The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.
T~e of lili.eintis~ :
J:I Uti\£ l'il'lhi f.!J
:Px o:;»t' .tut or chi
COrPfll'(l tion I
Indh:l. dual:
1
Ail
osa :
*A.t t · ciJ ad.di,Hona.l 1,Pa.ger; where neoe S$aJ')'
( S-505'.))
___________
., _
'
N~
1ed. to filo:
___-_
.,.......,__
~·
.
\
'
.
\
,'
'
},;
,.
· ·. · •• ba~·· • 111. ta~1_. 'ba4k ,~ •rdh a&'91 ~,. ·Mn •)' . ~· ·
laa~ ~ '11' ... , +11'•llio~UI ~ "~ eoo4 lnel~~ &pd ~· .
all ' &bo~· ottr w.r~·~ , regU.la Uetl!l• •t ~ Hat· ~7 tdq~
, a.4nn:~ "' o 'o fftr ~ Jib -~I' cl~•• aot • .e.t ~i•ll
})eopie ~·• .··~• 11eanc •· ~ that t.h•tr ue f.• hot a~ .
1lh•••
aoi.ute •
.
.
,
" ·1• •
lt ·J•Ma · ~.o •• we a{,~t b4t e11~l»Uthi~ • prec...a~·,
\ha• o~d. ylil.7 caQe a .h t o1 troubl.e and rt•ll·h .t. •M"
·4....- ...
u·
thlt •pplication, we.re rr•~t.,.l,
'
•·
•• ba • · •o· ,J .l•t · h•re of tU .....,. .·ot the pe9pb'
ot t>l• · Uc~ ah,..; ~n our -.~uH'
u.,.%.
i
·b y
l'
'I
;p.,i
~· ,~_.(Ji
.1 . 1. Taa Lobien lel.1 .
1iel4 J,epiettn$atl•••
1&u...-
(
""
r-l"· ~ ~
(/
t
f
'*'~~. 'fa•
Pl",••••~ '·· ··~ · ,·
'
~ . fao•• -~~u\'' tie · ~~ to M att' ••t~ct
v
0r • .' :.," 1 t· · .,~
'
1
•• ,', .,
·( Stl'ee~ and
l&liau
" <<Su1>
Ad\Uti
KlMrJ
WELle)
f ~mal :
llUlllbor}
.J
(
ih.
on h~nlil~1~ 1 _ __
ta)
Date o.f laet entTy 111to Unit d States :
Op'iratin,g U.hddr Trcwsury Lic.,neu now7:
'ry,G of !uain!)sa :
~ar tnol', ipr
Porso;i b
Pr opri t ornl· i p 1
Oorp or tiont
I 11 i vi d:u.o.11
P:r
Ad ro a !
c~;pa.l pro e:r y i nvolv i:d and sc )
Act i n
t
--
... r · ow.. d.1
-------,..,.....,------·---
f i:-11·ob qn :
n : • Mu •old h• r bou.lt .t or caah to Herbert. klt1 o/ Sa!Liin.u •
• &, 0:>' I
"'J..ttf' ch ~d Ui..oin
(s.. ,c)- )
:!\(,om wl oro
i 0 0 1.. 1H1M.. .
!l ' N' Lobenaeb, S·a.awi--~----
fal..-pbon.,1
tnter
Ad.cl1"1tifl:
e\ft
Adultl
_!!_SOill,414
· .~......,,(~
,st~r-e-et--llll~d~N~um~b-e-r}r-~--~
c111~.
Bal!a11 .
, ,_....
isiate1
(Oity)
z
Z
Mtnor·1
Mc el
!emal.e1 z
O"
1ze~antp1
u,s.A,, ,
Retel" to fl.O
Dl\t,
of' la.et eritr:r int
Unittld Stat e i
,;;;l~0-..;·3;;..;l=-·...:-';;.;;l::;_,.._;.i.::ao:;...;;;.;;r:;.::o~C;.;;a;.;;;l_l;.;:.f..=.•--1~91~'1--
O:peirl\t1n.g uncle~ !lreas'.lry Licence! n6w?: _j=Q,._,_ _ _ _ _,,,,....____________
'~ rp
f :Bue inee e 1
Pa.rtnersh ip :
Pr cprie or ip:
Oo:rp•)r a i
() Il l
l div 1dU11 l
I
P reo11 I t rvfo,..-~d. :
A.ddre a:
,
R, Kanda I: T, Slliram.lzu.
aame aa ab;;.o..i:. Y.....
• - - - - - - : -·- - -
%
Prin ir>Rl p r opert i mr olved
ocope of pr o hin : Bat1u.to Kand.a and b.er
brattier, 1:ak:QQAS~l . zu oame la tbls morning and r1poi-tetl that the1
bad mompleted a traa.aa tion reaterday tot the sale or thelr home to
a bl"a»ker., Herbert Baltz, whereby he takes over the prc11 erty ae ls 1
complete·a the back payaeats, and pays them 500 in cash.
c i?
a o :•
., v4LJ/J
o a 11rh ro
ec uary
2 persona 1nte,ry1•••4
6 peraoae atrecte4
·
Direo od. t <> f
sa1m1
----
1·~
· ~-)
lreu : _.17 J SQl,~4
Mr"t
.¥-lllt•· •
S.11.Aal' Cal1torn1a
Ret•r
(O
ti
Oitr
~der
Hale)
Ji .
1~m• 1
~i.t!.sen1hfp2_...-..........,.._
(Stao}
lO
Da.te of lut entr.y i n to Unitoc4 Statas :
Opera.ti &
Ui~e>rii
ul Numbar J
l'nasury L1.eiansa nowlh
Ty").)e • f lhuaineu 1
10-31-tl
Bgro Ca11t• lil?
-,~;£:;Q;;:::=:. . . . . . ..--.. . . --'"-.......~--
Peraon In tarvi9wed
Pe.rtnershi'p1
P rolJr iet or sh1..p :
:cc:ir,p Qrat ion:
MdreH:
l ·1dlv1'du.sil IX
Teleph ne lh1.m'her1
.,,,, ~
B. Kaadl
'
17 Sol1c1ad. 8111ua, Callt.
a31!5
~~~~--~~~~-
P:ri• e-i !)e.l -prope r tr 1nv o~v.ad a.."ld c'):')e "Jf , r">blem : ?U-s. li . KHd!a came 1n
w1 th Yr. rred Oabaol\lllgan a 11lip1ne buyer tor t.he lawid~ owned and
tormerlr operated by J.!a1~~?" at Santa :re, d.wt:rloo 1.o
a itreet,
custoiJ, an alien, Ki !9.~ '111
; .~20"0"Str••t, Sacramento, u
alien an~ I,.1tliohi o, ~'So
Saliaaa, an alien. Neither
or thee• :! people haYa 'been out t the cow:rtry tor ae'feral yeara 80
that they quality as lioena•d na ional.s uncl•r the deadline of luae .1l? •
l9t0. ~1ra. R. K.aJ:lda was in Japa and returned October 3l, 19ol1.
Tb.eee p-eople llll say they are no "blooked"nl have .not been apac1alll.J
11 oensed. Thi.a ls a aash deal , ~he buyer and the aellera are be re
e:roeptlng Kanlla who is repre.aente~ by b.ls •1 re and lli1hl.Jha wbo has
telegra11hed in to complete the dMl. Thia bel.ag the ca.H "' ha••
called up the bank and talked to llr. Borden who intimated he ~ould not
see any <>'bj eotlo.n. to the plan ee presented.
Acti on a.lrnn ~* l'old the buyer and tb:e sellers that "We would approve ot
the tran.sactioo, if as repreaeotedi and to gq a}lea~l' . Attorney Geo. D.
:t' ollook, f .o. Box 56,, Gliokbars B dg. id »e'preaent .ng th·e se peop~•
and drawing up t.be papers and will bring u.a a oopy. He is attending
to the dlet8!1la a.ad also the legal notice requ1re0 and the 11.e rlod ot
time.
•A taeh Es4cl1, ..io al pa.gc11 wh m-c
{S-50'>5')
ee'Sury
3 :persona 1.ntenle11ed
e peraooa atteetecl
lrectoc to Ule 1 - - - - -
ritTt!>e of Bua1ne ea'-
-
Partnereh.h.>1
Propriet orah1.p~
Oo;rp rat l.<>n 1
lnc'liivid'U.ll l. 1 .__....
P:-in ci!.Je.iL J.'f()})&rt:,r inyo).ved a:id acoj>e 1f •r obleEl1
Iv
?jU 1
~r;f- MadaMt/ - ~ c
Atulta~
Minor a
Mal ti :
rJemalJU
Citi1onioh1pl _____
l>~
•.O
o:i ltt~t. entry 1rr~o U~ited Stt i<Je:
I
·----~_[_ ([JI,
-·-
•.A •·t ~.:.c'.'.1. addi H ona.4. pqe • "ft&t'e ne 01uu1a17
($- :~'-'?:> )
'ft~;~Mtq
Da.te of last entr:r into Unit d S~t1.t<ls:
T l p one tlwu
'P:rinGi11-&l pro;r;"rt ' involved. and
l'IC:Ol)6
~r:
- f#ff--- - -
f pr ~'bl~xn 1
A. Hf•
)Yi(
gi,..
lff,Yt> .fD
ff.,_,1:itro.,
rf
Gh •He's
/Id. :r
/"' M Aff ~t
"'c J" f"' f-lct I,
1
/ ,,,,..,./ ,.y, lf ti / ; ~ G~.<1 1-eriJ, Ir)// f N~ /., '.'" "' 'Ii. I • f "1°"'
I h-t . ~jl(_.,~ .oo,. i',:y Sl,.IJ
e i)
u I /\"(
r
f '"
[]
I
~1 r ~ r
IV"t
I
To- 1ly"' C!!/" r. 4
, • •. ·
e 1 IV"tS "'1· t 11•~
'-r'~
,
A~ -! .!.cll ada' t
{s.,. . ,,. ~,r. 5)
ion.al ~
J
I
e,
~ .. , 7,: t(
Ha
1
feel
eo Ii
41'
fre N'l; "''~c
ffa 1
Iii
1-f t1r
"~
H~i'':• ~~Jt!!D'!I I-·
~~TTP~1-~·-~---suouoro, au..1•
Adllt~a81 ·~·~--..--~-----~~.~~-----~-.......
($tTee't a.nd iliµn,bol')
.:l 0:
ma.le s
Cit lz 1111hfpl__.....___
( 01t~)
t
J...
,. I
;
T ~r'o oi Du~l. oas :
Porecm 1 n
Per no eMp :
Pr opri. • orat p :
Oor:·, r ion l
. I , d .vi duall :
..
Ad r o
.ol ophon
l'r• i c i:p 1 prop,orty :l nvol v d
Jl'rom
rv!.owod:
I
e.
I u•nbor :
I
----- ·----------- --
d aoo!'o of .· robl m:
report, Vieal1a l'ield Ot!.t ce l ( HolJAes)
menio
"They have eTeryt.hing in go.od 11hape,"
Act:1on
;•.:: ~ n :
•
Att ob
( -505~.
d it onl\l '1)1:\gns '
· ro
l.
ar;:,:11<1l:ll" •..
/
/
--- 1Uc1
-----
.::d 'oy I
I
u
itr•1t\
Adul~I
fiuc'b 11)
Mnl.~H
F4ttAl&, .,_..
Cttll:en1}1.ip1
~·
()
1 ~uatn.oat /... •1 '
Pa.rtaers!aip' ,_,..;
Propl"ietor aip I
Ccirporat1 on :
1.;rpe
.~
.-
'1
..,_,..
•U.nori
Pe'l'son 'Inhrvie..i.ed:
A.d.d.r~t11l: -.J.:.11.
~.
?t'ti
,• '
•
a~
m..,,d 11'.i
~..!~ ,e,i""
Ti>l ph ne l uob ri ..._.....
I '/..__..__.,--_ _,______.,....
t1 d.1v1.dUE1l :
\
:Prt~iJ?&l ]?T<l:.O.fl T 'I inyol ved and GCO?O Gf J. r ~ b len : tfk>...c,,
a-"""' ,.t"~- .~
•'
l
11{.
_~,
fi /'
4t
;11
di.
,~ ...1.t.. ' ,
'/I
I
~~
aM
#
~, l
.,. t •
kt.
Act o
/,,..
·r·
{'
{,
I
M~
t(j.}teJJ : •
~6-1.
)!. '-
d..~f.
'
f2
'
.
~ ('
~
I
~/··'
.~ I.
J
~ -.-
t 'ti
·--,--, ~ (
JJ
AdUltl
Mtnori
McJ.l ~ :
l' v/U<n
{8~ah)
Da.tl) o,f le.st. entry- intio Uqihd State s1
0p'1r atiing w:u.tu 'I'roaa.\ilry L~ce.ru:.e nowt 1
Tyrie f Ju.a :l n , s:
Pa.rtn ra l--i ·:
Pl'c.. ,r : et . n 1.p :
Cott , t· t:.M 1
I ndi v :Lchu- 1 ·:
C1then•hfpz _ _ __
...........--~~
·~~__..~-~
•·"
----~---'--- ~
Pereon Int e-rvi ewe<.\ :
Mdrua1
To loph()Jl.e Nur. e1·:
· _.!.tit~ a.d41tiona1 PICO• ._r• 111ctl•&J"7
($--? ::5)
----.....-DSlr<$1(Jto il t o f l o: - - - --
t
(Print)
..,
(bi ~•li1
Ad.Ul~ I
d.reu: 213)-37 PlHE ST.
Minor1
-s~---,~-nc-?~s~-~-~g-Af!~~-bfl--e_r_)_____
1
Mi..l ~ :
J:
(01 1)
:Illa e of lut
~· pe
(state)
eritr:.r into 'U nited Stat n:
f Bu10~ ne u
Partnns! i 1
Prt ; 'p, l:'l r...113:
Con"ul+; ' o~ ~
!I n.d.1 •ri.1
SEE:
:1 :
P~reon
l"al.U
Ci t i.ten lhlpJ _ _ __
-.----Int
Ad.dre 1.18 l
rviewl:"d..:
-----·- ---
T l.ephone ?famb r
1
FAVORITE LAUNDRY
'Dlrect ll
to
~:. : - - - - -
Date of lu\ •ntry Into t1nitA. BtAte1:
Op1;1r~Unc ~r ~av.ry liiconeio now" i
~:rpe
'
~------------....1~~---~~~~i-----R
Qf Buain,111
Parbnerah i p'
hoprietore1b11> 1
Cor;porat i<>ht
Adidreoie:
Ind. lvid.1.1A 1 :
\
.
Pri.aeipal property- i,n;•ol vad. ~d.. scop~ of
Act 1 n.
tu.en:*
•ltilt;ac.b edd.it1-ont;M
(
r o'blem :
·055)
P'lft'•
'l'h•t•
niecu•ar?
D1Het od. too :ffl e1 - - - -
......
"'
.
,
·
-ftlllill--
---~11.b
· ~ -14.fl.'i>
t.e . . . ...........
~-..~L.F .....u.
eN. .l'lt •l.en4 l11M
_,f
ilL!''Wm. . . _ _ , .
u.,ot...
•
"
ot.vi, ~ bf au
•
lMI...,~
~
...
• ·• lllntt .......
if \hi llllA . . •ffllllt.M.
••
AN
wri
' • ,...,. ta.ut
~ tow •I
we hope will oonol• _..
w-.il.a.vl~, heNin and wld.
oue.
Federd Reaer-re Bank ()f San 'Fra.noiaco
S.an Fra·n oi1co, Ce.lit.
Attention&
lUo, R. ! , hereon
_____
D•a.r Ur . Everson :
In reference t.o your letter of 14th re a Cue 206 - ...L St La.und17 -
At. the t:iJM 11.r, Furuta algned the contracts tor _.ale o( Laundey to
R •~ Philpot I iwaa Hg4lged in convenation with amother part:nar of
'lb.is Laundey.
1 <lid hear Mr. Philpc>t atatit,.th&t he would aell tor '7500 .oo and
that he would or c:ou.rse have to han hie c~lion out of tiAlt
amount, whereupon
• Furuta 1igned. the contract atter l.U- .P hilpot
had read its conit.ente to Fu.nit& .and another ot tbe pa.rtnere, It
was 'llfi underat.&ndins t hat the pa.rtnera after convoraation iA
Japanese ha.a a.greed on that po.i.nt.
The price or 7500.00 nis quoted b:y the owners to l!Wl1 peop1e before
·e vacuation as th~ caa~ history wUl revea:l.
I t there is a.ny more l can do to hel.p you or &Ofone ebe bi ·t .hie matter
phase advise.
Iou.r1 very tnily,
R
SCffiilTT
/e/
let•,_..
ia
.W,t.t ot ~ U., la41
..........
'°
....
.
,..,,,
....
.coi... n..i,4 ..........t.a.-.
kUIRtftto, \Id
.
\e • . . . . . . . . . . ... ........... .S..tla4tl \0 7,0UP
la
l.at ........ "· ,_..... -- " ' ........ .,..,, ... &. ...
.
!!hf~.
t•wra• ·
.rva.,... .
u,._i.i.i.-.
lll•tt• "'~ ml ..... ,.,. ~- ot " .
llll•U..
ue t~ a . . , 10t Tf'N.P 1-•w •i..s a.,.. U,
1942 \e
~.
, . . W.l, ... ~ .. , '~twas.a,
••n,.,.,. •
'1t.b
t. ))Pi.et~
..,._ t.Mn
tNa _.. _......
ru.. • intu r... ,._ .l •'- u.ti • wl"it.tc ftllt.JMt llar1¥
•n.. 1.b9u.at. ,_ ..i.it
' ..S.\U. ~ - · , . . . . and
• Jldl.pM.
W• •ua
a ..., h.('!Mt w Ut9 ar 14aaU. ·
...W.OfllA,7.
llldl.e
U . ,eboubt
.ur ·~
dn1N~ •
beN are &ftilabla IOI' :°"" •.,..,.,...
P"t'-' & biid ....& tbu9ot1
.-1 •
tn Apltil a, ·19~, ~ w Mela or MU"
NJ>"Mft\nive ~ \be ult Of 0.l't<l 4'apanu• ll'Clld
·IAlii1.aa1':"7 equi,_.a\ ioo.~ at. 311 l. St."•t.1
~. Cal.1twala,
kaawD u tM L
,.... liawMir.r. Ttw
U{Jllllltlt. .., n.ot*ll,t -.i..t
l>J" .._ ot ' •..-.ii pil:'tMJ'9 a
ot U..t.
1(X)O bUt. wu oltt
te tor 1
•
f1ael4
~ ~
·l'Mll~IMl'll..i
U, l9U
hid
•
.. tbelP
,CKU-
l"Ullllto
OGll!plttbd tlws.l.
n~1t.at.i•• ..aiMd •
to ~ye IA &p'bfll
lpotr to aell tu laut*T •
, la
Ur. A1b.Upo _,. ~
lw.v• ........ t.o 9°'
umU
aGCl a1IM> to haod.l • \htli.r ~
•l.d,
u ... u tor. lu""7 . .
•ld..
cvm.-.,
........ u ... to
. . . . . 206) Sa
t.- ....
\a. J. . . . . . ,_..,,
• lftt..r
.....
• wl.U., - ......,, •t .....
i,m. wrl\ll
Prank
J will Mt.e ..,.. nt.,l"ilW \et \be MW ot le\t.er MOloll.. ~ a
Wl.nl.W po!at. ot
m.u ntta
to wblther t.ht Ml• prl
\o M An OJ' l a lC$ M-' 'Mlan \o llr. ~.
1- 1\ ,...iba tor ,_, ,,,_ ,,._.. 4et1alt.t
ollm1-, • poeldW,,
u a DOpJ of
a
,
t.o .a a ..._...
" •T bllp \o el.Mr tip
ldiru4eN\udhte Ula\ cdata.
• ,.,... fA . .
a\
•looa
Pn:-Oti a\ "'19 Lake, a..l.Uonda u4 _... tM .,_.....
419'
ot
r looa\1.aa . . .1"1'¥.
•Lib '~
U.S. .,,.., __,.
,._u.ie a.W la p
Nt.t;l1laf \ht a.rtd.n flt t•rmr ._.... ._ _ _.
U.lr ;1u!lcU.e\:1& an4
........,..........1&\e •
... .. tall. . .
..,...ua, NoDl'la,
••h
no.,
al••
.-.u.i.., 1'flJ traa ,...
V.f. . . . .,..,.,,
_q
••• •·•••"•- ··· ~.by ltoVtlH
Woi
,
~(. 7 00
'
·-·~ . -· ·-- ..
6'-e......,
11>' 1
- .J ' ·
,.., bl/,
-· .......,.
..
~·
........
~
....
, .... '
"/v-tl
../j..--y
ct,',' ?'-'!.
..
I'
/
·t.-k'U
,.... I'"--
.,....
...
(J
l
---
,,.'
..
(Gi
eOJI
o
itn)
~Ji1·0ot
1
Stzieet and lfusnbe:t")
Adu . :
Minorr
__
MaJ.· :
'I .EU.e :
Culi:t. orrd Q
OUizenaM
CSitate)
Date of la \1 entx- • ln.ti;i Unit o<I. :Stat es;
,...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - - - CJ
1--
--:
~t'
Pereo1~
T
l nt rv i i:n ed:
phcne
~ U"
- ----'-·----
Jr :
- rJi llci_ ol · r r:>pe r
bes o ·r
~
J
UG
ed
robler: a sei:; of
11.
·11 8 ,
'l' il ',5 ,
co
or let '.8 • to j :rr vo.,,el l
•o ret1.kp:r
·1·evlous to v; oua-
'j
Cl. 11 te
t,
Ac 1 n
a.k n :•
'.iu nm:t cJ_··
>;.,
e'1tor • r..
;.~.:.
iot
al o·
~.J' .
·t1.e
l-l i ri ot ' s
.l co .
(
FEDERAL RESER.VB BANK OF SAN 'FR.ANCJS~O
i
f'ISCAL ACE'fll
or THR \;l
'11'&U STATE8
1.le ler e A.an crnbly
,J'une l b , 942
O~mt er
L •• In rry Vo el
lll 5 ~!rd St •
cr 1;; ento
t
1
D o r Sir : l ot !Is
'de Jve a~i)H>irited.
u , · nt to soll au:r auntlry e
he dociJ a he will rrti n ;, tro.
rope;rt y .
:For t
to t,he y l
. s 1iurt-> t>se
n
F. l~
o u~·
4 o
O:1' OUT' pe1~$
/
0
h
/
•1
VO
keys
Ct;J .
o
t contlrme
u der at ood
to look
_ respon&ib e i
le
Tha nk
yo
/
I
v e r: t r
l l. }'\
(di
r'Ut a.
.ea
t
JI -
alt Shirt press1n'P.) maobine
l OQlltir an!l ourt
oh1ne)
l Bu.a,a on
ob1n•)
l
l BOdy
IDfl
l Sleo,...e.
o 11le )
ohilli l
2. - Qar~n1i. ,Pt .o ea 1ng mohi~es
l - Sult pressing maohiae
4 -
1uHh.1n
o.ohineo
(v11~1ous
$.b es)
- Dry tWhbler .
l - Hot 'rmt or t a nk (r,oo gal )
l
l - no~le r (oonverta l .. gaa or <>11 )
l - Oheet t ttl{.!l G (mot o d·r ivon)
(300· she o t
.e r how:-)
e -
1.
l
2
l.
1
..
-
E:xtt1ll otors
Cauh l'eglat ,...r ( . o.t»ion" )
Alt oomprelt. or
Dorning
ohineu
Sl1i~t tal i n . m:1ahine
·. o. to.r eott ner
5(0. 00 wo:rth o!' stock · i olurH.n'
ol n r , npor twine , etc .
l
- 1939 Chevrolet
l -
941
"
- - - ..
·a m1l Do.l
"
·- - ,. ...
OllJ;ie ,
"
'•
uok
...
(Tires r.oo d )
L §tr et L'1 ~.l
('48u.rnwne) (Print) '~,-co-1-,,-en_)_ __
3ll L
A<!ult I "I;
Min or 1
treet
Mi.1 · .
JC
1 !".ale :
C!Hzene
!'""
~at
or
last entry int o
,.
d ate t on,;
:.;;.:;;;;.;...~.;;._-=:..;~~....;:.;;;...;;...;~-~-'-'-~---~·
r;·
:Bu1.1 1neus 1
P~rtJ1
rah 1!? 1
PrcJ'l'i r,· r ah i !J l
CCI .,.'> ,
I~
i
j
1.t
0
.I
tlw . :
'Princi_ al pr ope rt
i
o veC.
.p ocor,>0
f pr ?blu1:11
2b · n
t ~.n
>ane l
ho se oeven or
C • Oll{I ;,'C" r
"'l.e o
eople ', o e
t.;,., __
is
'.. t .• oLl
Ac t~
t
K'
n: •
Vtnoe
•
e1 •u!..n~
i
"t ve r
anxi us to
r
h.~ t
l.ey r uest· on('}d
L p ien to tl c i.:r 1:10ne ·.~J e
_ •• r r. ~·t::ii.en t
01.
r: r."c
n< . . r . Jl _
er t
1 te1
to ·be
J hilrot to
toU. c.'
o: . . .
l ot . .
s •:r eed to f ct
t.' .-ir r·rrant .~ere ·m.til ,old , ' l d
1.·o
l idle t .l' il' i .. ored 'urnit re
• i.' tr u lr ttnclr "
• ... so id •
I
•
~1:..
'!'I
·~ lJ.tCi'.!.
r
"' naie~ ad.dU ional p
(
(; 5)
Ol!l
:
_ ••
i0\'0d
1 cd
wh re :1C~08J r,~
Ile .ion
~
· n: •
,....I-·
'Dir.oot ! t o 1Uc 1
/')
,.(
' ~c.<:.At_ ~.u!! _.......,...,.
-7
_,J ••
I
.Al!ul ~ ,1 t--:'
Mirtor:
~l '3 l
F C'.P~& : t...-'C 1zeneMp1 _......,_.....,___"-
llate r>f la!st entr
imto Uniteid. Sia t es :
of nusinesa 1
Parsol'l.
Partnership : ,,_,...,--·
Propri a:tor11h i p :
Addr,esa .:
Corpora.t i on l
Individual 1
Pr
cipal property ln'Vl-01 v
?.
~.
ana
-1'11-~
tPt
c. ?
..
/ u
~,.(,,.J
CO:J
? f p;r ohle I
'77
.(
~
tJ/)
~;,!J
. '?
o~
a,..i...,
l?
7
JI
,..
t1
f
..I
~
14--,..,_.r( ;<~' t. u!l-<;
J
'
~(,
(,..
I
(t.•
Adu\;tt
W~1ior:
~ale:
lemale:
Ci ti r.enshtp:
probilero~
Prlt;1cipal property 1n·v oHed and scope CJf
/lj'a./ ~ c//t•
A~ v1,,,,, e...,( ~1-l l'> 'f'
?"'"
LAUNb-Y EQUIPMENT CO.
LA.UHDIY AND CllY CLUNING MACHINU'Y
A. W, BMl'Hi
.A.ct i <m
te.keir: •
BlUtPEI< LAUINOAY MA.CH ~N£ AV
Ml.INl" I. ...ET .. L WAat111:1ta , o .. u .. T ~ P m<01u. CT'CllG
l'DLOINll "'ACH!Jojl"S, ''-'T W'IH•k lllO"llNS
Htllt:••c~ Mni .
f'"~RC<E
IA1JNPll'I'
·~NO
ci:;i.
01111'
ruu u111r
CL~Nl"'D
. f:1-1A,..,Ol,IA MA.lllt'll·NE C'O .
'"R!:•Hs
fLllU•·•
""~1'1"ECT'lllN Mil<RKIND M.ACIJji1Nll9
,"1,f .... •
W~!ll'll"lll
AJA~ Plll'IEhE• ~
M~
'ISlQe' .ayashi
(Surniune)
fe,le'Dl\one .
I .utorvi w
{PriQt)
Adu.HI X
.ll: . Elm St.
kdidrooa 1 1 2
('S treet and ?lumber}
Lodi,
al
'.PELta of la.st entl'y in
~o
.ua
Urt it~d Stater.: ~
.£,e-entrr
,.___ _.,___ _ to- 0
I"•
- - -·- - -·-6-liA.-.'- - - - - - - - - - ~
1':;pe
f lh.:io ine s s 1
Pa rtn.t"rehi'!> :
Pre. r i 01·i;t-. lp1
10 :
l
~1..ucipa.l.. pr
~
Person Int rv iewed 1
Add.r·es 1
:x
Teleph one
e r t:;r 1.nvol ved a.nd ecop
~
' t
-~~-·~----~--~~
-----·- ---~l.llllo e r :
_
--1.c.d.L........_______
f pro'bl rr. :
ome . , .n . it
is 19 ·O 6 o)rlinder ontia~ .
n ~ ooou nt or its ha·cring 1 dly ,., , r r tires, he ay do a v 11 wi t
d euJ.ers a. a he coulo. 'Vi t h ttein1 ts to ell at !'e·t ei l •
. . ent hi to
an ar J. vestment Do., 1..1asr· y and ·,. r i ..)1 t, Joe
Costello , and 'on ca •uin ~otore as ei11 .; the be t 1 ealer ,r ospe ·,s
f o r thi s our .
Cl ose t'ile .
l
nt .
I.)
arr .
l. S . I
eka
;d :> tookton
"' ~ t,acl:l a.ddttioM! NO• 11fh.ero n~ceuar1
(. :;i::>r5 )
Dire.oh
to
~~ . ~
·- · ___ _
! the Unit d Statee
N a: ij~aehi ~-
omao
ts u: n~o)-{fr lntr'"lif,,_iv-en....,)....---
....__
AO. lt:X
·1nor :
Adr\rE)fiB ,I lf8 ,E , 1!:110 ·'- t.
St re 1-t-Ml-d-~~·)
1
. 't•. l l x
Fei\'\IUO I
OH 1eor 11hi1H
Lodi, O lifornia
(Ct~- -
Date olf' la~
Opor . ting
e
r~ ·
P!i\r t i10 rs r i
Pr o r ic?-
-~J&.
int o Un it cl S at.en:
u~d c r T~ ca eu.r y
T; o oi .Busin n
°[St:. ta;-"-
Lic •ns, oow?1
PorsG
1
~A
- ~ ---14.'lf.-=,A.
1
_ _ _ __.;:__ _ _ _ __
I t orv iowc- d. :
Same runumura
:o 1
~
Addr
Crjr;.,CJ:l'e
------ ------- ----
I nuiv i n. 1
/
/ ~ 01 01~~0 1 u~rJ' Lo<li 41
See re .a rts 3/31 , 4/6, 4/l'Ji, 4/22, 4 3~Tf7·--·--- - -
-----·
Prin cipe.! .-i r o
............ ,..,. - ~..
_........ . ..........-...
v o v · om d.
llCO!' ~
o
~
• '"'
;.·1·obl t,m:
Ao ting u on advice :l.ven t t em yesterday , tb su·ti ~ e (} t a nd
lan1dlord, ·t r . iI· k, otill ed in ern Fu11a1t1u:ra o f l.odi whio
opM·a ted a s •o- lbetvieen 1.:1n d 1 rought about a complete settl enent
of cont rover y to
ti. a etion of all c o ne r n !. I n effect,
L..x , .E 1 k. o.ys v 13 O for e qu J..11erit •
Clos e f l e .
I
6 aft' .
Hn
i:d
L.
eek
y 1 Stockton
--~- --r- -
~hor
·
~~ ~ e
ary .
i r o ct .:·li t o !Filo :
'6/1/ ..2
( t a--.--e'""')___......._.;...
1
a:
li
!'ol e-p'hC llf>:
l t rv ia w: ?':
C:l:f aslii
. ,__ , (SUl·.nameJ\Prl1
d-:lr e11S : 1 22
• Elm St ,
{Str eet nd i•tumb l')
Lod i ,
~a lifornia
Ja anese
o.
&
of l~s'll entry ilto Unit d S:t,ntes1
per tbg IU'ldo r Tr o~sm·y Li
l .
ci
1929
58A
now? 1
Fink . l o.od l or d. t x""'..--uma o -.--&-Jl-i d-eo l ao.n}
·:.o of :13\l.n lnc a :
:?n r n rs .ip :
Pr OJ) l' i eo o · i p ~
Co1;. c r ion : I .1<?..i.vidual: X
P ors ~n
l t nrvi wad :
Ad r ei.
:01ophoo ·\unb or :
4/1~ , 4/ 22 ~
1
Cee re orts 3/31 , 4/8 ,
1(
Lodi 4 1
$ u. jec
' s son , Li.dee , a rn· no" , nwde e al for sa le of lann d xy
equip ment to ot. tsi e urty , ncoe 1Jting arr.al l c a.sh de po ·it to
bind eal .
~· ul> ' e c t ' s l e. et' i"1 th l an 101.'d , lie1 r
' i k , d tad l ay l9:r, ,
e.x:1;i. r ~ _ ay l rt , cleurl
o s th~t all la I dr j' e<· ui;'l!nent
:is p l e .~ d a fi e
arantee o n le l euse .
o;r..p.& i c atio i. e E-t it .5 .· l'E: b s o n of t his ., r a.1 · c t ion ct yet
u ct &lly s tt ed , h o e11er , i cusA i on t i s morning fi 1d..,
l irn lor d , w U-e b l ocki ~ th so.l e J 1s will i
to a t h e
f!l me
10unt
u s i de ,I;arty off er .... d f or e c,_ uijpmen t . 'f ro la
i
eettl1 g t 1 si n le <teal bti" , e e caused by bot e eel
i e~ e ri enc t of
or s<>n .
.J
Ac. i n
n :.:. n : •
... ave a:r:ra
ad oont'ere.nce b@t\.een a ll parties 1t1clud ing Sa.m
leiv-el headed fri e. or oth t> a ... t iee,,
to a r r ans,o "I Ill tter
t .oe n
ject and ?, • ~'lnlc so that
fi
l r e ort s oul be mad e next v eek .
Fun
.. ra
3
ot L<:Jd.1 ,
nt .
5 art.
i: dl..:d
L. S . eeks
ySto i.;kton
------......
Lodi Oaee
,/30/ 42
(ba. e)
Tel e-ph ne:
I. t rvieooX
Adul :X
Minor 1
1
'
Umb Jr)
· }.e l X
Lodi, California
Dn. e
'f la t
ro1 t:1 )
nt;r ,
(st1
f Bl.lsinoss :
Pr. ::- llorshipl :
j'
ow :
P a r son In n rv i l) ~·od : '.r. bi
~ol ovh r.mo
nl :
'\l•nb o r:
ee reports 3/31 , 4/6 , 1/13, 4/ 22
r.
~ &,
Son
·o :
Cor.-•or a t ion : -
I , dtv i
J'apane. e
1.n o Uni eel S . t.alll ~
Op or ., t ing undor Tr ()f.l 6 r y Licon s o
Pr .'.>pr i 1~to r e·
tar-·-
F(juo.lo :
01t 1z ensh1p 1 .A.lien .
-Lodi
- -41
P 1 :pro11 orty b volv od. llid. soei~(l o" ~1r obl c.. m :
~
ca.11 to ay f r o 1 ••r . enil'Y i l' and his son , e..nd lord s ,
a leas e 1:ig 1•ee'Jle[l t
tod iaY 15, 1 ' 58 , and endin.g
!•~G.Y 14, 1945 where
Subject pl ed ed the e qU1 ment in
lau.udry El. ,, guu.r nt ee of per 'or ia ce of terrr1 of t h e lea ·e ,
\-.hie
t l
has over l ~r e r t o l"'\ n . In t he meant tme it
a. ourr t at u ect ' s son , Hideo, a minor, baa r t er
a"'t ily ol t he equi ·me t to a t h 3. rd a ·tr ace . t i ng as
low &r
down t o bind t he dea l.
.. r . ~i 1· :i-: r oteete that both t e a.ct of a. _no r, and t he
ea.l.e ot equi r e ~t le rl . eel on l ef:1 e e. re Wl'on.g •
ey s.ho'\
0
.A.c i<m tr bn : •
'r'eloph ne
on t<> c ome L for r r: v3
of whole rr att •r . llotl t; r
i s re(t l
aine s a head of th r il. . 1.r . i k L. v. HHng
to ox tei: t e s ec ·'al 10 1 e of 20 per mon t t i 1 or er to
rote c · t. e l!lot · er . .:ie \.ou lG e i l l i .g bo
t e Aq,u1 J 1 e t
b,e tore. 1 tt i g it o to e specul tor.
,,
rt .
e
af f .
L . 8,.
'V e~ ks
by Stookt~_
D,..._~
•
(&•eJ
'fel..O!l 'I
a?llei!a.y f.t'Slli. '
Interviow:z
( Surntu11e1
I
I
A.r\uit. I X
lirene:
Minor:
Moli;i I X
Pt.tfl'al e~
{City)
Da a 9f la11t entr;t iJ).to Uinit ed Stat s 1
~ o t ti
Oitiunah ip 1 Al1en
Japane e
(Statei-
1929
·- --·------ ~~
und&T' · Treasur;v Licenc e n.o-w?:
f BuBin
SS I
P e1·eon Int erv iewedl :san.;.
l'artn rs hip :
PT oprie orB' ip :
Oor 0rn. ion :
Bidao
__
~
......
FR;ftl eh1 -
Add reea: _ __ ' me
In d.iv· unl : X
Telu:plhone Numba::- :
orts 3/31, 4·Ltl...... 4 l i~.
"'PTi.ncipa.l pr
;. . , _ _ . . . . . _ _
Lodi 41
--
. rty- 1.nvolved. and. u<'Ope of pr obl m:
r o · J.e is e vi dent dis ;r reeJJien.t bet ·\', e -r.. -UbJ ct
lelis e r, nt i oDed in last r er,ort.
on
nd l ndlor
l.s e ug 0 e s ti o to no oe · t landlord' e teme of ,2
er mon 'th for
storuge ot l cmndry e uip. ent in orie 1 .al loo ation t ogether
v.l tb c r at ea 1 te1 ot ousehol d f u r o 1 turc until .'a .r 194~.
Upcn l a lord ' s a ·reenent •itlJ tbic arre eme n t, to cal in
in u.r nee bJ;Cl t to in sure for f ire ar.d otl er d .& e, a lso
b r ; tt r~ on o s ehold e u•p eo t i'.f r os ible.
L.
2 lr:t.
b
arr .
.f.i.cb a.CA! tlonal pacaa wher~ neoe111uy
(J..-5 15 )
J
Ill
• :
s.
1
'1
eeks
a ±ockt.oc._.
•
1.
1ed.er l :Aeuno kiik ol San 1r-'-lldaco
J':isc.al ~nt ot the Vn1te4. 8tateil
A<'lu1 : ..-"
Ad · reos:
M1rtoJJ,I
Mttle1
Fewe:
Oithen
Ila e of last eotr
'rn1
in
f lhuiiness 1
Partne!l'ahip:
PJtop'l'iet or ah :p :
Cor ·porat i on :
I nd. i v id11ul :
Ill
Unit ad St at a:
Person In
Adclre s :
//"'
.Hf' 1 '"'n talr n : *
d.ami e cl
~A~ ~
S-5
ad.diticnel
55 )
,,i
Directoe. to 1'i c: _..,...,,._ _ _ _
.I
I
l'ede~;ll.l :Aee"r•e .B..,tc o(. an 1'ranot,oo
Jh~l A,ent of the thllteit State
T; ">a f Buoines s:
Partn ro ipt
:Propr te r sl· i"P :
Oorp,.,ra.t 1 o :
-----
Person In
IndividUBl : ..,..,,..-
.... , ..::;t
I
JL ·'
,,.~"t
(.
• ,.•
f.
d1e
Dircot .d to
fl -~ :
(~
AdW.t;;
inor~
Mt.w. '
J'er·.ale'
~Uh:e
Da.+,c of last e tr
into United Sta · c e:
-----IP.
~
~
:.1
r;rr e r
G'
B\laine
Pa.rtnernhi_1:
Propriet rs i p :
Oorp"'ra t n :
l nd.ividu.a.l: ..,,,/
Address:
T lephcne •.'umb r:
Direct.ad to f'Let. --.....--.---
~
•
•
..i
8TaJlZT LAUIDRt
uJSW.n :;a,
'JJNnt
-OJl•
on 11 :
4'uM 12, lW.2
------~c----a-)---~-·-rai: eptrnne 1
I tElrvhw :
C'"Prin)
ll 7S Pe>i.am Bo\ll.dard
( St.reot an'd iiu.~be r)
Achti .I
M[norl
Kal~ I
SaC'ramento• Ca.lit
F\111:.al e l
( O:ity)
Da.'l
1
0 ·
o f lai;t entr :
~ Buetn.ess ;
Pro rtet or. 1 ip :
orµ or a. t 1on :
l'r
1 • ir1ail.
Telephone
~
involved and
co1.
t
umber
o1 }:ir.,
Stt DUN & BRADSTREET, !JtC - SAC
J c- •3 'J
r view d :
Add.res a: - - - - - -
l :
prop e1·
n w7 :
Person In
P~?i'tnershi:p 1
I r d.ivid
p : _ _ __
into Un'itod Stat e :
ting und<tr Tr ea ury t icenc
:r··. t'!
Oit~zon eh
{State)
i
- -- - - -----.:!--'--
err; :
659
on : •
1'ak•n OTtr by the l&aaon Cuc:adt l.aunctr,,
"'Ai, A.C'.h /3i<lditio
(
)
l paigoa 1'her
rtCJC!!!Hary
Di r ~c cd to fL~u --~-
'(fi&ie)
!elephonea
We.mes -.1:igi.1~~,~~u1~:~•-....~
eea~
Ad.
I
r J~H
[? Int•rvleiwJ
.A~~t .:
217 lh.1n $troqtt
tStteet
and Number)
Minors
·~
Halat
x
Jemale:
Q1Uzen·11.hip1 ,......~ .• a~
(State) -
•r ypo
1 Buslneu1
tiartnersh.lpt
P?oprlet orsM.pl
C()rporat lonl
lndivld:u.al:
Peraoh rnt J:"vteved:
_,
Srune as e,b ove .
•
Tell.epho11e !~umb e r 1
Jui.e
6tl
·•I •
4
~ n. se
.x
6th .
~lul
131
r:y an equ!p:nent to b(; so >cl .
t ta.n s'f'oi·red .
Acti rm. taken:•
AasLote
1
O'O mple.t h115 ea
1. t b r . ~' lhs,. J. etr1>m o!' Ottklan • 'l'hoy p1a.id
K1l'lorih1tu $ 3 1.50.00 for ti
u~ 9n , . $l ooo .00 01uh ani (lll.)o.oo Qn oo d itfo~1
a es oon trllot , l.h . Chu.
llrswe, at t orney fo · X1 no,sh1tu hQ.Udlod deal ud
ass
en·t of loo.se. Tho i n.o sh lta f o.m 11y have p ill e.. l thet r ~bli' tilone
w d bave n o f1ntha r pro lemtl.
lfo11 rea.dy for Vll.O at i.on.
•A.¥kic:h add.it ~on.al pafOllt l\fhsre i'a~oall!I)'
{$-.?055)
('l
:rson .~niterV'i.He )
lltmdl od 'b;y: He1r rt 8.. P
l"ie
&l'N& i:i.~aflve-Chfqo
'Dtre1ted t o t'U eI - - - - -
( 9 fo.volve )
8Mlt or San f\r not eo
/
ot t.h.- Unhe:t St.a.tea
J)w.1\i~l~
i(
\£'el eyh UCH
I t 1a~view: z
Ad
A • it ·: i
Mi nor :
Cll6~
f.hl lX
Ohicao
De. e .of 1.aa
ent r :-ir into 1Jni t
lfol!ialB I
0 i h nuh 1 p 1_u~a::...-..,,_
f"'( Sta1ie1
itomta
Stt\hB :
Born here • lhed bere
-----·
- ---- .
.
.__
lo_________
O• el!:·aH g '\1:1'1d r Tr'Oasur y ).th:iaM8 l1 ow7 i
Bus tno ss : La1.mdry
Pe.r 110 u h i.);1 1
Pr <>pr i tor all i p :
Ol"} ore,t i~n !
Ii rJ.1 vi dual: x
'I':r:1o o
I
a1noe
\
'
....,,.,__~..,..,..----
1.. ltnoahi ta
Po r eon l ntorvi wod :
l '!fU lhl linoabi ta
.Acld.ro.. •
rlo l •pbon
N'umbo r :
w.i
1
1.31
P:r lnci:pal proporty involv e d and. sco1'0 of )>robl cm:
1941 Msroury 4-ctoor Secl an. Owe d l>a.luoe
M!)l"Ofllltll e J.c oep ta.n11' • Col"piora.tion, So.n Fi;anohoo.
$400 .00 to lepha.m llo t ora, Mercury de aler, Oltioo.
ot
a.ppr ox1mntely $4.)0.(!)Q to
anted to atll e u1 ty for
ln!'ol'Jlle d t h1m1 t h t t his wu wbo l oa l ·• pr i oe
d thd they milght be a'b ll
to get 1110re by Biel.l i ng to rir l 'Vi t• p rrty . '!be:; 1 ~o t wEWt to w&i t a.net nu
sat isfied wi ·t h $40 0 .00 f or t h &i r • \li t y' eo they completed de al !'or thh qoun~
Ml od ;,r: Wt)' s. _AhJ.
&presen ta tin - C~ oo
;:id to JU :
f{
a
•01.1
whore
oc: as
~' ·
ll'hl.Cl
taro
r
(Date}
!!ellpbono:
lniiervicw:
~1
Adult
A.d.t'U.-e tHll
M1nor :
(Str-eoi and l~umb~r)
ti4r ·h : >:
- t
r·r
c ..
Oi. HzenehiJH _ __
(State)
Or.iv.r ating ~der · 'l'rear.u.ry t i r.enoo now-t 1
1'j •pa pf :Bu ~d ei n s ~
f...lt
l'art o. .rsr i ;, :
Prvpr :.. t r.:.- h i -p l
Oor ··rna l o .-. :
I ria. b i.dw1 l : x
r;
---,.......,.----·--~·-------,.,·
Per s o ti! I nt.e rvi o '<' d:
Add.res a:
Swne
- - ----·
IHl
OVG
•
l phone Numb llr : _ _ !_~--------
1»:r :u:u::ip~ 'Pro e rt!{ i n roJ.ved a::id &c-e>p e of pr b l om :
I e .ao .:-.
D·Hv11r·· .
Ch·~tte
s Q'.lld
Do9 s
~ort
lOL h \'C "h
OCl &l
•..
~ 0"" .
/ t''•ollt , 1 0 · 0. 00 .ri .n
• , J:!nr, ::ion.th 'J _, : ..t• ~· a o ·e r 2
·,.. . Y.i oshi ta th t ., 1
·.o 4~e.
• .A ., !llCh sd.d,~ ti<>i:.el J>UCO•· vhere nooeHiar)'
( J--? l~ :i'5 )
o n o!' r ,
$ f
it
" :>
.3 ".!
r :..,e
! ,ihc u. ;,h h e
1r o·o "'
th. h s r l :s
d t, a !'eri. :J
a e)
Te:\,~h o~13~
't nS.sw:~
rt
{Pd t}
Adult: x
t'inprt
Mal .ei x.
F~lilal.F9i:
CithenBhip:_u_
( Oit:,i)
.h e o~ lB.S
en·t ry i n.to UnU d S nt~ a :
Oper atin g u.ndcu." Ttoa$Ul"Y' Lioonci o n·ow?:
T,, _o o.r 1'ue1no as: La
Pa:rt no rs
ry
Po:r eon In orvi wod:
i];ll
Pr . r i ~ t o.rsbip :
Co •orpt i on :
l 1 ividuai l .x
Pr
lo
s
Ad r oa
~clG:pho
('
'ul'l'b r 1
cipal .t1tro oTty i nvolv ed &lid. a cC!) O of !lro
131
c.m:
llo1r wi oh .o
o 1.11 ...en+:. to ,
Ac 'l. 011
.i.; n~
J •,'hed .. hut •.. ul
n vith theil· .e!'aes ,
t'.l!J
i::: ~ l
. ~· ,1 ..~ "':.hao
J
oe:e ou.t;
hok
WO\.lH
(9 1. .vo r•e )
r
CJ
1•view:
Ad
I
A ult: X
2l'7
OlfJ I
Mlnorl
· t U. 0 1
•
Chi<lo , Cslit .
--(c1t)
a e ·of las
I
x
ai
C it; is>: nsh i p 1 II.
(St t )
s. . .
e11 ry 1nh IUnH &d St tea 1
Oper ating tmdol' Tro sury Lice
! :•.·
P'~
of lhwino s 11 :
Part11oll'o. i p !
Pr o r h • o r hi.p :
Co .. oc:- i on :
I .i d 1 v dwil:
d tJ
1'l owt 1
Per son l ; • orvi wc.d :
Ad r
a:
';o l opb tin
P :r"\.r.o!.pa.l pl'O J?~n·ty inv ol V(l d and s co!'
'U!llb •r :
of J ro
f H - A ' ti h1 . . I J. " (:,
"Ref er to :r~pcrr tJ or May 20 • ....-1 942.
1
( 8.ee rnd.0() le tter Of May ~6 ' .1·9 42) •
'Phis oase a praotj oa l1y identtcaJ to the abo ve ment.tone~ case
or Mr . Kami ya. and as botll famil i .a seem t o s tl 11 be mak1
a good
livin from tt eir op r a
) OR I be
eve tl ere wi 1 not be any
dei'i.nite pro em 1n either oa e f or lls unless t .h e l i me is changed
and orders f o r ~vaouat.ion of t ie area pi ven.
Ac · i Jn t nk n :"'
Ha. <Ucd br : Chi co
*-.A heh adtl:i
I
(
s.-5()5 •)
OOJ !i IU" •
I I
.. -·-
-----.-
ed.erol
i..e~ry.
~11
Jiaeal Aaitnt O!
ot
~be
$.an
'
i-uci co
lta~H
- ' " ii " t$te)
'Hl.epholle a
lt'lt~rvhvk
.( lurrtame)
k\1\1.l.tl :x
Mi nwr 1
Kt\.l I 21
7<,rr~le :
Cbioo
C..11:1'.
~it1zenahipJ~
B
t1
(State)
[01 y-}
D&- o of 1 alt en try 1n t b Un 1t e d $tat es: ,,_.....:B;.;:o;;..ru.=-:h;;.;e~r..;;.e-__..::l::.::1:..:Y:...;•::.::cl::....:.:.her;.::...;;e;....;;;•1::;:.:n:;.;c~o;.._,._ _ _ ~
110.
Ii - - - - " -
------~
J>.e reon Int ervhw d:
SUIB u above_____
·-~-- -----
T lephono Nun
Mah _!t!-~ ·-
~~oatod
•l'l':
•
... /1
,..
~
'g
e
·~
... _ _ _ _ _ , _ _ _ __
-----lZl
_...,._.
at above addreu (unrestriated area.).
lllr.
Ximlahita hae been u.naucceHf'ul in Hllint 1e.me t.o det • • Wantod too know it
l would au.!ut him in negotiating an agree11 eot with CR.ioo B111ic Flyi.nt
Sch<>ol t o hendlo their l.aundry. ~ J?l'OXima tel;v 200 bw:adl<la per day to be
hmdled •
.&• l m
md he ask~
•hat 1 oo~ld
a.vail blo ill
I
alre&dy oea1 e.ppro•ched 'by 1 ~11 or Crandall ill regerd t.o 1;h1a matter
it I 'll' O ld aaiaist in work:~ out a aollltion to la.rrl(I• I agreed t o d.o
in try-in.g to work out their pr., l m.
llo other la~dr)' !'aeUit'iea
C uco ... the oth r
t'Wi0
leiundri•• e.r
on mg t.o c11•citf now.
.t ..
• Yhera neceJt8.l"F
raon lnt•m ..ed.) (9
d:~ .
. . -!!"'
Fi ld. Bepreaentatin ..
t>lt-t e 1~11. ~ o ""~ a l _ _ _,....+
lQ'V ol reel)
1 9 42.
__...._.._tDa-t
.e. .)---,......--..
t
'l'~l•Pb.omo I
lnterv1 owI
;K1 ()th ~
tPrin-.t.)--"7"
,(G-i-v-en~)-lr-J.. · ese :
:x
Ac\ · t r.
IHuor I
M1·J.= : r.
211 ) :in "t ro t
( 6t reet anO!u.mber}
Fur :l.:i. ~I
Ch' op
(City)
Ci
C1 1. ti'o r tli.f.l
.
i.zen11b ip:~J!:.._
--·--'!
Pers on Int erv io
\f(>dJ
"
Add:r~ss:
Tol ph one
1'r · ... pal. ;prl'.lp rt.ii" 1.:nvo1. vl')d and a cop
!~umll ~r:
f p r o'hl
______l_
m:
loo ,ted
bov(j 1td, r e.a • Han.t o s ·n ~ .
loo ... e b yur yt .
Looi•tod 1 11 \.tn e.st.riot i,d . r
Hr1v,
e~rn
r..cc
,.,
l
~·'l,£t
td !·.sou , wr,o h. s
.11~-+.
~
no
b
tt'
010.
l i• , ~' nt hc• r
to
1
to be
t ry~11.,.
~
Chl.co .
1
"' e 11 •
n
.. r .
old
A •u1onal paco• Mtiere m~o•••ar>'
( ~ ... n 5l
or
t. ~no
iv
- Chloo
f•ll
ll.
appo:l.n~
~o
'Dlre~ llti
r1
to
·.tmt
t 1i e
f: ·~ a 1
.April l
1942.
(&tif
_____
(Surn~/-rfrlnt)
A.dd.reoe: ~l 7 r
'l'&lB'!)bOlllii I
K~tmun.i ( Go~rge}
Kinoshita
111
X
l nterv'1
(Giv~r:d
r Str <~t
( St11ect and lhunber)
C
l.!4) 1 Call ' orni.
(City)
u.s.
{ Stc.t e)
Da: " of last en tr:r into Unit d St ates :
1~1p e
f llusin SS h lOl 0
PartnC'rehip:
Prcpri tors· 'ip l
l 'CJ -
Pera on Inttl:rvi awed :
A\i
C o rp o ration ~
I R.i v i d'UJ\.l :
Born h
:-ff s e :
Sam
8
n
L1ved,t:i
8
sinall•
0.00L_______
ah e>vre
~
Tel phone 1 W!lb lr:
x
?rin.c,ipal. l;rrcrperty- lnvolve
a.ad. scOJ>
131
of pr bl m:
Che r ol t 'Gdo.n Co pe 94 1 ' odel. J..eg l o m e r .QJ'.;)l: of Am r lo ., Oe.klon<l,
o.s d ~11·ith .k •• c1·C111, loo l Ch 1r(l)ltl't d 1 r , to buy
C l ii' orrda ,
hi. equity it ti i. car . i 0.1:..t d to k:r,o\v ti' i t wu nli righ t Ito do t ia ,
.Al o i f h. c.ioul
C>
c to Ookl nd bo get
r ri ed i.nd b ev ouo.t d
fro th r·c ,
Actio
ke.n :*
(, .c . .
HG 0 r l'ti d ~ l{..ll' . ~ for
r . • Kinos it ' e
Felancc du.:i e.nk of A.t'\Ori can
f;l. 10 , '.l.'h i S Wt\
onsid d .ne; eon di ti on o.f t · r
d c& r I be ·av
• Kino l ita s ti. fiud.
e l oompl oted •
" :w- or for tr Y l ? r1ni t ·
r e f'l tp 0 i :> t 0
I
•~ta.eh add it hnal pa.co• Wber
{$..-? 55)
(
l, int li:t'V it>:T
)
i
neee Har)'
(
l
~ll'Y()l
, , d
'
ed)
l
1\·~ l" , entnt~:ve
by:
Harry ••_E!J: ll
- C 1co
'Di.rect o" t o fl o : _ __
'1
(bite)
!-8).tl)bone 1. :x
tntl!r•h~:
I
At\Ults
Minor1 ~
Mal.el x
Chi.CCl
Cstate)
female l
oi theneh i~:-u.....a.....___
Da.t e of la.st entr:r S.nto United. St·B :taa:
~uraUng und.er· rrea._W"Y
~;rp
(,')
.,.
Li.cenao now'r : _ .. . . um...z·- -------'r---...._.__._,,__'
Pei~eon
of '.au.elneu IStud-ont
Par't'BBT$Mp1
Pro:pr1etor14hlp:
Corpora.ti 1on:
Intnrviewed:
Ad.dreBOl
Spe u 1#)pl(Cl·-·---Nwo - - · - - - -
ind i v!.d.ua.l ~ .x:
l'rln.().ipa.l.. )Property i.c"V"oJ. ved. a.'l.d ~cope of p r oblem.:
$tev ns l' t;a u.g o r•urnp
un.
A.c t ion. t a..\ten: •
Ref .rred hi.rn pr wiouely to Cl iief C!lf Fo'lico eharl s ~ovee, Wh <> wu hold1Jil&
sam e.s comtrab nd.
Sant inosM.t
boned tode. and adrlse~.111e tllat hEl had ae>ld
to G-eio .•
HDlll f or 10.00. This sale '1fas COJ11f!h:t;e& "ti> aatiai'acti ,on of ~ht hV' •
Deal cornplet • Fil::e....::;:
ol:;..:i·r.""...;r-·' "'-- ..
•At~ ~tUolllll i:~o•
{~5p)
•r.e ne:ce •H'l'Y
(
l pJJ"•on foteni•-.d)
~
J
(ta:
f0 • " .
Tal:e'Ohal\e i
btel-vlowl x
Multi
M:tnor-1
Mt.I.l e i
Fe
Chico
{Citr)
!l
~
.ale ~
Ciihen'thipt
{Sta e)
u.s.
Born hlll"e - L$.•ed hera dnore ,
l!';rJH.1
f lhtsin"ae: ~tadent
Pa.rtnorshtp:
Pro:Pr iatorsni p:
l?e1.,s.on In t rv e)t'ed:
l ndi v1dunl:
x
'relo~I ei o·e
au
l\umb r 1
ab,o'.JO
" ..
•
JLddr·e a:
CGr:p -> r~tlnni
Same
l~l
\
'Prh101pa.l ~ropert?{ 1.nvolvl?ld. and scope of Jl T ' bl 1 :
Ru Ste-ve111 12 gauge pump ~·
Now neld by P"lica departm(jlnt.
to ull nme to 16 yaat· <Jl<i Chinese boy .
