The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.
po
b.i.ml.d 11
(lU
• t l.t
,•
o
~elt..f$ •.th
:ltinl(s u·~
Ml•~
Kie .
1¥t
g;~ms
'3a,1)1u.Qi
ot
t'ieo l
•noul d be .i:a.e
l'!t
on
ob ~u.t ~ ~•e dflll, r .
llQ4l~
i .ttl th$ pl:'U'p l"tiiOl') tl;11st,t.,,(t , - fft~n~
Xr~ibm:i
lb 0•11tn~t~r •t
ot P:t'E7'' !". t1o~
lnt~-
tl!!U: c r.>
.1
l
tiic~ t~ieariln.
tt · ~ 'b t
n.o.ll
or lY
ov ,
$11~
a4
CH\ t:;el
bits~ Bh •111\~;,
~o ·I/JG" •
01\'Jl'ltl~.t"lHJU ox1 l l~
Jl,hl t..)11-0 · •
t
Q. 1rtd~Y1<h 1U,,
tHli6 001n;wa:· 1;:10 ' ~ Q.l ' "'"
.Jill
~ u:n
5'16 tmi-1 ~1 r
aont to t o
D
o.rpo r t cb.n
i ts 1v ;i t:Lu.~~ l..' , t 1 '1i·l@;.
$ t rtt<O t
a r 'l)Jlt mpl.e - q :ieo-0
·
0.11 111.g
i()n r i
on ."
'
li).(J ~
Oor
dl•
$on .
I
or
.•
:i.l;ll s:,t.*.U
W in ?! tr.Mt
ey,tem wt.1~~
() t 1
t
tan~ .,. r
a.ddre·~
.o ort
lf;> 61;
.mer!l i
fJ o~ . 1
l'"l.. ~
\)Jrf
.l. t 1,.,~ru G h-;,~.t.d bl'I ¢1.o!flpJ.tilte • f(U~
EfUlk <Jif O'h i ,Gll!JO . 0 tie G , lll.1n<H. f1~"
p~cr~ua t~ori·
~ j. a
ttlr;'
o
d.
ri
-,
m il<t
U/JQ
use
t~
all
ji
1
dit• Ill
\fo:r~s "•·top•~
~t •~t~e:r t~u.at•nt: l11J1 a~o ~ •
~ 1y~t 1: ~ ·t•# 11 . dHi~n ·ti
'
:t:n
t/,;i'
I
1
tll8l;>'t
na
:reo 1,•u1l tun: ·~·it ri wo ~ $h:0\1~
in tn.atQ'i . . s W
hei-e 'tltli> ••
~o e 1& u~a •
.l
.tu· t~ t" r
b.oul d
n.d U $OJ1
~.~r:.,....i;::i·~·..w~s~AJ~~~
. 1~
· -M~~~~·~~~~~~~:~i-~
..~~~~"""'"'11111~
(e ·
it Flepo;rrtt'J) &
l<i 'b ue~ in 11.
J)'l\ 8'1lll t om l ..U- 1 O '
• U) i
th()
oot~:D 1iipon,de1.. o~
1t4 b\r, :ru:i~ It con ;Ui tS onl;r ore
tl t iiri & t p
21,1.e.~ ~Ji ac. oou 11 t or bo t-r-o or.
o
O'.R l
br,;~ H.tf.: l
t
·u
u or
1:1
tu•
t t
Qi ty in tU.oh the 'b
nob. t;lt\dr 11e..ad 1 G . :t.t1 ~1 t~
ul h l 1u1 .1,·t..au 1mod1 to). y Ql,lt) 'ine ~J, .11. 'J.'{) ~ nd tl"t.e ro:m
(; l ' ' 'h
a t;.o in tb'I 11 ()" J,trovt~e· d . 'lb¢ "'th.iun·~ ot tt1 ! di Vi1.4\\ i .
349ttt ·+-&bi.pi 01" QorpfJJr!'l\iol'-'lf 'Wb.o~ .4'110Ullit lli?i r·:tf :rt~'~ ~(:> b>' th4
<1o~ta;;.;
l u.l b on·tored o'le:r t~ 'ti< (1~1'ttoii att: ~he nu~ . "l'Vf a<~4~.i' $
o ~
~l: lt L l M: ete:- hil t t~41.l pap 'J/ . i'bt dJi~QOtfl'lt ,_ ool.l t ~ l or ·1.\1
r lf,.r uati a ,l, i:tu isU.OUil4 tHl $tlta od Gver 't .1
p ifJ.n ~la
ot
r;.k 01: 171.n e!Ll'Lg lnat.it ~ion" . ib.1>
· t or h
te l1ou. ,ti 'b•
a~own: 1n
, t·e pu¢e µ.rt'>Tidfi ,
·Ital pr p J:ed 011 tlt.1 tP ' sl Q l ~U. hear '.fl.~"
u t · ·ir e asi11 cH~d th.e ·u .tle o t · · o,tfi o•lr
oe °t )'tped a '11.tua Utl fl lUii'W'O iet b
ri trt d
Le~ t
o ,rbo:m. eo p
to be :t"t)t
1tl.~~
in
¢W.JI'
11,...
lJ)u.l:t b~ tt9
· ~il'Rlm9' !ftT~-~
~9.a.l9!
SUEJllC~:
~o.rki1¥ ilo?i'r.~t J.tte11dai.Jc'.fit.i~~ct1U1.l~ty
1 ~'J;'~t;ln! ~OU'f!J,
w~iJ'.'e
~,
hh
The ~~gul,a:t?- ~t$.TtiaB U.me fo .. tie bank•ia work ~6 St30 e.. m., eJliCe?;Jt
P~he;J!l 1 ~OlU~a · --~ d~l'.i ignat;~,i tc a'll.it tbe ecin-venie1'l.¢e ~.t 'tlM dtB]>e.r1\fl'laliit , \tn.
c~l$th!I' e11l1? d~e,~s
wtll be noUf':tod. .
lilmploye~s
fi!inll 2~00 p .
111.
