
r~Enso1~i:..£o: :rl'J'
L
. O'I':JD
2124 Clonon't Ave , Aloneclu
,... ...
.,
.Lu .1.·
.....
l436-46th Ave . , Onl:loncl
for rent
Tnkrohl Yn: uchite
Av::.nu(;! De.rvi Ml R ,
Oal<:lo
1( ,
Wishes to laat1e or bu.y
homo st 1.5 }.0 Oregon St . ,
Berkeley·
M.~.' 0.
Lu '(CTI 1 fl Bro•:1
Wish00 to le.Hoo home mt
Poin·t Richmond
Dominico Cerretto
8.. rm house at
Georco Tokio Bai
296 Brentwood , Cnlif .
~
"
Ap t'i :L 3 1 l l
noU oo ,
C'l 1°.8 fl
l no l AG nt t>f
Brentwood
for sale - · 1500
•
OAltr .
1517 Oreson St,
Bcrkol · r , Oelif.
'134 Avon Gt .
Oakltrnd , Cnlif.
"
~iahos
2900 blook , Downer St.
Richmond
George ~ . F~aMpton
1611 Fairview St.
Berkeley, CAlif .
" Furnished,
For lao pe
Cr,.iyoko Furuno
to ront house in
on
601-2,;rd Av"! .
2150 Pocific Avo .
Almno<la, Col1f.
11
l.i'urnl hed
/. l i co J o !11"1 r
For h:tFc
1000 Buysvm <.'r
v ·. .
Sen ::nLoo , CAlif.
F'o \!le &
7-rm nouae
Cottece
cot t.F.t~e for 1. em oo
llouoo
For loo s0
1,-11 tt
4-ri:l
'11ok 1j I. [Jo rrd.
171~
FIJ lmoru·Jt .
Snn FrnncL..1 o, C" J tf.
'I' . ...:or .l
1725 Po:.>L SL .
Son Fronolaoo, Calif.
If
II
For lease
For snlo or lease
vu.Lue
Lots-4
Houses - 2
25 00
4 vacant lots for selo
2815 Grant & 2811 Grant
Berkeley , or sale
Ireno Ikeda
152 N. El Dorado < t.
Sn n : !n co , Cal l t' •
1ory Ik<ida
235-7th St.
Onklancl , Col if.
Sek aye Iwa i
2c3 !\. Addi son
Berkeley, Calif .
Page 23.
Al' t' l l 3 1 1 94? •
Su} t)l TU~ nt o , l,
Fod orel He serve Bnnk ~r St\n Ftarw iooo,
l~ aonl M; nt of the U~itod Stotos ,
JJ.!v1rn uee Pro perty Oo1>er t.mont.
LI 'T OF' .llil§lfl!;SS:CfLl.'lD I1H0Pl~!1TUJ~. ALE.
r,,,E.AS[;- RE"Nf; A ID'JUNMJDf.UiZfl'
i:l D .~Jl'~_g:iJ..JL~p~Eo
~E ~so'.
l"fo11~A
Toshi
Far 1 nse
TO Bl~ COLTJ.C'rEp_
Iyoye
.~2 1 .~c ...
th D!.!l-W8!''1
San Lletco , Oalif ,
"
l r . C tilyn Izunl
For snJ e .
?54 Stcinna., · Av1'J.
Albony, Ct lii' .
II
If
Wielea to
l~Oh cSB
8 . Junld no
hou e
1740-'/tl'
4-n
Cl:rl.s Ko e n
,. (' (' '• '1
/ I V
, ()( I.i .t • (', (') t •
f~ uTl J 0 • : ,, '
u1 i r .
Ouldt ncl , C•JJ if .
houso , \ 50"100 fo1·
ront about 11125
,,
If
II
Want. a to .r en
.1711 ·.:ol.'d St .
T. IL ltL:.na tsuol-:n
1711 '.'/o1· l Dt •
Ueu1~ 01 oy , Cn.l.if.
hou~;o
1
at
B0rl'oley
Want a Lo lease homo
ftrnished.
Shii:;olti Uori
Wants to sell house for
Yoshi.RY. i
U22 Til on
1727-1729 Lyon St.
for leoa
rent
Fruncl~co
Ets 1ko .1urE-1yuma
San
1624 Po s t Stree
San Fra ncisco , Cnlif .
or
Purchased for ~ 2600 . Hoods
ooneono to nanage property.
House
For lease or sale
II
3000 .
For
House ut 4l t Hiker St . for
ront .
Ben S . re 13oohir.m
96 StowarL venue
San Jo uo , CAllf .
Fumilco r:ora tn
5440 C i ,tcrndc .
Ouklanll , Cnl if.
V lue 11 4500
Horne valued nt
rer or sell
ori
P . O. 3o:x 12
HeJ mont , Cal if.
5-rit house
"
~vcnuQ
Gen 1'nteo , Cul f •.
.;,1,00
2 Flats
:3t .
in i!orth Oal.c. nnd
nt.
Haruo !T. jirl\o
)~l - oth·~t .
Ool~ll'lnd ,
C1,J j
,
John ri r1l:£P:'l rl'\
41L Hic(r
~t.
Gnli1 1r- , C \.11' .
Paco 24 .
Fotlf 1 t1l ltfJi:J(U v
anl< of SBn ll'1 on laoo,
F1oovl Agent on the United $Lato~,
•1v oll.eE> F' 1operty Deportnent.
Af l' 11 3 I
? 2•
Supp 01i.an1. 1.0 . 1.
TYPE. Pl INf.Uifil'"
Ho11 e
Hou a<il
a.
lots
PERSON
rro £UP
901 '11 0 TED
To leaso or sell
Franlc Ushido
19 West rfork~t. s,, .
Salirrn s , Cel if .
r.ro leas
K. Noshima
4014 Hobart Ave.
San Jos ,
House
"
Calif~
To lease (30 per mo .
Ua $a Oicla
32 Sou.tt1 Ida.ho
Son Mateo 1 Calif .
Fol' sale or lease
Mrs. Yuki Oishi
3024 Blossom .;;it.
Oakl n nd , C 1 if .
Oonorol Lter-
cht n( 1 e store
1~
For loose or sell
Bernj 00 Olrnhara
.500 n Jt.
Bakersfield, Cc. 11.f.
Eotlse
Houoe
"
5-rr.:i. house t'or sell or
leaeo Pt:ice ._.25 00
Hen t or loaoo .25 i> r
For
le~se
Vc1lue
Jin i ohl Oni z ulrn
106 &o. liu bolt
10 .
or rent
San .:utoo, Calif.
Shuich1 Ono
,,8500
210~
Pino St . ·
San Francisco, Cnlif,
II
For lease furnished
House &
Both for sale.
Cleaning Busineso value i 450
.Equipment
LorMnzo Polascin·
l4b0 Soba3tapol noa
Santa RoAa , Calif ,
Harry Salrnda
1165-84th Ave .
0 kl and , Cal if.
House
,,
To lease or rent.
bOOO
Veluo
For rent
Henry Sambo
461.5 Brookdale Ave .
Oakland , Calif .
Tsugio Sano
Rt. l> Box 378
Livinrston , Calif .
ti
For loasa or rent
v3000 purchase . rice
Cherry Shiozawa
827-17tn St .
Oaklnnd 1 Calif .
Para 25 .
F rlcral
Flnl 1
J~se~vu
Aa
nt ot
Benk of
S~n
@r
~J:.§.11 OJ;~ ~r.f!~
'Ino.
APl' i1
nol~co,
suppl
tho UntJad StnbBa ,
EYFl<1uea !'toptJ1•ty D p .L't i.ent .
·lll. A'.N,ljlj!_E...Jfil ~ i
<I
rn~nt
I
•
l.
ji'.Ql_HfiI,L_
~'3l"1..L-.[!JfT ,~~. i&Jl.tii.J.T_ 1_l~T 1.'rL .eJl~:}..Jlb.tf'J1:D. .
~~~
.. !-C:'' --
T'(ll....QP'J.llilTllJ~
F1iilQ.~ 1"0 1~ cQ1i1' c'l'1m
UOO '~ µh i
Bor s1 lo or . ant •
Value . 4}00
?j
al·~l
rCl
1
Ctillf :cnin
Oc<n'.~f.l ·~'hi r e. ~ .1.
ll"s .
II
~11\/6
i:; r.' st, .
~.
a,
J '1 .'; 2 El. st v (~ •
Ol.9i,l1..1 •• d t ollf .
II
2 Houses
For sal · o:r loa. s a
nu·.
2 hou oa on ono lot for
leaao
SI i zw
To leo .o
.trs . Roy Y. 'flokr.r·i
1914 Pie-le , Apt. it
San 11'J"anoiFHJO , Cul f.
rJ • 8t,m o
1 b•H K .l ·rn AvtJ.
J1 r i· o lo y , Cc l l f .
8uniyc11
2111? 10 !1 St.
Der, nJey , Cult.f •
".>
Hoe i<.lances
For lea s e
!Ir.rnry 'Pe ka h11 sh i
L'l 24 CE11•1i:iton ''fay
Bcrl·r) l y , Ca lif .
H
t\SO
For le one or sell .
To· 'l'oks hnL3hl
2/ oO G1·ovo r:i t.
Oaklnr cl , Col if .
Value ,,, 2000
II
For rrnt at
6-r
~ 50
& ntor.o belo
4-ccr cnrOGC for
sell
r;
lt . : ~ , 'T H}U hn S !1 I
L l f O.f<! to , Cal 1'.
uo.
1
}At
SO
Or
0 .ldo 'l1ctuul.o
24 8 .ft u\ JO:, :J •
S~n ,TCJ'11J , Gel if .
I ;1 iJ
House & lot
.
1.1
~t l
en
Ud.i~ron~
!i</C I~(11~d ln1 St .
8an J oJa , C· lif.
Ro:J id 1:1n ti al
.P operty
Int
.ru~ tod .ln r ent i nr
pro .erty of evacuons in
~o r~ elay ! vicin it y
:...i s . ~ . £: , Wh i t e
1720 D:la1.nre 3t.
Hf;r h.1 o;r , C1~l if .
Hou.;ie & lot
To lee.so .ho:10 in San J'ose
:Kelly
JEll'lHdll
2t.11 Te l orroplt vc .
Onk.l ' 111d , CoJ l f .
Page 26 .
.Fu1l :rn l R~E!el've Eank of San F11erto soo 1
D' t JO 1 Aco11t of tho Un 1 od Sta toa ,
v auee Prooer ty Denartnot t .
LISIJ.' 0~'--.»Jl..!1.~i :il·)G ~~O J1illP~JhTIE3 ~fi?R S LE
LEAsrr7Rm~1Ar~Q£_..:t .J <>PPOJ" , r~tEI:e . .~A ·trnI2
.
.J.1111.li:JO
... .. "
YA!'.!a _1 1k !
8hlzuku
2) 2.:.i ;:: 1c1 e Ji.•re .
Ale . odu , Colif ,
fiouoos
3 housoa to loaG
Y"io Yan ne
l1t • 2 I °i30J; !J '
flcdv100U. 0 l. tJ . Cc-J li C.
f'ou..,o
'ro lea o
Klyol·o Y'n. lrlfl
11 1 ~ 90:-:,1 l: i..V c •
Bo1·l,.elGy, c 111r.
lfouue & nursary '/j shes to ront
' sol<u rosh Ldo
9626 Surtt y.:il.tti Ave .
Ot1Y..11mc
tlouse
For sole
'io~;hlno
John Y.
.,,4250
0' L.1' .
1
l.5 34 P u·l s·t .
Furnished
Alno1odn 1 C·.lU' ,
!IOU!O
For ren·t
Cher J. e.1 S • 'l'c nclo
15
'11·nluhed
lvo1·00'1
Salinus I
Ho i•o
i
To leoso
Tsun'Jyo t.'.arnynma
461 li t l an<l AV8 .
Salinas , 0 iL f .
fl CrfJ
llo • o
St .
c . . . .l if .
For loace or
UJr'l.ch i Fuk1 ILC r a
0110 .
~21 El ·St; .
f3cnsi.do 1 Cl)ll f .
Pro ei·ty
·:ti nhoD t,o
lien
'?. residences
rur~
l).t'O!)Or
O '
liJ 'U.lfJ
y
·n .
P . ::onda ·
2149 Sona .• ','fo.y
Oal,lnnd ,
11 l' .
J
1-Lor. i;\n: olP.::i Cot. ·y
F . : :. J.rn c.~
l -!:0 J £i ~to
; :o(lo;:;
1
For rent or le a c
r ouso
J •
~or
ren
0
1
.:.:.clif .
Shotaro 'l' o.:i. rnok.
l
35 ·,·,· . t.(.'
> l'
st .
Sl-.lu Fr11r.c 1....: o, Ca lif .
Poge
?.7 .
Fo( t
:r: al Rvserv
Dartk of S n F.r not
A .·tl.l ) , 1?42 .
100 1
S1wpl (.tl'l'rni, Ifo . L
F riofll Al nt o the Uhltsd Stntos ,
Erne tou n1·opcr·ty Dai ax• 1Je1Lt .
L~c:!i OF nusr. 01,c i!~""' A' D 11r..or. .;i? IEQ FOR r:l~L~ ,
T:EASE :ID!X::Illi
r, (J_!~f AI.:rl'~!'PUrl'W..§ '.'lAl T}tiD
RZ L ESTATE
Goo .
KasidencCJ
..:it.oo~
!our e
"
l~ i
' . 3u.:.
?35 ·u .
Dut•vn
t,c n , Cc 1 i. t' .
V ll'l
:·nnuc,e!,lCJ t. of ltouoQ tm '.3 us l1.
Aluo .~rt i· ounn 1'.k sto.ro .
li' r cl l 'ur i olrn
1? 2J Ji. nh ::; • ·
Sn Fvn · · cco , Cnl1f .
'1/l:l l sell or ron t
~.l
?-rr.1 ha se to 1 · uoo
i:m: i : ut'.J11r.r
Hoa 1 1 '/ , t/:J 11.:> L.8
'c Q: 'jlJJ cl I 0 1 if o
m Ln : :u. ' l O'lY'n 1.111
2 ' oG o 1J '1),•.1n.L.. ::i t.
:llJrJ;oJ. y, Cul Lr .
1
i~pr
LI
3 , .L :t42
, 10. l
''tip pl men
: ,S1!·21...f:);)~~*-U. ,;... Q~.J .Tl,.,~:_ J'.Qfl ~ --:!;!
·r..... 1•.!!t.!k.....'....u!!il~.~~tt.0..1.l. 1L1L~~ gg·ru~ llt!~~. .J~!':l
~1..
Ltci.._.!.t,
1
'lY.-:i._ l.J 1 ' Ull Y
--..--.- ...... --~-""""
L\l1QM.Qb'J #!£
'rr ak &
.Looking for bt, ·er
1942 Dode
Looking for buyer
,\U t mob tle
s~(
n
Our v~lued at ~885
Chevrolet
l S" 4 L Do cl re
3/4 'l1nn
Unpaid ) Olan e 111b40
1ishes
o rell
Looking for buyer
iJ" lued ·3 t 7 Ou
.• iritrrD') ,
rtin.
5u7 r oh l 11 l d r· ,
• :r . 'I ervo
. snt1 Elrn
i r
Hv
')· 0 . Sor ;31
i.fo.nlc P irk , CnLif .
Chevl'ole t.
Co p
Bui l{
.d.sncs
o Ae 11
194 0 Oldsmob 1 le .j113den
19]b N sh
''I Hi
.l r,. Jol':ln Er:iv·rn id'l
r ioc ~ ,
1.8?4
.~r.
.dshe s to
Mr .
ell
aru
l i '1JC ra1 , Cn 1 U' •
\ lohes .o ·ell - V lu'J ..,,75
p_es"es
2 aut mn'biles
J
Ek:r~~.loy,
JG ·-in
194 l fJodg
1.1undry
~
1
1518 CJ ·10 if .lo ,.vEJ ,
1
Tr .. k
7~2
f, bul't ttk~m. tsu
2?.; ~ -~: 8..1'.: '! 1 I iJ [)
nlnr ed :i , 0 lif or nia
bF.lrl }' .rm 0 i : Or'!
G·1rf:'iald lt>4l
194 L
1
:'I'·
01li.l'ornlF1 .
'l: ku.li H .d n1
1 i 11 mor o .,; •
...:>!HI F.r '.-'l n 1: o, Cal 1f .
? l;J
hi~calc:
Sun rir '-3 Lnundr Co .
6 L2 11 " ~, re t ·
Uoclcs .::> , Calif
.1 Lshe "' t.o cell
11a
nt s to sell
'/ante;
sell
··e ~an
1
ir"lhart,\
·.:i;; L n. L 1. ~ IL
outs /1 2 , B,.,.x .L)4
Hollister , C'lll ,
.r . ; :a ~:11.1 yuk i 1, amn
?023 Blake .) ,
Bark 1,.., , c··1 lJ r .
tir . Zcnicri I<ambara
lt>24 Oro on Jt .
Berkel y, C:1l Lr ,
19?7 Dade
Passengf.lr
1
ants
o sell
Tr u "k
•,wants
o sell
r r . Kiyf" Ji l<Aneharn
nivers Lt . A e.
lObO
Jerkeleyt Calif ,
Roy · • K9neko
835 San .i·ablo rl e .
.~ .
A.lb~1
ny , Csl if .
Po e 29 .
Pl"'""O
.., n
J ... ur
,I
1 °40
Se•.i un
I
ant· ..,
0
• 0
i:;
f'l
•
J.
1I
1
• ••
t ~ .,~ ~·
v .LU('
"""'
with Mt • and :11ro. G,i·o
Truck 193b
l./2 ton
11antB to uoJ,1
1939 Ford
~ants
f_~'
... ..,....
"'
·o oell
Coach
omolli.leo
lo111ob I. le
Hepresentlng a.o proxil!l tt:ly
r1ant (.I to ' ell
Wflnts
"
t.,;hev rolet
o sell
an Lr to sell
,,ants to sell
1940
Chevro let
Ca:iopy .E.:x.presa
1ut omo bile
,.a n
'!' 0
.,' nts to sell
utomobilcs
1936 Dod 1e
~utom
J•, OQ1T'J .'; (J~'':D
i{~i_;~·r;. Box ii 8'1, ht , 17
hiohnona, CoU.f .
. ' • 1::1 n s 1 , 1
2 , Bo .. 2225
- ~c r 'tmon o 1 C li1.
~' r
Houte
.ll'r
nae~
.1.<.oe:g
t:>nbl o Avu ,
&18 8r.u
i. ~ r . . . I. . •: o moo
•.Jl~ rvic. r Oo.
hoy •u
Gan to ; i r i
bile
1940 Dod .Je
0
.l
11
u • l ii'.
1l ,
;fJ 0 r:- c .: n mi
? ll.:>2b liesnr rl in Blv .
H1y 1u'd , Crlllf.
• r"
1'f k nmur t
•
F3t}rkoJ.ey, U tl H' .
,.ir. ,;u Bum
H i5l 1yle r !.
~ir ,
1?41
l
I
hn• · r•-v
u1 I
I
'TO
Alb 'lf y I 0 "l Li f .
4u people uinti 11t7 to sell
t! e 'Lr automobll er 1 etc .
~\1
•
shock
Ohe vrolot
;\U
1)42
Su pp 1 rnent do . l
~x7E Qlt"_j_~rra:
ill!J'Oi '.Q1U1~
~.
rwll
u or l. Re rvrJ lfonl< of JHl'1 ~, ''H 01. < o,
. ,ant oJ' he United b'f1Ut:.ea 1
ProT)ot't ' Dernrtrnei t
.::olishi
YI 89
B r o·'<\~·
Oqkl ·11t<l
,
r. 1:11.; nry
707 Hovvur
1·i 'lk'10
ay
C11l 11' ~
011,uohi
...; •
·r. rti.nc z , C·1l if .
i 11 • ,bn.e o Nose
1 7~6 ..rLrJ ,.... ,
Berk(ll y, C·1l f .
• :::> l< d •l
Fr . 11.
rtou te 11 l Uox 77
San Ju .. n , U . Li f.
f.r . , • Sendl:1
2 281 1nr· 14 h J t..
Oakland , C tl if ,
'l'ruck
Pac~
30 .
F iEr l Reflarve Penk of ~an Frenal
Fl ( o 1 Agent 01' the 1Jn1 t flc Stu tea
.ll~v
Apr t 1 3 • l. 94 2
o
u9 lemon
ee JJroperty Departmeat
Plf~.~--~O_B";'
1940
/a nt ~
Oh~vr-olet
. ~utomobile
to aell
Yta.nta . ·o ao11
:.1r~...
1an s
o sell
due\ an 1',or d
,
n E.' to
s~J
11
ints
o sell
n
;~.
Coup~
iseo, <.: \lif .
bel iohi Yanimo o
8
....
1
Tet'A .. a ,
l< . i . i.J.
ox 4l
63
nure o.. .Se jtlr
231
"1lif.
1)0),
Inouye , J. hh1 8 l~ n,ji
Rao
2 , 3ox ~~25
1ants to soll
rnme11to, C·iU f.
r:r , bhu nichi Honhiok
308 5 ... a ra mon to ;., .
San FJ
1un t,t. to s e 11
, nnt o to soll
ncisc!o , Cnlif.
r . ...>tl 1. • . . zo Rimo o
15 3r, L'l.'LH., ...,1, ,
·1
.... An
l S' ~ 9 14' or a
11'rm~
Roulu
311
:1e dan
leiber 11ruck
•
Mr , : ' 8'10 Y'l"'"lno
320 J 1ollf f
Loomis,
Jed on
l <;37 Che vrole t
C~lif
t'.S.m\3 to , C: ..11 l •
Oldsmob ile
17 38 I!'ord
!'ilyn 'Ior1y
undo
Hill borough ,
19.?-.5 J:i'ord
V-8 'Truck
1~1 41
CQ2L..9.r;:o
«y
.i.ul6
t.)
1941 4 door
:o . l
L't'Hnc
&co , CalU' .
'r . ::3Rd aye s u [•'ur uya
Route
~2
', Gox 300
l .
ionnrol{, l·orth Dako
Art31l ft
,f.
'
1 •
"
If
l
ft
'
I
--'0
,, f.l
L
'
)
)
t
.;, lif .
r.
••
II
r
n
o, C11 L
g
pr v
·n t
f!
1 i
"
.
lo
.. ' c
I
.ny,
r.