Vainted
Acti on t!IY.i0n : •
AdT'hed he co'Uld not sell i;un 'to llli.no:r .
.lhio Siun Kinoohlta h a mhior.
R11f-e>r1•ed him to Chief' Charlee '.l'ove•a , l ~ ~Ill· Polil.0111 Department , for in1truotiona .
,,
"
.,}
"'
ta.ch ~1Uona.1 PA.CO'• vhe.('a nece1JJ1.r:r
{s..>'jl 5)
(l
1ntemnod. ~
ii.: .na ·e<t by! B•ra ,.b, ...f&l .
Fiel.'1 R•p.r•untatl ve - Ohh'G
!Dlreetod t f'1ht --------~"°·
rU t, 19'2.
Uate>
i'sle b~'aes
hiteriview: x
:A.d.dr
.Miu.Lt : x
G .!
Mitln i
x
FuJr. ale 1
OHhB1uship : _y.._s..._... ,,_
l.(ii.Hl
Chico
Ca11torl1ia
( Ctty)
(State)
of laot entr~ !nto United State "
De.
Tzieasury liiceneo 1io111?:
O·l'Cir 'l. i ng und·e ·i
TY'I>o o r '.Busihe
B
~ Lt.~ndry
_o____
!Pers.on Int e rviewed:
~artnership :
Propr l et o rahipl
Cor11ora.t i on:
I ndi vidu.al: x
Pri
Boru h•re - J,ivod here
Add.re so:
Tel phone lfarnbe!l" 1
i , al prope rty invol ve d e :nd
•ino• _
~
a
·---------.,....-~~~- ~· ,g
Sue ...
•heme
:el
•
"
--1"----- ---.--.
co .e of l?r obl o1 :
~ain S'breiit~ ~~nj_!y 217 Main St.reet, Cllioo# Calif,ornia. in ·U rireotricted
area eas
. f"99'=
'•
ltaa fri oda in IlH't • Logan Cou..nty, Colorado .e.nci they ha:v
a Jill& ca to l.:1 ve thar •
ork 1' or th eJQ and
Haa five y ar lease at $100 er mont:t1 • ~- yeeu to go.
Equipment clear and v!:tlued at a:pproxmt ly $4000 .oo.
Wanted t-G- know i f he oou.ld deliver laun.dry in ll'e&triot ci aren.
A
1,
takeri : •
4dvi.111ed hi.Ju p ~ev- ou s.ly to run add in ·rell-:")r "-ewapapera or 1· at wit r l :hbl1&
red eetatie b ro~er ,
:.. '
ow~ ac: uv aral pr0<apeot• p~ \iasnt betn able. to oloee wit then. Ad"rl aed
th t l we>u1 d aa~1.at if l1e 11 se\le4 h':e1p,
Ga,rc hiln. IUlother proapect to writ to - L •• Bloc'k . lOBl Herbert Road , Oeikland,
OaU.!' ornia, liated in your l.etter of' iuQh 27 1 1942.
Ret'orre-d hilll to :Miu Crowl for answer ti o last quHtion ,
"'Attia.ch n U :ti o a~ pa,gee '11\eil'e n e cana'l'lf
( S-i50:J5)
( 1 per•on
U.n~er'Ti.ewod.t
l~a.rae:
Ad
anal
Ad\il.l t I
t~ tlOll' l
x
i~tlla '
x
iB'e ale l
Oltheueh i n~- : - ir
, U
.. '.S .
---
De. o of last entr:r lhto Vn\~od Stn.h:(\ 1 .Born here , Lived b-ere since .
Op
T· o
l'"tH i1g
....-'-_------r-----
unde r Tre-neury Lice . o 11.o w? 1 _Ji.,.o_,_,_ _ _
"I f Bnaln es o: Launllry
Person l Tit .rv i
Partn rs hip :
ted: ~~ abo.va.
Propr iat or s ip =
Corp0r a. t 1on :
.A.d.dl' e B11 l
Ind iv idual : x
Tc leph one llu. b ,r :
Pri r.i!)al prop r t.
invc1 l v ed
e1
d SC()J_)
of
.Sue as
il' Cbl
a~vo,,
iL3l
ml
Bu.a ilneu out of r~etr1ct· ed are:i a, Own ma.ohinel'y, Have l eaae on bu11.ding ,
Lea·a e runa frcmi Octiobet l94l to Octobor 194~ . ... . .... ,, . .. , .
$100 per month paya.bile in advaotle monthl:Y" .
~e:t'initel:y decide.d to sell ->ut
business• Qr bu1t sMe· to re1po.w1ible p•l°tl' •
They he.ve friends in Iliff . Colorado , who want them to
l a.va work , house , etc , , for them the.re ,
OOlll8
back there.
Wanted mo to help them find pa.l"ty to take over busineu .
Ar~
i~n
a.kar : •
Advised hilll to l'Wl a.dd b i>. p aip$>rs , Al•~ to contact hl!.1 luge custcmer 1 , auoh
u Bnloe Roispita.l,, BlMiK: and Johna on , eto .. , tor help i findin g sruneone t o tab
over , u they hav& p hone·d 111e and au vitally hroero ated in thh laundry oont:1nuing
bue'ineas .
.. "
•A .acl adli.itior a l p~es wl\er.e nec"ssaT:
(
~ >~5)
(l pe r aon lot•rTiewed)
1 d.led ltl,r: Hv q £, P• hl
Field Rep r eHntlltive • CM.co
lr o od to !" - 1 ~ .: ~
_ ,
~~°"11W~
'llel. e!>ho~e :,
l 'tol'vi w:,
Addreoa l
Adu.U.i /
1~3n.or ·:
WELl <;l' ,t .,/
Je ll'!lle;
fh
01 t ize1~ehi}) ~ -L£L
I
of J3ulline u
Ptir tnerahip :
Propriet rsl,ip 1
C!Jr p r~rra 1o : /
Individu 1 : V
• ./l ta.ch .a..dd.U ~«JDit.<l p~
($.-.? ~5 )
~
• ue ntvc1nr JD&P lhMk •t.ed ...._. 24, 191.2
d:run in ov i ~ 111 ·\ ft9 ~ ot as •• t........a witih .,...
lftw 4t.t.t
· 24 194.2 et ttw ~ ~ ot u.
,____.;..
.t t..t&ndrf
., Li;. 8tdw1 dll.t..4 AprU 1• 191+111h1•
~od i t.
n'
11• ·
• ,.u.u.r ~ i.n W. ca.. ~d.cl be t.o
t dl~ t,o Uw puu.. krrolnd ftt.h•r ~ thJ"ooah t.hil
_., .w, ·t.n Ntt.am1n,g· t.l'lit . . _ IA ol'dW t.hl\ Lt. _, ~ .....
oeu..ct w a 08W cllMk ~ tn (OU'
tM ~ Lun:trf
c;cw,..,,'
or
in..
• ..,.. acwu a t
aao tat the
.t 1.aadl7
Cia';lll)ll~I I.no, S.. ~ bj
• Clltf'ord elJ.t, M •tt.oll"QIJ'
wtt.h ott1M1 at 3f>'J 1Mton 8aild
, ~. C&Ut'oftl.11, ten&
wilt1 ~ tol"Wal.'d the ,C!lhlok, S...ud 1.o ta'JQI' ot t.t. ·Jrlr.lbt,
l.aundrJ
, Inv. t.o Ur. lldl.•,
e do not haft tq 0ttl'IWlt. .W~ttan a.a to \)le ~
ot t.ht intl1YidQala wo operet.ed the l..nn4r7
. ·
* al~ 1-t ,e pmmible
t.bat. the "'Ml• ..,. •1\laat.ed at the C.at.r&l. otati
UCln
"'"'~t. Topu, O't.M.t 1huld J OU 08.N t.o ~Ut... ~~lt 'tllt.h
u
•
,.,,. t.Nl.r JOUl"I,,
I
/~
~t. C1Pbl•l'
• •
•
e. ~ of las ,
I) '.lo
ntry in o 'lfoitcd Sta.tee:
·at ing under Tr asu.ry Li cens
'J:·; ,o of llus1n Gs
l
now?
No
l
:I? rson I n orv1owr:d:
:Partner! .ip:
Propri .o r h1.p :
Col r re .l. 0 111
! 1d°ivi d 1al 1
.AU. roa :
~~olop b o n o
Pr . cipal pro o.rty i nVQlV \1. and. scon
~ ...-~r..LS..J.1
73 0 {\!lye rs _&r_
'WJlboir 1 ,_Tu. ?U-f3..Aa,___9... 1 '._Q,Q.
of y1"oblcrn !
'w
_
~·
• . I
•
OAKLAND ADDING MACHI E AND TYPE'\Ti\JTER 00.
Comer T.,.cl fth and Franklin Streets, Oaklarld, Calif.
19 2'Q 0
Phone GLencourt 1150
MAGtlNB
PACTOllY NO.
• ----.-;;---Pn _______lf P,urchued _ _ _ _ _ ________
c. o.n.r
YO';! In pod cmdlt IOf'I from 1H£0AKLANO AODINO ~/\. HI 1E.
c.ur' lhc al»vc mtnllOl'\oJ property, ..... ...., or ~·hi •h_ __
,__ _,..,__.,.__-+--'Rema\ ol-Dollan. In
lad.,.,_ 10 Iona
a1
It oh.JI ttrN\ft
for the ..re kl!OPnl or •ma. reuonable • •t.ar ot
...,.,
t
t lo lhc .ix..-e Q•'llC:• r !heir l"lhDr rad &4""1 AL t}le C t:oltUtWn or any
au t In ho psvmcnl ln a)v
or any m 1hly pa
rcn \'C the 11b< •c mr.111 I""°""' propcrt fn.lf!I lh• udJi , ttl 111\•en Qt.le,.., ""'
at! n:r f'C'l.50r\ '1.11\}lCIUl WJ 0.t.eD QOf\Wmt (It the llil>dlt'C tH1 OU a
'4maae b> Ure, th t "' tht-r ,..,
l'<O'Nbl~
''* "
1
Telephone
• .., al ..,, ...ialne choten
f:W!!
l\l'Jltl>C
AO!U!IMBNT
._...._~r;,.~--Tn-ir11er No L!f t
l:£f/
n... / --/' 2 10/i1with.__~------
Oakland Adclbag Machin• AT
taco F~ It:- -·-----·
.. -·- ~ •
ews'l
.,,,.. ..
;.~-·
OAKIARD. ·CALIF.
Olll11u..,.UID
lla7 llth 1942
J>ropert7 Dept . ,
Federal Ret1eJ?ve Bank Bldg.,
500 Oallfornia st .,
San P'ranoiaoo, California
Evaou~'
Attn: Mr . Mirdcy- - .....
De-.r Slcr:
Oe>inoeJ;P1ng our t9lephone oonve raat:ioh this mcrnlng
about1 repo·l 'eaaed Ro1fa.l #1928581, I herewU;h submit the
1'aota and restate mr willingness to return the ma~hine
to tbe purohaaor or h1a lawful agent on payme 111t or the
eJloun t due on 1 t.
l think the best way to explain the deal 1a to mail
with this letter a copy of the contract or salea agreement
algn~t\ by Mr. T, T . Okada.
Promises to pay have been frequent. The olllf amount
paid in oash since purchase was on Mar l~th.,
1~'9ooJ
Calling on the people now operating the eetablie:hment ,
I am told that w• haY• no contract on the machine. I am
told that the account1 and book'• &11• 1n an awfuli state etc.
A,ll thia in spite of' t\he tut tbat Qkada told me on Mar 13th
t.ha.t aia soon•·• the d al was oompleh (in about five da11),
I would have th e balanoe in tull.
i have been wa?'nad repeat•d 1 that thia Japanese eatabl l1hment was loo.sing customers l"&pi·dl-,: especially 1 ince
Pearl Harbor ,
I therefore 1nten4 to s t:and on my rights
and hold this •chine tor the balance dut.
Sincerely yours
c.
H. MoOa.al~
/)
...
~ws~
I (
P, S , The present lll&nager was also always too bU'IY to
talk to me about thla account. Ir the new op erators wish
to f1.n1ah paying on terma-i.--we must examine their oredi t
to dGtermin if ~ are a good rlak. Also, thlll machine
was sold on a oiillbaah *1th no pro~i111on in oarr:ying
charge f
.J'erm:s.
I
lt"ral aeaerve lan.lt o i Su s..ncbco
ll11eal .A.gent ot tho Vnitd States
~
~...._----rs:rat
'' ·~~·
~.
C \I
Tele!)lione 1 ._..,,...
1:1\tle rv i w ~ ·
7
Ch "
~
~
..Al:.
Mir~o r ;
Hcl .. : ......-·
1'ct ..i.le ;
C t i ~ 11 al i l' ·i / ./..af--.;.'--:;.....
Dat e ~ f last entry int o Uhit ~d St ate~ :
,.
~~~~~~~~·~~.......- - -- - - - - - -- -
~OX'"\t
urr
b g unde r Tr
Bu ineu 1
Par t1 er sh i p :
Pr cr :i " . · r sb.!. n y
(I"
..,
Ill~:i.
ti C!IM G n ow1 :
-·~
Ter.son I.n
r v!.,,,wed : .
--'-...;......·- ---- - -
-~-.._· - - -
c ; : ./'
! ,, -
· u·.111 l :
Pr1nc1.,ri l pr :>p n
elcplcn
, in olv d 11.n<'i o O?
~ Ul.. ' [' :
of r r o lo:i :
tlandlod
i onaJ..
~O ff
\lfbSrt'I nee
8
rtir
D i"eict ct. t o 1i
- --
.
(,I •
IJ
,.t-•·
(11
~
..
J"o\!.l}r&l I.ea•
Fl eel
.trnt.
I
e
J.uk ot tu Jranc t..ad'o
of the
I('
)
Vd,•4
t
Sta ~ ea
:.;;.;...,._ __,,_,{I>a"_t'e..., __ _
,.
,..., h1~~; 4.1~W&~J. . . . ._..~~~r·
ld
.GSB 'I
-
'
(Street
.!:.; a t
t}
i'elopbon :
Int en ie •a
Ao.ult:
Minor:
ut1'. Number)
r,..., ?"' b -I
li~. ~ oi" la.at eritry into Oni ted
.o
8-t !\t en :
14alo:
J'em.alcu
OiH zenehlp:
·~~--~~~'--~~--'-~~
-:!
Ope rr.t ing ur.de·r 'l'reasUl'y Hoene·e a_,wt 1
TJ
o! !J ts i ne s s :
P rt1 c. r flh.l p:
.Propri. tor iihipl
Olfl.H>r a t hn :
11 d iv dual.:
pir.:>r} e~t y
Pr1.I\ ci ,'
Addrose :
T el phone Number!
involved ami si c()pe o:f' pro lem:
f1
s+.
Handled by: _ _,....__ _
'
•1,
(S-5
ci1
5)
a.ldi tlona.l
JlGgOI
-whcrre ueceuar'
Direc ed to file:
e a:
A
11',inor:
lei .x:
F male :
..1f.l inas
1
(Cit:r)
a:':. o of last en.try in o
Cal i f .
Oitbena111J>I U • .J, 4 ,
Uni ~ ed Sto.t as ;
~ r'ltin.g under · Tre&U'Ul"y Llcen.co now?;
!r · e
_
(state )
. orn 1J1 Cal if.
;..;o=----.:-------1---
'f Bu.eineu 1 l ondry
Pa.rtnorship: x
T-Tc:priet or eh i "P :
Corporati on :
lPernon In
Indlvidual l
T l pho e l
rv.ie\i d :
Ad d.I·f'ss : ___
a_~a::..:::.:o::...:v!...:a::..·- - - - - - - - - -
l?ri.!.4.c.ipal. p!J."ope rty inv~lved an
i.u. °b 1)r l
_ _9_.8_7_~·---------
,f lc o:;;ie ~ t p r ~bl oin~
h i s ev a •ue e o s a
nd n bouse a t 25 ~ . J. r k et 3t .
's al so! b l. s ~,ter ' n em.e ,
i zuk o • • .. a t su1Allle , n .u.n.eri t i zen born 1 fl 1 9 1~ 1
aur .' ~ho se la at ent r y into • .:) . weo
in 9 3 • "'al na e I' ti onal Bank holds a ro ort a g e oo the
o >ert
a t 2·5 .!! . :~ar k t 'tr eet ror abou
1 , 100 ond ...;e nas eJl r 1Hdg. <f,
hol t a or
' 6 on t e
ro .er ty et 211 ..; , 1.ar et for a bout
3 , 000.
he .v r o > rty a t 25 • . ,, r lre t is d iv i ed ; th t l o , the ' a111Uy
v es o.n one s de an a t h o h er J s 1 aas ed t o l alen .... ob Ga llagos
3 ye s t o run .
a ve leaeed heir · r· o· rty a
t \ t heJr al ) to Jo• •
r .rn:10 of Gtlr·oy and al s o their ou ndr. and qu l ,m nt .
r o.1. ert )r a 85 . . ; . 11rke t i a n the n .a of :•. e11eyu.l" i , Ob io.lrn
isu e .1t 1.tmrc
11 .. 1:.1e r can ci ti zen •
he .r o e_r y at 211 -A.
· n r k et
s in t e r ame ot' .. asayu l t 1..f a t
9 t aumrn a t 'lJ e J tt r beln ~ a s.i ater .L. o of .a s ay uki and an . 1er1o
-0 1t :Zen .
l un r
ut 211 . .;; . ~.:erk et J tr et
J
1
A
i on tn.ke : •
en f.; v el
~
1
•
..
a.rt .•
. J s uoroth .1ood o f the
co Ji s of le se in t.heir
s oo y of
• Ut
•
T e 1' a -
h v
-------
Jlood 1,
• ~ ta.ch a.d.¢.U; 1.cmal p114os vh4re n ce1,111ir.y
·0,5)
rson ! ervlewe
r ons a rtected
nlreet ()d. t
lnas
e: - - --
Tel! !Jl l)ne ;.
lane :
Ad
ooa I
'{ , Jnt-e rv:l e /
KA2. WO
A.du. t:
I J.f:
1-(foor :
I
e:
'J male :
01tizensh1p: _ _
Dah of h.st entr;r int.o Uni.ti d St o.he :
T;rpe
f l3unL'les s :
Pa rtr1ereh i :p :
Propriet o r s ! pl
Cor porati on:
l nd.1vidua1. :
-----·
Person In
rvie 1ed:
------
Add.re a :
'Toleph ne 1
P .... ~ ci al propa :r y 1nvol v ed e.nd. p·c ol)
()f
t•r !:ib l
I:! !
Ac h n takon : •
nru dle
•A a.ch a.Mt t i onal pago1 wtter
{$-5Cl>:p5 )
i1ece11S a.r y
il irect o~
h
lb, :
fi '!.o : _ __
D e of las
Operat in
'.' '"'.'l e
ntr :r in
undo r
i
rehip :
Pr1Jrixie or · ip I
or~ or~ tioo 1
I.divi Ud l
~a ~c :
r a ory Liooneu
~ Bus tn ~ ss :.
Pu·
Unit d
10
. - - - - ' - , . - - - - - - - --
~
·? : ......, _ _
A" tj..J' c1.a : - - - tin
or ;
~~
~
n
- - - - - - · - - - , - :1
P rao n In
'.:'olc. h'.>no .
""""
#/:i.z v'o-
;;;{-t?)/q.
:Z3-I~ ,
)
ii'
.
1..J.~ C)!",..•C::a8
JOSEPH~
l!'-:aaa
BULLOCK
~o
... ow-.y
19£0WOOD OITV, C•Lll'"OlltNliir.
~~Lrll~t.10'4~
.. t:J)WOOO
cn-v .,
June
14~·
•
e.
194.2
• E. Eve son
Ass · s t n b Ca sh i
~·eqeral
Reserve
soi e ana
r
nk
or
acr•mento
an Franed.s co
tr~ets
ranciseo, Califorria
Re s
To ie '1.'ak1:1vr.rn.: gi eind
ir. i?s'.kaian~ 1;1
I..! ea.r Sir 1
Yours of the 2nd irnst nt
as .. you to ar.::ce t ny sincere
r~oeived , and may 1
~ppreci.ation for the
pro pt and full informa tion giveri to me in relation
t o the a·oC>ve referr>ed to matter .
E soertainred.
that _, r. Rankin of .Me nlo Park
nd hP. furriislled
wit t eir adttr ess at Tanforan.
I forV1ardcd to
ett r stating t hat. I w:tshe th ~ra to pay 1.n
cco rdan~e with t ieir Dee
of Trust . I have heard
rothing frol.ll. them , exo~pt that Mr. Ranking had rie ce've
communicat.iom , and th t he , Ar. ltcmkin,
s endeavorin16 to find a tenant for my pi-operty ,
,. icb is no, vac ant.
I
t te agent for t ese Japanese ,
1
I shull "'ai.t 11 reusona.ble time an if p&~fme:ct
ot 1 de ,, I sl· · 1 have to exercise my right and
le a '.Notice of breach, for 't he r er son ta t the
operty is ds t .erior ~ ting in value ; !in it is or:ily
right tt . t I
convine·e d thtt.t t e security is not
a safe investment.
.,,,...,....
l.LPCK
:iGPll' .i~
Qll!~'IA
Wwaad Cl\11
D ft!o,1
t reno
.t.T~
to
2-
lnte•t. 1n t.tle abcwe
OUI'
'adi.• ~ UlCl
rr,
Wt.er cf
1 ·u
~
..
to
eftO'llMI.
n..... lldY1Hd \bat.
llaak. hat ao ~ m_ 1~r of at.'\.Ol'Ollr
r.-.
Ui••
•YaiGWIU·
~" our "'°°* J.n "or.meetJ.fl w t.h tAl8
piNbl·e t 1.Qdtoat.. ~tillt U.,. M'Uecl . . OU'
MO Nprllmt.ati'.t• .,..U
15, l~ Md · akted
W . bMD n.o• ••1'&1. u i....
id• ~ Miil
t. iu....to"J.""11
..
,.quS.re4
eo ...Ut.Mee Aw • .
•J•
• ._.. anS.. b.Y
nn tb rr. knldn wbol9
CalUoftd.a.
\bal.
,'ht,
~
tnt.r.t
.,_.
et.ate• turlihor tb t
on Ud.• ri 1pal .ol.ll4
1 ......ta
r-. p
tl1
, - . ~ imtw.l\ioft ~
G.~ Oil ~ tl'QIJt. dNd 1n
,_...
o:t a\\ornet an
peopotJf
1e '-"19 l CMdno '*11 l.'-lo Parll,
bad a ••rt.al ~ld.J.n« Wit.la Jf:1Q
-.J.'IOCl /()r
dv..U. prni.4114
tile a not.ice of bl'tlM'ih 1n
on.
.
n-
Gt tht
tAat; ,_ ..........
..
theH ..,... .. a"<I Mh'S.I•
of 1~ d.ttlna 1rl t.b.19
t.t.o. TbeJ'.., b9
t"Miohed bit .a ~t.a addrent4 ..,. U... a \1- •
.U..ml,7 c.&..1 t...
lorlMI,
8":t4
~
la p erwcm
t.t» aboft
..c.u•. ...,,..... ......-.ay,
.ad.rM••
~
r
ocnu·• ol a.Cit on dOM not
t ..l tree \O ocmt&d. U 'Pin•
tn. .JOU W ~ it J'OU an
11!~
U..po1 t!llft oJ 't.bJ.a probl••
of , ld• ~l pl
\o ..-otift
d.oGa
anaU.r
•t-e,
.tornia. .i\t,. l.M.er
it
lJ M ~ a.t · • otti•
t.o oont.ut. ...._
tit J"edt."!" .i
~an
:a.eaerv,t' ll&z\k of
r ncf co
l'heal .A,cen.t of tho· t1nit 'd ltate1
""'~
' l ___k. ,2
~· (Da6)
Ile
li>~to
b1.<_
hlfjt>bonc:
I
htervi cw:/
of last entr;r int-0 Unit ed Stat
111
~ L~
Operat:L
now~ 1
\tlYJle
'f Bunineu1
P a.rtnl'rship:
.J>,eroon In ervi. wed1
?reipri t or !lh1p;
Ad.<irMlB:
Oor r,,,r a. t 10 :
I na.! ldUll l 1
·---.,..---
-M........
~-...,.;.~-·---
'rel ·phon e
...g.,,.,..,/(
.\U?lbe r:
,. I
.Joe~., •UlLOC~
•:tOa
,CJ llt411" ,.,4.0 8TAO',r&
eROAOWA't
~11:.iwooo CITY, CALil"Ol'I~•"'
TC"l~"'HONE 1t£l)wooo C:ITY • 1
ay 27, 1942
Tomie '.Jla k
TunforM
an 5 i and K . Tt:i.k yan gi
s .1bly Center
I:l!~r rack. ll23
Ap.ar t rnen t l2
an 1 r i '0 , c ifo~ ii
He :
D ur
o Park Pr c p(:::rty
ir s :
You h'i 1 please be • v isc ·· EA. t ' o
l oan
upon t ne prop er ty at M nlo P•ark i.s pa~t due, for
the r e· so ti at you J • v - paio notb ng ou account
of t e .ir cipal since Jam1ary , 1942, and t e inter es t ha · been puid up to Mti,rch , 1 942 . That
prop& tj 1 · 1 s t deterior .. ting; t e 1ous e is o n,
a 1d anyo 1e Ll y enter ar.a "atou&;e t ' e s e .
You a:·~ · re by not · "' i ad t hu t 1 til e s yo ur
r1ote is pa d up-to- · te fil QD.~lh I shall file a
ot e of re ch arid ) oceed to :Je l t ' prop rty
for tne amo1 nt due me •
•TJ 3u c
I... AW
0,.. f6' •C. • S
.JOSe:P11
Zl!>~ll
~ULLOC 1 K
J .
111.._ o
.. o w .. ,,.
RICOWOOD CITlr, C"L-J l"O,,NI ....
irn~.,,.o.,c
1uo .. ooo cir •I
May 27 1
Feder· l Reserve Bank;
San Fr 1.u1cis 00 , ClHif ornia
1
Re'
).romi
-
cmci. K . Tak• gra nag;t
Qt
Dear Si1· s :
T e first
ove nc. ~ · Japan ese i s indebte to
e WI' ter upon a pro1 i .. ory not · l\l tn e
ll of
$1607 . 33 ( balance due ), w de note 1., sec ur ed by a
Deed of Trus t upon c rt · i
J,' e1d property l oc ated at
M-enlo a t.. k , S n o1111u t eo County , Ca lfornia.
t 1
1
He 11as left aibd I d o not know where he is int er necr . The premi ses con is t oi: , dwelling rid out. uilcii ' S J ~iid a lli undry b usiness -;.·a. co11duoted on
t e::ie r e 1is es . 'rn e
ildine i ::> open and i n a
dilapi at.ed con itio , ·
l it.s pr t: en t con ition
i s .aor or ess of , fiil.•e .1azar6 . Furtner mor e , I
am appre1J.ensive about bh(:! inSu:"ance . The pr perty
is i; J e r ally de t eriora ti ·1e , et net. J. ctou ~ t .l f I have
sufficient s cur'i ty for t · e 1 ount of the loan. The
note i
payable 1 11 ins t 1.LI nts of ~1.30 , 00 a onth ,
and p y ~ it o:n aco o
t o :f pr i c1pa.
i:il> 1 ot he n
ma ·.e s 1oe Jati\lary ,
9 Li2 J inter · : t has beel'• pai up
t o arch, 1942 . ·r:ne · oan , ccord ing to the t rnts of
the nots, is H O'.\ pas L
e ; I a.es ire t o pro t ect my
1nt 8: s , in t n e proper t y , r.d
l e s pay~ents are made ,
1
· ll f ile a otice of Brea o for t : t'e rno nt ciue me .
1
0
v
'&s this r.nan inl;rru tec.i · 1s proper t y lff" irs to
r k? I ha v e been t old th t 1e ~. as bi v n your
1 S ~J.t ti.OJJ j.)O i:.: r Of a t t Or l t- j if OOlSlstent. tth your
ru es , c· ti y ou r; vo u tiny .t n:f'orrnJ.ti o11 in r 1' ct to
your
/
\
t ni
/'
___,,..,,,.,
ee te
-""-41-"
' - , .,_..·~"""'
""""'
a. tter , or lnfor
:1 t 'I'
11e El l;!
to vr om I should e-ommuni-
(
ph J . ;
' ock
!d
ral 7..e$H'Y Bank o'! S~ :haao· ~co
ioea. .Atlnt or the VnUed States
f Busines.AI
/
Partnership& v""
Pro;priet orshJ p :
Corpnrat fon :
/f I ridh tdltal :
;rpe
;,,,w
11.,'7ri
Pr'inr.i!)nl pr {)pe rt,
1-A.-
A,,,,,1 /
r
••'
,:; -Jut.
~ I
A ·1,~i/
f
•Attach
{0--5055)
~ddition
(!)
Person
/-
t~#t-tl ;i-1:. ~t--4<A/c/~ / t/f'Yl4A;'
~ ,A4dc ./ :e}/A/W ~ ~'1
t~ , 1 ;{;,
If JC- R-JJ - ?£- ;;,'(/,
p_,,j,,/~ I 2 t.r<:_E
~\,' /
IJ
rt
J ~ t/ ? - ih _.,(A
Tel enh ne :
Int. e'i-v ~rwJ
.Da ~o
of laat, entry into Unit
a. !Bt:ates :
V
· l 11\eHne >&a.k: t>f. San rll.Jlcieco
a cal ~Hi of" tbe Onlt1d States
F, I
l..Alwf
A u.l. :
M1no r1
M o:
~
Fem l :
Cit 11.za 'Ship I ....._........,,__..._...,_
Dat
of l a:st
ent.-:r
in o 'Unit d
t nt es :
0J,E:-rt1l•i n" '1nder Treaa:i.ll'y- Licen o n ow?:
· 1P
f lht"nin e as 1 ~A /J ¥ >f.
P1tr tne r or .. J.> ~
Prep : 11~ii"Rl.i"p 1 '-'""'
Cq 're·· .'.>"" :
I1 ~
Prinririr\l pr op :r-ty i ''0 v
• lf\t l'1(h
add.ition8l
(s...5055 )
y
B
.........._.........,
lf'.
son 1 n· erv iowerl : _ _
1 1f •
.._,. ____')/&,_1_~1~------
A dr c>
Tu ".'hf n
aJlcl ecop
___
?f
a.t'Ga 'tlhere 1 ceun.ey
! UI b•-, :r : -
r )'b e·.:
-rl! cL.........,~---------. . .
liamo:
Adul i· :
MbQr :
Addr a CH! :
Mt
P'reono,
(Cit y)
Dat B of last entry into
state)
n l ed Stat<i a l
-------------·- ---
O!Je:r ti g under 'rreae'l.IZ'y L~een. o n~v? :
:f!l e
f lluaineee :
Person Int
Par t!lerenip :
l'rop r~ et o r a i ;p 1
Add.r Pas :
or porati o :i :
t i dividua :
'3 1
Fe >ale :
Cit 1 zenaraip : - ·- - -
rv ie~ed i
---·-------
T 1 phrine !famb • r:
~--~------~--------
Pri ric i pal pr operty involv
and
:>f :pr obl o1·.:
a.Y.an : •
Have ar ~a e
Jo pro blern.
'W i t h buildin
()Wne r to 1.1tore on pre:miees.
I
dle
"'M~
CS--5 :i5
i..d.ditil. onal NOB 'Iha.re
FD:LD ,
lliree
I
[Da s)
e tn;>h ne:
I ' •t Ul'Vie'W I
J\d\,\l ~:
}~illO't' ~
';iaiJ3 I
J~rnal.Q I
dlthel'll'lh1pr: _ _-,-.-
J
~ ,
T po of :Businoss:
Pa rtnMe h ip~
Pr o .r ietoreh1p1
0 r;: oration:
! 1 dividual:
r'i.(l~ipe.l
oticn
P
!l'so11
Add r oa :
Tc l ophono
pro11ot ':J l.nvo v d and sooy
tal~ .:-n ;
h1t o rvi
~
I
\iOd:
·----------·-=--"-----r
of yr o
mbor:
sn:
•
pd bt t ......,~---
llliJ,1t 1Jli
(s...5c,,5
)
dUU.on:o,1 . !!f;018
rwhel'.'O i GC:J
·~~r,
!>troctod to r110:
D
'. MEN'I" OFJUST CB
CIVU. DIVJSl N • flllLO lfJCR
F ril om c Buildio.8 • Cl k 'et11er
JO Fuhoo St., Sa.a Fr'"ad co 2, C.JU,
Oc Mr 12~ 19$7
7ecleal lff•n• ~ ot
• l'lrma1100
·1•.1110•• ud Sao
to S'tn•t•
h'a.Aol100. 0.llfal'Dl•
Atte.n·u OD .. Mr. Lowry
a..•.
ha.1N11;tt~H~1 Clal• O't Xmjt.n Ilia u4
~•1chbo
:ro., 146... J.~11021
<Rorswx t&>4a pepear)
..
:O..r Ki". Low171
U Will w ot oontid•ralb e Y llle \o '1111 otfioe la tab• JWPG••tlng o,t th ,~ e t u JOU vl l'.l au.•U OiOJlh• 01' ;pbo"•tal1 ot \he
4.ol:l\Ulltn\• &Jll
l1'C
y~ fth , at foJ.hvu
ano1 1hee' l!&tect :hbrurt 28 • 1942.
or\ d.at-4 t 14, 194e, '\CIC'fta.I"
• 1tat •nt d.ahitt AprU 24 , 1942.
!our r
ot
I 'l1
K, J' o •
At orreT tn Oh JW•
fl
!___
_
" If '
,.., .
w1 th
a. oow
Oct.aber 21, 1957
Doc~t.• reque1W "1 Mr. lfllllaa H,. Jacobi, At.t.C»nMJ" ln Cba·r p,
Departmnt ot Jut.ice in connect.ion with the encuat-ion ot propert7
claia
or
MercUJ7 Lauad17
Let.ter tro11 Hone '" Hon1 dated JulJ 15, 1942 cone•rn.1.n& t.be po1d'b1llt.1
ot aelling the pl.ace Ill a going busiDt He
J.
1
List oI &seet1
ot Kerc1117 taumr, dat.M Februa17 28, 191.2.
Statement of Faot1 a.nd Settleme nt
and Landlonta. dat ed May 14, 1942.
1
ot Controvera7
het.ween Merc\1J'7 Laundl'J'
·v
LI
--(
fo ..
!Lt
N41L. •• Ho WC
a •·
HDNC
~·IYIM
"\llL!l U.I
lit.
I.
G•Yl\..LI
HONE & HONE
8~MU&a.
ltu•• •ulLDtHll
0 Cl&.O t 'TC,,..
___...,,.0 0
aAN r"AN
c. ~·",,. '""
llA•rULO
o•••
TOMR.
-··--·
...........~.......
F:ederal Reserve Bank
o~ San Francboo
SIUla <>me e.lld Saeramento streets
San rranoisoo, Oal11orn1a
Atto.nt1on .Mr • .Borden
....
Re.
Gellltlemen 1
As a m.atter or record please b& advised that from J;>rooe-ects
of sale of .m aohinery, sto,. at H9roury Laundry, 527-529 T'urk Street,
San Franoisoo, I ha:re p.aid all of the wa$e o'le..im.a to the following
pe.raone in the foll()wing amount.a:
K.
IC.
JC.
G.
s.
s.
Kajiwaxa
K1. ta shim.a
liikamura
Naremura
Ono
litsunomiya
T. Yamamuro
These payments we?re ms.de by my transmitting checks to these
,P$rsons, ell ot' whom are Japanese and now located at Heart Mountain;
\fyom:ing, except T. Y'amamuro, who is at the Rivers Belooation ~enter,
Arlzona.
Thi'S letter 1a Vi'1•i tten so ~hat you may have a reoord ot' the
foregoing. I assume I do not need ecy approval or other authorization or consent from you on this matter.
Very trul.y yours,
~· ~ ~~
04.~ tCt... • • iMDNC.
1"•••.Ho"c
~ &•vs .. •·
a.. .. u aL.
• • 0 Dt..l>l 'UIW
ilUktU •
D• Vfl,.A_ •
Q.. "•4TT" IV
lie :
•U 99 • UI L OIH tt
a .-."!
F RANC 1110 0
MERCURY LAUNDRY,, 529 1'uxk Street , San FranoiB•OO ( Baba)
This letter is being written to eaeh ot the parties h·o l!ling
oondit1oual sales contract for equip:rn n 1' in the lll·e rouey Laundry , .and
copies are being sent to the banka and fine.nae companie·s ho l ding
pap er involved .
What is desired is that we ha'Ve the balance of this month
w1 thin "Whioh to sea if we oen sell the place as a going bui;;ineae ,
and we belic-ve this request should ha'Ve the approval ot all of you
end o:f the Federal Reserve Bank .
I a.m aoting i:ie attorne fol' th~ owners , who are J apa.neee
evac\,\eoe . They do n°'t expect or ask foir any recovery for thems l Yea
at al.1 , but tl1ey woulcl like to s .e e the business sold a a going oon ...
Cl)rn in o:rde:r that all of the icred.1 tors of the business wil.l be paid .
Thia will require ap:pronmate1y $17 ,000.oC> . and the business as a
soing business is worth coneiCl-erably more tlu:m that •
.Aeoo:rding.ly , it' v e can tind enyono at all who wants a laundry,
the price ce tainly vJi.11 not be e.n obstacle to making a sale .
On tho other hend , if the asoets are merely sold es eparate
:pieces of machinery and not aa a going business , thore will. be very
11 ttlo :tor t e ored.ito
other than :for those of :rou who hold conGli tional sal s oontraots ,
These matters have been hlllldle~ by .me with the adv.1 oe ot the
1"ede:ral. Reserve .Bank, and representativea ot the Federal Eeserve Bank
have he<l meeting here with. me and wi b th owners or the leased
premise fl . Bot owners h. ave agreed for the p ast two months or lliore
that tbere i s no rentn.l whil e we arc attempting to aell the business
ae a going concern .
Dur n the pa. $t raw days I have had a n'Ulllber of inquiries, and
I foel there ar e fe.l:rly good prospe cts ot bein.g able to dispose or
the bu:iinea this month. .
In the meantime thel'e is ample se.o r1 ty fo'r the Bl!lo ts duo
you , and with t e p:ri()rities , end the .ilnpoaaib ility of obtaining any
new laun ry m ohine:ry , your equities ehould inoreeae rather then deoreae·e
th the paaaug or ti.m •
I r~el that 1 t is w1 tll.in the spi"ri t or tA·e present Wal'
emerff cy • a:tid pa.rt.1.cu e:rly in vi e'v of the at ti t\lde cf ttt· owne rs,
wbo .me.rely want the~r creditors paid• that this oonoession be granted .
R~mC>Ye1 ot any ot the machinery woul
de15troy the value ot
business ea a Whole and would. d·e stroy completely the ve.lue or
all tile installations and pi]as, whioh represent a oonsid.e rable sum.
th~
I we>uld. greatly appreaie.te your agreemen.t to the .fotefkoing.
Oop1 ot this le:t te:r 1 ~ being sen.t to the Fede:ral. Reserve Bank .
/VII
~
r'
Lt
J,_...J
·--
. ,. __ _....._..- · r .... ·-· - - -
STA'l'!MEN T' 01" ., ACTS MfD SETTLl!MENr'
or
CONTROVERSY
between
MERCURY LAQ!IDRY and I.AtIDLORD~
I11trodu11tlon
Thie case was reviawed by William R. Dimond Ma.rob 12
and 24, 1942, amd P. E. Willi.ams April 17,, 1942; and, upon Mr.
Dimorul'a leaving, was referred to me for rurtber 1.nvest1.gat1on.
Statemm. t of Faota
It appears that the
~ners
or
Mercury Laundry are:
s.
Baba and his brother, K. B'a ba, who s uooeeded to the interest ot
tbeir father, deceased, aM. l!Ubsequently purob.asea the !ntere•t or
other relatives by giving notes for said intel'eat.
'n<\e l~eroury
Laundry w,as originally &stablished in 190.3 e.t the presect loo•t1on:
527-'l Tllrk Street.
The plen t has, within the pa.at t'VIQ or three
years, been modernized with aanplete ne'w equipment ot appro:ximats
purohase Talue ,or $45,000.00 1 mostly pl.l!l"chased on Oonditionel sale•
Contract, the balance remllinlng of' f.7,421.96, 1.nolut\i.ng interest.
The building oonsisted ot the original oonstruet ion, and an &dditional oonstru.otion on adjoining property 1.s owned by two difterent
landlords, 11amaly: The Estate of :Mrs. Eve Schwartz. repr1jtsented by
Madison!: B:u.rke, Realtors, 80 Poat Street. San J!'rano1soo, sad Mrs.
H. Ee tty, represented by A. 'r. B;t.l.lington, boUl ct 1073 Busb Street,
Sao Franoisc.o, 'phone: TUx:ello 628~.
The present Schwart.z lttase was r.,newed on June 1, 19}7,
and running to June 1, 1944, at •115.00 per month on the buildii:g
a.nd prem1e es ·o ooupied.
'.tbe Re t ty lease was renewed Jail uary l, 1940 i
and rllnni.ng t.o January 1, 1944, at $200.00 per month, making th·e
total ot the riental paid by Meroar y J... aundry $'75.00 pe1• month.
It appea.r s that out ot t he or ig inal leasehold to Mrs. H.
Betty, there hes been a balance carried forward or $1,5()0,00 aa
owing out or t ·E.e tor mer ooouips. ncy or the ta th er of Baba brother•.
Thie is evi.denoed by an ttnsec\ilred note g1 vem by Baba brothers to
Mrs. H. Hetty, due on March 18, 1942, with interest paid to date, bu:t
no payment on the princip!l. It 8.peera tnat all installlnmte on
equ1JD nt bsTe been paid to March 31, 194'2, and e.lso that all rent$
'h&Te been pd.cl to t he lendlord to t.bia dato,
Sta\t ement or 7aots and settlement
Laundlry anl1 Lanllor.ds (Continued)
Paig e 2
or
Oont.r o-Yeray bietwee,o Jlferc11T'1
Controver'Sf with Landl.orc:ls
On April 21, s. Babe oomplained tbat ln his attempt to
dispose ot the iroperti e ,s , due ·to mis evaouat1 on, the landlord•
Mrs. H. Hetty, reprosented by Agenit. Billington, was demanding that
the UJl·s e1o ured note or •1,;00.00, in lieu or former rentals, be
re~o.gnized as e prererrad claim against any <U.sposal ot the piroperty or
11q uid.a tion of the equ1pnent ;. turtnermore, that oerta1n re,PB Ira
by tbe ·restorat11oc ot the partition fomerly taken out and whjch
joined the Schwartz Building w1 th the Hetty Bui.ldlng, be restored
and that the 1nr:ttall8t1on ot" a sla11ti~ tloor in the building be
restored to its fonner 11,vel.
Threats were rrede that it these prererenoes and reqult" eme ate were not met, legal proceedings wo11J:.4 be
taken to hold all ot th.e e quillft nt or tbe Mercury Laundry as 11qu1dat1
1n@
clame~es
under the '.Lease.
It appeared tl'lll t a meet111g was he l~ the previous
eveni~
1n the ofrl.oes of D, Vi, Heme, ~ttorney, R11se B\:11101.mg San Francisco,
fort .be Mercury Laundry and the Eaba brothers et which the heated
dlecussion was entered lnto, e.nd c-0n•s idera'ble { 11 reel if€ eng•nd&red.
Mr, Babe bad bis attorney oommuo1oate with m~, and he requested th.et e further oont'erenoe 1be called to try to errtve at an
amicable settlement ao that h.eprojperty cou.ld b e sold as a "801.118"
concern that would obviously b" J)revent,e d by the seE1nlng ant1e1i:eted
action or the lendlorc\s. 1"ollow1ng thi.s i.ntervlevt with Mr. Babe,
Mr. 'Hone, attorney 1 requested tnat a meet1!€ be called in hie <:1 t'1.oe
on the afternoon err the 24th and uxge~ that a. representative ot the
Bank ap_pear to render a ,s aistanoe i.n straightening out theee ditt'ioultiee,
1
At this oon,fe:renoe there were prese.n t: Mra. 101, daughter
r. T. L. Dempsey to~ Madison! E1u'ke,
Realtors, representing the ~a Schwartz Estate, Mrs. H. Eetty and her
agent, A. T. Billington, Mr. a. Bebe., r&preaented by hia atto-rney,
D. W.Bone, end myaelf as represe.nting the ~a1nk,
ot Mrs. Schwartz, deooased,
In the delib·e:rations t.bft took pleee, 1t was geoere1ly
agreeli ~hat the only wtt.y to dispose ot t hie property was by a al.e as
11 "going" concern, Wbr1rein. lt aem ed poaal ble the oredi tors wott ld be
paid out in full •.:..1.J.<l• 1r operati·o ns.
The other alternative wiaa to
sell the eqni}D'ni:, to t e ta\cM owt or th.e bui1d1rg, at posa1bly the
appraised ~etur ot abot~ $'7,000.oo. whi<tl would be i.nadaquat• to lllf3et
a,ny ot tile obl: , ~atioIVJ to creditors other than the chattel mortgasea
or Conditional
S&l ~ is
Contract on 1119id equ1JIDl8nt.
Stat•men\t. or Faote ,u d Settlement ot C'?mtro -.e 8lf between. Meroo.17
Lflll'lld.ry and Landl,o rda (Co,ntin'~ 11)
Page
~
.M r. Belb a presented an up ... to-date statane11t ot 1111ounta
owl.ng to the varlou.s . .aocmunts, copy or wh1oh 1a sutrn.itted: herew1.tp.
ltt W1 l ·be notad a s11betant1al reduotlon has been made in the
.Aoco\lnta Paya'b le over that previously presente~ ft& ot !'ebruary 28,
19'-2, by awro~lmately t10,ooo.00. Tbe ee a.o oounttS have been paid
ott <>llt or the receipts t'rom various oredi tors to the Mercury
La\lnd.ry reoeiTed 1during this period. I stated the Sank• a position
waetl\at we Yf&J'e primarily interested in al!ls.1atlns in allot tlle
problems ot evaouat1on and the preaerv,a tion or the property of
evaou.aea j that, it it was dec1decl to ran.ave. the equip•n t tl'Q& the
build.ing and sell the Hme, 1it was "P?l rent that tmre wollld be no
e1Q'1i~y tor the Baba brotller·s , and the.t all or tbe o;red1t'r.or1, 1ncl1.d·1ng tlle landlords, woold axpflrieno·e tile lo,s·a or their entlre aJDOunta
ow1n.g; wh.ile, on the ot.btr hand, if' the property could rmain
intact. aoo be ao1d. as a "going" oonoerD to new operators, it seanea
posBible that all o:-ed1tors, in«~luding the landlords, might be paid
over a per od ot o.peration.
Dieo\l ssion was tha:i entered into or the oonten ti.one or
Mrs. Ketty for a preferen«~e on the $1,,500.00 owing by o.ot.e from Bebe
~roth.era, to which. Mrs. Het.ty ~m~ her agent,, Mr. B1111ngte1m, agreed
to waive this pre-rere11oe,
Furth er oonsideration vraa gi w u to the
rel:'ai rs to the building. It was oonoed.ed that, if tile la1udry o ould
be s,ol.4 aa a "goiing" eoneern, the repa.1r s demanded by the landlords
would be unnec sasiary; while, on the other hand, 11 the eq\ll t111en t
W88 reanoved end aoHl by :p.iece, there would be· n.o money wl th wnioh
to piy r o r tbe11e repairs except as expende,d by the le:n~lorh, since
the eq1dJGe .ct would be ta keiJ 'by t.he holders or th.e Condi ti.one l sa.1 ea
Contr&ots without any balanGe for creditors.
Oonolueion
This oonre:rence proceed.«:• d in a very orderly rashion wit.bout
heated. Cliscuae ion experi&noed on tbe prev1,o u evening, en~ a gener11l
d1 .a poait1oo 1was she.in to be helpful in en attempt to ael•age any
equity wh1oh t.lle Saba brothers migh. t B&ve in th.e Mercury ta11ndry by
an orderly work'111g out ot a ea.1. e or a re-leasing or the prQpe rty •
The fe>llowing program was agre1'd to by all parties oo.n ce:rned:
Firll t: To obtain consent or e.11 open. acoount creditors to
the gl"M.t ir:g Of tiR of 60 days in Wl:a i.ch to negotiate a sale or 9.
re-le a.sing oe the p;rope rty tbet they mlgh t be paid ,o ut ot QpB ratio111
o .. 61' a g1 •en period at time sutti c1 ent; to aooomplisb tn1e purpose.
eooad: That 1 n th-e re-leasing or tne property" such
inithl f\lllda be obteinedi aa a down-payment to make possible the i:ayment qi,t' preferred ol~ima ot taxes, wages and 11ontbly payments on
ope re Uons.
Statmi8At ot
!"810tl8
and settleintnt or controversy betWHll )leroury I
La11ndry alld Landlords lC ontlnuet\)
Page 4
~t
That '1.Bder a~l• or r•·leesing or the ]>;ttoperty, all
p11Jm8nts o~cUti.onal sales Contracts are to be re-establlahed tor
' the beBet t o'r creditors by Ili~rts•ge on eq11lpmeot \lOtll the unsecured oll!lima ,o f "payal> le s"' ~1'.'e liqutaateil.
AgreemeBt with new
owners to set aside oaoh month a oertaln peroentage ot gross earnings tor t tle amorti.zation of a1111o unt s owi cg.
l"ourt;h: To re-establ.1Bh the 1ntereat or ae,veral pBrties
des1rl ng to le aie or purcmaae 'b11~ oba tr'1oted. b.y pre.T1.olile demands or
landlords.
l"itth: To keep in o).'Je rat.too the p:rese11 t perm.it or o.perati one
previously obtftl ne d by t.he Mor<nary ta undry so es to s rrange tor the
transfer of sfti. d perm1 ta to n.e'# owners.
~:
To pe.y out ot 1nootbe and keep in t'oroe all 1nsuranoe
ana fire rTSXPolioies.
W1th tbia prog ram established, the landlords were then requested t<> give ooasideration to so~ re.dl1ot1on ia tte rent to any
possible new leas-&es or those poesibl y dealt"ing to p11:rohase the
laundry 1ntereet.
'ibere was re$pona e to ifh h by the Sobw1artz interests to a :red11ct1on in 1' ent to $125.00 per month; by the Retty interests, to a re·d u.c t1.on in rent t(\ $175.00 per month, ineluclli:g the sublease for a 811\&l..l portion ot on.e o orrrter or the building to a winery
store at $75.00 per mo11th •
. At the
~nd
or
th1a oonreren. oe, Mr. D.
w.
Rcme took power
or attorney f:rom tlile Baba brothers to repr.e aent trem in 1tll rutul'&
negotillti o·ns, leeae and sale at tbe J)roperty ., during their evao1Bticrn;
and with this ao·t ion tha oouterenoe ~ad ed.
Dated :
May 14 , 194 2 •
Reapeottully submitted,
~OURY LtitlNDRY • • •
!)ry 'Cleanar1
529 T11rk Street.
San 't ren cS1soo J. C&l 11 o rnhl
Phone
OlUTTEL
O~dway ~011
H!IRTGAGE
Strout Eq1d.f>ment Co.
• 389.31
188}.09
Proeper1ty Oo. Inc.
West Coe et. LBWldr y Mach inel' 1 Co.
6&.42
19lb,.40
.Ameri oan Trust Oo.
Eank or Am:irl ca f/:254
Commercial Oredi t Corporation
Rey Oil Burner Co.
20;5 .. 4~
84 . }2
310,65 plus interest. 51.
f 6685.64
NOTES PAYA fJLE
*'Elliot
Calden (Paid to e.r. 94 2)
Peter atsuki (Paid no interest}
* ir. Se.ttui. (Paid t.o Feb , il942)
lrs. Hetty (Pa.lo to M~r . 18 ., 1942}
~1r. li'rien~ (Paid tn n~o.,1 , 1941)
341. 51.
41;.oo
17 2Q.OO
1500.00
l();()Q. 00
so:H.51
ACCOUNT P.AYAIJL!
Yamato Garage
15}. 21.
16~.85
J.3 .62
K. Sakai Co .
Soko Bardware
M . aka.ta Co.
l}!).49
~5.00
l. 2'7
T. Seik i
Market taursdry
B. Kohnatemm . Co.
Keha Ii Keville
Paci t'io T~lephone
~
SF Wfl t, er De par tm en t
PG.E
&5 .oo approxim t:e
~-~ ,46
l .oo e p]?:roxi.w te
12.00 ap:proxlDB t.e
128.4.0 pll\LS
Tele'€ raph Co.
l .' 19 .39 appr.
TAXES F.AYABLE
Russell L. Wolden, Asseeeor
Russell L. Wolden, As·e &asor
1~o.57
3.96
194. 5'
Un pa 1 d 'bale.no e
839. 50
50 .oo
T. Endo
889 .50
MNT
H4'tty (April)
Schwartz (J.pri l)
*secu r"ed by mortgage 011. ·r eal
property.
200,.00
175 .oo
Total
375 .oo
l~'-9'8
• 57'
~
V
N'a e:
01 y)
o:r la.et
antr~r
l 11 t o lll'l i
d Ste.te :
!'O l'!lt ing u d.or Tr c-aau.ry 1 icen
m:-'"'?C. of Bul\ilORS I
/
Par 11or s h ip : ./
Pr o\}ri or hip :
0 01 > r
i n:
I .ulivld.ual 1
1~.ow ?
~~
J.v S . :. ..-
1
Par son I
Acldr
r~ct
li!r ;r.~ r·i ~
4 t o Fil
sr- •
'~
1
-~~--~~~~
.
aeaerve Bank .o! S'a:n JrNJ HO
ll.11ea.l Agent of tbe tha.1&•4 ltah1
J'e-dera\l
•
-
•" .. \
y
I
oou:
,
Str~et
and lfUl!lber}
~:1t1e oi' !ue ina e :
Part.n rsh ip 1
he._:riet or11' i p l
Cor 0rati o u
In hrldUA.1:
-Pr~.elpal.
Ar:+.
-pr
__,__
Int ervlaw~d :
lcph on~
I'
Number:
;:c ;>';;'/•.
..?'"...., .....
"=,/ ~
;
~
,
•
« ,..c/
A'. ,,..
t;t.
"
,r#; ,
;'
"'k .&w:h Ad4.~Uoo.al pactt• rtlb111ro ni&cenary
( :.-0 ..,5)
.
~nm: *
') l_
...
__..
pe~t.r invo lved and scopo of pr o:Ol.etti :
('
~
~
t:
m
--------·
--·-----J
~
____ _____
_
Pere n
T
'.lll& l
Ci t.1 zenel1ip : - " ' · - - -
(Sto.te)
~ r::iti.nt; und$r Treas1.1r1• Lii; encti now?:
ra
Mall) :
~
Data of la.s t entr:r int o • n'itad Gtatos:
?.
Adult I
Mi: orl
r·
lir ...~t..•,
---
~
~..)
•
· · hbral ae1ern /,&anlc o( San. ltanclsco
1'1.seal Acent or the unite<l Sta.tea
e}
~
.
Tele"Dhpn& I
I nte "'i.-v1ow: ~
Adu.l~-
U.!l.rese1
1.Unor:
i-tal & I~
fJ~~.
Fell\llle1
01t1nnahip1_""'~~~c._-
(State)
(C!ty)
v·~
Date o:f last en-tr. into Unit cd Sh·~Gs:
Opcr a t i ,,
T:J!lc
'lll.dt'I!'
-t-N.=. J"o -------...--------------- ~
Troasury Licon'"' aiowf J
f l3usineu:
Partner ah LIP 1
Person Int ertriewed1
Propriet orship!
Address:
Cor'On:r at i on:
I ndtvi dU&l 1
e
:J..(A.1,,,.
Telephone 1Jw.1be r:
P-r ii eipal p·ropert)' hwoil ve 'Ci. and eco:;:>e "> ! p r oblem:
-·. Y· --)
0<..c...
If:..
(0,)
A<3t i i:-
(~ c
l~'-1
J
1,
t a.?1w n1 •
o.
-:i
I ,..
0
(pi) ~ , 0 V D
( b(l, )
•
Cu
.t
'""'
(
'~
tJ.I.
[nJAt
- I)
;f
t)
'
\ '"I
1
..
~7
t:"1
r..
[);~.,
I
(.
dl e~
j
I
1
Jll~• wb&re ll eMHl'l:r~
l r~o~o ~.
to
n
:o.' :
e:
·~
Mtral R••n•• B&nlt oC Sail Jrallcl•CO
ft•C:•l ·
of \be Qu1 h&
&'-'"
'
.,.., t:/\r-1wB.¥'tP•hSY!!ii i :,X~~
Addt••~ $11
I
1
t11t.erd.e 1V"
-.rS~•··~ r 1.1~2$i
S·S
(city)
laa~
(bite)
?•l,epho
CAL
·-· tst&te)
Unit~d Sta.u11 f~Yr
11\ k.t{r'!s
l"r ~
Person I nt.e rv.h vted:
}$ q N
"
Operati}\g un.Ui-r 'l'reacury License nowH - - - -·- - - - - - - - - - - - - - ~\
Date of
entr)r into
o.f Busineoa 1
V
Partnership·:
Proprietor eh· p 1
Corpora ti.0111
I nd.i v:i dual:
Pl'ioic'ipal property involved
Addreu:
\Sb \ \)
Telephone NU1I1bel':
n.d. scope of probl.0111:
\
j ..
E
B f\
T
.S.
>Je. \ '2 ~lo
s·'r~R
(ti "''
Teleyhon.o
l
hit 8 rVl.1 '/II ~
LAUlIDR.Y
( Surr.a'.ino} '""'""fpr iD...,t1· ~,-G-i.·-,-n~}-'"11--
rtreou:
KanU.va.,
( sit .reet aru;:-~,;r--,..,...,.,-
Red Bluff ,
. (City)
Da~"'
of
1~st
entn in
C~l
f .!u,eineu 1
kul. 9 l
r a ale:
fornia
,!J
. _,..i..--
Oltlzcnahin:
'(stii.~e) -
Unit ed Sta.t e. e 1
-----i"I----
1
I
_J
(
O,vr'lt ing wider · Treasury Liice:oco n.ow? :
~.rr e
Arl'U.lt l
Minor:
HiNsl11
·~~--~~--~----~~~~- '
Pe rGon In
1'll' V
eweO. :
T
} U!ll'b l :' i
l'a.rtnor ship:
hopri~t o rnhi p t
CBr om.ti n l
1 Hvid.us l :
leph on~
,.- ·: t.e..eh atl.d.it 1or.al ~· ~"u neeuo.rr
(s-;;J 55)
tllr chd to (
e: - - - - - - -
.... 'H eft-Na
mt
w;J•,o('Jjl1Jan1
.a.