Sa-t'u.x•.\iQ$s •
11rti· e~~o~ed. to ta.1~ one hc>1!!.b'' for lunob~on ~~twe~n.. l~ ~ f.)Q a . n.
on we l<: d~Si ~n.\i 1a. JO.... Jni!\.U.h J.utu:m~on pe~iod. a.h• t lJ, ~om a;. rn,. b ~i
Lup.oh p0Tiiod.B a.re s~t to ui.d. t the oonvenionc~lil Gf th~ Vliiii·to'IJ.B d..e»arltmel;)·~s and. :l\C lvitiGo~ an,d. Sllll?loyc-e,1;1 ~Y1ll 'ba a.liiaigne~ t rob· lunch porio.d.e "Qf t.b.ait
dop~rtment ha~de.
ov.l):'lloyGJ o ~.iai1-wor!r: mort1 th&~l> ~b hol.1.11.•n t~i t..."4'!! wq:r+l · oe .r. tulo!ls
£\l1thorj.:z:o<l by ~\ qfficl'.ll' of t ho ban k . li)pry1o uea roquir d to work
tlit'tor 7:00 .P · m. Qll n~ dtil:.Y -wil.J, 'be t,~ ivc 11 ~ \lUppel" mona;y all.ii>WOJ'iae of $1 . Q.O,
exce:Jjtt W~el'I. o·n~rtin1~ h r)ai!l , hi vlhicb 1~ape n. pi!>.Ylllan1i I/fill b!il ,nlE.l.de fO 'li" the
Mro'tLL\ul.tlit7~di a :p51er moMy &:l.llilw·a:.aco Qr tb.c3' l:ls,nwd. over ime , '1t).1iq.hev·111r 1$ €.'l'"llll\tG'I,".
Cil
lll'PQ~, ifi<:i ally
llli:.\ployaee find,1..~ 11; nocensar'~ to re~u.ru to the ba.rtlt af te:i• 6:00 'P• 111.
a.re .re\llu;l.red to obtd.n. '.PllBl.\l!!llii £or -pi•a1hlntatton to th~
:i.rcl!. at the. $ao.r1iti-t1.1<.o
Stu~t doo:r. iti o:r~.m-n to ge.i.rt adrid.esion ~o th"1 builc.\inc,; . Therse paueo mar \p
siy.,nod by- any officer, th.a Chio:f ]Jttl.:.linor, or th0 Chief oi' the D:Lvieion of;
Jid~ea:rch ,
Re~ueata· ;ti'or pa.asea q} ould 1?G ma.de n.G t!oon ae it is d.efin.itelif kn w.n
tMt la.t<!'i wo:rdc is neceqiGa.;ry. M.mittfM~c& to the 'building will be throt!l.@l tne
S erar:iento Stroet e11trlUlce.
~heitLeva~ abs.en~e is n.eceeol!l.ry , ti.le Chief O). e 11~ 1 s Offtcr1 al).ouli be
notii'1.e-d as so-on m.s p r;H1 ~1'\)11) by hlO'phone , o~ 'b1 oth~rr mee.t1p 1f e. tda:phone
1s n~~ ~v~ilable, a.ua tl1a i·~41.f!lon f'o.l' a.l'meno·0 gil''f~n :L.1 ~~l:l,. The he,ed pf ~be
d"'pe.r)llment. concerned W'i.l'.l. be notified. o:r 'cl\e Chh;t" Ole.1•k 1 e Olf i~e.
lilm:ployees e!\01.1.l.d. rec;h" er tl o tim.e the·y o.rri ve il1 the .• or- int; , the
lu.•:ichecm ( tnclu.dil1.t$ ~at u:-c.W.trs ), t h e time
wi.D. Hu t .im" of. n ril"i'9a.l a...'1.d d.e,a1·tur 1!} 1.f l"~<i.u'irerJ, to
r!1\''t'1rn fqir nigh·t l.ilO':rk,. \•.'l-1en ar1•iving, the 1i1Jl'la iho1.1.ld ba r .e<Jord.ed !f!.:!!:. goin~
tio the looker roQm whil a o l ro1,1.t s to the dG:po,rtnJ3 ·b for work . W"t..er1 lea'V'in.i;; tl1a
ti.me shquld be record.all w;l'.\.ib n routc:i ft om the d ,P1.Lrtn1Grl.t tQ tl.w locl<UJ;';i• mom.
t it.;e the.,r 1ee.v¢ for
tl').,ey ;l.Q ve 1 1 9he
en.d. re 1l'l:1.n1 fro
a'V'et"l.i.~•Ch
'l?tie t1..me reco di.nil• o!
raployee11 ahould reflect only actual
orll;:i ,.
hP:\U"!J ~ ru11.cl s t.ovld. ex~:tu..de siq.cla ~ lip.e &I! t~t ra;pen t 0 ·1 thlll :p:ren iisefil i.,r,1. c<onL"l~C t:i n.
wU'h C;l,'tlb a.~UT'itien. or f~r i1:1e (fl:)pleyee~f o tn conventVi1~1 ·•a.
l.
'l!izne ca.rd$
:foF
alpllabet~9al
eaoh em1:>lo~·ee will ba ? laced in th~1 f't'lleli:a 1n
arra. ew.ent.
Cuds aho Lld. 'be pl..acac.i i :.i thia "In" i·eieib:~ ,lt<.m a xr.,OlO~llHil$ tll."•9
on Q.uty Md io. th.a i•Ou,t ii l:'aclr.11!1 t·H1an. of:f d:u,:t.,r.
3. In
of
r~oord.ing time t tl~o 1:J ~rd. ~\o'Uld. b& pltl.ood i 1 t 1il rae ·t.~e·,r.
the time reco~der , with tl e name of t e 01•l');)loy·ee a.t tb.e of;or.i,
tuid. the fa.cie of th-0 ee.rd ( si<ie on wh.i.c.1'! the time :Ls to be r o-
ao:rded) t urMd e. 'N8;/ fron:. t ha (;lr11ploy-aa .
Li, .
Tlie po i nti:i:r ove;r )Jo gla.t1s on th~ "Ii't 11 a.ltd "Out " :1.nd.icrttor o:f
the time record.cyr .shaul.d :po,.nt lrn the i1ro11(r:.· 15],)m.ca b forG th~
1eve1· 1s !>:t'et:rnedi
lJ
m..
I:f ~ lJl:LBta.ke is ma.de. il1 ::eco rdin& t 1triu~. PUQh ,sis a reoo:rd t:. tho
or 0.11 t he Wl.'Ot!J,! ca'l"d.. th,e de!J€~i·tr, ~n t haa<t P · ~he
Ohtef' Clerk' a 0f£i,r;;o a'J:;; o'Uilrl be consulted.. ~lri(llor u l'lhQ\:lld. ~~ot
~a changes, era.ai)!·ea , or coxreot1onE> or. e::.1.Jr ca.rrl,
iili.L•on.g B:paice
No enrploir~ e ip.
6.
Ea,ch emplc;>ye e mu.st record h is own time onl:r.
(l.11thorizad to t1egist1 t th.a t i 'Ole of ano ·theT.