.r c
.v
(./{)0
i.
t
tor ·tor ••
J.'11 rLO \l
.n1x,
e
e
&ir
1. •
t
XHl'
(:o.'
t
,, .d too .35ll
,(]~
'
! ..
••
e
e
(l'LOOfl , 01\ Al"'I'. NO, )
!Cil'\'l
Jj""
01 5 n
Th~ prp CllY degr1h~d 1111 the rtvmc 1111~ of thl# (pm- l.oc:atcd nt thl! addr .. aivtn abovt ,. d"Uveted to the P~deral Reatrve
d
anum
bt
sh~ll
mpontlblllty
or
liability
n11
that
n11md
It
It
iMn~d.
uildu
th
of
risk
iol~
llnrnc:Uw, " FJJ.:nl Ag•llt or th~ United Stat.cl, at the
by che J.'lfderal Ruel'Ve B1u1.lr. of S•n FrandKO for any ot:t or ominlon In rnnneci!IJ~ with ii. dltpt'6lt"cin. ft 11 unJetttood that no ln•u1ance
will b( provided Qll ehfa pror<1ty.
Note to Owritr: DO NOT WRITS BBt.oW TH S LINl3
STORAGE NOTICE
The Ilic of lte1114 app ring on the revme elde o( thi for111 have been pl d fn 11orage at the pl ct ind.lated b low with the uc~ptiq11 of
!tm• ~ped6cally ind/cat d dn th11 revtr• •Id or thu fo~m aK not found, or not dellvcrtd 11> tiuc u11cl•rlligneq r prl!I ntatlvu M !h~. P~1lcraJ
Ban It df San rmicltco, u Plrul /\11ent of ihc U11ited Stnte•, or 111 not l>tl~t1 of the prop ·r type for rcon11e. The 1tC111!d ltem1 '" ld.:ntifi.il.l
o to the nuuibu of Jum • qntu, or boiu, •nJ 11 it '-'to die cimtcnu th~reof.
- ----- -
.. -
S!ONUD- - - · -
Rcpre1Cnci•11( t/tt P1deroJ Rt'.feroe Bon~ of 51111 Fr<1t1cUco,
(II f1' c11I Aglfnt of t~c Ullittc.l Sldlti.
PLl,01!1) IN
•
sfOl\Aor. 1,1·............- -- · · -
-
-
------- ....
~~-··
INSTRUCTtONS TO OWNER
Bdore any pro~rt)I wfll Le acc~ptcd for stora c by the United
St~tu Gov rnmcnt four ( 4) wpict or tb4 form ruu; r be filled in and
rt fu med to the Civil Control Station at wh11:b :rou r 1iai..!.red for
tvacu hon . Oo the b~ck of cm copy 1hc 1te1D1" to be left for: COl'lllfe
mu•t be carefully Hared. lttJJJs not on the printed lut 1hoi.ld be wnmn
In tb bbnlt apace& provided on rhJ1 form .
Small articles mu1t be tccuccly pecud 11 er&U11 or boua of .noe lw
than two (l) cubic feet capadty and writ bt Indicated el~p ly as to
num •r of boiu, no attempt belnq made to fttmne o" ht.. form Che
Afd u ~he 1d11 . 1\ll crate• anJ boue m•m be ..ecurely pa~ltcJ and
W tened . Eac.h b 111 , crate, or rticll: must be 1dc11:Uied wflh ta.:s oblalned
1v1l Control Stadoo.
b1JnJlu of 'lothea, Hnen1, uteiuJI • or other 1naJl or un•
loote
Na
• 1ub ~11tlal hou ...hold ltc.ru• will b¢ accepted for 1tora e. Jl111:111 p1oduct1,
fal'lll machJncry, automobOe land, Uvcst.11:.k, or p~u 1nu11 11et be 114ttd
-
tht
aa pcnCloill propeny on th:l r1 m.
J\(ttr al) coplu of dlr.. fo ,.1l h&ve bun lill(d in and tet'llmied to the
Ci~U Ccmtrul St11tlo11. ooc copy, r.hccked (or co11form"y With the the1
three, '11111 ht lven to rhie owner f tht propucy. Tht copy d clh ~ red
Lu rh,c owner will b.: 1"1Wc:nci mtrcly that other ropici of !hf. lorm h11 r
been Jelivercd. At th &imc the owner mu t 'le t the hy1 to the vl.t,·e
where che prllperty la to lie' fou1td, or make arrani:~m.c11t.s r.o dtli\ler tht
kr.y1 co the reprc lltfcive or Inc Evacuee Property Department of the
llrd~ral Ruorve lluik of San l'randK:o before 1 &\'llli th« arra of 11.11
rtaldena.
The copy dtlJvertd to cne owner merely 1how1 tht number of ftcm1,
Ql1d cratu 1Uhid1 tl\e owm:r clalm1 he hu prcpartd for atorag:c
It do.:• not i:on1titut ~n a~rud inv l)tory. It dou not corudtuie
venfi~d Li • 1t doa rmt c:o1111lft\Jte iaa7 cvi~enc:e o( the n11robtr of item•
11.ctuall y tored or <>f tbe coriten~ of boia, crat(a or padragec, V c-ri6c:a~
don or the Inventory Im bf Item• actunlly etorrd will be madt Ill ltOrl ·~
u kcompl!thtd. A wti6d 11~ ill then be fo..wardtd tll the owner.
bmiu,
Th' "'"'
of
th• liJt ,,,..;/""
la
th~
Olt'ntt
wlll 111M'll "' II
"'""/ mJ 1/tould bt ur1tf1Atly '"'"'""'d by /ilm.
liIXHl BIT 63
(111rrnit.nwt
..
\ ·,'
~
• •• "'I'"-.
l --
''.it·
.,.
'.1~J
,,
•,.Jt
'""
-,
"'
J. ,_ .....
;f
'~"11\,;;
n• ~~t~
'·
'
-·•,ii!~ I
,.
-,,. ' :/•,''"!""
II~
I
r~~.T~;~I .iJ
;,
I
I
PERSONAL
TY IN NVO
"
[I
,"!
DW!f~ll'I
-
1111'0111
0 l'OI,
......
t~"~=~
'
- ..
LIV I NG ROOM
........
__ ,Y·~p..:. .r..t,..
------ ...... i.... - .....:.:.... ---.,~--~
ll~alt,
--·---
I.
--.-
~
llh•lt, 01-wt~lf•d
C~•lr, 1lt•leti
I
,
~
"
ll•dlt, ~--R1411, tok1o 1111411
.__,
- '
-·
...!.!"_!! ...t
-
tlv•I~"""
T111fe, tt#Ot!
..
Tablt,d~
- 'l'abl1. 111•
-
Tabtt, ptu11_
'"~'·· llflrlt7
T••t1, n..1
t1'1w,
.,
'
tlll•nr.r
-
~
--
"'Rwe.""italllt
,.,,.
""" ...11
-'
'"
"'
"
.
-
-
I ~-
..,____._
-·
--
~
,....___.~
------- -----... . ,,.,.. ,.,.,.,. ·-.
P•te- dawa,HI
l'tt1~
...........-...
~
" " l1ddlf
T\Mlllllllt
~·---Tut
Vuuu1u plcutr
'·
......,._...._
KITC HIN
a,......... ,,k•<IJo
DI NING ROOM
\
~-·-
'
'-~~---·-+:
,,_
...!'..~~~'!!..-Cllffti .1 ... 1
.
h
'
nu"!!"~
_
--
_
(
.......
!'
'
,.,,
/ldrl ..ntu, ••-I•
R1frt1onlw, lei
.
'
ttMI
T.aJ!
u111111w~
...._,.
-
......
~-
-
'
T1bt1, nturl•o
..,,
--
I
-
•M
-·-- --·--
-~
.
'""
--- r--.....--
,I
._----~
"
-
.
"
.
-
-
·- :ti:
,•
.
.
.· ..
.
,.
"
'
--
---
,_
If Che property hertln claim cl co l1a"{e been d~llvered, and which act'lla!IYwas ddivered ls lost, damaged, ot d{8troyed
as the r«ult ip[ neglig4?Qt:e wbile it fa lo the fJO* 'on or cust9Jy of die United States, or of n..ny agency !lcifog for ii;,
tl1e CongRM of the U11itcd tatea will be rusked to tlke appropriate action for the beneb.t of the own rs.
,,
----·
____
.---._.
~
II
l:
Klllll'4!llbt14t
llUf, lltlO
'-"---~
.
1.... ,...... ~
Dtulif tt.lt
--~
Wuhlft• ''"'""'
Wtrt knd
Chair
tfllffhlr
'
C-alt. trin
......
- ------· ----- -
wu•ftilt.r
-
-- -·
--- -----
-·_::j
"
I
---
..
ltwl1t.Ul11t1t
,_.
,
r---
Wit
-·-·-·
---
--..
•~tll> (wt1h!.L_..,
ltttth , ..k ..
~
-,_
---- ----«---
..
,.., ...
..lil•llt14
"""h
'"
.
·-::I
~-
Law•.,.,..,.-
_.._
.i, I<
--
--
.~.--
Bum
O.nl l1lit1
C•t, lttd tnit
D•y NII
Foldl•I 91111r
lhAAP
-(
..
OtrlDH
l
--- __
-
;;
.....
810•1•
,r
.
B!"°. .!!__..L--
-
-
-·
M I SOEL LAN&OUS
-
J
.
"
.
lluk•i
"""-"-
,,
"-
~-
.
-
r--..,...,.
--.-
-
1u1iTnilll
,_
-'
n~or
UMP, !Ult (•1•1•0) btJ
_.___
r
.
.,.......
Dro1114r, n•llJ """'~
~
"
-·
_
11111t~llll
"
..
-.
T•ltihtU ltud 6 Oalr
..
Cblld't '"'""
l;illfl Hd tblN
0~11••1
..... ..
.....
L•llf•,
----
-
...
--·
OrUl<I', W"lfY
111111~•·· lf••d
-
'
o-
~--·
"'
i--
---
-
,.
"ti
;~
"
.,
-~er llr...,.n
011114'•
.,,~,
~-
--
C~&t
Cbttt
r.--
""'·""""
,u-1.,,.
__._.
"
·-
•'
,_
"
...--.
--
I
Chit, tfrallllt
C-alt, ,...MP
Ro, f1•1f11
"
,.....
'''°"''
Chalt,llro~
-·---·-- ··-~-- ,,
--~-
K I TCHl!N-(Oc.11'~1
C1rtoa,
i.tt--i.--
1'u1,
I" Pill.
I :J-= .-
r,
~·~o•:i:::
HUli!lrR
I•l'•r••o
no1i;;;;;:;;.. 1., ,,,,,.~
I
P laJtth~
ARTIO~C
111• •Prl.1u l1r 4•~blo bu
ft"4'
-.--
Ouil1ttt•
Bod" lut. lff'l•t • .,.11.
Dnl!I.
~
Dc!ll
c
-
lllPOll'r
BEDROOM
Devtftil9rt
M.,l•oa&l-•I
-----
1110 11
-·
Oni1•
PIHi u1tl1M
I
1
ll ...........
Lamp,
...............
[,
"
J
lflll
--
-· - ------- --,,
--·
-----·
- _ -·-....,_.
-.
"•"•r
-·--- - .......
----.. ....,... . __
--~
f·
,_
,
.Atffl OI.•
IUM IJ
OW~lll'I
IUllO~IOll
,., ltlllf
•tilP~*O
111011>
~
,,
.
OW=l,.11
ITlll OHIGI(
I
;:::
T
~·
-
AllTIOLI
H~MHll
1:.1
I
-' '
I
l
\:
'
'
e
e
E>CHlBIT 64
•
n
I
La
133.,6~0
1:!1 0
1
i:, 06
1
l: 7
t:l
tl
•
e
e
'o
'
-(
"
.l
~
1. ll~)
..
'
75,
~
5; 60
' l,G o
-·55, 5 .
•
FEDERAL
SERV.E BANI OF
AN fRANClSCO
FtsOAL Aotll'n' 0 11 •mm UNJTBD Si:NrE s
Fun'.ly ll11r1bor
--------
Lo 8 CON' or f
·u '.'! '<.' A-FHD-2 co·: ' l'1'o port;; pl(icecl in .. lorw'•l a t.ho n ' o · nd 1 ett c 1Jr
l.e forr.1 . 1ho nropcr ;1 r.:cc.d d·u·r e~.;
inr~ ~to1
Enc, oae
r
wi tt tl.t, J.1. n
su
;~.L
. ;o,
y yo i .
Kit1 lr 11elrno•, led r:! r~cei·it of ,110 (3 \C 0.1 u· •
b;, :->.icntnc f~r..d · •tu.:::ilng t!w onGloood co)y o
r11r.
I
lotter .
Yo Jro
A~sls
oi' the oncl os re i
rery
w
G Fj "knor
Ba o
f.x.Kl:BIT 66
t
r ily ,
Cunhi~r .
led efl
fEbElRAL
•
Es ERVE BANK OF SAN f
CISCO
FISCAL AGEN'r o" 'nil!! UNln':D STATE
F'wnily TJ , bor
~10Ul'
--·
a oo y oi' 1'ot•
'ICCA-'FRB-2 oovcrinc
loced in st.OL'ne;e n tho plac ~ indicoted on
Enclosed i
p.rop rty
he rorm.
The property received afr.es with the list subM
i th he follov i ne ex co 1t i ans :
:1 t ·eel by yo Lt
I
Klnd.ly ooknnwledbO re el.pt rif th , cn,..lor;ur by
..;it;nin , nnd re urnlnG he en loaed co y of t 1ls let er .
Yours v ry truJ 'f ,
Asslotant
Rece1.nt of the enclosure 1"' ac -r10·1lod ,cd
fJate
i ·natu.re
Comments :
mo:err
6ft
Ca~tier .
MOYOR VEHICLE REGI TRATION FORM
'
>:411nlt. of l~.tglate1~ Own~r~-------------·--·--·-------·-- tio..mily
Na.me of Leg~! OWller (if
t1tt1ber___ ~----- -
JJfferent) -~---,,..z..,...,
...-,.----r.-----
•
Addresa of Legal Own r -•- -~-~r
License Numbe.r.
I
Serial Nurnber.. _ - - - - - - - · · - - - - - - - -
·-------~.-.
Engine Number -----
Make uf Vehicle
~---'
fl1te Fi1•at Snld
Ac.:.ce4SOrie1 (111dicafc:
nr.onb~r
Hc;itcr
~-~
....;
_
,
_
_
.
"
"
'
·
~
.
.
,
,
.
.
,
1
~----------·-
fP. .. · · · · - ..
'
_ R~fr,__ _...__.....
-
on vehic:le): Sp;irc !frc(s)
_______ -
-·- -----
-- - --- .
' WA IV ER
Thl.l motor v •hide described in this form u dellvcrt<l l:O the IT~dcr.tl Restrve Dank of San Pra nd11CO, a.a PlllCa.I Agent
of the Unit&J States, at the aole ruk of the llnder&gncJ. It is !tweed that ti liability or res{Y.lnabi:lity ahll be a.eaumr.d
by the Pe<lenl Reacrve Dank of San Pr~pcl.$fo !or llfl)' a.ct; or on$aiun ii\ coQ11~ctio11 with #a d~polition . lt iJ unde1·111:<,od
that no UuUtl\OCC will be provid~ on th.(. prppertf.
I
Witn
for
a
--·------·----- --
J
I
Signature of Owner_. _ _ _ _
llliteracu . ... . ___ ,..1.:.........l.:..w.
- --..- --
Place of Delivery___ - - - · - · · - · - · - - - - ·----·-·~--------------Rw:ipt of tl1e vehicle J es<:ribcd above is hereby ack1owledg :.cl.
-
Date._ ___ _
- - - ----·---·------Reprc:ren ti11g the Federal Res.e-wt Bank of Sari flrar1ci1Co,
Pl.si:al Agenc of t1lt LJ11it1d Swt:es.
Placed ln Scoragt llt.. - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - ---··- --·-----------··~
--- .......____________ -----
•
To he accepted for etorntre by the Uultcd SUit
m11tor vehidc m.iat be in pt(,)l'l!:t rumling orclH.
Government, the
The procedure for re~pitering , nd atoril1g a motor vehicle ii'! na f llqw11:
I
c
(a) Thi!. State Mot1)r Vehicle R •glstratlon 0 rtifica.t for tthfo
vehicle m\Jat be eubmlcted at the Civil Conerol Stari<>rt,
and thll:e copir.s of this form (PRB·3 will then be p,l'epared.
(b) Two coplea of till!! fol'm, togefher with the Rcgilltratlon
Certificate, will be handed to the c11acuee for hia retentlo.11
until :i.rrlval at the Jesignnted Assembly Center. Th' thi.td
copy will be rEttlinecl nt the Civil C ntcol mtion.
(c) The evacuee will be given an ldcntificati n tag which Ii
will tk aecurely
10 the steering 1ipvara tua of
the motor
vc.hiclc.
'
(d) On arrival · t th' A rt,bl~ 0 nter the evacuee will
deliver to the repreaentatlve of the FeJern.1 RC.11Crve Bank
of an llrand~ ~e two oopli:a f this fo"m* the R~(!~IJ'
trat.ion C::rt.ifica.te, and tbe keys .to the ve).ticlr.. 1
(e) 1'he: re.ptl!.!entativc of the PederoJ R~ tvte 'Bank t>( San
Frnnc:i.soo will check all numbers on the fonn and if fou'tld
be correct will acknowledge receipt of the motor vehfcle
by 11ignlng one copy of the fonn and delivering it to the
evacuee.
10
Ill
lf tl1e motor vehicle d~ribed In ehla fom1 iii lost, damaged, or dest101ed
aa the reault of negligence while it is ln the ~i n or culltody of tlte
United States, or any agency acting for it, the Congress of the U11fted
States will be aaked t.o take npproprfate action for the ben fit o( the
CJwner.
Wl3S'f13RN onmN 8 COMM!'\ND ~ FOtnlTH A.JlMY
•
WARTIMB CLVlL COl"!l'ltOli AD~LNIS RA 'ION
San l'ra111:Uco, Calilciritla
INST~-.l<;!T!ONS TO ~VA~UEES
• ti
REGARDING DISPOSITION OF MOTOR VEH IClLES
*
J::yacue \Viii aot be ~o.Jtted to take thulr motor \ ehlclea to c:reptJ.on centera.
No a umnc~ wh1tt.evct can be.1Pven th ~ evnc1Jt~ w111 be nnbled t .sOme fut1.1re tlme.
t<> ~"4! the mot<>r v~hich:a 1to.w wn J by Lhem f turned for thelr indiv!dutd 11ae.
0
The United ,Sta.t4!1 Arm1>1 Is authorl~d, in lta d!Acr«ion, to purchasct mO(or vthldu
from 11.vacueee.
P.rlcr to vacu cion, motal' veh oles may be str)rt<l, 1JOld or otl rwi
loy tlie owner priv~tcl}', without gov nunental in~erf erence or :wi11tance.
'°
ALl'ERNATlVBS OF STORAGE OR SALE
'The olntr altcrnaJ!vet pt-i•eru d lo the evacuee whp
vehjde arc at (al low91
011111J1
dispoee:d of
a motor
AJt1molin J. 1'o dellvrr 1Us 111ot11r v hi~le co Ped rat R.c:aiervt Dtnk
of Sall I randoco, u Placal J'\11eM of the U11lttd SL t • for ll::1>tt1ge flt 1hc
r'• r/.ek, wltl1~tjt in1unn<e1 which ~touee 'Jlill, lo'lnOl!t 111 taotes1 be
pen 1mat (at Aascmbly C.mtera or Qti)et duign tl!d pl cu) and
Qf nccudt:; bt cif 11 dlar1der which will NbJecl 111otbr ve.hidu tC!
11 more or lcu rl.~ld do11t rfontl>011 .
I
areattr than the apptai.ecl value
th.at: the eva~u11e lu ..1 no t(j\Jl~y.
110 "rl-' lei 1hc United. SutcF urlll be co111uW11tnated, lh •ll 1' an ln1twcir
the rl11h1 or any aedJtor lfl r~po11e11 or iiuapLurt, Ill p•o lded by law,
wJll nt1t be n:,i1ted by the 'l;\JltpJ/an of the 111o~cir vthicl .
~ . ff 1he IV41CUCC 15 tJ14 leg•I OWnF'I ,,, 1J14 motfT wrldtlt, ht mu t,
lr1 ,cM1Jtio11 to the fqregl.llria, ffUtnt \he a.wncirthlp cer.\.ilicat~, duly
cndort d.
DEFINITIDNS AND CONDITIQ
~s
I
A lternaJh• 2. To offt!r l1i1 motor vchldfl for '3le t<> the United
Slal~• on the follicwini; b&1.U r
1"he motor -vehicle w!ll Ix apprai ed by two di lrltPreated a(lpraiaera
and, in ite dl,terc11on and ae it. c>ptiun, the Atmy may b11y the: motor
vehkl~ at the ~p rJiJtd pri1:11 ""blch ,hall not, however, elllceed tht! Blue
nook ll'hol tale V lue in the ](l(;:ilJt y whtrt LJ1e purchau le C'!JlllUmlhated .
1>URCHAS8 OF MOTOR VBHICI.ES BY THE
lJ !TED STATES
A. If rl1~ 1t1an1tt 16 N01' &he lcrol owner of die 111c>to, 11ehidt,
In ord r to arra.~gt for a Jalt to t.lie Army, he miut prucrkt to the Ptd•
era! Ruuve D~•1k of S~n Pruidacn, at Fucal Agent of ~he United
Statf1, at the Civil Contnl Sudon, or 1ud1 other place u may be
directed, the ro1lowfog:
I . Regittratfo11 certificate, d1Jly enJorud.
Z. The 1.greemu1t ori tltn •e1•tru hertor, duly .Jgncd trtd witnu~cd.
~.
Such other autl'ioHLatlc11 and
ueur~nce u
may be required by
•
Pc.dera.1 Re:1.erve Ba11k ol San Franci4Co, ru Pi ca.I I\ ient of the
w
ed Stam.
•
'" cHe th~
9J
cva.c'Uee i• 11ot !lie legal own~r. It mu t be dt.arly undrr•
that if tt!c lndt!btdn~ against the Olctor vehicle i• equal to or
lllcli.tded In the tum "tM>tor v~lude" are the followl1141 ·
l , P•sKngn carJ, Uiht al\d medium. tlcavy puw1111er cart In urder
to come withip tbe pur<:hlU ble ca~gory rnult be du11~d a~ "medium",
u the Army iJ not authorlr.ecl to purc:bttt. any "heavy" pU<IA!ng'r ca~.