' l
,
,..,,
.
/ ~~
ou
llelooat.ion .\u\boru.," ft1hiliocm llot..l. hilc11A1, Su
illea. Propert.1 Out.octs.an, lr..blrl,ton. D. C,
lfa.r
tft•ta••
1
made Qnd entered intc
Tff
s
Y E. ;::r f 't · ~
pr.il, 1941. by and 3et een
4
1
~his
r
1st aa.
. 1. te sor, and
Lessee,
5
--
T P:
.: - T
- 6
7
essor hereby lease s u to the Les ea. and t
'i'hat the
8
~ents
J..esse.e hereby
9
scribed
10
~eel
7 ehama,
11
a11d leases !'rora th e Lessor the t'cll'"'WL.
pro erty
tate
~~ 1
t
1n the ' ity or
si~ua~ea
fornia, with all
t
d
...; o un t y or .
.ol u t't'.
e fixtll!"es
an~
ce-
s
urten-
I
l
·i anoe
thereunto pertain.!.;:i • Jr.ore particularly described as t'ollows,1
I
12
I
I
to •it:
13
'he 'louth halt' or Lot 17, all or .i...ots 1 8
and the
14
orth 5 reet
o~
t 20, all
~luff, as t he ~ aid
in
nd 19,
ck 10 or
t s ind Dlo-k e re
~1
the ..,ity or ed
so a _si na t ~c ~nd deli!laated on the orrici 1 map or
15
16 1
17
18
lat or t h e ..,f ty of -ed lu:r:r on file in t h e
the '-'Ounty ~ e-co rde!" Of 'the '-'Ounty or' .1. 6hflm~ ,
Cal.~:~ornia . except thzlt portion oow o . cu .!-' if>d.
automo 11"' l ·t .
l
TO fii_ ~
19
l-'t
a .. or
m .~ n:on~ly
21
~/ the
22
to t e
l94l...,
1'.p'I'il
rent 1 ot
60 . -JO
consent
o~
the
'
i
I
mon~h, rLUr.e~eine
on
th~
I
ova ce , ein I
i
lea~e,
or
pr opert: leaseo, without the
I
the .1..essor;
n
po ~ ti o n
or the rent
I
due, and -ror thirt·,. cays there rter , ths .1..es or ms. re-enter and
I
28
~
take poaaession
t the property and
Lessee tur::lle r
29 ..
the.propGrtv l oasa
and
no
i
as
a ~rees
oo
t
terminate thi s lease.
the ene ot t_e te - to eu r::-en~ er
r der
n
co
ear thereor, and dlil:lage by the elements
~e,
I
I
_ rU. l, 1941•
ees that he w111 not assi n this
let or under-let any portion of
or
Cf
dey e r - p ril, 1946 , at the
l
er month, _aya le .mc.nthl.
first day of eaeh and every
l
· t~te
~w a.n
years trom
term of f · v
tor t
o r:fi ~ e
or mey · ereaft r be ma.de ;
d~tion ,
r .as nable u e
e xc ~pted ,
as the game
1
ase or total de s tructi on
In
1
b~~
tn-e
!i:- e of
n ease or
2
<;he n:ro 1'3rty leased, this le.ase s all termi:i~ te .
3
partial destruction ""Y !'ire of t he :m.!.lcH... s on t he '"'ro 9-rty
4
5
6
7
8
~
leaeed, the re sha.1.l
~ ~ro-¥erLy
!
Iij
I
's put into
ee
a..~ e~uita~le
Said Lessor may, et
dwelli n , and
j
11
tj
12
1
hereunder, to
t
17
18
the Lessor;
ny t ime , 4emove th
"t.
buil in
eb a ' 1 c e cs e.
!
j ha.n
der
essee, in su !! s u t s
b
~o
•• l
be
f i~ea
by
~h ~
;
~ o lll"L.
s to t1is and t o a au
i eate here o , c~ tne
a v and y· ar r:rst !
.. • • :tH Y ...; • !1C.,t !'=n.o.l
L e ~s or
nl. n
28
t- ~
..!
r ;? 29
.....
..
'
;=
• >- ..
1111 . . .
~ ~
...
.e-a.f
C II
•
C;.>
3()
It .; ::::
....... ...•
-
.. s A
•
c
~
CJ
~
•
31
32
~rt.L -~
Lessee
I
r4
I
j
23
Ill
~
I
l
22
&-
l
a · ovo montionea .
21
~
I
;.C~ -. t:i..:-'1.:;lJ .. , t h.e po.rti ~ s h reto nave c et t h eir
20
26
I
:::n pos session o f ::;aid premis es o r s - e po:tlon
l'Q
attorney's rea
19
26
th t
ereupon 1 all r· " t or the Les see in and t o t h e
ere "!'·, or for an_· other l awrul p ur?ose h er e
j
16
until the
In the event suit is co ~mB!lced to collect en. r dnt .ls
j o! the
15
re~t,
is "-'"" situate to t he r ear of the a ut o=bile let f:or n e as a
10
14
a · atement of
ood cc dit :c. oy
9 l . . pac e now o .., cupiea by .,aid d'.:'e ll "',
24
uildin s cL
III
'
I
j
.
1
- .,......
. . . .._._ _ .! -
2
JH. ... '
•!';'\
3
4 ..
th .... l 9 t:h
:1
... r,
6
7
oc
8
_·e
d·
by
mo
€.,
y r:n- n
I
e i....ll
~
m
~~..., ..·:'"!
:
t;Jla
cer :..-in
~
1::
)
~
"tO
... !
.;.
-:h..!
:'
..
t
'"'.. O- ·'t - !..C D-
hote l
G
··--
9
10
l c un
l J;X:.. "& i on
t: -
'
0 1 ;_yril ,
_-
-~
~o :.'t
by
r
·' .. ,, __
~4 .
l .~e ,
0.1.
10 ,
_,. ......
·r_
"e
;,.,. =.o_ -c
.......
...· so - 1 p .. p·
. 0- t
:: .... 't".l:... t
.!''t y
--v
s to t Le
-
. ;::::,
c. 't ._,__,._,
n
n
12
-
.
'•
JO
;.,>.;.
13
o:·
~
1 5 - :...:p
1.f
1
.l. -~
.......'
.:> - !:!.P
1
15
3
l
,... -·_o
16
1'1
l
18
in ~
l
---
-.. ~
,_
:ode l
00
19
l
l
20
,
21
1
1
22
2
2S
24
25
21
27
...
......
~
!
z
i
28-
. II
< ii"''O
II.
• ..c
"9
'
:;
0
... > :z:
•z
i
a:
"'"' .. ":a....
~
•• • O u
IC ... :l
0
Joo
*uJ "'
<C
4
c
31
~
IE
32
:::s...;
:: :... .:_ .:i
;! 'tO ') e
sum oS
4
~
'
0
!"~::Id t. ::'.'
~o
e • sh 1.
l;he :· o :-t. L.ree,
!le
~-
~
e
""
~
- ..,.....
~
~
.
be
:~,
"-'
.,
--
i•
Ji
JI
!.
ij
•-
H
1
3
fo 1·
aid a::gre e.te
• nd
...xpcn.::;t::~
th~
:;; ·~:r
1'IT:.... _:;
!
ye.~.,...
c:.n d
uw.
ith "'"n t r "' , e.tto ·
:...c <- I:>:::· .... ~~:~d
ne~• ' :::.
_ees, eo
~w
.
........ ~:-:':-; o. 1 ..&.. ~
f :'. . s"t bo "" ri ~ en .
. .. 1
·m: o
4
.
., - Il OHi.!
6
~
- f"
~ !~ ..
7
8
9
10
fl
12
an.c
- C .
liO
m t hin in str
th ..
ai:;e .
! · 'fl.!:T!'. t;S
Of fi .1 a 1
.r i t t en .
eal
'i
·i., F ,
I b v
t ha day ·nd yeu
t,e .... _un
in t his
13
s ~t
ray 11<.-nd - n d
ir. t
e ~ ti~ic• 1. e
• T•
~eve
• . . ; G,;;:, ··s , JR ,
ota ry ? b l ic in ur:a fa _
14
af'1'j.x~d
Stei;e o f
t e t.o u.n ty
C~ l i .fOrni ~
f l'e
15
1039
17
18
19
1.?
p ~
c o-~
D
a~a ... ded
t r e quest Of
t 9 o ' cl.oc ' .... . . ! .
• eco r ds o:r i'e h
.ialt or
m.
Tsukt;i .oto !'pr . 22 , l "&e e.t
of ff i 1 - oorda
1n ..:..i e_ ~ 3
1
Gou t y .
H.
!(
" LTL....
co~rl~•
20
De
"ty
y
1 , . J ,&
Thit o
Uiiott.e SAi ~.
ot l.•«al OllOaMlUp of •ehlo~ 1~ 4-o~.
P.po•1\ in
& Mf• pl.&o••
DO b
eAllllt I mllGU!.
wtaea ••bi.ob i;e 10ld oe~
tl.tloat• -..t. bt properl., thdora.S and. pre11nttd, toJtt.Rtr iwlt.h 1.<. 1.a•ued
reit•tat.1~ card to J>irl l1on <>!' 1---t.l"t.t.lCA, 0.p&tt-Pot. c.t Mot.or V..U.o~,
tor t.....uf11".
llii-oeld
~
82B 11t.1n ai.
W Bl.utt Gallt
a.pat.rat.ton :No, 9021.65
*k• • a,.i.,
Da\.t Flnt
l'ord .8
lod.el, !Ume
O,f.\' fiu.llb9)1"
gi1 t nt.t.on
?te
6olA
~t..
111 tle4
S•ritl
•
..
,
· µqen.ee
i...oo
.I.ft!
u
Legal
ow.er
or U
Bold~
ot Rec<>nl
it.h 'hpt
Dept
Hl.ftOSHl
tA
Fol'.lO'tlll the inftrllotlooa
~ Reretl• .S lu
~r
~or Vehiet
Saoraun~o
)
~'I
&HDQUW
- RJUJi> ~'-UP'IJLLI
10R TlWllSFS.Jt 4'1' <Jt.
Th.e Bee;i.at.eNC.i owne..- u shown o:n e»t.b r si ot t.h • o.•tt.Uioah l"!'l.N .. ht• int.e.re1t
by •lp..lng .llne l. !hi l•e&l b'lm•r rel t• bis iil't.~at by tlintna lin• 2. It °'ne
~rtfori ia bot.h 1•.-1 r r giewrd O'ffMr elga bc>th l Lll •· ~er 1m,1t ~ollcn'
d.1.reQtiosui on l.1na ·6•'1 1 and 8 Ol" l.t a. d•d•r, ll1w.1 ) , 41 ' · A nn ur1.l omer -..t
Jlgn on till
1
9.
PART A.
10.ltoSHl wttll
(Ss.,n&t11.Nt ot aooxsnrm:i
Jfl.JtC8R:t 100.iltll
1(&1.aoat.llre ot , AL
o·
Releaae Gf
Olrnenbip
t. in Yll\!Clt) ht lftat.NOt.iona abon.
- M .:hatm on other sU• •l!eieuina
1.lllterut in Yehle;,•)
••••
~.•ti.a
810 M&Ln A~
8lGitI CaJ.ifoai•
• b&••
l'M•iTIMt JC>'WI let.t.er dated Oo\ob9r
IQDt.a1 "'Al a cl4ieel"lp\ioa ot t.h• ..,.,pe;nr of t.b·:"":~~~~
nb,JMt to t.h1 aort.
Meordcld iA 1938.
'While w AN (Md.li&r wl
\he U.t ot ....,_....,.
th• ao
• " 1.1"1 GMftrJ.:q to Mt
n9
\bal'
Ll\11 ooutlt.ute1 all iaf \J • · •rt.y ~ 1'N 4e91.'N4 ....,,...
,_ t.t.. pr..s...
t-1 u.
l.aUDd rri 1 or wt.rib•r \he'9
1t adtlt.tioDIJ. p!"Oplrt. ti.o bt l'WIOWMl
i.oh b DJO NHnd lirr tie
_.,JMt t.o
:1*"
•b&tt..l llOl"t.Pf*.
lr tbere
a4dit.1onal l"O 1"\y OOtAOe
w woulcl ·
aucb. apprt0iat.e reee viAg' • U•t or non ~.,.n ln ca'llet t.IM
• tt&J' t.rens!U.t. it to t • ll.i.n P:ro rt. Out.od.ian tG
late
\h9 t ll.e Cf t hat. o-ttic•.
A.a
•1.•
t Qaahlff
Jlt4 JS11l tf, Cal ir.
Ottob•r 11, l 94.1.
~r
..
a.
J."Ttr1n
~.
ZS.U l"l'Ulhto, 0&1.
I>tar 1Slil'1
lll rthr•ntt to J01ll'
aGl"\~•4
let.t~r
tt O•t.•l>•r
\~th
za•qDHHng a lilt ot
propert7 of tbt istar 1.&H41'J, th• enl7 ... Hl'4 1 hnt b••n able
l. tro7 07llnd1r top 4. roU
aa.~l•
l f> H1J' , tai.!l'b&D'kl IUtH aoi\oJ" 1,3181
l Ji l111b
~ro1
utrattor
l •rro7 lapro,,.d 1e1Uo u 4r1lD8 rooa
l 25 H,p, boller oil bul'D•l"
19~1&
l. ourrough• &441~ aHhin• t7pe e&OH6 aocltl ' '
l flO J'l~ ap Hy&•i t 7 k•l~ton IHh l'l~lltOI' .l-U,t4R6-4?67e
l OhHk.ciaetH• lhlt't nlHT 4312 :37
l
~offtaan
1teaa pre111r l·B-08601
ltt>tftllui 3\IUI j>l"H ..I' B0-0&978'
l DIOD 11 n
1 pl"H'llf
O,,;o
•./
••• : .. An 1ter"""
......J.
x. s,,...,~
·~ewe'
am
ldtlL
IN
~.
I'
Calltol'Jlia,
Beu SUftaf•l'flM• t. -.4• to OW'." prn1ou~
·
rtdni.ag Lo Ge~ Pl'Opoel't.7 bel,OQ&1.aa
·
W ~
•llhll. ....u.. ill J.~• ~ bf ,.,
'
(IQ tffpt:..eu Jo. 1942 we aaktd ~ t.o -~ u
"P-t.M&u l.!at. o~ t.tM anu..r. irmtnt.o11 ot t.hu -.w.rpn..
•Id.ob. ,.aa. w1•4 ~ ,lu.y•
, la (i.l'd•r 'o Mt t.he J')Na-·
...... 1'1.h ~· t•llb Ul&t. ·O!.ir J'llqu•a. ~ haft Co•· uLJeq
.. u
uk.1111 I •ob a lilrt. •o~ j.e cte1tr.4 "1 ..._
4011 Propu-t.1 Cut&c.U., aa\~oa., .D. C
For TWr iatoraUCll,
baYe cle~nad trail Mal
1MJc <>t •rt.c.a. ~t.ion& 'lfrl.wt and IJHin&e ~ I001a i • 1'ha\
t.heT are ~ lllfl&er ton~eo.o.t. ·b oki•r• ca ~ ~
pul"t:baeed bJ ~.. balT~. h
ooQtr_,t. hu bee&\ P&i.d '~t "1'
th• Cal:lto~ ~
~ ~ O•lclaa«, ~l··
fol'llbl, Md ,t a.. ~ ~ itld!.oat.ed hie ~t. Ula~ \Mp
N~•• ~- e.rUoile1 in Cl'W•tion.
ue 1ntor.4 U..'
u... •,peeltu t 'l4M, are ctM Pr()D~lflrl.t, Shirt UDl~, . . ~
end _.. b&ll.tiie..:r1- Sf>Mc:llar.
beUne ...... l· ~ - .
tbt
7 ~rV Mt. etem'°U..d w1'Ud.n t.hlt O'tli.pal
OOGt.1-aot bet.Hen Mr. 1aadi7a .and 1'~ ·~ 11 pn•ISl,r in Japaa.
..,.,.t.
·JllOl1o.-.
·U
t.•
It te realiaod tbat.
p.Npal'l&\iOft ot ...a a U.,,
1. r.q.-.~., Hp,..._\a ~ ·• ttort. ... 1.19.
~ to
ho:ac..ar, that no nepa un .,. ..._
...-.1..,
rw
't'aU't.i.ag U. ptildMa ltllt;il1 IN.Oh laJo...-t~ 1a obt..llm4.i .. -....uct.pa. • P"9J>t r.p.'b.
Red lJl~if't, Cllllforni.t.
o.tol>er 6, 19'2
~ederal
E.1orY• Bank
S at1 frane ia&? o
CalU'oni1&
Att. tiona
Gen111• riema
R. E. EYeraon
llaa l •"te.nt Cuhi•i-
ref~r ~ y.~~~Hicdilpj;t•
JOafa
panioululy
re.ge.rdiJlC th• affa1r1 ~
to a contract a o.ulng cit
W.
¥
n equ pine
.,,
~ ~ ~ .,
"8 have been t old t.na t We it Oaklarif h tnt
<'ont r act holder and )1'e hf\ve, tr-eref ore, ••ilt th• a
oopy of your letter ror t.tten.t1.on.
very trul:y-,
ID.!otsS
R. WcLorie
llanater
.rt.1 Wltodl
. AlhMJiL-..UQt 0 .
;a
C.
µori._,IOe
If.
on \bt abaft
• HothiauJ, a
a eopr ot t.h• le...
n Y1- ,, ot r floU
1
1s1 ·lu.ir:t ot t.h
•
' • 1tait.tiMnt,
Nturo,. •
Ba.n. t •.n-iu. e.t.1
rrr...~
HOOiaUan •Uh re• * ot t.o 1141 coat.raot• t.beJ ai.~1.
ent.rprlH. Ae 4JOOO u a •ply }).iLa boea aoqui.Hd,
he
~o ,011 Pl"Ollpl.ly.
Bank ot
rica a.t.1ontl fru6t & SaYln&• 4n' n ,
Ited Bl~t~ CaUtornia.
0ear S1rar
In thl prooe11 ut naou•t.1
.ta pet• tro. \ibe Reel BWr
uta, •• ha.we be'*- 1nhrt11t.4 1n the. 1 ropert.y attait,• ot t.he1 !1:.!r
~. 1'be proprietor, Mr, Hiro•bi xm.,a, ha1 been
rohu n&
iHi prope1·t;r under contract troa a kr. Oka•a, p:Neent.17 re1icllng 111
J.apan, Owing t.o t.be in'f'olnd 1tat.a• ot t.be tit.le aacl •~li:-"t. perta1.nln.g t.heret.0 1 .o
di!tioult.7 hae JMen eneowit.red in 1nolnng •
roper Ol'IAMOl tor ~tettl.e nt. ot the cue and 1Natod1' t1f the ecp).p-
rnent.
weN 1ntor: d ilt & rec nt. et.it.tr rro-m llr . JJ. •· J bf.fun
8.1.n St.reet., • Iii lllurt, owner ot th butld1ng, •heroin th•
l ,aunctrr •U 11tuawd, t.h6t the iank ot A.merica latic n$l irn.1t. arid
SaYi~• U•Q()iattor •aa a ol)ntrMJt holder on c&rt.ain e ipunt l~
c•t~ i..n that. buili:Sing, ~hi.a ~to atiotl wu .111known to ue, 1t
hadn.g bll
OW' 1zip 111oo that t. h
only eqtd.pm11t. w-ohued Wld.-r
eontrac't.. thro11P,
riean ~At. rest.• had lreMiy boen l'e'PQ'HeaHd.
lt the at. te ient by Mr. lfoft
ia t.rue or it the Bank qt Anedc
dou h& . any int.• at in the a.rra. ra of bhe St.ar La.undr;y,
lliCJl\tld
apprecl.11:t..
eta
nt fr 70 iodfo ting what equ pcent. 11 nprte&nt.ed Md th st. tua ot Use c Dt.r et. a tht pnaent. tU..
o,t 810
lor ywr inCozta:-AU un, vv1 a/fort i being . de t.o · V"rlw
at a. JUit.abl.e pr<>eedu:re in diapoal'tioo of the prcblea. At t.b• r-equest. of 1.'be A i•n Propert7 Cuet.odian, uhington, D. C., • ll&Y•
acCW!Ql t.84 eon•lil•r bl.. dit.a on t.ha cue. It 1• anti.c1p1t.ed that.
a ta bf ct.orr t-rogr will be ar a.aged. in the ru1a.r .fut.t1n. &Qd it'
it. pron• 'ti.hat. 7ou a.rt &11 tntotr.o•ll.ed part7 1 • • •hall be pbaMd t.o
ltoep 1ou. adrutd.
Aaebt&nt C thier.
odpt h ackoo led.pd o! 7011r lett.r or ~~I'
,, 1942 containi a cow of ~e, leue agree•nt. h wmld
gl"'• t..tr appredatA All llp-~t.e li•t. or t.he •qlil~~ ·wb~h
1
deai.re NJIOYtd !r 'th pr•aiaH, H nob a Uet. baa bMb
req~at.•~ o! ~1 b)' the ,A li.en ro :iert.7 C'.luetodian,
nt.io d in
Oll.r earUa
c~&t.ioA.111.
no~• 1CJW" na!'ereru: to 1 nortg ge on cert.ain •qu1pthe ·I Mk ot
rte 'Ht.Uoa.J. tru1t aQd Sav1Qg1
J.Nooi&ti • 811~11 Lotormat.IQn i• not c:a-ntilned in our l'Ua•
w e ue ach:U-.Hing
t.t.r c;f ii
ir"J' t.o the .Bank
Aariea
1.111 or<in t o d.Jtel."'llll.ne th•
JiO•lt.i n 1.n the ont.er-pr1M.
tlllllJL~ held
Unt.i 1111cti t
I.he
cioure• ot a.~t.1ol) ha• beeri d•t.er
at t. t your
, al ca.ee, e •
el\try w r re.ll'lov&l fro t.t bu
ai.t.uat1on 11 '>la.rit1ed &net. a
ned tior "tt..11 nt ct U11* tinpreet111't ;o.l1c11 fo re,t1.1aing'
ding be oonUnuecl.
a n.t.ior.ed • r er" i! 1-00. ill
~ ava1laole t.q
1ta a, liat. of th~ e ip1«tnt. !n Lb bullting~ .,.., 11). u.ka 0.117
1
•rfc;rt. 'i dlacuH t.he
9'1Tbt .t.t.
'CQ\U"&
t
s.••••
it.er it.h tM p:rc r apnoie a &l'MI
ction pentrl\t.iog Yacation vt the pre,._
H. E. HOFFMAN
Tires and Vulcanizm1
Teleph<>ne ~7
810 Main Street
Reel BluRi,
... . a. :a.
Ca,l~f.
IS pt.• 18, 19U •
l'f•r•on
r.ural bHnt .la.mt,
.-.. rruoleoo, Oallt.
])ieal'
Bir 1
• C'OJ)T or 1'aau •IJl"HMnt. I 5o not ha•• and hau -~•r hRd a copJ
er tbt· •1u·~agoe. Jt J(l)nr o ft'tet will oowe th•
•or~ed
propel'tJ
1 do cot Jmow •hat :part ta \111der qoverntental ocmt.l"o1..
mt 1ee1111 that a por1. l. on ot the ttqu1.-nt. l•
aort~rre c\
t.•
1.et th• ln the buHUnl"'.and la •ln ot \be 1on1'. .d ata.t.e •f tbe
Ja_pu.e•• at·f &lH I am woad.•l"l~ lf l nuld be held i:'D &nJ •7
re11a.n1lble ror pentttl~ \h• r-..al U hi the t"utv• there n•
&1'T
11••t i otl abnt t heir
J"l~t to
rean• l t.
¥r. Hlro•bl.
4216-B,
~,
1l'11l• Lake · a.r
Inell, f:lll..11~
·1ma ProJ•cst.,
Dtar 8li':
· terenoe j11 ud• t.<I 70U:r l•~\er of S.ptlllber 16, 1:942
l"9ct_l.lfl et.d ~ u.
oonL&!nlng oertaln 1nlor.1t.1on
net th•\ t.lt•r. ia 1t.Ul dtW on t.M aart.gagie •-r:u~
bel.IS by ... Okha an Mou.nt. •PP~t.lnc •2 .. 000 o,:it. ot t.M Ol"54iNl
11..,000 ..,. M. 1111 rtitlll•\in,g the dellnqu•Mr, we d •ired \o klWll 1n
Whit 1111a1» t.hQ •oOQtriaot. wu
a.bl• 1um bC*
ch .ah.Clllld han bM.12
plJ. Mt.,,ea J .\ µie, 19t+i lnd t. • ;nNnt. t.U.. 111 -0t.h•r •01•cta, .. do
not. lmow OWel' what. i:-,t
~I t.1- rw had ·~ct to pa, r.tt tbli 001trao*' Md. bow ....,,, ~t.e ah0t1l d t n beet) N&t, 'lfh. h
u h•"
bMA unable t.c> . .,
" of th•
t••1d•no~ in Ja
c>wne•••
act.I
1ire t.M.her enl ~ltt.eNlal\t. ooar1tt•~ t.
t tr
, t.he 4ndlord. 1lr. lfot'tlu baJ
"quested ~ aas13t.anoe b r ao-ral. ot all t.be eqtt1[•at hom ....
pna&itH in order that ·hfl NT ..
a ae• t.erwat..
ha..,. r,.
1'9cl
tlaat. ti.
pp~ tJI " it..h a. C0):1 ot tu l.en te a.J'.MetAtnt. and au 11p-t.o-4-te
Uet. '"t UM •q\I
llt. pnH11tl,7 ~ct 1n the bu.lldinc. 1t • ha,..
,u.re
no\
,.t. -.T
ceh d an;r Ml'T"lo• t:roa b
9, a.
~q
dated.
\bh dlit...
etJd.lar
1lft r.pl:T t.o 011r ti.rat lett..r
b be,i.ng dl...ct.•d t.o hi.a u at
Al ·e\at.ed la ow· 1-tur at S•pt..aber 9, 191.2, tb1• probla,
Moall.H ot it.• Aakre, tt_. bMa dl80G1Md wit..b t.he 4liea 'f'ro14.rt,r
Qutodt.w:a, -~n, D.
PMitic Cout .be&elcf&art.N U'9
located a.t. )15 lilont.1011117 8\
t., San fr.aciaoo, Cal1.torn1&.
c........
tnwt UI \i the 1'ore.goiag
l at.ion ot <Wlia ntq ~
Wldel'e\ood l>7 10... I~ iii ob•rftd that. he llOI"* p oap\1J
eta.,_ .ut..rl olJWI :u.••t.e-d oan 1-· u.-i.ct, U.. .on reMlS..q id.ll It .b l
J)Oltiible ·lio .... • lllHeHf'al. COMi'll'l i.Oft C>f the pl"Obl. ., ao t t. 70ljl
-., kDl>lll roar -1.t.l.MtA f.<Otit.10li.
a..
l'H.tl.lJ'
S
t.e
r
21>, 19 2
llian Propert.J Ow.todl.Nat
............. t.on, o. o.
Holaer Jonta,
Dh.1.aton
(lf
t,
laft1ti1,t5.
, t
no• 1'
• t.o cur let
l9Aa .:er't.ainira t.o the aboYfl nae
CQI 'I
ot
a, le"11H ,..,_.
rt.
O(lllp,,.l
iielln
~
Tco~ ld.ll rtot.e t. t. -1,1.7a
r reci 11. it.~. rear
nt. air
or
t.b• izl..
'f
'< f}
"' a. . i.ottao
no 11a1a at.net.
a.ct
Blutr, OalUom1a
Batennoe b 1.'9 to ~ le\t.r ot Sepkllbu ?, 19U
rapl.;r t..t ~
.r 9, li942 · 1» 1.ng cert.ala acldltbMl
Wo t.lC8l. lft .s,.., of ~he rut
\. ,.. ~ • GO\ h rel t..- ,_
!Lt oecve t.o
UW.t our &rl«iral Wt.r __,. 't lan flOM
NJ U4
n U'it \b•Ntol'e drt.aaJ.ng ou . pin in <:t
r to hultln & • ution
or tnia probl
u4 w
,,..1..
~ bereln
n , \he
llh r..r~
mt.tre
~klllaft
•• ~011 ' . ellll rti•n
'Du.e to th• nat.1&N ot t.b•
in Japan, ~ •
!WheJ" HO
1
b• ~ien h-opat?'
l•...i
N
t.Q
:ns Xont!DM
ati::tti.onal.
~ FNnol•~f. e&l ro h.. ~1
•
wted oert..b>
W()ma.1:.1.011, i ~ u in a aopy o
~t
ecf&!,..._
th · cr111,.1 l ..-. lfrMdl t. •
u ,.._to-.ctate iiat l)l U.
*!ch ~ 4u1:ro Hf&OVtd. t'l"O the ~·•..
will appnoiat.
your t1.1ftdsbi
with th.la dat. a.~ ,CM\I'
~lie•t OCMINldMol •
.,.. ..... ....~. .
opiNt• witb
i'nto
1n aoo
Uon
t eftl"T
70ur
•tt<>rt ~ :l • • to 40ot
1>t ti e :p:~ an4 '-be
dta1:~ tor 'Qft\1.0i'1
tH
a\la9re will be o
lleh ln tt h
rpo••·
CO!lll
e
1
81.a~,
D..-
1
ii-1
'a.•tfd bf w.ta. l•tt..e:r·
~n01 t.o det.n!M
at.a llllt ot ' HI •t~, ~oft9\heithe dellb~ •1~• J\int• 1941-.
1 i~l W()l'!Ut.10~ 1a aJ.ttO
bring IPqftt. ham \he laodlord.in q.\IMUOQ•
• 1J. I. Bot
•
• , , . nc:M
Uiollf other
A8
u.i~.-.,
t
.PHI~
1U. CN tJt•Nlort k.LndlJ •UPP~ u wt t.h49 QC~
qu at•d 1boy at ymt1' Nl"U ' roe• le C()ITf 1 C•·
o.M be
I\ 1.a hoped t.hi&t •~ 4.lapoe!lt.ion C)f t..lis.. -.,,,i1n probl.•
ude 1n t,ne
r t\rt.W"<t.
a.t.._.
u_... ,._. h\\ftot
,.~ \o th• ~1 t1CJa of: ••l'tal11 ..,at
I
•cl 't.,J 7W•
~?,
1'42
la • Ri ldi.a(
A\'11~ . , 19~
iiliL.......
U.
,_'*"'~
• 'l'H-.lNI
Int.Ir t...
Mft4S.n
t.'-1 Ut4tM\$.M.
, .....
~
.............te
ol tbtl fl9d,.•• wb ah
r n "ed.
ap,....l.at.
t.11.la •\t.er ... ~ ~ \.ha' ,..
•
"
u............
\I. ' ,..., ...
l'D1"
:into
• • u • a~ t.be llbe .i
1.11• ,.....""' Outodiu. t4 UM! t.n. ~ Wit . . .
Miil ban •UM t.o ~lr att.n
JOIU"i ...U. lor ..._u... el
"1- Ja
• 1w
iobt..airJ • ..., ~.
IN
N tbat
1- -.o ~ an •1.pat.l lA
.....,. ht.N
JOIMQ.l~ tfafd • ClllilplAU. ot
.1-.
,t ,
H. E. HOFFMAN
Tires and Vulunizir1
Telephone H
I
810 Main Street
Red Bluff. Calif.
aepa-.r
T, LHt.
KP, a, &, IHHom
. . . . . . J»lpt ..... l'&l ......,.. Bank
sa Pl'"anc teoo, oa1 l t.
l>ear s1r,
Mr. l!ar.r; Phal, in csma.r~• ot aU.• n HacuaUoD in thll 4htrlot
ab laact .. to coi t&-ot.. ;ou 1m re"ard to olear'1'~ •ol't.'9l"'9A JaparitH
eqa1Jm911t tram fl1' pl"'opert7.
A, Kaal.,a 11perate~ a la11ndr1 ln llJ buUdi~ at
eae
Mila St,
M4 .a111rt, Cal. ~ the •q1dpent la . . rt &Fftd to a .J•p&n•H now lh1~
I
l.a A.PAil• 111r. Ph&l bad tol4 •
tha.t thh eq11l~nt trnl4 b• moHd 111t
bJ .11ll1 16\b b1lt neath lng bH bHn clone aboai 1t.
I ...... pl'Oll>tOtl•• HDAnt att1~ fer th• build!~ &I IOOD
Oan 7ou
ad.'Y 111 •• wtlen 1
••J expeot
th1tr pro~rt7 to be
r•aon4
'~
'-171 • ru.
-----
a:nm•t lU.P01hl
...
17~1;
I
ALIEN PROPERTY CUSTO'DIAN
WABH ~ N
..r.
n. E,
;vc raon
Ft' d :rnl Reserve
Sa.~
CJTON
n.nk
,nnoisco, Ca).iforhia
Ro t Hir os h i }~nmi;ya ,
il~ No . 9- 100-017- 1792 ,
!>cnr Sir :
On J"u.ly 17, 1942, ]!.\' , .A , 1.. S~oner of o l' San
Francisco oi':i' c lldvis d \lfJ ·~11~t ·· , Hix osh i Kar.cl.ya , an
A.roar can c t: i em , leo.. · a J.a1Q1dry for ~ five -yoar J: riod
and m·chaf.Jetl under lrtsta ll.loo.rit no11traot c r tain la'\iU'ldry
and other eq\1 i J>uieut. £'1· ()J :t'l • Okli~va , a a.l:ien , pre t"H tly
l'C .id:Lng in J p nn . f.:f er llll'.ll '
p.iu•t.ie.l paymants u on t he
equiprn n , t.ha leas
au cane 1 d by tho l t rllortl ~ 1ho
nt . In addition o .n .s
r qu ated :r 100viiJ o.f tl a equ
c · ipment , :.r • ii11miya ia i t1.U"1J .d <N r to you a copy of the
cl at tel mort
l d l IJ" Olalwe tc t:l e~ d.th a certificat,
o.r owneri;h.1.p OJ' a or d P .cit- Up t:r 1ck .
In o or t mt 1e ~ay eter :d.no whetlmr t.ho lien
Pl'o rt.y Cuatodi.all las an intar oat '.ln the abo e d ~icnnted
property , vrill you ki."ld :cy- i'nrn·sh io rith co" ics of the lease ,
rs! ip to1:et .er d.th
chattel mo:r E.;O. 'O a.ncl certifi.ca'Lo of o
e lis t of eq .:. mnt so ht to be rencv d .
In orde11.· that our files
y co~t.a.in all he pertinent 1nforma ion uonct!r riini: thi. case , 1.ll yau ascertain for
us t 1e arno in ~ . n cash ,, due Ol'.a11a by Kt '
, a:L: c June , '.l.941.
Jj$_,
Yours ve1-:r truly ,
11-~~
Hc>1ner Jon s, Chief
D1v isio11 of !Jwes 1.gnt;i 11 and. Re
arch
a.._.,,
Wt • .lllroeh1 ~.• os-retor ot \he . abot. . . -1.cab u 1.oaat.ed in *1.ltu7 A...- lo, a,, tint a~llet ow Ob1M
C>lfic• b
Mll'l.Y
April.
1ti appeara that. -~" . . i..... ()f the P"P*~,. wlta
on 't.M l.ea.M, At t.hati tJM ht _. u:d.ou \ca 1alll t.h• bwd.ne•• al.~ DO Won.tion wu L....s.ublA
&btN.i
tmr -... NM1n1nl
ti.at ...- ...,..
~ tub~
to w&CmaUon.
'DMI taLl.k ot the equi~t tor· the ~t.1.on 4f '4h ~
i.Me• ball ' - ' ~ b7 hS!a on aon"-' "'"- r. ~- fONdl.T
•r ~.
had Ntu"*l to .S..pm in 1940.
1.,.._, -.,
h ~ purohut prl:u or 8'1d. equii:ma\1 a. Ult ~
wtliob 1.1 111. our· ru.. , &IWDQIMd to ~.oo, wMob, 1..s,a na.~,
bad, l>eM\ Ndu~tNt t.o apprm;:illa ti
2, ·
,.,_nt. 1'14 l\Ot. "'8Q,
.naCMI to<-.. li.AcM· JWw, l.94.l. &f Unl\ed 3~t.ee aat.borit.1.• hid.,.._
\.\anwdi1 wi.tl\Ol.lt. aclY:Loe, M1i ohMic. ~~f' •U+tl,.
.oo.
th9 star ta.u.ndrr·' • bui:Mil•. t.4 bffn llbarpl.J- l"tdut91l •1liq 22, 1.<)4.a IMba &ddalld u bbat ..rt°"'8
to flat a ~.. ,.... una"'1.Una. hw a Pl"Utloal ~ W.
otts.oe ~ U.t it & •t~r~.., ~
be ~
Ille ooq.V:l 1'1' atttiotAMl S.. ..-$.ft ot -..S,..'1 •"'-• aa • Dlll..S t\it.
olU... t~ ..., ~ \ha'\ • bloobd . .~ in t.119 . . . •t
a.a Mt.ab n.cl ,&ftd hla ·~ portloo ot the ......- e>f ..._
ll!llle b9 liepodt.414 t.o hi• oNCU.~ in \bat. aooowit. • .....,_.., ~ ..._ ot
UM t..t. ta.t a l'Mlonai ~ 1~1M oould not be obt.a.iAecl1 ti-. ..........
tcar111 .,.. f)f no put.ioular •rit..
r>eo
c-
e.,. l.9U. tiD4 en
..w
.t.bout.
eontrao
1-.
t . ·t.o u.. \d~t '*IUQl,...,,
' ~
t.MN
no ~- ot Ut1t bad ~ ~-- .....
tJCa
ri.Nn buaS..• tu..
wtdaQ
1
. . ..
•
~
bJ
10, 1942 OW' Obi•
i.&p, 1llho ...-· - &Qd Ule ~. ot
approubed
au
l&ndJ.orid,
t.tt•
~.
•
,.,.-~•ti.Ye
.Coe 1n Yin
. . ._sa
ot hi.I . . , _ .
a.,
nU!t-
\U'y ~ ...
1- 1A
t.o
nortm.n... w1lUne
~ t.be 1.-..
& Qlllf ~ ... l\aleiOU \.O
«rt; 9"\&l\J b t ba~ •OUNd
&Pt-.nc,. rMOYal ot tho ~
t 1n
~
t.
\. bl ~ 1-ae
wpi>Ui.ct \lill Jd.t.h a oopy of \tie
l l ' l.931
Mlt1 nt..Nlt
ac...
~
t.l\• l " -
11.cln
t.b oont. ct wa• • 1934 ftord
u ..rr on whl¢ tl\t ~
-4oJW.t o•rM.t1oai• of ---~ ,..,. nail.&l>lt. llltll aautl•'4• . . . ~ Ito ~. ·~ with t.ht doomiM\11, - ....
prea
18 llh our ruea.
~. July i.~.
l9l+2 • addrMaed a let.t.tt \o \~ .....~....
tcd!l.Ad
~tul&Unc thia 41D\ire pNb
.,..,, •• •i "I
M1 actri.M or ...J.Ruoe he aiAh\ bl able \o .-..,, • \Jp to t.i..
pruetn\ t
not.hln.s bu been fmthocat,.. fl'Cllll that
r --.
t.han that. t.M!J had tof!W&J'de4 th• letter t.o ~ fOI' ~
Prope.-t.
-~ion..
ext Jul.,- 24, 19~ w .-.oeiftd .. a\ r ma the
randa
i.
' nt ~ a.dviai.ne \b&t '
cSelind O\o\I' pe.S.da.s
to r epoa..,. \hat. port.l oo ot u,. ~ Wbl~
hK ~
. U n \ t,q ~. 'lber. ,.. ~loted
t.ti.ir ~9'.t.r •
or
a nal.e ~Nd to t
bf
lnri.tin& th• to ,.._. . . U.
tqU.1pMn\ l.nd addi
t.hf·
t ~ht ce..~ hid tAMft ORI' \M
'»l ........
ta.,
ottt
"°"
oont.aot.114 t.ht ~ to"'ia Laundry 14\10.•
t
1'0Uld 1.D nt.> wiM pr9n-rit w
iote
w! t.h
potril'M•iiaft• h · ft.nano l h
ot UM eont.l"Mtl
. . aMe.rVJ.Md U CNt.linld al'i1.er 1t\ ~
~ MCS .. ..t"f'l.e
the Oalilom!A Laundry ll'qt.t.1.pntnt
\ t t\a.J"thel" OCDum~q
'lhU
ar
. .l'Mt.tont
27, 1
• &1,
prec~ude
tit
hlLd lid.\
1\
fo..,..l.Dllu.n.
durin
cl..- '\.hat.
t.ht 1l'Mk
~
• "
or in• obri.'OUI
"'• 1a pl~ or
°'
tor ,A le .~ ' ,, .._. t.J.M. d.t t••
t.he 1.ota ot .,..Ill beoeue of .,.,_,,, ...........,_
lt. , •
1-"'4.17
~ "1th
bu ~ t.he
P"io•• ~le.
1" the wr!t.tl'1t opin!.an, IMs,a ~ &l.l.GW . . . . . . . . .
ot \bit eq\llpaen Ollllid bt OW11~w bHaute or ~ -''~ ""1 u
llilrSlJlll an4 oU\Y' ' - l'ut ~ NG•lW WQ1id be *$D1lJ. I\ \.1- . U
eol.(I Uaroltlh ot.ner 1~.
.
1.•
"'°""
Two . vtAllOI prtftll~
b• IO tut llQIU-1'-~
un'11'" o!)at.tel to~ it ooaoelWd, 'fil., pl.MM 1\. U1
tor
~'1:on1
t.oRrdl an ol.U.tt ~ ot I.be o.tw.ft
'ldtih Olcawa after boftiU tJ.et hln'e ••Mia x.s;p IOtllcl " a
.,_..,, ot' attomq to
41.alat.e...n.4 p&"'1' tffl" ult oJ \.ad.a
wqu.a.J_.IN,t l '
1.t thtt lll"Mffde \() flO Into • blo<:sk«t ~d in \lM
or
the bala.lla NY rti t.o 11
t.
t. lU
wo ad ot ooun.
l.t.ema; " 1• WN1Ct th
to be nl.pulat9d.
...,
It
te4
. . i deairable torw. <11' ..w.""a.ent. ooul.d t •
''*'•
nu.r1;umn
(ALIFORNIA tAUNDIY
APP Lt CATIC N S .P E'C IALI STS
Slll1 UNIC)M
ST'REll
MGn11Jadurr:r.• o/
•
MU
C "LEC 0
J· l
?3 ,194 ..,
llA NG
()(TIAC1015 AND
EXllACTOI IAU:lTS
•
C~G
Pl",10NTEI> IAll
I E,A.llt-40 U<TtAC101
!i" t Nl>ll fO .I A l l
Ill .... K l
l)'llt:A•C
ro u
Ylehn ve con ditio 1al
1M010. OllVliN
tXlfl..-.CTOll ATTACHMENT
fOt ALL MA.KE El(TIA.ClOJS
•
CAI.ECO MlllifllU V IE'L T
"NO
1-iAIN Clll'IEN
VU •£..ARIN() ' MA S1H U'S
L_.,U"'4D•Y PIES .S ES
SU PER IRONER -
r e-·
i nr1 yon
F LA T
'¥/ Olt I: 11 ONERS • · • ·
HLJEllSCl'I lwlfG. COi* NIY
•
ll8 tllll 1 'LAl:JNO. h'
•
TO
~r
,
·e c: r l
r eµl , i11e
e a to
Yo 1rs \e r
trul ,
C l. fi' OR l A
L ;;p~~l'
R. W• ." ad
R\ S :
MACHINEIY. · •
kETUl!N
t ·h the
in,
M 0 NE l
MET>\L W""51-ffitS -
on r ue
per th eir :l.n s r uct1on s .
Tha.
F 01 AJA)(
s, ale~
Ste r Ll'!undry of Ren Blu
which L a J c:i n nese ow Rn
out r t and s the. h ve e en 0V"' C1.l'I te d a. d we wro te
them ro co n :inu U o of t .. eir p ym1:.11
on he ontl' t R d they sent JS the e11c osed co1 .: of e t e
s o f' Ju y 1 , we wo 11
1..l<"e to
ve ;.ro 1 permi ss1o
t<> o to Re d lu' r nd r O"' se ..
e r~1 d prn c ·
s
•
..-.ou./ TS
k
'-e t e e :
•
C J, l EC 0
Ali en Pr perty Cu. to i i n
Ca e o f Federal ReseT e B
a Franc:1 ·co,C li f r i
IOllEll
SYS'TElr.\5 • • • · . •
MODERNIZE YOUR! EQUIPMEMI WIT
<::'
1
DeAl'
st r• ~
w,e "e r e old to eia ve all o"' cll1T . opi:-i n
nt t e old dd.:ress 'beca1 se or he e ~c iHi i o'1 .
goivermnent 1 t.ak i IS ~tr @ r all of t e o r.i r eq .it11 . en
1'0 t e est t hi n
or . 0 11 0 do OU
be t o '-'<"> there to
t E o\ A dd ress
et ro1r equlp e
1 ce e ~o 1 t
e n l e to do
l • ·un ry 111~:1 1 e b r..J
@ e.
I
'~
ceira . ,.
$ ~,,,,sc ~
.
~.fr ~WH?-vl~·
(
3.c-,r." r ~~
'.}
rJ.AA
I
M . ,~I
(.
J~ll
Ur ., R, l·. . Ev or
~e<lt u.1
ooorv
Caahi~r· ,
ra :io1eo<> ,
sco ,
mC\
17 , 19ill2
T ia is ho o :r.owl ueo rl)JMipt of •ou r l6 t r of'
194.e , wiLh r~ p&ot to an:,• oui hl~ aotfon ~h ch
,fAlr.(}n i!l t 'l(<>Ption wi h. t;lle I ir~ s i Kamiyo. i
ttc,1 10110 v1 r; a le u1 dr (lper 11 bi on t'l1I d 1 fl~ e of
aa.2 J in :;ti=eot , R@d Ului'l' I CaU!'l'.>rnia ,
ocmt.r ot en th~ l)quipn\6 • . in hvor f.'
•ffl , ;r)10 bl t'IOW
Wt\ h hii;. of.t ief1 !ro
tit OOl" !"act 1' \>C dure, 1•u he.v
oar.mun i o tion to nr .~c. hi n,rton
theit
l).o •
d
of
LlFJ V~l
infor
l ln l l<OP
if~TY
lJS'fODI,.
By ~~~-·
=x~
l' • aaa~ r1r& ~ of SQ.I:\ irMJci s
1.1;1eel . . . \ G! t~ ~ t-4 ltat es
1
Date
hn 1.:
1 r<Hlh
(Surname} ~{Pr1n~ {Given)
i'
'h1 . one:
In. ei!tvlev: x
i
A.f.u.l ti x
t
(it reet._a.n_d-iumbet)
tdU S ..
e,
l \lf'f ,
0 . U' .
(Cit,r)
Da,c1 d 1$.ttf entry into Uoit e d
~ Jpe
o! ~usi~eu 1 f
Pa.rtn tt1Mp1
Pro!Jl'i e·torsh 1p:
Oory'> nt ion t
tndlv-U..u.al: •
Minori
Mnlet ;.
J'ainale :
Ci tb·cneh~p: _ _._s_.~
G
(St.o.te) Stait~a ~:
o't'n he
Peraon In ervlewad:
II
A<idres s :
Telephone lfumb 1} rl l1e
lll£f 23_ ,_ _ _ __
I
?ri.n.cipe.J.. property invo1ved. e.nd ocopa o1 :pr ob.lam :
!Land.led b:v : 1..;:;;
: :.a'.:..."._.,tA.-..<"-'"""~
Fie
.1- r GOl t .ti
Db-ech\\ to 1i1e: - · - - ~
0 1.l'1VO "Vflld
)
..
Jvne J;J., 19U.
at. . ftlrrr
~
~
• Pahl,. 1'.lel.4 &.pl'elNnk.\.iYe,
Banll ot aaa rnoeiaoo,
l"rop111117 0.
nt. •
&t.reet,
a.-...rin
C 1flo, CalUo.rnt.a.
wiU. IJl.rc•hi
w ..."°" 1e _...
~ ,_...
la.ad.:a ot a.ct IU.uti'.
l n
1"ni
int.•..n-
datted ,..., 9t..t:l.
1ov arlbr 1.n~
lh ~bi.a
nacWNa, togeth•~ wt.th oua• tebur ot Ma.r 7t,h.
tou wU1 ..... u
i.bat
• laid.,a, in con\'tllpl,at.l.n.tJ Ml• of WlJ JS"O)Jll~1-,
uld
tW 1t. ,........17 t.11 lab par-at.. ift~o a bloclcect &eOOWlt. in th•
,... al , •
n. • ppean \o !W t.h&t. '-hl.e proo.dve WOl1l4
app3a t.o tti. H.1• ot ar 1 proper\.1.u or eq\IJ.p11en\ •bioh ".,. belna
o--..
ht.elKI
tr. ou..
1-_..
SpuUJieaU,. t .t e QlJ;lMlt
~ ~
lud.TJ.• Which 1.8 no\ held ~ a ehat.t.ol ...,..t.oc- by o~.
no l"O
<It a •hd.J..ar nature. Ia o~ op1alon, 1uob
l&ipmJJt" could be rw.dll1 aciald b, 111\.t,a
ct
• ~ ~•'""i'b uted aa ne
AJ7
t hG eont.raot. hold•r• ,
h1Mllt'.
thl.a,. ot cGllU'M,, t:aald Gtt tt. &••1,111pUon that. a Mta.tanGrJ _. ..
eow.d bt obt.al.Mdi, w "hat.. • \her a t.ranat1r ot ~ CQll~
aai~..,Lt. •ll1.cl , ,•ftM~t4 or a o~nioa ot t
~ti in
oreer to ••~1.atr t.n. dtll.le.r, could bt ar~ ..
Pl"t'••at.•
be,__
U to.he tore&elnc \\oea Mt. clarity t.hJ.a pnW. pl ... "
ut.iona to tb:b
tioe.
fed t'rse t.o ·4 1.Nat fl&J't.ller
.,
r San
i•~ncl c:r>
Oa.l,90. I a ea
K
1
11
1-Hl;"o • i
~l'r1nt)
,
(CHveM)
Adrut :
Nir1or : r.
008 1
c
(City)
On
lfol ~ l :lr.
1 .r l ;
Cit\z nebip:
•
U ::I
(State)
Bo rn hor
of la.at entry in o 'n i t ed St.a1iest
_,___._ _
: _n
Person In
f Bunin t:1 1
un :;
l'a.r \nr r~ H.p :
PT c.. r r:..
r~.~, 1p I
Cor·. '"'1 a . . o~ :
r i:.-ie 1iPd :
1
- --- ··-
Addr~
J
1Yod h•re si'}••
:.::.:...:;.:::....;.;;,;..;..;;_,;:;.;;;.;.i:..:;..;;...-_ _ _ , . _
S .e
~-1
11l1o;re_ _._
---- ·~
--- - -'--....,..,.--
I l\f'- i v idual 1 'f
f
,Jri
r bl1?1:
t of' l ia11 22 , 1~4a ,
:.
IJ1
BS!l t
·-·----··~
en
l'>ll
l "t. l e
·o · · y thot he is
:.. .s
J
t.
q1.1
-~I
•
invo -;·
P. -'Kil.
e_.ort of'
• e
. o~
""
'J •. c or if 1 t · a o.
'i o;id imy 8
,. •
,.;J.C.h a.dd.S.Uooal. peco•
(S-,,:15)
:1 2_ .,
1e
~ll!rtJ
nece11ta.ry
d)
r
. e1~
.ai. .1 de
I
j
"J'
~e erve :Sf'lnk of Sa.t1 r11 <' 1
h s oo.1 #!, rt of the Un E' i 'S:;a te
I
•r
Tal.e-ohonu 1
t i t 1rv1e\ll :
Kamiya,
Riroet 1
(S\ii;tsme ) \?r s.·- )
(Gi v-v-n)-
l"al:'Jf3 .
1
Ad
8
.Ad l+, l
828 Ma in .~t. •
s:
( Str o·t ant' l lU!ioc:r J
. .le I X
l)tna.1 e I
Red Bluff , Cal 1fo m ta
-rcit: >
Da a of l.!!~
x
1f!QI' l
Ott he oati ip,1 U .s •
tsti\t e )
entry into 1foi ~ d f3 at ~ e :
Ope:ra t.in~ \U'ldor Tr aR ry Lic or., o n owY 1
---·--~
' ' of Bu.a lno 1:a:
Partnor& ip :
Pr pr i '~
p:
Oo or
P or on ln orv1 \ CHi :
Ad r
p~o
(j\
':'olo h ori
orty i lw b ron an'l sco o of
H rer t o rep.o rts
a
of~
This case is st111
u nrestt1 at. d area .
l \ 1m
r1
---
..
r blc. m !
I
18 ~ 194 2 .
l&tJ.
"ee Chico J t t•A r of Ma
f
"'i
01!1 :
on :
1 .~d ivi d ual :
Pr .nd p11.l
- -
27
I
l9 4 2 )
pen , l ocRti on of l au ndr,y be1 n
ri the ,preFH'1n
I.fr. Kam ·yR A Anrl uus to dls!l()SC o ~ n e leu dr
poiJ f: lb . , flTt clue t o th
oampli(l.
t! d !itatus of t1 s situatton and
the faot
t t i t s eeimA 1 rn ~t:IA 1h fi t o t'5 nd a.ny on& t at. wi lL J)a y a ven
~ !air priu for e lrrnndr,31, ao ubt t .a . t. ie r e is afilythi.og f'urther
that, w aho 1J ' d <\o u 1 ~s. f u r her dev o·~emen ts Dl flke 1 t. nece ar-y
Lliat , 'b e en.raou ad ,
J.. .:. i
l\
t (I
-~
l•
..\tt1 ch add.it1'0n. l _ £~OG uih r o
{s..505:
oc, a
erve lBanlc
a l :,
Sall l'rlltld
C()
c-ai A&ent of tho 'U UM ltatea
-
( . t e)
Teltpll.'1 .e :
Interview : x
Eiroiil-1
(Sur naD1e 1---rP"r lr..t)
a
M
M
628 Mdll Stree-c
d.reou :
O!' I
Mr.l "'< : x
i1&.1r ale :
C zens h ip: _ _.u....._~._,_,
Red B_iu..,.....'f_ _ _ _._ _C_al~~·f <lru....,1,....a__
---rcr y}
Cstaie)
!I.A o of l.as t e tl'J in .o · 1.t
O::'J\1 T -..ti
'l'·pc
r Troo.su:ry
'Wld
f ll1
Par
ne r.
111
1
~
cero
Lnundry
St at
!11
~om
h&re
- 1 lhed
nere
Pinc•
CJ l\o~7 1
FeT a. on !
oxvie
~od :
_ _!IJIMI u
a b o'Wt
__
~,
1>!"
Add.re a:
Pr e.pr :.. t s: i p 1
Cor I') ·ot.:.o :
11 r... ·1 i.d'.1J·1 l :x
"
·Princi'pal. -pr?J) r y invo v ...,d 11.n.d. sc:-o
of .r obl •m :
S~Jl.un4r:y, Red J3lu.ff (loe ~ted in un.restrioted are-a) o.i.;t ndo ~9hi•way , Red
Bluff. Has leue on pro ~rt.y f' r Cil!I Berry E, Ji (!)f.froan , Ltissor, '.l' ruw of l ue 00 . CIO p& r
loUlll"th , paynole in advance , collll ~n.01.ng .\.pril l t , 1'9 41 uld e-X'.\)1ring Aipril .us~ . 1946.
Bought equ ipmem .. , p r U. st e."t 't..a.el\ed.. 1'r Gm F • Okawa f' onner l y of Reno , 1e:vad:a but
now lll Japan, fo r the sum of 4000 . UO ,
• O~u-·1. nolding elu.ttel monga,g e a.at;od A ri.l 1 ,
l 56 on sal!la..
r. Xmi)'• ruu1 pa.id e ro:xi.mately 2000, 0 cm th is equipment buit has not
paid anyithi ng on s1UI10 since June , 19-4.l. I~. Autust l94'l ne unt Mr. F . Okawa, w'hc ••• ichen
res·i di
1.n Japan,, a. cheolic f or 100,00 'this cheek w a returned t o him bJI u. S. author1tiH tor reasons unk:ncnrn t o llr. Kamiya. lie has not 11.tternpted to !Uk.a further aymeots,
• Kamiya llu also pur chsse l!IOJllC n6\Y Lnun ry equipnent on contra.ct. On t his equipment he still owes about ~S.()Q , 00 , J1ie wain.en he. s rop ed off oo eidorab ly d.ue to prej.udice since De c. 8th , 1941. 1l.c 11ou!ld like t o ull out b\lt it seei: . that no on,e will pay
anythi
'or a lauodey uaioee&. at ehia tim.e. ]{e h a d 'tl >evoral p o pootive b uyers but
500. ·00 wn s the most offe r ed for t>ue1:rto ss md oquip.m ut 1 which io a ridioul.ua of e r. 1{.:r .
o.miya sto.t·e a tha.t he s ti.ll has b1:u1i:n.eea enour.h ,o malc e a. lhi.ng and to meet his ell.Trent
obl i r;atfons p ro viding h doei; n ~t ha-ve to t!l1'ke any pa1mie11t1 on equ ipment purchased from
'F, Ola.wa ,
Be al so 'Wfll oonc erned about l"'UDlora tllat line ?~ .. would be moved and e wo l d 1..o
eva.cuat ttd.
'~
.1 r1 1
.1-1
~n i :
Told
l ne 11ould
*
11 to c ontinue operat.ii.oxu. 'l'hti -; onl y tl e • s.
e ch1u\5 ed 1 nd th.at in!'orlllllti on ooul : ct be 1'1£1. d
ci.vhed that t
to t!Us
ro l em , rm
.I' edera.l Re .e .rve SIL'nk wo l
s know ti' ad 1.tior.ml
to l t
>.rmy
t
co\IJ,d a via es
thi11 time .
iml if
<Jrt Yith him in findint a ulu.tion
ro lm• .. t ri.rAliud,
ahl
Chico
l
I.
l
l
3
Troy Cylinder top 4 roll mangle
6-hjp Feir'b•nk• M.orn acor No. 1E!H02
S-hp fairbank1 llorsa motor No . 21819
26- in Tro)' Extn.ctor
...fot w'•Cirhen lfll&t 1.tig ma~hinu wooden type l - 2 - •
'
h*~
l Troy
iinpr~v~d 1ecti~n dry
room
l 25-hp bo1ior oil ~~rner No . 29422
l
20 ring-u:p oapae:lty Bom1ngton Cash reg1atet lfo.