7.
lilmploy-eea tmrd~ for rea.aor.t:l bey-ond the:l.r con tJiol, or foJr rea.r;;ons
condde;red excuaa'ble, xnia;r preoe 1t their tilJo of.l.l:ds to t.he-1.r
da~)e.rtment b.&8.lb for inlt~a.J. . tr~1der EJUCl Cil'OUJl\Stal'l.CElS
:record:a will show the t!=;µ'di1'le ea aa ex~"U.Blilib1e,
8.
t
tba
Whenevtsr it is n(:)c\J ssuy :f or a.n em:plo~ree to l<i!C\.VG tihe 'bt<~'ll~ oq.
personal bua~nass d\.u-in.:, wor !•ing ho\W$ , tb.1:1 HG~ CJ'f laa.vi1~ and
t~ie tim$ of' ret\l.J:'n sllould be r ecorded. in t hc1 "llight 11 spe.~Qa p;f
tho l'Og'\lla.r time ear•d.a .
Jil111:9.l oyoeo whoae re ,~ula.r d11the t~).te ths01 i i i 1.u.:i.d oi..'.t oi tb.o bank
du.ring business hours n.f:led not rCilcor-<i tb.13 titlie of. leQV-11115 Oll'
reti.urn1ng.
)la.ch depa:rtr11en t he ad Wi J,J. b1" expect ed. to o'be erve t.!}a !=Jim·c :tual ity e:f
me!D,bl.!!X"B of' hie dep$.rttnent Eind o lce-ep lJ01Jted on the liJUllC.ti uaUty reeords ~s
sho-Ym by tl".e qw: r n t tinie aa.;rd.s.
. f'
.. /, r'\l\..
OlJ'IQli: mzu.;r11
hlloH~
o ..
M o.Q'l<I
l!fo"enrber
l5.
E~o:pti~
:tn the
1·01:1t '~oornf;l
and on P,be EJ,un porcl:i. o!:f
l
~he tltdrd.
tlcor . 1Sl119ki~ i.a no'll :Permitttid in t~e, ofi'1eo '))otw00-~ tho: hP\1re of 1H30 A. M.
f.l.nd 4JOO :J?. !ti.
3:30
Ol1
A~M . lUl\112 ZJ0
, &a.tur~~ $110ldng ifJ Mt porm~it.t~d botw-.o;b. tlle hou.re, (lt
P . M.
l3ooa:use p;f the f1,re :r:io').li 1nvolyed, amoJdng is pl'IO~li'Pited a.t all
time& !.11 any
pl:\.;t'"t
o!' the pe:nt house, 8.fid. !n the paper--osorti~ room.
In the inte);'C!lat ot
saf~ty ,
cleanlinosa1 wid
ne•tne~e.
tho coopur -
t ion ot' th.e mon 'b'J:itB of tho ate.ff iB requ.osted. to the) B'nd. that rnatolleG •
oiga,reth at\l:ba, ~d ei~r otuba 11Hl b~ 1:Jlt:1iced :La uie ro¢ep:tacles p;ro'Y'id:ed
tor that lJUrpose, 1natoiid of b€11n ; thrown on the :floor.
J7.
PlfI Oil :BUL '\FUl
•
DAD ODlif'AA
I11 n.ll te'.le:r_ihons c~n'ife:t'slll.t ions , WJ'pekl.J!:. ~i,u:j.111t:lyi t~ i:i pled!l."~n:~ converaa1i'iorta..l iro1ce dil!'ect1y into tbe, ~ra.n~mitte.r. tles.:rl,n tt "J.n l!l d. that lie~b. taivora.ble
and unfavorable opiniions Sittl o:ften •f ormed f'rolXl euo~ oonv aatione~
Telephone a.alls thro~ th.'9 'bMk' a e~.,l'J,ange fJ1l]ld. interqom.munii:ati~g
telephone call.ls al',l:l).ould be ~$well"od. pro'fn~;.U;y . Tl'.le perun. Ai1awer.tni sl'1:¢"Uld.' ,pr.,:£aict!f b is n u11.e w;\..t h ~.he t.itUne of ·G dep-t:\:trt!llilnt. !o~ extlJll1?lo 1 "ir.r~ndt l>e-po.rt1 ~.nt,
a a7r\vi11~ e>f ~ilr• b~· th~ 1$lill'1..~)%~·~on ot u:n...
t~o~·t •pea. in@''· !t!-bie wU.:t reau:lt
MQ~'$Hl"Y OOM.V'<l:l\'flatliOll and by" read,yr iden,titicPiUO!l <lf tlhe :~;~a,¢·11 )l,,J::\l?IWe~i11~ the·
in
ca ll.
!;f the i nformation, req,ueatlild C'&lllnot Ql~ given i. rar11ediatel7 , the inq,1lirer
·1d t1.ne;. Inform tlle 1o. •uil"Eill" he w}:ll ])l.'l called(\.~ soon a.a the
llt'l.tat l'lot be ke}lt
infotraaHon ie obta1nEld. l>r.i not :rn.U to ceJ.l u.a p;rorntlrse d., c; j.v· ng t he informa ...
tion, or explnin1ng 'iihi,r it C'!l.nnot be obta;lil ed.
~1.4' 1~r-Derar"tmim!. :l'a;l, ~J2!:10 ne. ~Cf!!i<'ll,a
The 'irtt e~oomr.1wti c~t in$
within the bank.
E:i1Q.n e. l9l' .
U a telepbo ie is
\)Ut
t olepho1\l!I
of order
.011'
shoulQ: be \liH.:t.d, iii till];). caeea -!er Cli!il l a
needs re'9~;i.l' s. , noHfy th~ Ch iE.\f
l'o~o.l. Ottt aide 'l'aJ.e-phpn~ Om}J,e
I n ;p l l:lc.\.ng a locd out1> i d.e q.a.ll, when th.o receiver in l i i'te-0: :t'ro,xn tlo.e
hook t>ur bank: ope.ratQl' will rniilke a 1eon11ectht+ with. oue rrf the t·ru.n..lt. ~~ne <:>f ~,he
Tel6!Jhone 0(lm~eny . Wllan r.J. bu.1«1111.i:Ug o'r 1Juzz111g aowtd. is hear d, i ndice.lr.111g that
the eo11.nect~ on has been mr:,de, o·a.i.l;l.l. n· the. ll'lilllfbe r dA~~i.1'.'ed.
;,o!\[...-Oia.t0 nce Tej,ephone Cal~
Place all l.ong;.. ~U sta.nc ea te;J..13.!,.lhon~ oells throu~ the benk 1 A operator.