?, Motorqdee.
I , Duue. and truclct of all typ,•1 £ncludin11 p!ck.-up and delivr.ry
trucb; and tracto11 1 indudlug umi•truck tnctol'I.
tt I• not Intended to i11d11de with In tlu term "moklr ..,.-.hide" thPte
nlC •propelled motor vclilcl.11 •ulted r>n y far farm ope rllcioo.
111 tile CV •nt that the ult of any JnrJ!Or vehicle it OCL. C:cmplctcd Or
apptan 110& feuible, the federal l\uer v ll r:ik of San FnndJ<o, tu [11.scnl
Agtnt f>f the United Si:.tet, actlng for and u ag~nt of the ~vacute,
r~rvu the riKhC Lo atort aud1 motor '\'ehfcle at thti owner'• ri1k 1 u
llb<>l'c rct forth, or to mal&e 111d othec d11-pQIJc!on of 111til mCJtor vehicle
•• !Illy, In lt,t 1<>lc dlu:retion, appc-ar to be J111t atid «i.iit bl11, lndudlng
the eight to perrnlt the l~ilal ownrr ot 11.1eh rnotor '>!thJdc to take hi1
legal nrcciurae lor repouelolion -Or othu91Lle,
lt h Intended that tl:ie above proc¢durt. will provide .a ( uaible 111tan1
of protecting the lntc:rcat.a o/ evacucer In their motor YtJUclea, without
ptcf.idfce to the lntercai.. <Jf olhm ch.ndn, and thua .,.,fl] ,.!feet an tqul·
cable di1poeftlon of au~ t)roperty.
•
91:
147
L
II
6
,6.)
,
..
"ti
•
06
.
( ll
or
(.
,,
•.4
• HJI
70
.3
8 7
,f
'
THIS 1$ TO CERT PY tfut the u11.ders1gned hu
tlons on· the re enc her f
i.ng; 1he d!apoeltion of
WCCA Form PRIH 1 [to be alt.chdi htreto t1t1d In
tlWi Agttcment j_, sign~}
tlie. unclenig1a~d hll.ll
cl arui umi rai:a11J11 i:.i;;' .... :;:.~.
the motOl' v hide
rlhe<l or1
po ated by J ftrem:e: herel11 i£
aign d concurr ntly tierwJfh.
:S Id inauuc:tioC1• ~rul thole on the ..1· wer.: of WOOA l!onn FRfi~a at~:~ part o.( tlus
AgN~ilnt.
'The underaigntd de::sin:J.
dla_po6C of tbe ~ft.· I! id .111otoc vu.hkl a.c~tdlri~ to
AJteniatlve No. ___.
forth on die tevcllse,hereof, and req\lat& th lle<Jeral R.eset\ie
Da1ik of Sa11 Ptanciaco, a FJ;!Ql Ager1t of the United States, t act accor<lm~ly. If the
n~mpllshmeuc: of the ~l.t riu.tl'l/e 11 1;1:in 8clectcd appe ~ to aid l3ank, 111 jta jl(Jl~ .di.f•
crcti n, lmp<Wil le. or n fa1tble, 11.11-d Dctnk Is authorllecl to mak • euch other <lfijp<~i.tion
of eaiJ motor v hlde H it d«Jn19 propel'.
Said motor vehicle Is d 11
d tCJ 11<1id Bank t. t)1e ~le dsl,i of the und e(gpc¢1 1 1md
it la agt-ecd that no lfa IUty ot 1e$porwhillty 4l1all atta<:h i:ti ,aiJ B nk for any- act or 011Jia•
ion ti\ conn t tion with the hanclXi1)8 df iJ motor whlcle or diepositfon qf the picicce<l!
thereof.
rtta. ll!><>n dcm, nd, tc r imburse the Federal l'~lll!rw.i
Agent of the United States, in full for all chnrsea aud
cxperu;es In urred In t nne ·Ofl wi h the diapoeition ot said motor vehicle, and autltllriz~a
:th in.strut
id Bank to die.tl.uct from the pro el!ds of the !I.lie l)f id IJ)Qtor 1Jehiclc
a.ny of 4uch expenl!U if\.cuLTed..
The Und r igned ftarthu
Bank of San Pra111:/i;.:.o0 Pi
Exe 11ted
ilt - _ -
Family No.WITN SS:
--
~
......
e
-
FEDERAL RESERV' BANI\.: OF SAN FRANCISCO
I
At tho time th.e Ex lus J on O.rd r , af .t'ecttni.:i; t.he ·Jr
in whiGh you pre vi usly resided, was beln
c rried cu t, yr.. U
ll'e deral Res rve l3 nk ~
1
delivered your m tnl' veh1 le t
l,IH1
Sn Franc.taco , a~ Flacal Agent of the United . tates , tt:ir
s <?rage t your own r1.11k and 11 bout 1n .... urancP., v:i.th thA unders anding that suoh sto.ra t.e would be in an ~p en aran whi h would
·ubje t i
to m I."e ot J ess rf;lpid det riorRtion.
~l h t~o thou h
in mind that you might hove been
hesitant
ii
f fer" your roo or vehi 1 f () r sa le to tho nited
St t es /,,rmy a that time 1 b oew.10 you had nn asour nee (f the
a.mount wt1i h you w uld receiv fol' it , we h . ve h d i.t oppr ls cl
by two inde;_) nde11t appr l era .
I
The Army , throurh this Bank , i• now rea dy to mqko a
definite nffer, b sed on this nppraisal, as foll twa:
.Amrun t offered .
.Leo
as
~
..•.•....
amount which will be
inal p<tyment by 1
c:ic pt.able
l
wt'ler
•
Balan e to be remitted to r gis tered
....
o•, 11er •. "'-·--
Sh0uld you nciw feel th1.1 t bec ause of the ra d.d
eteriOrt\ 1011 to whi h your CA.r is subjeotod , you are \~illln
to aocep , paymnn oo indi c ted fJbo v , pleas so indlcat in
the space pr vicled belrw.
Ple•.se give this matter your immodiat consid.r tin ,
as the appraised value , aa mentioned , is b sed u on an
mmed iate sale to the rmy flnd oaMot be held pen for an
1ndef ini te period of time .
Yours very truly,
:ssio tqnt Ceuhi r •
.1..l'j
. ...,_,.,......,.
AV1110•
he Feder 1 Reser ve .Bonl< of San Franc i "'c 11
i <': r, 1
nt of he United States
I v ish o sell m:r cer to the Army under Al ern1ltive Ho . 2
e above basis instead of h vin.'l i
.el
l?n ,cc,,, For n Ji'liB-4 o n.
for stora e . 'rhh wil l r:onsti tu e your authori .r o effect s h
:m~ e~1e .
EXIUBIT 71
I
g to Legal Oftrner ol Moto9' VeJdele
•• ,... ......... ,•.•.•• ,... , .•.•.. ~ •.• -. ........ ,. •• ,,._.n••·--•·••••••"''''
~tt••·-•••l•-·•"'•• • 4••
•U••-,.-lo.oo • .. ••••t-"'•••-fh..,oou•,-.1,,0,,.., ,._, ___ ,,_,,,_.,,,f"_,"°"''ll' .... '"4''"°-'"
,,.
•• ,,, .. ••·•·o•• •••• ••
................... . ..,...
i'D~ t")"""'"•-
..................
ol•••t,..0•1••• ••••1•••-·
'J:lh following deMribed n1olor. vehicle bes be n dfJUvered to tho Fedenll R
13 1·ve Bank of San
FrnnclHCC>, al! Fiscal .Ag nt (lf the United etl\tCs, by the rcgJetered O'!'Vrler for <I ~position, Jnnamttcb es
tl1e regjst1·atlon C-Ol'tlficate indfcate11 that' ou r the lell'~l ow Mr, it lfl .retiuoAtcd that tho center tiotUom
of hill focm be completed by you and return d to thla barik in Ol'•for that p11~per di!jposltlon mtty be
made of the v h lcle or proceeds therefrom.
RtsM f;Le · ii {)y;nc1· ............... __ ._
·--·-· .~.- ................. _. +......... ...... A<I <Ires.Et
M.eke......... .... ... ... ...
.. ..... ................... Model.......................... .. .............License Number....... ............- ................
Moto1· Number.......................... Serial Number.................................Date fu•ist sold ....._ .........................- ...................._ ..- .. -·
J ..... ..,. .. _ . . _
l'ECERALftE:
.. '" .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- · · · · · ...... .
AVE e.-.NK OP' SAN l"RANCISOO
P'ltCl~L.
.-a..NT 01' rHI UNITllD .,.,.,. ...
By.h,._. ...,1•••••·---·•-••••••••"'''"'"''"'''"''''''"''''"''','"'"''"''""'-•+IH -.loh•
PEDEAAL. RESERVE SANK OP 15AN PRANCISCO
...................... 1...........
0'* . . . . . . . . . .
1-., ............................ _,,.,_
(Dille)
i"l•OAL A.lllllt~TOl"THI UNITID ITATIC8
• Ago11t of tl1e F:v1uruee.
We hereby certify that th following information, as ahown by <>ur recordfl, is correct and tl1at w~.
logail owners of the v bicl describe<l abo
will acce.pt ns fine.I payment of the ind btednese ogaJnst
IL, tile atnou11t indiCD.ted after the caption "SE'l'TLEMEN'r BA LAN E".
11
ONTnA<i'r
OR
MOH.'l'GAGE
I
O
D
Dut d .............................. .19 ... . , pnments to bE made . . .................................~ in
(Monthly, etc.)
amom1t
4! ...
01 111
II
···- .......commencf11JI ....... , ..................-..................................19 ......... , and ow.tut-
ing ................... _......... ............................19......... .
Orisrlnal amount of contract
J>nid to date • • - - BALANCE OWING ON
Loss:
fo1mrance Rebate - -
- - · - - - - - CONTRAG'T
-
·
.
$
-
$ ..
- ·
-
·
Carrying Gharge Refund
$......... - ....... _,_,. ..... ..
$ .. .~ ... - ....................
$ ...................... ·--·
_ ___,_
$..
Other Allowrmces
Plus:
Interest to......................... ... ..... ....... ............. ...... ........ $.... •....-.... ...........
( D ate)
Other charges ..
.... ,.....................
_..........._
...........
_.....
$_ _ _ -..:::::::.::.
$.-... ....... . ' .......... .. $.................................--
S ET.l'LEM.ENT BALANCE (Amount whkh wlll be u.cceptable 1111 final pay01ent on or
pr.ior to .............................-.......... ..... .
o ..t.11)
........... .. •) .
-$ .................................. ..
==·
..................................,_.,_._,_,,. .....
_._.......- . ..- ............... ..._...,_,_.....
_,,,
<N&11111 of JA1al Owner)
e-
·~
•Insert dat..1 next lnatallment ia duo.
............. - ........... ,.•,.-1 ... ._. ................ ......... --····· ......... - ............ ,................. ... ............ .
(Addrtae)
~
~
By .............................. ··--------.......................- ....-... ·-···--.. ·····---·-·
(Oft'.lcLd Sll'fl• ture)
•-••-.-.-1·-"•'t"•.,••.,. ... ••·.,-•,.,,..,..,,,.i,, ,., , •••• ,o•--'""',_,.,.
(Pate)
The fore going statement of baumc~ owing is hereby wnftrmll«I.
Jill' 0 (4-11) uoo 1-4:2 ( l'l300)
EXJUBIT · ~L~................. ·--..---· ~--·-....................-..............................._, ..............
Ill
(,Nania Of lllvBcuee)
I
.!.'1,'tl':).
37
ln
1
;;i-
l.''/
.. Ol
lA.,l '1.77
,,._
Of
,!So
'I
,
. JI .
u
1
'j. "
-----,,._,~-
1o
l
,;._ • ,ss
•
'.'!, . Hi. 97
' l~t j l
'J.
• 0
(J
J,,. ., -
6,
76
1• .
,.,
'
g
;, , 34'4. 96
'J'7.
i
o,
... 1,
7•7 ~ '17
,Jo
1
,n
),,1J75 .~A
J7.69
;. • ti
'~~. ~
l.05,~71.."/l
4) /'9' • J(l
..
" ,., .
~
;
,
.,
6 • 3
--a
~,
)
•
~;
?
7'J
,
.Ol
~1 ,~15.
7)l.;,1
'.,,51).9'
),65'.).l
,)r'7 .l8
7, u''/J,. ;..J.
-),'!7 .u
' 16? , J ti;; • 8
74.
LWJ." :I!.'>
tLlUS'l'V~TING
Ol" l!,VACIJP.',S (> t
t.V r;tJ.A Tt 01 PR ,, RAK
•-
EXHrnI'f
7~
00
"'..
~ 1 ;c ~ , 0~ .a...i.,a. a:;; n.l. l l&
663
T l e»hoti-e 00
ey 27 , 19 2
d r l Re rv
n Fr noi oo.
on.le of sa
l'
o 11forni
noi oo
-
lbt.tr1i
irbn'
r 1
nd Dy
I
1
Gentlem
e
l
a 1 InQ .
11 o 1
d
s to
nt
Thi i e o 1.nfom yo\1 ttt t w ha v
Gured ·
ob ok f1•om
rtin o. cde , Jr ,. , in p
en or ·th .l11onay
du to th Abov p r o
Qa aoo\rnt of tb.
al ot ·the
pro,l)or1ry oooupl
bf
1
Uiat iot ot So n Fr noi
Tll
ori
o.
nc r le
to the U
1 d
01100
i cl
3750.00.
0e daduot J fron1 tkut
p 1d re t for
A:pril l!5 ! to Mar lt> 1 ~4.2. You will
I> .x-10 or
y l ,, l 42 to '"& e~ lt.d48 ,
we eoourad nn llu ano a ot r n t f:ree.. 'l
1n.tf)tim fro:m
pril 15 wa a us d in closi
tlle above nt1 tlod
tt r, In
ddition to the unpn d r n th r wao
d d.uoticn of ·o.oo
on !l Ocount ot ooata o ole nins ll.P th pr li.s • o
at it
ould b a
pted by vh olty nd County ot S t.l li'rruioinoo,
na 1d pra
not thn t
In
.oo
dd! t on t
th
bovo :tb: r
e a oharge ot
fo
o rtitioa t of
on aooount ot r oor41.ng t
rta1.n
qu
ok ol 1tl deo 1
revivor o the oorporBtion nnd. o
x out d th0recftor .
au.tu. ot
--
The o
· ~3
&. 50 ,
ok thorafor
nd
s
11v r d to me
"I l>le to
1.n eooor<L no
1netruot1on from th ·1bove ntttled p rt7 ,
u1th ho po r of tto:tn y~
1n th
'i h t
nd in aooordano
th re
h 1 tot'or . 1
rty Bond wi tl h 1 n
• lQ42 to moturity ,
o
e
to
1ib.
~ntitlG
abov
r s
p rt
•
set t;1"1S far
ond
tbe de uot1on on
dlftoranoo of
t
ot legal t o tor reproa ntin
1'b1a
ao111on .
th
i
present tlon 11
1
trtll1b.OO
o kno
, n tha
th
unnor in
eoount
t:t• n ...
:S.n the tor goi
roh.
rl.
ai lO
osing or
nti tlod.
co-
r. t1c:.n
tt
I w hot tl\1s ti a to oxpp as my nppr oiet1on o th&
or tie 1sta.nce ore met.
iob. flur oonstunt r qu · t
s undoubtedly d1.to to ·th
et orts or th
u.o e.
oooe ed in p1·o~u
of thin m tter '1nd :ror stnllod furth r deduot1one
th knowled e 'tbnt th
oont14ent tbet 1 w
int ·r ted ll th mfJ tt r , thot enabl d ~
•
o-operation of tlle 1f! ent :publ1a ottioial
the
noo a ary to olo
ng n
be forth
pressed with tb.e 1'sc t
very m.uob.
v1.Q8. I
1 t11noe , nor ho~ hort h
we reque t
oft
fo1·tb.o.otlling.
reto1·e, 1 t
1.r agents, th t
-
e
th
e
ho n by
orn tnea
oue a
or , t-0 p.rot <l t th
ude of too l ~iny ot our at te
to teal they are o 1.1 tl l'rn i tllou t o 1vil rights .
onaluu1on let
erv D n 1n it
on trust to th
I
run r
y tllo b tlle
nde
eo t:t'ully your
J U11oa
)
C. ?u:roell
o• l'UJ.•c
ll
•
con o ·
l.<'1 .,. l 0
w1· •.•R .1!.IH' 'IO
F~LD O~'r'IOB,
EV ACUEEI 'ltOl' 'l''! D PAJtll'lC 1N'l',
1' OE L rillSEtW' DANK OF AN F'RANCISOO
Jun
2, 1942
DarSlr:
JlL.'lt a. line to th nk you for wha.t. Mr. All~n nd
JJ,r. rownee o t' "fl , C.. C. A. did for us. Th1t1 work&c\ vary
h<U'd t.o h lp UB Ja.pane e ,
ThanJd.og you again for everything ,
•
Yours Sinoar ly,
(Signed)
~.
nd Mrs. R. 0\.liBhi
l''resno Assembly Center
I
COPY OF LWtl'rH SEW!" TO
.SAtiTA ROSA l"'l!~LO OFFIOF.,
tr.VAClJEl!; PROP!ill~'N DEl AU'rl.f:NT,
FEDERAL fU •: l!llt'll'l B.Atll\ Ol" SAN FRANCl, CO
le..Y 20' 1942'
Sartt~
Roea Field Office
Dear Ml•~ Knigil :
v, arrived safely at the Mer-o4!d Assembly C nter
about 61'.30 p. m.
Th.is is oarhinly a nic
ee mbly centu1·.
rnanag r ie a. v r y nice man like :ro11 told me,
Jll8
~
'l'he
I want to t.han k y u for all you h ve d"'n" for
h-0pe everythillff will. tw•n ou.t for th beGt,
Plaaf.Je • v
&!ios T!&Jnilton.
'l\Y b(l:s
ro&n:r<lu to
r. Thoams nnd
Good luck e..nd go od-bye arid hoµe t.o hear from
you
SOO!l.
Sincerely y ow'B,
(Si,gned)
t.WELOPE i::
roms
Joe Furushi
.D :
VI ARD Cf, S'I'R.E.ET 4, UNIT 3
aro d Aeumbly Center
reed, Californ
!R. • KNIGHT
o/o Knifhte Cleaner
Seba11tc>'pol, California.
e
e
[.F 'l! ~H fl : ~1T T<
::iANT A R A FJ~!T,I) Of' !b~;t
JWAC IEE I ff0P1 111 't'! U.'1:1'.AR'r
PIWWAl. J 1!}81£ltVl!~ BA~X or Id FRAllCJBOO
COF1Y OJ'
.m,
Uay 22~ L942
Sant.a R.om , 0 li. o r nb.
How Ar you Mr . E<.night'l 1 gue a yo are lnuoh. r liev•d 11'1\V tit t
a.re moved out , I lmow you must. M.v had some pl Ht.l.ng head ohoes with
all of ue ru1111ing in 6lld out or your oiiico TJ ir;,&-y v.OJ c::- :i.. cc!.!pl~ nr !!!l)!'!t.tia,
w
Aey I tak this tim
r . Knight, to e~p.r OH m,v $i11core1.llt apprf1!oia.t.ion , ro r all you he. ve done to h lp ua in p1· pa1•at1orui tor our MW llf
nd
d·;eritu • I ' m t1ure verything ent:. qui o sm.oottily e.t tb trairi ci po ,
thnnks to you nnd fr. Roger Thomae . Plea11e giVll him my
l.. regudi;, if yoll
11
e, },Jr. Kni8'ht , tho.nke .
'lttll aft.or leaving Santa Ros
we r n<Jt\ed Mero_,d v
HA.~ram
nto a.nd
.Modaatc at 6 100 P. M.
And t.ran pol'ted from titl., ra.llroiad eta ti ()ll to th.b
Assembly Con tor by bus . There
re two buaes m1<l. oevere.l begse.gr> truoke t.o
h.elp oomplet.e the trip~ re Vient thru t.ha admi.riislir11t oil build.1.ng getting our
qua.rtere, rn al tickets and oth r inatr·uut.ionl!I, •rhe ba8g&ge were all unlcL\d d
in nn op n .lot. and war all egr gilt cl by th~ lsL Sonoma peopl who left
Then t.hcy al ht1 lp d carry thom to <>W" guArt rs eocoo vm el d ~I am
on wheel baJ•rola a nd eome oa.c-ri d auii CLHJf.l8 i'or lW . tieally eve1•ything "°' nt
alon g very smoothly a.nd we wer all sil.uatnd in our qua ~t,e:r:s beforE.J tl.al'k.
~aturdE!.iY .
VI have very com.fo1•table q\.l.8rter ilITT'!' • Each ro<>m 111&15 furnish cl
v1ith so many bads and mlittr se s to mfJ t. the n t!d.o of t lll:l J: mily,. So, o no
w cSJne her , I 1 v b9on getting boa.1·da here 'H\I there a.ml 111Aki.r g fur11HW"et1
by my two fa.rnilies .
•.veryt,hine is a ;ell h re ~r. Ynight - comfort.able ruar-t:ier1S good
11 go e.tch the younger boy-s pJ.l!J' bas
a:eals - good sh
r rooms and
ball in t.he 1 t.1-n• aftcn·noon . All is well except for the -vr~ather ,just ttti.nl<l I
105° in the s hade a rd 115° in t, e open - aome heat, don't you t hi11k,
Mr. KniEht.
!low a out t1· ding place s - l ' 11 tak
you come here for a vacation. Ha 11 Ila 1
()~l'e of your bud~1 as while
ell, all .1oking aeide - once again b~fore I close I want to t lla.nk
you e.g in and I hope you ca.n find time to write to me ti<>'l'I ever rt.hing is
coming along up th er · • P ease giya 11\Y best, =-~ g-arde to lre ~ f'<ni~ht. and l. r. 1rnd
Ure . K. E. Knipht , thank you .
(Sign cl)
e
e
Ward G, Street 4, Unlt 3,
roed
Assembly Centor
Merced, California
Leo T . Xikuohl
COPY OP' LF.TTER Sltltn' TO
:lTOCJ< roN 1r r·:LD OFF J <rn:,
EVAC{J1'; PR.OPFJftTY PEPAhTW1NT,
PEDER l, R~~~1iVE BANK OF SAN FRA NCI CO
I
1-6-~
Asee111bLy C nt r
Stookt,on, Callfo1•n..ia.