A-430Y4R~ UEl78
l Sill;er 1e,ring -.chine f'oot power
l Buir:roughs addirtg machine crupi:e.r type llo. 820ti36
~O<lel b6
l Che'Cl::Ol!leter cheek writer lfo . 42&237
l Jloi'fman 1tea pr&1t1H~ No. K008603
l H<>fr1111,t1 :s~ea.m preee.•r :Ho. 130029784
l 1"or cl V•6 doUvery 19H ont;in• No. l8-fl25.f.66
l Neclil sign
1 Preaur
2 Wash Cyl1.nders
Belting, lla.ngen , Ct.nvu &: :m at and otock in trade
eaid
J~ar
Laundry.
or
· eder.i.\ leserve iabic of Sao 1r81Dehco
l"iA<"..al Agent of the UaUd lta.tea
am" :
I
'
, 1 ;j•b. .
-....,,..,
, (~S...
ur_n.....run.__,e,...-..........
8'-8
r:
• c!
.Ad
s.
-tSt;r-e-~-,-IUl~d-N_um_,b_e_r_)~~-
n ott1?;
.
....._.._
t() ,
~ rv1ewE>d !
T l phone liWlb.,r
-S
IT
r. t'bo •
·-- f
"
Ad.d.re ea:
], I;
---'---~
____
.P r oon Ir
2\
l}itc "1 1
J l"aJ.£2 :
1 _
Ci ti.z nsbip1 _ _;U"-'~
1nt.4fr
Oy r ting under Trea!>\U"Y" bi.rans
t:
N~ :nor:
1
ed f"'.1• 'T 23
-------·------
t , ~ ~ 2•
....,..._..........,....
. .,
, !H
l!l ()rf.
( wiL
I
:tli
.i.
?l ; t •
'.-t l'
,. ~ rd
i 1•.od ~·:i
r : @l .:l
l>lrect•,1
ti()
y:
''H.• r.i ~(:
~
:'''
_...:...t~,....
Y(. -
• : u
tl ~<'¢
......
r ~ . - -- -
,
. . ..
'
u. r J'IQl'l09
t.o t
la .
t.o
t'J&1- t tJia 5\&J:o
'youl ~
Laul:idN
. . .
• :l~!ral -.ea.en
.J
~.
"
•
•
•
lrlank <Ji San Fra.aci
'.J i ual ~rit oli the Vn1
t.ed. States
r
,o
J
l.pril ~·
I
l9f . . . _
Datt.
['~1.e~hOQ :
I
~i
x
..\1h1l.tm
x
' I n..tew1
Ad.
822 X.3.11 Str eet
{Streat aind
4na :
nor :
i , lbe1r )
iF.
Cal ifol'lli&.
,g ~ :f
Oiti~e~ebl~1
Tr e&sury Li en
T:rno of: :Bu.shi e s · :Law:idry
Partne rs . ip :
Proprie.t or sl i p :
Born here - Lived her11 einee
No
'G l\QW1 I
Par son l n
Tel
!Prl.n i a.l p!l'op rt;r inv'>h d and
tlCO? B
t
rv:lewe-d :
t.S
b.ive
~...;.;..;;.....=-...;;....-~
~e
II
.M .dres
Corpor ation :
I nd :iv1dua1 i x
U. S.
·- --...--
-.------=---ID~I
last e til' .r in o Unit" ti. States :
O~e r ati ng ~nder
x
e)
( St
Da
et '
lor:.al t
·--~
•
"
c,ne lfamb r :
of pr oblcrn :
Owns 11.nd op rat • Sto.r I..aund.ey. Rad Bluf1' ~ C11ilit'or:n ila . Loeatoa on
east ...,sld.IJ Qf 9~ ~ . \J.l?,uetri!'1l
.• ro.. H s five year lease ·•:pproxima.teiy - f our yee.ra to go . Ow • 'balance on part ol' equipiaent puroha e.d. n.611! on oonthct.
Wants to s&l.l out , b\lt has n.o p l&.oe to g o.
Want d to lwow 11 h' could () t() ii:d:ucticm cent e r later i.f oth er
J pll&H .f rom .r eetriot d ar&a w r t eo bof'ore he sold «i>at . Aleo if 'he could
deliv r la.undcy in restrict d area .
"
•\.!
.A. • :1 ')n tc Keri : •
A.d'Yis d him he oou l
ull l.a.IU'ldry ii' lie whh ea to. S~e1ted e..dd in
a ey ra l vallEiy news e.p rs for "best r es\lLt G. Aleo U.at 11i th our oi'f::io• .
Referred him ti> Jir. £ , Sawyer and J iu Cr(ll l fo;r ~n e rs tu le.st tlfo
Hand.led
': Harry A. Fehl
!Fhld :Re:prea nt ath ~ - Chio()
it-eei od to ~i
•A \,ach r.uid.1tiona.it Pll«Ba whel'e :necess ry
S--5 55 )
(l
petri>oo
1nter"rl ••d'
( e
nir<>l'fodi.)
~
'.
de .t .it.eserv JJ~k 01' Sac randseo
J'is<-ill.l .\gent Of tho t.fd'•I ltatea
'(1i\to1
llntle:
NAKAHARA
TOSHIKO
----.,.,~Sur_n_M_~.,,.y-..,,.,,,..
Add.to as :
621-6th
T
.......~~-ari-d
~--,.--
I .
T~
l ~Lt err1 e)ll' I
lum.~b~r)....-·~~---~
TAFT 1 OALlFORlllA
Da. e of la.st elltl'.';.r into tlnitod States •
0_ c1r ati. , und.o:r T:reaaury LiC"enco now?:
~ ype
\ O~ I
Par
~
t<;
_____
Person Int rvi eVPdl
r s1 i.> I
P'rc_r:. t
Cor > a
,_..,...._
ip:
___________
..........'"""'
.Address:
T(llepnone llurn e r:
S '
· •:fi.ti>&Ch llAIUttow
(•
.15)
1
1'10lll L UNDRY
·s-cca•
'lbre n•~Ha.17
Dl.reo c '1. to { _o: - - - - -.....
(l)ai.,)
llame I
Tel~pb<l~e I .
1n ter-v i ew I
NA'tlA'r A
---c
§"'fu."_n._ame___,).---(Pdntl
(Given)
.A.ct.ult I
K~aop
A.M.rans1: 1'732 13U1ltA VISTA A.VE
.
Mal e ~
(Street and Nwdber)
femE\le:
01ti2enah~p1~~----
(stat
el
,...
Dat
1rJ!ie
(if'
f
lal!lt on r 1 into Unito(l Stateei
II' '
l'eTeon lnt rvi wed: --- ------~--
:Bueine~a:
Partm.eT'Ship :
Proprietot t".l ip :
Corporat1 o :
r <trt.vi. ~1 :.
SD:
~~---~~-~-----~--~--~~ ~...,
------------·-·- ·---T leph one lhuni> r .:
SAN'f A CL AA LAU D '!
WiO
..
. ~
~Me
.. ,.,i;.'t..a.cll
($--5
.aiidlt· lonnl paces wbt'f~e neceeu.r~
·5)
\b~ : - - - - -
Dinct.o& 'to f1. 1\.~ ~ - - - --
.JeuraJ. 'Re11n IUk of" &an hanobco
l'beal Agen:t 1 \h• Unlte4 Statea
':J
<S~teJ
I
NAOJl
( 8UT ft'aJll•)
~d.dr eB'S 'l
mJNI
(Pr in""'t1---..(().,..i_"_e_n_)- - -
MW.ta
J
(01 tr)
la.~\
Opernti~
Mlcori
Male:
(Street aa\l llwnbel")
SAO ~TO 1 CAL
Type
llltervl ~~ I
Jl7'5 rouw~ ooULEVi\RD
.,
a te o!
'h .\tph<>fl& I
1,..,
1 ,_ _ _ _(_s~t-a...,..t'""'&),......iii-
ea t.ry into United State a 1
un1der TreaBury L1cen e o n.ow1' :
__ ______
..,.._
Propriet vrahip i
Corporation :
I 1 dhid.ual :
,,,...
~~~~'------~~--~~ ~
I"''
_ _, _____
Parson Int
f lh1oine'BS1
Partneirshipt
J'el!lala:
01 t henablp: _ _ __
RtfIA
~el ephone
-:
(
.._..;...o..~~----"'""'"--- ~
r~i e~ed:
I•
lfumb1u· l
SEE:
lil. STRhn LAmlDllY
..,J.tt.&Ch ~thn'4 paco11 ~er~ 11eoeuaey
(~
-,5)
Di rec t ~a
tp
n . .e :
_ __....__
.
Adrtr es 1
j } r- :
1J. P. :
F"i'li\ fl :
Ci iz<'nsh i :p l _ _ _
Dato of 1
., entry foto Vriitcd Stat es :
s\lry tlcon
L11 (Irv /)lr
f :B i . 01119 1
Part. nu re ip I
P1· 1.> ri e tor hip :
Ci: •, r ion :
t au vi dual :
Pr ncipe.1
Ac i on
(S- 5 5:
I' Por aon
.Att
I11
cr'V
i
wod:
-------
BB I
ll.nb r:
- - --,_.._..
ropo rty in iv o'l.vod a d. aoo a Qf 9.r
ilk'-ln : •
;<J_ - ~I
•At-t.~ e
now"/ ; .._ _ _ _ ___
t2
61d.d:U.1on. 'l. f-8'0 1'1
.,.(}.,.<{/)
~
whQl'
•
uc .i u .ry.
...;(...1....
(A
~ ( {
ci_ re~
< Cl
~
I
l/
--
'
ire c t. d to Jl'il :
<(')
411 York street
Vallejo, Oalitornta
Ma7 ll, 1942
Japanese Qus,odtal Agent
Oakland
Oo.l 1:t'or 01. a
Attention ot Mr, Richards
Gentlemen:
As per your requellt, this is to advise you that r
have taken ~oases s lon of the lBUJ'l 3ry t'o11me1'ly kno1J]l
as the Navy I.aund~y, 411 York Gtr eet, Vellejo, :t"ro.m
George Yama.eak1.
As you will r eoall , t h is matter was taken up 1n
p rson ,,,1th yol\l au:r iug t h e latt r parot ot .Apr1 l.
Yol.ll' ooop er a tion 111 greatly
J)preolated.
Very truly Y·our s,
LAU N D R Y
Harry E.
~
'llari :
11, 1942
YAMASA~l
- (...,S,,_ur._n_ru.a_e.,..)-....
(P-r1 inIT
411 Y()rk Streat.
--lStre t and f\.llll~r)
Vallejo, Oali!omi.a
~ c y)
Da
'!l
of last entr•
ti_ r. rnt in~ und
ir
(State)
int-0 iJnit d Soa teo:
Tren~u.ry LicPtiso !'.lo'WV 1
:,'J'le of :Bunin s s 1 laundry
Partners ip1
Propri et o r sh1 'P l
Corpn:ra - 0 :
l n div i unl :
------------
Person I n' eirv!e'Wed.i
'!" l phone N .b \~r:
----~··-------
'Pr
.ipal :pr op r y ~nvo ved a.n d c O?
,f pr e. 1 .. .
Japanen Cuat GKJ.l.al. ~Pill:.
Financial Center Bullding
San Frap.obeo, Calit'orn1a
At t,ention oC Mr. Y!elle:
Gontlemen:
Aa per your request.. this is to advbt you that. I have taken poaa1111ion
or the laundry tormerir known u the Navy Laund:r', 411 Tc.rk S~re~t, V&llejo.
from George 'Yamasaki.
·
!e>u will raeall t.hi1 at.ter waa takeo up, in p!!l'ton, wit.h yo11 dw-in&
the latter i:art or Aprll.
YOW'' cooperatiion ._, great.ly appreciated.
Act i () n taxon : •
Very truly your•,
SU UUNDR!
H. £ . lGAN
~ In
Harr)' E.
E.ru
la.n~l d b~:
.. .It,; '!.a.Ch a.dd.U ional
(~or55)
~011 'W'J\er ll nf"~laa.ry
---·...---
il' o od. to t'Ho: ---------
( s 1GNED)
RE. EVERSON
At.l
A,a
lrOl.111 l
iii
~dul
F"'ma.le :
OiHzen hip i _ __
Date uf las
e try 11ti0 Unit od S "~t.es :
------· -----·--·------~
Op er ting
IJ1
\lnti,or Tr oasuiry Li.
o of Busi.nes!J. :
P rt1 orsh ip :
Pro)?r- 1. a- tor l: ip:
c rr•<>r ?t ion :
! 1 ilivi clual :
em o tJ
rt oiw? !
P1 rson l nt 1n·v iowc d:
A d.\lr o
,,,0 101,Jiono hl!r. o rt
{;, ,./.
-
· Zti-6
~
-·- / ,,,. .<
----'1-4-
.::..-L_
,.,
.
·i ..
der1it.l 3eaenre SW of San Fr~ci11 o
If the Vnt.ttd ft hi
l"hc"'L ~o~
r
>..
~
Ml\1.lt1
eos;
'l4~n o r
K.U. :
Jl' l! e:
Ci t1zensh1p : _ _ __
(State)
Da ~ of la.st en.t.r ; tntG Unitod Stet es:
Oper ti . , 1Ulder Trl'a ury Licari11CJ now7:
~ype
f :Su!l lne ss1
~ers on
l'artnnr s hip :
Pro l." ~et()rA' i p :
Cor'J'l'> rn. ion 1
!1
A
d. ' V dUAl :
Int ervio ed:
Ad.dress:
L,7,7.
Telt>ph one iw:ibe r :
on ta'k · r : •
(.:.
• Jwitac.b add tlo.nal.
( . 55)
s-ce•
Wher-a ~iCe•Jarf
,.,. "-
Dlr~ct '°' t o f . o: - - -- -
· e !an ot San 1ra.4d
a
j
c()
A&ent 0£ t.be United $htetl
r '1ew :
Adul : x
l 1nor 1
Ad.dJ" (U!S :
M1 'l :
_-vu
Ferr>21 le:
01 iv.cu1sh i :p 1
a.1o
(City)
Darte of last eritry '.hrt. o Un t d Stats: 1'l c . J3 ,
:tp o ot :B11 1 sine sn :~~
Fnrtne ;r~
1? reon
H~J3
u. s.
( b_1·
r vi 'l1'1e d.:
ip :
P1·c . ~i c r at
0<'1 1' .),..,1 a ; i o .
hd ' -· id·u.a 1:
1
Addr c> s
Tcl~pl c ne ~ur..b ~ r :
• nom::
r 11 ·1 . f ,
Ac
~ 11
ta
·n :,.
ary
!>3.rect oe. ·t o f.., l
-
. '.:l t-
:
, ~d
'
·
~a
Ru~r.•e Jank o
•~oOOl ..&cerl'
of the Ual ·•4
,,t/q m 6
rr
Namf/1 __
'?::J
Addre.u~:
San Fr.a..nciaco
SU.~e1
j-
li
4/
dt1.,Q,
Person
i
Prop.·:iet.or hi p: /
Corpoil' at ion:
Indivj d.ual:
Ft?mate .•
Cit l zenstli;p:
~
""~
,. , . , , ,. Jal
).J,h<-()).f., _.h
~U4,, ~
All
(. / '""
1n. ervi~weu. 1
y ~l(h.-..·
4'J
!Yf'v.ii,,d()i
J.d.d.re s:
Telephone Num er:
/J..)A
\led luio
3-4 9f1
------~Qr:;___.:;_,;::_:_:...;;..~--~
I
,J:i.a.,t.I
4~."'-.,,(j) .I 'ff.
.
µ"J( _,,l
A
f
.M
JM..i.,
'4' !
:i-1.1
I°)')
'
1V,1... I
ACti.on ta.keu:•
_ ....~_.._..
...._c,_______._
I'
J .(; •
{/..,;M
• Att~c:b. a.d.otl.iti.one.l pages where necue&r)'
I
f 1 UJ,U:U,IA, ,l.tv J,} -ll
W .A,1,1
/1t~! f""t1', I
~;/ . c.J ..t.VC.l.f.:lA.< .( ~Al ."' , ). . )' ){, A.~t.1.
,, l . ' d .6... ;<l
1~~ </ ~, ' ,,.~~ .La..fr/A l<J
A..t.u-c./
r
·----~~~!fi~o----~-~~~~~
P rin0i:pal .Pl'Oparty in~olved and ac.opB of pro lem:
~ :3 . t '1-11 1--
()
I
·~~--t/~9_J_~·~~--~-~
»ilLe of last entty in\o United Statsa ·:
\
lAdult1 ~
Mbor: /
Male: ....-
Qc14£.,
Tte'
ofPa.rtI1u·
Jhtsi~en .s
·
shi pl
(Dat91}
lr!ter te : ,,r'
I· '-lot h.....an""'
fd.w::...,w--011.,...·
t )- - _ __,8,·. .,I._._ffi~t"':re'"""e~t
now?:
#-#
Tel eph<l\t\,$:
{Prlnt)
~<{//a -
'(;r/
~
f
Mfl ( r
I)
~
-1•.V
CJ.A.-t
l ·
·.' f
'
'
'
J
i.d.etf1l 'aeeeT e Jank Qf SD.n 1rruic:i -0~
11. C8l Agent of the TJni t-ed Sta a
.
..
.
-~~
'~ - t.J~
~Da t1.}
l'e ..o")' one.
b er i<>·w1 ~
l
Adc\ r eaa :
""""""""C..l. ,.
l -paeue whor.t:i
ecc a r ll:.t',
.'
.'
l!arqh . lQ,0 jl.~4~
(.naia
1'el ephOne 1
lnhrv
Adult:
A·d dreaa1
411 Y o1·
St r e ~ t
~----.........~(~·s~
· t-re~e-t· an.......,d....._N\llll~b-e-r~5._.~...._--
_,,__v~a,!,?t e j o , Oa l-i f
\ ~ ty)
-c
orr~ o.
(fitate)
x
Mi,n or 't
Male:
x
l'eme.le:
Oi tiaena}ll~:
TT .
S.
Dato of last enky 1nto \!Jnite<l Staha1 Dec . 1 3 i 1°13 (bi. l' t.l1 an te ),
Operating under 'llreasurr License ll<nrf :
'l'ype of BusfLneH:
Pa.rtnerahip:
Proprietorshipt
Corpo ration:
x
6 -
----~----------~----------------~-
PeraQn Interviewed:
{:l fj
a bo~
Addree.s :
as
~ bov e
'l'elephonl! Humber:
lnd.i vidual:
e
none
Principa!l. property involved and scope of problem:
wna s ak i ha s b ee n 0 110 ' A ti ng t e i!a vy J.et undt·:y , 4 ~ ork
Vt l le o . He h on a t v. enty- y eu r l FL se exrri.r _ ng i·n 19 5 ? ,
S t r ~Je t ,
\ i oh c o t ui s e ol us e denyi ng 'th e les see t he ri "·h t o
u. s s n t he le ns e 1 or sub -1 U!De t he r ope:r ty . Tle ).ease ati u 18 ·t a
l' (rn t e 1. of GO p er Tfl.() t t h .
Yumt... sBk.i owns t · ., l t:t m d:r.y e qll. yzent
ul u ed !-i t •J 500 , o n
v.. !. oh he owes u bu l unce of i 3100 , to hr ee c.r ed 'l. t ors - - Cfo l if .
Bo .l eJ' 'o 'k;;;. , i .,15 H•· r is on 8t:r e et , .jtrn r un i s co ; t h Pr ospeJ·i t y
Com n y ~ 1 ~23 l ll n l e ss ;,y 1m ue , .;;i f i J!'::· >.n e s co ; and t he i.; a l
l,8und:i.· 7.:qu· .p nP-nt Com an y , 2' 21 U n 1 • tree t , Oak l· d .
co o:pe
:r
ht1 v e
ont e cte the ~e c ec' i l.ors rrnd l1ey he -v-e · (•~· ed to
f ully
ef .~ tiiiir, a
" (! _t r; b1 ~ set _ o . A • •
u tc.~
• 1Atta.eh ad.d:.i tioll&l
pac•• where Jleunarr
i neTson : volve!
~
ttr.m:ttma
-4<.Mltt;' 1.'
tel 1
Te 1 '9})hone:
b1tervl·e ,2
V
!duU1
v
L'l&-Z
·
.. iijO!" !
Male:/
iiemaie:
Citizenship:
Date ilf last entry into Vni tea Sta.tea:
'Type of 'Bus,ineaia:
Pa.rt!lerabipt
:Pr-opri etorahlpt /
•
Corpora•t io.n:
Individual:
Jt ;·L.. )
fr
• AU.acli a.cld.i'ti.l)na.11
Fereon Inter1 ieved.1
,
l*I'' llheH necH>aart
4fe~~~ .
:1!,
5 ..
~l.t~11:?.
Telephonet:
lntervte•:
~
Ad.ult:~
JilbiOI' I
Malet...,....-·
Jremqlet
Oittzenah1p:
Dat·e of last entry into
~nited
Stat.es:
.Operating under Treasury MoeJlle
Typ& of Bu~iness:
Pa.rtnershi p:
Proprietorship:
Corporation:
I nc!li vi dual l
D~"':
~'
<
.J,
--.....__._...~.......,...,.r;..;,•_.._/_.{._3---.Y_ _ _ _ _.
__.___.h..._1•.-...s.Jt
· . ,.·~---·-...__-~-----
Person rnterviewedt _ _--.:k'o~_..~~--· --Adcl.rees:
__
-----~---k..._ a_~,.._._.__.....__
'I'ielephone Number:
~,~,__d
. . e7.--"""·_46.._......Ez.......1_...r._C..___,
Date of last entry into Umi ted. States:
()per.atl ng u.nd.&r Trtio sury L1 ce1u& now~:
'rYJ~e
of Business:
l'art'nershii>':
,,
'''I
~~~~~~---~~~~~~--- ~ ·
Persbn
Interviewed:~ 4-~ !..
Propr~etorah1 p :
Add.r e ss :
Corporation:
I ndi;vi d1Uai :
Telephone Number:
V"
U---·r--" -U-yV O }t;. f g'
~~~-:-:=~-~~:___
_.:::;::.:....:;.,-.!!...,.~---
Mu.lt .t
.U..dreoe:
Kin.,r i
M.W. :
1 n'..&le :
0 then·e bipt _ _ __
Do. a or la.et entr;r 1nto Unit d.
~ ra.t
S~~t es I
"' u.n.11.eF 'llrca.aury Licen o now? 1
~Y'fl~ f BU<aill ti IJ I L . . . . .'VV'l.,...Ll\.a~
Par n rship j
Pr<? .1 riet e>r""1"""'_ _ __
OorJ1'lrA. t 1.o t
'tndhid.Ulll:
Pera()n
Telephone
liut.b ~r:
?r1.t1.ei.p&l prop.,Tty.. i.n!V"olnd a.nd eco e of pr obl.om :
' :nd.1 d 'b. :
:l.::i A"a.C.h a.dd.iUQul ~· vb.Ir• ~e-ea1tar)'
(0>---5" ·5)
n:ite)
1'ele~ona:
J1Dterwtew 1
~
Adult 't .,.,,,,,.
~!nor i
M11le:
Typ$ of
~u~jmesa:
Pax-tner alli.p:
Proprietorshi.pr
Cor poratio11n
inUvi dual:
ot
of San Frao hco
S a ea
ti~ l,lai t•l\.
ult i
1¥!inor I
l l I 1...
Fcnr:ale ~
Ci.t1~etrnh1p:
I' ,
(St.e.te5
'ryne
f Bu.oinase :
l'a.rtn&r.s.hiI>:
Propriet. o l'~h
Corpo r at 1oJ\l
I n 1.v1. d.ua ll
iA.
1
'
ti h tak .:Hr :"
p:
A.d.dreso:
Telepb ne
Nw~'ber:
v t1, -·., ,.;
·
~L
(!Dab)
l'ele )lo n~~
1 tervi (1wJ
1
Mui:
1U11or:
Ma,11j 1;
l&ll'.aile.:
(Statoi--
OiU eoshi_p : _ _ _ _
------,,,_,........_,
T r.pe i lh111ln"" BS :
Partner s.h i p:
ho'.l)riEJ"t oraMp :
Cor:p()rat ion-:
l l) divid'U.811 :
l ereon I t
Address:
-...,.
'.rel ephcne 'Nurob~ r:
'-.A.i~ aidtiit o na.l NP• whel'.o neocuaey
( 8'--50?5)
e r~lie'tied:
______ __
.
-----
-
ireotc,id
to rne:
-----
·-· -·
.. .
•
I
It
1)
T
• lr:
~
o .r t ll a.
1·
l o 11
t
h ·v
t 1. 1 . tor " t on or
T.ou,r
;.
' r
lsta
trul ' ,
FR~'ll
·w.
P SKY CQ.
REAL ESlf,llrE, Pl'OPEltl'"Y MAll 4 GlMF.!lt
1'0MR....- •.
2!110 AD,DltO!of S1'11t£E'T
lillltllCIL.t;\', C~L.11",
!Ma-y 8 , 1948
Federal Reserv e Bank
Ban Franc sco, Cal1forn1•
Oentlemen1
e are managing several pieces or rental
p.rope:rt:y in tlerkeley for the account of • aka.yo Iwat .
an Amer1 can born Japanese .
- ····
·
'fh ere is
hous e at 2815 'ra n t Street,
l:Serkaley in the nan e of Sfll.a. e Iwai , wh ich we ar&
r.1ni rig fw nia.hed , a hous ll 11 t 2811 Grant Str ee t,
Berkeley 11 t he na.me of t lle uara11t ~r eal ty Comps ny which we are also rellt ng furnis hed , Purtherlli.ore ,
there ar'e t e laundry mnc l'l1nery ond eq '1pment of
the ippc;m ta.\i1.ndry, 2034 ~ddison Street, ain•keley ,
We h<> l.d power o" at to-rney on the equipMent a.nd are
e nd~aV"o:d. n11 t o fllinc~ e tenant for t he laundry.
S kaye Iwa1 ha.A ns br ucted u 1 to r e
the t
c pro er ies to t h e b at advant&g~, make h e
ne e. eas r re pa ra , -collect th r-en s , mnke l oan pe7menta , pay tar.es and keep ins'UI'ance 1 force. The
imda th1t r emain. are all to . . de ;C.G itcd to l 1B
a.ccount in the F'i.rs t Berkeley Branch 0f' Bank of"
A.rue~i ca and a statement ~end el"'ed to him each mont.h+
Al l of thcee matteJ>s were taken up w. tl1
Mr' . ChaBe , Al ien Yroperby CutJtodian f'or the City of
~erkeley : a l so ,, I understand. that the· edei1•al R&..
aeir ve Bank has inv estig tee! • ,,. .ntter since January
and that all matter~ pertain n g t ~re to have b ean
h ken up wi t h Saka;y:e l''l'~i b the Fe e1~a 1 f<eserve
Baik. 'f l l.etter is intended to be a sunrnary r
t he f'ao ta g overning 101u- handling of' these prop&r•
t es and a Bta.tement so tra.t J OU m y uho ck wi tll i:ie
if' t his outU.ne 1n not 1.n ac oordanoe w1 th your
wishes . I s loll be grateful ll you will write me
g1'V ing me your vi e 18 ana ny sugge stions wh1eh y ou
de~m neoes9a.ry in connect on wi 1 an of t h 11r op~:rt
ment on ~ a bove.
a
-01
:rs v ery truly,
0,~k 'l{/~
Frank TV . ?\la ey
, ,(/
Iii
.... aerye .Ba.nk of Sau ra.l lcl co
tlacal Ac-en~ of 'th• UnU c! States
1eder:
~r-tPr~e~tr--~~~......,.._,_~
Jiane1
A lreoa:
t.;Jf'i "'"
Multi
Winer 1
4
~ -a :.
lomal.e
Oi t.1. zenship 1_
(City)
. ..___ _
( Stnt.e)
f
De. e of lal:'t entr:r f.nto
nited St~t 1.: - - - - - - - - · - - - - - _ . . , . . ._ __
Opf.l ratint; u.nder TreMury L1con<.0a ~o~?:
~ype
f Budn ea s i
Pa?'tnorship:
'Pro ric t or s ' ip:
Co:r:rl') r.'lt 1.o :
I 1\ hidWll:
Poreon Int ervtsw~d.~ .:..h"l-~-"'·"..;c:...-..._._~~~t.:...i...
*
Ad!irss e:
Tel phone Uw b er'
A.ct ion . t~en : *
/,({,, ....
•.!.tit.a.ch at..ditioul ~· w•ro neceua.ry
{S--5055)
Dlreetot!. t (:t fl '' - - - ' - -- - ·
_A.W1 1 ~7 , rn ...
{ ate)
....
Tel.e9l one 1
I t el"~.ri 1
(Pd.ot )
Uu.1 : 'i
l inor :
i-U-.i.l ll l
\ll>"loer)
..'
F .tr~l a :
.,,.
dithlennhlpi-:- ~ 91~
De.
<i
of la t ent r y 1nt o Un it e d Sta t ca1
g un.d.ar Trea s ury Lilc BiTI ao nc.w? 1
T;'l"e
f :Buaineso 1
Pa rt nerah p 1
Per son In t ervi. wed:
:Pr ·ri.et or a i p :
Addr es
or pnr
,b
~ :
ro
Al " 'J
io :
I
I n di v i '\l.EJ.1 1
, 1·~:;...t..;....-..........~~......~~~
I
j •) .
!
~~.~~:v"olM~
'- ,,,,,,,,_..._
'l"Y'P'
Di.reci o11 to H l9 : --~--.w--
I
D8
e)
Tale pl 011~ I
I . er i11 : r..
c'l.uJ_
ArL
e s1
1'4 inor;
. lr:tl.- :
J .Ale I
Citize sp li]) I (\ped~
C l t"orni
(State)
Datt~
of last entr•
into Unit d Stat
O)ler t i ng 'l!Ilder Trea~uxy Lioenca
flhte.in ee l
s1
llO 'W71
_
.... _---...,
P rson l n
Pii>rt.11erel ip :
_______- --.----
'!'Vi
,
Wl'td : --~-----
Prt'prie . r a ...
Corpn a • o. :
Ii~d ,v . d'Ull l. :
V
:Pr
Fol ol"/ • u
l
:i.ra1
lA <' i "'n h.k
r ()pe r t•
Jort.s
inv lve
3/Ze
and
rl 4/B
c o1)
f
Jr '> l em l A.p li ca t. obl :-.o
:*
..
1!
di t
orial, lirl6«C• where nece111ary
peuo i11~nrhwed
Pal•
tHi inv lv d •i.e" tor
t' r ()p()r ts
T"i.11U
1r eitL
d1 e
· : •.
:t~rlll ~-~~·ve ~t cf
San .Tra,12oisco
J'iaeel A.gen: of the tintted. Stat,ea
,,,
rr
'/10/tz
( ilt4t f"·J I
Tale~ 11one 1
I: a1
g.u>e :
(Surnaiiie)
A
ens :
l
fohe
(Print)
' (iu.l I 7.:
Minor:
~al. : x
:Blot"..nle:
Cit 1z en hip :
on
2034 Add
{'Str c t and ! umber)
lat
G
rr.,i w: x
of llaot er try in o Uni · pd State :
Bon
.A.met r':1 Clltt
here
Op&.rntb1g und r Troa ur1r Lioe ooo now?·
T,J>a
f :Buein 'a<11 :
Partnern hip :
?!l" c _ ri&t r nh i p :
y
Pr rnr:
I r.d ivid.u11l 1
p of' r 0 t• llJ B/!
~
1 pr op r
r t e rvi~n~e d :
~·s on
Ad.Cre
Co;r pr\1 at,' OJJ :
Fo1JC1ff
P
1
, ,- {, fol /'"!>'
#
3/: 7 , .~ 50 ,
and cc1J;:-1
? lT/'
'l'hio of. i. l.)e ir. in rei
• I I
~
Crl
of
urr. ,) r:
l
)T ?
iJ' of
J
i:i :
.l\pPH
nt "
llow1ne
!'om
m.ber t l
Fe _,ro 1
COPY
----
on
D
.Pie i_r
r
i
•
t'I
1 ror11i.G.
;
Oa.lil :
11.k n:"'
go
v y6u
ln&llt
~
i1\
61
1
ht.10
n lci n
Ci
oa
'\fl\en~
neoe s s
i torvh:1e
i voil:ved"•tt
r~
/
'
~&t;(L
S i.
1J re_
.. •
ll ll I.
·
foruier repoi·t
01.u·~ ,
OV'I •
l.(; .
COPY
Nlf\pon J.,e undry
20~4 Add:1 son st .
1
nr
eley,
c~11ror nta
llr. Mason Oase
.-0 .,.o .A •
2461 !J~ at uck .l\veCJ ue
V~
Be rkele y, CaJ ifo-rn iR
Deiar t.
r ..
Case 1
Before we evenueta, I woul4 l 1ke t<> express my
s precd att<ln of your kindness end ooneideration in
e.ssietin_ 'me in trae diaposal ant\ manl'\F,ement -0t my
prnper ,t y. Your understandia e>r o r probl.em am t 1ie
~rr ·ir.!ient method of han.cl l ing the various details
involved las b,
'Jf in10etim1:tble value not only o me
but lso to my friends who ,1o1n me in expre8s1ng
their appreciat.ion oj' your advtoe on 't e1 !' lnd1 vldual
pro lems.
Wherever we go we will ramembe
h t t.he !e~flrlll
Oover11ment represented by yoll hRa been kind and u d erstand'ing.
Sinoerel
y:oure,
.
--~deral ~ee~rve B~ 0£ San ·rrancisco
~i1 cal .A.pmt of tbfl! Un teli $_1t,t. & .a
W
_j/J3/ ·2
"
~1'"'D_a.,..
' t_e..,..)
____ _
'l'ehphooe :x
Inte rvi.o~ :
.At
A.. u.l :x
Mi no r:
ass :
!<-!•
1'
~ : :'t
~l e :
O ti.iensh.lp 1 AmuiNm
ba.te of lt\ot ein try int o Unit d St P.t s :
o~ e rating 'Ualde;r 11J'OaGury
'· e
Lice J co n o \r/11
f Bus ioess l R a l Est..o.te
a r t rshiJl :
Pro rte r. r1;t i µ :
Oor pnr
io :
I ntl! v i ,w l. I
'Pe:::so n
dd :r e •
, F'ol ow- up ot.1 3/Za rutd · / 23
l' r i.n l ~ t;a,l pr ope r. illVO l\10~~ l1d SC Q i
'
b
orv ie
: __ .\hove
-.- ·
-~-
1 _ _ _ _ _ __.lJ:lOlUl.
:f J'T O l e d A!J,Ll i ClflJ'lt
S
~toe :
• PUatty ru,:1,X>rt t;.} t l'6 ia oono udins arra. gai;11:1n't wi t h t' • 1-mi.i
('L·~ or d 3/ 2.4 , Z/ 27. 3/30 , 4/3 ) or t o ollect.1o ':If 11.1 PL' x.1.!!a 'ly
1, 000 . 00 i n
linqua1 t t
ou11 ~ on iv 'doh he will l rga 1!'$ of
t he
oun t
l nw d otl t h os \'1110
or sr,nd i n
their -pa• ienl.il h t r eJ J:·Oll ·•.. to 11
·1i .l
r'i bo them .
j t i
e ce11 · ru· t.o e;o i to · . a f i e ld t.C) malt~
t t. inpbed oo l e oh ,1l ll c1 1·g., 25~ . On () t
-0 h
ee H l g 1
ri.<1\111\ be re quir(Jd l"'
lll
l 0 a ccount ov r to ti.l1
n.n Clfl )( r10 hn.q~
the e.ttol' av' tl r.ee .
pro 1a bly n1akE1 sorne
bu
dooi. ed o do oo ae
o t he f',tm arn.l o'b je ot ro . "
1.mt ~ill ba de o i d , 16360
th a 'ae.nk i' A.i.
i ... e. .
I r . P1.u;:
) 1em
e
Fi l d
·~~ta.ch c>t.dd.Lti ~~al
(~055)
l
[)
. .". . '
. Bt · · l oy
' r a~i---y)~~---· J,.,,.----t""
•
·'
f
ll,\st vn tr:r 1n .o UnHod St at.os :
YJ'e
f ]uainesa : lAund
Partncru h.i t
P i·son I
Propriet c. r nh p :
Oo q 1"r a , i o .:
fodbid.Uh : :x
A dre n:
Prinri_al :pr i:>p rt .,r i v1)l ved and s;co~J
Mr . ba1
erivi~\'Jed l
t1l phcne !hu..
Foll w• ilp of ropo.rt. 3/24 , 3/2 r,
· ~~~ §
Boru here
,...........1...
0 ...
v,...,e..___..... ______
,
) l' :
/3
<J f pr nbl
d
pplip.n
tA. tes s
8
Allilrw: de. Oo n
taltfls OU 'P
ha 0\11\ran
an he wt h
n l o tats he. h& is o ine; to oonolude one of' tho pof.lsible
stod throu gh t is or ice fo r low. a of tl t:1 an , l..aur.d1
he
.6
(l - 0'\'11 91" .
1ho
uee,v s1..o<l
Oontra
sco ll·(1 iwe e t
t ·.a.~h a.ddi t i i0n
( $J~1Q :'5')
1
Dirl.)l!:t c~. to f3,l~ ! --~
hrirr.l'lal
l!t'89
I
••
1'~~•r11~ l\a1~~1W'4
!San.k f Sau francisoe>
7bcal "*'nt of the UnUed. S
I
~tea
I
- rhate )
Te.lepl one s
I nte rvi B\11 1 x
A.(.u'.l. I x
IUnori
A • eaa I
treet an,~ umber )
State)
( City
J)9 , of hot eoltr, j.nto Uni
9
.. e r .' \t l n..u:n
Male: x
'i male~
Oitiz nell l pl ....lmu.i.a&A
.d Sta.it s : _ _ __ a 0_1'..,.D-,~'..cL-----------"-·-~-
r Trons\'.lr y Lioen
<i
~yp e ofl3aainesal Llundcy
Part iaer:sll1pt
now? 1
_ _ _ _ _ _ .,..,.__ _.;....;,._ _ _ _ _ _ _ _, . . - ' - _
Pe.rson In e rvio'tted :
Pr opr1et e rst p :
\ Cor:pora..t..i. on:
A.ddre1rn :
Teleph-0ne •
I ndivid.11Al :
bar!
~~ -~
:r tr.. lpa.l :Fi1""0perty involve
&fld aco;i
of
) !I"
' bl
1
Appl1cn.nt
fl
ta. tee s
He st&t6a) that he le oontomplat!ng an.anr;e1~nts tor
tho handling, 0
with th& firn
or
be.oing ,
or
his l.Aundry 1tqllip1118nt
Fx-nnk ''· Pusey, Berkeley , and is
1ndependent l,y adver·t ising part
()r
his equipa)tmt for
sa.le in case t.ttnaait oannot be f ound bei'ore bis
depa.r tu ·e •
Ac i <.m
:•
Inasmuoh ae th .e ale of euoll p~rt of' t.hs laun1lr,v
u.ehinery u wou ld be at all
rliol table would Ulcely pre•
7ont tho poA&ibb lease o! the pr
sea as a g.,ing opera. tion,
thereby withholdi ng a monthl ' , inoome 1'rom leaH w a.ppli,O'Q..nt
s 'H ll u
r8nt:a l i
of the pre.ra1.t1ec tc> "the l:andla~
i t " a sug~ee t9d ~-ia 6ar&Cul Q(l) lderathn b~ ~i'Ven betoro
odds and enda. ili&.rjlaold fr om ~\e equ1prmnt Ht-UJ' •
o°""
Mt..ach adld.iti. nal. I>tACD• iwhero n cea1a.ry
{ !>J;,0,.,5 )
l per1on 1ntervi,.e4
1,1:.1
!_
i~1
~
~
a e)
.r
Pe...,.: -n&il!)-e"l'"')--r.:{l?ri
- ~
--.,,.(5~µ.r-..
l'el~:.>hone :
n)
I
r.-nk
(51 IC1
2110 ~dd~ 1cm. Rt.root
St.ree t 111 d NU!.l'c
x
ervi ow :
A \t.lt. : x
Minor:
)
Male l
x
'.Female:
Oitizenship1 •wrioan
Da.t o of' l a. at ~nt:r into ~n it d St ~ (\ . ;
'.ry71
o
Business : Real JC•tflte
Partri rehip.:
Propdet orAl i p :
0 rp,,r a i on:
ht ' i v iduai l
Fo llo.,,•up
011
Pere on lot .rv iew di
./l..d -
SS:
report i1/22/42
P).•i ci nl p r r.>p rty 1nv 1>lv a d an (l sco~
1r.
Aho1m.-
Al>on
nf pr ~bl m: Applicant atat.esc
P1J1).ey te lepho:oed rie l
tj,V't'I
to Ur, Iwai .or tJie
ipl,>cm _!&und~ 2034 .r dd'i son Streot, Berkeley·, (reports
on Sa'ka:.ie ba.i 3/ 24/i2 e.nd 3/27/42 .) B.e is oonolU(lirig
Iwd to hand le tl-e oolle tion of
•ooounta amounting to
oharge f'ro
l0% to
~egular oolle oUon
to
l000 . 00 fo r whioh he 1:>lar1
1&%
or very ruuoh leas thfln the
re •
Thi.I he ie doing as a oeo•
tri. utic;n to tho gener l objeotive. Re itJ tr.ho
as hti a.g; in the negot'
A.~ t on t
icms ~1-1 on Ml:' . Iwai, the
~n :• llndlt1~y .. axid a new · ~ater. ot prot1peotive Chin.e&
FiMl oonol111iot1
te
ntm .
ll be r e orted later.
db,~
•Atta.ch a.dd.lthns.l pagoa w}l!lr e JH1ou n:r::t
'( $-505))
l p&l'80ll aterv!,e
Pereone involved-see ton..:r
up~rt
Pie ld R•pree nta tbe•Barb l~
Direct~a. tQ r · ~e: - · - - - ·'rhorm.1L l1 1389
- """'\ ,
I'ele,t\cntu
I n erv a\>' ! z
:x
1no.r I
• al.er
1 al
l;:c
C. t\zan 1 hip :~s..aa,_
!'>
f l .::i t entr.
t \to U it d Stat
B!
under Tr eas ury Lt.ce1 !lo no w? :
f B·
h
&~ I
-~- ----...,------
Par ner t i p1
l?r oprte ~ () r nh i p i
Cor •,r t i -.n 1
I 11d1v1
l. :
p
.i f.al pr op,tl' y 1nv oh
d and
·oorie · f
r obl in Appllaau.t atat..1•
OWna prop.rty at 2034' A.ddiloa 8'\Jn&t i·e.nted llOlltl 1IO MDth
Sa.~ I-.1.. A.bon tenant. ht.Te ooeupied p:rem1a1J1
rw
to
~'bout
thirty years, and at the pree.ent t.1- !Ira. 'Ohaea doe• DO~ h&"Ye
lease with ta•m, teuan171 being on a mont.l to month be.al.a. Th:11
llaove ''ou.ine • 1e one which your a3epr•sentllt1n has been aoo\U"-
ag1ng negotiat ion.a ror be'tMeen .Kr. Iw&.i and a. group ot tour
Chi.Den, who ,..
th.•
to be t~1e bes t "'roepeotbe tenanta in view .at
l'OOJDB n t.
c ion t keu :•
•Atta.oh a.®.U>l ona l pagoa where • cea
( S--50:5:.:1~
l pe r •on int.rvi.ewit.
l peraon in\Yolved
Sa- :Franc! co
f
..
I
Un.!.-ted. Stat es
/
I
.1.
~s~l'PrL.qt)
7
-
·(Gtven)
AC'.u.lt :x
t· 1nor;
M e:
7 :r A.le ;x
c~ ti:i:e~ship :._rl
~Yf'
0
un.de::- hea.su_..-y Licen s a
· ...,7:
•11 .
. CD
I •
I
I
-· l
.........
I
I ~ e rvi.e~d :
I
Partnenh ip:
Prcprie Gr
~
'4
J51
Person
f Bus i.?re-s G :
~~~ -
el e 9 one ;
! tervi w: x
(street and Nu::lber)
~rati:ig
~
tll
te )
Addres
ip:
Corp rati on:
I. tvi
1:
r~y
P.:-1 _ p al p r p
~
involvee..
~
sco?
of _1r :.b er : Applicant a ta tea:
property at 20$4 Adcilaon Str.et r•nted ~th to month to
thirty
)'9J.ra.
-.nd at the preaent t1ll9 J!ra. Cba.Jse dooa not haYO
abow l>uai.neaa ie ona wb!ch your l)eprHont.at1n bu beon onoouraging -negotiations for botwoell Mr. IW&i ~1 a group
ChiDe•••
or
!'om-
•.ho . . . . to be the boat proapectin i:el)An.t3 in viP at
tho 1109nt.
Act1 ::m t
0
:
•
'
'
•J:tt&e.h additional ~8 wh.er~ n~cessa;-y
( S-5055 )
l peraon in:terviewd
1 peraOll involftd
.., dled. b . :
11'1.eld Repreaents.tl..,..-Bert.1-7
Direct:::C.. to 1'!' ; - -.......~~-
Thornwall
138~
ied r ai , &Hl'le knlc: f S i eno1 co
J'iacet k~nt of t he Uni. ·eri ·s, aha
/
I
"!· elepbone 1
I. tei•vie'" ~ x
·al:>e :
:J
A.duJ. t I
.Minor:
ans :
Ad
~
lfo.l e I
F~~u.le :
C it~zenlll1ip :
Awr1ou
~tnto)
Di~
Foll!llll up ot r•port. ~/24/42
e cf l i\Ls t en tr- i nto U'nl t d. ~It o ·s :
T;rp
P' ..
Pcr~ou
of Buttin~se 1 t..und:ry
Partn r t1h1p t
Pro ri et ors l 'P :
Oor C)r a.t i on I
lridividun1 1x
.:\rpel pr op!ll r
)Ir,
IntP rviowed:
A.cl r ess :
:lnvol 'Vc i.l. ll."1d
cope Df p r obl
r.i : !ppUoa:nt
1tate1•
1,.ai reporta th.Lt CbiDese 'laundry people met with :him ye·a terday
a.nd ottered bi~ t75.00 per month rent tor the ~aipnent at al>ove
&ddreu.
or
'l'bey teel that preeer:rt. rent
J. ti ':In tak11n :...
U&0.00 per J10nth 1e t.oc
suu.;eeted Mr. Illd ••• !Mr. iOcmop I Seoretary of t.be
Berl«ll e,- .Rea.l 1S1ta.'be Boa.rd, wh> ha.a dug up the Obin.est
pro~pe ot.a and aee
pe.rtiea eonoeni.ed, 1nolwling
Mr. I•d, the preaent t.enult, the rour Chin•H p.roape·oltl,
lira. Chua, the lllndlady, <Jould not get together and
co• to a.n ud. oab3.e a.rnnge118n t a o that thCI! deal lld.ght
be tint.lly aloaed.
u· au
....
'
·'> ~.
I
~·
• .A.t ta.ch a.Mi Lorial.
( &-5\:11)5)
pa.g~s
Where necw; s-oa.ry
l per10D tnt.n1....d
6 p.r1oiu l-molnd
dl e
Field
b, 1 : ~..-i-...xi::ss~
Repre•~nta.tt•••Berloel9J
D 1.ir ect3~. ~ Q .ll' - <'d -·~..,..,..-
!bol"D9ell 1&89
-.
alt"t:te~
'
Tel B!' OllC: :
Intervi c1\f :
n'li\e :
lu.l ~ x
'ii. o:r :
Ad.tlr
i·tal e :z
Fe 1:ale 1
Ci iz·a nshtp 1-A•r1 •n
Da. e r: f lMt
ntr:r in o nitoa. Sta
·-~
a1
Opvr tbg unde r l'roa ury Licenca no"'1 1 I
of B'.l ineae 1 Real E11t'1te
Part11 r sh i.p 1
Fropr iet. oral i p l
T· p
Pel' eon 1n
-- !.:.;
rv iswed. :
A.dd.re e o 1
Corpor a i on:
I nd.ivid.u.al :
P:.•
1
T· l ph cn
Nurnb er1·
i p!';\l pr pert, i.nvoJ.veii a. d sccpe ">f pr 0b101 I
Mr. Pua~ called rele.tin to handli.~g oerte.in propertiu tor Mr. 81.kaye Iwai
whom t.h11 ott1ce had revorted on lbroh 21 and lilaroh 27, l 942. llr. Pu1t)'
1 ta te cl that he had oonoluded arra.n.~nuta with Mr• lwa·1. 1' or the handling o'f
°'rt.a.in ct h.Ui Y&oant i)ropertiea Amel hAa al10 oont&ottd the Bank ot ADM.~
(JIJ!. Jenlri:na) Where payment• e.re re()8iY•d fro11t sale or UJ.y l il.ted proper•
tin they woulid be nde to the a.ocount ot llr. Iwa1.
..
11
\
~ctr1C..V
b.:~on
Field JlepreHnt:ati:ff•Binilij
liundled
"Attac . n.d.cUtl o al p~ca ~ere ee UM'Y
($-?0:.6) \ ~.....-v ~
b~.-....rv~
O&H
Di.rec ad to f'1 ·e · ----~
J.189
thoi.~ll
g"'~
( cuv~~;.
(Pr.tpt)
{Surn[U!le)
~~
'T eleph>0 nc I
hl.t;et-'11.l..owl
S ak a:y~
Hame :
t/ll
~
""
H
1
Juli r or 1
i-.ta.i a ·t X
ire- ale 1
Clt.lzeneh iJP 1 f mar i ~
Addr oe
Da+
of las
O:r>or t i ng under Tr aae\ll'
Li nen es
r! 0 '-1? :
Type ~ r 'Bu11in.e u t
Par n J'llhip:
ry.
Person t n
rah p 1
C: o r pi'll' a t i on:
[ ndi'v i li1lal ': X
·
B.o r n her e
ernh·• into Unitc:cl Sta tes :
La
l
rviewed.1
:?r op~iet
Pdnoi al
T •11 phone l u mber:
rt.y invol9'ed end. e c?'.t)e f.I :!' :. r ~.1blem :
}) l" Qp
I w i r apoJ~ts 1.f.1roy Launiry people
t.
and eqi.: :p : o
h
~
o iog
Tllro gh I
f o1• J. e oe oi' bts nem
"''f>.
nterDatecl .ln J.)Ul' O\ .
$(}
e.nd eqi..1· pmrm •
~ e le y
re t ary Be1
h ch t
N
s
~6 00 m(r:r-t 'l
•1 o lloua o Pt 2Lll , 1· r nt , tro et ,
lot
,
Y 'l!'..Y. "l:l'!~ll.' X '.:X
.
•
l'$nt 1 , etc .,
•,
of J~\'!le r ..., ()i!!, v r ere rr:ort t;
c onnect on
as t o su r
for
.t:!
e lo n
.
o !"d ,
IwC1 1
l'.l [
Gr ~nt
:·te l"
~
mont a ere
e:r ica ( ,t
•
p1~ov:al ,
•A't\-.11.cll ~i ti.o nit.il. 'N O• vae,e neceu·a r '
(S-J.5 55 }
1 p6r cm ntervl e :ver,l
r vol. e d
vo .
c.•
Also f <JU'!.' •10ce t
fl
a"J.J ty
Co .
ng for h rulling
nd p -
b le
:Jenkins ) for
n :B nJ(
rn
.
1
t1
v ce
J
nta
er ona
:rr.
2 £.15
nd p~.'7 ra ce pt s t<> h ls e.o oount
e cont cte rl 'Ba nk of
h
t
e;r
:z-oko:r ,,
d oi:t of
1h ie. 1 ,ty
ue :3 nl: oi'
e1•\.rele·y (cle :r-· } .
211 1 ld.d eon ° tr ~ e t , 3erkele: , w t h
~':tor!""'"'liU?::!
e b 1 n oe ,
s contact ng h s r1e!l l ~c·t t?te
ce
bualress
g to cl ose deel today .
/ttcmpt·
J ppl c nt re ports owr.erah. p of' two houa e s , i:>nc
Berk lJ , o:n
n~
8 d irect ly wt
ne G intero t· d , who 8r·e na g oti t
O'
ve So
1 ot
~t..l1010A:>
..
t•l
i.
'!e].e!_:)hone :
'n oe :
t
~Surr.."'me )
-e-r vi•w s
I
A~ul, ;
~ ~nar R
iwe:
1 •
x
"I
t'lalS I
Oit~ ZQT.sh i;? ~rioan
I
'
.l
Dat o ~ r l.ai:it en t r
~nto Unit ed States:
Born here
1
O:;i c::i:raUng
r
r Treasury Li can110 nqv 11
' (I
I
1
(){" Bu.a1n ~ a : l.Aundry
?art11er11 .ip t
Pr o ri · rsh i p 1
Corpora. i on !
Ind !i.vi \Ul l : X
Tr n
.t
'l1h,
:Person I n t'r v'!l.ewed i
Add.Tess :
Tel pl\c.n& 1 '1.ta~~ r! '
i _ al prope rt~ invol v~d. and. oco1>e of
ri
Own11 'cua.i ne11.
Jlmer!aa.
'R enta month to month~
thinJcJI depreei.a ted nlue
ot
t
, r oblem:
Equ ipment olear ex'CMpt
Say11 original cost ot •ctitipment about
bu1irieae avf1 ra ing 400 per week.
I
10,000 i.n 19:10.
Abo11t 360 re gular ~ust.oJDOra.
eqll1.p•nt about
140 due Bt.nk
ot
Doing
App lieant
&000. R•nta montp to month a.t
ATerage & $56 per '1nOnth a.Miti.onal ror 11ater.
160.
lia.d
1600 in old aooounta om •Mob latte r aent ou t by l\i m on •~oh H haa
lbroug'ht in o& sb
ot ll2 to da t e. Hila curren t aceom1ta
r~ oe1vablt of tLbout
$2200. If11 t.ro laundr)' route14aotion taK.,n)
'_,n taken : •
A
Contacted
rion E . Oonough, ucretary J3ern,Jty
I
••l
ata te Boa.rd,, 2 ~6
Shattuck /!Ye. ~~ • 2808, and he a,t ta'll g.d 11 ppoiri tment •~-Qr applioiant f:o meet.
•1th manager !ro1 I..aun.clry Co,~ today r o gard i ng aalt or
Mr ., Donogh nad• pe nona.l inveia ti ga t1on of p.remi. ee1 a.n.d
•.t'H.a.ch liMi i o nal pa.go s
5)
'.J
( $...-J'°i('lr
'
wb&r ~ necasJi&ry
1 µe r1on in t..l'T1He4
~ per1on1 1DTo lTtcl
'
•.'. : '
a~ o~ 1a1i ~11.W tO uq~; •lie
than presant owntra. .l!Olf•ver, deal ll
J
o~,nt,
quiolc
Actrlaed appl1.oa:at to immdiatel7 oontaot d•U.aci~t: •ll•utft• ~or
,,
Httl••nt:.. · ,
Own• 2 tl'Uelce •
.
I
( a lear) •
I)
f7 , paya blie 4Z''per month to J. &• French
Bldg .•
~n4·
,
1
Sugge1tef
Le.an tor oolltctlon.
'I
Co1~~,
I
he i~ioocUa~l; ai~e P't~i~i
• • 'J I
arrangement ot ba lanoe clue.
, ••
c11
l
"'
•1
•
r
n
r
I
}?aper l\1t ld at Fide U ty
t; to~
'
J.i
~.
~••1
!
~ O J~ C.dk.... s;/,
/(t' )J>oll/ ).
je11I:>
~
I nte.rylew:
--~.....:-:....;;...~
, ..__(_Pr_l_n~t)~-~----------.-
Adllreu:
(I>ste 1i
it
~•lephone:
j(\ult~ ~
M1no1r1
Mal~: /
Jemale:
Oitlunal\1p:
Date of l.it•t
ehtr)'
ln~o U~ited Statea 1
j
Type of Eullineu:
Part11er1h1ip1
Propi--ietorship:
OorporaHonr
Indiwidual:
/
.
Person lnterviewed:
--~---..r-i:----=--..-=;;~
/utdre,llJt!l I ~
1..,.Q._.3
-.....L/____________
'J,'el epho.11e lhuaber 1
1
--~
--(Jc...._;._1-,_"-'7_/_'____
or
ot s.n hanci co
tbo Vatt;et ltetee
i
('b'abe}
Tale~o ne:
I ntervrhw :
(.01 V>en)
A(t t I
Mi or1
.A.ddren1:1 : 1Jl$ BOO! ST
(Streat and lfwnQer) - - -
Mt.1.L :
Ille I
Cit 1.!:ensh1p : ____ _
Jl',1,
na. ()
(stat~}
1
(Cit;v}
•
Of last entr;r tnto Unit e d States : - - - - - - -
f l3ualn
IH1.I
PartnC>rs l lp :
Prt r'!.
' ip:
Ooq "'1 at ~u :
Ii cli · i.dud :
'Principal. p r
-S.EE :
____ __ ...
·- - - - - - - - <p
~ ~Tatin& -p.n.d~r Tr asury Licen o now?'
_.
•''
.;..._
J>ereo.n Int rvi e fcd :
.Adidre e:
'l'el phone l"un
---'"---- - -----r:
<' r : 1.n.vol V'ed. a.n.d. scope of pr b t tr. :
__________
N ' I CITY lAIJND
-~-----_...
dl d.
• "":l~.tt.aich -44.Lt Low Piii• are 111tC1HIL'7
(SJ.i0.15)
(;)
•"
Direotn
y:
t o .f ~ Q 1 - - - - -
i 0 ks,
ll'rflnl!:
/'---c~s,_ur-11"MiiJ ---cfrtni} {G ~ "e;;r----
Oo l':.l 181\
(Sta~~)
Da~ ~ of
l.a.at -enbr:r il1to Unit d StA.tes 1
_ _ _..,...._ _ _ __....___ _,_ _ _ _ _ _ _ _ , iri
~
0., Tiltlnf; und er ' 'I'l"~as"U.ry Lioent~<>
!tJPe
1 !udne·ss1
·- -- ..