Xt h nece suf.U'Y to. att~act the ~tf; ent1on ¢f th~ 'b!l.nk 1 13 oporator so th.at ebe wi.l l
Mt tra tA<t the co.l). o.s lo~a.l. 'r :i.is e:b.oµld. bG done by moving th.e receiver b.odJr.:
e;J.o\11;yr '1) - c\md down:. l n forxn th~ ba.1tlt • a O'._)();t•a.tor of th~ n)',µl)e, t l ep hone rtlll'libei:i.
ain1~ olty ti e11.i -red. the exteq_aion. llWJ.'lb~T of the p-0r~on p la.oi:lsig the e~ll, ahd, ~f
0 be a. bud)1ea a ca.ll, to w~t ~,xpe;ns e \il.nit the ca.ii 1:'9 cl'la,r geablfl: e~u. hol.d.
t.he line WJtil th~ co mection he.a been ' omp leted. tf tb&r o. will b e a, d.e;Lay in
corllplsti o.8 the oonnection. 1:>ur o·t11erator wi'U 1h.to:rm the c.11.ler and raq\101:.t h.irn
to lum.f~ up until the oonne.ction b mJtd.(I .
W:'.ne.neiver it ie neceena.r;v- to 11lL\ CG ~ lon~diatll.nce 01:1,ll bet·"een '\\he
h(),11'$ of 5105 P. l·i. an.d S:l,5 A.i1, , weelt d.1.~s, or a..t·ter 11 }0 ;t> . 11 •. Sa.ti.11:d;.iy~. f'Ul.
ou.tl e.nd ~ig,n i'ot'ltl M-1~ . M,..l.l. (lCUJ.g 11St1nbo teisi;i~on-e ~1emt;>t~ld.\m!) . l .f t ha c~ll
:!:.is dl'l. b@k 1ludn"-H • sQ.ol<i tl1$ ria.111e pf t b.e l;lO raen c-e. t i.e d, t l:i.e ~d fall' h·o u tiiq;r11'b e·l '
lJ,Al~Un Jfo.
l<.:> 1
Peoellib,~~ 2), i9~~.
1,
:t:i~~Ji~1',ii<Jt!'.n9•' ~_,:~,ephone
~l.~
{ Col'l~ • d)
'
an:d oitr, and tb.e i,i~e11•e wiit to w>,\lch ~t h
cba.rge~1.ble,
Jbm
h .. M,.4
•)it9til,d, 'be u;pp'rOVl\'d bt G ~etpal.'tmentt ):ieac;l. 011 8.1'j. Of fiCt~ 81.).d. 8e%lit ~llbml;ft;!:y to
the bia.~ 1 s telepbon~ G'!'•i·a,.tol' ~ 1f ine call ia ?:Jit:·soru\J., ohow tho. hlepnog,e
ll'lll.mber and. Qity cmled., lndi.cta.lle tflat th.~ ~all: iii tlpere<mal", diP:i the' lll!,i!fll.0rMdWi~. and. 1umd it to th.a. ba~wa telephon$ opera.t'o .,
imp oi-~an ~!let 1o':l"m Mi11 M.-4 be f'i 11~\1 01it for bpth 'bemlc an,d.
ae !e.Uu.re- to d.o ~o ee:\tae1.t aonsiderti;'t>1 f!t win~co1;ta.l')" :i.-IQ)r~ in,
"
e1~e9~~ilr, t19;J.epha>ne ehs:r~91..
It
h
1
,
pereonal , e~ll.15,
~!~~Ol'lAl
reiephqne
C~ll e
Under preum.t c:ond.itiome O'\lJ' telephone :l:'e.cil;itie, are ~ve~1:rnrtl.e:ned:,
\!lh:Loh d.ela;Y<s im. oll'te.nt .ru.ah bwiine19m . Accordingly·, elll.'j?lO;Yees ere requested
l'lPt to use the bank: tele h.oMa fol' personal mesaagE1e during the present EllnllJ:l~~r.icy.
Wli.;l..l.. c-l telG'ph.on· ~on per ona,l ~ff(l.irs sh.Q uld 'b e avo~!iEHt d.urt11g
b'U.Bin.aos hours :tn so fa.- a~ -poss ible, a11ri 10-yee s ,!llay usa tho )~bli c t el evhone
~t
tha
ron ~ e~trauc~
lQbbf
~en n~ ee~ aary .
T:hat i.nstruo:en t llil l require thp l)a;rment of toH t the Ul'lle of
making the call. It is n.ot co11·11Bctadi 111ith o ! owiton board , a.11d, bein & a pu.'blic
telephone" the nwnbn 1 ::i • t 1119 ted. 'in t.he t e leiph!i>n.~ d.ire 1,1tory.
Em;plo~e e.
ehoUl
v~blio t0l0ph0~e lt ~e.
~f.f\lilS fel'J''in;G
~-0t ar·ra~e
to
~1.ave
tncomi.nE; aa.116 ;plaoed o"n the
Tel e,til'lone Ca.l,l.s
When a. telephor, e. c:a.11 in raceiv1Sq. which. SQould; ba.ve b~en direc~ed to
f.lltOther dopartme-nt. tb.e enphyae recdving the call ishQu.ld co.mmu.n.ic:a,t,G by :t.n~el'
colllrJwlicia,ting telep,hone r th. tJ. 1l per1:1on (o:u ds:r.iar t.1nen t) :for whom the ooll is inteno,ed. 'Who in turn snout d. r-etiwast the telep hone o !J ara. ~ or ~<'l tl'ansfer tihe call
t ,o his t o1e-phone.
0-aehi~r.
()~l~ BPI*e'111tT
!i!EA.D p~·J?fiOJ
AJ;
Bullets.,} Fo •.
:SlW CH'.Ill~
riobru.nry. ' ~
le
1$4.2.
po3'tservat pn o! s,1ie11
Elc;onom1cal habit!! d.n the uae of 11u.pp ~l'JS pu.rcl1lilieod i::it the bank h:t'l,ve
al.vc.ra been de.~ira.ble. Un er' Il~esent. \'l-onditiolls, c ~u·.,:f.i.l un , tQ avo ·u . wa.13h. is
e 111e7l.tial. Sorne ttem1, such a. i:·u'bb<.1 t bands 1 OCl no l on,;;ev be '1.Ul'che.qed.. h 11.111uJ
&~r.ih a f.I 1e0lrl seal", pins,. oU~> & , ·ca.rbcrn: pa1uu• ~ and tu.'b'l>e r et;arn.nis, o. r e beqomiJlfi
i ~11crae.s ingl:r dif!ieul t to o'bta~n . /il.Il<l. rn~ a)iJ;O 9e i~t>~rnn.~tble ·to ~llroha.~b 1.n ~~le
:t'U..t.ure .
Coneeq,uaritl~. ea.oh al!Ip~oyee :1.$ r~quest ad to rot."'.i~1 f(n· furthe;r i~ae,
ivthetev:er po1:1si 'ble, :r> i n,s , clip s,, rubber band.a , tmd otklar i tams 1hi ch mti:y be :reµ,;ied..