D a.t• Mr.
eekfJ:
any t. ha nlu1 t'or the ra vo·r a and th e ts 8 is tij.n
8 iv n
t.o us boye, Jimmfo Ouye, Kenne h Se.kode., 't'9d Oha~lli, Paul
Shimada and our people of Lodi. Your errorte in connectiori
wit.h your offioe was gr e.t. ly nppr c a.ted by all conoem d,
Thie ehor acqua.int.ance will long b rememoored by all C>t ws.
l)ut we st ill ok i'or anot} ar favor, in whi.<ih we
wo d ppr ciat very much,
l~tttJr of recorrnl! ndation in
par te oopi s to each of us at. the above a.ddrne1 , e.dvieintt to w~ om l t may concern• e. f w words t.ha. t will h!Sl p wi
gain racoynition in whatever line or endeavor w lll!\Y b
sookint: to
rt..icipate in . Thie oo nsi.dera.tion 1rill b1.i
graat.ly
ppr ciataJ. by us ,
6incar ly yours ,
(SlP,ned)
P ul Shi.mads.,
Kenn th Sakcxla.,
Ted Ohaeh:I.
By
Jirrvnie Ouye
('3 at· onery carries followL"ltl endor5ernent:
11 'l'Hl-~ AMERICA!1 '·Ay
'l' e American 'f8.Y moans Freedom
Protection for one and all
'The American way
aiia Jugt. · ce
For the big ma.n and the srne.11
'l'he Arre rica.n way is OUR way
A a.y that rnust not end
Tho American way t.hc3 only wa.y
Wort..h fight.ing to def nd • 11 )
e
-
corr
F LFlT'raH
~
tr.N'l' TO
~J'C 1-.TON r'I&l.O Oli"l'!OW
F~VACUI~ PROPER'l'r pgPAR!l.'YluNT,
l'ED'EllAL ltl!'tSllllt\ll:
t!K OJi' SAil f'RANCn'!O()
Mr. li. $, 'fla ~19
201 No. Sari JClnquin St.
5 t..ookt on, California.
J.)ear Ml'
Jee!{.,:
In 1• iply t o your lotter of Mo.y 21 t. In reea.x•de
to th dlepoeel of 1'w~nJ.t.ures in Mika.do Hotel 1 I wish tc:>
l t you know th(1 t all th !urnituf'69 wer.a r.tr1tt)d. Th.i~
p rty is takirlB cal' oi t.he hotel and depoaiting th il'<:!nt
money in the .Stcckt..on Savings and Lonn 11 nk i' or rn • 'l'hie
mattj!jr W68 hf!.!idled l:.o rn,,y compl te sa,tidfactJ.on.
Your s truly,
(Signed)
e
e
Mobu 'r1.:1unomo.r t
•
COFY OF L ~TTr.Ji )~~HT ·ro
S'fOCKTON FJ:Tt:L.D Oftf.>ICE t
EVACur: J fROP ~R1"( r, .PAR1' {b;U'!' '
ntOBli.AL tr·,,_1fi'.RW BA 11{ OF SA.t'I FH NC!SOO
BLO K A Barrack 10 Unit;
Tur1.ock Assembly Cent. r
'l'urlook 1 Cal :lt'ornia
Oe.o..i· L. L. S.
~
\9~QkB i
I t ve :reo~1rred your lett t' informing Ille about my brother 1
Paul ' elafot. P~ul a ti~ Mr. Fra.rt k : erroont o re pair i rt8 bill e)n
his tr\lek. Paul !igur e the cla.im &mnu.nt le 12090 . 72 wHh no
de '1~t1o11 . Th figure is from hio books which I had already
f!hown yo\l . 1 will font rd the books if you w sh t.o eee them.
ill you pl aH ask the re r>airln g bill b !ore claimirig the
2U'90 . 72,
•
M1• . A. J , Sturtevant has workod 8 hours a aa.y for 4 dnyPJ
and 1 . hourfl OM du.y, 2~ holU'l.'I anotl or making t.he total hourn
to 36 hou.ra put in at 2 .50 nn hour. 'rhe total o.mount. w uld bfl
r;;O .00. t e has p11111ud ~nd seeded. a.Lout 20 \Crea of land , Thb
mount ~ to d b<i pe.id in :rent of hou.se. Al:. t..oo tii h wa.11 to
hn
plovrud nd deaeod my field; I.he greement. w s that I rent
a. houa or'J rt\V l.il\oed l11nd to him i'rom April to November, 91,2,
at th r.i i;.1:$ or .. 12,0 J 11. mont.h. 'rhei ront wo11ld a.mount to 96,00
s for th se 8 monLhs .
Befor e evaol.l.\tlon , I a.okod :tr. ' turteva.nt. to com with 1t11
o the , C. C, A. office to Stie tr. Gilhovey but h failed to
apponr. l would think that respo na ibility of thio negligence to
ne oti ting a deal b f'ore eviicu.at.i..on is upon Ir . Stur evant.
I 'l'fOuld like Vt!ry !Illich .Lf you would go e.hea.d with my claim
on Ir . F:r-A.nk S~l'merito. I a ppreciate wholeheartedly what you ha.voe
done for me . Ploaue accept my thanks.
r, Yoau 1 ~rtner o.C Ur. Eli Titad , ext rvie hi.a best
r e •nrds to you for appreciaHon for your gr'eat help .
Sincerely yours,
(Signed)
I
Goor
e
Yamashioo
•
OOPY ,1F lE'r CER
Sl~NT
1'0
STCX~KTml F'Il'1LD OF.l"l ~E,
~VACUEE PRO •,R'r'l D!!jPAll'.f~BN'r,
FF:DEl\A
R~" ERV: BANK OF' SAN f1tANC:r.sao
May 20 , l
9J.v..
L. 8 . Wer.Jk8
Stockton, 0 l 1f or~ie
ear Mr. I uk!:
In regard to your inquiry of alj' store f i.xture
nd
Buick Saut.1.n~ I wish to advise yoLA t.hat l have stor d t.
fi.x:tu.ree in one of th warehot ae 1.11 t.ookton a e. very
r aoonnble i·ata for th durat.i n or too war. Reaa1•<ling
m:y Buiol< S den, r run ueine it h r&,
I wish l.o t.a.k this
for your nt
ap~eoia.t.i.on
•
opport.~n Lt.1
ra~t in Olll'
very sorry tht.1.1; 1 di u not info
or tbia 1Mtter 8-0<>A r •
ln expres:ung mf
i'i't11r
and l run
ou rrif .t' inal ou to om
'f{try tru.ly yours,
(Signed)
iya ta
Route 1, 13ox.
Tads.a
)?I~
Dinuba, Cali rornia.
I
•
COPY OF J..ETT ~H. SENT 'l'O
STOCK'l.'Olf ~rnLD OFFICE,
EVACUllm l1R .. Phlt'rY OEPAR'l'l.mNl,
~'EDl~i<Al. ILP'.'.:iERVK BANK Of SAN FRANCISCO
Rout.e 1 1 Flox 17'.3 ·• C
Lathrop , Ca.li.l,'ol"nio.
D11ax1
•
I
~l' ,
Waek s 1
'l'hank you vary kindly for yoW' oonsluerat;lon o.f thls
matt r. I appr ci te v ry much ro1.1r kindnetJa u.nd willingne11e to help. I ·. rit to see you 6'everal duys ago but t. hey
old nli you had gon to Lodi. I 'ent. to the bank to talk
t.he U\6tter over· and 'Wtl finally ~t. this IJlBtter oet.tl d •
tHnoe r1.;ly
(3igned)
'ffO\Jr
T.
,
ukano
•
COPY: OF LETT Jt SENT TO
S'l'OOK'l'ON PJ J,I) OfFl1JE ,
EVACUP.E Ht.OPElt.T~ DEPAft'ff!!i.1NT I
r1!>DEML R.ifi"7Ji.v'1 Bi.NI\ CF 5Aiit EriA ' iJ1 GO
K• Fuj ihru•a.
Stockton Aseembly Oentier
Stool~ton , Cali f'c>Ilnia
Dear ' irt
rn 1 e
ds to your letter r ooivod on May 18 , l wi h
to s t s.t e that. everything h&a beot1 ar'ra.ngad to my all.tis faction.
•
l hs.ve cn,y property undor Llle
and e"
t"/
of ._....-..~•:....:;.;M;;.;..
.ed;;;;.e~r;...;O:,;,~.
J wish ti t.h.ank y-0u .for your kind a.t.t ntirm url I hop
I gaY_, the n~ed ed irl.I.' or llV't on •
Resp~ot.1'u.Lly
lSigned)
I
CIU' u
mt t r s#.lems to be taken ell.r e or: •
yours,
K. Fujihura
•
OOPY
O~
~'l'T~
SENT TO
STOOKT01! F'IFJ..D Of nc~
EVACUEE PrtOPKltfY OEPA~TM!. lT,
FEOE!l/\L R"ESERV'E BANK OF SAN Fl'lAtlCJSOO
1
6 - ll5 -
c
Stookton As.sombly Oentet•
May 20, 191~2
IJ1rn.r :r , L. S . i'f eke ;
re
Uke to axpree
you h ve gone t-0,
•
I
our sine er J thank you for the trouble
You1·s truly,
•
.and MrB. 'rariji
•
COPY OF l.r}'rT:hlR srnNT ~o
,., ..
t
. . . . '" ...
-.~,.,,..
.... ,......,
..:iruy ,. r~l\"\J.IDIJ\J vrr l.vJ:J 1
~\IACc.rEE
PflOPl!JRTY DEPAR'I'MF.NT,
FlilDERAL
May 17-
ESFlRVE BANK 01" SAN FnANCISCO
1942
Fader l Reserve B nk
San Fr11ncieoo, Cel Li',
DtJiir Si.l·e:
•
W4J have received the bmds .frooi th6 Yokohama Specie
Ba.nk and we d oBi t.ed in a. Sf!.fe deposit box at the me.in
bra.rich Bank of Amer fl. in 5 t.ookt on. Thia 1u·r ngem nt is
er1 t. irely as.tis f ct<>ry with 1.1.'l and W4 thank you vury kindly .
Very truly
(Signed)
yours ,
Annie &tsuko Kunii
M. Kunli
I
CO PY OF J.J;i!T'r :R SE
TO
SAN FRANCISCO OPFICE,
'IA 1tA/'\, ~ 1;iri
f'~"'
Jt rrv
., ,,.,,.... _••'-"""
...... nvv""'" a; ·~v"'"i:.i•.i..L
v.111rnn 1 r.rn 1
FEDERAL fl.&Sll:RV.E ANK OF • J.N FftAtra rsco
BAfUtACK 139, Apt;. 4
TANFORMI ASS~~MBLY CENT~H
SA BRU?IO, CALTF RHA
M.n
D ar lJr.
~
15, 1942
ger;
Thank you el.r6 1• so
rendered to uo while we
muc ~1
weNl
fo r the serv.ic oa you' VIS
in • an ~'ranc:iaao.
0 • bus reached. 'r ni.'ors.n aat'tl,y on nboul; 11130
Ye er nCM rnthiar busy fixing our rooins , putting
Bhelve , curta1.n~ 1 eto .
. h! .
~p
Please excu3e me tor the
u~e
of post card.
1th eincere 1d sheo for your health
nd happineea.
Since rely,
(Sign d)
-e
T. Okuda
OOPX OF L.E'M.'F.Jl SENT TO
SAN FllANC!5CO OF r1'.CE,
.,, './ :OCtJE.E PROF ...... TY O!P .~'!'W.'!nT;
F •iDBRAL RES&lWE BANK OF nAN FKANClSCO
M.a,y
? ' 1942
Fticieral ft9serve B nk. of
9nn l'r ncis co, CalH' •
400 Sansome tre t., City
IJea.r Sir i
n ref rence to yow· letter of April 27th concernin
the preaent s~at.11s 01' the VI bat.er Ap rt,, ent,e 1.J~\6 Wobstar
Stl"~et , CU.y .
I whh to in Corm you \,hat it. U! now being
ken cnre by .the Anglo California ~ t.iona.l Bellk Truet
D pl:lI't11~nt.. l.{r, Zellick nd lJ.r . C a y of t hi a dep rtmont.
~1"e in cl ar lie •
t
I wish to t,hunk you. for l.h u int.l'Jr at yo1L ha vo token
1.n h lping u make rre.ngement for ov cuat.ion ,
Yours sincer ·ly
(signec1)
-e
Fr nk YaJIVJ.naki
•
OOPY OF U~T'fIDH SEN'l' TO
SAN FR~NClSCO Or'FICE,
EVAOUlP PltOP •RTY m; .Afl'l'MEl-ll',
r'BOEHAL
VE aANK OF SAN f'1'ANClS00
DISTRICT IV
BARRACK 18 UNIT J AVl~N1.IE 3
S 'N'U AIHTA AS..> MBLY CENTc:fl
AllOAD lA, C.ALIFORMIA
VtY 2, l 42
I.fr, lbert C. Aenew
a neral COW1861
fi'eder11l Reaarv Bank of San FrancLioo
707 5011t:,h Spring St,reet
Lo
Dear
•
· ngelea, Cs.li£01•nia
ir.
rhis is to ini'orfll y-0L1 that my ccllnnti~eion 0£
280 ~O(J fr'O!U th~ ea.l~ or 1.l u propo ·t.y loc1.1ted at 150
North Virgil 131.r t l.o:J AnP. leo, California, to
• Tokiye Yamahiro > l 11 be 11 1'orwa.r<led to ruo from tho
He iotuil Oifio of Ll u li.orne Ownttr' s Loan Corpo.r.t ion
on April 14, 1942. Tho ~ymunt. wo. m de by ohock to
the California Bank, 146 Sout t Spring Street, 1011
ngeles.
1
I deeply apprecif.lte yo r understA.nding kindneAs a.rd your extra.ordinary patieneoe in owifying t he
cas bet'or· rey ev cua.Uon.
Sincerely yoW's,
(Signed)
I
G. T. Matsunaga
•
OOJ?Y Of LlC.:T'rllill S~N'r TO
SAN fl'RANCI'JCO OFFim: ,
1'1'1.'-"Ct..!E- ffi"PE!i'!"Y !LPAR 1rµi-1~ttr.
FWEh.AL ru;sBRVE BANK Or'
AN- F!tANOISCO
Mn.y 12, 19.42
Mr . Dallas Gray t
Well, heru l u.m in 'l'n.nfora.n traok and no horsa •
l 'm livin· in an old stable, now takin#J a plAoe of a hors.
•
Mr. Ishikawa ia here but I have not como in contact with him. 1111 you ploae inform me about his 'run~
net deo.l •
Mrs. Hamaohi i
hct·e too. f.ihe asked me to rrite
t.o you an thank you for yoW' trouble. We ha vu oant. a.
lett. r t.o Tom Tanishit.a and hope 1:.o get an ns er soon.
H we don ' t hear from Tom I will lnCorm you t.o that. effect.
Tha.nkine yo
E
n:.l hopiJ1g to see you
gain
t.he war) l remain
Yours ve-ry truly,
(Signed)
e
e
GM. K.uawni
after
•
om·Y OF LETT1iH ~JI{'!' 'l'O
iSAN l.<'H.ANClSCO OFFIOE ,
EVAOUFJE Pl'lOPER'l'Y DlWAR'l'L -.NT,
FELJmRAL
'BRVE BAil!< OF' SAN f'lt
ISCO
BARMOI< 10 - APl' 7
•rANFOH.AN, SAN MUNO, CALU'.
'i 101 1942
De.a.r
~
r. Ore.yt
11th eo many d1 y3 lapsed encl not acknowl~dging you:r kindnetJ s sooner- makes me i'eol very g1.1. lty. So pl ue a.ocept m::r
hwnblee t apology for thi~ diecourt..etiy . Heally 1 I have b en buay
tr_yi1-.e to etr·aichten out.. t.hi11g
nd t1·y to be
aeirpentl!lr a.t the
ealll.e time.
e wure ivan an apt.1.1·tm1;1nt b.lt 110 1'w·niLure o ju t
had t.o fit. our room according to our ability , Lot a of ('U11 mak · ng
fW'11lt..ure out of acrap lumbar rld µit.y 1ey t.hwnb ,
•
I want,
o thank you moC!t sinotJrely for
h~ving
b
111r1 iso ki.tll
to ou.r .family. .M.ot.h~n· constant..ly 19ks about y(lu and she Lll~ nda her
lon to you. J reg:ret morJ~ xo eclingl,Y hat rcy vouabulary ie ~o
limlt..ed thAt 1 run not capable r1ou h to do justice t..o you by not
expre>se irig ou.r grati.t1.ldo in euo1 n o.y t.ci htiYe you r alizci just
how much "" think of you . I fe 1 Jtful ein<Je we receiv d all the
favors from you and we did not r~ciprocatt:t youl' kintin r.J • But.
please b assured t.hat we will n v~r .f or-get your ldrxlnaae and I
hi:>pe soon \~a 111 be able to sro~~ our e. prtJcist ion to you .
I ho.d hop s oi' w1•iting yo 1 a long-t:H' lett .r at. tihis time bJ.t
ell o.t' us mu~t. . h ro in our wor-k haM ~ 1 wlJ.1 <:los now ,
Ple· se a.cce ?t our aincero a , ~
oiaHon !or your gene1'"oeity
nd please ext.end our ooet.. wiahes 1.1nd kil'ldesL regardfl io .Mrs. Gr y .
'ith beBt wishes, I
8Jll
l.loeL tiincerll!ly your11
(Signed)
p . ~.
--
\a.s !iakamot.o
ka.v n' t reoei ved ll\V stoJ•age r c:e:ipt ,
•
m·
CO Y
U:TT ~ l S ~N T0
!IA'!WAHD Fl~LD OF'/t'1Cl!.:,
EV AC Ul!IE PROPEllT'! DEP ARTl!E l'r ~
f'BDh..IUL itit.~1<'.R.VE BAllK 01'1 ;JJ. ti FttAMCISOO
700 lJO AVtl nue
Sa.n Leandro
Oentlement
..,,e artJ ver:1 h.a.ppy to be able t.o re p<>rt that..
we have made a. sa.t,isfttetor '! ru•ra.ngeme11t concel:'n tng o\JJ'
property .
•
A Mr. L. A. Quan has 1
ed the pl~o Jo r t.he
dur ti on aoo w a.re a king tho r'irst lsti onal
nk of
le ('la.nton 1 J.!r . Harry Hard.1ng , to look al'tor thi 11g:i in
general. •
i.w.:r we thank yo u for aJ.1 you hav don bo
rusist us in our time of neod . Mr . Oil>s.on of Ha.,.w&rd
has been wondu ful and hel d uJJ nci <Jn~ . 'f 01trt in y
a.pprflcinte all you have d-0ne for ua .
Sine rely yours,
( Siened)
May 5, J 942
e
e
Aiko Hiron kn
•
OOPY OF lliT'tFJt r:IE 'r 'l'O
AN l '1\ANCJ'.$CO Or' ' !CE ,
1
EVAC UBb PROPBk'l' Y lJ iP R1'MENT 1
FEDJ?:Rn tlf,SIJ:RVE E ~ lK OF &AN ll'RAttISCO
P.O. HOX 5
ObL HKY , CALlFCtl IA
JUN' 1 1 l9L~2
Mr . f eneon
Assistant Ca hi.er
Federal lteaet•ve Bank of &an
4CJU
..>
~·ru.noi .J co
1rnc111e Stroot
Ban l"rancioct:J, C
Hornla
Li a.r Mr , Beneon:
•
May we thank ye>u for t:.h invent.ory lisL ~t: t.he r,rooe17
stores Ln lilit rJ Zona 1 wh.Lon ha.a not. y t 00~11 liq_uida.ted ,
The stock owned by ~·rank Kawa aki , st.or <i e.t Di.Giorgi o
~·11.rms in Arvin, and the stock of the .Si.err Vh'1t.a Ranch
Camps i n Del.II.no had alraa.uy b n purch fled by 1u. Lhrough
ank or 81 .ke r sfieLd. .
Mr . Glen Jc,~neon of t ho fedBral H serv
Your second co1wnwiicat1on to us informed U8 of t.he t..ook
owned by H. lnrilJa and ona of alnut Qr()., , California .
Vie h8.ve puroho.sad thuir unt.ire stock frOO\ th~m . \'/e do
not knOH of lidr . Inabe. ' s wh (}rea.bouts u.t t.he prttsent t.imc
except that he _a in H011v:i aa ir.11Ubly ce 1t i:: r . ow price i'or
the tr s oock WAS fair, batt..t:tr t.ha.n anyorLe t3lae oouln prob bly have oi'fer~d them .
In rugarus to pr ice , ow· a is and hnve bo n hi.Bher ,. much
hiehr.11· l.llld in some cases d.:iubl13 that ol: ',reu by th Mutual
Su ,ply Con pFmy of Visalia who have pur ch ue ot'l consirtlf1\er:1t t.he
etock tie d tiy !\ • ..;iakai ol" • ount n Vi "'•
Vie re stil 1 in t he market for Je. rw o roodstu.f fei . If y<>u.
have a.ny int' orrrw.tion of a.11y othttr :>to ck a.waiting li<1uidat,i on , we shall a pr~ci;itt:i t.h.at inforllliltion var :r much ,
e
e
Yours v ry tt'ul.Y":t
( igned)
John .Saka.i
•
COPY OP IB'l"l'ER F.N'l' TO
6M~ ritAMCJ.SOO orr•'!CE,
liiVACUI~E lJflOPJ.:.;RT'.( PEPAft '<l~'r ,
ffillf, AL l:tESERVE BANK OF SAN FRMX:ISCO
I
1221. Myrtle Ave1 ue
El PaisoJ •rexas
1.1.ny l , 19Ji2
It was c1 uito a novel e.xperience to trav l thru
tld11 (lrt o.r t.t country. It se~rn.a strange that.. just a
bordet·-lintt can make imch a difi'erenoe bet een st1:1.t a.
Jus !1 betw en us, I think C liforrlia haa 4 t o.ll ov r
Arizona, New Mexico and T
XMI •.
I wall un:i b e to 80 ovm t<> the bank t;. he t'ollowi..ng morninp,, so Mr. 1. ~a1:tt<Jr e id h vrould e end the
aiPtled, how v~r 1 as yet l hn v~ not
~q>ere h re to b
toceivud them , rt. mny be he thotJeh.t it bett. i· to wait
since speed is not a. necessity, so I will rl'ite him when
I know what address t.o send.