ID
~
Ferea B
~·
t t:' rvhwod:
Partn el't1h1pl
'h oI>riet orllld-p :
Ad.dre
sr; ·~
Cor o:r1:i:t. 1onl
i ndi v :Lehi.all
i:>rh'. cl pe.l.
T 'lo .hc.ne
wnb1•r:
\
p1"r.J . erty- i~
ro1 ved. a.1d a cop
f pnbl m:
15.. 42
A nei.nge~ e
t•
Ol\Cl 11d e d
·Hl'. l r .
.
""l '
'now?1
r.,?"J'
11
Cl os d
, • .A.vta.ch M.dtH ~~ ~· where :noeeHary
{ . 0';;5)
.
~gz_B ._
556 Ma io Ot .,
(s r eet a:nf. ·lum'b
19 12
(]p. e)
I
Te 6'Q~one :
Frank
Ji rlrusa :
x0
1
I
1:r-v iew :
.Arli.<l t :
l·"i or :
;r-·- - -
- ~h i
lf' •.H11~Je :
Oj l.i ensi\ip 1 O' • S •
~s.
Da.te of
Y:)O o ~
e ntry into Uni
l. c Gll I
Pa.xt :r ship :
Pro:p1'l. t? t or al i.p :
Co .-,-0 r e t i o1 1
! ,1 tl' i u.al I
:B
P r so
Ad
Pl' rio i al !lr part y irwGlvt•
,.
---.--iz.
ll=W~=,~:...--._ _
, --·--
d Stt>.ht :
ru1d aco ·
1
1
i___,_ _ _
-----·In b rvi. · w cl:
01;: :
o
( ~~ . ur y sv1lle demo o~
·---------------·--pr o 1Lm 1
&.y a . ig4 a ) •
/~'- h -~,,, ~, ,J fl'~~
Dry- olae 1ng bua1Jes/.
l .aJ.so a e .report or l· 'B :r a., HM,e
e>n N. l:ia sh 1oka ~ •
Mr . Nj,sh 1oka an
r . H as ioka oooupy ad,jace t buil i nga and a1·e bo t h
t ennan ts o 'ar .A . O t i e . · :r . Bar re
of !~ " 1sa ls 11 e nt for owner .
~1 noe llr . .. 1sn1oko ' s r e 'tis psi l' om: ove r t bree . e rs. in a dva ~ ce~
t l 1:ve ne ·
uo 1·s
1 st re t eir e u. pma1_t in Mr . Nl shioka ' s b ti.ldiaB ~
' .hey 1l leave powe 1· vf at torn y 1. tl 1 r., Bo r .i: l l wt o oan aoll
e uipmont
r suble t bu.1 din
5pmea t . Vary s-0.ti&fa otor y ,
J._c
nn tti :
71 ! •
I
'*
v
ach
( 1;;- ~01)5)
13.(3.
ionnl 1tJago ~
.. oir
1
c..:a
rw.
lHr
... d t o !P'Ut ,
~e.rysv-tlle I ~£
--
l ?.eu·r•u !a.nk or 'Se.:n. Fr
1 'ClO
get1t •o f tho tn te! Stat ,e
i~cal
I
Frank
Ji1 al.l lok.a
{Surl:l1m1e) - ·'1f>r i ,_-t......
l __..,,..{0\-.i-r_e_n.....,)_ __
4
Jtdult :
n.nor:
r es
x
l al e 1
P'u .P.le l
Oiti zenship : _ _u_._.._s•
__
Oo·l uu, 01t.l.ifomia
~ s ah ) -
Dat o .f laot
nt r~1 into Uniit d. S
os :
19~9
·----~---._.....--·-~--
of "B.'lil.11inese t
!n
Pa.rtnorshi:p:
Fr opr1et or~ hiy :
rv:!t wed :
x
Corpora.t'.ion :
I n · 1. vi d.
l:
Pri. c i pal prope rt
'inv olved an6
T<>lephone l
erl ---.......---1......3_51'
copo
1:1 :
'"> f
:r;r "> l
Mr. Niah:ioke. hae a d.ry cleaning and launau, 'bueineu. Rents blli.€. from Mary .A..
G-:01tie. (J,. O. :Sarrell.. Ooliua a..itent )':" Bas~ Jlaid rar .t up. Lease etn.rted lfov.
l, 1~~4o 11 to run. 5 7r1. Lesee to uee Sl, 200 to i~rove bldg. 'Wh1.cll YrOuld a11pl~
a.a rent . M:r. Niahim has spent more than ~1200 e.nd. so rent is ])a i d for full
5 :rr1;. l' • !arroll eonaenta to leaaee suble'tt-ing l:idg. Two busimeas neifilbora
Dla.Y' e·tore with Mr. lHah.ioke. and "' iv Lt:r·•. :Bnxrell an ng nta rif:1lt to J>remleee co
that he oa.n sell or a.Md to them an~·tbinB later desired. or eveo 11ablee.a& bldg.
or act ai &itent to a.ell. equipment.
J. o.o
tak:on :•
Celle-d. on
r . Barron and be consented to act a.11 8€ent.
l lntereated
l 1.ntervie1'ed.
2 Total.
• Attach ruiUtl.onal, page
( S.....; 55 }
r:. T. Gr.m 1
lla.eyaTUh
:V lrect.Qd to f lo: _ __
Hand. a
v.htre n. ce. sairy
'P, :
~~-'-...{ne~·e-1~!!---,
NO.ZA/IA
T·~•'Dh o
T.
(etHen}
Ad
OrJG l
784
CJ) .
.Adu.l t l
Wi no.r·:
STAM'AN ST.
(Streat Md
'1,Uab<!!d
Mtile i
7 !'"Ale :
Ci zeneh ip 1 __.~---
SA~ FRANCISCO, CAU!ornia
{Ci y}
l)~
(Sta.te)
of last e:ntry .into Untted $1a.te.e :
· - - - - - --
o~ · r ting un·d.e.r Tr eaatl.ry Licence M W?:
'fype
et
!:ntie~viOv :
Person Interv5aved :
Pre :r .'.. c
Add.re &a :
·ni lp :
l mi.iv id u.: 1 l 1
T 1 phone lJwc
1'.lx1.~!)8l prope rtr i:nv olve tt a n.ti scope 01!
SEE :
t -'1
"I
- ·- - -
f Bue in ea s 1
l:'artn rsr~n :
Oor '"'r +;:.. '1 :
·.....-.·- - - - - - -.... (j)
-- ---·-----·--- !~
r:
r oblalll :
S'f ARLlGHT L UJm RY
....................
lltndJe
.-1-'"lt.-::h &d41tipn&).. Pf'P• Wlwr~ n•C111tarJ
(~,#)5)
iDlr.eo ed t r>
by :
r:..J : - - -
JT• Jla:i.k o!v.i~t.thanc
~
ltatea
l l>.,o,,
ll
l A«en.t o'( the
· --..~~·-'-~De.t. )
----...-.-!~---
1,---
O'KADA.
T. T.
-\Sur~~}
{Prtnt111-- {(Hven)
1'30 llrRTLE ST.
A ·a.reoa:
II~ I
'?al•pa
fo~,er\
h-w;
A.!'lu l't :
Ml
, I
01' 1
Mi..,lJ :
:r
{State }
:Da
fl
or
r
e:
CLt !l.:z~nsh i;PI
_ _ __
~ast en il"J/ into UnU1 d Stat s I
~~~._.~--- ---~~~~·-....-...~~-f •
Or a r-
i.Jlig uniter ' 'I're a.aunr
1'7]"1
f :lhte · n s 1
l>ar n r:r • in :
Pt ( ))" ~
.ip :
1.: .
Cor '> ra , 0 •1 :
11<livid· ·~ 1 :
ti<: an o now?
~
1
-------·------~1------
Pera on (nt rv i.e)'fld :
Addrt' u :
-
·---
Tel :phone lt\.IJ'llbeir:
--·------~-
SEE:
MARKET L UHD Y CO. J r~:
• ~~ '441tlorl&l. pace•--~"' n&Qelu.J7
( "J.1055 )
'
~
Bao . Suinp len .nt 53 5
aer<ve Ja:n of Sall Franch co
~u.t of the UnUe Stat·ea
- - -- -
.
lia:r,
ft.I •
Ob.mot()
(Sur nain1)
lJa: e:
Ad
621
ese ~
o.
'l'ele~h o.ne :
Isugo
1fu:mbtir
Fulllale :
Oa11rornia
-(C1t·)
:x
.Adu.l +-: :x
Mi ii.or:
ll. e : :X
Street
Saorament·o
Date o! laB
l' tan·v i ew:
{Pr i-)i"""'")...--...(-Gi-,,-en_)_ _..__
(s~r e~t a~d
12.. l 9ol-2
(ia e)
Citizen h 1p :
(State )
I .1 ved. 1 m Japan trom 5 to, 18 yrs
entry 1 t o U11 it ed Statoa:
old
Op01· th1g un.do r Tr oes ur~1 1ic:onsu now'I:
'I. ~
of 13u.~inoss:
Laundry BuSBorson lnt orvt li'Od l
PaTt J orship:
Pr _ ri etc>rsbi}) !
Add:rO S1l I
521
Ool!Ji, r a t hn l
1i id dual: x
Tol ophono Nuinb ~ r-:
Sa•
H
•
- o. Streot
Pr
o1:pa.; proparty involv 1 t.l mvl eoo:;i
3-50'7 2
..=-.:;.;:::...:...:;;..._
_ _ _ _ _, _
of pr<i ). cm:
a.ye turned all the ,e quipment inolu-Oed in the lil1J t allment contract back to U. s. Hottman Maohine ry Oompaey, San Francisco aleo sat 1s1'ied the 100 .oo woa an Cl bliga. tion to !uJ.ltill leas e
a .-ie ement .so does not expe,c t a ny part or it ..
So ld the Boiler and de liverJ' t ruok t.oday •
.Ac :I. or. t '-'on :•
Oase Cl osed
• J.. ti ,c b a(l.d- tlon".l
(s.. '055)
a.go
lll'horc • r.p~
ear~ ,
a'cra.metato orrioe
Dll'o ~t
t.o
rue. :
'
~ae"e !tlnk of S!ll1
Okamoto
( Surna.ma)
621
Ad \l'eso:
o.
sac .
I , t JrVieow :
Oa.lif o.r.n i a
(S tat }
~ . ~ o o:f' Bus in c RB 1 Lau.ndry
Partner~ . ip I
Business
r i :p :
io11 1
I ndJ.vi dual:
x
.Ad.Ci r
(I
ti
0
U. S .
Lived in J a pan Cl'om !5 to l8 y:e
old .
~ '"'
Porson l n t orvit wod:
Propl'i
Corp or
'l
A \lJl.t : :x
Minor :
il e :
:i
fumll.1 B I
Ci i:ten s hip:
Street
1o f las . entry i n o Un ited S t>.tGe :
r
'
Mey 11, lld42 ,_
(l5 e)
1. le'O h ne:
T.su guo
(PrinO
(Gf v · )
Sa cramen.to
( CitZ1)
De
0
of th• Unlh1
acnl A{;.e
B& I
.:. ol oph :r:
621
H\1.'lllbor :
o.
I
:~
same
Street
3-5072
Fr i o1pa.l J)rop c>rt y involv e d and eco _c: of 1'1l" bl cm1
Leased a Laun dry B\lildi
o . . ~qkma_q, Oo,~e.IJMl n C.o~,pap la~1;
Ootobe!t' 1941: .
ays _pu t up a d.e poart of 10'6 .oo. Saya would
like t o have a t le as t part o f dlepoeit re t'll.nded . Have , t-.,;
more pr o~:pie c t s to con.t a et who might buy his busines s and ta ke
over the lea se ,.
Ac .ton hkon 1*
Advise d T. 0 pa.mot o try and make a deal t
pass to see us onday.
sell - gav,e h i m
/
l I nterviewed.
? Represented
dl.c d
•Att
ch.
( S-5055)
ai~di tloinal
.at;IJS
w
O!l' Q
r GC "' ll
y.
Saorainent o
~-~-~~eft
Diro o <~ d t o' Fil o:
Qt'tio·e
__,,,_._~-
·
~
J1e4or,q IGHn11 a..n.k ot lu fj,a,npi. ccG
1'henl A.gent "'1: th• Vai hd Ste 1. t
__,...
•
r
Ille:
( D~
leph o
....-
•81
[ t orrl w1
£,du.1, t :
l.Ucwr1
Jfol t :
Fe ,.:;l.'l l
'O H ~unst1 lp1
DEi. -~ of l aa t ~n try i nto Unit e
Stll. t
___...
Bl
___
,\..
- - - - - - --·---"',-,,_...._ ___ __ ·- ·-·- 11
»lr.i
o:'
eaa :
Par nrrabip !
· ro •· etor l p :
doi"p<' Nl.t ion:
Ind ivi.crual:
:P ~.r oon
Int orvie ., d:
J..cW.r !Hl !S :
'rel phone lfam1b
e,
•.ltt c.h additlon,al 'P$..8et W'h1n·e n.e(teeciarf
( S..·5\;??)
__________
·- ------·-----.-,.--l' 1
. r L ci jml • ropert y involived i-nd t;eope of p!1"o l~m :
s
- -----·----·--·_,,_
..
.._, 101, i 942
·--,....(1>e oj
1elan. 1n 1
l t
6'44 E11eraon
Str•&t.
- - - -...
( ;,,~<:-t,.r_a_l!_ t_
a._n,___,,.._.__r..,.,)_ _ _ _
F't.~hw n :
Palo ALt.o, Cal1tornh
--{c 11. ~-;;-
~a. e of lns
entry
i 11
o Uni
;er---
Stt
t
cL St.a t
&:
01 h en
1
1_ _ _ •
--...,..,...-~-·---------
11
,_..
i~ I
·~
____"__________
·---·---·----~-------
'f
"".' 0
1 Jhs l 0 8 I
Pe.rho r ship:
l·ron r i et ors' 1-c 1
Ce>x :,ol' • ion : l 11div"id\l l :
Add r Ct"
I
·---·--
undo.ted Mel!Xl ~-16-42 . Leaai!ng or t.he eatabllshment h&1 been
completed for a period of t.wo am a haU 1-ear1 . The new oper11.tors are &lreadf
conducting the business, Aill. na t.tere pertaining t.o the e 1t.1bl11hme111t ha vt been
taken -care ot , 1m!I a personLl ear will be stored.. Mr. Cri1t, o! ths law !'irll
ol Criet ar.dEeene , with ofriees in the Americah Trust COG)!>&ny Building o!
See San fos
Palo Alto, ls tne attorney i n fact .
t t• .r ·. I *
!>revio\18 reports, i f any, untraceable,
Act i
011
dcl.. 1on ' ,,
,~o
or e
~o
-. B3 r , .
}
Adul :
'1.nor :
l F) I
F l!'telO l
01 iut1 sl ipl
l~ I
De e o:f lM
ant.rz,r 1 tp Unit d S ates :
..., ""re~ Por on
It Clf~
---L.:.Pa rrtv
___!f~..._._,_
Ope1·a t i.ng undor Tretleur;r 'Licons1' :)o~ 7:
Tn o of :Sus f 110 s s : //Y.Jf.I
I
Par o rs.hip :
Prop1 i c torall p :
Cor:: ore ion 1 •
r . 1v du 11
v
(/,if.II.
rn
11rvi wod :
___.
__-__
'.:'olophocr
'~
-.:~··
•;
8
:~
i...
YO ? f?..
um or: ~k
_,_ ./1>;/
o.44-• ..
.( \r ,
••
~Ii 1~ l.:~. ·---J'~_.i.:.
Addr oa
,..
I
~_)
1 / 6s-
4i
{ ~.r~ ~ ~
~
I
. . -r- 1.
• .<( (
~
,I•
I
'f
·t;;
1/- "'. L4.z.4<·"1/ " ~
,....,... • c
JLr. i.on
,,.4
r. n :"
I)
'
~-
U - ~Ut
~
u_,,1
.:l
t2-v..d
&;. ( ' '
;a ~m.. '(
·"~ ~ ·,
I /.... , u.. ( 1...' • '4
~1 '1 f:, t.
/~·i//
L
l{;.t/~
~7
f
C
~
E•n l·<.I
Di1•cc
YI
) (l :
~,J...::::;~?11~1~
----
:f.:(j
r
.1.;serve lJan.k of San .r oo!. ,co
Ji t".sl .¢ of t be Un.1 bl Sta.tea
M~u.lt:
1'drl.r e a :
iHnor:
MW. t1 ~
~
v
F rBl e ~
C t izen· l i p 1_...<.c..&..'-"'-"~
l:ia
of
O!:ier o.tin
'J>e
~.st; entry int q t:JnLt d Stnt e $.:
undor 1l"eaa.ury Llcen sG now?:
f IBu foea .s 1
P
n«'rs h 1.p t
lA l/IYlU't j
Ali..~ r e 11 :
PTop::i t or cf t p :
Cor _ ('> ati
I nn '1.vidua.l
1'ri.ooipol proper
Peraoiti In
n i •ved.:
Md • ·o,
cL Q_SJN
d
__3.----~_._..._r_-1B~~cu. . _.S..._..z___
r ol ])h.On D
:r 1nvolv ~
/Sour:f/ S,µ
Jfu.obt)J." I
of pr obl0< :
RE
tr
_&~
s-·J_ '1L_
<
/1'j
-1 (/ •
.U'Y
T
( .?"/. ,
ru.il.
ll•aerv~
J 1;.
of S.an
rt cal ,Ji.gent of tho tl
Fr ano~scc
it~J d
tatee
ele:riho
t
Itite rvi ·w:
/I••.-
_ ul :
Addr eos :
Da to
f l as t ent r y
nto United ' t ,a c a :
O_tii.l'at.i nb under 'rraasury Llcena
'ry e
f 'Busin as : I... ti.IV() :'.Y
Partne.r-sM.p:
I
:Pr o~ ri -Ot n
lp 1
Cb r '1!r(]l.t.1.or ~
V
l nd5 rid\IA
J. d l'l
:i.r>al p r op r
--'-'---LA-'-·:.::L!~Or~,U~J:~._,,7;___ _..J.l,_.1..:f-'YwO"'---~~
A.I
l10\1'7 : ------·---•~_.___....
O,______
Per on If'. erv
Add.reso~
"d:
_
"
!~
l{ouT£L SvGr,'/:~
<.:?2..r Bae
'foh h cne !hi:rnbar: _£.J....b.l,M o B ~
~'X __
'1:1.J. /
Reserve 1ie).nk of Sau .
Fhoal .tigent ot the 'Unite
ft?tl(ij!{ 9~~
Telephone:
!nt~rvlew:
~
.Ad\ll t:
Minor:
Mnle:
Y"'.,..
Female:
Citizenship:
~N
Date of last entry into United Stateis:
Operating unde1· Treaeury License
Tne of Business!
Partnerahip:
<:. .; ·'
.C/?'I
I
nor?~
Person Interviewed:
....,c~E~4~M~. .c..__..
. _____
Prop1·ietorship:
Cor:pora.t ion :
,,._......
Addre s: _ _ _ _ _ _
Individual:
Tohrphone Num er:
tat .leeerve .Bailk of Sm:i .Franobco
Fi cai ~nt of the United S- ,ate~
d!Afn\!1
Tele!)hone :
r or i e
2 7/Yz
1....-
V'
A.IU
1 .nor1
l-1'1
,_.,.,.....
For ., le :
Citizensh ip : ..-.:...u1..1:..1."'-IC-.
Dato of llist entrt into Un it d S at
:re ury !L ie
I!' l3u 'in SB I
'Pm bt1robip 1
H' <!
L.J1 f/IVl:JA/
I
P:r o. r ia c r ~~l.' p l
l"lrpn1 a ,
t1o•r7 :
Pel'S on
-----r
-
Ad re
:
I 11'i' ·idual :
!h11 .l>·~ r :
imrol ve
a.n d.
o J() '.J f I :r ?
M
~'-L!.6
_.L.___j
. wI _ : I. . . _
_ __
!Jea,r Si!r :
you fo·
r conl l.y i ssu
.lt a
l"'lll.Y
n .a
fu
You r
v ry truly ,
AssL ant Cashhr.
Dat
of last eintry into United Sta.'tea:
~~~~~.lt::.--'-1......L-.::,...~~~;.._~
Operath1g ll.nder Traa sury L1 oense now?:
1'yJ>l3 of lh>..t;! ne
'I I
Par t;nel',sMp:
PrGprietorohip':
Cor poration: V
Porsoil Int~rvhvred:
~-
Te!l .e pbone
Hu.roper:
Prlncipal ~roperty inv~lved and scope of problem :
13/)
t
{<t '
I
Ac ti on taken.: •
/' ) ~. n,..,,,(;,.
t ·.
fN£ •
Jt,. .,
/i., .I
'I.
)tH1 ., /,1.
~
I :; ,
"4/ _.
te. /
Addre s:
1
l ncH '1i dua 1:
.
>
I
,t(M.....
7;,t
l&fY
fl
a.n .i'riuloi s c.o
dera.l .wserve lla.nk of
1sC",.l A&ellt
or ~b.;
tJ~O
aha
-~
PUSlt'.Y
2110
A r..Ul."; 1
11.DDISOf ST.~
(Streat
Md. l ~.be r)
BE.ll EU:Y1 OALl.F<)UlA
( City)
Da ct of la.at en'tr;r in~ o
e:1
M~
0 1• :
M
~ I
i rr.alo :
Ci izon sh i p :_._ _ __
(State)
nt ed St11'to1s 1
. or1t i1\g under Treasw:;y LS.c en
f llusin'il ~ s:
'Pa.rt:nf'IT I.I- r i
l 11tervi ow:
(Pr 1r.....
b).--.'-.....(cri.,,...-v-en_,),.__ _
( Sur ln!U!I~}
Ol:l ~
Teil.111b{.lne :
PRABK
now7 1
,...
~~-~-~~~-~~~-' ~
- - - - - ·---- - - - - - -- --,i1- ~
? er ·aon Int t11 ry i ew d :
_____ __
....___
I
Addr eee i
~el
SEE:
------
phon &
NUr.1b ~ r 1
MI.PPON LA IDR.Y
. .. _ __.,___...,.
~
•.AM-Wh a44itlona.i PLP• ..n1,e net1ua.ry
(s-f~5)
Cbect d t e> ·t ! et l ......,....__ __
J.d l ,t :
f.!i or :
( Sti r eet
.Rfo1t1
a. a of las
an i 'llJnb 1-)
·1
B 1~ f ~s.:..~~; ~ ·
ent r y i11to United Sta.tea :
___________
______________ _______
...___
Opar ting under Tr easury Licon
n ow?:
T ~{'l)e of
Person l n. t l)rvio"' )d :
Busine a :
Pru· n,
s ip:
Propr!.eton'li.11p :
Cornor e ii.on :
I 1·1di vi
:P1711
""l 1
l e:
.l!'e1i1o.l ;
C!til?IMBhip : _ __
,
.. ol opl on .
..,
,
Numli! o~· •
cipal pr()ne1· y in olv Ji and aec,!"c o:f p r bl m:
sq
y
Ac i n t ·· · n : •
I• J:i l e
lroc
~ti
tr.> iB'tl
-----....c=~-a~e.,.)_.._..,~
'h.1.ep11on :
In 1!-ni
{ State1
D1.1." 'a c f lut enitr;r 1.n.t.o Unit d Sit.ntH:
'.) r1ting und~r Tre-.atuey Llccri G nowt 1
'tfPo
f 1'U: 1neu I
Partnorsh-1 p .r
P rson Jr t rviawed:
h opr iet orah!.p:
Addr
Cor or& ti.on:
Ind iV id'l.UI 1 :
t1SI
Tb l phone 'ur:ibo ~ :
Handle
A t.&)l ad!iti c>n.al ~· wlhere ne~IHT¥
(s.,.;.;055)
D.1.ro~hd t<>
. -------
b· ;
1 : - - - - --
'
/
"'I
Cl - .... ~'
I.
.
'
/'f.-t:.-1_u~ (~ ~,
$ -l~LJR---
c_
~~ l ~i:-
..()i..IV-'°'. . v ..,.J~ .'
r
'
cJ vv /' ~ ~1.
~~
i i /r <t 2.. ~~! ~ ~ .e..i.~1 ,)
~ d_ ~ "t.c ~~,~ - le--~- ~
~ -t-a-~
~':\.,
~-
...
·~ -
i.A:r ~
- ~-'-;
·v-:,
().)_/)__
.... ~
~-e .
o,..~ ~I -~~ ~
f}
-
(L~e
~
~ ~:_~
~
- uy ~
I
;i .
J
~~ -
ll
o~
of .Sain hami:i
the Un!tad
ie
I
St&te~
Ad. :re e:
.{
Da
I
0t
:;pe
of la.st.
11~
lltX',
n
into 11.ni'hd St a e s:
Pe:eon l n
fi'.El l
Par t ne-r h~p :
.P:ropl' 1st c rsh }) :
Oar n T a. ii. on :
Acld.r
Ind1v i d.\.111 ;
and r. c-o)
rf/-t.
/
I
"'Attach add.1.t on.al ,.,~~ " wher
{$-50~5
J
wed:
SI
lo .hrne
involve
~ rvL
'> f
urnb ~ r:
r ')
I
•
/
Prr·o r 1
~ r a: i ~ :
Add.re- . &l
0f')-:·p1~·
l <.. h 'd·
Pri
f' Mr s ~a holerf>o>/
--~-----·- ---
_t_ ·- ~W:-
iJHl.l. pro:pf.l!rt:' invol ed
,
- -
l :
l!:'.ci
co¢ ~;o of
:i101s~ 1· Cl
)r ' i
._or.j;
t_.J:~-()Jf 3
CC)} I c i1o;v'
At .,
/..,l'i
·.~ 1~111f C:-4t. 'tUt;.~ r<>~~
,11
~1~ -a
IM4 1.~ miftj, o.f-aJtb.l. ./J ~ - ~ ~t> ~
1f
f1 r ~ /'1 ,<J I~ M ~
c...~ ~ !
tit
~
·~~
l~~
.
..
4 /,; ~
eder
Aeaern J&nlt of Sari -Jr.
1iscal .l.pnt o! 'be Unit• 1. Stat
.
~
'1,,''
Jr
....,___,
-~-nr,._
. ~t. ,e)
'rule'?:..'
I.tte rd<!
~ anel'I
1
Ad. ' sae:
,/,.
'.!{
r
f
1/
i
J
I
I
Ccity)
J ;.Jf
0' tiz ntiil
(Stat e)
/.
, I 1J 1 ,
p: "' --~
/'
D
T:rn of Bu11in.eas:
Par trt .-r ~hJ..:p ~
Pr opr ~
~ r s'; i
p:
Ad.d.r
r) ....
7J?
~
I
I
I
" / 'I '1
·-------~---I
Intarv!awod:
____
,
('
' ,. ....._._·-"'-'""'----.
I • "'
B:
-~- ·f" ·
Tel.nJ..i or.e } uri
Prii i pal proper · invol ve
I
> )
Per~on
Coryl):·at..:l. o :
r, ·, h dual :
~
I
he cf la·s entry 1nto1Jn1tcd Stabee:
c.d.
S
')f
DCO;')
)
'
~: --
'
_ill
r 'l'b vJ :
.
r
l/. / ·_~t;r'&>
·"' I
P~ ·
I
7~!
()
7
( '.fl
J IJ It
'1 /
(
''/" l
"'t. ;; . ..~ ....d:(IJ i ·, nsl
(S-:;0•,15)
J
pi~aa
·r.~ re 1
t rec tzit...
o ... ~ ~' :
'/. J
/t/ 0 "!:
e d.er 11t I ..,eii!lne ia , of S&ri i r anci cCJ
l'-hcal A«u1t of the U'n.!tecl S ah~
jJJJP}j
~)
1' '3lo:i .on :
l . ·erv.,;i 1: s
I
(Sun.a
A dn:r o~a .:
173' lae.. Yt1ta
(Stree t an
kt-•.!..._,......_ - -..,..-
· u:; ·be:- I
Ft..r,.A:a.e :
Oi
e al L~ :!~-..
s 1 ___
tl.rtcier Trp
0 . i ·:.di i
'.r;rn
2ora Rue
ur.y L'i 011 o r.0""1 1 -· _ _ _ _ _ _ _ _
~a~
...
_
-------...-----~ · I
f B'\lllines i
J>art nrs hip:
Pa1· on I nt 9 1•vi ewc d.1 -~
l'ro:p r:e 1r s' · p 1
Co !> " ~'tt t lo :
1n U. lv~d al :
Addr
___
_____• ___________
.
R:
,
LaJcehurat
-------- -
2-~L
--·-
..... I. I, leaurua - .2701 Santa Ola:ra ~••nu~ • .Al.aaeda
•
J. 1. Onq
l.'5'7 Jroahar
•
41
•
lbna
1315 OUat.oa An..
•
llr.
tuclla
llid.dlta&I
•
Spt1111
1100 ObH,ll'llt St..,
J!,3 C , J"9 II
'21 lu ~ .&ntoalo
•
•
»•
..
Jla...-1 wrlthD a 1epara~• l•tter to tbe UOIN pa.rt:I H
&•ktq ~tr coop1raU0<a h~ Hacu&U!11& the J~HI
'b7' Hqu:tdatlq t.heh a.cowate wUb ~
'
)
•A 1.1 .~n
. . ddit ion.al
( S..-')01;) .J }
JP !!.g'()S
~•rson1
~
'
.
u i r ec.
•i....
---
I
(j
'
r a l .:-;essnte !ank 'li° S~ ha.no co
F iscal Age t of the .okhd. 5 ates
~
~
l tu~e :
J~
, pn474
_
. ..l11111•..t..,.Q.__._ __,,_...._ _
( Surr.1u:1c
--rl>rtr t)
f5: •e. )
z
' '.'. .l. +:
~~=
~ 1!01' 1
i~
. •
13
z
....
...11.
__
...
....t..,·M--__....,0...,.:..11.,aiut...o..n......,
Sa._
"} _
( 01 · )
--rst.o.. . .
~a
o of l a st
)) tr;
ti •tt und.ar Tr e
Or;iCl r
T• p o
.
o Uni c,d St n o e :
a'il.l'Y
Licon~o
f I:l uin e'SS :
P ar or '; ip :
Pr pr !.o. t · rs' d p :
Co::'. '):•e _o :
I ,.1 i v l. d1~l :
o •7 :
Ali r
~"--~·----·---- ~ i
- ----------- -· · -----~· :uO
l'e-r oo111. I
t e r111ri.m~
d:
IU•
-----~
I
a : 8aM
- -~-
p... t i al p r ope r ~' inv . 1.ve d..
I
1
..__Jin,.
I
II !
(L cr;i:>) ?1' •. r r b'
I.aucl.J7 l«ach11\e17 • Bill teal ~· '••• N0le4 lae'w•en bt•. lf•hla aa4
~lq. £1owe4 lj:>•t•ia $15. ClO fro• oTigtnal u.l.• wll1c:h afttr •nubl•
ha~t . . . lo, we Nlft' Te17'4aeh &I ati1'1l111Dec111a17.
1
11.B&a a. 19}1,;tou toor, ledan (I>. ll&e) :1aU $950.00. lo 1aouabrane1.
lha.1 ahoW.4 he 4o wl~ ....;
I I
'tA.ht :
11 • .td:tiae4 tellil ~ bttf~r-• •T&CU.a't :io• \ab1 placo1 a• tbre ll• a rlu 11 -.clllM
111pou4ed..
,
I . ;
:I .lid. o d b,r : """·'ff L . ·.. ~ .{1<-J
"'.A
• •h -:...rt
1
i Jnal J?81'1/0B
·he~o
S--') 0 .i5)P•r•u ta'\•n1tn4
(l)
n c e. r ar ,r
co..oenet ~)
.H r ac. ~i;.
o
~ - 3: ··-
• ..._
-- -- -
l/
~
Federal ~ ae e; Bank t>f S~ h
oisco
11scal A&tJnt of the Unihd. Stateta
~r~h
l , 1~42
---i_na .,j ·- ?el-O;;J onu
r ~,ter ·i ·.1 :
1 a,ne :
( Gi :-n)
Ad. r 1'\os:
1735 Bu. n
)
'list.a AVE.
( S tre t M---:-ru_'1lhc:~ -
T:rn
-0
--·
cf last en t,r · into Uni
iC- '3
"1 "11' I
(h_ °! 2
BoJ-n He
f Eue in e~fi l
:Part (' rs d.p! x
I'l' rpr 7 e ra!i p :
Co • ').·a - on :
l1ivdual1
s
Truck . 25 - due "31 8 ,
'ould l ke
t'
1 as 'ourid
l
h
at• at · 25. ;;i ld t t ll , " pr oe s ICJS
or more, f ere it J . K. · .nd
h ..,,d Sor a y
:PB/tO
~"h <:r ~
u.. r••
SSO .
btil n r pr.dr ,
Fi d h
l Ct. ' fl
l' l
(ove
x
Jr.' ?tO:' I
{stateY-Da
'"' I
x
11
.,
I
•
x
e 'Ul l i fJ : _ .;:;;U.:::.$:.=.-_ _
9Z II •
Bet•nao• u 1114• t.o rour letter dated~ 6, l'9U
~94 to ov tol"Mr titld repnoent.aUn lo. San Joee,
•
~. r. QupMU, :relat.1111 t.o t.ho S...top 'anndrJ ~ d
81.ftlt.op, CUitol"IU.&..
·
_.Nil
• h&n. car.h.l.J.J NY1-cl ov tllu mt eno:W.e Mi"ln
a ,W,.".a a,,...m.
lllw on UMt iwnt.r-nm
fa.r tJt ApJ'll, 1942 !,.t,nen Mr. l. lkt.akepm. 'f tpi."eMm..d t.,. Mr.
a. Ba~, 4t.t.o1M,..io-Put, and IP• .Joe ·e u.llA,
~ oopr
•t
In t.b• lfhnt JOU at,bt .Uh to tunhv oentu\ Mr. I.
•1ther ~ A\nik
b•91111b~ C.nt..r, Arcadla, Calltom.ia e>r ~ ~ c.nta,
Pmoaa, Calltomia.
s.t.aa.,._ .. b4JU.re JOU oftld M&Ch twa at
I
~.
UO
•
(~)
GENERAi. COLLECTION BUREAIJ
&mdul CotlecrdrJ
45 ORTH fllts'r . l ltt:J:.r
Pl·IONI:: 81\LJ
IC110KY ii IWINC
SA
JOSE, CALIFORNIA
July
~.
O.
~.
' I
1 94:2
Campbel l
1'' ld De artr. en t
· ecleral 1 e erve Banc
Sn Jo'r,~no l sc o ,.
. i f or>r1i a
Dear
i t':
1 0 11 v.r t n~ you '\.n c: onnec tior1 • ith the Sar•a ag a
Lnuridry of u.ura t ogs' Celif orn a, wh ich bus~n " s htis been
taken over by ~~::r. ,Toe C r eh froril K . Ha take a ma .
he
r• ~)e..son l am 'IPii\iing you
G tha t I 1m · e;p tana tl t th1l
t r ansfer QJ' t i s b uo i ne s took pl ce unde r y u r aup erv laion a nd t r..t t h~ agree ont bo tw.e en r. . l t a.1 eyama nd
C~ rdella \"I n witnessed by you ,
:puTpose n v r tin ~ is r , 'l· ly to c larify n my
own r•1 nd that oe Crardelln hnn t he au t ho ri t.y t~ t U'n the
ll1 lls of t ho S r to 13a L u dr y ov r to tl .:.s r ff ioe f or
colle c t• <>n and the t 1t 1 .
11 r ~ht o r - ewer to r ,
C l'd llA an;r f und3 on el i•ge co oun tis ·1
ve h ve col lected f o r. t he .::iuratogn L nd ry up un 1 h o t · rw t ha t
• . li tal:oya m.n ] ert .
l w11l a rec late he 1"'1111..' f1~om yo
ma tter at 1our earl iee t conven e n ce ,
1
}
re : o.rd nt; t h i s
nkir'l.e you ,. I am
Very t ·t ly
0·1 ra ,
Cu..~~-().-~
AIJ'.!1HUF } HLE A?.
I
J
A "/r
AGER
d.Q' i.-o..l .Raaerv
Ji .cw.l Age
x
. 1l
Joe 1
-(City)
'M
Dtl. o of la
C 11 'rn1.A
lSt~Lh}
entx·y 1 1
• r l'!l.t 1..rtg un
..,.,.."
Uni
r Tr a itry
x:
:
\Jl•iril fl l
C · iz
nehiFl~ie
d St ill.JS :
icon u noiw 1 !
Porson In arvl awod:
'
Add r
P r'\noipa.l prop ort:r ·
Re e1·~ t'O re ort of
J. c . i. >rt
r
ol v-:... a•1d. ac.c1~0 o
i Hir . J
~]
,
~r blc m1
194·?. .
-cm : •
· rU d b, : ~J1JQ
.A. 1.1 ob. l\ d.d it lt o:n ~l .
=.1- 1jOJ~ '
D~ro
~1
to 7tl J
•rob Sl, 1942
(hate}
~e)..apbone I .(
i[ t
A.C:W. : )(
Addrees ~ ~tJMy) aso \T, S.n O&rlo.e
-~
(Streot rutd um'ber)
S:a.n Jose
.' le.undry ia
1tn.
'( Ol'ty)
S
tog;e,
0. ~ rating 1.1rader Tr~aeury Ltoen& B now1
AprH 1941
,..
; . - - - - - - - - - t;1I
I"
"!
No
(alien)
Pt oi;;ri. a.tn r s. p:.I
or pl) at 1 o . :
h<i 1 ·t d. l :
Tel ~ ncne Hur.:
P t ·in('.i"al J>r ·y n.y in olv c~~ an d
Bat11kayama( n.o-w in a
•)J" :
8, 5!$34.
CO'.:.'e ?f p r oblen :
ontana
Operat-ed. by s . Ho. t&kayama ( a eon)
ojf oonti.n.i.aing
(,'~
-------~--~~-~--.........--------------~~~
f '.h~tness :
Pa.r riersh i p :
Owner l\.
FemE"..l e •
C:i t.1 Z'G~l9hip I
rCalifoJ"nia
(s a te )
ir"
Dat <.t of tast en tr~' into Un:i.ted St a t · s:
~Jl'le
Minqr:
lo!i '3 : '<
ope 1~atic!ll of the laundry .
(J ono.entir.nt i
<>n !Cai.mp )
1
Came to tlti 11 office to i'nquire n
Joa r:al"diOlo. , a. driver.,
ethod
to a
a gre~d to'talre owr th"
busi.n6 &8 in tb!J ab so o o of' J:Iataka.ye..."!la a1lti son.
I
Ac l o:n
-ako11 : *
Filled out po'Wtlx of 1>.ttorney
atto rne
"'
f1Jl"
tho aigli&!lt\l re of" K.
t-.Jca.~lA to
Power of
to be .sent t<> Mont na fo r slg;m.o.tuire nILd l"eiturn bo re ,
~~/
.......-,~~
ru::.d ed
>11
I
{
A't t.ach add i't, i «i nal.
:5)
Di.reot t'~
·'' : • So.n Jo0 o
to .i ilet _ _ _
....
'
- --(Date)
one:
Irit erv e• :
'I~l apr
Adult:
l'1.n.ai.r:1
l~(U
e:
i\Jmaie:
()it iz1mohlp·:
Oiti}
l>a:; e o:'.' 11! st; en tr
Op«i'
into Unl bed. St ~tos:
in ~ UAtlar Tr~ a sury l.io~nse no1 ?·:
1:1y_io of :S u1inaa11:
P rtn roliip.&
Prcn r ie to11 ship I
Corpol' a.t ton :
ind· vi0..1J.tll 1
P ~rson
____ _____________
- _________
.,_;...._.._
Int rviev1 d1
,
~ ~~
....
Adtlrese:
Tal ~ phone Number:
1innd.b·i i by1 - - - - - -
• A.t t ~(lL d.dJ. tlo11al pages Vhere nsoe1oe.Tj'
(S- ,>.~ )
D~rcct ~ <I
to f1le1
D ar Si!'.
you
or
tlle llc -ns
\.
t o ua
ied b.v
d in
You r s v r
J
he
c
'
:r~itera.i '.' f-r.fit ~lit e> r San tt-.&ncleco
. ~ fiacaJ. .Acht o the U.nU•d. Sia.t.eu
-(ba e)
tune :
SAlU'.OOGA
LA
{s\\fn$Jlle}
DRY 4'!
{fr1 ~) _(_H_
· ft\)
T0le , ~nc ~
I tte1"Yh 11~
(RATAKEYAMA ~.. )
4i.1L. +, ~
M ' a a:
~•no~· :
w 1'3 .
.B°'~lt ;\l
0 t:\.11:8ueh i.:i;>~~---
(State )
J}a,t a
T;y'!)e
of l11Lst entr 1 int" Un.it CCI. St
f Jhle·i nen :
Pa:rt
ruhip\
Pr<Jpr~et . n1 ip :
a:
I
•-'--J
-------- ------·--- --~ fil
Pe~aon I nte. rv ~a~a~ :
.______,..;;~--~-....- Ii
-~..-.:......_
Coirp"'>. at iPn l
r ~, ,. j .,,.. aua l :
______
- --·- ·-·- ----
Ae i.on taka1 t •
'b :
.
"'A1. ·a.i:'h
{ 6-i~ )5 )
~
iona.1 Pll€0• whera
11eic.f11H1:.r.r
:0
1r
~
')t...
-·-
to f~l~ : -- --~--
LAU~ DRY
SARATOG-
CO •
K, Hatake"'1amR, Piro p .
Clean1 g
8Rr
d PI' ea n
og e, C. l1tornla
'rhe \.ln4ers1gned , 5 .
for K. lint~..
ey ma , of 81 · 8 ain ay J e a
e , Q,o unty of S~ntfi ·C lara ,
St ·e or Cnl rorn1a, he~eb, appoint Joe Ca rdel a , ae l r w1ru1 a g nt for above nam d,
nd n U e name 1:u1d ste d of
bove
na1 ed , to dem a nd , ue tor , c·o l L ct ·e.nd receivei e.ll! aume ot
money , de·b t s, a c ount and a y o her dem!;lnd.11 wh tPoev ~ r a s
s l•e 0'11, 01· h ch shall. h r f ter b come due , o 1 ng,, pa ya bl e or belon 1n ~ tc he under stgnad; to t ~ ke 11 lRWfal
means 1n the 1·1ame of the urader l gned, ·o r other se, or
hie r ,e oov ry th rot ; a d Q
ooinpromti.rn ana. s at isfy he aEime
&nd to ·1ve au f 1 1ent s ati faet t ohs or dlscher e
f or , Of he bue l s ona.u ed under th
,LAUJ DR.ii ,. a 8 r e og· , O l ifornia.
Joe Cardela , hereby a re a to r en
h~re
ns,rn e of S, RATOG·A
a nd con 1 ue the
bu e in~ ss t' 8 A OGA LAU! D Y. c 1ned by K. Ha
yruna, firo
Apr•.t . lt 1942 t
60 . 00 a onth . In cons 1derec o or the
lo r n · a,l fee, he ak s ru 11 r ap on 1 b111. ty in he rna:tn -
en.a oe or ou1ld1ngs and maoh1n"r1 a, a.rte all bills conr o ed a.ft :r A.pr l 1 1 1 94 . FTom ey 1 , 194 J Qct C ard~ a
prom1e
o pay 50.00 rent l :1' e 'PA •.'a ble o 11 • V. O-C'>d ,
Ssr o , 0 l
c rnia, RC ·1n ·
ru st e, 9nd 0 11 he f Lre
of e very rno n h t h ereaf't :r f or d'l.l r a on of \'Ar. In corrnldera 1 C'>n of .ren , r e e.1.n1.ng su o pl .
on hand, n e E>- 1mn !"ti v lueof 4.00 .. 00 he promi o a to pa y
. nd o . du ,r~ 1on,
b sum
of 4.00 . 00 , or 1eave R l ike a a:u
1n 'Vf4lue 1n su pl1 e .
H
1 so gr ea o nay h r al pt "ope r y a x every y ll.'l" .
Thl s u re en , a.de bet een s . l!Et Akeyaln
C rdel a on ~// cl r of April., 1942 .
(
at1d J oe
~I.fl~~~
/~
tY\:
./
I
~
/fit..~: .~~~~~. ~. ~ ..'....
~~~
I / ... .~9~ . q~~~~~ ........
I
H<.
... -
: .. :.~Mp . ~~~
eld
Re p res~n
Inv e ntory at
I
••
P
•
•
'
'
•••••
'
•••
1ve , F.R .S.
c ioe:d
'
.
d X'~l Alserve HnJc of $an .l'rtinoisoo
iaeal ~t of tb• Uzal~
lta.tea
JlaDe I
SHI JO
-..-...::"'(""'su.r.__n_9:111_e...)--T(Pri~t~
e
l'elephonol
Inhr"1i w 1
YOSIUJ~l
. (Gi'Ve'-n""')_ __
.A~u
tr.e ns : l706--7th T
-
.1
Mi.nor1
M ' ;
{Street ap.d
11
SACRAMENTO, OALIFORB!A
( Ci ti:;)
'i
f.1..!.. (! l
Ci iz enah1p 1
<State)
De o of la'9t. en tr;r 1nto Upit d Stflt s:
·--..,.__----~ ~~
Intl~rv'
Pers on
~rA d :
Address:
--·-----------,..
·-------
T l.o]lh one NW!lb1r:
'l>ri.ll.Ci:Pal 'Pr pt' rt:r invol~d and
~:h. :
.. Jct
·Oll...
SOUTH SID
cope
f p r obl m:
L U IDRY
aka.a.: ..
~~ ~Uc~ NO• Wb.Jre nectJH.17
(~ 55}
Dtreett Gil t.
! t l o: - - - - -
re
'
if.e•er'Ve Bank c
r
r1~cal. Aent
San h~cleco
or fihe· 1111lh~
8t1Ltea
{Date)
Telt!Jh9 l
SHIYOTO!U
lo
~rvie,_.q
.U.uil.t l
MinQr1
(state)
Dato of lest eptii
1it.aJ. t} ~
FeJCale:
()1 t1.zeuahip:
----
hito U~itcd Stete111
. - - - -•• ~-'--~-~..._--~-~~-~---~ <;")
~ pe
f !Bu>ainoe:
Pa:rtnersl\ipt
l'ropriet orel l p :
Coi-porat t on :
I ndh'H.ua.l I
--r----·---F.e reon
·- - - - --
<1p
1:·
lnt ~rviewed:
Address:
T il.ephrone Number l
!>rin .t.pal. pr pa r ty i.nvoll.v~d ~d llel!lpe of pr l)blem:
'"'Atta.ch a.rl.d.1t1onaJ, ~· wheixB n•cH11ary
(S-) 55)
Dil'ectud. to fl . : - - - - -
l'ed~r1
l '~
ae1t1rle i&nlt of Sa.n. J'r1M.~ lsic d
r1scil qell Of t #tt tfa.1 hf •ta.tea
f
CDat..m
'Jel~Q~o:
{i'rLnt )'
(Given)
lnt
5
Adult :
,A.d.d.r ea s : 444 CALlI FOR NI
ST',
' ( Stteet and l'lwnbe:)
SAN
FRA1~0 ISCO,
(ChyJ
Mi or1
CA.Ll FORUI A
- · - - - (S-t.-a-te_l_ _
Data of last entr;r irt't Q lfai.ted
Op
view:
St ~tes:
rating under Treaa'U.J"Y Licence now71
~~1 ;p a
f :Bu j ne u I
I:la.r nf' shi:p:
J?r c, 1r :..
'l ·
Pera Qn
~ nt
rv ie ~ed :
ipl
i cn :
lqd i r:i.d\l '• 11
0 01· l"ll'B
S 'E:
Telopbom ~ NU1nber l
PEO.PL
· ~-- addit.1omal. ,_..,
{ ~-?05 5)
µ UNDRY CO .
•.r• n•oH•U'f
S>t.re-ct .)d t o t
!l t - - --
..........
A»t¥ 291. 151\2 .
Dat
fele_phon 1
Someshima
( Surnaie-)~--
#2
Adc" r eo
fatorview: X
At\ul :
Sunnyside h.ve .
--
(Streo
and. l um'&e:r)
1.'111 Valley
Calif o,rnia
(Oity}
na
l'l
cf last e tr
z
no
( Stn e)
in o Unit
1tt
St at s 1
~~_,~~~~~-----~~~..:.-..~~~-
Ope.rat i .nc; under 'I'ro sur;r L!\.o o o no"'? :
'.,I
~ f :B11ain A' :
Pere on In erviowed:
:?a rtne rsh i '
"
I' r opriet or ship :
..,o P"r atio
Jt.dd.r
~
•
--
r::
I
l1al ividW'I '
'
Tele h c ne Uu er:
Pr1 tl ip 1 J)r op r y inv o l v d and. eeop
Re:
Laundry Equipment .
l . , Some ehi..ma reported to th1s ol"tioe tha t
arrueements have beon made to store l/2 or his eq'11pmenti ,
and thinks he will be able to get ator ge f'or balance ,
1"1les 'be :n.s held open until notif'ica.t~.on o!!'
001n.:plete dispo sal of p:roperty .
d Ot\
1o>~
/
ti
ooh ~d.dltio t!l J)aeo11- " <!!re
( f.-.?v 5)
l
El.ceueu·y
Inte rv1 ewed
•r I
ir mt.od to fl l : _ __.__ _ _
PS.alt l~epresoo tat1 ve
ta .Rosa. .
Ill. e
11&l•pmon~:
I11·ti.1.rvi 111
.
:x:
M
Ml.not' :
x
Mil· :
x
F n'I: :
~ll ~alloy_
Ci
i. y
'...ze
.hi.p :
No
DeL 1e of l ast eritr;r ~nt o Un i ted Stl'ltes i
c;;>
1·:·
No
'rip
f Buu. ne
Partnrr
p:
Prepr~ · ,. a. 1p 1
Co 11·)1 a'"
l nd 1i d
~11
-Pri ncipal ,Pr
Ro:
l"
!
Perao t11 In Mvi
Addree111:
\H "a:
---SaM-----~
--------
'ft ln11ol ve d and acop;.:i of pr obl r.o i
L;aund.ry ..
Above pereon owns l .a undry in Mill Valley . He ~s no lease .
:a nd upon hie evacuation o:woier or premises int&nds to tear down
b'U .ildbg .
Problem of disposal of machioery or ple.c 1.ng SBin~
C:tovernm n t f'or stot·aee .
Balance -due on oon traot .
ith
. _)l.ctj..orL ta.lmn.: •
Aclvised ...rr •• ;:;om,esbllna make a.rirangememts tor }'a)'Jlal ba.1.ano.e
due 011 mMhinery , and either a t temp t a sale of same or ap point
•meon& with }>O\\'& r to handl.e his e:ttairs. Is to retiort not later
than ~ril 28th e..s to whe. t has been d:Jne ,
l
Ad ·lt 1
Mit..o:r I
Ni J l
Jl' r11 e 1
Ci 12 l1til1ip : _ __.---.......,
Da.t o of laet entr:1 in o 'nated Stn.t
,.
i;:
~-'-~~~~'--~-
~
(~
...
.
•\
j
D
Y4
I.
}2. I
B
d
~ l
i~ ... 11 ed
. "'h a.d.MHonaJ. pe.co•
.• ;;:'11l5)
vhft"t>
necotary
Direc
:>' ; - - --·
_
----·-.....
J
a~rve
,.;:;;;i
Hai:.1 :
Bank of Sc..n
or he Uni tea
I\
}
l#l..l.(Did
6 • 19-kl
e)
~w v l.ew :
l
··" · 'i'T'v""".-n......i -
,
Letter: x
Adult: x
eve ntl1 Street
('s ~11e et
an Cl
Sao rament o,
~
t in r
_um_b_1...,·) - ------
Cali
en ry i/\t<> lJni c:d S
I
i1 1 l u l x
.Fomalo :
Ol 1.~£.n hip1_ Je2~11ese
-·----~-~-
-·(City)
a e of laa
'r 1 e9b M I
• oahi:hei
--rs~ain·-o.....
) -...,.(.,...Pr
l 706
133
..,......___.._,
Sh1Jo ,
Ad. .rens :
a ~.
u,ppl&µent t 10
Here einoe 1905
t.G&I
..------_,..------..,;_.
----~·-----·---1
Oper ting und r Tr oe.
r
Lic-OJ'UJl.l
:.iow? I
---- --""""'·
....
T,r: o of Busirio e :
P rtnort1hip:
Propri o tor hip :
Corpor . i on 1
I l. ivi dunl 1
Person In
~ rvl . ~ o d :
Isam,u Shij o {son)
us olt1zen - -
Same
---·----
.A ddroa
'.:'ohphon
hJ.Inb r ·:
Ca se invc lves laundry e uipment.
hette~
1060
says they axe sellia~ to J .• Betman,
oatraz venue, Oakland.
aorM entQ
l Inter:vle ed
·~'! .Repiresented
tion 1 :r;. o& who,.o O<:' - SN''"
tf ice
H~ ndl od ~ . M.J
lr Go .~~ t o H . . .: :
o
arlap.d
o { San
~twloi.
Unl t·ed States
o
~~
Tel~ nhono l
tt u e:-rv1 o"" : V--Alult~ ~
1-iinor:
-pe f Bu inese:
Pa.r t neroHp:
Pr . riet or hi
Oor p ()t• at i o17J I
I i dhidua l :
D
ctod to fi.1 o : -----'---
, \.C l''i. .
io
,1· EoP:RAL, ,R ESERVE BANI\ OF SAN FRANCIS
''F'1
CA!, An.:~1' 0111"11~
.. ;l.096
~o
l ~tir~n ST~TES
our~eenth ~t~et
& ,o:rement.,0.1 . 0A;l.f'orn1~~.
1~
Mey 1, 194,.
Sao;
#J..33 ''
)
}, :r • I,se.mu Shi j <b
1'?0() even.th Street
Sei cramento , Call:fornill
Deo;r S ir:
I ot long ago we ·wrote you l'eue a ting .a re p.o rt or progress on y oiu~
preptl r a tiona for eva ou a 1~itbn, but we have
ha cl .no re sponse from you.
1
\
lc a r e v ery much lnte.reat.ed
.ln le a rning promptly whether we Oalll be
ot f rther a ss1sit11noe to yo u.
lea se repo :rt, on. t he reverse of' this letter, the
pre sent sta tus of your a r-ran 'ements tor
e'irac 1ti a tiorn.
c:fy_. ~
i ,
J.
eid
~ ?//
Sacramen to Field frepre sentative
I I •, 1
,
r
al • m de arra.n e~ents to aell all
ou.r e- tJlp ~nt~ oif our 1 l a'W.'J.dr1 to J ,1Be t an , 1 60 Alae.t.ra z
nu.e, Oak.land, On.,l~frn1~ .
,
e hav a(
1 e t,o ' t()re o · '<1;111 pm ta a a we had
ad , ~ t" have we been ttb l.e tu se 11 the lau.nd
n ao t
1lil3'" one •
~ve fi ,
of
A•
l
to
1•
ruly
y o ~rs
----.L./_.9""-'/'--'-*--------
Date CJf l as t ent.ry 1nto United Stt;ltes1
y;pe of Busi. neu:
'
Partnership:
,.-~
'.Propr Letorahi:p:
Co r r>o rat io n :
rod.ividual:
V
SuPP;..E M'&NJrA~ Y
:Pr i nci pa l J>nperty itlvolved and scope of prob
- 'fJltUi.' ti
!v"lr t1-rr
Iv.,,
,;,.,
""UM
~r/,"l
~t
/.1-ow
r,,,.
I
&c...
~ .
=:::::::> ?u1~9
/i.v; hut 1-u !'&d 10 ..,
_ ;,,_{-t;;_.-.fl.·«-~
-~ </r......, i!t!I by Ncn... w~ ~-, <>r
#m..'i
,11) ,;. M /',
!Yeti6;,//
d ' ' ""u 1..1 ,lk.;
VV~.q ~ ~IL,. ( '~~I . ~ re.
Mr . &1..........__ A. s be4-t f v•1I••' "ti
7J. ./ v.wl- r<:µ~7
h.
I' (..r;~ ACltfW ..
?-../'• <.
o. ;-
/ ' n'·l't'dt.f
..,.,Jf
f
~ .f,,,,.. ~<.- ~
~ J /r,n+f/
t"(
Y';i.
f'41 I
4-j'"~
( dn~
I
N ca
1
"irt
w
•
t{ · , r
I
i
7
/ ' ;': " "/ ,.;.,
,17t er,-t_...,!£. ,
·"
l«C~v.J,..J; '
f'k . ~..._,,~ 'f ..:.veJfi
72.e. Mii..~·~' ~"'° , 'I'
IV
y "' rt.,_ .,,,,,.. I e ln"$e
'rfD
r ~r t A l-tt( JJ/ f ' I 'k ~
-
ty
~ ~L.r/ ~ r,./.,,,~.
.Act i on takeri 1•
~
•
~~- r"' t;;t... c~
r
1,1 J.
t.
tj ,f1
1:>"'
Ii
~ J;
ts
~
ebrl.\l 4eaery,e Bank of
JTa:i·c rl.acc
1lacal ~Rt ot the On1 ted Stat&1
}fame I
Add.re.Be:
Ad:Ultl ..........
Hi nor :
ii!ale:
Fems.lei
V....z..._
o:a1.,enehl.p 1_,, __ ....
P i ncipal. property invc•l ved a."ld a-cope "Jf pr ob l ei :
At; lcn ta.ken:•
:!· .d.le
Dtreehd to
fib~_...,._
_ __
e1ern ~ o,t Set\ h-..sac co
J'l•cal ~n\ ot' tbe UDUJt lltate•
1
Ds.t e C)f la.at
'fintry 1llt() United State11
{}perat1ng Wlder Tr~aury z:.t,oeaae tlO•T:
:I'ype of
Ih~stnieut
Proprl etorah,i:p1
Addreea:
" , Corporation:
M1J
/,
~
l /~ rf ~>
2.
)
I
I}
Nii., , . · •··" /,. u{
f h t:y
t, 'f (('\•\
/,;ii
(,'IV<'
Tu Me Y'= :N PZJL~
14 G 9 ftJa~ kl 'E W'1 Q J3 .L ':!.P
property involved ama ecope of probl~m:
j • I J,. '
t'
MI s $
~elepllone NumDeJ"~ ~ .0 1 'f ~
Individual: '
r~
.....