Oa,'l7bo t )?al(e:t- should. not be dhce.rded until i t a useifu.ln11Hrn fl.# "'· d~ '.> li Qa,tl n,i med. i~
h M lo11ge r s.e.t:tstactory. Cs.r111 a)J.ould be exorciaed i /t usi.ncg pro•1er ~has of o . rb.tJlf PU.J)&.r :for the ma.1.crtal being ty-) ed.. .Ara sooii a.s striJ,1g by;in.g rn~o.ht;uJ1' , l"llliah
h n.ve bee11 or dered., are raodvrod, all pa.c1;:"1.(t9$ ;le :v.i1·1, the 'b~k al oU).d. be Ued with
string , tnatead of rubl:>at• 'blil.tldlh t~ QOILfflillvt;! our l 1;11 t ar.1. oup:!Jl:r of tll:,a l ilbtBr-.
:P~ ncil hn&thenBrs a.re .i'1VP..Lila'ble tl'lro~ t.he $~\.:PJ?l ,r lter)a.rtro.-Qr1t to p.er1P:t t
tht~ 0011tini1~d use of pen.ciiil st'1bs . Er a,13el"e sholtld be co iaarv~d as t11t1.cb u ~ onlble.
pisp2s1ti on of
~
Receptacles have bee :;.:> l(lCHild op a.11 fl oor~ i n ~·1 11.cll all ct•rb-0H paper
unfit fol? f .w t her- u.u , a.?J.d all ah a.v1nga fr on. ~f.mCil 0har;p aners , t!Ust be dep o'1Ji tod. ,
i.nsteo.,d of 'being dtlposited ib. the ord11J.ill!'Y wa.13te~ .i; ap~l~ b b.sl-=<:1ts 1
All ordinary \te.ste paper t o b e disposed o:f' must. be th.l):t'O-\lf;;l:.l ,11' 19!.!!:: ( not
me rel:r crUJll2'led. u:9)' an.id.. de) oi.;:i.t.;?d. 1 n the ve~le.r waste-·!Ja..per bal'lk tth 1
The u.15e of waste 'baskets should, be confiJ'led to the dh-i;Osit i on of clean
was te po.per . !a.c,A da;x' s aco'llDJUlaition of we.Qh paper '6,s hand ~ort e~ , to Q.iac1:>ve%'
material plac~d. theTein in error, Gl?od th.a coo:>ero.tion o;f emvloycHH'~ 1s r eq_ueGted to
the end that the work of sorti~g suoh ~aper ~ill not be too diff 1cult a d unsan-
itary.
Ca.~liier,
OJl! qlil
6!!9
4UW1~I!
9i'FI OE
:Or . -Jolm li. !!liart'3,t'eld.ti ia r~t:,~i.l.ed by thi' Btm.k: "·~' Ha o!f'i. c~ i:i.1
.">li.yiiitoi <1 n.
Hh office h
lPc:El.ted. on th~ thhd floor• and ot':tte , howni t ,1·e
i"rOi'll 81 ~~. 5 A.;J. t:o 10;45 .A,.bt. da.U;y, excH1pt SQ.1l'l.U'dl>...y,
staff,
1
'.
d iJ.ll emp loyees vti ll.
b ~ l' l'l•0.YJ.1n. 1•.~d
.11nm.u:;J,ly .
~his 1'r. 1 -~~ 1H:1a~ they ~7 111 rtot be ex,>-0sed µ.,nnem.:!: as11rU1 to oon.tll.(il;iO\l.S d::i.t:Hmse,.,, ,
to
·~"ttl~d .tu~viL~ eo1ployeu .e.t wo't'1';: who sboulp. ba a.t hoine 1Uld.er lll'O~;Je r oa1· ., to
avtl id. 1!uttllle alE1.r::n nmo
Lg
employee a o:.a to t lteil• "ll~ysi oal condi ti 01.1, .n nd to 4~ void.
hl.1Ni.n1g ew;iloyeee ab!ilent x:nn~cessf .~i ly front their dutieo .
C a. eh i e r.
Oli'.ll':t,\!E'
,l£M.P
ll;%HlTt~
Hovt:mber 15, 1937·
l'lt':tCE
ih'l1lloyeee
·11110
JilO. ·t1c11x:..te in
1
thl \\ltic a.ct1 vi t1ee re. resenth4:;
tltei.r o•,m ris '=• and, since such ;a,rttci-
the Bank or th.e Jaanli: Club do so
i'l.t
,, .tion is entirely vol\ll'ltary
t11e pl!\rt o,f empl,oy-eea , noUher t:h e Bank:
1n1
eveirtheless • in
nor the C.lu.b has anr liHJb:ilit;r in ca ae of im ro·c cident .
the
19
~ve;n~
of
9.J.'t
mi. ccident nmul t;L1)!i in an inJu.:r11 to
e.u
employ~e .
the J31i1ol'l.k
is wUli.ag to rneiat the 1?<Xpe11se of f"il·~t-a.·id. ~rea.troen~ a.n d to , emit consultation 1i t1 ·t
F.l
Bnn!t do ctor. \••it'.hout, chm:ge, to n ree.aol'iabl
ill other inedicrl ex:ienee must be borne by t he em loyee .
I
...:r
Oa:.shi f' I' .
extent.
B\1<11et1n. lilov. 15
Q.J ll Q~ Bf.1LLlil'l!!
¥tMD
NoverJiber· lS ,
0.11tI~i
Ar~iQhe
Lost
o~
l9J7
F'Oun4
Th.a ].oGe of an.y a.rt.itcle of value sho\lld. 'be reyorted ~t once td
the
1af Clerl: 1 ~ De~'la rtaient.
Any article oi value which is foUl;ld. qn tht!:!
Jfo,nlc 1 s !)rembea should. bed 1;1.vel•ed to the Ch i ef
·Clerk ' ~
DePf.a.rtment. 'Nhic:h
will end.eavor to locf;lite tlte owner .
Reportin5 ln.Jur lee
Com;plete information co11cern·i n.g li1n';/ injitt:;;r received by e.n empl.oy-·ee
QU
t he "Baitlc's p.r.em18es , or r.hiltl! "EJrv1ng the Bank , $hould be reportaa to th4l
Cfu:lef Clerk ' i:>. Depa.rtment a.s noon nfl possible e.t'ter th~ inJU!ey oco'lll',; , ~o- that
re')?ort
m1:;\y be
ma.de
EU!
req-U,il"ed for 1ii!l'-rkmen 1 s Compensa.ti<>n In.aura.nee , anti, if
:)h.yai Ci lil.n.
Ca s h i
~
r.
'
.