~Y
I take Lhis o 1Jµ ortunit.y of the..nkin
you,
for your kindneBe't 1hcn Lhtt 1'un s arti released
fro111 the Yokohama Specie B nk "e will h~ " to oelabra.ta.
MJ• , Gray
l ho
it,
will be 10s ible to 1•et~l"n t..o 0 llforniA. by
then.
I have heard they 1,4 re making eoCTll' except..iona
for Jap e19e to rem.a.in in 3an Pra.nc:.soo. II! this true
and do you think \here ou d be any possibility oi'
returning soon'/
Thanking you once a gain for yor.JT kindnes8 .
Hopine this finds you ~11.
Slncer-~ly,
:3igned
e
e
Lonela Inui
•
OOPY OP LETTJf.!t SPmT 'ro
ST(XJ!<'l.'OH PI!!.:f,D OFFICJr.,
F.VAC UEe: itOPKR'l'Y , AR TUF.N't',
FEDF.RAL RF.BERVE EANK 01•' ' J\N l.'"ttArJCI:;ou
6-99-C
Pair Ground
City
May 2.7, 1942
Mr. L. 3, · f3tike
\'1 . C. C. A.
Treattul' D6pt.
$tocktol, California
•
NTPPON HO'l'I<.!L
'l'AT UJJR.O NISHiliOTO
l~"NER
401 So. OenLer Street
Dear Lfr. Weeks:
Pleaa
inform me
s to disposition t.h:l transfQr
company- rnade for all t.he !urni tures and fixtures baggages,
t. tag, o.r some
ouitoa.s s, t.runke, et.c . tha.t ·we for got to
of baggages that belonged to parties that. were in jai or
inat,itution that we di.Ci not pll, ~ tag beca.uu we tho11£tit
parties iritorest.ed mi ht make call for them, but they failed
nd \Ye al1•eady filed our st.or ge form day before. vre have
been a.eked ma.ny t.irnos in here from diff0r nt.1 I-'' rties as
to their bagsa.ges t.h t. the,r left with us . '!'hey clallll some
w re in jail a.notll r claim t.Nl.t they hllid been frozen and
could not g t to t Ile hou l in t.ime.
Thank you for yolll' sincere cooperation on our
afia.ir s.
'fours truly,
ee
YOSlIIO NISHI OTO
•
COH Or' IJ~'1'1'l!lR SENT TO
SALINAS F!:l':LD OFl''IC~,
.ltV /\Clllm£ PROP ~RTY O PA RTMIJJNT,
Fbmb:tLAL lUJJSEHVE BA lK Oft' B4tl FRM,CIJCO
From:
K 21 Oka
Route 1, Do:x 585
F1•osno, Californl
May 4, 191!2
To:
Mr. J. F. Van Loben 8ele
F'ield Rep ,, Federell Reserv
California
Salina~,
Dear Mr. Van Loben Sels:
·rtiank you most. ~i11c rely for yow· l tt-, 11· o
•
1\pril 30th .
Raaliiinn that :1on ar~ on th job, looking a! t er our int rtjsts,
iB c rt inly a gi· oa. t mind l'<e liaver. That. is snothar t, hi ng for which w
shoulct o, and are, grnt i'Ul ti) our y(J1erruntmt•••• for placing qualified
men in po itiontJ \'her thll.:Y cn.ri be of hrd grentoat. arvice to 1111 cono~rntJ • I am sur~J th t 1 'Vo-toe the opinion of all the J panen in you.r
partiouln.r ti rritory wh l') l uga.in repeat tha.t l /1/ll gra.ta£ul to you for
your mAny endeavors in o~r beh~lr.
As I once ackn<>\'fLadaed to you before 1 I ha.vo 11. 1937 Pont..iac
~edan which ! wr•a p.irchnJJil'lg t.hru the Bank of Amerio of Pacific Grow.!.
s tho Hieuchi in ~an ,J 011a ·1 r :icon to be evacUllt d, they tVI ~ JJked
ue to take ~re of their oar for the duration. [-Jo un er that circutnstan oe, I have d cid ed t <> ell trr:J Pon tll\C. I have a lree.dy obl.ained
t.he permission of tho Ba11k, thl'\l i..r. Loren Srnil.hi aew i~tanL cashier,
to do so, arrl l am inten.<li.nts to {;iV Mi·. C. E. Wallace of t;he 5an Carlo a
Wot or Com1 ny, 21U bast Pt'eri kl in Stroct, l. onte r y,
power of at. t.orney ,
So 1 we.e wonder'1n
H I could trouble you to flf.md me
&
por1er
of attorney t'orm. Mr. • lA.Ce, a.t my diNction, ie nJ.r ady in possession of my car. I have cie>muht.e .t'aith in Mr , ffo.lla.oe m I am sw-e tha.~
he will do his ul..most to etr1k: a reneona.ble deal.
Sachi sends her rega rds to Mrs. Van Lo\)en Se ls and you rd.
tells me that she will 11'J•ite soon to her. In the mennt.im , thc~nk you
a.gain for all your effor't s.
espectfully,
KAZ OKA
Kaz Oka
/s/
COI OP JET'l'EJ
Jl'l' TO
HA ARD YI:lt,;LO Oii'FIGll',
EVA ~ PROPER'l"Y DuPART'.iNT
PEDE L .tlE 11.RVB llAl~K Of SAN FHANO.:WCO
BJDO. U} - Aptu 5
Tanfor L Asaernbly Cent. r
Se.n B ' W\()
Dua.r Mr1 Gib on 1
JUHt a line to t.hank yo11 evor 110 much to't' your trou.bl in halpin ue g t our
a.fJ.'e.ira in order b fore our evaiou t.ion. .la all appreoia.t.e your k.1.ndrtatJS am
eft'ort ,
,.e ' t•e here ' t Tanfor n !ind hnvi.n8 on1:1 SW(lll tine . All our fruniliee , rdati v e and fridn::is are togel:.h r for which we.
nr1 thankful , We a 1
making new friends and renewing old acqu1inl:.anca8 and as a whole U isn ' t.
aa bad ae Yli
xpeot.ed. Of cour!:!e , there ai-o man.v inconveriienoea hr 10t
but e.s soon as re get sett.led e lit tl.ld mw• & , 1 1 m su.ra thoy ' 11 bo 11.d j u.sted
.soon .
George not a job ~ 1' or~1MI1 in Lh<1 Hork &.n
1.1.in tenanoe Committ,ee \'f Hh. 20
fell ow a w1d r h:l.m arrl working every day , fi· l.f day on Sat . nd whole aa.y
Sund1. y ot'l' which made i, pretty riio •
1tLt e a dl.r.r rflnoe t'rom 1:.he 'iu.rsery
blll!lnes& wh n w
had to
ork every day •
.stilL go to tho main dininB room .for maals which .1a re 11,y awful ,
•
But
11.s aoonas our me~ ht ll is opani:id, it. vo11 1t be 110 bacl. 'l'hey tiad S<> many
p ople to accomodattJ eo
roalJ.s ca.n't cOlllpls.in too much tut when olll"
11\989 hnll get.s going, they take ®re of c rtain nwn~r 01' buildin s tlo
will hnve only a set nli/'.llber of Pfl ople t.o c1u•e fop.
The hou iB okay e.x.c pt for the dr-condi.t.ioning which
can ' t. 11djwst
bec11.uae it cosn.es ti l'ougn Lhe a ce between the board:s on t.h floore ~ But
we a.re st.ut'f ing i t with paper eo I guess it 111 be o.kny .
tJot. to be funny but t.he toiht .facilhles need the most id.justing . There
ar so 11\any peo pl4' nd only a li.;nitea nW1lbe1· of toiJ.11ts, shcwers nd law1dr,y
that tha re isn ' t su1'fi<Jie •1t. hot water for evtryone . ! .t't.fJ r washing "ith tht>
machine, you can ima girle how I l'eel when I have to carry the hot wa.ter from
t.he shorter room (luke 1arm e.t tnat ) and ha.veto scrub over a bo rd . That ' s
\llOrk bO~ it 1 s the onl.y work I do so I don' t mind it Loo rnuoh . I have to do
some exercise to keep rq ..'igure "trim" you know . Ha Hu .
ell, eo mUQh for that ,
bo abl~ to 39e you soon .
Many tlla.nke ll.f1a ... u for e ver yt.hihg and hopin will
My fa.inily all seni their regards along with mine .
in~r.ily,
(Signe d)
--
Masako W.nami
•
COPY m
llAYWARD
l!JV OUBI!:
FEDEltAL
u:nEtt SClM r 'O
FIELD O~ FlCE,
PROPl!:H'l1Y D'EPAR'l'MEN'l'
HJ£SERVl!l BAN'K OF SA FRANCISCO
North F'o~k, Cal.i..Cb rnia
April 7th 1 19 12
Dear Mr.
c.
A.
Oihson~
Firalily, nd bei'o.ro ev1,1rything else, I would like to. thank
,you d"'eply fot• the coopera.t.1on you l'mve nnder < me Md a.lea iD t.he
sincere way ,you h ve t.al:<en interast in my a.ffair11.
Due to the eudQen change 1n evento and also c:l\1tl to t..lle unexpect.ed diCficult. s l have encountered after re chin8 .my n~l'f destination in tho f'ree rone 1 wa.e not abl to write prior to thie cd.a..t.e.
•
It w indeed strange how things EU'fl i..nt,,ri-eJ.nt,ed, tor .M
soon r did klr. Conrs.d Bouckhout , Lhe buyer of oui· gardenia nurisery,
set tl th deal her ha intrO<iuced to u.-i one lil's , .t. , IJC)uglas Yfho YW.e
in'Lere ted in hnv
sornson<1 on her ra.nllh. I mndl!! u pec1Al t.ri Lo
tit :tr ranch and t'o nd tt1em agr a.e.bl111 and llln 1 ble nd :Uomedia.t.ely
obtained m,y flU~hor zed perrnit to come here nd left p~.i<>r to t..he d a.dlit1e .
The day at'tf.lr our rrlva.l t. 10 deputy sh r rrs erune t.o take
us 43 mil a away t.o tad~ra for qucotionlng . 'd w re e. >l to go horn
one hour lat1:.1r a. t t" they .found they w r rnleinformecl in th lr nformation. ln t.he rrJJant.inu:l so1nf.! .loc
!J<'Ople are dieappr-oving ow preunco
in t.heir neighbor ood , Ju.st how t:..hie will work out. r <.Io not kl.'low.
I will" itie a{~ain but .L'or tbe tin~ being
llill at:iop here .
Very sincerely youi· s,
(siened)
e
e
John K. M&ahiha.re
•
OOPY 01" f.ETT.filtt. Slr. ~ I '110
HA /ARD Pl 'LIJ Or' "lC ~
i:;VACU1'JE PIWPr.RTr 11£1~ R'l'Ml':tr.l' ,
~··n tAL R.t!.!ilt'J?VE B l K OF UJ\N r'llANCISCO
l
P.
o.
Box 67
Ws.r111 .Springs , Calii'e>rnia.
Ap1·1l / /, 194::?
led r al Reserve
nk of ..>an [•'rancisco
400 ~an.some Jtreet
.:io.n f ranoie co, California
L1e11r
•
Sir:
Your letter 01' \pri.l 25 e.s aolmc 1led Qd concern intr our property problem relating to evtLc:ul'ltion program.
~la ru /'.l d to inf'orrn you that w'-4 11.u.·
fal."'t.\Jn ~'J to get. the
i1ssi5Lnnoe oi' l. r . Gibson ,you1• epNaent.a.L ve at HCCA in
Haj'i r and Mr.
all , r. .. ad loy , and L' 1·. Bue kl y , all from
tho run ad ress.
u 1u· pr p rt.y ill no lie aci by Mr. n . 0.
bonbow oi'
Irvin ton ,
Your kinu in t 1.;1 rest in our matt •r
appr e ciat.. ud,
Ve ry
truly youra ,
Kato BroB,
By Y• l\a. to
e
e
11..r e grelllt. ly
•
CO Y. OF L <'T'l' ~ Sr: IT TU
AL M~OA i"I~WJ .l"r' l ~E ,
l!.V11cv.11. .; hur~T Y ol!.P H1 ••• 1·r r,
tEDFJl'•L R ~. t:R ~ BA. K (JF' j Alf ~ ~ANCIOCO
tOU'l'E /11 BO)(
6
Oli.A!J VALU,'J, CAtU'Ol HA
I.Ir . J, .Jiegft•i.ed
15)6 vnrk Street
la1reda, California.
car l.!r . Slegfriod:
•
Just takitli, time off to :Jay "tht\nk you.11
'!'ha 1~11.:J Van n.nu J torage Corn ny brought our ho fl hold
goode
r ly thiB morning aro no't we nre glad bti uee we
htid e hFWd t.:l.1rw. trying to be Q~rn!' >d,nbl w1thou, 1,h m•
l rectiiv d a lettCJr ayi.ng ou- housa 1.e rented
and al] of the t nes of valuu are taken out. of t:.he home.
So now ~here ian 1 t. ny storer()om in lhe hous .
Agai n t.h · n.ld.ng you, l rQma.ln,
Gre.te!'u.Ll,y your a ,
(Signed)
(Former Address 2413 Eagle Av nue,.
I
li . I<a.n<la.
lruooda, California)
•
~OF'!
OF' LETT~R F~
HITOldl'., TOICRI '!'AD
231 Bank Stre t
Al.a.med&, OaliforttlA
CO?Y or LE~TER SENT ro
A!..AJJ!l)A FIELD OFFlOE
EV CUEE PROPERTr DEPARTMENT
f!'!l:J-..U. EESJL'I.~ a~ ..K OF .Ci~J~ IMUNCI3CO
Route #2 - Box 07
Madera. Oali!o~oia
April 17 1 1942
Dear Mr,
Siegtried~
HCJw are v-ou getting along thes sun.n.r da.ys? I hope t.b t
•Verything is runni.rtg SIUQothly by you and yours.
l.b' wii' ad I r ch <l dera suf and sound a.bout 9: ,30 P, M.
laet Tuesday. \ e aN at. the present staying on a r nch about 11 mil a
from town.. Catching up on rest. and sleep and learning to roll '!Bull
lot of nw titne.
Durham" il9 ta.king up
•
l am writin you. and thanking you einoerely for the advie
and the t~me th t you took aiding me in all we.yo. I ot.!ll hav ors
Plymouth Sedan and am planning on seeing a prospective. buyer for my
equity in Fresno.
:Jo :i,n closing f()r the time being and in hoping to be ble
to write you ln rey next or th favorllble sale of m.r ca.r, 1 rema111
Hespectfully yours
(a)
•
Tad T, HitOJU.i
COPY OF LE'r"l'ER SENT 'IO
HAYWARD FIELD OFFICE
EVACUKE PROPhlRTY DEPi\iiTWEm'
I
FED.E:RAL ffi!SERVE BANK OF SM~ FRA.MOISC:O
B rraok 127 Apt . 5
Tan!orw1
Saia
Do r Mr. Gib
s
mbly Center
Dru.uo, vali.i.vrraio.
011:
Howd,y &t Hol'fd,y1
ell h
M
I am at Camp.
r am ~WJt drop1ng you a line too thank rou tor all ,rou
did for mo h f(lre I left., Tba.hko a million time I hope I could get.
oometh1ng to~ e4nd all ot you in the w.c.c.A. office. Will you g1v
M.r, Dill and I'. Parkooha 11\l heart.ie1t Tbaok! lso TbaAlst.
W 11 tile oamp Ute ie good only there isn' t enough too
do. Tn:lns t,o g~t on the police forse but they seel'I to b ve enough. 111en
alre dy. Th"' on~a th.at were he:re first got the beet jobs, so we h.a.1'
too wdte B.r()Wld that is tyeraomo.
•
The fo<>d is good - lots of sporte.
al:" tning toi0o
make the c~ l::ietter all the time. auti t.h~t will take t.il.me. B\~t,
all have amb.itl<>n too get there ooner or latter,.
ell l nope you and all of the membere wu1:1 oom~ out
here too see llll. I h<>p at tha.t t.im you will oall on me. 'i ill be
gl d to see y-ou ll. Take good care of youreelf.
~a.st rega.rde
too all.
Always
(s)
•
George · • NakwnAr&
•
COJ>'! OF lilii'TTER SENT TO
B:&JtK11J.LEY FIEW OFFICE
'fiVACW..E PROP~'l'Y D:EPARmNT
~RAL RESERVE BANK 01 SAN FRAroISOO
April 5• l <942
D ar Ur. Oa&e:
No doubt this going to be llnexpeoted le1tter a.nd. eurpn e?
First of all - bo" a.re you Ur. Caee a.nd now :ill everyth1r;ig up in Bu•k ley.
hope everything all right up there in Berkeley. You &re working too ha.:ni
b11t
•
I oould imagine how you are buey 40001.int of rnov:1.Jllg 'f(fay of Ja.p neu.
I OWll down Re\Jdley bout 25 miles South - East of f'reeno)
last turday. F1r t c<>uple da.ys we were so bu.ey to checking e.11 itema
wa brou~t down, but from third day l et rted work, this ie real fe,rming
!irat I worked only bard work than town, but I oan keep on and try to keep
to produce of fruit nd vegetabl that what Uncle S
neCJd so our Amet'-ica
c&n win th war and ao ev rp:body happy and enjoy lU'e •
\Jr~t.il we me t again, Wishing you a lot of luck and be~t
of health and tha.r1k you v ry very muoh. Hhat you have clot10 t o help
release my busin.oas a..f.'fairs.
Yours truly
(aigned)
Iehire Kobayashi
( 2197 Shattuck Av nue
B rk ley, Cali.forni )
•
COPY OF LE'M'ER SMIT TO
HAI\VARD FIELD OFFIOE
EVAOUlhE PROPERTY DEPAR'tl '
FEDERAL RESERVE BANK 0 f1 SAN FRANCISCO
TANFORA.N, CALIF.
MAY ll, 1942
DEAR MR.GIB90lh
Thunk you so much for helping U.fJ in our troubl a. My
hueband and
were v ry fortunat to rne t you and get your e.dvic and
help, o noyr our minds are nt eaee with nothing to worry about.
We are furnished with a olean, now ap rtment and
t,
three good 11tea.ls a day. I' al shamed to e y this but this is para.ciitJe,
for if I wu a.t. home I'd have to cook for iey four children and h1111band
a.nd work in t.lle field frorn tnorriing till night, no Sund.aye or holi<laya.
•
treated.
who
thank
r
· e are being treated better th n nyon hoped to be ·
I'~ glad w did not mov volunt rily likt ome people
now )\Cl.iring a very hard tisne.
iell
to you
e ar all happy here and nothing to worry about
• Oib.:son. B st regards to your family, I roma..1.n .
Very truly yours,
(Signed)
S, llotozoki
141, Apt. 2
Tauforan Assem. Center
San Bruno, Calif.
Barrsc~
2038. 54
mailed to Ju.(!g
on 5/15 or 11>
I
Norris
COPY 0 LE'r'l'ER SENT 'ro
OF~'IOE
-V~C~E P~.C!'E.ttrr c~:.n'l"~IT
OHlCO F'IlllD
FEOEfW. RBSERVE BANK OF SAN FfU\NOLSOO
WAliJ G, STREBn' 5, UN'IT 9
BCED ASSWBL r CIDN'l'.ER
MEJlOE£), CAt..IF.
MAY 22, 1942
De r Ur • .Paul,
•
f9 a1•rived a. t Merced, T~esday-, at :'.3 P.M'.. earely and
h d a very enjo1 ble t~ip. However, it is $lightly hotter than Chico,
but every one 11
no happy vel'yJl11~ n •
e want to thank you vecy rnu<1ll for what you hav oono
tor ue during our stay et Chico. 'fie ceirt i11ly bave app ciated all
your kind help "hen we didn ' t know whore to turn.
Our best regards to you.
Sinoer l.y1
lierota & f wily-
( igned) H roka
Mr. Paul
o/o
w·o.c.a.
Chico, Calif.
I
a rota
COPY OF LETTER SE~T TO
OHICO Plm.D OFr.ICE
EV 00~1£ PROPERTY DEPM
SAN FRANO!SOO
FEDERAL RESERVE BANK
or
BOX 525
DUNSMUIR, CALIF.
Ill'. &1'ry Pal'tl
34' if. 5th Street
Chico, Cs.liforoia
De r ll.i-. P hl:
l Juat rec 1ved y-our
•
lett~r-
of April 22nd.
lou, no doubt, have my laet letter' explaining how
my contract will be met. I believe, thie arrar flJ!lent iQ as
eat1sf ctory as aey other •
I! poHibla, I rlLl.
llonday, but .trom all indioa.tiono I
tri.p. Unlese tbere are things can
not Bee my necas ity o! ma.king the
try r1d be in Red Bluff next
do not think ! o n mako tlle
not be eettled. by mail. I do
tl'ip.
Thank you for your vary kir1d assista11oe.
Very truly yours,
(.Signed
•
Shinoo Cecilla Uaekawa
COPI OF LETl'ER SENT TO
<Jl!IOO FlELO OFFIOE
EVACUJ!JE PHOPIDRTY DEPARMNT
1.Et>ERAL RE.'lERVE: BANK OP SAN FRANCISCO
ti.RD H, ST. J, APT. 91
MERCED ASSEMBLY CE.HTER
NERCED, CU.IF.
Y 21, 1942
ICISS 1%\NCJ!.S CROO
P, o, BOX. 558
CHICO, CALIFORNIA
De r
•
S/J
Ol'OWl and
• Pahl:
Well wi 1 rei h&N t l.aet and vory satisfied. I doc 1 t
know what ie to beoom of u.a or now long we are to stay here but Ju t
th same everything i !Lrae •
Ther
1:05 degrees ie l.ik
you at least.
heart.
le ll<> aihaide tro
t. all eo on a day like tod&y
a ful"Nleei.
l prorniee<l to write to you, but even if I didn 1 t I owe
card o.f thi.uiks, I want to thank you from the bottom of
ms·
s almost
I believe ;J. t, wae a great please to me.
Under the oircUJ'flBtances our acquaintance
oompulaory but juet the
~.a.me
Good~bye.
God bless you.