~ .
.-ltw:...it~H;r;...._,____.,.....______.,____ g,;
Per soa ln tervi ned:
Partn~rehipl
Prlnc~pal
-.+1-'1-"._l'--Lf""--;,:;..----------- Q~
;i.
4...
tlf
tl'"'I .11
,;
r I
•·'I.
..,,
l~C.
!."
fj· r /
"''
fi·.f
I
Jal),k
o(
the
!Franc~ co
U~lted Stat~a
of 6141.
I
I
( :I>ate j
ealephon()l
I11tervi.ev1
AdW.t ;
Minor 1
Ma.le I
P'ereale 1
Citizel\ship.: _ _ _.;.__
(str~ ot and NU111ber}
HANFORD, CALlJl'ORNI/i
(City)
t'ah of las,t entr
into Un1t ·ed. States ·!
T· e of Basiness1
Partnernhip;
Propriet or s! i.p:
Oor-porat i on I
1ndividual:
Pereon I nt il'V'.iewed.1
Ai.dress :
Tol phone
PxiJ1 oipa.!. propert~ in'lrolved a.nd sco~e
SZE:
KIN
t
]UJllber:
pr o blem~
HA.HD LAUND a
------------~- · '
! <J 1on
ak:on : •
·•A.t'ta:el:l a.d.d:ltiotmJ, pacoa vile-re necl'H1Ll'lf
{~5)
Directed. to fl .fl: - - - - -
Vi Jledera.l, ~Hr've aamc
b! lil4 rr.eneittco
YL cal .A.cent oC the ~d
States
·~
~
I
(Date)
Uame.1
.Ad
Tel~ph ('ne:
STA'M'S
Rlt..DMOND C1 JR
-{S:!l""ur_n_~_.....,~)- (......
Pirint}
CtHven}
l utervie'llr:
A \ll , I
IH11or :
su IWIM OF AMERICA. ·Bl.DO
(street ancl liur.i1fepr
81'..RKELEr I
.
Ma.l"lJ
P'el!'.al e .l
CALJ.ro_ruu:_A_ _~,..,,,...,
Oitize.neh~f: _ _ _
(Otti°Y-
!Oa. a of la11t en try i1H,o Un '1 ~ ed St~t 11 :
......
0. ~r;.it'dl'lg und~r Treasury Lice1.u·1<B M\\' ?:
· ~-.;....,.---.,....~~·~~~
f Eusinee B:
l?artnerohip:
Pr·or1riet o.r sb i p :
Co .Qrati o :
Person
I ri.q ddua l
Tel·eph cne ~hu b"'r
sn:
1
J\.d tlr
SS:
UNIVERSITY LAlJN ORY
·A.~t.ach a\id.it ional. l'"IOS whet~ neeeuery
($-15
.)
Io~ erviowa~:
1
- ·- - - - -
~
- .1•
SUGAYA
(Surname)
I(
m:r
l 1· ervlew:
(65.v~~),
{City)
(Da , fl)
lllephone:
:A.r:uJ:t :
Mino11:
Kale:
hrr.ale :
CiU ze nehil' I
{ Sta'te)
....
----
Da.t<(I CJ"! last entry into U11H d St.ates:
,,....
~~--~~~~~...,._~--..~~-~~-~---~~
<1
10 '
il:rpe o
·. , . - . . - -·- - - , . . - - - - - . - - 1.
11Usine a B<I
Partne:r·eh ip1
Pr e>p:r!et orohip 1
Oorpf)to.ti on1
I nd.i vi d.ual 1
SEE t
Add.res s:
leph c rae N·..unbe r
1
PINE STREW!' LAUNDRY
Jlcti011 ta.ken:•
~d.led b~ :
~.u~ &dd.itt.onal Ne>• ~•u neouq..ry
(S-?055)
Dtr~ch d,
o file:
------
-
i
''fili'e)
~
~el•ph o1le J
fate
i ewi
Adul I
M~nor1
Mal-&1
..
_ _,n.a-i~=-i;.....-;~..l..~-~..::;;,..+-J~
· ~
o ~ lat~
•ntr;r into Uni od, St l\t e11 :
~ ·..i r'lt 1 ~ IW
r freaauey Liceneo n9w?;
D .. 1
'I'rne
-~
__. . . . ,. _____ J
<j
____,.,...........,~--------.-I
Pctso1~:-=~-:--
! h 1111n 11u
Partn. rah1.p:
Prc:p r1etoreh 1p 1
Oor;p rotioru
Ad re
t tdl"( idual l
'J: l phone .\.u::i'b
~
'Pr'lncl.pal
~8 1
Cit h$1'lah.1.p
ll'O:{lerty involve
n
aco-,
of
r ~D
r1
m:
d.led 'by :
Dir ct.e.t t.o
tt 1ei
51' lftll> 11y ~
"*MUG#
Fh~c, r. ) \ O E N1'
I'
l'llit~ UNJ 'l'R n S·r.\·r1:s
E .. st q .1101,1 St:reet
' oohton , al :fo la
erib e :r 5 l 94 :..
TO Mil............. ··
"
.f• I
~ "ti• • •• ! •"'*-
f
'
or an " r no ieco
rtl! ent
u 1) j e•o t :
~'<- roe,.,
~1 uke
S1mri s . l &1..h1d.ry
~d eot o , .,, l i f'o1•nia
eu-r :r . .Everson :
(:l.l'e enc osi
for • o r di eot r e l y a l tt er d11ted ~ u ust ~51 , l 94P ,
rroir.~t or 1 • · 1altel" IL Youn -.s , 1311 :Jouth 3p i n, St ~t , os Jin1, eles ,
v.ho \rites jn th 11 te r e t of 1- nt x resi;in ;J J..a~I i n ~ • I:rao ~ , :::-.-:i ar di nl,
an 6 ui:pTil n t we c ou t v1l t i
l) ove su eat •
"
•:o. se rool~
' h ch ' 'e: " ,re u b l~ t0r brin .,
h ir Dod e . utomobil.e \'l(:\S sold to !~oo d ad v l tag e , but \ l .Vt'J b n stalled i n o ur ~f' for S 0 ~ he r f .
rm 0 l". tor for the l 1.m r or to Ma rke ~ t
v TT xoeJ le t e 4uipme.nt a t
.f i r return fox
t
o ·net . i'l'. i s ast ob .o; c t1 v mj ~lrt uv
een a ccomJ> li .s r od H' t e
nt .A a1 l ro epe ri t
:i ri:ns could I v
f!JlU cH u .. enou·~'. h
tiI. for u ._: r 'UJ rnr ~t r 1 • J 'odesto y.,}rn ret• tlte ir cc·or,·1·· tj o 1 wo ul
~ cl b em so ~ t. to < rd fil &.o i r c this 1, L r ie t iJt t. , .t..ir. "T' i° t-.. " :r o a.1
oorcerno .
l) tF1 .i r e
b.'
forsuci.
e,j1g .
l'h s i s one oi.. t.. he f w
to
( el'in i te ()()Jlo1us 0 1 .
: OUl" !' l • $
<i r 1ette1'
to
yo· r 1 t t·1· of
r
nd
ro (10 t . o
ub~c.ot ~
at l ~:
t ; Jo mp£111 (~ .. • , ~ J. o
.•r er:1 · , l ode to .
oo , tH.1 of
1~, t' ..,r
- --
:W;!;:~
l! 1 1, 1'. r f: Dt~t
, l6Jl't, n~ 3 - 2.304
-rou
o
WAl-TF.:R H . Yo ru N G
l"'rTOR•1 'EV ' "
LAW
:i11 60 !IPftl"" 1n ru.: rrl
LO !II AH•OE L E"S , C ALI ,.
edet•i..l
r:Serve
nk 01 blan 1'' ranc i
314 Fir t t - tional Buil
tockton , C· 11 ornia
Re :
&
co
'orou Bt daka
rt e .u;;..ur1 ' ry
1 o<l.est o ,
u liforJ,i~
ventle en:
I r e r ~ sen ·t tm.i 1' ' ''X tRES!:l I ~O
Ci l N , r,·c
anu am in 11i ri '., reg ring t e c.1 J ve n~ined 0 01 cern . I
u e1· ' t. a1~d you re c st cU;;m r tnc i,J::r o·,1<:n '
.,
.l.'he '· unr i!»e JU JUndI'y is d elin r llSil t .::m tlJ • 1a y t 1iei1' e -i. · µ t9nt .
fould you J i ndly u vfae me exactly
vwt1t is tr e po s it ' on o . the li'ed<?r a l !(~serve u<:irvk .
wents 01
u.s • ~ ~6nn er t
!..h loc1:1l ult(i ()ffice
v' [o:Jes me tlut au · r e
o~s t _ i " me n t 11 . t y ou 1:t'V e • .& eri
t u JJ!'O e Tt.y .
fro
t 11 e 1.1unr lse
"-' '... UJl
I"Y
ur · rg you cu, o 1: n
~ 01' so1ue str t1te a.od i ' so , 00 1~ ld yo1 g lV'.! ae t ~
'titl9 o the st1.:i t te d i
ha t v10 l ' b".l t11e postt lon ol' t e
Felli r · l J 8 e rve .wa.
in any f:9 1 :i •t Ion · bll .nst tt 8 'unrisr:.l
L· l.ln ry , 1 · s c u e<\..Lon \\'ere 111nti · tea ?
~r)'
tr
.i y ~1
·s ,
,
llludera:t Ee.aene :m.nk o San i"r.IUJ" i
!1. at<~l Agent of tibo tJn1··t.e S ates
..i. daka ,
( Su.r nll.!na}
Forr.i. er l .
(Do. ·e)
'oro ....
?el~pb~ n =
-n'r il)tf
un r i s e
A c!l'pns :
aund
,
,'.ocl s t o , 0 1.
s lut er ned .
1' i1' 0
ln
!I\
T~rlop k +1.s;ied l v Cep t ~ r . ,
C i t y ( St ut e )
J\'.
r~a.le :
Oithe 1sh ip : _ n.li~
. a.pan se
~~l
Da. o of l.a.st en try int.o Unit ti St~ es:
· - - - I!;'')
~H:i r·iti•;.g u.nd.or Traasury Li e a p, o pow? :
'
f ~\1B 1neh I
l' rt.o ~ reh1 :p :
Pr o p:riet. or s i p :
Co r l nra.t i on:
I 1 'CL~ v i.dUtt l: x
\
Pe ·eon I n . rv. ewedl
'rel .ph ~ n e
'
"P:u'iDcipa.l prop,111rt, invol v e 'l end.
Ut1 i
' l~
ul·
sco:
I
x
.ldµJ t t. X'
l\U.nor1
~u.l e I
{Stre-et .an(l 1.1 :11b -r)~
_.. e
il
l n.v•rv1 1:
{ (}1ve ~
1
i
4-
umb13 r ,:
nt 11x ~Ll.ette 1· >
------·- -----,---
of J)l".. b ll~m:
isl'J
e n o te cop• or
4'. , loo c
ette ·
l' .0 1
l ressin l c1dn , lno . da ed
d te , 1 ot a t
h <l to thif.1
?, l
re~ · ort .
lUO )r nb ubout
eonf('reno
t ex nd r
er: t· Ocm} n · s in
al l e u.!t.iE!ltS l n the l uu 7."';1 1 nt .
r ing
1
1
S''
i oh m
i r t bi o
~.s t
~tim
oe o f
l os i n
• S . ·.eek
tockt o1
.l.Iandl •& 'b y :
""k.,
,.
.a.ch M.d.it Gnsl Jlagoe vh e rtl! n ecenMy
·(~?055
I
- --·-+-
•
( '0
f' or
i
: .::r •
'Z,v I'"S •O
)
• ub3
r•
) :0\3
I
tit t
1l flt
t.
a. ·
h
r
()V
r
V'
~·
t u1; . o
~~
1ei d
( i;o , to tr·. lt %0
•
>
t. ti ·e
() (I
•
l'';.C
.:.outh Oli"
l. O f'J
ul:
:' . L .
'~ bo r
'} I
...,r ,4.1
~
!; ; I l
f
.I •
t
rniu
19
c· .
o/ o ;otl·o r
r o.
20 1
Jtoo t cm,
D
r Dir1
I
t- ·:out· 1 ( t c • o ~
I OtdlUto . Cul ro Ml
T OC rd t()
r
?"'
r; nri e
tru l ,. :.·{
a , lno .
J
(jjj :
·~ '
3
' Oil ;
•r
tal A~&en-e 11.alJ'lk ~ f S\11.ll Frao isco
ii. c.n1 :tge t ol the VnHtl1 Jtat a
tii"t~
- a.aka'
Nau I
... oro
cs\1l'r.rune}
~riprr-
nter ed
eos :
CJlel.e1Vbon.ei
{for erly
StrMt a.nd li
1 tervi
fo.1 van}
)J:
<'!l
M.nl~
b r)
(s
Da o Qf las
0:'> ·r'lti
'1.fTle
~
I
X
li.en
i
C1 i.z na~Wan~--
nt )
-~
i
f llu·s i.neu1
Parttiersh.i.p:
Poroon Ir
l'ro ri tors' ! p :
Adclre n i
bub ect of r:
-------~--. ~---
;{ Lnvo1 v
11y
I
.~ rvia'rt'ed!
Oor rll'n i on :
l l."V i.dual ~
p~r
I
(D .
en tr: in o Unit d Stntes'
g UJ.tdor Trcai:.ury Licem.rn now?
·p i .c t )al :PT
ll
K~n Qrl
F &
( City)
x
Adul :
esto)
1' 0
~
llJUi
oie o~e
Of r•r ' ..t1•n. :
re or ts . <till uns nee
<"! .
u1 i
Let t1'r fr ) Bill Le ... ter tt. · oh d l'1ereto e µl.ai
t kinr.; over ' 'b e c
u.mlry J.l O!Je1·ty (\ue to i
mil ite.ry BE'jrvioe .
ol a:s in
o
1
Ul
:ri a.ff lro .
in bi .i ty to consider
i11ont h1duotion into
Oonvers11t ion toda
ith r.tto:rne
~oyle of I odeE.:to ,111.e ntion.er'l. in toI'lller
report a n letter 1 disel.oses th t h is Tr1:1.oy p rosJ>eots did t1ot rna. teri lbe . 1. r . 1.~o le i·,rees that he will nm.11 run a classif i e<ll advertisement
1n Elttn iranoisco EX iner in eft'ort itc aevelo
ro1Jpects.•
to other enoour
1.~ 1
speota to th s
3tu tion at preDent.
'
~
rry ng tllorig .
lo. .s .' Jeek
oc ton
•
dl~
D5.rec.\ed to 'f
by: _
~a:
__j___
V .
Mr . 1... S ,
!'H •lr t
eJc
m~rtja11u
•;t(') ,ktQ t , Ce i
• tilt L U~f: .
•
I
iuai. r eturn &n t:r;o"l a
l iiei'
r
ot
o tou
JlY
b.
~<J
l'c•a and
EYoo \1<>.r
hu. . , I
HV6
t-ie
n
oe .
'1'har1
\ nrifl
from
r.tr>I ,
iJ'lf' 1
1•111
hat l t
the
"01 i
:r'P. f''tm
r
A
i•
"'>O
o
i
0
nas •
r l .t I
"' thj
YG>n dll"~
1l o r 1· i
t
e
ton und e
r·orirll il'>n • •
l honr tllif1 1"i c.
thin~;in+i
e f or
c!'I
he
•rn l n
hi::i ho
0 ·
html h
'<' )
nd tl1
l!lll .
cl i nc~.·el.
ill
,'Our a .,
~s ~r
1i
uro in for
•
t.....
:ta . .
dtalft ot ,,__ ~--
'° ,...
Qf
••••••
...........~- J",ttpr..-a...a.\J.V'tla, ~
. ......... 01
l\unk of ~tlttti.rtt
' T ICINA
'u
t
'· ~
,;,i
S
CT
T I ON
.if'ci ·n a
p tJh > Hi 2
Ju.
~(1 er~l l
o
to
tod
··r.c _ 1· \i.. --·~ nJ~
Sm. •'rn c
c !1 i 't• nfa
1• .
t) ·;
,
!;I
A"r·l l 6th , 1 9~
-~r'
o - n r rctl ti:- oshi
, 1 Ol - ti..,29,
tl• m ,. 1:1li:> 0
:;--r'
5 a r : I r. r o ''
a.cci:.u1rs
Jrq m1or.
·Jh oh ,·:n
·ec,'I'. ,
tr
ttl·i .
indiv-'·lli
01·.;;
22£ . VLi ra.1 l. tG
:l t. ,. l S:!. ~ ~ 8 , .:al
Co .t cnj' , ~.n
hG in l\ l~ .• ed J.~·
hon~
i' i · ol'
,
u. n•• ·or
-18 t
't•• oi r
CfHTli.
f ·ntr~ r · ti-o~e
rmch if'
./f"l.1
r e• r
Your n
c. ·~·
~,J
__
n~
·
/,: ~~~ ~
~~·
· !l
i.E:·.o.r t Cri uh · r
~
l
622·19th sireet
at ra·ed, 0 11forn1
June 8 1 1942
JI .
r.
Illa.de., A•e1 st&n' Cashter
or BGJt 'F 'ranol aoo
r~ra.;1 ft·e ae11ive :s nk
1'0o na~
treot
Ban .r ranci,oo, a.a11. .torn la
De
r
~'\1rr
R11
Pl'"Oper'y ltOJ>ort f
Torao H t da~
52348
0n my c a lleto the · eroed & enibly aanter toda7 I n1
oontact ad iby JCoe Yoiahlta tn r epl"da th above • nt1on 4
report.
r. Yc.ahita b s b t-nn belp1raf
a :toeo Hidab~
· :c1[.= .- w1 \h h r p.r oper'1 a bei:J- hDaba na 1an t ~ "', lbe-r
don't und erstand lu•t •hat JOU. • nt ln oonneot on wltb
the-1 r pr~Qr r po.rt e.nll b • & :a
111 th t I
1 t < nd tr1
to t:r 1.gb ten it out.
!01~ao H'ld.tita 1 1oontl.nea e
dangrtrou
11 en
at the 11n,1t·e 4 S~ t . a ! mlpa t1on 011m
nta re
NelT . e:rl o. fftil wit bold• a blaaket po r ot ttorBtlJ
tro111 1!111. :f 1 !J 1 te, Yo10 l d.aka l " 0011 fln d at the
er1>ed Aa mbly 0 en t J!'.
n 1 Y1 n g od to the7 gan
an A.t t or,n cy nruned .07le a O• r or f\ ::i .r a ~ anti turned
th e book s or
e organ1111t1on over t o b.111. fot kno lng
n a t h e b een pre vt ously r
book:e 1 t 1 s 1 m 0 $ 1b l e t or
orted
t.h em t
nd not ht V1.!'l
cJ.
11 tht,ng ..
•
the
It vro ull\ . :n e :r t h t t h& b . at tb1n~ to do woutct be to
cont. ct OJ,'l e nd h ve lt1m f'rftpare a new t t ent
d
sen 1t to ti • •e xtoo tor algnat ur 11. Pl au 1 ' •e
kno• Wh t I c n 41:D to help the •tter loni nc! I 1'lll
1
be Bl ad io ••alat.
ro\lra rv 1"1 t UlJ 1
Haro l o J <»nnnon
J"leld
Rep~s
nta t1Te
- - -
June l , 19!2
"( t e... . ...e....,).---l1cl e'l;)h o
I. ·ti n 1 h'W:
'Tuu•l oolc
Tlll" look,
DE .o of la.a
( City)
if om ia
,,..__Cal
. ____
(s-.-t-e-)- -
entry t tto Uni .d Stat,u1 1
per'..lting tllt1der Troall\lr :r L ic oD u now? 1
Tj~o o:f lfa~inosa :
1
!3
()
Citizen
--------·- ---.-..·--
Pur ao1 In · ri r vi lieid :
Par ·1 rs ip :
Pr o:r ri ~ tor h lp :
001. <1'r~t i on I
!
~
Aclult :ilC
' i or•
.. J. &: x
? 0 a l1n
Ao·set
l y Cent.e l"
(St rC1e·t ·aT1ft e2·)
.Ad .ron
hi d al :
Hw bt1r :
. ol oph n
P r'.;nc pd J,>r()pGr t y ilwolv o ;:1 and sc ~o of ~'r bh.lll :
Ref ere to r erior te of Mi.11:rc ?.Qth . 1 Maroeh 2'rrl . ,Mar <' ~ i>.Stl , i fjreh 29tb. J.
.Aprll 18 1"1., April 22nd ., April. ~'rel . , J1pr-1.J. 24t h ., prU 26!; h . Apr~l 2l5th.
1 ~·' Hh. , May 6th q · ay 9th ., fl l ,. ~ ll. 1 1.J. t.h ., .amt. r.t,, y ?.2 d
:>ef'd .
~efJ s n }- on
1 <'l tt f!r
or
Mey 2 t. •
This c ~ F- i s sti ll opan .
.ewe
01" ,
•
i
r emi t.1..ru e r de to Mr . l t ldEi.kB ~in Am u nt
Thi a eove r ed b 1 r epor
f 5/2 5.
00. ~ e
or
er h
347 . 70
Ii
en ·:'!
re
no
.1 .y .
t.,ekton
c.1 a . a.it 0
'.~?)
l
)at;(\il
~1•hc r c l a c
M':f .
Di roc
d to l1'il
~
laT 29,
Toa
11r. B. Arut.HDI
Preas
llr. W. SauUot\e~ ftreign Flm4ll Coatrol
R•:f•~,ao• i i a&de t.o
t.be att.•cl11d.
cow ot
the l.t.t.tr, dat.ecl llaT""2'~ 19~, ill lerced uad•r tht .,..,,....
tve ot lluold Jotm.011. Pi-1.d. Rtpr111111tatbe, 11Mch 7otl NfW'Nfl
t.o llr. s~b..•l•r oa iU.J 26, 1942, m wbicb 1a tua-.. rtf•1Ted
to th• undar•ipecl.
ID r ..ponH to 10\11" lnqut.17 rtga:rdiag wbat b
known &bo•t t.hia letter. •• attach a C»P7 of o.v letter ot M&1
1942, to the
L&
• tor at~eot..ion i1 directed.
to thb letter tor •• feel that !.t 'ri.ll anner Ult q11e1tion t.bat
7ou haTe ill aind.
u.
COi
llr. Scb••ler
5/2'5/ 42
~~~-...(~
D-a_
\_
er
, - -~i,....,._,,....
- ,e..u, :
Ri <la a
t '~ur nati()}
A ri.reas :
(Fir
UtT {
i.v ·n)
A ·l\; iX
url ook n SeP1 1 Cent er
• '------ · ( St; r etanlfui1V;f _ _ _ _
1
•
url ook ,
of la~
in r:
i x
Famll\i.a :
:iu.ll
al Sorn e
---rn1ty )
a·
~'O hOtl. :
Lturv:l~w ~
11 el
Toroe.
CHi un h i p 1 lien
J-enes-e
(S t
!lnt r y i to Ur H cd Ste.tea l
I te r ne d
~·
Ops bi1 g 1.1nd r 'l'r oalllll' Y Li cem ) r1o'W7 : ___ __'.:J?.!~j, £:1 1
rr :r;>o r
Bus i na SS :
Part1 r r ship :
Propr i a oreblp i
00ry1t. r a. lion :
I 1U.ivi dt-a.l: X
Person
I ~it o rvl o~1·0 -0. J. e t t er
Add r aa :
'!ol op:bi na 1 um (lr:
:.;/ k.u , /lf;\ ,
4/'f! , /<.4 , 4/ 2
:. ,
Pr lndpal 11ro ert y imrolv o and oco . o of p :r o
Se" r
o t
194·1
o:r
od o .... ea.tin
rs . Hi dtk
old
o/ · ,
:r r m
l .r ,
- - - - ------u/ . r:>/9 ,, . 5/ l , )14 ,
I
ent. er u
c:ooun t
iled
er elate of
~t
ich h as to do
2
dflnt o , for
'Y
of
'.rs .
to
or 88.h.
cl eek
Se.le l:'
··t\Y F.'l ,.
Ao .. i o11 ta.k~ n :ll>
s -. :111 o o
v it
t
th
e l'SJ O!' ·e .
L undry ad 1 1; nd r .
t part of t
e H <la){ 011
d Dod ge a it.on. o
e u· , ent ti}) re>main
ne .
.o
·e ad . us .d .
L.
• A_ t c
(s~ 55)
:r
l int .
? a:f'f .
l 1'~c-o wh r e •u~c · sar )' .
B
;.d
j
y tookt
-~--
Di oe <.• d t o Fl Oi
c air t
622-t9t.h Street.
~i:~td. Cali toli'!ni a
Mc_y 25, 1'942
lLr, Eve reon
Federal 'R eaerve Bw
400 Sansom& St.re•t..
ot San .Pranoi aoo,
San Franohoo, C~if.ornia
Dear Sir:
Re t
A!:fld!lvU of 2/28/U
Assigned TFiBE No.SF 886
Tor&o liidak
und;ry
Sunr se
On rq dally call to tll ~erced Assembly Center I waa contacted b;y Ko• YodlidJ 1n regard's the abovie mcint.ioned individual. The origjnal filla.r~cial 5tatement ill t lrl.e o ase wa
ma.de out by At.t..omiey T!li,Ylor o t Turlock, .About May l
another statement 'lies made out b1 Attorney Koyl.& of IJod,eato.
Mr. Yoshida will nit.e1to t.he tlllo .a ttor,nef 1 s and aek tor
a oopy of both stetemeint.s. f'roa the ho he will try a.m
•t.:r&ightan t.b& me,t ter out.
It ie impol'leil>le to ot>ta1n a statement !rom Mr, Hidaka
himself u he is confined to a concentration CflJ!lp in
Mew Mexico a.nd th books are 1.n J..Sodesto. He woiild not
be &ble to do anythi.ng without them, and t.hley do not wa..nt
to send them Ito hitm as he hu m~t. been 1n tbe 1..iaat ooop>erative since e l'l&d been interned,
t'he rest of l is flllllll.Y is i n Ueroed along with 'losld.da
who helped in 'l!finijLng up tb& atfaire of t.be lA.LllXlry.
I •ill keep in touc:hi :wi th h.1.m a1nd t.ry snd clear it up.
Harold: Johnson
Field Repru11nta tbe
5/ fl/4: ,
----i(]._e_)----1
·1'a:l. p h ne ;
1
A.dn.roo 1
' urlock
.t1. ~ae
lDll Cent er
·----
(st.re e t a:mi -- llrlbor)
( CHy) -
ra
e of l o s
(S
c d St. p.'~es .
ant ry into '{)n
Opora. i g undt&l' Tro nm~' Lie
nor 1Jh ip :
Pro_ ri.don l p 1
Cort or a. t i on :
L i vi . a l : :x.
Pt· 'lei
---
·--------.....-~---------
Por i:;on. In ' rv.i w d : Lettier from JVir. J 'oy le
'P
orts
)
ine>r :
·hl e : .r
]: ma.lfJ I
Oi hene 1.p 1 lien
Ja. aiiese-
rH.1
T:r!>e o ' !Elusln is fl& :
See r
L
) ''V' 81111
Acl
t> ,..
~ole>p on
3/---·
1v
4/1
, _________
/22
/ 24
. --.-.
1
1
.l pro-pe1·!\.y i nv olv e a a
•
j
,,,__
lhunbon
it/:..~5
/5 J--?.L?
...
~
a cooro
o
prob l m:
·· inco 'il ir,i.• of l~st r ti11ort of Lrq 14 \i1e hav
f'roir. ;,., bj ec t t o t i is t 11at H yet no r&2 ;
reelf! 1 ve 1' r 11 , ao ·;ri ae: 'o . c ov<;ri.n :- slt l
CJu :r
lett er co" c T" rj ~ o . dut ed l.ay 20 inq u
r~m in.
nh1 ;i;,red .
e,_;'=1 rd:ir:.t; qu(! tior of eq j t 1 n t ir.. l a u c :r-· \· e a r e enolo :rg
oo p· .. 1' l tt l' f r om attorr_e I 1yron ro""' l e , d!lted .a r ;21 .L ich
ca rr j eF.J r e1 . 0111.1 le a ~· ur·arAae th t l~u
e t:. r ra.~ e d
strt 1::, · ctor
-e fo r t h f ' j 1 1 closed .
(.I'
va.rry j
..
a. lo o;_.
l l
I
7 6.frf I
r •.
~t'O ,
t..
S1 Vl4ak•
d1 • r! PY: Stoo~ton
.14 'to fl.l o.:
..
'
.o ost o , 0
0
1
iforMia
l ~ay
~' .
Mr . :L .
21 , 194.i...
',eeks
li'i. eld . ePr . senttiti ve
~·~ deru l 1·e serv·e ..- ank o f Son ...' r m1ci r oo
. • San ,oaquin
~U l
S o
~kt
lJeu r
on , va. Ufor
r.
~tr~c t
i fi!
leeks:
I have your letter of ~.:ay :a>, 194.2 ,
in re )ard to l'fr . and l/r • Lj d.aka f or rnerly of l,'ode to .
I al q1. i ; . 'ard li r wi t: t eir affajra a nd
h ve }•O ·; :r of .,.,. t tor11e f r om t, t em to deal with the 1 r
bl:U ttir, I lav e so f'ar , at eust ,
en unublc to
1ork out a:n a ol ution to tlJe1r rob l 1s , ot her t han
tc ..-ee thut tl e ir property 1 . pro erl:.r 0 1.i .red f' or
d
n()t : tolen o:r l o. t . 1 hard intended o ,at n touah
\l i t
ou as soon .s 1 could °' et u deal v ich looke.d
e'Ven hi-tlf WtlY to heir dvant-aPe bu t RO J'
1 ve n t
even 1; een i.. le t.o ,e t t ha t.
: ou
c Cls
tl e
e
r e corr ct
l.a v
a nd
1_
r i .i t1o ,
f"u ll
u~ jJ l ' O
r s tt e .. en of ·h e
1 .
nforrna 1 on i 1 :m: · f i1 es o o c r
i 11 ...
e v
ue
to .
1
of'
in .
hei r
yr o r·e rt · .
'1 he best soluti on . i
m' o p 1
to rent t11, v,l o l o J:tro erL a .... ' :~o i ~
c:es
onthJ .' re t . ctl ( tl er
rom t .. e 01 O\:l t s so rec:ioi ved p r out . . , co tr c r. on ·~he e i i: e t, l have
tt.1. .ked with 1' r . ta l rh rm. , •to is 1:a. t orney here ror
sorr.e of the co tr o.o t bo lde ! a d it i e os~ i . le t hat l '. e
o n r etu rn so e of tne a.qui pme t v.h 1 ch !3 not nece. s u ry
to t l eoperatio
f
l rnnd r '
Bet cr •dit or it .
ha ve t 1 ed ith s,e v e ral peo le ere , nclu i n~ . o e rea l
estat e fi.rms , in vier or , ~ tt n .'.. .uch t ren r u t to date
:t't ve ot l: ad an .. s uo cerna .
11
t l • .i s
R.
u
0
l~ .
1: 0 e,.
1:..,
~:a
R·J mn
ifo:r r 1a
to ~
y
1a
of
;,.tt e i i on :
1.J
LU'
<. t ' ,
r
21 , 1942
ari i'ru'n c i
.e
0
, r . l . ' . .ea {S
ve ka :
r to
ou r .' m ui:ry
t Je deU}
-.;(')!:SI J!J.l!:U
nc10 · a -~te
~d
8'
o:
J, a:r
ined
0
v.e tiri:, sor r t ut \ .e .re tot a J , t o
ce u t.
e o t e /1.art:tl~;zed co1;ci i on o
th t t
d eu l '< •b. S ts .... oo us coul
tter
pr ~
.i
I d · .e to
t.lJ, t l: e
us.~
u der
le
rt.
~ 1·
V•r:
rul · ·cx r" ,
• B. Je
I
ro
her
8~
1.n r ma rk t ,
cl~o:::-e
1c
r:r ", "1 ~ r n •
no .u 1n a
deto. l
f
ice
. b
t tiis
l ;
r daka oar
I.e. ()\' ,
r.; .
•
in s
Jenn· ngs
~
l
s.
Jr , L .
!i
~l ,
1942
\eeks - pa e Gl
I
pr e i te ) our i te re r·t
t ia
~tter
_l 'be DI 1,. too lfi t.o ,Q ~ JU
l it
rou i
t i s re _:: btrcl .ut any tit e . If 1ou ne ed ny j nforr.i1;1t i on
001 ~erni11..., th1s 01a.s e , pl ea se let 1e ·r.o1 and I wi ll t r~'
to furnish 1t t o yo •
ancl I
'.j
I f you have &n · one in m n r
intere tea in rent in
heo r-in__, r or ; ou.
~h js
The :pl ce ha
ce
to the
a~
ore , J dll a e
pr o ert. ' . o that 1t o&n 6 n pee
1'0!JJ) 00 j ve r nL
>urctiusar .
on 11 and
is
s on a B
e1 n11
lL a t
'l'h
thi s m tt er,,
ri
t be
a. preeiate
ronert y ,
retu1~ned
h e lauud ry
.. o .nel's i o l'lnd
keys t o h e
n:· t j e 'h n
ing ro u u·~c'l i n for your \.. nd ot en t1 on to
arn,
'o u1
J.~yron
ver:r tr
J.'o.rle
i ,
ed~r.t ' .-..e~~M'e !au ·of
trtui oisce
ha. l A.pnt of tbe thriht li;ate•
5/14/42
{
1 a1ca
li
61 2
eoa !
T"l•!'h n
'oroa
ot' last !ilntr;r in
l:i
?
n1ted StRt es ;
¢r.ia. r .\l.ti g wtde::r Treas'W'.11 liicelJ ",o now?':
ir;rre
~ l Ml
:
Oi izet1shl:p:
Inte·rned
---'•------ ---~-
S eo.ial or 68
- - -----------
:Person Int eu-v !. Wf'd;
:r
Tel ph o11e Nu.rr.
x.
l i em:
JapaneiSe
f ltuslne\'l" l
Par r n H :
:he. ir i e · ; n:;' i 'P :
Ooa"f' a i C.'l :
· b Ld" i.l :
•
.Mu.l 1 X
Mi; ei r:
M/.l ~ IX
c~
J. ooe to, 0f lifq.rn1a
( ity-)
"
'"
{State} - Da
te)
i :x:
Meir as:
3 / 20 , 4/18 , 4/;~ ..
!...nvOl'IV&d. M d $CO~
:- : l1~de ';to 1 93 --•• r.
4/ c1 , 4/..
f r wob em:
s •. ':)/
!"
ce
~ 5/' , '5 /9 , t.. (11
'h e CJ() e:r.t11 t 1 ori w' th k t· .
r1ee i n uo..n :J' r no i s co , 1ow c:- th t.
o a.r .. a "' u en . al a. due to co o ~ (::) . · t, o!l \ h oh 11. ' . P ic a s eou :i-e<l.
f r ot
e mi . s , 1.e.n.u?' en· ro r a.o.bri ue . It is ,1r . ~ rice ' s
u. 1~r t nd ns t 1ut
c ut h e quity of ,1: :300 w• f to t, r.a i to.
J..r . Li aa ka y J en1,in , · .
H ''~ '"r'itt eti to :Sub j e c t a t
.ere, d 11 •re .l • C n e r
i·king fe>r;r ~
0 an . a l s o e s ld r J f or
. , t u of
1 ~ d r: eq u:l _r, nt,
d r_.r i..
'f. · up .
f irreia i on t:..
o r cci ;:it ot
... f o ~1 . io :r eg r ii J1 r e c . t
o ur i . o ati o be in ~ t .a t l a
C'O
l 1.n.t
i'
.J1d 1
1. S . .., esl<a
rt 'o : Sti oo k t on
Dlr o n,;. t o f .. 1 !H
------~-~
- - -- - . -
(Id r 1; • serT"t' IllAnk ~'f Sa.n 1FrMc1sco
1 ".al Ag4tb.t o'f the Wn.U-4 8tatea
5/lJ /..,..2
(Da. '
Tele:phon.e 1
lntu hwi.x
'11'01"08
f~rint)
Atl.6..r aoij: 612
(GiYen)
.Adul I X
:Jt.
Hi.11 1.1 I
·~-,-,.(~S-tr_e_a_t__
a.n_d~·-u-um--be-~·-)~--~~
st() ,
( c1tv)
~a
1 o
M ·1 : :x
1 r-a.l :
~lien
Cit i t'o nsbip:
Janene e
ia
(state)
Il'lt r nec!
Da. e of la:a t entr:r into Unilt !.'I d States :
Or' ·r a ti.r g
,.-
·- ·- - · - - - - - - - <rl
u.ndef 'rr(l-asury Llc enr<3 now?:
Specia l or
~ ·
S
- - -·-·---
Ill
· - - - - - t1
Yeraon I nta~view~d:
Ad.dress :
Te l eiph cnE1 Nu.mbor : J'od :: sto 193- - ;·r
__.._ 3/ 2
&ee ____
r e .._.orts
! .. ~{1~..-/~-i 4/:::4,, 4.f r. 8
'P ~ nci-Pal.; :i:rrop rt\I' invul ved a ncl $ o ~e f ]1r obl mi
'·
rice
~~ ) .:~~9 ' · .. !.'. fa
I ·m oo ve · ra tii0 Ji.t , r. r o i n i ·oder.to , be a~ c a l .ea u ;on
.1ao :rt e Do. o.nd i s promis ed full ooope ·at on i n . a le of'
Dodge our, ·h fi rm ttl ting that he, v jll r e e 'n only the
amount o:f 503 :--~mairi in . ur 12id on tile co .tr ct
n1. ·. .:. 1
ay
a l anc e to • bject , ~h en our 1 eit er pu re
ed
or
sol •
"le 1 se oo irro i t h ~ . .c-r i oe . ,
ce c
l
ry " ro •.en ·
1 in •
7 a f,r
,., : tol':l.Ch D.dt.it 1 o~ pac.... Qlieire ne c~aaaey
( ~J? . )
~l
u · ,t l ed .
i
.d
COPY
Ma,y
ll~
1942
Sunrise l~ndey-,
612 G St.reet,
Modeste>, Callfomia.
Rer
Affidavit of February 28, 1942
.Assigned TFBE-l No. SF 886
Dear Sirin
We ha.ve receiv8d a request ft'Om the Treasu.!'"y
5, 1942, asking ltiftat we obtain ~P.1,
tional information with ret'ereinoe to the above-mntioned
document. executed by Torao Hidiaka.. Pleaee refer to Section
(8) of ll'orm TP'Bl-1 (Rev.), attaohed, whieh 1'ill &ee.1.st yo11
in advi sing \ls ()f the !ollold.Dgi
Depart&emt. d,at.ed liay
A detailed .statetMnt of &.ll asset s and liabilities.
Kir:xU,y .furni sh ,t his information in triplicate,,
in the f"o nn of ui amendment to· the above-mentioned af fidavi t, !luly eworn to before a raotar1 [public or anyone
el ee ha..v-i ng 1..h e po,.ar to admiA.i st er oa t..h • Upon receipt
or such in!omation, we shall be pleais ed to forward it t.o
the Treuury Department immediat.ely.
Y'oure very truly,
Assistant Caanier,
It.. '·
-to,
c.ur
'Bri
•
ta
rldl.
ondfl'ftandt 1- that theru b a lalaoe b UD4w
ittt. oent~ or 1&50l.ao. ~ tbs.a .u1 be 1"'U' autbQrtty to • l l
tbe GU' at ei t~
will n.t
an . _ _ not . _ than
ieaoo.. tor tho · t • or- a tuta.l tlguN ot aoe.lM>J1
It lt ~ . t ohaul.d ,_.
.,~~
:aar, emir ltD.!l • .....,.. e..11 ~. that you an to
bit n. a
_, •tr•
It l1 ~ t.bat "'JINJ' at.t.a"rpt to dlltpDM ot tld.t1
-.. an
e ahcmt Wi• a.,.. no i ll a.tl1' 111"1 •ft.et Nl.1 iot tho
P.l te 'lhloh JOU
:,ht. ha
undor
CditM.ual 1' Cmtraot
m '1lb · th ear •• •o •
............
«u.
1-
CN haw ec14 Uae oar• l dheot.
Ued to • at
Mdroa• to lllhl'f.lh l
Att•r
t ~ mclD9J
•tint a.a a
,
Pa e 2
a Reserve Bani of Sat Fr r c .i £oc
i ncal
of th e Uni 1ed. St.at s
<1,
{Datef_ __
Tel B\)h O!fi l
t t. 1'V l8 \ll l
Yoe-<>
( G1 ven}
A
rt
Adult :
as :
!°i O:t' I
·· .l e :
{Str o
J'~m.a.lB I
Ci 1z neh i p :
(c1ty )
Fami.ly
ie of lRe
----
o . 1874.
e ntry i n o Un i t d Stat•e l
r
(j J
.....
)'lOl'Rt ing u.n dc r Tr ea sury Li ceintrn
'.r ,".'?O oi' :Bu.s in o e :
Par no r s.h i p .:
Pr o. r i P or ol ip :
Cor..,orFt
n:
I. d ivid
!
ow1 i
P are~
Ad r es
- --------I t or viuw 1d 1
~
\I
:s
'·
- - --·-- - · - --
·- ----------·-·"----
______
- - ' - - -·-;.._
oaon t aken ( Oon inue d f r om r ei ve se si e of :pa e 1 )
1
On 'May U ., ]' r . JeJm i n'"s 1Jdvi se t hat ev eral :p!I' oepe o ts a d
c 11 d or had promise
o o 11 .
He al so pr.esen e d a l ett eir dr ew-a
for l c a ppronil of •.r.· . Ht dake authori 2i ;, him to ct u e agent in
disposi
o f h e oar .
'I1he 1 t e r ol so n rov1 e !'oi~ t h e s :L pn t ura
f you:r Fi el .t epr e ent ati ve t o i
ica .e approv 1 o t he e rr n eme nt .
I v; is s ~ ested t '.hat the letter be r e xi t en o excl ude his
re Quiree L .
On
1~J3Y
l2,
enn nrn adv1 eed that tb a nec es sar y
e to {!Omplate "the tr ns c 1011 nd b 1 f t
.7ee l'n
or o
fi l s .
a r anr e . e t · had een
t a 9 t t a.c he co ·• o
Ac
Jn
i:" n : •
M
t. i o v~l.
"l'l
o
w
1 d by l - - - -- -
Jri
:!' de~ 1 .• eserve1 Bank of San l':ranchco
1'1 ' cal Agent CJf the1 Unl~•d. •ta.tea
t\O
r
5/9/i4 2
4p ·a:a, ~(lj!
~na.t'leJ--rPr ~)--~~0:
J
f.P
•
IY
Tel•pbot1.c s I"'"
In1 erviow:
...1'"vil-n.....)_ __
ln.._t
.A.dd.r oo·s :
~. ---(=nute-,~. ~-
/I
1
IJ--
~(6tr~at
an<l
Ad'U.l t I
Mlno:r 1
Mfu : .,,,,,,,
Hwn~r) ~
F 11.a a:
Cit 1 ~; ensh i
.
----.(~a·-1· y~}"""-~--~~/~~st-n~te~)~--
Da
of laiot entr:r lnto Uoited
Oil•r•ti
g
~"
Tr
••W"Y Lloo~ c
States:~
now!:
~
ln
rvi
d:
-
pY' /
~,c??l
~
'{!. •
_______
t-t
~~
·- - -- ~
tLu.1
"~
A.
.
._, .-............
,
~r'
·.~ ~ ~~
0
'
{
dtfy'
Hawaiian
· Born
I
amily No . 1814
P~ ~ of
la.s
0}?()tat.ii~
nt ry 1 to Un · t 1;;il Stv...t13r,i .~...1£:...;
. .e....,~. . . ..,...-_-_l.._o.....,.:....un~_kn....,.o,~l...;.n_~):.._.._
~
und r
~
l'CCU"ll.l'Y
' Li cons o r-0w1 1
T~ . Q ~ "' 13· iu~u e 1
Par t. Q;r'e h ipl
:
.J
1
'
,, r
"'
·· - - - +·o.i..-..........- ....,....,..._,....,_,....,........,_
as spakeelliah tor
•
?/ OS
Cor:~·O l' t:> , .loi1 I
i vhl nl : I.
'1
,
J
P rno1 ~. t rvi 1wodl1"re.nk · • M\irak:8ll'l1 ( fl 94~ )
r o d nt. . '(1~1
,
•
No·
L
;
nor)
e 12'
t
Ueori;r:e r1idalc ~etid' ' Of'
St X' ee ; · -Oifesto
.,_ .....,.
1; nb r 1 ~ M.2CJe~t~
1.
.,,..,....
fa. u1.l' )
"
U3
•
). ,pro!lPl'ty ~ t ~<l h".
,
J
•
I
•
'
Mrs .
ida ft 1 t ougn the s pokesman • a vJ.,~ed ~he. b
.,.. • a · ~Oir i a,
we
n p oss ~ sa.L not he~ utorno ile an 'Wf.ll blo .11 i~ e t fo1~~ to
aft ~ct u ale p:rior t o ei"Jacuati o .
1e war e
ked to a ai a11 her
in tbi r gaT<l s o ~ tha t e oar ooul b • sold no tne o cintra ot
bal ane~ .olea.:re ~n the &r.1ount o
502 . 30 •
e h a ve been adv ie d t h at.
f r o m h eir i nterned h usband
.. Hi akit hol da
in t or ma t ,l, on
o e* of
r ~ of:ti v e
f roDl
ttorneiy
rank Murakami) .
.
deeler
.o el.aimed
1 ed
t. (j) 256 )
not
..... ent of baLa nce a· a r · su t
cl. reg ist red Oi e
e f.* :iy · n
)1
see reverse )
·ho:r io
OC1. Ua.r ,r .
Li r oct .l
1
I
~
'd
as. evident rro.m the o onv e xeet ion th~t ~ ~ ..J•iPPiQlet .pr fer
t~
llell th., cnr th:ro~ hie company with a -po;,rm.emt of ebo'Ut 300 t ·e i'ng
1IUl
to th& 111r 1)1( i ~ e or1ginal buysr art/~1r oletar in.g contract;
't
1
· •
~to
e ver , he st et.~ ~ he . had di scussed l he ma ttar 'Wit'h lJrr . ,'eeks,
1"1eldl Aepr s·e~t ti.ve ~ t tockton, an he said ba "ould not sell t he
oi~~ until h:e re.c e ived a lett el" fr om ua, attt horlzin~ hi
td ·iJ.o e-o ;
'
~~8{) . he
eelre d I 1fl,t t e'J: frOD) US a .· \Ori ine, }?ay.nteOt Of 1Jh.e equity
tq ·lure . lil.claka . : ~t wa s learned th t th~ oa r h d ~ W1ho1e,a ale Blue
J:lqok v alue o.f ~8415 .00 and a normal rese,l.s valu' ot' 1<;170.00 •
On
~y
• J ennin •s' au t hor t ty to a o·t t or :t ·e
ae ver'1J'ie-d fol' us · by Mr R • . A. Schmal le,
t h e Ho a e t o Branch of the An g lcl Oh l i:torni.a
194~,
9.,
deaJ.e:r. lb'. R . B. MoBr i<ie ,
ss1 t ant M.anc-1 · er
tltatio nal Bank.
or
I
r
On May 9, f9ol2, oa led Mr . , e'e lt e a Stockton 'e.hd be ed V'isett
t lla t
his matt er had, re o e i ved "on s i d er eb.le at tell t.1 on and tne. t h• had
OOr.tWl Uln ioated wi tb the San Fran el 800 orri·oe or th.e J!::'lecuee PT operty
I
Ho also a ta ted that a. spe-e lal lioen s e was not involved .
aud tha t Mr. ;re nn.lnga·, if he so 'd es.lred , co ul d sell t he: ear and pa1y
r a . liid~kf3 the b~le.mc.e ~n excess of the contra ct .
• eeks r:tle ouested.
ils to end.e o.vo1' to br·ing all parties · n to ag re ement Ln t h is tr8n~~.tet1. o n .
On ~Y' 'B , ' l9~.2, i.t as l earne d. t h at t Le MOd..e sto branob ot
1
D~partmen·t.
1
t h e .tune ioan "il'rust Comp any had · be en carr y i ng th e a ccouD't of the
Hidaka f'ru.o ily; accor di ng ly c a lled upon ' • C. C ~ S:lmon a , ManB E~iu
of the bre nob, and d i s c us sed the rn et t er with him.
He sug ested
t hat a 'teleph one call ,o 11r : .Tenn'in s mfph t f c , 11\ei e t he matter,
lil B' j n t h e crnbse quent <;onv e rsation ~ ' llir i1 Jerinin~ s .s te t 1 d that h :i.s
only oonoern ·was the paymeo~:t of t he oontl' ct 'oalancei anti t:01t .h~
wo t1lli g ive his aio ttve .as sistance in an effort td settle tne matte,r,
1
M•a in c al.led. u O!ll ' l1 rJ ~rarming e at · ioh tim~ h.e agt'eed
to d emonstr a te the car t o a:o,y .-proa])ective bayers proo,uoe <fl. thrG"1.M
tbei effotts arr Mrs . H.i'd aka or her l' epre s ent a ti ves; t o aas:1.st 1n
tb.ei s a le arr a eniepts a~d to fol lo
t:Re transact i on throu gh ta
c ompl e ttotL
He al s o ottered t o a s sist an y su. cib po:rohaeer in
ol:rta i nl n t t he ne oea sa r y t r ,e nsfer o f re gi s tr a tion .
l O· char ge of
an y kind wo ul d be mad e f or t h is se r v ice and th e pay ent of' 502.30
"101i1 d olos e the trans a ct i on.
l' .
enni ngs th e n ~greed to a c,·t
wi tn out cl1ar ge 11s a ge nt for Mr s . H·1 deka if tbe ~ r is not eold
p rior t o evacuati on date; ho11e ver ~ in t 11 s e ve n«t lle s a1<J be woul ·
11nd e,r t ake t o s e 1 t e c a r tor an amo unt wb.ic h ou l d pay off he
oont r ot and provi de a. c a.sh e quit ':i or ~ s . l 1 d a ka of not 1 e~n'
t ha R 1 300 and probabl y 3 · 0,
't he res ul. ts of the f o::r eeo i.ng i s c us si ons , etc •• Ware
g 1 van to
• ~ure.kam.i on t h e af t.e;r !iloon 1of MAJ g and ~· l ndioaued
:tJ'Ur:th&r , he a a cer ts. in
hat t t. e er ran£ eme; o t
ere sati sf'a ctory.
50 nd pos sibly
that he o ·• 1'11 looe.te a b u ~rer a t. n o t l&s t h.en
~ 950
befor& date o(
t his regara .
e~aou e tion .
Un .May 1.0. 1942, no tia..rtbe1· 'WO:r~ h a Q. been r .e oe1.Ted ii.
(
ori 1nue
on _ a ga 2 )
<i(lr~l
ot
eseNre :Ran
Jli cal ~n
or
he
San Jrs?ic1scp
i hd S•l)t.ae
i
( Bt1e)
Hble.ka
leybone l
.1 1 er l v: X
Tarao
~.
,s
1'J
t;
•::.
l "r iJ I
llodeato
(Ci
)
a+.o of laBt en tr
(Sta
X
Fe a..1.e :
Citi.zrnship :
<lal1tornia
b
)
=
""
...
u,_3_ __
,.....
ii to 't!nit ed State s:
'~~~ --~--~--~~- Q
,_ ___.._.;.;. .;,:. ._._ j i
"1 '
_ e; ~· t i ng undar l:roar., iD:', L cen~o ~ow ? 1
Bushie Ba 1
Partn l'o l1i_p :
Pr opriet or s ip :
';tp e nf
(
~
In
J>e111011
X
Yo,a hida , Koe
Tviawed: - - - - - - - · - - - -
Livingston , Californ i a
Add.r i:.e :
Oolrpo:r a i on :
In h id.u.a l:
'l'
Pr rt i1>nl -pr op rty involve
J.
~ d acopo
rn n e
f
l
rub ~ r1
one
.. r ob l FJtn l
Swirise Laundry*
Repoa-tsO t at to date bad been w:iable to dispose or the la.11n~
by ej, tiler sale~ lease or renting . They have sale olt some
of t h e e q lpment lined up which will olear the condi ti.e>na.l
sales oontr aots and still le r"'ve eno gh mao inery to operate with ,
Plan on leaving a :power oa e. ttorney wi t l lawye r in odes to
and l'-st the renting of t e bui di lg with s ev1;; ral m.ore real~ors ,
W1th the Contrac ts ol. al" .,d up they oa.n rcm t
rental and
eep t e
b~sin s a
g 'lng.
for muob low&r
a' ~1 1"'
dvise d t em to go al ead with t heir plaJ'LS and !'ecom ead .. d
sev·e r a l a.gressi'Ve tirms ia Modesto tlil.at they might l1st remital with .
InBtruot ed tbem t o comple '~e t heir arrange1+1ente in t'll.e next day or
two.
ft
A tir::in
Hidaka #2
•Attach a.dd.iti or.ia. ~· 'ldie~
(S.--5055)
trnoou ~
I
erail. o serve llA::n.lt o! S-&.ll Fr an h.co
Fhc-.aJ Agent of 1llo Vni ~.a 8tiates
5/G{1•
~ 1
liidaka
a ., )
'hl•noone 1
ht()rv1 v : x
Toroa
( Su:rnaini.)
(Print)
(Given)
Ad
81?.. O '"'treet
Ad<lrao s :
(St;re" t anti Number)
odeato, Jalifornia
(C:i J)
l:l~ta of last entr:r into
:
x
Mi1 or:
M1.1L11 X
J,
Ci 'lzensl1i1H
.
(Stllte)
f!lll
-11-
J'ap.e.ne c; e
t 1 Sta t. e s 1 i~ lown.
_-_-_.i._n_t_e_r_n_e_d_ _,__ ____
r
0
~·
pe oi&l or 6 A----..--- ...---- i :~
TJTe of Jiu.a ine a i; 1
Pa.rt n n hi1 :
?re. . riet or ri ~p :
Peira o!n In
rv lewc·
_ _·._r_s...:.·--:~;._ i
Addre A:
Corr " rat a :
J.:od.e s to 19 ~
Tl
ee r o orts 3/20_! 4/ 18 ,
'!>-rilld i\.pa..1. propft:r'ty i:tvo"J.
1'11>_ ~~ _1rah Ji
t> d 111.
cl
4/
.ocop
of
.m:
A Cf1ll t}1.1s 1oc)rnint) from Mrs. Hidaka. and
1 el"t Tan j 1 With
etttiled st utement of qui p . ent still unpa i d for an d
ncln ~e>nti~!lo t to t .h e ro p er.tty & FaJ11te;x '.:orn1,u.nj:es ot
of e..11 r a o . . oo. hrntex contrb.ct up to d a te.
,..,el.e-pll. r..ned ·~ r. h~ cCl3 nton, · · 1es man "1&r ct" 1-r-OP ority ena.
~.r. · ailey .
wnu.-:i: er ,,
a tax , and 1'illl. proir.1setl coo erot on •
.:.c 'l e t o oall l ne; 1tt .a e ·to th _
t sr· oo ,, n
e tio s
F.l •••r. d
p ey of Oa kland as posa1b e b • er ( I ; 11 om. t.; ct) •
. e&m l le, c a
ed · 'heo ·1 • ?ho"' a of Ltoc .ton 'l ro has e. ian
A
good. ros pe t o , k e a ' eal ·or t. t~s::. re. , t .o opair t e
on c DJ tior - to - uy ba~ ts .
ti.
furl~ ~
r:in 1·
;q
·: i9!
· i tu t on
2 iot.
T8
t l r mo e
'1 aff .
- ~ ~iHooal l*CO• whMiJ neceuary
( $-.5);
opetul .
" 11 r .,
i () l't
r" s ul s .
L ...... ~ . e eks
ckton ....
. ----- : ' 't
1D1.rec."I·! t o f ~ Q :
-
-- - --
•
':!
eraJ kaerv
(
llank' oi SM'i 4ff r e.n ciaco
'Vn.1 \f · 8ta.tes
:J'lsC'.aJ, ~ect ~f t.he
U:iam" :111 aka,
-
(Swr11a.inll)
Modesto.
o ro~
(Prin-1......
j-'Y":(G~
i-v-n"'"")_ __
Inte-rvi ow;
.Ad.u1 'u i'
·1'1.no r l
'M&.l e l x
F.e ale :
uromia
CH hen sit il' 1 hl 1 en.
Japanes$
{stat(!)
Da. e of 113.ut entr,
..
~~1'-phoimc t X
.Street
(£treet a.nd Nwnber)
812
irFJ(l' :
s/o/4t
_ ___, tnateJ
into Unit d Statos : !.ot known--int er11ed
.~........_-:--~~~~~~
!j,~,
°'1.·"~
N
+
··~ i ng
'r:,rp
un."-o>
.i. "r
•T"'._._"' S",....,,
~ ~ ~v noo
....,. ,[ .,U~
()
f lh10ineQ s :
Pa:r-tn e:-sh i :
Pre, ~riet o r s · \ !l :
Cor orat i o :
It O.iv Ld.w l : x
no'\1 °1 : - - tipe ci ;; l or
h r on
T1
"Pri.n.c.ivfl\1 Pl:'O!* :r1 y im·e>;L ved 1tnd s ~ •
,..
____
ph-0n·e N\U:l
I
rt
~
a
i, rs . Hida ka
Int t~ rv i.e E>d l
Ader
"fi
~
L).&_
J,
oc . to 193
f r1r ob1. m:
ha.'P'd cas e due first t o "t a . k of f" nd.ing a coca l aun ry ()lle:r tor ~
fact that
ject O\'t'e, t2749 . 8 6 on ). a ndry eq'I.! m n '
503 on te ;po r arily r :pos. e s d u omobile , an cl • 210~1 . ? g
prinoi le, irtl~eree t , JHl taxes on real pr operty- ir.volvea .
' .aldel's o cont;r e c t "' 0011er n : the e 4 ui. e t .v1dently un ,r i11:1ng
to l'e gr o u}'> gu i pm.ent a l ow 1ntt, or !'epo~s ""eion of r.c e i tems ~ rul
f n.ein " of otliers •
.x. Jl:ga11 . r f er r ::-d t o u ' ' .r . ~
rn , h a not r epJ i e t o
ef o:rt
ui J rth ~ Lott ..,ulJ e ct un t l ·
of'.f ioe •
... a.ve~ s l: d out), e ot to g i 1T" uHe :.i of a d amount s due t o oorrcraot
ho1. ers rei' err d to i;,. ci1 e .