R~n11Q~h for t1~u~~:r;O':t't< ti.01:i. 1,):y' othi;i'X:e t l:J.a.
t
l•tt::ir.i1>orr$
of the
.A'-u: Hin/ii; Do'?fuitm.:,r.t JfU:l.Y" po ?.nt\d13 t hx-ou.gh t ha C'.!1).u:f ClrJrk' ~i of:fi~ ,
whi ob ~ ill furn;i.fl 1 in:l:'o~i<il1.',ti·Or.t l· r.1,g·,rd~.ng t r c.h ·,q.rt ,1.tion , 13uch tto
rou.tes* 1;1 1.lop... ovdra , tt.rno oc~:i.:id'l'.Lhi~ , otc., a•'l!i Wil l nr1•iti1~
~Jur"-1'.lia ..
o:f
·bio !~'1~o .
i'o:r tl'-·~
.0111 OJit
fWP
'Bi.\l!etin °N'o,. L1
:atJTmn
.Joveinl;ler
iOJ'flC.ID
~<i.eral ;Re11.e:rve
Dank: of 'San hanQ'i eco h hea.rtil;r
;1.n.
15, 19}7
f(Jl;vor of th~ active
UsUAlly, when e.rtic1ea a.:pp~a.r whici.1 ha:~e been written by a. member
of our- a'l:a!f, 111'1.~ XlE.\,me o:C t'bi s be;nk a.ho a.n~enrs .ln as $0c1ation with the
1
~U.tho.r
te
rwpe, . ln auczb. cruse i t might qui.ts 1ntu'>c•:mtly and 1,mirttentionallr
happen that som
,,
the ba.nk.
thi~
would be written which wp1.l.ld prove
ernbarr~esing
to
To l:WOid. the po~sibilit;y of t his, e.nd the consequent embarra.ise·-
.nent to the ttuthor, ea.ch proposed a.rticle should be submitted for re'7icew
be,fo1·e pub1ioat1on.
A.ccordinaly • each r.neraber of tl
ei
st.:.aff 1 with the e'Xcep·-
tion of l!l:,iceoµt1ve Ot'fi cerR 111 in pre--pari.ng an arti-0le for print 1 should sv.'b1nit
1' t to the Cashier for 1·e'lfi.ei ,
It should be understo·o d th1 t the a,bcve ap1>lide Pnl:;r 111 qeite the
name of th
bank 1a to A')_Jpea.r with the til.rttcle, ao,d do·es n.ot ~i.pply if mem-
bers of the etaff sign their nruiies to the a rticle
witho~t
C a s h i e r.
assoctating the
QrJi1.9E MU~t~~
KMB Oi':Wl:9~
. '.l: i $ t
!¢..
aTli/( )U.T ~Ml'J ~~e t111
be eircu.lated, nmonf! th~ bank 1s eu1:>l.oveo!)s~ t.m l ess
t :ia ex ~teef! :•e.rm,. tHii O'. bf the of£1.¢t?r i,i)a ch.;.1l"~e of '.:,iere10,mel of tlie 'ban!~ l a
e
in t.l\'\n;;r
r~ &' it'!cts
n co
m•· 1U.:.~.1/l m
t ht'.! lrP.dei.'t:t:'.l. f<t:.g .r\'e 1b.n!c
Of S Jll.
oi
a,
H:r.>' ¥ever , i.:n.
hf'.nC:I. GC
become ~_,1i:i.el'.· 1;1l ;•itl'\o.ut b-:ii. •1 '; a bu.tde
ei.n
0~ 1&ro1:tzMi on
tbi~ "':lX~H~~ Hl;'li!l
i1"'1an ma.n)i\1 Qf
tlll.HP,O'o
tha atat'f .
as l.o.rge
1.1 s
be i:-tllovred t<:>
lt ma: n.a:-na-r
.,
mm aw•;1
'.9\llle~in
ao.
·11@ 21'7®
November
15, lfU'7
l.9
:Requeta f r lep). OJ)infone are t<.' be su.bmi tted to our Oducne~l
by
Llltl
officer ot tlle b~.
Only ~.uutions of i~o;irta.n.ce '1lattld. b(l eu.bmHhd.•
I
Problem.a of a ,r au,t'iue cl'larru::t.:ir, boartng on in.torprotatione
ot
t'blt Federal Be11erve Act, Begulatiol'lis of the BM.rli of GOvernora of tl»
Fedel"a.l Beeerve Syat81J'i,, teclul1eal1tiea ot aha.ttel mort~eo, negotiability
ot promiGsory not.e s , •tc1o,
have bcHJtl covered tor tl:Je. most parl' by z"Ul.tngo
e.11d clec.ildon!.'l whicl1 w;,,y be t'O'Ulld. :f.11 t.h1:l Jiede,rl;l.l . ~eatvG Bullutine. t~~t
opinions are more· or Iese famili ar to tbe ex:parionc~d mun of t:he bQnk. en.4
F.tn
inquiry of, or d1sellsa.1on with, thnn wi_l fr~qiiantly eliminate ti:. nece•-
sity for 1mp.osing upon our Oou:nae:~, wi102a time is :t\uly occupied wi.th very
Ca.shier.
B\!lle i n
.Ta.ti~ry.
'an r.~~emoi\t
No~
5,
24,
R$viaed
l94~·~
The Division ot Gon tra.ot Dlst'.rib~~i o l of the Of fi cQo of' .l?roct.u.c ti. on
is no lo.n.gEl:r e. d.e1 ~;r \ment of the bl.U'lk at\d. h~ lll 1.;ovcHi, f .r oi.i 1:t tr
'bu.i l di ·a..;;. •
l·bl. n. A~ Sdtma ham r e tired fro m th~ t'lerv:L-0e of thtl bain ~ ~ "'.r~d
ilr •. E• .i3 .. Post, Vioe ?retd.dl!tnt, \rl:t.1 1.1 l$0 a.ct (l.S Chief' :E.!xntni..tier.
-The Sa.'V'in.g l!01'): ds :Dep ~~tmeh t baa been Uv~rlel'l ~nt>o t'·to depa.:r;t 1v~ .it ,
Bc:tndf,\ 11 A.t'l. ~ lfJ3ond Sbip!J l. 1g o,nd Re.c\.1.!mi/t ion. 11 • Mt . ~! . F. S co t t.
be ~m de s. i~1'Ul.ted l'Ie," ri of t he 11 6 , il'l~ a Bonds 'Da!)P.Zt-ment" a.nd. ~ u,. K. '.D. Ryder
b~ en de j$. i gn atod a.a the Hektd " the 11Bond. Ship;.;ii.ng a nd Redornpt iQ 11 'D epart-
t l ted.
ha
n-ais
11 $0.vings
ment".
.r. :b. :m . Dent h~" 'b ee11 1'Ll/'POi,..1l: e ii 11 AccO\llltA nt 11 • ,,ioe ilr . lle\.:iard.