{SigMd)
I
Harry S. Tondnaga
COPY OF IJ:TTER SENT TO
$~{1RiUf.F;N'I'O FT
OFF OE
EVACUEE PROPERTY OEPARTME?i'r
FEDERAL RF.SF.RVE BANK OF SAN FRANOl'SOO
ELK GROVE, CALIF.
April l6, 1942
Uear
}Jr.
Molarland 1
! have made a eatia!actory arrangetnel1t regard to my
properties for the dur9.tion, greatly, with the assistance and advice
from yo~1· ot.L'iae.
•
I wish to thank you and Mr. Reid, Mr& .Phelp, (rs. Thay r
a.11d'. all the r et for t.hebr kindn ~e and generosity •
In ep::l.t.e of all the
t1
o:r1f1cee we were asked to
in time of war, l had pl.easui·e in contacting your o.tfice.
Please permit me to ~tate that I will be needing
£1.lrther s:el!lietance t'rom your o.t'fico.
Yours truly,
(Signed)
I
Nobu Sakamoto
ke
•
COPY OF Lb:T'J.1Ji • ENT TO
OFFIC , ,
S~ORAWNTO Flli,TJJ
~VflCUlilE PROJ'ER'l'Y
F1~0~R.A L a1r.simw
lJEP R'l' .. ?IT I
1~K 0
SAN FRANCI.800
R'l.'E. 1, BOX 168
Loo1ni.9, Calif.
May 3, 1942
Air. A. J, Reid
Pader11l 1' serva Bank
1006 F'ourt enth Stre t
[J craroonto, Cali1.'or11.i.1.1.
Oe~r
•
r. 1<eid :
In rtJgard t.o
t.h~
a\lacu11 Uon and. cone r ning 1o.y
ranch •
I havE.\ arr·ang <.I to h11vc a party lea.sf! t,he ranoh
for th duration of tl'lo war. The len.se oontrac1~ was nll.kde
by K . D. Robin11on an attorney in Auburn. l t..h lesool" and
the lease John Johnson , hav..i made a le1\se, which was
agr ed by both of u:s md ~he !l'ederal La.lliBauk ot Berkaley,
VJhich is th mol•l.g1-'gor ot this ranch.
I t.hank
:JOU
tor
YOlll'
advice , am yo r interest
i'or t..hi11 on use.
Youre vary truly,
(Sianed)
I
Pred K.
an.aka
con
OF LNrrffiR EN'l TO
BACRAMF.N'l'O P''.ml,0 0 FIOE,
fllVAdtrEE fJ OP1::11l'l"< 0 ·~PAftT .!ENT,
PEPERAL RSSFRV& 11A · - 01!' SAN FRA ..CJACO
HT . 4 BOX 3101
Sacwarnento, C.alit'ornie.
May 6, l94Z
llr. A. , • Reid
Sa.caramento ~'ield Ha prese tlltive
Federal Hes rvo B nk
1006 - 1.l+th treot
Sacre.men to C l Lfor-nia.
•
uear ·s1r1
e have sold our ranch · r:id have ,m.1d the
mol'tgage to Mrs, •'inn gan, t.hrough th 'l'Hl Con1pa.ny .
'rl
tha nk you f or your kind sorvi<H1s an:!
hulp ,
(Signud)
•
Shotnro 'fomur a
•
ENT 'l'O
COPY OP l..ZTTI•;
'TO f'IELD Of<'FICr:,
JAC l~M
r:VAO~~E ?l0}':1R'fY .lmPA 'l'MBNr,
Flo:D!!,B.A ,, 1<l'~RRV'ffi HANK 0
BJ.N PRAt CISCO
In Ngurcis t.o our ho1 , we have asked J.lr. Bert
r. l~evillo to a.ct, as Por«Qr-of-At-torney for us, iso he
wi 1 take en.re oft.ha r nters, bills , eto .
A1.1 for our stol't6, 'e ara having a sale now
oriJ trying t.o reduoe our atook s much as poss ible. ~a
room at the back ()f the
lll'•l storing t.he rerl\Sin<l r in
store, ?1hicn ~e a.re BOlflff to rent. for th11 dure.ct.ion .
•
I
Thankille, y 011 for .~·our kind htilp , I i-a!VJli n
Vary t.ru y yoW'S,
(8ipied)
J o.ne 'l' . P~Jii
COPY OF LEMR SI-ONT TO
SACRAMENTO FIELD OFPrCE
EVACUEE
PROPERT~
DEPARTMENT
PEDEUAL filt'..9ERVE BANK OF SAN FRANClSCO
BOX 209
AlJaUR.N 1 OAI.lF
APRIL 22, 1'9Jt2
Federal Resel"ve Bank
1005 - l.J+th · t.reet
• aorwn.ento, Calif.
Dear Sir1
I
I Jfieh to repol't that l have f()und · bu.yer n<l be has
ta.ken optiC)n on tho place, He intenWI to take over on or bout
the first of tho month., of course it ls not de.finite yet,
I will know more about it next week do yo11 th ink that
eoon enough?
Thanking you !or your :lnteraut..
Siuoer ly yours
(Signed)
58111 Haramoto
•
COPY OF LETTER SENT TO
SACltAMENTO FIELD OFFICE
Kl/AOUEE PROPERTY DEPARTHEtf'l'
FEDER.AL RESER'V"E EJi.iu~ OF SNi ~C:.1.SCC
BLOCK l - BARRACK 4 APT, D
ALEROA AS.SI!lEBLY' OAMP
SAORMl1':1NTO, CALIFORNIA
May 19, 19412
Ftider l Reserve Sank
o/o
.o.o.A.
lJ 30 J
St~eet
Sa.era.in nto, California
•
Pear Sirs
I 1 m writing to thank you for bring:i.ng the S.inger Sewing
machine key to m;,i- ruothe r 1 You Can 1 t imagino how very thankful ebe
was to you -- it was a worry to her tor she waa positive he bad
l.eft it op ned in h r l"Wlh of packing.
The next. tillle you' re here at the Center, I hope you'll look
ughter up, if you have a few minutes to spare, for I'd love
d
big
tile
to tied you name out.. l' m a etenographer in the Admini.atration Build• c~ Clark who's a swell boas. te girlit all enjoy it, and
ing und-er
are la<i we came with the first group of volunteer workers •
t~
a
., e find things here very plee.sant 1 in time we 1 11 build it up
w~nderful
organized town, I hopel
girl so what can l do?
pr&Q tio.e even at this • }
(But me, I'm only a little
ell, I' l.1 do rey best e.t typing, need a lot of
Tha.nkin8 you very much.
Sj.ncerely
•
(Signed)
Sara Taniga a
COPr OF 1$'l''fFJt Sl!N'l' TO
SACRAMENTO Fl.ELD OF1'"'10E
EVACUEE PROPtR'l'Y DEPAR ENT
r·w~ 1ti!'.SERVE BA.irJ\ vr ZAN "'Ji.a:Cr...CC
SAO!WlmNTOi <lALlFORNIA
APRlL 2.3 1
942
Dts.r Si1•1
Thanks for all the information. l have found
t.en.e.nt. to
c;()ntinue the operation of tho fatm and h vo made aatia factor,. &greement. I ha.ve a.tao reported this iniormation to
• Burnett •
•
I
(Signed)
Shigemi Kur de.
•
OO:PI
SAC
or
L 'l'TER 5.ltNT ~o
TO FIELD OFFICE
EVAcugE PROPERTY 0
PAR'~
PmERA.L HF.SERVE BANK OF SAtf FRA.fl';LSOO
SAORAMENTO, CALIFORNIA
l!A:t' l,, 1942
llr. ikFa;r
dr
I thank you !"r help to bWJinea for e le.
:rooming houee cold to Jleo Rellin y sterdAy. I aome to tel.l you
but I hav to leave hel" to Clllllp thia morning.
•
lours
l'el5 peottully,
(Signed)
Hre. Shisuo oriye
•
•
Pt O LE'.r'rEfl SEtr!' TO
.SJJt FM C!SOO orrroE
."UCUl!ll:J PROPaa'l'Y l>~PARMNT
J!EDffiil.. UE$~EM!J DANK OF S N FRANCISCO
l'll Cl
Y S'I'
Slit PR.A. crscc , CALIF
IDL 29, 191.2
Feder l R
l!I
rve Bank
400 Sansom Stre t
5an Fra.no1~co, California
Dear Sirs&
•
hank rou .f'or your
bas been a
l98 istano
ver, m11cfl.
1 appre ~ia.ta you.r il'lt.e re t. in 11e and your t king trouble
to ioquir& a.bout our altua tion.
'f ry truly youre,
lSlg;ned)
Ta.ka I'anag.iu.wa
I
u:v )'thing
tled sa.t.is!'aotor 1)1.
•
COP-Y OF u:rr ill SENT TO
SAN FHA.NCISCO OFli':tC&l
EVAOU.aE PROPERTY DEPAR~ •'
FIWERA1 RESERVE BANK OF
FRANCISCO
ROUTE 2 BOX 455
IDUNTAI VllH, CALIFORNIA
W.Y 2, l.942
Fflderal lieoe:rve UnnJc of San Francisco
an Fr81.lciseo, California
G~nt:.lemen:
I
I have :r<>u.r l t..1.. r of pril 25, :relati e to the
a.H1stanoe asked in th
i.epos~t.ion or our property prior
t.o ev ouation.
l am very sorry not to have 1nfo1ined 1ou earlier
aEI to my progress in t.11115 matter. it ls gratif1ing to inform
pour of!loe that m;y- properties have been taken caare 0£ and no
further esiatauce ie needed.
Very truly yours,
(Signed)
Henrr Kiyomura
I
•
OOPI OF L111r'l'ER S N'.ti TO
SAN FIU\NO!SOO OF OE
l!'.VAOUEE PROPERT? DEPAR'CMlll?ft
FEDFJW. Rl'..SERVE 13 NK OF 8Atl FHA.NO ISO()
APRIL 2?, 1942
As iatant 01sh:l.er
Federal Raserv Bati.k qf San
400 S&nsorne Street
San Fruneisco, Cal t.
ATrN:
Franoi~co
Ckmtl men:
•
Referdn8 to your letter dat d April ~5 , 1942 l wl h to
inton11 you that. Wf! h.nve mad sa.Us.tactory rr ng mente in diepoe ing
of our property.
four kind attention to thin matter is graatly app
Thanking ~ou again 1 l remain
Tho111as Kawaguchi
Note :
I
Moved .from 2090 Pine St. to 20'.33 Bush St
cia.teci.
•
GO Y Of LETT i'R SI~ T TO
flAtl FRANCI,!jCQ cwnc '
f,lfAClJEE P OP ~R'rY DEPAR.TMENl',
t"EDEH.AL Jil<,;ST•!RW, DANK OF SAN ffiANCl!lCO
AC.AMPO, GA LtFOrWIA
~y 3, 1%2
Federal Res rve Bank of
400
o.
F.
anoomo Ut .
8an Franchoo, Californi
ar Sir:
•
In ans 1or to your lette1• o! Aprll 25th, I
£11'1
vot•y sorry riot. t.o have no ... 1fi d you on th.o a ttleioont of ltlJ'
propert.y ru.Lat.itlg to t;he eva.o tion b~!oN I left; San I<'ranci.aoo.
I h.ave arranged t<> hava th$ propm:•t,y in caro oi'
the r al estate, Urnb en, Kerner & St.ev •ns , 6J+ Sul:,t.er St.rei.t .
ve stored \..Mill
The furniture and 60100 of t.he r1 rohnndise 1
in my property and looked t ell\ up , I intend t.o rent. the pr J11..laes
nd al tranea<?tiOM are to be taKen care by t..he real eata.t.e ,
ThankitJg you fol!' your assie1 te.nce looki.n(J int-0
this ll\lltter ior me.
!our
truly J
(Signed)
•
Get>rge Morino
•
COPY O ~' !.ET'!'
S~N FRANCJSCO
SEf!lr TO
OFFIOJ\J,
t!;VACi.iE& M\OrJ'JJl.1' !. ~:'~"'l. ..lem',
FEOF. Al. l\f,.;,lillVE BAtlK OF SAN PRAflCTSCO
J\PRIL 19,
191~ 2
Mr . D&l.le." H. Gra.y
16 Cal.iforn:ia .S t.r-ee't
8 n Pt•anciaco , (,ali fc>rn:ln
D &r Mr. Or y I
r g "t. llp A.M. 'I t rday . l am very 1'11nny feelin8.
Because ein c I came 190 6 to U.S .A . J unla e 9 ick or Sunday r niner
s ay irt bod a o long t i..me · nd jna so mny t..n ing s come 11p to rey udnd .
I
r, Gr.e.y I live 35 yen.rs in U.s, ~ . First '• <>r 5
yoare 1 hope quiok inaJ<.& mon ·y and go baclo< t() J pan.
hile I be1J8n
to kno\'f AiroricrA an.d undorst.and t an my riat ive cow1try !'a.<ie i.ll
mind e n<l I beco. moN a.tte.ched to Amer
1 lut.d V' ry happ,y I.lays 30 yeJJ.r in u.s , A., married
and hAd three Cl ildre 11 and so on . But, on December 7, 1941. great.e t
evil cll./l\e l.iol"!n on rey h d. Sillce
am v-Jry Sl$d , But from two " eke
ego l 11taet you after t.h1 t. I cha11guci to hopeful rnnn again.
r.eopLe Hke
I tbinl-: Lil. democrt~tic na.t i o11 b st repreeout.ed by
ln brititf, you aro t.o 11M1 a.s water is to 8 "1ilting
;90ll ,
plant .
~y !at.11~1· pa3t away when l:
et you I .fe~L
i ke l meet my f c thar a
'19.8
16 years old 1 a~ I
in .
I ant to thank you for 101.r kindn as and help to
11.rs. Fujimoto and rny ~ e Li' in the ?>St , I hope you h.we conti1111ed
good be al t.h ' r remain ,
Si cerely yours,
(.Signed)
•
O~ uke
Taki
wa
COPY 0 F IG.l'TER SENT TO
HAYWARD FIELD OFFICE
EVACUEE PROPERTY OEP Al?.TYIDNT
Fl<DERAL RESERVE BANK ()F SAN FMNCISCO
May 16, 1942
Tanforan
Dear
u:r.
Oibaon&
·~ry g d to hear from you,. and want t.o thank yoti
I
left .for 'l'an.t'oran camp.
again tor oh oking up~verytb:izlg even attar
Full payment for the CheVT"olet tl"Uok \ 950.00) from L6vy-Z~n~e~ is
1 •
•
•
•
correct. l paid trJ!! bill with this oheok. I h&ve heard that Japan l!le
tundtl have be n rr-omen. l. hope that do a not mean the $am tori citiz 11s.
l 1 ve ha.d verything rrangsd, so the check in the sum o! 2038. 54J vrould
y!11e1Lte
come in my 1lBlM a.n<i Judge Norris 1 t10 I would be f.rfJe to make &Ll
with the help of 11dg orr e .for ho 1A5 my attorney, You wrot.e in tbe
letter that we oou.Ld ch etc up against depo&it of neoeesar.v eo r gu e i.:f'
the fund! are trozein, that, would ma~e no dif.ferenoe. We jQst brought
few doll rs with \UI beo \!$ .lfCJU advised u o.ot. to tako too mueh. Ne d<l
not need so much money here, nll we need io nough to buy cand,y !or tb•
chil<l.r n, and e nd. f or a fesw neoeuary ai>ticles trom Montgomer.r 'I rd 1ll
Oakland.
b~band applied tor a cook's job at the ~ew mess ball,
~i f e is very easy here, in fact too e sy~
he will eta t cooking soon.
but I've heard we mght ha.., to move to Arizona b4Joaua• w are farmer •
I! we should move
r
will let you know
~ours
my
l
very truly,
lSigned)
•
address.
s.
Motozaki
rems.in
I
OOPY 01''
m'l'TER S .NT
1
'1 0
HAY ~J\.RD FIElD OFFICE
EVAOtfEE PROPERTl' EPAR'l,AEN'r
FED R>Ji RESERVE BANK OF S.AN FRANC~¢0
May 19. 1942
Tan.t'oran
Dear Mr. GU
0111
I juot reoet ed your letto:r of the 16th from. Cleo.
l u sorry tha·t. .l. n gl Qt d to write eooner. ApoQrcUJlf'
l tt 1'" I sueas tha.t. i te tOC> ls.te for the trail.el' deal but
Na.k8Ill.'1l'&•
to JOW'
I th<>\ltl'ht tha.t everything yae u. K. Mr. C. s. Long b e the cont~l
and th~ tr iler hitch with th instruction that. it oa.n be ta.ken oft
ot the tN.ok u.pon receipt o! an o. K. f'1'0ll'l you. So if you write a.
note <>r tr.i.lk to him he will. let th• party r movo th control a.nd hit.ch
from the truck: but not until you u. K. the deal. Al3 tar a!I r. Crue
r
•
o.
iB c~neerned nave instructed hin1 that 1£ you
K.e<l tha deal it Wal
a.ll right witll l11e and I did not state any amount which wIUl t.o be dapo ited. ae far as the trailer ia ocnoe1•nt1d. So i.t yc>u. can get ONs tt.1
to tak r,. the tr!\ ler regarc.t.:k.eee of how much is :1.n it .tor me, I hope rou
woulcl d.1;1 eo. r know ti t .&. r ll down on my end of t.h$ bargain 'W el\ I
did , 1 ·~ wrH" Last w ek. l will try to make it up by writing often ..
11 so mudh !or th.1.t. I hope that varything ia going
l aro. getting along O.K. Am a foreman and wor ing
everr day, r have to go t.o work now eo 1 1 11 cloae. Thanks for aV'ery
thin.g 7ou peopl have done for us. I don't know how to xpreea m,appra~iation but just •RY thanks a million.
along O. K. at Ho.yward.
YourB truly,
(Signed)
•
Henry Na.kagawa
•
COPY OJI LETTER SENT TO
H.A!Wt,lID f'l~ OFF!~
EVAOUEE P.ROPH:RTY DEP~
T
FEDEML .itr..wr..FrVE BANK Ci: ... AN
4•
~er.sec
Tanforan Au&lllbly Oe .t er
Building 24 Apt. l4
San .Bruno, Ca.Utornia
Y" 28, 19·42
ed•ral Reserve Bank of San Fra.noieoo
400 Saneome Street
San Franeiaoo, 0 li!ornia
tt•ntion1
Deer
I
Mr , C.
, Gibeon
r, Gibson:
Thie ie in anow•u· to your letter of May 21, 19'4.2
reg41'd.ing m,y brother's bot.
~ brothe , Hiro hi, hu sold his boat to • r. John
• J cklioh, ll.499 Bayshore Blvd., .,an Leandro, 0 lHornia at the
pr.l ee of 300 cash.
'l'hank you tor a.11 your kind servic s which hav
of great help to me.
Very truly yo\ll'5 1
t Signed)
lMiss)
•
Yoshino urakoshi
1oehino :Murek0&hi
been
•
COPY Of' LETTE.I\ SE.N'l' TO
BERKl!lLE;Y YIELD OFFlCm
EVACUEE PROPERTY: DEPAR1'MENT
FEDE!tg F~Ti:l!\TE BJ.MK OF SAN F.FANQT~OO
N;l.ppon Laundry
2034 Addison Street
Berkeley, Calitorn.ia.
April 10, 191+2
Yr. II. son Cas
w.c.o.A.
2461 ~hattuck v nue
Berkeley~ California
•
Dear ' • Case:
oxp~esa lllY
nd cooeidoration in saisttog
me in the disposal and l118J'ILlgeaent of my property. ~ o~r under-
Befor
w evaieu.ate J.. nould like t-0
appreciation of your kincineea
standing of our problem and tho .ft'ioi rit method o! handling
the various dotailts involved has been of inestimabl v&.lue not
only to me but also to my friends wtto join me in ft.xpreuing their
appreciation of your ariv1oe on their ind.iv idUAl problems.
herevel" w go we will remooiber that tbe Federal
Government represented by you ,.;has b een kind and understanding.
Sinoerely yours,
(Sign.eel)
a.
•
Iwai
OOf1Y 01" IE'rr . ._t Sl!JN'1' ·ro
A, tKJi.JLEY Fil,LIJ ~lFFIC~,
l"E l!:h.AL R • ~: •. !!: OA l 01'' :'JAN
~V.AO Ur:g PHC l~ TY 1..J•,P fcrt. l1T .
2551
11.n
~
r NC1.J00,
Pablo ,
if ot•n it.\.
Berkel y 1 C
Aprll 8 , 1<;42
Uear At . O se ;
I
ah l ha o. dlct.ional"y nertl with
, but ev n a.
dictionary would not; have the worde strong enough to expt'Elss iey
g1•11t.e.ful11ear1 ~nd t
kin<lno s you h va shown me .
At lrst , l retrained from coming to tt: ~ . C . C,.A .
thinking th~t sine my p.·uents O.I'tl enemy llens, t.hat I ~ould t,
know hat kind "1' t.reatioont 1 1 11 rooeive h re .
inally my friend
assured roo that .r . Gaee 1ra.s
vory kinu geneleman nd t.h!lt he wi .1
be able to help 1?1\1 sell the sLore , l mustered my courage but. feeling sick indde, came to ask help from r. C . C •.~ . l eat. in front. of
the desk, cold with !e r• 1 an when you looked up , r et.ed me ~1th
k nc.l ano encouraging wor<ls 1 I oAnnot hulp .it buret. in tears, aa I
did lik a big ab.Y . Aft~1· talking wit.I\ you .f or a r1hi1 l felt. r
was quite s fe and .c-ea l.Y w1de1•atood the lllclanin { 11 wHh liberty and
juatlce for all''.
tu•e r ia.11,y s urprised at 1:.h kindn11 a oi' \..h~ whol
011 t. he olh r hnn ,
th y looked llke Lord 1 s
helper acmd here to help u.s in our tirne of 01.ir neod.
e hall. forev r
l'emombt11• for al. the kinc.ines and will do our beat Lo help ow country
in time of her need •
't'J8
B
t.aff in obn.r ge her , but
~ . Case , l have rio grudye · gain::it the eovarnmnt for
evacUA.ting u.e, for 1 1m sun
underatarld v1hy.
fe, our ramily nd I 1 m
suro a.11 th r :i of t.h i-oyal J pane so A.mer ican a.nd Ja1 nea aJ ion
hAe the ea.me id a. and we sh a.11 go tio camp, gl dly, if the govi=n1meri t.
thinks i nece aary and i f t e onn help our counti•y wln the wa.r in
that mann r .