1
als() d\19 to
. -.jr~
A. 1·+ V•i
~
au
I
*
11111 c r t l ue ei« orts
/iay !!:' •n an 1::1 on c r •
1
&a e it uticm .
ho a ..,r . e " to p • cost , 1ex s old. .
I
L.
_
1 1 t . 7 atr .
• A- ~ ad:.ditlpnaJ. ~· wber"' ne~uianr
{;..,_.;;i55)
l
~nd l
c
Direc <)r, t o
-:.r
VI .
s . "eeks
f3tockton __
~ ,:.. : r :
------·--
e?"rt
•
a.n · of SIU\ Yr ct CC>
he l1nU•4 8 atea
::esc-r-ve
l':loc-ell A.gent o
.,
{Da. e)
Tel•~honl! ~
I nt e rvl 01t11':
Adult ! X
ei;s : 812 O, St:reet
( Strent E\rld
.M!noT 1
liaznbe r)
lifol ~ : :x
F :ale :
Citizenship: A.11eg.
e.l if' ornia
't
( stat"')
Ja:pEtnose
) a . o of le.Bt. en'tr:1 in to
.c.rrt-in undar
~;;pe
f Jl\11:1i nei.
urt it
d 'S!liates ~
'l'roasu.ry Hc e11no
l ot l:.nown-- - j nterned
-----:---~eoi al ._2!_~-·--.~====== !~~
Pe rs on In ti rv iew
1
P a.r tnt~ rs l':.i p :
Pr e. r iet oi· ip :
0 0 1· '> ra i o :
r
nov?;
~
c! :
~ . Jjida ka_
_
Mdre~1a . :
d.i.,ri.dUJ 1 :::x.
T l phone Ii
See r eport 3'/r,. 0 1
ill.(.~pal-p;::;-;, r'ty rvo
4/ls,
or 1
4:/ 22 , 4/ 4
::Tb
desto 193
·-••o------ ----,...,..
rn :
rn
acco:rd erwe w1tt d ". E'V rid n ' a le tt e r of the 26 t
ins t . \'1e
l av
a.,1·e d l r . H1dalta to get 1 n to ch v :5th . r. ge.n in
San r a i co a nd to :1 tor ue of rf.lsults .
T i s o :rni € e a r e r end i . a ~r ' . R. C . :pbel l of Stockt on t.o
:r.
c x1d.e ' s g a r age to look at t;he J i d aka 1 941 Dod e De uxe
S e dan in r at te t t o a)ce a deal .
M . l.'l l
~ •. ~:
E.f ·or t
'*
to
0 01...
1 Int •
t.,.:. ue
7 e.f t .
L. S . ' :eeks
11....ndl erl.
ad.d.1.t anal. paco1 '11!lu r e nece ua.ty
.
',./• I
5)
~' :t
_oekt n_
April 26, 19 'J2
Ha+e}
J:iarne :
Tele.i;ih n(i\ l
HIDAlA
I;1t oa•vi.ew:
- ( s,U'--ru;-ar·.-fPr1
.H1llt I
i>U 0 St
.Ad<ras
n1 l 'I
~·l e~
Wodeeto, 0&.l.1torn1a
(•Oity)
lla.t
lll:f las
.,_,...
r ---~(S-'t__,
. t6}~-
ent ry in o Un!I. e:d. S !'\'tea :
Opllr ting u:ndor ·T roaaury 11.oer s o
. ':lo
:Su iuc l'IS :
P
nG1r ship:
Pr opri l'1 ora'1i:9 :
Corrora !oi 1
I I · i 'Vi u- .1 1
;J;OW? :
0!f
Ac iori
Feuial& :
Ci . h
.h i p : _ _~
----·-------A<ldrc•.
'.:'cl opho;no
'12.'ll
er :
---'"'-'----·-
n'..r· n·•
-·" 'See attached oopy of l etter dated April 26, 1942
~·-·---....-
"At fl o 1
( ~- ;·UJ5
dd tlo:n~ '!J ll.g s
ntroc't ::;d t o filo :
.. , _
....
~
· H~d~ 1< q
>·ro,,.,,<t.
...
~
I Mr.
I
Lela 4 s. e oko, 1'1eld •presen.teHve,
1e4eoc-al Reserve B•:nk or an 1rano 1.s 00 i
1
Tacuee Pr o erty
.D•~artm.ent,
201 N. Ban Joaqul~ Street.
Stookton Ca itotnla,
........-t;:--::::=-J.
· Dear Sit:
PW'auant Ito your intervieiwa 1th Ure. ~. Itauet ·••
bbe n e
~
Hs.t·l'y ~. gen , 1770 B'ro.a a Y1, 8.Q
:rraoo t aeo, a e pote4ttel (lperator at th& ll\11ndry i q1&1eatio·a ,
& halve been un lll.
t 9 re oh hl by ttilepb.on•, 1rn.i1
eat the t
or ....
IUbmit
1
1
1
•
you h!11V~ t.! e l)rOS'1'S. to.r ooatflot iPl bi J..1611 or e>i•ller.,. ee;. Our
o rir&a .n t .ft DY' .other 1nq,ut.r l · pf' t,. lOs• rrtere.11 e4
i l'l C» l'll in • uoh ti eot~ hl111lu1tell't..
tU.,s do
tl 1,>ne
so 1.10.ny
or solut.lon.
the dell
1.11 ot. o
h t es 1..
ou.tr1 ht.
appe
lo ll 1 ttedly
As r r e. tt1e et toi obilo !s oonoern <l, t.hot~ ot eou:r•e.
orrn go t.uro · 1. the lllsua.l prPcedure. Se uu·
' alt rhul eo11l1 in
this orrl.oe lu . s·t t.tttl J;.at. 1.l:I th r "' '1 ·i n1on, 11 1 ooo lei 01r.or-,
estlm.at.ia r tJ Tllue Of t ' lB 8'0 hlne. lpparen\:.l
t gu.rie
pp roxl tl
700 ts e<>me ha~ ors ~ oourate.
1
l'OU'l'S
v1ar
tr\Lly,
/
~
/~~
A
latent Oa hier.
derial A.esen bnk 'O f Scm Francisco
11 <.".al ~ent of t.be Vnit.4 ltatea
)
(Date}'
.atl
t Hidaka
Toro a
' (Sur name )
.A.d
T Ellt!>hona:
{Print )
l n terv1 ow: x
(G.i v n)
kd\l.l
eoe : ~'-' • trQ,et
...;;..i.._{r-s•t=r"""e'""o'""t.._an_d_l_Ju_m'o-c::r......).----
ro fl.la :
1. ode to, ,.Jalit'ornia
-
C:I t xen hi[> :
- - (...S_t_il.,....t~-)--
(City)
~ll ·e oi' laet entt·:r int o Unit d St ates ~
Ad.d.r s s: _
J ,e+ i
co
t.:r . _9 idcl1 n~e
h () ne
~±.9..::_ alitorn1a _Bank _.~ od iz to
NU1!1bt1l'1
~ -o de
to 19·~
·------
' 1dd.in •a t e lepho es to o:r reeul,t of
avi.n . had. Sub ,j ect. 1 s
ecke u v.1tb ol'>jeet ot' hav n oom etitor b~y
P.e po rt s buf~in es :
'l ~ery bad el ape, sale
drop Jed
wee.k , o'tl n ! 20()0 en equiyment and un l e to
.. ts , 194.l Dode a<lltoroob1le bei ng l'el d r sell g
busi neas c
b u. si e as,
to
O er
make p .. re
c ea ler or
A .It: i.ri
lien
Spe c i.a l O.!__!~_
A_ _ _ _ _ ~
PeraoJi Lnt e rv ie'~ d:
T~l
.1
Je. aneQ<e
ntern ed~ .3@'
ir t iJl.g \Ul.lter Treasury Li en o now?:
.u-.
tx
Mnor:
M:ul o;i ~ .x:
a ·'1st- · e
,>'! :• iave
it live exp rie , ce
,uooee< i
to
~·000v .
~.,
1
vi g
t .i. •
ce of only
al
· 503--wo:rtb
1000,
a~ le
tjre on t l:.
oa aa, feeli, that
o er t or co t~ l be seo re d we mi ·r t
e.
o ot
e o ive up e f ,o rts
r.~,r
:Fra.n>0i"co ()ff1ce for eu
uch n operOltor .
est om~
L.
l Int. 7 aft .
•-f..~ r...Mttionwl paco• wheN neoee•a.r-r
( S-.-5~ ~5)
s.
\' eeks
y :St Q.O _, to:~L-
nve
ll~
o:r $an 1ra.neheo
r tlh• 'Un1 '-•il States
1ral.e!)h-011il;
t n t ..e 'l"Yi ow l
ilu.l t I
---·----.(-$_t_r_e~-t-lltl_d_ll_um_b_e_r.,.)-·--
Ki fit) I
'Mfi..). . I
J' ale:
Cj.t, 1.ten ~hip
(.O ity)
I__.._ __
(St. a.t e)
~
10
~ype
o! Bu iness1
Part:ncrs.h tp:
Pro riet or sM,p :
Oor :p,,irs.t lo :
l nd '.iv :taw:1 l:
•;A.;vta.cb
( ,,055)
>C16d.lHc~ ~·
!lbno nece••
,,
_,__:. . . - . - . . . . . - - - - - - - - - - - - ~ k"'
_
~"¥
t.i1
•
• S' ~eral : ..aserv11 llM
! San J rM ci ·co
Laca.l A.genit of tho 'IJnit.fJ! :8tate 1
(Pate)
TC> roa
(Pl'ln0 {(nven~
... 1 aa.ka
ti smtu
T'e.h p bo e l
Int(} rview :X
{Su.r~~e)
Atv.l IX
61 ~
Add.re s
;a
(; . Street
(Strect an-hu'ibe;)"
~
Ali.en
J"apauesie
Oa11.rorni
--=-----1.(. . a_t_e_)__
tupllie•tQ.
( t ~- )
o~ :
1'foJ. ':I :x
J\. ;.il
O tiunsht].ij l
S_t,....
,
·--......--
r
Co '> ra i o.-i t
l nn i.vi.dUJl1 :X
___
J
~
....
·- - - ---·.-·........
• l!lrattng und,ar Treasux·y Lie n e oow?:
f B'\laines :
P t norsl\1n i
Pr e r ~e .n·sr.b
...
P n on l. (l rv 1ew d :
lig~ Yoshida
'J e lif' .
:
·----
•
~ol
...........
phone Hum
u~ :
·, ode r to 1 93
3/20 , 4/18
~
?riti.c.ips.l.. r r.r -ir
volv~d f.Ji{f'Ttrope f :pr obl m:
M.r s . llidaka , a d 4 other Ja:pa oe·s e oa ll e d here t hi s morn i n •
·ropert y ocou:p ed 'by le. ndrY· is on. ve r bal le a·s e f r o1 Japa.nea e
'I
r.• i th .:od et·to attor ney . .'oyle , tts o l der of a.s t- u e ort n e .
50 to '1 ? 5 pe r mon th.
orms.l g ro ss sales ,15eo
er mun th .
re ent B lee du~ to r ctudice 300 ~e r month .
~ale of' e · uipm.ent .,. 12 ,
i nt; one ui ment 21.1 ' 0 , Own
reposses sed l 4.1 o e utomotile i n hand i> of :a cBride,, s ll1Dg
dealel', .o rtb ,1.0 7" , contra ct ala.nee 503 , als o have ban ed
at
.e ri.c an 1fr1 st 'om a:i:y hos·e ·..r. "' l mon doe~:. ot re _ard
a.coo nt :l ghly • e.nd i 10 .oo
ot s ee an oppor t
1 ty to find
o er t:.t or .to could ' rf'orm wader Bank tru s t.
roblenu · .1 il~ .bu Bb d do s ot v ant t.o sell bu. 8 i e ,s, t he
situation a .peer ho a le ss on acoo nt of reduce d i .c o10.e 1•
n.ab il1 t
to ruake payment s on e ui pment e.nd on aut 01 o· i le
an.d to co t j ue 11 f ce at prejuc.t.1ce.
l ental acl j ~st ble
e.d to :ur , Ctii1 in6 B atf An l o-Cali!f.'orni11. Bank • . od. s to, '\I.h o
f ai ls to eee opportun Lty t o !find o p erat or, ~ ,,, o b li1evea
e ca m.
ke g oon eff ort ., '5. t b :•o dee to Steam la n d.ry , a co p t 1~~or
to ur t h em out, b reby c ashing i.n on e or e e uit y . le .ill
ad
e e of re .ults .
l ed. to ~ oib kao r1 e, pers ona ll. ,
b out oa r. J e v 111 try to ' ake spe ci al er f ort. ,av i I
i . r.tlnd
e r u.l i e a er e . 1 C:" t.o b of tull a si tbnce .
ean'\I, ile
s ent b
ect t o o t .:>~~, t on 1eoord o run a r:eoi a l ad on o.e. r
1050 .
l
.
L.
s.
I' eeilts
!"· n~· ..(?!\ 'b ,Stooikt.GD
...,._
5 Int.
Md11:1ona.l.
.. ~5'"' )
p~OI
? af t
iwb
1'11)
%llO CetU.ry
_......_.
___,__.
...
..,.-.-....
4/18/4.2
1
y
e 1 I id.aka
f oroa
- -·,,-(""'Sr-llr, h-....e.,.)--.[l-Pdn".""lt~r---,{-=G~iv-e-n'T)_ __
°'-~
:r-ati ne; Ullder
~:ni'l
Trea~IJll;.' L~cenoo
f :Bua in ss :
Partnl' rshi_ :
Pu _r let r rs: i y :
Oor l) r a o :
It ' ivl..du.1. : x
ee report
"PT
:ll..cipal. prapa:r ·
( D{" o)
Tel.•phone; x
btel,"V'i, Wi
now? i _§peoial
Pe re on I n
l;\ t"V j
or 58A · - --
ewod : Koe x .o ·e ll1to
T lophono Ifwn'bur :
N~-·- · - - - ·- - -
'3/ 20
y 'i.a11olved 1tnd scope of pr blern l
lnterv1e~, er is ~ friend who oalled up in behe.lr or the ~ ite "ho
ls opel,'at1nrr t he ll>ue.1.in e e.
]>pareutly atrail"s are not y.e t straig Jtene d out and t he w1tt{I is
proeeding under co1 s 'd.ert:1.b le andicflp and 'X>rr •
Olaims th a t 1.'.a.b r1 da, £tl1to de ler, still has possess ion or tl1ieir
1941 od e ~ edan in de f a ult or balance due on contra ct f503 .
<l just ment of a ecou11ts ,, i t h laundr y e ujpment s JJ li er ae s~e >esteat
by Banker .... i mams "'on last re ort, evi e:a t l y not yet oic or. ;plis .e d.
Jnt ervte 1et" t a t ee: we are orki ng ·with a :pros:pe i..;t :in an J.o se
relative to the _puroba e oft.he bu.sln ess/'
dvised j.ntervie •e r to br .g
s . H10aka t o t'bi s ottice e•t week
wh en re will set i::iotM . l
a o·tsaand m.e.ke ene rgetio a ttem t to
straighten out all tl'oubl es .
1 Int.
' "' : t. ~ a.ddl,U. ona.1 NU •era au•ee11ar:Y'
~·)!)5)
l .. d.1 :t
.
l ..
s. i •eks
: ~t,ookton.
......__
ll'lt
ate)
a
B l.
Telep hone 1
11 erv1aw ~ x
Hidak&
~---c--s_"'1r_n_ru:_me
·~·~.---....~
Ad d.1·eos I
I•
Mul
Mlno!l' I
612
~~~~(~~-,---~~--:-er~).--~~~
Xod.ee to
l ttl e 1 x
F ..al t\
Oiti. l1ahip : _ _u
__s__
Ca11torn1a
( Citf )
~a
o:f lan
O~CJ
t1'
'1'· n c
':l
er:itr: i n.t. o 'Unit ed Stat a :
under lreasur~ licens e nowi
'Bus i1 ee :
Pa.rtn · ro ip:
F:ropriat r h~p 1 X
Oor p'Jr a \l.()n:
!idiv1 '.lal :
J> i n i al p r o
1
No to his knowledge
Per son
rnt rviewedr
X1o ahlda, Koe _ _
L1 v1ng rrton., Ca.11to rn1a
Aclllr
'I' l phc ne
r
N
r , in :>l iv ed and oc j>e ? f pr ':lblei:i :
B'lll.nrise Laund11y- B'UlU1ng a.t'la Lot Value 8'(500.00 Qontra.ot on
Lot to Mr. Moyle , i 1· Modesto, CaJ.1f o!r'n1a Blanoe $1660 . 0 0.
Equipment cost and _ resen t value
12, 235.00 ,
a.lanee Due
2,358.02.
1941 Dodge Seel an, Cc st 188'1 .0() 001 tract Balan c e $503, 0 , to MoBr1 e
Docl e and Plymou t h eder, 'M.od.eet o, Cal1fol' n a
Probl em: T. Hid.aka. 1n ooncent ra t1 on oaap 1n New He x 1co .f or paseee81on
ot contraband. Oa r :rep1aeeeed by dea.leri terr el1nq_uent pa1me nta.
Ho tc d1 spo Be of p!'()p erty an<!. reoovel" 01u• 1 Intends to le-se laundt"y
tor du ration to a lo~al operator in Noaesto.
a'.ke11 : • G-1Lve i n i vt dua:l .form !Powe r o f Atty anc
v1 eO.. to s end
Air "ail to eoncon rat ion ·cam:p tor ·~aro Hidalta t o e.ign maki.n his
;Attorney air a.nyon e he repo.s e e conr 1a ence in h-1.s powe r or At:ty. to
.c.ampLete d ell for l au11·r.t.1. Contacted Auito Dealer a11d he a reed.
to let Hida.lteAs re pre ~n tat1vci sell t n e car M d pay th e ala.n ee ott.
Appe ar to hav~ oar eo'l<l tor :100 0 w: 1 c will g1 v e Htdak.a tLbout
500 f or h i e equ1 t:y.
k t '.on
1
lh
Aa aaher
A oi n tment 3/30/42
~~sons Rep. 2 C1 • 2 A
d.l ed .
·A
cl1
Cs.-., 55)
r..d.d tiotle.l p&glOl W'lt!lre
l'lCICIUIO
ry
:
llillotlil+.ic.;HllE4
_:1,
Q
11
·-;1,~
tbate)
Teile:p.I Gi;+O:
Iutet-vrlcw:
M\11 :
Mi.b.or:
1-tf.tle :
Fe a.le:
OitizeneM. y: -..----
Dat.e of lM:t· eotr:r int.G \:Tnit, d $ta.t ee 1
O_ &r li\ting l\U\d.ar Treasury L.iccmso now?:
type
f 13t<Siness1
Person
l?artnerahip 1
P:ropriat ()l' ihirJ :
C ~y
ozr a.ti u
11\d i V id:Ufl 11
.
Int rvi o\ied 1
.M.ctreu :
lhlopb,.ne
l~uin
eri
'?:r ;i11oi:pa.1 p r operty invo).ved and s ope of p r 1'bla1;i 1
on
Aken ;*
lland e
"' ti.n.e.a r..d. iti onal p~I ..m.er~ 'l'l·e eeesar?
~
· 5)
· y:
Di reet cd to file•
1=i.Af-.SC.:{
~
-~L .:s.~
0.W
1:-;;:t ).te)
'"\
'Tel.eyholl c ~
h!tervhw :
Ad
Mult:
es
run-:im.·1
l~tt.19:
Femnl :
\: ( City-}
( Stint ) -
;
~
·-.....---!I
'
·e;· ~
Oit:izeruihlp: _
Dat~ of 1 a~ &nt r y int.o Un ·ted S:t.a~ a ;
O~·•f.';rl\t 1. n"' llA.nder 'l 'r easW'y ticenso now? :
Ir;>"'r.e
------ - -----------· .
~.
If :Bu, i.n ss I
Part .rsh1p1
Per s.01'1 [ n t flrvio~e d :
Prour1ot ors.h1p :
Ad.d.re ·n:
Cor11· r at 1or.:
I n.dlv i
1. ·I
l' ll"i n ipal
r op e r y involved R.n d
'l'e l ephon
GCO""'
,.&elk ~'"O cJ~L
lfo1 bor 1
f ..Jl' ') blQL, :
- ·"
•Lai: dl d. . y :
"'
1.~ &.d.d1tion~l :!)1~011 'Wbere neo~••ary
{S-5Q?5
Dl teot c d. h
#~
f 11!'~ ~.~]
.
(Date)
Tal emhone s
! ute'l-vio-w :.
Af!.ult :
Minol' 1
ti' .-"'
1'1
v =71';
~
~,..
M l ':l l v ""
.F male : , /
Citia:en ehip : -'~
;h..,.,,,.,.,..,,..,,...,.
Da o of laJJt en try n
:t';l)"l e
f Bu11 in ~ s 1
Par ner Bh i p:
Propri et r al i p:
Oorp,.,
io :
In<i i ~ id:u.ti 1 :
~
Ullit d S a cs 1
----
v·
'1' <?
ipal p r ".lperty 1 "' :)1 vad ~~11d c
I
~
,.....,.·.,,..,J -~
hcne
>•
hon
f'O lllltt....
ifl t! l'$ 11ti1 -i
Suuj c
h twe en lAr· . Ev ·
s . Hi gen.rn , whos
O ;ne
~ rs .
ine s
· <;
' '' 11
·ml
'r . 11
hn s 1.m
would l k
t
1.
, •
t o.
New H ,;.: co .
i
nf th , Sun 'I e L nund
H1. e~a k
of
R
otl e ~
o.
c n
·md would like to se 11 ~
~ 50' • 0 i s !:i .ill <ill • •
Kh~ w u d fi 1 ~ o
in 0r T t ('I l.. r. r the pc :1m ntr) st l Ll.
ln
ht: 1 nnd ry .
run chin s > all
!.'"!1.li Jlm nt
pur~hs s e d
n
Fin nc
rnen .s ,
t etrnka ''co •
o
o
·: wr t i1
un
~·
'''\-)()
in
h
g
him
n
n n~
b ~ i n ss
nu r.h \IVL th
\I. (J\llc'
(iSEiteJ
9Jale!)ll'Ono:
tpt "l \ti
Tj'J.name
j CPr I~t \
S.UO.-nc>,
Sl1$Ul
and.
Add!!!e_,11:
Ji.\lltl
Mi'llOJ"I
.
~
· ~~.,.,...,..~-..,(-s~t-r•--a~--,-n-~-,~Ufil---b-ar~).--~--~-
i~1.l!ll
1~1•:
HA.Nro'Rlll,, o.m.IroR lA
l]:n'
of :BlA'ainessl
'Partnerah !1.:p1
C:1tir..,il'11h l'; _ _.___--'-
Peraon Intervi. $Wed1
Fropl:'io·tol'.'ship:
Corp rat1 onl
.Ad.dress:
Inddv i d\l&ll
T.elephr;n.n !hunb nr
SEB:1
""A.ti~
($-?d?5)
J(
N'lS l'iAND LAIJK'O.RY
aicW.thnd ~ lifbef·• Jitct•l..r7
1
·----------
July l,
1~42
6
<~ie)
lia.m ';
Telepl\.otu,i.i
Tnkawa
ht
(Sµrn.ame) -ciri .t)
:tYiO'lti : X
(Qi ;ret1)
AdllHS X
Kinor:
Mu.!!. I
21e
- ~n.a
_ _......~,-..{....
St-r'-e""'
e;....t_a.n_d._l_'Ull'l_be
-r~1-· ----
:ale:
OUhenehlp :
1
Calit'a:rllia
(State)
4
1L C1
<>. ur
olf laat entry into Unihd St ll.t
Japan
Before 28
st
~--.-~~~~--~~~-~~__...~
ting \IJ\!der 'rk--t>asw:-y ti.censo n() wh
:Per on I t r~lieved. : ~re. Talrnwo. ( oi tizen)
~ ;n'lc of Business .I
Partn,orsh.ip:
h o. r leh rah .. p : x
Corporatlon :
I
I nd.l vidUAl :
'l' lo)lhone
d.cl.r
II Al
___ ______
_.;.;..._,;..
lrllXlb ~ r-:
I
'Pri ci11a.l propeTty iJrvolve
a..n.d ~ opfJ of p r
6/13/42
equ 1pm.rnt
le.in: :
tter otr to lau.nd.ry ie qulpment p eo .. l.e offerine
tor . nle.
6/19/ 42 .Let tel' to Proouxeinent l" u rtermo.Ert.e:r, ~,o .irtb r:ny, res;i.dio,
'San Tf:it'loisoo, o'tf !l'i.n siz: llectvy items foT s ie at a stcted. µ rice.
0/2·
ad.e a.1nmintment fo:r
~
• 4rsen to
se~
oar.
p/27 c r - oJ,d. .ncl buyer for whole laundry o.o.m.ing
~o
Q.ee..l tfomley.
7 /1
uaar-y aold throu.gh ::.r. Ohei.m the landlord. to r • Le& ot' the
Yub Grocery . The ri.o wae not disol,o sed. Ur .
D"'tell wilJ. cce.pt.
duty of' oolleot1on ot 'UD:paid bills.
l4:i.nille 'by: Kir. Greg&..
"' -:;·t.a.ch Mdi''tl 1 o:n.c.l pfl&'O'• 'ithe~,e n~°'9H1'rr
( $-5055)
Ili'I'llmVlliV
5!>
f;los 15d.
serve :San o! Sall .i'z-anci co
F;t c.al Agent o'f' the tl111\t4 'tatea
ederal
TAIAl;UCHI
ff.AS KO
( 3urnwne )---rP'rilltr"_{_(}[.,...v-en....).---·~.,..._
A.~11.re oa :
46 Jl>R'm
a. sr
(Da.te)
Tei•pllon.e :
Illhrv o'W :
Adult:
..........~·-~
~~~~(;-s_t_r_e_t_
· -a.n~d~N-um~b-er_)
S
~1'BO , CALIFORNIA
(Ci y)
·-----.,-5-tu-t-e....
)--
Mi
o;r 1
Mul ~ :
F .ir.Rle :
Oitizcn$hll:p1_,_ _
Da () of last er1tr:r i.n o nited St tos :
"..:-~---~~~~-
'l'yp e r> f Bua3n• s:
l'a.rtJwr sh. n t
Pr e.
r:
C"rr l)l a
r.
1 !; '
Cl
...IJ
Pers on Int ervi.e ., d:
ip1
Address:
:.. o :
I na.iv LdUI l :
T l phone
SJi....,,:
NUl!llE ~r :
I !PERI.Al LAUNDRY
_.A.ct.i. n... ..tfl.kanJ ..
by:
"'.a..."t' tW ~ t loll&J, Pie'• -.re neoa1Ja.q
(~fi5.5)
DlJ'11~t eii
o tl.., e: - - - - -
derel ?.nerve ~ olp San ·f ranci co
Fbc.al .A&ent ot the IJ'sll.•\af. •tato&
..
TEKAWA
liane:,
--(-~·-v_n_am_e_1
_ _,,(....ertnt)
(Ba. e)
m
J
T&llphone:
Intervie..., :
(Ginn)
Aul , :,
.A.a. eos I ,..21..,,8._•.,.2.nu;;!i:---
WAR.rs1mE~ OAJ.,:l'fldRN.I,f.
De
0
1
~~
M1nor1
{stre:teiCia1-milb;r;-
MW. r- :
.
F taJ. e :
O.it i-z. enolt1:P:___ ,
( Sto.t e)
of le.at entr:r irrt o Unit ad S ptee i
O,er ting u.noor Treatiw:y t1<'e11~0 nGw? 1
- -·-.......;...--'--·----·--......;..Person Int rviewea :
-----'-----AddreuH
.. . __ _ _ _ I... , -
Teloph ono N\unb1>r :
SEE :
i"H lT
1'
STAR
L UlfDRY
--·
il.:l.Jld.1 d by:
~
(~,P)5)
a.c.!J.tional ,..pa are neolH&r)'
Di.reot ~d.
t. OI f
~
e : _ _ _ ___._
(Dp.t. e)
&10T.)h nu:
1. ·Oil''V ia.\11 :
1 or :
l
~hi
1oma.le 1
O.lt iz.4!r1 s:l\.i p : ·- - ·-
(s ·te)
O:porat n.a; u.nd~~· Trt:m.eury Lioono
'I,
-,o
oi 13usino'll :
:P;,r l1CIJ.'8lt i p l
:ProtJrje oTs ii
CoZ::iotet io1'1 I
r. i vidaal 1
ch.
l\.Uit~o1
no~1? :
·- - - - - · - -
P ol' son in orvi e:w
.
I
d~
11.d.d.r
~ct l op hono
m.vnbor :
----·
- ·- -------------
----!>~root d
to :rnc :
'-e l at.er lol'b
.., &ant.a Gl&n.
Q.11.ilomia
a...e.
Wt baTe DO
Wlaf" ......... llut.
rd
,..,,.
Su
.-e,
~ ~ t.be
I.
c. ·C.
....._, ......,...Unl.J.
~.
&a t.. tbe wb--.bouU Of ta. ppU~.. ,..~ . . . ~U..\t l:etU. ot
AM•l.f c.Mn IA a.nta Ult.a aD4
ror ~ 1.ntorrat-1.oa• .a.U of ~ 4M be .,......
an t ueri. \o - . C>.J" U1• other 1>t lh..• 6N\ina\lau ~
~#~~~
A8e~1tarltr ~r
..................-....-..---------::-----------~
'
J de
I rmo o
(Sur na:neJ '"{h in~)
( 0-i ven)
( ,-el
Tel,ephcme:
111}\'; :nr~ · 11 I
Adul~ I
Minor!
{Street and. Nwnber)
Kat ~
1eme.h :
Ci thenahlp '-·.-:..o.;.;...;.,;;...;.:
O oh~ .1
estate)
(City.)
Da~ll of
la.st entry l,aito Unit r.dSta.t e s:
0,•; l" 'lt 1~ 1J:O,der ' Tre1uiur:v L1.eentt nov?;
1r7p
Per-eon Int r-vie11ed:
hcpr1et oreh1p :
A.d.d.r e u ·!
Oor ora'ti onl
I n d.ividu.-il:
Tcr il !)hone l unb ar:
'
P r'l.n..c1pa1. Pl"Ol)ert:r
l -2 -
- ·- ------.......:.-
f Buaineu 1
l?artnereh1.p1
:\IVOl ve d.
aind
llCOpe
f ri1 r \)1
JU I
.
. . -'3- 2.
L(:'
rmil fl. t .r ,h r rnovc.l () p1n·t o
quipm nt r . Oh rt. pn-ys r·, l rnl\tl\ oto •
r ·~h'. t e ipm(.o.t '11o i!l lJUil t 1. t.o pr" erty. :Both lr.
lrs ~ ;!l'lll.'l'lot o M.:f t.ii a. t
they fir compl etely • 1JJ11. d hi tt
eal.
}ru...d I ,
. "'"' I
I
~I
~
,...
.f't,k l I. , ~lr ;{UJ.,.M, ; I
,·(LI" . I
J
1000
Lt
Clo
Act .fbn 'talten.1 •
•A. •·t.ach ~1 t ·1onal
( S....,O 5
~d. .
dera . ur•"
.1iscP.l. A&en
B•
ot
of SIU\ i'ranc:i ·co
t!he U it ~ States
(Jlla e)
(Prin~1
A dr.r~n
'rel ~9h nt11
I t I r :le" l
Joe
.lll. - 5t@. St ., _
(G
e )
__
{St r e'l' t. and ·~Wl.i_b_r-.)--
A.~ult1
__
~ ea,
Oal.11" .
(C'it.y)
(St· t
of las · en ry foto Unit e d S .ta&: __3_. Ysiara.
a
_....
________
i> rating U'l\d: r Troa.aury Lioenau <>w7:
TY','!o
·------~IT----·-----· ---
f B11a ~:nus :
P t 1ox ship l
Pro_ri <! t ore; lp t
Corrior,.,\ ion~
lnd 1vid,unl:
P r son I . t <'l rvi o
.-,a:
A<l.d.r o
~-·--·---
'}ol o 1 on
1foi bor :
-----·~-:.:..
Pri c i .. A.l pr()port • invol v • .i
Refers to repor · ot
a; 1d
a~~
. ~o~J ~;
pr11 l '1, l9fkli
. . - .__..,._
___ -- -
-V
(dee 4'foryev 1 l.1e Memo ot May 8 , 1 9.2)
ti;xpeo~ th.is laund1·y problem to be sat1sracto1•111 closed 11D111e.d itttelyu· p IJl!!re JrL'..11 o I read .restei·dliy are sign d by bo"t l:l par t:1 s. ctueet 1on
01' Ctirloe latton o1' long lea·a e. t!r . Onrt, owner, o t of 11<>wn yesterday .
•
hcl
( S- 505 )
dd tion . '.I' ;oil
h r o 1<1 ... a
y.
of S'-11
!'ra.r~ei
co
he Unit.id 'Stahs
1~otc
.
_
(Surname }----rfrlnt }
J;...,~_ __........_
ffi\len')
J.c:uJ
.Ad.dr e il :
-.--
(St r
Da.
d
of las t. en :r;t i n o
·O:pvr:.i iZ'lt~ under Tres'8ur
Partner sh i 'P t
Propriet or ~h p :
Oorp.,rati orv.. :
r:•i
n1 ctl St,'l ea :
M
13n so
39
Yl"•·
go
now? ;
.rv i 'ed:
x
1
ipal pr o_p r t
0 t izonsh i p : - r - -Alien
(state ) - -
Tyr.(1 of Bu ines :
I nd ividual
e:
\F
Oolu.
( Ci
Jr
I
lH Ori
Ht l :
urnb 1?r :
r
inV01'/ d 8 :-ld SC())?
Of ] l' >bl J"'d
n bath o
previ?\U calls fr , lmamot o was 11baent so u.ll deta.He · ~r not a.va.illlbl.e
' d. Mrs. I 1MUnoto '
ill Or!ll tf1 on · s in.corroot .
lt Hett thot bou t 193 a !iJ- , ab r t
lru ilt for fr. I
ot_, a, balldht! Ru Habl e for a tiode rn l.eu.ndry., The fi rst l~
YI\
.' or hn y ers and EU l ene"ll'ed Ani l l 1 19ll0 for a econ :pe riod. of 10 y re .
~•
. oto p.a.y e $70 . 00 J? er rno:i h. ii ha e about 3, 51'J in en i pm •nt all n id :fo:r . I
.as thown an uno i ned inst J.ment l'~\U\ by DI trlc A toTney wh ich 9t.. t ed th t ~ r.
l i'Jl'Unoto - l d t o r .• Ohr-t fo:r $10. 00 all th1o equ.ir>ment a ite iz ed .
v- a d
~.r .
I mmoto no
o a
bu.t
o tr1 tG • ~ c ~et. er e.r:r . n~ menh " l
llfT }I!}\ l
t'
112
H
pa.gos wher
~ ~e
ry
l!.r .. 0 rt .•
1}
l d b, :
JC. 'l' . Gre
MarynUle
D1re c o ., ' o f11. : '- - -·- - -
'
al a.aene ~ 1' f .S ao Francla·co
1! ce.l A,g~tnt of the 11n ted B~at(),
I
I'!Baoto
••It t.\~)--
1 ~laph n,e I
Joe
l·~ el."Vie
{ Sur,_
,rtllJll-e.....
)-...,,(-Pr1 ~-i1--.....
( G_i_"_
n ., . )- - -
Ar\ul t:
Mr e a .l _ _ _ _a;j - 6th IL
(sc.reob aaci'"ffi
1
x
x
n.rtor:
.be-:r)
Mah :
1~!Fen'
. ale :
Cnize nab ip! _...__..
.l11e~
..r--_
Dato of laet
entry ir;ito Vnit 1':1d State
~
~-----~~~J~2~-z~r~•~·~~---~~--~ '~ ~
O!Jol'at i . g w1der '~ren ~ury L1c~noe
M w'( :
T:rre of Bu,s irp1u 1
Partoo rshipJ
Person I nt~r ~i ewed 1
Propri 0t or ship1x
Corpo':rat i on:
I dividua1:
~
Mu.ress :
T(Jlo h c.ne ll\l.Jnb er:
P_ i r.i. a.l pr o:pe rtiv inivoh~(l an d uoo:ve ? f
-----------
r -;i ble :
· a~. Bent .from Joe Ohrt. $70. 00 .. hes 5 year lease,
i,o7""'lro rent in Mvenee. No ma.tu.~ plans 7et.
.
Jl.c b
a.ken :•
IN!l'ERV
· l ittt erviewed
1
4 rapre1ented - Ki1..allllo<1. . sen, dan.ght.r , ~I!lye.
;--~ ote.1
• !.
( $..
ta.en
~5)
e..d.dl.\;t,o !l.l
Paeo• whe~e n ce~" ~Y
Lr e c't ed to 1'1
4 years to
I
.Ad l
'i1
··hunbor)
Se,.n Met eo ,
Da
.l :
H .
C.
{Cit:r)
Gt.~ite}
elf la t an try iJt to Ur1i
d Stie.
1C.
I
or 1
.,
f1) ILia.l 6 I
cit 1 z
l'\S 1p : -·-Ur--""'-----
e:
---
Oper ting 1111d. r Troa.iury Lioenoo no 11
..::
~~-~~~...-~~~~~----J
T ,c
f Bun bi es a :
Partn orehipi
:Pr r i l' t r · i. p :
Corpora i on :
I.
Ad rC1
a.ividu.~1 :
• ol o . h ona Ku._'T1b r I
Pr . nci!)al ;pto orty involvod. a:
nef' ers
Lea"e
0
!."0
or .
r
ac
1,. 0
r. ~a:roh 18 , 1911.? .
to Pt> • Fr . L undr-y , _ \lrJineame .
Ac i Jn t l
r·n 1 •
....c'il
'l
i
l":rancbco
d. S""o.totS
A ult ·1 / '
MS.ot' I ~
Hal e; ·
70 :.ale ,: ,
Citizenehi~ :
-;, f
Bus '.i11:ie1£1•.1H
:Par'tnersnipt
Pro].):r iet or!lnip:
Corporationt ,,,.d i.Vidual. : ,..,......,
~
./
~z./
., '°·'
AMp'f'•t Ir, lnz· JI
Oil larob 2.4> 1942, • · le]n:t,_ . appaand at. tbla citn.
aad . . qaN\tmld "1 ...,..._..t.iw.1ot t.bla ~. tM
~ ~twl\ t.otl rd ..... Melnteoe't per1cmal.
.u-e Ht ~b t.. yclllr IDfwMtJ.oQI
lda_,.
.. ill - ~ .,1u... • J"ta'h\ ot 1blrtaa1 '!At ,. ,....
ot ..... ~ ot the lll•r:al• ot G:doqit. ri.. 19:0 19'1 be . . pre.IMnt. ud •1.H _...,. or t.b9 ....,... ..._.
'6 8cNtb. State Stn
·- -.r
ot •
~ ~. ll.l.1.noia.. Prc:a 19'1 to 1m,
PM1fte c..t ..... ~ 401 ·S emh ' " ' -
rr..
....u..
a~, Lot-..~.,-~.,
193' t.o 19)1,
~ ot Ule lint.I. bopa~ i...a-, lnDt ..SlM9111 S.
~.. firm 19)1 ' ';.;;.~J.M'ICrtJ!' ot Ult Qllaap lloapl....U-
•tlm ~ of
bpi.Wei 8llD hllnd--. Iii
1940 ... 1"1, be . . ~ ot . . ..., .. \119pU111111\ fit
the I. P. A., Im ....Mi11•. la 190. IUll4 1942,
. . -1M
_ . . . et U. ._'7,T- ,...,.... 171 BeDonlt ·~ . .
,..,...... rmdl.e ...,i..,.. 1a t.U
paei\S.am....... . lal . . .
stew
a..
,_.,Rd
a.;;
a,v.t.tw al.uT·
1
n!
~'}'
_ Ht.!.
__
,,.._.~Ii .....
f ...
I
!.; j
I I!'
f1t
1;1
,
.
.
h iUtr
! ...
~4
n ht~ ~ h..
'·
·1
~
•
l 1 .
r1:1:Jjr.:.1 ~i rr1r· rrri:t
lf~g.~ .. l ir! •:t .. l,s~,i;~.i
- t
9
0
ffi
f '"~~ !1rf1 ' '
·-'"~!. ~1tr ...... ,r11.ir; tlf jr,J.~ if
-
. •r ~ .·...
t~
Jf
r~
•A
1 u11; : !E'I P!!i ~r 11
11~ .~trlr1 ~t~r'
hi-If ~~flu1;1 Ui· ,,t. ii ?:i
0!~r ~f~ff~n~1i1ji·f riil [- .~
i~; ii~ Jllit :!~ ~P!iiUf11r~!I~ ~hi }t!f
,a
JI ~i
f
'I s:" a.a.f ri;• • i-. :: t
1:
•
N
l
~
'•
~
~
..
_J
.....,._. -
, ,...,
....,
~~Dal£ 4 1/z
ele!_)hOtJ,e :
111 ervlo\?
cu.l tr / "
mnor:
/
Hale~ V
i'eroale:
Oi \, l ze;n shi;p 1
I .f
:?...
_///L_
Da~, n of l ut entr. 1,nt o Unit·oct s~
O_ or1.t i :ig u.nde1•
·~r eaeur"'
f 113iu.ai. ne 8 BI
Pa.rt.nor11hip1
P:r o-prl $t orsh1p :
C() r pl"'> rat i on:
---~i: n OJ.. v id118.l:
, ,_,
~
G B:
- - - - - - . . . . . . - - - - - . - - . . - . . . ; . . _ _ _ ; _ __ Cl)
XJ1ceo n oow7:
· ~__,._
Persora tn
i/
T~leph
1
ne .urnber1
j"~
_ _ ;J
erve Bank of Su i'J'N'lc.isc1>
1hcal Apn~ ot tho tlaU.S •~atea
&Ural -
(De: ... )
lCHIZO
''l'elepbon :
In ervi ~w :
Ad'lllt '
Minor :
11
.J
·~l e :
r r - e:
~!Sf9N
1
Ci y)
Dl.\te o'f la.st
'rJTI
er( tr~r
01.tiz nshi'.l) 1_ _ _
CALIFO N!.A
( State)
into Uni:t ad Stt'\ite11 i
f Bu11i n e s 1
Person I t r vlewPd :
Partn ra 1 ~ i T>t
Prc.1Jr:. t l :-;:-iip :
M .dt'P.Bl\ I
Cor , !"Ir a , :.c'l :
!n ivLd ll:
~
l 1Jpb.one Num e r:
-P:rin.ci.pe.l. -prtr:pert.r :trrvolved a ':l.d acQ~ i; f
SEE t
·
~~ '441~1oD41 )MICat . , , . ,
(l>Jp5~)
r o'blem :
CAr.JPG1RNJA LA.UtlDR.Y
•
Q ••
in•ot•tar'1
- - - - · - - -·
---·
l>lreot~d
t ,., 1 i '\ i _ _ _ _.......,
B"" I
wwn8Jt.e) .h~~ "~ D.
Addrenst
--.
De.
t)
~.f!s~r~~~~ti~~r ~ r
I, tE.
~ '~
t ,:
Minor ;
i-b.U. :
"E' w ei
Ci H IU 1thlp: .,......_..._,,_
of 1 Pt entl'lf l 11t..e1 t1nit d Stetca : - - - - - -... .---M..--....,.;..,...;.;-,,.,,_,..----
O~uotbg under !lre1J>,~\lr';v Lleen~'C 11 01117:
':!!;roe of JAuainass :
PeU'On Iiob nl..ewed:
l?ar tn exr$hi;p~
l'rc1r1riet orshiip :
Corr r n t 1. 0111 :
I nti iv1dual:
:P•
1 oi.pal
'
.A..ddrees i
Tel phone Hwabe ri
pl' operty int.roil..ved and
oye
'! pr b l. m:
t~ ~d41t1 ona.l pMf:U ~&re neo19ssl!ti'y
(
~'55 ~
'
Dl.r ct"e. to 1
'b, r;
_ _...___..-,...
~. ~ .
_____.__
.I
W. ' :. Fl.~CH ~Pu•i. re ACCOUNTANT
BA~K Of AM E! RIOA BlJIL..O I NG
BERKELEY, CALIF'ORNIA
T'-=Lt:l' HOH (_ l t lllCIL IY S 21!1
Fede r al Rese ,,
Bank
Fo r e1 n Fun a
on ·ro Dep r tme111
SA.n Francisco • 0 li f o r la
At ten . lon : Mr· .
• L , Kend ri ck s
Dear Sir :
Re e r in to ou r
onve r setion
we k , r m le se~ o ubmi a s etement o f
o ash ·e-0e l p s nd a1 sbur ~eme
s f or • he mon .h o f
May 1942 ae well es a ao lledul of 9acoun s t>A:fflbl.e
fo r ohar1te
nourred ur ing ,1,a
o h fo r , 1e
ti
1~..Ji
~ U:f 1rn · the Filbe r S reet. H al y
o r les
Com any .
e:n
lR() sencl t'il/? you 11 co
f or you:r pe t'uaa l .
d
o fe in
Howev e r ,
equ omr n
i:is a
____,,.....,..,,
w 10 1
'rim 'be
1 1'or
There n~v e
o rnroh
e
he owners
r
of my b 111
P
~e
o Fed
2.
. e se
l of
T
R ·erv.,
ank
up , J shall cornI'1.unic
con d 1 t. on s •
ne
1!11 the meen im ; I have
e wi h you for
een ap _
<_,,,.
n ted
rue ee of p ro per ,y belon r:in g to ShiP1e haJ;:.y_Jil.ra,t,s t1lca
.1 ,,..-
Io. 5 , Au u s t; ,, n ie , need Ley , Oa U'C'rn~ ~
.
p:ro'J)erty belon in
o Y ok:U Htra· :s'\lk ;· No ·. 46 Au ist
Avenue , Reed ey , alifo1•lt a-;- .orpur· pose or en blin
.hese people o oot.a 1n f 1r e in ure oe , 'rhe 11 ro"P r y
w s P•ro ased by these leDple in
ril and th~ ins~r~noe
comp ny
rnor
,a e
ce of canaellfJ 1on , wltereiu'.on the
olders dem.endsd he :r roon y unless , ome inaur n.oe
ave no
00111. 1 eny could
e f ound
been able 0 cove r his
for $1 , 500 . 00 e · ho1~se
po) icy s ~~rus se . 'I'be
. n my offioe .
It
.here is eny rur he
you m y d ~sl a ,
the unde l.1?,11ed
WHF :md
!'!.inc ' s
o Rive xope r coverage , We havie
prnf1er y now VJ. h fire in,s~ . ,anoe
af e • ny name was pu on he
povrer of
orney is l<>c sd
~le
se feel fre
ny ,ime .
nforme. 1.on whi i!h
o oommunj oa
~
wL h
W. H.
P U8Lll
FISCHE:R
A•CCOU'NTANT
B ANIK O F AME R ICA BliH LDlNG
BERKEL.IY. CA L IFORNIA
1' 1l.E l"H O N t! al!lllKl'L.flT SZI!\
May ~ o. 194.2
Union La'\mdry .. o
Oakland , Celifo 1
DR . TCl
W. H , FISC111tR
For:
Servi<>es renderecl es t.ruatee or the Unia11 Lel\Jnd'ry
Com o.n;i nd Filbert Streflt Re l ty Compe.n'Y r 'l" .
moo
n,a_May ~9•e :
a o:f
or rouses at
R n !,.rt ah e pf pe 11 ()lroul rizlo 1'02 ous'to:m11ra
a d ol ect 1 (- variou s rents an reoetvebles
nd PA.Yin g
o t'er ·r in.~
in regnrd
in~urt;lno e ~nd
r ·ep
~tr expenl11 it~res.
·~+~
various ov rnm.ente.1 '\lthor1t1es
'So o1Al aeouri y tax"s • 1 ceinsee , e o .
Oorrespondin~ wl~h pri cipel and outaide~s .
Co ferr inr 1 h insur . oe
ent for edequ te
oover'l &
attendinP to numerous i.n uliries Brtd
et 1115.
In p ~t1 n Jr premise fl'011l t.vro to three Um s
p~r
1
weiek .
"o al .. .. .... . , . , . . . . ............ .,,, ..•. ,$ 1 50 ..00
UNfON LAfll!QRY C MPANY - TRU'ST~E . CCOUNT
Cl\SH REOEIPT 3
DISBURSE\JENTS
Mont.h or M"1x , 194?
C SH RECEIPTS :
Total
Dls<> . &
0~ Rh.
Allow,
Reaeived
A.oo~unts Reoe~v ab le :
ernethy , a r ger~t ••••• • •• ~ ••••••
Ba rban , M.....••• .... , .•. • . . •.. • •••.
Ja ckson Lake Hospitel ••••••• • •••••
Hendrickso n, Mary elle . ........ .. .
SaRimor i . . .......•... • .... , •• •..••
Matern e • ••••••••••• , •• , , • , . .. . ... . .
Temple ton ... ..•.•... . ...•...••.•..
Lord
e
e
I
t
•
t
t
t
t
I
t
t
t
t
I
t
t
I
I
I
I
t
I
t
t
•
t
t
t
f
MoC'h esney ••. • . • •••..••••• . ••••• • ,.
Peniolle . . ........ , .. . .......• • .. . .
Aoe Hi. Cleaners ••••••••••••• • •••• •
" ...,
0
orrtce .. ...... . ............ . . .
County Line Cleaners ( Nevr Mp;mt) •• •
O'Ne a l , E . J . . • • . • • • . . .. • • • • • , • • . • •
E!i!le ' s Clenere ••••• •• •••• • •.•••••
Hale's Clennere ( Claim ) ...... .. ... .
J"oneR , Do·nald K ••••••• •• ••••••• • ••
'L atimer • ......... .. .............. . .
Mrs , C~:rry· . •••••••..•••• • •.•. . ·• • • ••
Elast '3Y Oredit Service (Elliott) .
East By Credit Sel"vioe (Chivello)
Scott . . ..... . .. ... .. .. ...... . ..
Mrs . I..ovendale ••• ,, • •• ••• •• •• •• • • ,
Nr . Frecoero . . .... . .. . .. . . . . .. . .. .. .
SoblemAn ... . . • •• . .
<loldan Be r Inn ..... ... ........... .
E. Owen·a • ••••••••••••••••••• • • • • • •
91 • • •.
ill • • • • • •
•
••••• ••
•
5 . rOO
5.00
4 . 24
4 . 24
4 . 02
is ,ge
5 . 19
8 ~1l ?
•~02
lA . 98
is . oo
. l9
8 . 17
3.11
3 . 11
5 . 20
5 . 20
5 . 14
1 . 30
5 . 14
1 . 30
8 . 70
50 . 00
l?. 74
e. 7o
50 . 00
17 . 74
29 .. ?8
10 . 00
2g . 78
10.00
10.00
19 . fS4
'7 . 3?
2.4'0
1 . 25
5.00
10 . 00
19 . 54
? . 37
2 . 40
.ae
.63
2 . 50
. 94
t>.25
2 . 50
. 94
5 . 95
2.70
. 70
2 . 70
4 . 1?
. 23
4 . 17
• 23
.eo
McGr1ll , M.•. .. . . ... . ..... . . .. .....
14 . 2,i
4 , 0Q
Tot 1 Accounts '.Receivable ••••••
, 2~:3l . Q1 t(
18,01
Inoom9 from Ren ts:
o. Dachttler
2519 Myrtle to 6- 24 .. 42 • ••••
o. L . Gipson - 2516 l"ilbert .. 7-1 .. 4.2 ( a/o)
Geo .
ebb
2517 Myrtle to 5- 15- 42 . • . • •
.. 25 . 00
•
10 . 00
25 . 00
. 60
10 . 24
233 . 95
eo. oo
O~ber Reoei.nta:
R-etu.nd on Comp an set ion In uranoe •• ••• • ••••
Jeanne Bonne - Pe yment on Maoatnery • • •• ••••
Revenue t'ro.m Cl~aning ooet . . . .. .... . . . .. . . .
Not .~s Reoeiveblei - K'. N1twat • •• • .• • • • • • , •• •
a4.4:8
30 . 8?
• ?5·
10 , 00
Tot l Caeb CCJ1lleoted . ....... .. ......... . .. . . .. . ..
0-r igi n"'l l
nk DeJ> os1 t . .. . . . . . . . . . . . . .. . . ......... .. .. ,. •
Tot 1 Ca ah ( Pone rd ed ..... . . .. . . ...... . ... . . . . . . .
t
106 . 10
400 . 05
i .iooo.oo
1 , 400 . 05
tJNtON
NY - T;RU3l'EE
T ()'[' L Of\SFJ RECEI PTS -
( ~.Q.rwa rd:e
0 O'UNT
Qt .......~ . .. ••.. •• • • • •.. •
l, too. 05
~ DIS3UBSmJENTS:
By Caah:
Mas Nap;ata - Ga oline tor oolleoting .••. •.••
Mas N·a gote - Fee ror ool jle otin g ••••••••••• ,
Mlee Wuerth - Mimeo repbln( le ie re ••••••••
t
H. Fischer - Reoordin R deed •••••••••••••
Ii , Fischer - Lock :t'or do,o r .••••••.•• ., •• ,
Poa~ ge for oolleotlon 1ett e~a ••.•••.•••.••
i.a!5
9 .50
2 .a1
1 .• 20
.50
3,00
Post ge from otri oe petty cneh .••••••••••••
.31
.82
w.
1\1 •
!Rent R·e oe 1pt boo lee ••••••••••••••••• ~ ••••. , • ,
By Checks on Centre l Bank a /a:
Ill
2
!Cathe rin Mal oney - Rent ................ .
Signal Oil Compaay - bel noe ••••..••...
Golden Stat e Co - April milk: a./o •••••••
Pacific Gas ~ le·o trio Oo - 'b lenoo •.••
5 James Sm! th - Plwnbirn. My:rtlie Str sa t •••
6 Peoif1o Talephon~ & Te l~
ph Dtr .. Add ,,
7 East 8$y Mun. Uti.l.D;i.at. - b lan.oee . . ..
8 Paoitic. Oa s &:: ~ leiot. - ba1 anoie s ........ .
9 Jamee Smith - Plumbing yrtl~ Street •••
10 lames Smith - Plumbing yrtl~ Street •••
::5
4
11 ~ t Bay un. Util.Diet. 251~ Myrtle .••
12 Henry Veil - Pa yment on insurance •••.••
13 A. Greni er - rep ire 2516 Filbert St •••
14, James Smith - Pl.umbi n,g Myrtl<e Street .•.
32.50
e. 74
3 .79
15.80
40.81
5.oo
10 .13
12.18
60,84
ae. a7
.30
400 .oo
56. 75
7 2 .92
Total Ca sh Dls'bureed ••.••.•••.•••••.••••••.•
B·a lenoe ..................................
fl ... . . . . . . . . ,
Rep resen ed by:
Balance in Cantrel Bank ••••.••.•••••••.••
Ca sh on b.
d • ••• " ••••••••••.••.•••••••.••
Toti:\.l •••.•..•••.•••.•• ..•..••...•...
••
i oae .oo
9 .@7
595 .97
804,08
595.9?
.
.
UN.ION L Uff[)RY 0 0. PANY - 1.~USTEE Aa,gmJNT
AOOOUlf B P.AtYA9LE
May 130, 1942
5- 5·r4-2
Henry: Ve il - Insl!lrRn-oe •••••• , ••••••••• $61~0.Q?
Pa i d by onaelc on aoooiunt •••••••••••• ,. ~QO.QQ
BalAnae • .•• , ...•.. .., • ..... , ..•.••... . . • , , ....
J am.e.e H , Sroi th . Plumber:
2511 My:rt la ... Inetall Lrn e; sink,. • • • • • • • I
us
2 511 Myrt le - IMt 1 ling we~er beater .
17 ~ &!5
2 511 Myrt l e
Install in stov e ....... , •
16. 3:3
2511 Myrtle
1 20 r..a l. wa t,er heater ' •
42. ?2
2 519 Myrtle
Installin boiler & h eet r
7.10
251 7 Myrtle - Repair oilet & stove •. ,
24.oo
2 51Jl. Myrtl e - 1 u.sed l>eth t ub •••••• , , •
18.54
Tot l •..•...•..•••.. • • · •· · • • . · • . · · · • • · • • · · • •
. L. Sohri :
2511. Myrtle - Install in~ me ttlr wirlng ••••• , •••
.g.
5-21-42
fi-25-48
r5~25-4-2
5-25-4'2
5·27·4~
!5-29 ... 42
t
Casert ,
175. 4 g
17 .150
Jr.:
2514 Filbert St , P intinp; and p paring
interior e.n
fi-30-42
repair in
door an
steps , ••• , ....
142 . 50
W. H Fla ober :
Invo l ,a e for services ies truet.ee •••••. , •• • ...••
150 ' 00
Tot F.J l
o cou s P a yable 5-30-4 D •• , •••. , , ••
$776 . 46
•
W
j
•
Fcd.~r~ l " 'ser"'
A
I
Ba~ of ~Al\ FJ-aneiGco
Fiacal A.gent of the Un1 t ed. Stat ea
~~
l inor :
Hul e l
.F ale :
Ol t.izensh1p : _ _ ..,..._.
Do. e r>f jast ent r y i 1 to Vn t ecl Stotoe 1
f 'Bu ineafl 1
Part ner shtp 1
l'ropri et O l' al'ip :
Cor por a i on: X
I <livi d;
Ari i?.
ers c 1 I nt
Ad.dr
i!
J :
aker :•
~At ~ch {t;ddi.t i o: a l ptig() ~ ~tJll'tll ~ecea
(S--5055)
y
P,j ~ .
f1
<:
......
1
Adult:
MiilOa-:
KlJ. 91
:Vurr.l!-l~ :
{City)
Oit iz n e'hi p
{' Stat.,)
Da'h of ta.a~ entr:r into Un1.t e d. Stat ee:
=-"""--
~~~'-'--~~~--~~~~~~·~~~~-
~
~
1'Y:Jle
f l3u13!ne s 1
PartnoT$bip :
Person Int @rvi ewcd:
!1'opr1etors· 1.1:11
Ct>rpf')rat i o :
I1 ai '.l.4wi1 :
'?rinAiipal. pro
.Action.