AJ:' mat :rolH~ . wh o ba.s bG n aripoi. nted 011 Acthil$ Ah i Gt -a1t 0 .e :d.t:ir.
iir. J. A, 1~.n dt'.\ll n,.i19 1) eo1'l. app o.1,1\t '! d Ho d of th.a F'i cA.l D1~::ia.r tmo nt,
vi. qe ;;r. w. A., bHgro. wh o ;hA. n b-e e. t m.:ii1 o!ln.t ad H i;\d o:t' t he Trams it D e ~ID.r i;rn f.Mt.
The:rafore , tha r eoi;ac:l\ 1-re he111d.e of de"Oa:rtment a will be f.'. S
He~d
De1'r rtinent
CT.
ICCOii"tEii
Bond.
Shi~-p i ng
o.nd Rodemp t ion
Boo ~:~e11ing
Build.~n.g Upkeep
Oaeh
Ohie f Ol~rk 1 B
Colll;l>ction
0'1.1.stodie.n
:P.isoount and. a:r ·i;Ui
Engineer a
.E~amination
(Opernti.ons)
;i;xchango r.md ~el eogn.p l'i
7B'hcal.
Por oign. .Fwlds Ooittrol
1Ju.ards 1
In s t •lm~nt
tfaH
foll. 0 ~>1B :
Ct 6dit
a id M.eSIU'!hgt!l"'
Purch Ai.rig a.n:d Fil incr
lhl aea.~oh
Sevi.11gu no11ds
1r.£t.no1 t
Bent
K. D. ~d.er
A. H. 'P:rice
C. M ende ~
F. R. Cll.latton
'II . W. Sigournc:1
lll. Cook
R, C. 1•I U1i l~or)
RQrbert Jl.rmatro11g
E, (}, ~bo r. l')tlan
1v, F. Voln erg,
J. L. BIU'b6,;1 c.h:I,. H i
J. A. Randall
R.. h. »orrill
L. L0.1 a on, Act i g "l1.ie f
•r. 'vi", l3a.rret.t
1
K. l3. Marer
w•
J. Mo l"ri GOl'l
OLiv&J:I :P. ~fh ee l e r, Oiti ef
w. Q, :DonJ.oy ~ St>ird c.\11t Cti.iet
WI F, Scott
W. A. Ni gro
E!Ll.l e ~ I.rt No •
25,
4~VMy $ .l~
~i
'be!lll/lo
~
~~i.~ St.lp!!M7.11il:i0l)
iitt, ~ijh•*i:t ti; Pl~Jii.l..Lpl!' ~ , . tirlJl!l t,~ID il1¥irvic:e ifl't:~qie1JJ,vo J!JllU~y ~. '.l.'342 ~ Mt, $;r..,1~tl J~10 l>l'\lr'!i' r:ma
pc~t.'. d. 1111'4 4,qiltpe An~.\ftlllZ1W· P~~... 1h1U'lil!~C11ril1 , tbt wn:ril:!U8 1:1:11i.i111t~rtr.r £~H~µ11 ot lsno 'lilbt\.lil.l;'lt!il.' ~te~r.1. t'l'I'
t.t ~ ~1,1£~(1'1) 'lf'ilJ: \oil~ G~!fm'i4~!• ~ Uid,i1¢1At,•f1 'rif3llbw:
...
r~:ii:~~i~ ~:£~~~:~-,..£,--~- - ~-·
- . . . . ·~- . . ·- ... ct
~·
-.
11.,. . ..
~
• ...
.........
••• .... •
.... •-"'....
__ ..__
..
- - - ,.1--...- -.... -.J. ...- .........i, ....,...- ... .. - - ' \ - - - - ...._"" 'J--~
IJ. ~. &.i.vt nas BQM'.is "'1di 'rtU: L~ot •n'
(Obhll:u t)um J;1h.ipp,tng, 'Vli!Ul t ~t.<>d.:1 1
¢id :r11tdillmpti cir,),
l-- ----·---·i- - - ·--·-----...
I F;;;; J;gl;:
. .- .. ·.-6.......
l
1.. . . .. t i -
~":fi~l~o~td
!~
(;ene:itsl .Booli::!t
?,yj1;, 1.1
.
" I" .. ~ ........... . _~~
.. _,.,_.,...,,.... • ....__~, """"''
~
...... ... ~ .....-.i
tti»xide
..v~m~t· itnd !'iiJ1wa~ '.Re1116w e ~ klil0~~11
~ 1 co. d0 1fl! Iii.ii. Pl:lr,!Bfl
;i ~ ·'lt}d .':J t oolt Ei:ll.lln
str.i.t 111 h1 e1u l .13e!ittti...., )levc.rt" Ml: tJ't't!!Pll.l" IL
in Di 'ri1>i0'1l qif i e-0 117cl;)
Steru:i1pt•111ii.l\I I'll ·~ ;)J.,/lt0!'-ii.rg
,,.., ,. •-.41..-.__,,. -.. ....... _' - -,••I
1
--..
- ..._...,......
--~--,-
/
/
I
---- ..-- ....__...,...,...,.__
____,..._________ ---·-' ~~:!·i~!-~~~~~ ---·-·---.. -.. -- ... ~ .... __ ,__ _
·--·-- ...
AJ t•<:1 mob!.l end Amo.red C1;>r
CUt11 eric•1 arlli CphJ
l•o - cruih Cot).ec tion
l?:rotfla t j o.. - EJ.av1,i.to 1· Oti r ntQ.r &
n. F. c. 1'.:imt.odl ai-.
I"""- --~-
/
.....-
~"[-a;~ k.;~~~·--
I
c.~"J
_
.....,.
...... _ ... ._ ....... ... .
.l?\U'ch
Vt,~~ t,e~!:!r12_,,.
~ j. .t'
~,_...-,.....,..
P'Lm11.1!.ni.~
v1c~ ~Z'\lw~~.
-r.
.. ,, ·-· ··h·-
-0:0~~1,..,.......~- -··-- ~
·nuila
__ ...........l,._,................_ ..
~~
I
i-- ...-
_
_, _..,. .._ _,_.
, ._ . _ . . ..... _
•••
_i•
·•~•- NO ....
H
L!;~;r~r~~-~;-~ ~~- - ······-·-- ·-~ -·· _ __
1
•.. . -·
-"fi.uiiin;;;t· fiai1~r" ·- -
l
I
.
A:.r.Jil"'l d1. tur es
.Insul'ar.ce, i;i<t;h1n:r ~~·1 otl ~c,ji ~t nrud .. .at1
Pr9v,b .l.on of ~•i:ir•iQ:,ne.l
:i?'Povt s i on o·~ $pMu and. 1nu1t. , 4n\i$1.1i-.111c~
. ...... ,,_....,,,,..... ..... .... _.. ·- .. -- .......
.....l ia;cr.rna.,.............
_
--
- ··~
~-nJu. ~e;n~ern-Cia"~ii
\.l:>v.t~i;rt Co1.1:pol'l3
-·~.---· -
-· ··-·--··~·---.
ln.11'chss tt laM Sale oZ Se=1.i :!"