I'm sorry my education ie limited 1:1t1d cannot, ~ite fancy
viords but l hope you 1 11 u.nder ... t,end m.v eimple lanc,JU.ago f'or i t s wr1 t ten
.from t.ho bot tom or my ht>,a.J"t..
time is
hor
':'here is l.oade oi' things I' 11 L.ke to writ.e but the
eo I ' 11 hAV'C!' to say good-bye.
ThanY. yo11 11ogain !or all the kindness you have ~hown n'IEl
a.Kl I shall be forever ~"-t.eful for jJ:,. I hop th l'tl is a tim~ when
I can ret1.11't1 your kindn~fi.& and ii.' th~t'H is anythine l c n do for you
please do not h sit.ate
o L lJ me so .
I •m pray-i.
.t'or our quick victory aui Keep •ern Fl.ayit1g I
Gra.te.f'ull,Y yours,
Ywriko Lily Ya.no
•
or
COPY
LltTTER SENT TO
Bl!JRKELEY F'.f.EW OFFICE
EUOUEE PROP RTY D PAR'IWNT
Fl?D~RAL RESERVE B
K OF SAN FR.WOISCO
2530 Shattuck Avenue
Betrk ley, C lifornia
April l), 1942
Mr. l.las~n Ca.se
Field Ateitt.
Federal .R.ea &rve Bank
2461 Shatt 11ek Av nue
Berkeley, Calif'Or'.tli.&
Dear
•
a Ht
ln bebalf of the Un:i.verdtl' Laundry Company, I would like
to thank you tor th i.mm aeurable tialp which you rendered ua in negotia.t:t.ns the salff 0£ <>ur pl.ant.
Thanks tli> y"Our id , all arrangements regarding the eontraot,
monthly payments th1'<>ugh thl9 bank nd so on, were greatly facilitated.
It I can b.e o.r arcy help to your o.t'fioe at
please cdl on m.e .
Sinc:erel,y yours,
l.Signed)
I. J.mamura
Managing Partner
University .i..aundry
•
O~ •
vacuatioa time,
OOPY OF L :iTl'ER smwr TO
SAOR.AM!WO FIEW OU'IOJ!l
EVACrmE IlfWPERTt DEP t'T
PEDERAL RESiRVE BiWK O.F
i
SA~
fiRANClSOO
Sa.cram nto, California
April 2.5, 1942
Dear Mr. Heide
Thank you very tnllch for your kind inquiry in reg rd.IS to my
property.
ago.
A
iJr. Schmidt, at your office, called me iri about t'WO we
aatia.tactory rr·angement was made at that time.
I
mo.
ppreciate the e.u.1.sto.nc" th t you 81 nt..Lemen have o!fe1·ed
Sincerely yours,
lSignod)
May Sato
•
a
COPY OF LM"rhR
NT 'l'O
SACR.Al.f&NTO FIELD OFFICE
l'lmEML m;8ERVl!l BANK OF SAN FRA CISCO
EVACUEE PROPER
DEP.S~
Toki20 N k~tosa••
Harvey Hot.el
903} Seoond St
lfay 1.3 I 191.2
The Ped ral
~s erv~
Ba.Ilk
1330 J Street
S .a!'all nto. Cali!.
D ar Sire:
I wish to exp~ ss l:lW einoer a.ppreciatio11 !ol" the kind &qvioe
and a.seistance you huva pven us in eettl.ing our bumineu affairs prior
to evacuation.
j!;verything hae been arranged to our aat11S!a<lt ion and 1 wiah to
re po rt on the following ettlementa on our hotel t CjOJt .Second Stre t 1
1.
e have agr eed to execute a power of attorn y to t..he Uhuroh
Oouneil o! Sacramerito for the purpose ot en bllng it to t. •
1
car
0£ and manage our hot l.
2,
1· e lui.v a~e.d to pay the awn of ·120,00 per month for t.h
m.aMgerial aerv1o •
).
Dr. Al.frod Conness, <>ecret ry 0£ tne t:hurch Uol,lllciL, baa
a~ ed to eetabHeh a cheaking aceomit under the name of
the Harv y Hotel.
4.
We have ma.de a d podt of 50.00 with nine other liotels tor
th~ guarantee .twld which ia to be used for th.i pu.rpose of
me.et.ing any oper Ung dei'icit incurred b;y ou:r hotel or by
any- one of the other hotels under the sSJne Ql.ll.nage11u~nt.
~.
, , illiams, the n.an&&"r of the hotel, ia moving into our
hoflle with his farrt:11y so he oan be centrally loce.t. cl and hi•
wiles has agreed to work at our hotel, mald.ng th1nts more
atistaotory !or u.s.
6.
Our Owner L<ra. lar..en K&mwseen hae agreed t<> lower' the ren"t
t'rom 100.00 to ~5 . 00 a month to ma.ke it e.uier ror u.a t~
mHt expenses durl.ng the period i.n which ~ 11&.vre ourhotel
under anoth r's IDAJl&gement.
Since our h<>tel. is small and our in.com.a not. very large • ., were
worried a.bout eettling ou.r affairs favorably but wa ar thankful that the
above arr ogements ha.ve been made and w feel that it
e for th.e best •
•
Yours ·very tNly,
t S)
Toldzo
aka.toy wa
•
•
• li
,
•
)
•
•
•
•
•
•
•
•
.
•
'
'
•
I
r
•
..
•
•
'
•
I
•
•
•
•
,,
•
'
•
•
•
•
•
• 1"
n•
'
•
( )
•
'
•
•
,
•
J
•
,
•
•
•
•
•
,
11
•
•
•
t
•
•
~-
•
I
•
•
I ~
•
•
WOOA
tmbl,r Oente i-
Nort~ ?ortlan~,
May .28, 1942
Oregon
Fed..&l'!al ReeeJrl( Bank o t S n F1•an.ei.aQo
Po r-t. land, llracich
Po '1.iir. Build.ins
Port.land, Oregon
Clea~l
en1
I wuld like to expreeB ~ dncer
ppreoi tion for
the eervice1 1 concie:ming my pet"&on l business tr n actions, you
g nt...l.~men. han kincCcy rendered llltt.
•
Ploas
acQcpt rq de pt t &J><>logy f'or not writing eooner •
Tlun.ld.llg r. Hieman !or hie urvi.ee , I remain
.Sinoorelj 1
(rsigned)
i\rthur Fujiwar-<
•
•
Federal Reeer"l'e
rue, PorlliUld B ncn
Sall Francieco, Cali.:t'c>rriia.
Gentlemen:
Sometim"' ag() I had the utreme pl a ure 0£ 11t.ilizing
tho services o! your sts.!'f and Bank t.o dispo e of ey hotel.
l nsh at t.llio time to extend my 8pprecia.til)n !or the
courtesies shown me by Ur. Hemingwa.7, r. Smear, Mr. lioe, and
Ur. Crouch, who ar oonneot d with your eta.ft. They were more
than a.rudous t.o h lp Ille in every wo.1 po sibl in this tra.ne ...
action.
•
As you uotii.allbtedly know, I h d little tim to diap-0s
o! 'IJ¥' propeX"ty. H& tur lly, any oue omen interes ed in bu,y ing
the prope:rt.1 vrere not too ~o·i.1. toe tt. qu.iok dea.l khow1.ng delay would cost me money. 'l'hiB iB why L am anxious to thank the
Bank and tbe etaf f gain end again for th.air court1u9y a.nd prom.pt
service shown me.
I eh ll gladly l"(ICOmtnond the Fed..aral Reserve Bank and
its sta!t to anyone dedring to dispo5e of any propertr, ba.nking
or business transaction of any kind.
I wish to thank .a.ch and every ember of th1111 otat'f or
the r'ederal Res(irve Bank again ho had aq eonnectiori with this
trans action.
Ve17 trul7 youre,
(signed)
Ua.ry Was811lt Yamaguchi
•
•
Japruwse A sembly 0 rtt~r
o.rtn Portland, Or gem
llay 28, 194.2
Pedera.l Resorve Bank
Port.land Branch
Potter Building
Portl~d, Oregon
0 ntleineni
•
I wish to e xprees fil3 deep and sincne appr c iation
of roar very courteoul3 efforte in aiding ue to solve the m1uw
property problems with which we wel"e confrol)ted in o onjunotion
¥fith the evacuation order •
li;}I p rt1cula1• problern i.nvolved the dlnpoeition ot
bus ines d a.rid stor ge o.t' rurnJ.ture of the Hot'3ls Stewart and S. P.
The members of your 21toft, Mr . Crouah, llr. R<>e , r. Hemingway,
!:r~ Nieman, . r. Alger and others were very helpful in fJfery way
posaibl~.
Tho ke n :1.ndivldus.l intereBt with which the~ &ttao ed
e~eh particular problem as it came up ca.nnot, be measured fully in
a material way.
So I thank you
Sincerely,
(signed)
Hiroshi Sumida
•
•
:r 4, 1942
Dear Mr. Hemingway:
Before w go, we would like to t ka thie
oppQrtunity to tha.nk you ao muoh 1'<>r v rything you did
!or ue.
le certainly do appreciate your t&ld.ng the t1nto
and trouble to get ue out o! ou.r many difficulties,
•
that everythi ng is cleared up, we can go
t. o
camp wi h
lle>
word.ea.
Once again, may we e 'f thank you so muoh.
Sinoer~ly,
Th.e Koma.chi family
I
~°"'
•
•
I
I
•
•
,
•
•
I
..
"'
l
•
• 1? .
•
•
•
•
•
•
ill
TIPICAL Lm'ERS
UPRESSING THE AT't'!TtrD& OF A.PPREClATION
OF
JAPANESE-AldER.ICAN
OT.Tl~
AND
Of.I' Tim: GWNERA~~ PUBLIC
REGARDlNQ THE
iVAOUATIO~
PROGRAM
nd
SERV!O&s RENDERFJl lN ITS EXECUTION
-
e
•
nb .
A~~
Jun
y o n
t
, 19 2
~
l
4
Unit
ly 'I
.rs,
nlel l
e
e
l\l
J). ' :
or
r
COPY OF' LE'l'Tl!.R SENT 'l'O
SAO flAJ'EN
Fln:w (J~·nce:
EVACIH;E fJR()Pg~TY DklP 1IT1m;~ T
F •.Dl£lW. ll.&'lERVrj Bl\N Or' SA11 F
CH Co
,J AflANr:sli: A 'l~RICAN CI 11.EN~ LEAGIJf~
FLORlN r.1 CAPTF.R
P. O. ~O
X>
Florin, 1.Jaliror ia
a111be1.r-1
Ne.ti nal Cowioll 1 J . A. G ~ l. .
Fed ration of' N<ll'L urn Ca.li.fCJ~"t1J.
DiotrioL Coun-0ils, J.
~.
c. L.
! fiY 22, 1942
The Horiora.bl • ra11l<lin D. Oo()fJi!lVel t
Pr id llt of t e lJni tecl St, t s of Amorica
'rh
lhi Le llouee
Watthin ,ton, O. C,
Dear
r. Pr s.1.d nt
1
Ev1<1r fl.inc tho VaCJual,.lori b · oru1 o o rtainty, ovur UO ,000
Japan sfl Aliene M•l Ci izt-na t Ve been under th guirlnn
CJJ.' you
and your .d 8 . ~I, fire aw~r oJ' the Lrfl1!W':l1douo r oponsibi J it:. iea
that were J>l.ao d <>fl th1:;1 golf'cJ:nn unt, and a great
al of burden
on :vour ehouJ. re einoei tiP procla.maticn for uvncuation.
[) nr r. Pt•etddcnt, we r eelize thnt. thJ8 stuptmdous t.esk
iiAS w1de1·tAken on1;y because there lay in t.tH:1 h arts of far-.eeei.ng
eyes, deep concern over the welfare of ou r people . No v r d:l.d we
ure n that th gov rnment 'IOUld attempt such a ~rea.t reapon ibility
wit.h so mtlCh at atnke in his e1r r gency . ~le ai
~r R.tet'ul, hut
disapp<>inted that \We nu.st bur en tl1c goV'ernrnent at titls ti111e instead
of' Joining ow- stl1engt.l1 to he .p win the war , ·,'le arc ti an t'1.1l for
the fin Amer.l.c1111s rho ar hand.ling thi huge prograrr' to vaeua.t.c
thous ands from the ','/e st.etn <.:01 et . Ever since ti be innin!ll of our
prar :at.ion for av cu.ation, e tia ve felt tn id cU.y na.nds of' the
Al'my . Wu have knuim the siicerity with whi oh the 'i . C. C. A. wor ed
to help our peopl~. The wonderf\J l und e rstandin g that guid d t.h
personr l or the Yl . C .C.A . von the complete trust and ftnth of th
t nouse.nds ot be·,,.lldered, l'ri lltened Japen s •
e
e
1'0<.lay hundr• ds al.ready e V'acuated, rri te .from A sum).y CenterL!l.
Thay ar
vnderfu L, a-pprecie.t 1 v 11:itter-s . A magni! cunt ,1ob of
hand.lin th h eva.~llation is e V"iden ,. 'I e arc dt!e ply grateful ,
1
movr t.ll.!1 t t. ..i.3 hu happenf.ld to us , onl,r because te a.re in
Am rica; oecau ~ the Unit.ud Jt tea cannot ne it und e suffer ing
and bloodshed . lfe, who are Arn. ricans to tr core, but in ap :ears.nee beLra. our o:rient
A.no :3 tcy , feel ashamed th.at:. th people
of our o 1 r ce a1· greatly
spone.i.ble i'or the present conflict .
Had we- th rnir 0'1lou13 J)<lW r \',o influence
rlu ever1te, we would
never h ve
rmit.t. ~ this to come t;o our pr ~ioua enor •
I•'LJJRlN CI IAP'l'ER
W know that the root oJ: l l t,hi auf fering and tiromendou ti
21 crlr. ce J.e n~t' . Ao long &!.9 " broa.th to breath t.o bre11t.ho , we
shall atriv to aliminat email ev:l:l froJI\ th f o of thio earth.
'£h entir country has r uaponded admirably to th c 11 t,o at'
fie eu'°" J.nv u u vf: ttJu 11pli·.i. L .JIU 1,;uW""age i:.le L bu.nus lii tu
e'V ry Amer c
or
11 a.r t.
re Rl' · b Uay jn OW' b r '4,. pa tcheo • Labor ia !I lO!'t but
evsry 'KO lll611 1 youth, and evai c ty tiv c uea at-e bendi.ng thel .tkneee .tor th t'irat tin¥3 in the strawberr y fa.rm.s t.o help until
t.lle order ie issued . Had th o:rd f ' a~ri.vttd n. vt"tiak p,o, hundreds
or fr.m .rs would have gonu Lo camp it,)l ma.ny bill to pay , At
the present ti.me for most. of us , ev ry hour , avcny day m fl.rtt!
s~lfor• 1 hunch d dollarfJ rtk'>
for the fanner, who h
lnbox-ed he
enbirH year vd th faith a.nd h pe that their baci·. breaking work
would e r w. r ed ,
rl
till .LA ly obe,v all your 001MJands . :re are anxious to
proV' ev ry inc an AJ.11erice.n in t.hls v,reat e1rergeney . W pray
that eve1• opportunity ·d. .l ci:m t.Mt w may do our i:>it t.o help ,
6.!l L ae ~ e lt:! va our bt3a.ul;lt'u vineyn 11J JU1d fa1'111e, w
o wlth
grent- hopo tllat JJ?BOe , vic-t-01.-.:.ouu peace, will com t<J this great
d aorvin , count :; , the lJni ~eu J t:.nta o!' AmtJrlca .
In o.ppr c nt,.Lon 1'01· t t . hou nnr..ls of ld ndnees a t.Ln<l und t"-'
c1 to all th Japan ae in AtnericoJ vre the people
in th• rlor:l.n J , A, C. 1,. ,juris<tict,10n, vr:ioh to hllnk OU 1't"Om
st&i~li nf' ext, md
th
l>ot.t.01.i of' our fult.trta, an
aa ,·1a ar~ abo1Jt to
p,o
i11t..o Lampora.ry
exile , our hearts •Ifill be f:l.lltld with an,tloU!J prayers
henltl an<l st.rength. Good luck !
.~as1J
•ct;fully youru ,
r'lorin .J . A.C. L,
.ro . I.' ary Taukemoto
,:J cretary
e
e
'or yo r
THt.r; SAOH.\
·;~''rO
UNION
SAC RAJf(~NTO, Ci\l..U-'OWll.A
l/ednesday
~orn:!.ng,
'' A .Job
'ay 20 , 19h2
ell Done "
While the bouq11 ts are be.irtg puae around 11monfol all
th6 va ·ioµa ager1cifle connect d wjth tile .Japaneo evr.10\H3.,tJ ...M<l all w:U.l dr:n:it that ti d t la or the job wero h rU. d
with oomen<labl di pe.tcu .Cror11 ve'f."y st.andpoint--don•t forgot cno a.g ncy, the ,~c eral tWfl rve Ua11k, tho.t 111orked qui tly
i l'1 t11e ba<ik ~ round to help the J po.r.ef!~ l'fith their financ 1
afi'alr •
Nacdl as l.o SAY; helping tne S er all nt. Ja.p11nea·
cJ i pooa Of their ftSb {,s lJi.;for<I b .n' t!Vacuat,eu, \'fhil
sa.n~ tims r.1rotect. n
t:.h m u.~ · 1;1.j n t. unt'All" exr1l0Hat.ion
gr11 d,y priv t.ti lr t nst.s , wn.s an .l.ntr·c.a.te a.nd u..rg~undtlrtaking oc:>mpl.ioe.t 1 by the fact, 11111.t l t. hnd to bu
.iri gr at:. h e c.
t..o
at
by
ce.l·
done
As ono l<Joal banker pointed vut:. , a liquidation of
comr i-a.bl£:J elz :Ln a ..i o r Jinary group of buai ne
would "a pend
, t 1u•a p-ol.n Lb:rough tit•' oouria 11 , 'rhls b8.Ilk r and oth r~
1'srn:l.llar vrit.1 tie <lifflcuU as L volv
have marveled at t.hc
e1'fioienc:t ith ,.,hi ch the l"edera.l. fteserve st.a.ff, under
A, J. ileid , went about the task--and rn.~n.Y of the .Ja.pa ~se I ad wor a
oJ' rraJ.se for t.h'tl ma.1tler in vttliah t,hio phase of the work wa1J
ti ridletl ,
With i he Sacramento eV'iCUS ti on completed , nnri those in
eevera.l n o.rby Nas getting under 'tffiJY, the F'ederaJ. leeerve
Bank-no l~ss thon tne 1"1.1.rm Jec~11ty Aa.ministration, th
Social Jeourit • fJo.a rd a.nd the J . J . E.mplc:.ymcnt l.le rvio _.. can
take a bo ~ i-0 r a job well done .
They 81 l (:O-operated to ma e thl.s unprecedented mass
movement a JOUt as painless as it ooul possibly have been
under the cireumstanoes..
e
e
COPY Cf LlW'rER S IT 'l'Q
nrnoEu IEUJ · noE,
mVAOUb1J 1: PH0f-1t. iTr DEPAHT.Hli rr ,
PEDEAAL !ESEltVl': 8/\N}( OF SAN F1lANCl.fJCO
ior B t.t r Americana in a Or
P. 0
Box J
J.,i vi.ng t.on , Cn lif orn:Lti.
April. 21 , 1942
r . H.ai-old Johnson
Jt'ed .ral l'l.ese l"'re Bank oi'
62::? - 19th 3 root
'arced , Oa.l Ho.mi.a
Dear
ll~.
OJ .
f.
J ohr1 son:
/c wish to than.I.\ you ngain f:or y-ou1· valu1~d
:t.nfrJl"1Ul.tion of thl::. n.orni11g and a.i..ao 1'or your kind
lott r, d.A.ted A1,rll J.6th .
In order ti-at. we may he able t.o oo<>J>$1" to to
the ru lest extont ·th your ol'tice, we duep y nppl" o1.a e yo1Jr kindly continuin6 to advise u11 by mail and
otharw c •
'rh11nking you again for your Y..ind serv ce ,
we rtJMin
Yours very truly ,
~led~
U. I o
e
e
M. Hoshino
ino , Vice -Pr
icl.:int
OOl'Y 0 l• !..E'l'Tl•,H Wl~IT 'l'C
BALI IAS Ji'I gr.o Of'~'lOE ,
EVACLJEE PHOPE!RT'l Dli~ AR'rMJ T
'J-<:DEl'tAl lil!lSF:fiW DANK Of SAt FRANCISCO
JAPANFiSE
'IUO.AN OlTIZJ.!:t1s J.E~OU~
MONTERJ<.:Y PK."llN.SULA Cl!Al>'.t'r.)R
w rn
Nortnern Ualii'o
t1in
Diet.ri ct. Council
tl'!l.tional Council.
Phone #J72
l,2J.+, A.dlUlla Street
P. 0 . B<lX 121+9
!ontere:r , CnliCornis.
F'rom:
KM Oka
Rt. 1, Box 5Fl5
fresno , Cn.li ornia
ApdJ. 26, l ~4Z
'ro1
r . Vnn Loban Sele
He rve l{eprcsentati V'a
~"'edernl
~'l . G . c . 1, . orrice , 5 N1tt1.viclad
Salinas , CAJ.ir nia ,
...iear
st. .,
r . Van Loben Sels:
Thi.a ics to itlL'on11 you t l1nt, thti enter y p n1ueula
pte.r ot t tWJ .JapanaBB A, "ltl C
Cl'l' I7.~ !' League has g i 'l'en
• r· . 'uy J . C1rtia of 1.01 La:rey a [J0 1er ot' altorMy so l,I t
ct
y prope r ly ndminis l.13r o ;.r >u" ld_Lng locatcl.I at 1124 Alls.ms
he
~tr~e t,
.onto r ey,
We ~rl.llS t that.. t.hia 1ll.J v wi.11 meet with the,hpproV'al
o.£ your of l':i.ce . Any !\.&~is ar1 ca thnt you c an offer h '. Curtis
or s J.
l e 1Jrop0r adft\.lnis traLion w1d dls.p(J::J tionJ ii' auoh b
the neces ary , "last:. r sort" xpect:hmcy ·1nll be dc•eply appr cis.t.ed .
'!'hankine, you for
o ur
ar~e1:1t:.
eonsiderati.on :ind for
your past. erfo r ta , l remain
JU,sp ctl'u.Uy yourtJ ,
( sigr1
)
Ke.x o , Pr EJid~nt
J. A.C.l ., Monterey Pez:tinsula.
p.
e
e
s.