-
t~t3n
ir
1\elophone rwab or
y · 1.nvolved and 1scopa of
:•
' t.,
,.,
".
•i:v-t.l.JJJh iidd.it.l,o w '.Pl'4'0• wh
(SJ)055)
N
ne~oa.rr
r bl m:
I
.
:Fedl!lra.L 2.ea..e rvfl Bank olf S8..1l FrRnc co
r1 eal Ag~nt. 11\f the n1te¢ st' ea
Ar~uJ.
: X
Minor :
Mi l. :~
e ~ e:
OH!ze1 ahip : ....i<.:r...i·~..u....-
(,,
\ Da.h of las
0!' :r1>.t i ng u.nde;r 'beat \U'y Li<;cnco now~:
~·rp<>\f
li
ll"l'il i p -t
!'re_, iv r r sh1p 1
C0:r·, ~~ · c. :
I l~.3. i-r itl,Wi l
Prin
Jl/},.
-
- --------- "- --··- -------
•'
.
Person I \:~ .erv ' wed : .fil ~-------
l3u... in ss :
PfJr
·--.-..,-
en tr• int.o Uni ed Statoe :
AdC!r e ·;i :
:
:pr ':>pe rt
rn · non~
i v l ve
and
GCDjl
-:i;f y;nblo 1
lf't Pl' f ")I'
:fo · "'' .irt t'•
0
t
, ...,, .t
th' l
' r:
:i. t.
rec\.
'): lr 1 .
~ .
to
1n :
~~~·
l
?..!3Hl"¥&
t' Heral
1lscal
~k
of 'S!ln
:Ftar.11)l~co
Age:nt o~ the Uni ~d State•
(. , l ~
I pr 11 ~~~43 _ _
\ a .e
It
C:
..........,...._....
Tele;!>
l 1t
l O l'le 1.
t ew: x
1
u..
Be
Pe.
l'
ke1~ r
{ i.tt) ~
of l.~ t ent.r
o_or1
i
c.1111 f· ·r;
ln o U.nit e d $tato1:1
l
_h 28
(; ondier Tr !Ml.Sur:¥ :Licc11 co nowi :
:rpe of Buoin e se~
l?artmereM.pl
Propz:iet or13J• i.p .
t~
x
lH oT:
J(u.1e : :x
re J.ru.e :
~i 1zensh'iJJ t __
J_
11p
.._
' _._
·-----.--J.
,
ti'
~·----
lo
Person In
l''I
\~e<l :
~------
me
8
s
AddrreF;s :
Corp,,irat i on:
I nd 5vi dual :
T lephc.ne l
"P ri ·1oi p al :p:rop er y i nv l V"ed. a.'l d ei co'.i)
Yos ' gaw11
atked
1
()u_ Ji:t9 n d
Jt pl nn 1ea to
"th. A11e1' ic · 'l
Ac b
Be 0 420Yl
bmr :
l) f p:r Dbl ml
)?~"' . 6.19 t of t :i- ~.-.........,.w:iito~~-... 25 0 Fl l be rt S ·
t,
1'110 to 11tdV . 0 e b .
l' J "U d i 'lf"
('J f F.l t 0
1 VJh i ch
1~i. v A Go ' :eldo
·: _c ols , an
e'J
i t 1 of 'ice
1
n~ '"I \.1( i l~ • ·~ r.: 1~ •
1
tak'ln :'*
;c
h t th
.r-ovmr o .r at to
I .I
fo "
sub
' )
HMd e
lrect oc. to
0 1.k f.I !d
,
~
I
lei
\
•
1~ 1 ~essrye J
of San F:rm1ci <:()
1'1 Cl.j1l Aga t o! tlle nite Statea
A
State )
Do. e -0! las·t
en tl'y into Un
ed St a. os:
,l:'l....
Op or H ng uncler Tre su.ry 1. c-3 r. c no'!ro ? t 68A___~--1
,~
• TJ
of Bu iness t
Person I
Padn rsl1l.pt
l'ropria
rsl l.p :
OorpQra '.ion:
I dJvidue~ i
rvietted ~ ~ eJ. ct o.n t 1 c hola
/
...~
::
~-1
Md re s s : • Amer t o l n T U.13 t ...§...;;;u;...:;..c:=-:.;i;:=i.;u......;;;.,;;:;..;:..::"""'
x
T l pil (.IJle Jiu
~ o r:
Be _;)G93
nr , J iel1ols , e.tto1·ney for the nl cm Lr:n.l.11dry , t
~ oned r
nd ng
t h~ i1H.1 ositio11 of tll.e Un o La
· r;9 equipnent a c pro pa t:; , 'rha ,,,,.,,..,
ofi"1c e·
of t .11J n'on Arn dry- f.l e as follo s: ~ R . r.: . Yosniz.av1a! ,.,,...,.
pr~eide n t ; 171 D·1n·b:r S • , Be }· eley ; Robert TU o. trJllY:a
aeor e to :ry , r
251'7 11yrtl St e t , Oa Lna. ; a a G- . };O.)'.!!Q.O' - V'j. c~..:-prss en , !172
s
24th str =- et , Ook l
I
;p~o p er t
l
d.
The
n on L a nary n rma lly e nip l oys 3-0 , erso s ,
rI .,,,.,.
dv sed. cr . l. ichols th' t h.e "o la
as /il t to ney for the O<\'Hte!'s .
a nd le
t)
s s le o
tbia
hect. e. to 1i - ... : - - 0 k and.
' ·-
ui
~ft?
Tel phonH
lnter,Ylew11 V
A.dulh ,,.,,..
Wfnor1
Mele: ,_/'"
i'emale:
Oi izenshi::pl
Date of last entry into United
S~a.tea:
\M e
__../._)...t?._1-=0:;..il.._..S..._~u....../-f~=-----..:.:
;f
J
0perating under 'l'reasurr M.cense now?: _ _.}./_o,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Type of Busl~ess:
Par t.nersl)i p:
Pr·o pr1 etouhlp :
Corpora tii>n :V---lndi vi d'\lal 1
A t?ovC
Addreos:
~~~~------~----~-
Telep}lone Mumber:
Principal property involved and scope of problem:
,
3(./
r
d
_..h~
1 ..__~~~
~~A~~~~--
~
•
1}
ame:
K yaj~/Zd· WA
( t
1'el e:phonei:
hlite.rvte,,-1.,...-
.A.du.l t.: v--
Y-lno r:
~al&: V'
ll'emalle:
01 ti tenshipJ
.Action taken:•
D- te c.
1
Jt1s
entry i
1
o :'n
ad. Ste.teel
Op(lr bit g 1.lnd r Tro aury -1 en.t;
Y;)n of Bu. in o s s :
Par n. s.hip :
Propri oro h1;p:
Co17•cr · i on:
l. ;Iivia 1 :
now7:
__ ....__.
P or~~
In
__
-.I---
·~
H
"
o rvl ~wol :
-·--~·-------
H,, dl :id hy :
tch &dtH ion
( 3- ~t0j5 )
:;aG,O
•.,. t f.l J<!¢ 1..: QSE\\r~.
f.~
D1~oc
od to 11.tc:
---
t.reoc. 119 _ .
eMlotJnf a oopf ot
an
llQlllu.sA~
·t
~ 10UJ" let.1.tr ot
161 19"2
o~
1rlnn\oJ7 or
which-
1~
l"abl,r t.o
11
undttnt.
• ,_,.
1ftv •~r1t1•• i t tbeJI'
ui
/
~~·
Aaeiat.aot &lhiwr
~
l<tt.ij.
~
1~u·~. c:
w
k
0.. \ la
liic.
l"J. 1 M UJ"' i .
ut
1uo :11 . ~
t .J.·•J
August ,;26 t 1942
Yr. J. c. Tyler
7ederal Reserye Bank
sensome and Sacramento
San P'ranoisco, Calitorn1.a
Deer Mr. Tyler.:
En.cJ.osed h&rewith 1.s copy ot Asreement e>t
Sale which was eo.tered into between tb.e Japanese
I represent and Kr. Sohr,
You will tind in the Agreement an inventory
the eq~ipment sold and also the e4dress or the
place where the equipment is located.
or
s very trruly,
~~~,;: ~-~...-.·(:(-?"
RCSJ'r/RWV
e
-
·I
i
I
AG
l
3
'
6
made and entered into thJ.c _ _ _ day Of
.:r
llarch. 1942, by and be t ween RI B.JI TSi.JSA.MOTO , ! Ic.;¥
I M.A1f i.JRA ,
THIS
2
1
AGRE.EMRN~
rt.H..SABUHO
cal led t he Sellers, and
a~ter
~M .
TJ .J ~ he re 1 n -
H. S HR, J R., he r einafter
called the Buyer:
I T N E S S E T H:
1
-- - ~-----
8
1'or the con81dcrat ioos here1.na1'ter mentioned atid subJect
10
to the provisions, term.a and conditi ons h ereof. the Sellers s.gree
1.1
to sell and
to b u y tbo tollow1 ng :
to thB.t certain general retail l aunary and dry clo anlng bu•ineaa
14
known
u;
Avenue, Berkeley, California, together with the good·w1ll of the
18
business a nd all leases and routes, all equipment and stock in trede
17
and 1.n ge n eral a 1 oth er e_u1 pm6nt used in and aoo t
18
business end
19
ly located at 2530
a~
the linivera1ty !Jaundry
p~rtic ul a rly
1
l
l
l
4
2
22
-23
o., located at 2530 Shattuck
the .fol.l.ortng
per~ona..l
sai d l a undry
property gonoral.-
venue, Berkeley, California:
h attu ck
11938 Chevrolet
21
~ anel
1939 Chevrolet t anel
4 pc . ahi_rt un1.t
~latw ork ironer
Boiler
ol1very Tr uck
uek
~elivory
n1u,ho~
Wr1ngor:s
Uft1ee fixture:!
2 otor~ man le and washer
l Air C o~p~e ssor
1 liandkercb lot ironer
l Hand iron equiplllent
24
25
28
l Cash register
l o1l standby burner
27
1 gaa burner
l atee pump
28
!.
2~
It
l
l.3
20
:
PU er agrees
All of t he Sollers' ri ght, title e.nd interest 1n and
12
,.
t he
30
tor which the Buyer agrees to pay to t he !allers, t be!r succo:usor"
31
or assigns, BB tho purcha se p rice there o r. the sum of
32
thoua~nd
our
fivo hundred Dollars { 4, 500 . 00} payahie vne thouoend
- 1-
- .
...
-.
-
)
--
l
Dollars ( i . 000. 00} on March 28, 1942 and. the
2
Dollars { ~ 50 . 00 ) p l us interest at ~~e rat e of six .er eent {6§ )
3
per annum on
4
a s ll!lil ar
5
rat
6
28th da7 o f each and every l!lOnt.'1 t he reafter U.."ltil
1
p :r1na1p R.l, togethor with
0 .1.
of Fifty
Do~ le.!'s
( . 50 . 00 ) p lus
• teres t 1 sh. all
It is a greed tb.at the Buyer
fitness or
11
have title t o the
12 .
des c ribed .
r~ceive3
said p ers onal
C.'.)nd.1 ti er:. ,
t'1 at t h e Sellers we.rrs-l'lt t h at
exce~ t
p erson~
It is t'u:rther
~~p e~t~
und~r s too d
by and -"Qetween the
arties
or to o_erate a si!!li lar
16
of Ce.l f ornia, T!ithin one ye ar fr om the date of this sale .
bu~ ·
ess in the
It is e.lso understood and
19
described Bh all rema in
20
price. toge t her With interest on t h e unpaid
21
been p a.id.
It is also unders tood and
cU3t o1=1e r~
Berkeley, State
reed bet r.een t h e p arties
h ereto that the tit2e to the bus iness and
h e Sellars
or
C i t~
18
n
t: e y
and t o the b"'!:l.!!1.ne33 above
15
u..~til
re e
the p Qrsonal p rop erty
t~
the entire purchase
bala.~ce ,
be t e en t h
shall
ave
p artie s
23
hereto that the p urch aser may _ e.y r.iore than Fifty Dolls.re
24
( ~50 . 00} ~ er
month,? lus interest, i f business conditions war_ant .
25
IN
26
set their hand.a thia
f!T"NE'SS WHEREOF 1 the _;> e..rt i e s , er-eto he.ve hereunto
a:~
o:f
27
:ZS
29
30
31
$2
~~e
ave be en p aid,
h ereto that the Selle rs ar-e not to 30l icit the ir p resent
22
at
t he e ntire
l~
17
..
interes~
p rop erty 1n 1 t s p re::ient co ndition wi tho~1t any wanranty as t o its
10
13
~
p a~nt
balan ce on th@ 28th day of April , 1 42
unp ai
s ix ;:Jer ce nt (6~} p er annum on the unp aid bal ance on the
8
9
t~e
~um 0£ P~rty
Sellers
Buyer
--~~-. r.::~.;/ ~
/m-12mvrt::1 ~ ~ 7f-~~ ·
1 /~
/''?'f1~ .
Dat ).
Tale hon I
l : t e;viq ;1 :
Ac'.\l.l : X
Minor :
Mtti. : .'X
F ir.fl.le :
c. tt "8l1 &h1p :
Da.te of l!a t entry 1nto 1Jnit d Stato11 1 - - - - - " ' Bo
.....
n~1~1J,. .X'l(:ir.J'- ., ,.-----"----~-
1
f Ju. in sa :
Pat' ne:ru ll 1.p 1
P1·oprte r. r 3}· 1.p 1
T,Te
f'eriJon I. {, rv i~ "ed :
Ad re so :
Cnrr<lr a io. :
Ind"i--.•id..w l :
../
r-· o\\ow~ .,.~
Pri n i pnl
~
T' e >hc.:ne l w.:btir:
..,_ _,, ~ k -...- ..ct<,
r ::ip r "i 1nvolvott a n.a scor1e •i f
1r ob mn 1
ril 13 , 1942
COPY
r. c
D t3t 1.'
r;
Ls 4nd1<y Co ,, I v ould
le help ' ic j'OU
(, o!' oui·
1 nt .
11.k
l'!llld
6.
, All arrt
n • t...h
tt- o
Ar .i on
t
<NJn :*
l'lO 0
im
nt.:. r g
th
yi1
litn.ted .
1
I
I f T o u ba o~
tl Ge Ct l on
II
help ":.o
I
\l l'
.r
ng
a.nit &md.
f'f .o a
<Ci e
Sip
D ira~t od
o
fll~ :
'l'h OZ"llVM ~ i J.:! 89
--~-
COl'Y
2530 Shat.tuck Ave.
Be:t'keley, Oalirornla
Mr. Mason Ca Be
'P'ield A ent
!erderal Res rve Br:t.n Jc
246,1 Sha ttuck Avenue
Berkeley ., C 11 rorn ta
D Br Mr. C aae :
In behalf' of the Un1vera1ty Laundry Co., I would
U.k' to t ank you tor tll'it lnme&.surnb le help wl le you
rendered
in ne~o til!l ting the ssle or our plant ,
TbB.nka to your itld, all arrangements re6e.rd1ng
tho oontr.sot, mant 1!1 oeymeots trro gh the bank and
so on, were greatly faci l1 taited,.
It
can be or any· heJ p
time, please cell on me,
o y- r ()fr1oe
!l
evacue lon
Sincerely you rs,
(Signed}
u
--lltw=~;-.E tner
n1versity Laundry Co .
.lpr.' l l.} ,
?42
no so o ,
lri
•r
1n "'ll:H'll1 to !) l r t., · t.
1> r
o p~·CJ. r •· t·~ CJ! Ycnu· c 01 oJ
or 'o . l 9
t fJn m
.trim· Ci
.t 1 truu l :11n 1
1
·
t}
thorvt1 h t'o
lo -thro u 11
o!' Iou c I a
o
iu..r
ro<:eel ire
o 11· re r -
1.
011
C
ll S r •
Vw~n · r~ , L RF~SERVE flANK
F1sc.
IJ. Afi
OF SAN
~'RANc1
.s1· u..- ' 11J11<; l:NJTEJ> STNrits
BER.KEI.BY
Api•il 11, 19il2
.,
hd•!"'al Reser'M Benk of San P'l"tlno i&QO
400 San,somct Street.
San Ji"ra.nohoo, Californ1a
I
Gentlement
The numbei- of naw Japanese appli'lants a.pplyhlg to this offioe
for atiggestions has dropped off the past few days a.lthe>ui;h tho
return
calla or those coming in for continued uidanoe keepa
11
tho oall roll' up to average.
For the pllSt wuk, whenever time peni1itte>d, your repreHntativ19
ha.a beer1 oine: throu h the oue records or !1.pplioa.nt11 'Whose
oo.sea have not been oonoluded and r•r>orteli olosed, and contaot!ng applicants ~ reot when possl~le, or oheokln with the looal
ba:nlts, real eat.ate off'iou t.nd ti..tle oompaniu 'Whore applloanta
.h ad indicated they would visit for adviao or 1us1at.a.noe.
A oa91e in point is that of loa.ro lmanur~ nported oloaed. aa
oif tM s da.te in Whieb Japa.nue wu iSne.O::lifth owner in a
laun~l"Y bu1ine1~, one of the pa.rt~ers of ~hioh we.a interned
1n North Da.kota1 owned a. hOl!leJ , (en~lllllbered) an . a.~tomobil• a.n~
h•d soma !'urnlt~re to store .
Betwe~ri other odd jobs , your npresentative was able to follQW
throuigh to see that he oonalruded a h.lr ded in. his laundry,
recei'\'ed neoeso•~y le al ee~Tioe ot a reputable attorney,
that 111onies reo•,lved be pe.U int<) an a.ocount i:n hi.a b-.n.lc and
disbursed tllereit"rom 1n aooordanoe wiit::h a grttement between him
and hh bank, tJut h.e ,o onolude lltrl!ll1 emen,t s on his house !'or
Jll&JlAg••nt, ~olhctio11 and 4hbl.\l"Hlnlt1l~ of funds in aooord.ance
with agreement 't>etwen hi.m nd nh' broker a.nd 11uggested (how he
'1gh~ find ll buy-er for hh Ol'Ar, which he did. Also & private
place to s1:.9re- hi.,:; furnit\lT~ at pis expense.
whi lle
no l>eport e>n t his 01u1j haa 'bee:n ade ' bet-we'en tne original
~•port ~d ti\at e>~ eve n d~tA, your represent&ti'5'8 assumad that
yo:u. des ired a to llo:w th.rough on 'the Jiu e;e st1ons ni11de appUet.ntl
_" 1-riWa••t'he be~inning in ord&r It.hat th&re mi t be ta.ng11ble &'f'1denoa
1
om
of aervio.• 1.
nztd.~
I
d,
~~a . .
.
Othef iJlmilar 'oa.18:1 ·a re bein,g pro11eou ed to ·.•• 'lpeedy ' a o'O~~·i.
o\~-~on 1u ~e t 1 ctt1,1p~ po~si'b~•·
ls hb ~n Une with ymur
~·~r·
~1:,,~
,
I
"
I
I
·---~ --~~;-.~---~-!'
--·-----"'r-fl L,E
L'I' W~ E -1 S !GNE'D
/
~oti~A ~ the'
Y()ut ,r,
'
A.d\lllt
8
u
ot
R'
)
~·
v~
t.&f
Tttl •!'11ono :
l
t.~
~a~. :
Adult :
Mhor i
Mal I
~
X
Fa.male :
OiUzonshiiP l--.-.i...,...
H
lla.h of 11ut ent.r y into Unit d $tatea :
Born hflra......,_ _ _ _ _ _
~ rAting u.nder Tnasury Lloonao
'l';rp~ of B11a1nesa: ~
:Proprict r ship :
Corp,,r t 1 bn :
-J
..
I~
Person lh erviowed:
Par.tr e:· shipt
Ah on
Add.res
Individ.UA l 1
'l'el.ephC1ne lfo.mb~r: _..Jk__W._..,
r._.l...s"#-y_s_1_44...______
Pollo v-u 3i/23( a 1o r !" reno to l tter fr 1 ) i
.H 1 - Th . 055.7
office d1'tctd a r..,h 18 ~ dre fl d to .ni
s t-y La\m i;:) Z630 S ttHo' Ave . Berk le
.Pr r.1pal P't op r-ty 1nv~l.ve a.nd ccope " ! pr '>ble1i :
Af.•P 1t•.«nt a
S I
Ao
of th is off i
o J 1owed
he s l
i.
o{'
l un
4600 . 00 , , lOC0 . 00
'b<I
l
•
"
aua oo o uded arr n c1111• t e f' or
r\' "....
650 Sh ttucl.
811
c.i
}l
(>
rf ha dl d 1-y ~-
ils
l?.32, e.n
Jriu r ir. on Tr
tl atr
Jl
• fl • Sol Jt'
...
J
or
er
per rr.o t.} , µl uff int r est
l
ar
en
't 0on .
1
1 tion
Br nuh,
tfl
vi us r p ;rt .
ond St,. t ta ,. Baulr o
. p iri
to ..,
h
'II'
<lti
i th t
e col l eo-+;.1ou a.n
or
P.a outl1n d 1..
nt
• ' "b ter,.
Jf
Act '"n a.~hatt
en :
ho
IJ.11
on
Ii
a.lo
r
J , ,,,
...
'l
~
~
,.
- - ~.~ 0
'
ll. ot.1
...o bo r.: de to •
,.
d atriouti
·01 rt •
Che·r
d be.f
'l"'8
i·o)
le
rr end to~ eilo 1.u .•
.. · • I . r..ur.a.
Fl l
"' i;t.acb
D~reetod
( ' 055)
r reuo ts
to H'lo :
Tl Cl~11'!l ll 13 89
.
e e 1 -L-.Jnmur•
\l S"""u:· r....
na._111_'-,~)-...,,(.,...P:r 1r.. . f
I
J
~f1--t2- _ _
1
(Ol veri)
J",
f
.i.l\'1 '
MihO'!' I
i(1-tl " : .x
Fu .a.l(H
.
Oiti.zern~hl~lAlfrloia.a
a s:
TJI:o _ f Bu 1ne e1
L&\l'.lid.rJ
I
Partncrah'1p.t I
Pror/r i.et or h'ip1
I
Pe:reon l?Jtl'lrv}et>Jed:
Addre~BI
Corr1!'H'· i <m 1
I nd i vi du.al :
Tolep r oe l umb r
Pri1 i p a.1 pr ope rt y inv 11v 1i and a c?;i
ri f
1 __Dt...._
r..
p"""l.,1...7......,&..,l..&.,.,_ _ __
_
pr e lo :
Own.I l/& 1.nterHt in thlberd't7 Laundry Co!llpl.Dy. fhrtt
partners a.r• Jape.nose 1.lien11 applioLnt a.nd one partner a.re
Amer1oan oiU.ien1.. One alien ha1 been interned in 1 orth
Dakota. App 1cant beli.ena has aale ot budneu tW.1 wek
but neoeuar~ that 1igiu.tur1e ot all pa tner1 be obtain1d to
ap-1ement.
.A
:i ')n
....' )'
ak?.n : •
ll'ele phoned appli oe.n t•a t.ttorneytJ Mr •. Raymond St.u.t1, Jr.,
or .._r1.oa Bldg., Berlcelt7. Beealey l21S2, and. d.11ouHecl
procedure• Attorney tor-nrdiD.g oo py .a_t agretlltnt tr>r
dpture t'O 1.nterned p&rtne.r in Norill Da.kota and il)uauoh
a. he oannot rea.d Englilh, had eh ter. ot • 1pplioant •Ice
Jape.ueee tr.an.1 lation and attorney eno loaed note to e1eneor
1tatin.g rea.sona hr dooU11ent1 and ••kHig tor i11Bediate
ao~ie>n.
'
nk
(onr)
-::::::--
li<~de
F1e 1d !hp.
J.~~
b? : ~
Bern ley Ot:fioe
l>ix-ec' ~d t() Ol·cH - - - - -
-~
4irrtt.l l\eserve ank of San l'11a.nci ()O
1 e-al .l~ent of the Ui:alhd St.atE11e
,ult J x
M1111'l' ;
S~ree~ and N'ur.i'ber)
, !Jlil.l.a I x
Femal~ :
_ a...,~r,..1'.,..0,..l~u-----·---'o,..µ,..,1....1~fo:'""1....:n...i..~'t"--
-ri
Citicensbip :
(State)
t ity)
A.111eri0At1.
·-~ao b~ore
Ila • olf last erit r y int o Unlt ed St at es:
.........
rn
----- ·. - - - - - -
~1, §
---..-----------...,...._--- :....,..
I
· ;,i.;e
~
i lh.u11.ne ea:
Pen on I n
ti
.Ji~bc46v:o-..._ _'"-___----....--
rviewerl :
Pa.rtnermhip I
Pr o:r>rl at r -al £p :
.J
Add.r e es :
Cforp1n·at i on :
Ind1\ridu8 l l
Tei.eph o ne Humbtl r:
ollo - p ~/2 ( a l.a ref~ren oe 'tl) let · r fro 1 rMin
office du.tied 1. r h 18 addreao . d t o l ni.v c ivJI
ur,
• r~ ri!Jl'l l p:t o-p rty 1m>olvot1. and.
cope of ~ r obl em :
Buke lay Sl44
licime - Tl • OE>3 7
~ 2550 Bha.t 1 ~ ~
*
pJiotm~
to ' •
*4600 , 00 ,
\
at
'f .
OOl> . OO c sJ1 , ba
nente for
rho l
l d
"*"'At '1
1232
d &tr
j'l:"'.erits
p ' 4071 u
·' 1)0 , 00
~d
a. r
o
1u1
,tiumt.s
ch of
fi~
~
h.o.'f~
b ari
Re 1. Est to
n".l le
htri
11
o n
• >.prli
d b fo
u
cut i ned 1
i n
tlta
Ill!
he
hi.a
0
to .LrlE..r i4}a
~" OU.flt
d. e
la n
t
de
'1V$l
c. o
~
-p!lr tn r s
· ~1th
'l'llll'll
'
1!.1ll7 of.
) /\'
be , Cl
o'
t t;. ,
oiid S
r :port .
cl · •.\ve 10
a d
$r n nt.h p l'u 1 1n~r s t ,,.,.
r -r,or
· Ra
ib
/.J. rioa" B r'wl
ttion of
or
•
n
B~rk
et..c1 e :
00110luded t r-r n
tho s le oC ris le. 4ir
.: •
ip
r
to
rr ngomori
b d aJ in n t
) (I
'1 0
1
1'11
hi
1
b111 :
~~64)
1' i.e 1
Direct
(1, t. o f
orrtlV
Tl
le: U lJiS!)
·- - -
ene:
.it'l 'O.l b I
Add.r e a :
Minort
ilalo,: X
F
l.ad
!H.tiizttnehi])'W"hY-
Qpo r t i n.g Mder l:reaowy Licon ~0 ~,ow? :
l· Jl
f :Suai nee 1 Ll18Mir7
Partn er ohi]1 X
Propriet or sllip1
1
1
Adilr'e es :
Corp?ra i on I
! nr.U v1.dua 11
ne J w;ib •r:
T Lap
P 1. d pa.1 pr pe rt;- invo l v ed. e.:.1 d
.O CQ;l
?f
r cbl rn :
O.U l/5 interHt i:n UniTenity Laundry COlllpfiC\f• Three
partner-~ are Japanee• alien1 J applioant '9-nd one partner a.re
Amer1.oal\ oitizsna. One alien bu been interned in North
Dll.ko t.a. Applioant beli.ev..a htus aale ot bui.nen thh •••k
biut neoeuary thu. t aigna.tiu-., of a 1l pe.rtners be obtai11ed tc
1
a:;cr•••11t.
~ ~
( (
Ac 1 ::-n iB.k'31 :
I
t elephoned ap pUoa.nt • 1 attor 1ae:v~~, Mr. Raymond Sta.at.a , Jr ••
B·ld.g., S.raley. S.N:.l•v 1232, and cliaouttH4
:prooet!W'e o A ttorne;y t'onra.rd.bl.c oopy t Lgrsement hr
i1!1.gnat11re to interned ps rtner in Nor
0-.lcota amd lnH!!Diuoh
aa be aannot r.ad Snglhh.. had 1i1tet or applicant •kei
Japal!eae tra.u la t!l. ou s.nd. a..ttorney encloaed note to 0tin.•or
1taiticg rea1ou for doow.nta and ••ld.Ug ~or i-diat.
acitioll.
''
.Ba.nk
or Amerioa
(onr)
-:;:.:::::
n
~<!.-.
deb. :~
Ji'l,t l ll Rep . Ber1cd 9J Ottloe
DLr c ~ h .: h : -----~
1
.
.
~
. ~• ..,. ~ j. ~(i MS,.pa·tur.t of inWrnecl ,J a,pt.MH h
s:-•ol1ncl bJ' atit.oru,,, bal.&noe ot 1tptfl'H wUl. be 1btatn.cl
loaa lly !ln4 t . l .f•tl l•••bg the proper~ ,a y IH DOU\lllla't.cl:.
1
1
f
..
"
I
sre.n••
f
f
I'
'?Mn oa.lled. Mr• htgc;•, Mana.g.t11 et O-lghti W•f.
'8u:lk or ... ~ha, BU'latley~ Thornwall. 070i, Uld. he wUl Ht
up inatallmmt eolleotlon •r~...,..D.t mt.o wh c~ ~11tah r ti
..., 1>e paid ·•• -.l•· ot ladr>' h ""-" ·l,U,ta1i-. t Uias.~ w1 K ...
~'•J\t.f of 160 per 11Cmth. Japa.ne.. 11t.nt aonlthlJ paymDt
4. , tir1b-.tB4 t;q. eaoh ~ritner wh olp. 81.q ,will 8rr.a nge t~ O·
vy Ht\i'ng up a ..para:te aoco&~ toii-:\lhat ,p tu'poH,. ' ~ , ·
·
Apie·li<oant OIQl1 .a.uto ( alee.r) •. All•o 011Ue ihone (,mortpgeil ).
krrange~ w1tb Aar~~ T'~!'~ Company (Ill'. lioye~) ,f or.
,
1
'1\LD.4lh.g 'rental ot ho\tlH •ru! oo:t·leo'ti·on ot r•ntale
thei1r aoe>oUl:lt on ~ortgage• .
tor
'
1
1
2630 t.111 ~tuok
outh or
Yam.-.,
D 1 ,ut
Be ola , e l1tornl
n10~
'1
,f rbh 12th.
a
r .1Hr :
file
1n~lot;.o
U Dao .
ilu or
'I'
i
17~ 1
pl nn
300 (
1941 .
1
il..~1) u~
to
red
ulr rt.oo .
11.lrn u .r epo , 11 r o o
"t>lU i r 1
ov o l 1i o he
toe
'l? "B
01.
r
- l
nun . r ;i. r
tl on ·l t tor.
.o
If w
l.un to t lru
0 \ t Cl)
O rd , iO .
B\lO l'
u 1.ti n ~
u r.pl•
Vr
tn! oroH .r
a
yo r. •
u -d1·1 Co .
'
I
t .. •
/
. .,
Your leUar d tedi eral 2tb 11 • •ID ret•.i'ret \o
ua ro:: ' " '1 ti 11. •· · o1 til)e11)" th t por\loii 4eel.ll:I$' wt' J01Alf
ner1hlp tJr & lat.1nary ,. 1~1! l'OUl" pl ·
dl·•
ot m• lt'
te1r otte ~ n be •• :tred~
°'•
, ti ~r undez is 41
ii t Jf.JU er• opera'l
u d.,r
l e.n•e n~ re
re 11\
~· 1~~1'1011 kl
i- "f.e te y
nego.tttl't• tor t h.e aa e or JOU: pm
\7.,
e· WQ.ul
aa' tn
~~1 • ~ onneo1t~n \h t you ~ l~'O\l&' t.b •Ubj•et 'flt
your l.ooel
beu1.k,, re• on•Ul1a r1alton ntd .11n7 Q'h r
ritU1 t.b t 70 taio ~ h.'ti
lv,ht 1'• i.tl,4'l"••'t4 ..
•n·•t
f:i.'9D.•r
• r tcrrw
reply t ereto to (i\l'f
9 rkeley. ~ t 1torl\l ~ . o
• bJeat.
oon9tnl nae
opy ot )'U\.U' l~ H r · n our
l l l orrtu • 2Ui>--6:> ~ hat, c · Yen-ue,
.ii\ 1.
1 b eo~v·e:r• n t 1 . th•
·• . . . ., "'1 t. roia
.l oa tlw91l tt 10ur ~P't:
nd 411 ouoe 1'ull~ JQUl" s 1
t.1 on trl th t e-.
YO\U'a we r
ECJ
)'rul.7•
UNI : ERSfTY LAUN ,DRY
.l:i:L1.mJ•'!J AMI~( <!£ca-11l119
dU<hl <U
2'5 30 'S ffl1'il\J C l AVENUE
~BL~ SOVt1l
••ox•m.
or l>'WJGHT WAY
C ALIFORNI•
~4A--~
\. \_~
~I
,_
JR
....
Telqbon• ~
ln~erdew:
4'.cl\ll\1
v
llinol': ~
llalel V"
lemal.e:
H1
~
Cl tl&en't hipt _...,._.-._
(State)
Date of laat entry int() l1n1ted Statea2
~B-..O..f'!..._._ .....................~-.--.;..;..--~.,...,...~
Operatbg under Treuury Ltce 1ee r.owT:
-.,,i1-N..,.o...__.----i--------~-
Type of :Bu.s1 neH:
Partner11hip:
J>roprtetoirsh,1pr
Cor!>Oratiio n: ~
I oc:li vi dual 1 V
J •
''
I I
Addre ss : - - - - - - - - - - - - - Telephone Number:
.....,,.B~c"""~"""J<.,....1~...h
.......E_,.L/....__. . ./_...l 3
I
Da
&
of
Ope.rat ng
'.!:
.10
1-u~
entry i llt o Un it d
n ul' Tr caau.ry L:Leonoo
o" :au~ino as : I...
Pttrtno rship :
Pr o.. rfot Grs ll p :
Co
ion. :
I. ividu.al 1
· l'> l" f' i-
VN7
:10'\\•'t
c ., , .
~
_
p r son ln t 'l rY iO\./ Jd:
Addr
......-
I
. . . . _________
St~tefl. 'I --__,....._.~/_f-..;;·°"""'~~~tl
___.../11.J--"-tl _ _..._;;_ __
:Ii. T
.tt.J,Q
r~-C36.'tO
: _ _ / .S-fL.[_6,..r 'C
':.'ol opb.o c 1-\2..ro nr .1
_Ws:..s..r.
:I;_ ___ _
7 9 l'~.. __
.l
t
9
__
....._............
.
~..,
181:1 :
.Add.reno 1
(City)
( ia.h)
Dah oi' la.gt e t rir in o U,n it ea Sitatcuq
~
~
O;perat irl€ un.d.ar ?rca.su.ry Licen1'lo o ow11
--·----..,._.--~-------- ~..0 1
f lh1Binees 1
Partni:"lr1hip 1
Person lmt erviewedi
Propriet ora ip1
Cor. l')l·a.t 1.on:
Add'.reu:
1
I 1:id1.vUl.\Ul 11
iAoti.()a ta.ken•*
~.. (.;; .. ti
t,;
I
•1~ udd.it iolilal Nt• •tG neoe11arr
($..>io55)
- -·- - -
'ii
rg
~a19J!esOTv~ »ank of Sllll Fr~~cl e ~G
he.al .Age t of ~he Uni hd .s.tre.tes
Mu. : .,,.,--H or t ,,,.--! 1 :
A
Forr~
l.e 1
Cit izone.h.i p : ~Ji~~~~~
D t a of la t entr:r 1nto l1n1t d. St.ates:
0
<:r1\.t1 ll~
·:ryP~
UJnd er Tr eRsury iLi ceJl o no"17 : _
1
t't
Partnerohi ):
f "a'llo in ess 1
~
Propr i at or Gi i p :
Oo rporati on ~
[ 1 oi idual:~
Pri n ~ i . al
_j_ 9 k /
1
__£ ·~. A·.
P ers on '.I t rv iewed :
~
~
.Acld:r Pi s fl :
Te l op1H.n
11u:r.1 ., t' :
W-e_sT '? ~lj_
r opert
iJ~r
1
f ~,,
'y-e.
V. B,
·
1
Ji.,-~ L'
I ;r
t
,{Jct
J'
-' e. ~ s
·-1~ ~ if
..
"t.acl:l u.dd.~11 t t
.. 55 )
I
h' ct '"·
(JV'
~c.!. 11-.. 4 v
(Date)
·-
Telephone:
Inter-view 1 V""
iW!lber)
fittdil:
Handled 'b7 t
~
••
f:iEO. 0. IC.LEIN
TH~
MAN WH O
Ho w •
~·- ~·
~~t~,..
\4,w',
["4 ..._ •••
SUPER LAUNDRY
.... DNCL kl!'TA..L..-
~ ....'"<Cf!s ,
ral..O ~ NS "4.ACt"tllli~
CHrNERY
a ..
~
O• E X'T llAeTO i:ts
-
'LAT wc1t 11C
"~QfliEJit5
Fo~ca: LALJ"'oav ~,.o o""' cLL.uJ,..,o ,..,.c•u•csCkANe:..i:R
MACH IN£
I
,..CCTION
ROl'fO .
·~
.-
sioiuu1
eo.
~
..LUTc11s
MARK ING MA.CHINES
AJAX PR essrs
t'&'.tc)
1'ele.,l1o:n\H
lntarv-i &lil :
· {Gtven}
Ai ult J
Add.~ODSI
M~n.or1
cs~ r11ct 1~~ - 1Ullber}
S&cra:mento 1 e&U!orni&
{(J!.~3')
l · l .1
i~~le :
{~tat.e )
Ci.ttzenahip1 _ _ .........,
De. e of Lo.at. entr:r int.a 1Jnl.ted States :
Perso11 I nt rv'te'!led.1
a of B1.1a in·e ss :
Partne1• !Jhi:p :
P!r.opr:i ct or ah p t
Co:rp11rati on i
! n ivid.t1 l:
See DOM & BRADSTllEET, lNC -
01
tA..ken: •
Sold tc Cldnue~ Ur. Seun1. (ln!onnation ct.ra be obtained. trom
Mr. H. Pong,
s:~
I
~AC 6~9
Bult of .America).
J,t &diUtio~ JP&iOI vh•~o neoe1iauy
.5)
!lank of San
rnf! c i"' c
upp1. elll en t .. ].o i@U
S\e te
of the Un
'l'a !.e9hcc0~
!.
rvi e:w:
:r
l:lS C
aora ento,
--(CH· )
Oe.lifornia
lo~
~tGG I
Oper ting wid. r 'l'r i;i sury 'L 1conn
11 ow~:
'I ~'Cl
Porson In
n rvi o~ o dl
~ olo'Ph on o
Num
entry i to
Unit ~ d
{St:. te)
S
a\ a of
la~
-
of Bu.sin()
Pe.rt \O rs hip:
Pr opdr.- tor ip :
Oor:1or a t. i on .:
I 1d ivi d 1:
Pr nc i pe..1 p rop or y
i nvolv ~ a
a.iicl GPO '/
I
June
-,.,- __..,....-..-
1919
...
- ---·-....:..:..:.o______........____~-
of }H'
Sam!)
--~--
0 1• :
lc;m :
La'llndry equ1pl'.llent .•
, , lt..r • . !1 i motori. 1 wllo h e.e been leasing rcperty at
above ddreas , had considerable dlf'f .o·u l t y in
arrang ing 01· a. sale ct' bis e qui pm~ t . 'rodtl h e1 r e ortea.
th.alt it wa'fl all S()ld to a c tnese by t be name of eung .
A 1. l' . l'iram Fong , 001 1eote
dth. tile Obirie ~ Depa:t·trnen t
.
.on ·
of the
B~nlc
ot ·
riea at otJ &
Streets , a Baisted in
br1ng i11g the pa.r'tiee togetne.r an ~ouoil.udin the a le .
I '.f" 1.J:>himotor~ reoeive a. 14-00 .oo im cash f'or t.ho e qui_ment
and tJ e oney has been deposited im hi s aoo()umlt .
Case oloeed.
•·
a ch
{ '7l- ii05)
d
l td~n
i P&bO~ ~horo
81B or uento Off loe
a .
,
. ..
~
~
,
.
d ,'{'al
seal
Sao . 390
.....
g
x
rs..1.. l 1nao Husband t
Gi - en) -·-y.ako
Na1n 1
~
P.:ri .
A iult :
205 K Street
.x
inor :
_____......_{_St-r-$ t ,a..;..n.::.,..:._i_w_l1•.,c1·)
't
1l F.J ~
l!\m1al o ~
Cal i 1' rn 1.a.
Sa-0r lll.Inflnto 1
- '(c.: ty)
(St a
Citb~ns1 ip t
1\
~)
arrie·d
Born. in
anam1r.
f)ver out of the .>0ountn:__
Oper t lng Ul'ldor Trua:sULry Lice
o
BufdnoAe :
Pa.r not ' ip l
Froprht orishiJP 1
Co or Pti.on :
iI:.1d i vHu l ~ :x
Pr nclpal pro pGr yi n o
P ur ·on l nt c:rv
d.r Ol3
"ol opbon
v1
aJd
sca ~o
o
-
witl :
Mr~~nao
--7 Same
1 m· or :
.s.
. . I"
i;->
,~
~rI'
i ~
- --1.
Sbim.otorl
ro l r m;
Case involved laundry equi ment .
Ac
n
~ ;in :"'
Are storin at Acme TTansfer .
All
r ady to go .
.
Sacra ento Office
·~·
.::.
0- 1~c. -,5 )
(
I
.
l I tervie 1ed.
4 He:prasented
. \\al t1on•u ~ o noro • c ...
.
f r.n<U. ;:.d
~
r/ .
~ · , .. k.~F~~na
..........
,s.
(Pr :I.nit
Ad.d.reitis ·: ---~o 5
x.
(J>e.t )
( Husband,)
~nao ',Axo1'9)
( il ven)
'hbplioine I
faterv~ O'\\' 1 • X
A(lu.l't I X
ftroot
MiMl' I
Mu.l. I
(Street and ~t~1ber)
X
1'&11.al e 1
State)
D~t
of la. t entr:r int~ t1:nUed $htlils ·
otio
lfev er out
1
Person Int ll"Vio"ed. l
Partnersb.ip :
Proprletorsl 1.p 1
Cor p l."atlor.1 :
Pri
Mal'.'~ied
ot
tl;le
alien .•
oou.nt.!:f •
-----------~--
T~ie o:;f ilh1B1naas,;
l ndivlduail :
Born
01 thenal:iiJ;>: .i.n. .:ll.~.._
Ad.dress=
x
role ph one lfwnll er:
,.
Mrs. Min.ao Sh1motor1
>
--
:i...
~
~'1
..~. .
0
...............
i pal p t"operty involved and eco e ot pr obl~m 1
8'lcon :.,
Trying to sell.
in Loomls.
ltt unauooessiru.1 - IW111 store e.t brother•a pla cie
i.ia,ridled 'b.
.i1rA,:;~ a.cld..l.ti<1>ma1 ~aco rwhel't ne1ce1,•R1"!V
'(&-505')
1. ln~enlewd
"1 aepJ1e'41ated.
P~re~tod
to
~
~1 -~ ;
___
.carta.AO
_...,.._
J..dultl
Klnor1
Nelo1
l' etmal e ~
....
('bltr)
Olt1ro&nGb1pi
I
Dnt
or las ti entry inio Uni.ted St.fl.t<ie 1
~:I! 1~
of Bu l'Oi'ne o111
-......---~-·
..
Po:rs'O?l Inh.l'VLewed:
.P r t n r ilhip:
Proprie tor s b\p:
Corv6rat1on;
I nd1 viliua.l :
f
I
/'I
Acth.n ta1 em,: •
lilf.
n.ch aU.it !~nal Pl€'91 ~IH.'" rt•~•••-,
(S-5()55)
-__
........--.- -...........
~ral Aeser~
l!ank o San Franoieeo
ca A«eiit o-r the United gtatet
i
(na e)
•
'l'elephoao 1
I11ter'ii.<H~ .1
Ad.
At.\1l t ~
eoa: 18ttl POST ST.
l~inor1
(St7eat and Number'
SM~
Miu :
l"tirr.l'l.l e :
Ci.ti.zo111af}1p:
FRANCISCO, OA1.H1)1UlJA
(Oi y)
Da ~ of lacst eh tr
(State)
i11to Un 'iit d. S~atos:
-'--~-~~~---..,.....,.~~~~~~~~~ ~
~~
"1
T·rp~
----- ~
of l3uoinass 1
Partnerahi. :
:Proprietor l l p :
Oorporat i c:n :
ImU v :1 dua.l :
P~rao n
Int rviove11:
Address:
Telephone
u
b ll l-"I
--~
Pri cipal prop r • invo ve d. and ccop e -,f pr oblem:
S&E:
HA
LAU!: Y
(At allejo)
c ion ta ran :•
Handle
... Ja.tta.cn &d.d!tionu pacoe where neQ&HM)'
( S-5055)
by:
Direct.od to fi. o: - - - - , , - . .
I
7 del'al h Hna JuUt of Ian l'r ohco
l!'inca.t Api:i~ ot t:he iUea St-.tea
ate)
4.a;.i_lt I
Minor:
Meil. a:
Jlemal.t
._,..._ _ _ _ _ _.,.(-r-S-te._t_•..,.)-·-
I
Oiti.Jl~!uhip I
D .t e qf las~ pnt1·y into Unit ed. Statoo 1
---- .....
iOpeu .Ung uncles.· 'l'll"!.'laaury l i o nee nowt:
~
y-90
of
B~.inesa :
·1
Person. Intervlewed:
P rt
r hip:
Proprietor nhi:pl
Addrou:
OorJ>Oration:
I ndiddual:
Tel phone
~\l1Dber1
Pll." 'l n ci rl l pr.,pf.\ rt ·r involv d and si:ope of Jll'o1'Lell).:
.
e
A.ct.ion t
t-11 rl
d
If.
~en: •
Rand.lad
*'4 .tr cl'l. a6.dltional ~gee vh,re necaJse.17
1
(S- ,.)55)
D:lrec e.d. to
'by~
file-~
_ __.._ _ _
Ban)<• oC Sari l<rano1 co
eerv
nt
O·
Un~
the
ei S at s
J\1111 16 ~
..
94 .2
,~-)---
'_r li11 ll oe :
J.~~:ryr .
(Sur nms
-(lfr '.1.1-1•......)-...,(....,.,-Iv-o-n...
YokomC1 o
)Jiua-0 1
l' 1 ti•1 1 1'i ·e~:
l - - -·
y---
~ -·~ t, :
.Ad
0 !JS j
.1 _ _ __
Hanf') rd, Ce Hf .
(CH · )
Date ad' las
emhy
- - - - ( ll 1.1.t
~n !:ti
Uni.t.
Op r 1l1n.g und r 'Pr oa ·11:ry
St t ea I
icen u 110w? 1
. o oi BuslM 111
l' 1u · n n i p :
Ad r
:Propr1 tor hi p :
•, :
(fo • OJ'l\ t i ()J\ !
hd 1v1 dua~ :
Pr .. oi-pe.l pro ort
'.. o1 op hon
i 1 V' lv il aM't
s ccP~o
o
Refers t <1 r pq ts ot' J:ila.y 5t:.h .
s
'9
l 21 , 1942.
'13alia .le11ter or :Nay 26,. 19
3taam l.oundry
u1pmen.t. . f
I 'i 6 . Ln fo rmea the t
r aicler. e. 'rh tv
•.i..t ..
( S-50'5 5)
11.\\d1U., A.l
rr ~
'1. 11
~- af>O
'W hcr
t n b i l.<.\i n
am
l ~ ok
a
u
1n i l rented .•
H . ' !"Il DOK ) Real t or had c . t rge 01' 1 all nd ry
·r s EU'(>
o re•d i.n I\ r . dbmio •e garag e.
j
. co- on..ry.
ll
I'~~ &tee,. e :Baii.k of SM! Franc
h<rd A(ont d
the li1nltell Sta~ca
co
.
ll.a7 5,, l91.2
f
(& 1i
IOKOHAU4 ILA.\IHDRY
lfame1
(Sw name-)
Add.re as~
{)ilrfa~}
!rele!lhonM
l 1ttlrvl f)w:
( G1ven)
Hantorcl, Cal
(dHy)
Mal :
._
Female:
_,
~
CH hel:1ah iJ? 1_ _ _.._
(Stat )
I
&
§r,,
.Ad.ult:
Hhor:
..,_~~-r-(S~t~r-e-e~t-en...-d~.N~~~b-e-rT,~~~---
Dat e of: last entry into Vn11t d S t a t s ; - - - - -.........
1§
,..
t;>
O!)<:;rating under Treasury
T: e t llueinee.e 1
P rtnerslliJ>:
PropriotMshipt
Cor p•,rati ont
I 11 hrid\tal ~
Li<Ce~eo
.~,,
m11w7: -----------...,.-___,,.........._______,
Ki
·- f,
~
P.e1•eon h1torviewed.:
Md.rose:
Teleph one Nwr.
r:
:Pr1n ipal property involved and ocope of pr obla ':
From memo report, Viiaalia Field Ott1ca (Holm.es)
"Wanted a little advice about agrream:ent Yi th l&ndlord. •1
y:
.,. • .acl\ ~ditiol'UU J11.1.tge:1 where nee uary
( c'
r.,5)
Dlree o
to !11
1
--.--~
If ;2.f),
Da'" a of la.11t entr.:r into tl1d.t cd St.nt afld
PrlueipaJ.
0
~ tit4"\
'
pro)>e~t:r
'.-..,. I
1.nvol v-ed
1l
hi . Jf ll,
I
rf
rf'
I
~d o e0,1; e
.,,,.
l
~.
" ' ..,
•
f
ir
....
,.
ft
40 ,,.
I
e(.~.,,,
~\ l
)f
"1 -;r,
h
err ,,,......... i..L../
1
,•,.1J
tU. onf.U
~a• ~11.er ~
ec11 oerf
7~/-4
~
Je~er 11 le••n• lanlt or~
i'lseel, 1 ,£," tDt o1 th' U,n.it
ll't
•I t
' "
J'rart~hoo
S r' atea
/
I
N-:
-
·, .id
Y!,..r1t' i!xA 'W1nt~S'r:i....).,..."-
/rsurnUi/
es
·-
0514\t•)
f BlJ>phOn:l 1
Int erv'le.,1
Adult:
.Mi or:
t
Ma.lei
1~n e.:i
qit 1zen i:;bl,p:
________.,.._ ,.....
D tl3 of ii.a.st ent r y in\'ib Urulted Statee:
Otre r ~ t ing i.i.ncter Trea.eury l.ice:ose m~owt I
Ttn"'l of lhu1 ineaa 1
~
_______.._.____________ E'Cl>
Porso~ Tntervie~e~I
Partn r ship:
Propa•ie t ·o r shlp l
C.orJiora H n:
Ii1d1v idl\U1.l l
.Pi· n.cipo.l
'!)l'O!> e r t y
in-rolv d
i
G cope
oi prc>'bl9m:
•At ' en ad:H t 1 onal pa.g"t vllere cec.nsaq
(S-5 55 )
.•'rT• l!anlc
of
i1
Da e of lAe
of San 1T nei co
h• United State
l);atry 1 to Uni «!d States :
Op,cra.t 1.ng undo r Tr
'':?O
f :Buaino SS :
P
ll r ahi :
Pn)nri ~ tor .
aury
r~ o ? :
! co
P reon I nt orvi w d.:
ii"
t1 :
A<.ldr
Co : . rl.'I 1on: •
I.1 hid. l t
P:i:· . cip l pr porty i
cI ~ ,.,
f( I)
" s 1
--~J+.</;._.____ _
$:
f~
sevw...Q
-
,_,01 ()p bon . 1 \t'll er : .......~1.
l>
tvli
;>4,,
f '
a d sc
90
(
0
o
l')O
I
r.iroblt m:
!) ,,.
~---
~)
~111.t pfn n1 ,
I' l
I_
7 7 tJ
·----,..
-,.,..
#4-
11 h
J
Rr ~ l'L
~
v
1
(Dt.~(;1~
ll'ele't>h nf;l,t
1f
••••••Lew:
M .u.lt l
J.{-1
0 :
V
~
1'' 1 •3 : ~
:P\ .ir ale :
Cit i?:e n·a h1p l _...t_ _
:Oa
e lf lat1 , e t r;r into Un t i!tl Sta t e s I _
_•_ ....___
~ c~ rat
f Bu ri n
=
l'a.r nr·r s 1 in:
Prerr : f' t, l·-.: .1.-p :
Cnr""')l r ·~<' :
I !ih )..d u,1 :
Add.ru 1u
V
'P1'incJ.!)al.
r~~
·
T lophone 1 llr:nb
;r involved ftlnd s cone
'fJl"'O"V" l'"
h
---
~~
;f
I::' :
pr b t.::i ~
...-r-_....
.......-
! ~·
:
?~ . .cz-;_,_; .:'r,; .. ' 'i ""
,I!~
.
-
~ ~-
, ...,__ ._
~
\
•ti(~
~r· -e~~1~~-
.
·~
-
(
a.dM\ io.r .al ,_.,, Whtr
...-:.{ 15)
i.eiOtuM'f
. .
'
Pe<twui .:il.eserv·e llank: 0£ S
1'ranci ·cd
' h'Cal J.g.en·t
th U'ni ted S.t11tee
or
~1e:
---!i:/;J,;) y 1,,__
s. ,l-IOtvLb:
(s~riame)
clr<ios:
_l.t_~ L.f-
'ale hone :
1nt1);'Vitn~ :
t'rl! 4bU
1street Md
Dat
__
~t
dumber
Of laet er.try Into Un!lod Stat e s:
.• ern<H n.~ uinder Treasury Lice
~;,rp e . f ~\Ill ine a 1n V"''
Par neroh1p1
Pr opr'iat or eh ip ,:
Oo r-~1;>r at i on :
I1 d.lvid.ual :
•GO
lf
Arlu.l 1;
M1rwr1
I
I h : v"'
~o le r ll I }O
n w?: - - - --·- - - - -
Persori I
Adc1re e :
t orvi wed;
~i, .1:4\v~·---
---·~==~~ll:ll.-::::W?~-=-~
~...:..r-t..;::;>:<,...--=--
Pr in 1i,!)al pr Gpert.y invo lve
J...< 1:~~(
J.J.,..,+e n.uc. ,
1
1 ..el ~
~~
t
.......
Q)~. I eui
I
, ~,~.. 1Fi ~&.
Lil ~
( rJ{
\vo
.
Federal ~eae ·ve B
.
f San r11a:nc~. co
h<".al ~nt ot the l'nlted. Sta'i eis
.Adult : v
nnot 1
t I'
_.
Mi 1 j
(Stat,)
v
Fe .;-1.l e :
Oitheaehip:
!De.ts of l.ast en tr-y in~ o Unit. d Stl\.t e;
't;tpe
f B!llnln s I? 1
Part era ip1
Prc-prl e crn t i p !
Co.r .P'H a i :
In' i. 1~d 1 :,,..........
l
1J
·r
Add rn sQ :
Te l •phc.ne U r.:~ ir c
---
......
Me!
v
'7
,,
.Address:
'.l'y:l)e of Bll.&ineu:
./
Par~nership I
Propri etorslii p1:
Oot'pOTa ti on 1
I nill Yi dual :
sa~pe
,,<.(
~
Qf
r:
pr~blem:
•
.....
)
k
..t .,:: "'
..............._".. ._ .... 't,
~lftf
i' 12.
A.dult1 '
Ml.nor·:
Mee.le I
Female:
Oithenehip·:
i:ate i;,f laot ent.ry
1~to
VnUed Sta.tea· - - - - - - - - · - - - - - - - - - - -
'l'Vpe ()f Bu:s ~ne811 I
?11.rtnuah:l.J>t :
r rop7'ietou ip;
Cr>rporatio!lll:
I n.U. vi.clual I
Te!l. ephone Nwnber :
involved a.Jld scope of :prolb leml
(:ba.te)
~ail.ieph~r.e:
hlt ...:r"Vl w:
Ad~t:
Milnor:
Ma.l o:
J'emale :
04t'.t o;eneh:1.p
~ te of lest entr¥ i11t.o OnUed Stat a:
6_.)e\r Ung will
'l', ~ o
'l )f
'he11isury l i.oe1u'ef cow?:
:eu.etne1B 1
P rtncrsblp.i
?ropri et OJ:',a l'lil.p:
·Oo:J')Hltl.ltiru I
Ind:). vi ~u.a.t 1
Adc r~sa1
-.--------
~<'l (!Jpho no
!Jumber:
L./
•J. ~M
a· di tiortal :pliligea whete necesa&r)'
( 5--5 5,)
iff.IChd tG .filU _ _ __....__
Btril c~£t 1~4~
':llephol)o I
ln.ti~rvfov:
v·
A:dul t i .,,,,,...
li1 no r:
M. j) ,: V"""'.
F~ r.ale1
(1/) . _
Ci,H~ene ipl~
Da:t~
of bet;
entl'~!
into United a:t.a tenl
~c r11.t ing qh~r 'I 'reanary Lieen!ll'J
Type of :Sua1nea e 1
Pa.rtJI re ip :
Pr o :r i €3t o r o' 1'P ~
-~
I
C
J)-.,_,
-J{..D____________ __
P roon !n rvie'..o'6d.; __£ tl..,.......g.
n o,.?1
A.d.~e o: -----'---~uo.=~i:;......,.---....-
Co:r !):rat 1o 1
Ind.iv 1d'Ul'll : V""
T l Jl.h.c.n e li'UJ!lb er:
??'iu.ci.pal. l1r-"~rty" ln"Volvod anil.. sco:pa of pr ()'hl
t () [)I~ Jp~tl~':J- ei~ipme nt ,
Wishe.
Cctpq · ~tJ
ml
,- p. ..
/t.- 0)
i
/114
n~
C 1-th
s
l
fl\ 0
I
w ec~
r "'
ft~ h'\
l'tin-
0
~
j
M
11
P"P
t 1i
~~lfi
D ~j 3
ce
S e ,.,,
n (J~le ·-•
t" '
11\
le
W~ s ~ l
J..m. i iOJ\. tMa n :"'
s
. ft
ir.
f 1 :._
H
1:i
~,
t ~r 5 1
If )
t ~Ii
~e
rf
J
Tt. r
n 1 P s MPre{;;.
bcf.4 . t (t ':J t ,,. 5 .
!;.
~