Chaµt :r
Saoh1. also aen ds her bas t r egards to Ltrs . VS11 Lobe n .;, l.s
and you ,
UOPY F LF.T'I"l!J~ SENT TO
fJ C W;fu' ~'l'O Fl &W :ti' r'l Ch:,
BVACUEB PfWP.li;HTY DEJ AJt'l\!EMT,
FIWEHAJ.. \~SERVE BANK 01~ SAN !i'ttANOl$00.
JAPANK h AA!JllRIOJ\J1 Cl'rlZFltlS WAGUB 1 ~'LOIUN OHA?TER
P. O• BOX: ):)
fLORIN , C.ALH )fiNlA
lay 12 , 1142
d.aral Uea rv !:lank,
Sauaorn St'r et 1
Oun fl'rar oisco, Cnl.l!o mia.
4W
Gentlenitrn !
'l'hose who nre 1.n tll }'lor"i.n ,J .A.C. L. jul'isdlct.ion
count it. nuit a. for une to h ve the guidance of the Federal
Hoa rv Btml or San Franai.soo t ti . Sne rrunento ,·1 .c.U .A. in
this
lr~1nen<lo
u
vaouation p.t•oeran •
and pet-aoM.l 1t1t.tJr st
Bank, iJll))t'tltiBed \15 deep.Ly ,
ful that th r' cle.raJ. Res 'l'"Ve Bank h d i.n
W
t.h ir of't'ioe 8'Ucil fjnu, lruat rorthy, gro11t men, l•hom l',h y c io El
t.o ~ake o'l'er t.tl gigantic r- ·spo11Bibi.l'ty of ht11ping the thousendt1
of bewildered, troubled people .in be f noe or Eln unr eard o.r
eva.cuaticm .
Fr mt
eifl~erity
r'1~dereJ. tuerve
start. , the
oha~e.ct •rized th
a.M c ~rtatnly gr'lt
tho.t
tre ol pr pa rat.ions for f;!Ya.cuation a re
rh e h ct. .ic ~
I:. 1 c.hankful joyouu rntJ1aoried uf kintlnesu end underp tlrnt.. 'H receivt.id f t'om the 1''edere.l Reserve B nk.
1
filJ.t:1d
ala~ng
'r'I , in behall' of the 2 , 500 in our l"lorin JACL ju.rlodiction , ,.,:i. ti t o uxprosd ou r 5;.noeriJ a.pprucl tLtion to yo4 1' r
u.ld have b en a LlilI'1'iblo rrlgllt-oore and conl'usion
ma1\illg WhaL
Lnto an orderly, cal.Ill serious ~lanning and aetUing of our
propert:l. ~ s
.
e8
ctrully,
( a ) '-Al'"Y Tsu ksmo to
Secreta ry, Florin ,JACL
e
e
0 PY CF
u;~
.Sli1'T TO
BAN r' WlSCO f•'PlO~ ,
WACUl';E l'flOPl.;RTY UllJ> HT!F.it-.'T,
r'JWl<~RAL m~;!l.!i.HVE BANI~ OF ··AN b'R
ClSCQ.
JAPANE.S !. A.ME OAN CITIZENS I,EAGtJE
NATION L Hl41A.UQUART.l!lt;
Nstionel Hesuqua:rt rs
St~rr
MJke JI. , lrla.tJoaka
Notional Secretary
~nd
412-415 Beason Bui dirl8
Piehl Exeouti ve
Hito Okada
Oeo1•ge l . lnagaki
1.arn .) . Tajiri
'faiko hhld
25 E. Second So . St:.re1ttt.
Salt Lrum Uity , Utah
May E:l, 1942
A:i vre bring t..o s close or a 011aµtt:Jr fo th• history
of our Lel:\J{U1i ancJ ct art sn ott1er in !:Isl t Lake City , 1 wish
to tal~t:l this meens of Ltwn dng yvu t'or t.htJ lnv alu1 bl aeslatance e:xt1Jnd•e d to OlU' p ople and ou1• O.!"p,eniz< tion in making
pr parntions 1'or vn.ouo.ti on ,
You mny be
in n.n.r YIB.Y
ycur rr.any kin
b st personal
cnt
Mt.1UJ1 ed
that 1 shall be glad to r ciproos sibl19 AH 1 t·dit.eruting our t\ppreciation ot'
and cooperation in Jan f1'8.11Ci~co, wlth
a.:r\le •
Cor i aJ.l ' yours,
TElKt , lSHIDA
or 1 ll\E JJ . l.'AS AKA
~ tional Secre tary and
li d :r..ec.:utive
iir , h:verson
Prope:rt.y uepa.rtrrent
~vacuee
ederal Reoerve Bank
500 C li.t'ornia. Str~ct
San 1'1ranc:hco,. Cal..il'ornia
e
e
oo 1 01· L1<..·r·r · sinn
MAHYSV1LLI£ Fl.Ii.' o r'ft'lCE ,
f£VAOIH!;E PnOl'hH'l"l Dl'iPAH'l'MEN'l•,
f'EDEH.AL
Ja~ar1tla~
m~~r.:llVE
13ANI\ Or' SAN r'dANOlSCO
Aae.ari..,an
Citi!U~:::.
Yuba.
'\.\tt r 1lutt Ooluts
lll ,B
~treat l
.
I..e:isue
Chapter
M!liryovill , California
P. O. Box. 1003
.a.y 1 ' 1942
r. Horbert At'lf\Bt:rong
f<' doral Heserv Senk of San Fra:·! eieoo
San Frmoisco, Celifornia
Dear .r.
Arm.stt'On~ l
Dur · ne the paat w Eh< , i
wae 01tr µle sure to i1av
had tl1a u )po1• unity of «:>r ...ln nth three of your r •p senLativeo
o 1 th prob.lcmf! coe1cerned wit.ti the avsou11tion rnov ment i11 the
local ar a . ''he l'.Cicienoy of .;•rnr personnel in helping thtJ
Ja.pll.fl ae in aetl;,ling their difl'icultiea, and the person.al intereal:.
rh:t ch eRch <f th in took in tl1
- vac
o , mo
Lhan pr<>Vfld to our
people th s.1110 ·Hy oi.' tile !•'
r l Heaarve Bank in tnei1• Wi.!'lh Lo
help alleviat !l:;J Ii~ r th harJships br ou11ht about l.hrou ,h this
ev au t, l'..ln 11).)Vernent .
As ri or>{anization that l111s tri d t,o help the Japanese
p o•)le d ing tneee tryinh daya, <e appreciate your
olehee.rted
.ei' 'ortd \1111 icll h v prov •ct .or than successful.
l t ... .!) C\U' <lesi ra t nat : ou again conv y to Mr . L e Ua. .e ,
to ... r . Jae. Storie. , and to ~ r. Artt1ur Jones, tha sine er thank.a
or ew:ry ,J.l}.pa11.ise evacuee in 'l uba., Sutter and. Colusa countio s
fo r· t
l() •
r spleti lid -..,ork .
V ry truly yours ,
(t.igncd) !"rank Nakamura, I-rea:J.Jlent
(si ed) Noboru Honda ., Executive
Secretary
e
e
OOPY OF L~TTEH SEtfr TO
BAIO!iRSFiroLP Pll!:LD Or'FIO~
EVACIJE~
HlOPERTY Dl!.P
Tl
B~NJ-.
~
?'IIDEltAL l:m'.SI!UVE
r. ff
SA ~ FH,MlClSOO
1016 - ~~,1~ .Strsct
B kersfield, Ca11£orn1e
Re eeentatitree of 1/CCA
BaJ..·erot'ield, Cn11fo1•nia
Deal' Sirs:
Th~
Japanese people of this collJnW'lity, who are
at>out to move out vri6h to than~ you for your oontinuotlll
and rotir.tn~ effort on our behalf.
Dooaue of the unstintiug help ti.ch you ha~e
gi v n to us in the tllree branohea of your work, W(l a.re
now safely on our we.:,· to our parmanmt relocation plao
d. th the kn<> ledge tba.t all neceseery detaile have been
epmplebed Md with th ase trll.l'lce that what is still to
~e dol'l :1.s in good ha
u.
'! he work of your of .fice ha.a been a eourcc of ne 1 ci<1n··
!'idcncc in the goodneao of a de1oocratic government.
Sincerely y<>ura,
(signed)
Kiichi 1~.f1.aJJ10t o
Buddhist Chllrch
George ..., • Ogata
A.C.L •
..asetani Lita.ni
ethod.iet Church
e
e
COPY OF LlilT'l'ER. Sb.if· T TO
SAN .\i'W. crsd
OFFICE>
EVAOUtr: PRO Ea'l'Y OE ~I ' ENT,
OF' SAN FRA.t1CISCO
FEDERAL Rl!!SERW BA
.lQl -
5A
'rA IFORAtl ASS& 'DLY O!•:m:m
SAN
ammo ,
CALIF.
1.lo.y 14 , 1942
DEla.r Mr. Dake :
hous
i
ll111fe b en he1·e fo\ir days now. l am one of' the
nagtlrG and kept v~z buoy. Oute:l.de of the food
t
place is prat.t y good .
:is
du.cation
The biggest. problem that \fe will have to f.'ace
or
the yru.nger
ople and their noral. •
1'banl<B for ail the asoiatance giv n to ue.
(oieried)
T. Sakai
Chairlllan Prop . Corr.mitt 41
S • F . J . A. C. L •
e
e
COPY OF
SA.N FR.Al
EV'ACUE!il
FlmEJAA,L
lET'l"i;B. SENT 'ro
CISCO Ol''F !CJ:I.:
p lOPEll'I"'! D I 00' ai; NT
REBE VE s·ANK OF 3AN F'ftANOlSCO
'rA.NFORJJI
SE: BLY CEN'lml
BA.MACK 77,
~t •
, AN RRI/t.10: C.A.L
l
~.
UAY 14, 1942
Dear
Dake~
r.
tell, here we a.re com.fott,ably uett.led here at
our new home at Tan£oran.
Arrived here Sunday morning at 9 and we.a
ushered into a new barraok 20><20 in size .
aa kopt bua;y
the last 3 days maldng our barracik liveable by l!JM.taur
carpentry, mad
partitions, closet, pantry and shelvee.
The rood ie plain but filling. 1 b ar that it•e
a 100% ifnpravaJMnt since 2 weeke ago, The
ole e::r.perienoe is no1.
bad IJ.lJ n would have expect rl. J shsl,1
write more in d tail e 1 get further' a.oclimatad t:.o t.llie
new life.
Thank you for your kihd thou,p)lts e.nd help in
the psst.
Siricercly
( ~Jig11Hl)
Dave t .. Tatsuno
PreD ., S . 1". J. A. C. L.
e
e
•
·ro
CO?I 0 F LET'l'ER. SENT
SAORAMOOO FIELD OFFICE
FWElU.l. RESERVE BANK OP SAA FRAN-O!SCO
EV CUEE PROPERT1 DEPARTMENT
Wal.nut Grev , 0 lifornia
l4ay 24, 1942
Mr. A. &. Schmitt
c/o w. c.
C. A.
Fedoral Reeerve Bank
Walnut Grove, Ca.litOt'nis
De r Mr. Bohmitti
•
Ti'le JapMese people or 1 alnut Grove and the surrounding
districts wish to exp~e.s their de&~at appreciation to the pereonnel
comprising the local branon ot thew . c. C.A. Becausfl of your pa.tienoe.
kindness, and your ever Jlelp.ful ttU.u.de towa.rd ue, we teel th t thi
&vaouation was mado 10 much. e do.r !or ua •
We wiah tc:> th.ank you especially" tor your deep interut in
the welfare of our properties. Beca.11se of tile vel"Y satis.t'aotory arrangement made mainly through your untiring effort, we are le41ving with not a.
worry on our minds.
Thank you a.gain, Mr. Schmitt, Until we meet again, we wish
you the beat of evecyt · ing.
Yours very truly,
JAPAID;.9E PEOPLE OF WALNUT GROVE
BY._,,.,__~~~~~--:-!:'-:"'~~
(Slgned)
(Signed)
( Sigued)
e
e
Harry T. Uatauoka
Shigeo Ke.to
Te.kashi Terami
•
COPY OF LETTER c T TO
SA?I .FRANOISOO F'.tldID OFF!OE
IDVAOUEE PROPER.TY DEPAR'rMENT
PEDERAL RESERV '. BANK OF SAN FRANCISCO
Park LoclB·e
om er.: oF irrra
PARK COMMISSIOrlffi.S
SAN F.RANOISOO
CA.LlFORNJ:A
May- 1.1+, 1942
.E.'v cuee .PNperty Department
Federal Reaerve Bank o! San Franoisoo
S n Fr$ncis~o, California
Gentl.emen1
•
\' e d" ire to ~tate that tllrough the int~rv ntion of your
d partment with the Board or Park Commissioners o.£ the City and
County of S n Prancisoo and the Hagiw ra ta.mil¥, relative to th
own t·ship o! and right of po!.eeesion of a 2-ta.in personal p.x-opert,y
loca.t d in the Japanese T a Garden cor.o seion in Oolden
te Park
San Francisco, all claims oo the pa.rt o! the Bo rd of Park Comrniesloners
0£ the City and County 01' San Franeisoo against t.he fo.mily of Haglwai:'
have been fully eatiDfied and e.n::r and all euch claims h~retofo~e
existing are hereby released•
Oerald J. Linares
G. J. I.in.a.res
Siacrfiary
Authorized at a regular meetlng
of Board of Park Corumiseionere
held May l4, 1942 •
•e
IO!SCO
Produo
out
1, !lox 1l
.. llN JlJAt 8AU"t'lS 1rA
n J
CALIFORHIA
16, 1942
n llaut ta.,
c ur.
4 0.t'tice
l.25 onterey St.re
Salina.a, Calitomi
D r
· • V n Lohon Sel.ISI
rent.
i·
greatel' than
:p\lblio
per.ro
l
n. oonc: L si'>r
II an · tor- •roilr co
l t
.rt.fto11a
ot!lc •
ours ti- ly,
(S •
e
e
od )
Ta.I< ioh1 tiadani
or x
ndint:
me
t your
con 01 L U:.ll. SENT t<>
OU'L
FIELD G FIOE
ACU :E PR.OP.EttTY OEPA
•'llT
• 2!...;.il tFt1~FNE 8 K OF SA F
01000
0 lif'orn!La
V r
r'. Hendr .le~ ~
Than yo
111
v ry much
or tll
vri 111 >h n oj !Allll yo.
writi • r.1r. 1n• 'oder Hou~loc: L 1 I.CJ
Pt di ~over.inlf pr1C11xn•ty n C .::>i::cet,t .
.rr npine to1• thti
m:l • t1l.l
h1 i ·
uu our
y-011 d olJ v
nt.
1·
cu
paym nt
etio of
1w
Lo aotbct. h., r<m
"
• 111n rup0 / and tll4k the
lo rt v1 have
n in!orwJd, and • tb r :fol'"
th.a coupott
t11 liropr r p!!rHo • A.11 long
' nt fUl th y
e o w al e no a ipul.al:.i.orl reg rd. 11 tho
nt on t.h.l prop rty 1 Lu t s tn.o our d eti or truet prcrrl
n~ ot ront. :l.n t. tfl
t
d 'ault. ,.. sho ld want ht
di reotly ' t.h .UM.n 1:1 not. nrop r.l:v e
i¢ a,
'
{Sign <l)
e
e
v
Loren~()
J . D. l. llol oll
.Lteiat nt n. pr
SENT TO
CISCO
UT
407
Alli.>
t1t.go1
:;lar.i
rranoltS co
ui o oo i'te
hought yo 1 mi
t
former
°'1 rormur oool ,
nta Atiita
ho
j
e 1ww at
n. Canter
D t.. . l, iJ J{1~ Unit 17 1 J.ve 7
J\,rc di11., a lit:oruitl.
1.noo
i
n.:tcl, Ha.itl\l
!cu
11ki,
hl> .I
at
A ll~th Str1.at
Poo:u.ma
,f:pt on 0 nt-0 r
t na 1 Call.!() r1da.
.
I
has b.e11.
e
e
&m
ui
ur t..ha.t th.i lo lt.:; to tl l
b;r their exp r.:hmces.
youru,
Sidney L.
oo rt
p
o both of thcoe people
MORTH
f. IC
SHI~~\)
lJ:J orth C ntr&.l. A
1
<a
ue
, 194.i
Bold
a...rv
707 South Spr:l.ng
der 1
l
T
An
1
nk
Strc t.
, C 15 fo nia
D r 131.ri
tortn to pl" eerv tho IUOriAl
l'o:r you.t ltJ len<l .ld
ordo Qll.nnot :cpr l.l
L . •ll()ln .
hinf.!tOn a nri A >r' .l
hol l fl'lr your orp,nnbi:.tiot'\1 tor yo1u:· gen u:ln.e
• H. • L r1 ed ut yo 1• <I 1 art.doep ralt t h1.U1Jw ~o
!Jll 001w.sel
t 11'1 our unus 1 r · 110 t .
Jlt . n ixlt:.e
~ oouJ I W.> t h ve
to our ren~. l l '\ u, :itho t
1
oe t. S i noor ly,
( ) r. t Su ,
(e) Li wr nee l . Su tow
e
e
I
•
lt
•
(
•
•
•
•
'
•
•
•
•
Onntl
l
th• DT'f!liS al':lt.
d tion tor tli
clone.
•
(Si
)
Jlt.
ntru1, ort nd, 0
•
' • J,942
'l' TllI .POO
•
-•
f~TU
l
nt by 0 pe.J'Ung J-A Citiz ns
•
loo•l ..dv~r Uount.v Sun, M"-Y .5 , l 44
llood R1.ver, O.r gem.
JW9t beforfol 1.e vinp, Hood fil iri r meft11> rs of the J1,1.poneee.. f\rne~·io
e mu.de publ c liht} followin g 'tat, tnent ~
Len
Ci tizon
ro 'l'HE Pl10?11<: Or' THI~ HOOIJ tl Vl~It COUN l'Y JJru 'l'O "Mfr; PF.OP Lr Or' 1'Ht trOflTl-lWF.S'r
11
Th<> f ~te:sful..
c.luraUon, has arriV' d
t\V~• wHh t.ia.ra in our
Ul1j r1owr ol"d ru l.Jetor us , bnt bee.a.use N"o
regr1t1t. loa v"l ng this p o ful vn.l.l y that has been our !tome J.'or th s·e long
y nre. As we go m th l s.vy hearts, we laa'le vri th hopeful expect 1:.ion tlJl.\1, some
clay soon we' l return one again to this land whe r o th~ r-Frln and t.he eunehfoe
tq .t'o1• us to tp into e.xi.1
ase , ali~n an
:for IU.l l.ha J
yes , not b cause e dread th
non ...al:'
fo r th
ne alike , We l
11\aet.
¥fi regret t.hl\t. the UQp:rovok d ~ttack o.t' Japan upon cur OO\Llltry - The
de it 1o.ilitnry necasdty to evBowi t all
lJni t d St t s ol' An1erj.011 - has
JnpaMse, irregnrdless of whethel' citizen or non~oitizen .
11
rie :ru Hlo. to coop rat W:i. th he >r-dare o t' the gov~rnnient e.,, n with
~ht..s 1 if our cooperation will 11able P\U'
notit.1ational
cu1·tai.1.Jn nt of our
unt.ion to be bett..~r unified to pros c tl.e thle wor againflt th Axis 11.ggret.1sion .
J.t. is the least th t w o n o to revo l that out• pt•otestat.ion or l()yaUy i8
eJ nacre .
11
•
"The na.t.i n l policy of our 01'1 ll1I i~ tion, ~II J paneae Am rican ()Hizer1a
u be ' 1the gr at t yood .for t ~ g.N test
L guv 1 hae b r1 nr will cont. nu
number of Amcrionna'' • To lA1io ·nd , th.to or ,en izat.i.on in da iotLted.
"Our prbiary C<J.tllliderat.i.on as good A11w1·ic a is the t otol war • l'forL .
] ttdivid•11:Us nd ero 1 a ar not .iJnportant when t hfJ lil't! of tl e nAtioM is t. Jtake.
1'e ha vl.i been A.sked to v Cliat.e fro•u tt e J'ac f~c co11st as a sr.ilita.l"j 1r.e asure
dofS.lened o stro~ l.ha nationnl defo so. • e wil.l. ooope1·ato .i.n tlifo var progr£llll .
11
Aa a 11nt.ion l organhation a.nd as iuctlvl ualti 1 w 11ava pl dg dour 10lehoerted c ope1· ti.on ~o the J·•r 3idont d tl owL 11unl 1. ioatl.on or l'ea rvat ions in
ru1 ing of this ar . 'Vo rill not, violate our pledse .
th
11
11 hav contin lly cc.operate Wlt.t tl c t•ederal govarnment on. all regulations
aud orders in the hope that our coo ration ~ulrl 11spire a r• ciprocal cooperation
l continue t o ooope1~at, •
on t n(:!jr part. Our hope has been justj fie • We
11
Gracious aoceptat cci o!' .all army regulations and orders and coopflre ti ng with
thef!t t.o tile full st e.tt. ent is our contribution to t 1e nat onal defens effort .
d upon to 1Jt£h1.e , Alt11o~t our contribIt ;is the sac r ific ' ict1 .,,e have been <la
ution uay s em grdater than mo.,t , it still reiriains t.haL .i.t 1 .us t b our eharll in
ti o progr&JJ. /fe will iliake Lhis cont r ib ti on to o\lr nation gracloUBJ.y 911d une ui vo··
en.t ingly •
•
•
•
•
~1,1..uM111 t f>ll.r QOlillt.ty
to <1011trlb'lrt to
r.1.ca •
•
n
by
o t. e a.ut.horl.tLt! 11.nJ tll
fo
J
'f. .
~ro
U~\ly;
oon
l
rd to
4
r
1
Salr.&r.iOLO (
<l r•
br.lght r day
o r bell.rtf-0 H o.pp c rtur ng u. :uo t t
j t
thl ' t.1.mo
t rtporacy par~l ' ' r
olati en J.or nl 1
t cu llJ"ld J'<.lU l'l&ocin.toi;
pertod tor all of u.s .
Fo.ithfully
11
e
hr:.· rt.en inJi Qonfi1lenc our
.1.L.h Ur. t. oi <lUl' fr-1 nds •
1t'1
d)