Sa,fu.k.41.lep1n 61 - ".ov l"lllllant 0/11cf..t1.lls
TrerU'l.ll'jl Is uuetr (1!'7.0d' 1 ~ sf\v L · s bo1
end. t ll;l zwtlo6)
lM\il.t:l,ltlbO o.n "1:.i. i i' t.1r~ d :1.oiU
·1.111
1.cl ,l lllrut llbqm ~
SeourUi110 (.e.;tc:.:e iiJtl Lo~r: 4\lui Ridh cowit;
!:lag~ e torlllQ.
Col l~t~ral Lo~~•ru )
,... •v,.,._...., .. l"' _..,..,..,.p._.,......,._
·.O...·-~~··'I""'"'.._
r-~V.~la<ft'nf:t',
~
- • _ _.. _
_,__ ..._
r~ -
tb Olleak:l.'J
l-;;e~~lf1~1;;;1..~-~~.~ -~- -· ~ -· ..-.. -··CoV>llr,mn
'tnsteJ.nmib Cr" di t ( ae(sU11P-t i.rn t1
r""firans;--'E!dl.scoW:it.s Cii:,u.· i\.Co:;:phanc-:,;-·-- ---· •
4oo-·-··- . -- - - · - - - - .. ---r-- . _ . . . . .
_....._ ... __
....._,J._
,. 1
....... - ' .~~-- ----·----- .......,11 .,.. ".
- .i....
~
o.mc11~m
!WP
O!?J, ~ I~~
Syj3{ll!O'l' ~
Qttie1!1 Sh.t.t .. i~%Ch•a ,
Mr·. R. Z. !verfOl'l. 11 .'('qrme.rl,: .Aadotant Manag~:r !Jf Sea..tne llrQJl.<ih,
Bta.t1oned at Spob,n-e, lla• 'bt.eh a.p:po.:tntea. A11a1eta.nt Caeh.ier of Read. O>:ff'tce
ef'f~ctive .., of' A~~ l, i9l.i-1.
w
Mr. L. P.
7 of 11.h.e Spokahe o!fi.QO' ba.11 been d.e•igJ111.t eli lI-~ o:t
G1uatodian DeP1>rtmeni't at Sp111lcan•,. J'or tHe tilllr;t boi~ no 1>:ff~p~ Wi1l. be
11ta.t ioned at S:Pd1~~ ~
th
1'1th ~h.1.s ch.an~, the 0!1'lci.al11 of the re'sp~cti•• 'bra.noh••
fQllOWll'I
Mr. w. 5. A.mprose
Hr . R. K, Orl\~t
.Aasispant 1'l8.ne.gor
Mr. M. MClR'it O'hia
Mr. L, O. ~eyer
Aellis·t ant l-".cui.e.ger
Mr. Il.
t.
Da'l.'ia
Mr. S. A. Wa.cila.chro1;1
~~. J. P. Bla~oh~d
~ing
.Aasi6tan~
'Director"
MnnSl!;ler
Ma,nia.giklg Dire ct or
A.s e is t P..n t liia.i.i.age r
A•sia to.nt Man1'ger
Mr. W. L. Partner
MJ\1.tm~i.11.!;
Director
M:r. Jon. 1-1'. . Leisner
lih-. W. M. Scott
As l5i ste.nt
Au1 Gt ant
Mai.w~ r
1{0.M.ger
-
SW ~LE BRA.NCH
Mr. C. R. Shaw
Mr. Frod C. Bold
Mr. l3 • .A.. Ru81!1GLl
?.tn.M,gt11£1 Dirti ~tor
4H1sta.nt
lll~er
.Aae1st Ant
}IL"W:l.6~ r
Oa.shie .r .
$.:t"O
as
I
ijlii4P
QUIQE'~~g_l!U
O~i:re fQQU4enct
Mitmbe,r•
"lelope~
letterllea~
and
.~n.-
foi- pell'aQruii), "U.se.., Sta.t:10n&r1 his.• tie.eii .Pr<>Vt.ded:' tor tl1e ue• pf Olab
rnetn'be~111 lil,,meva~·
Ba.rue.
ot the Jta.t! should no.t uae the tt
~
tn.
.
find it neaeua.ey to a11tnd. :personal lette"re f:rbm t1'*1
This stationery h a"rD.ila.ble· in tl»
e1Stroome.
Poatago tor personal mail may- be i1urch1,u1ed. from the
~H
and
l1eueJl6er lJe·p~:r.iment a.t lJea.d Office, arut f't'om tlio de}l,a.rta.1)t authorised
9
tinuia:L. ca.me
Em:_plo;ye&jJ 1l10uld n,ot lnve personal cards printed Which show
tlle
aame of the i'ed.era.l Eeaerve ia.nk of San 1':ranc1sco 1 'U.llless permillst.on la obtaine.cl f:rorn an pfi'i.Cfl·r.
Oa.ahier .
~
letfo No. rj
lto•mber 15; 1937·
str.sJEm'1
1
O~n:tif!enti@J. 1 lo,tµa ot tijl h;k pf tbA, 2@~t,ali Jealne :taanl~ g;f
ha
lf!i.ncl•Q,Q
Eoe«uso of the conf1&!onti$.l
~turo
of tho vrork of tbe J'od0ml Reeorve.
J3an.11::u * t h n~cessa.r,T ~hat m~bere ot the aitaf:f ":x:erbi ae great cur-tl not to d.i-
Vlll,e 1nfor.matit,>1,\ to thost:1 not en't i 'tiled t<o r0oeivo 'iL
based. 11pon uorna . ex.tra ordi.IUlo'-':'' kno ·.rl 1rt..l....;~ ri f t he
baitlts and comp.'Jl.l1iue o.snoci :i.t - ~ tlwrtJ\ it h .
..,toc1'~ or di;.lb et .. tU,l' B of' a
beutlt
01·
~ond ition
'l1h e pW;-ch i fl
or o.ffe.irl?i of ®oh
or O "~lo o'f' &~'V.\rfl>a of
ra.:f ,iliato<l cor~,.... ~ mi . l t :.:io co nstru.~d
ini'lueitoed. ~.\' fo.v1.H•f.lb l e or l.ll'lfa.qorj!l.Pl " 101cn1l efi..r;e:i a.oqu iz-e\1.
T ~11.
e nn fi d. ..mt iitl , l'lrA't\l r .J o f t l
l \7()2.... :
of t:....:t
. ban.~.
l.$
1:1.11
an
a.ct
wt em1Jloyee o.! th.e
ic:i eo i mportB.nt tbat
"In v:i.tH'7 of t h\O ult ll' -~o ;~ fi c •)Zltio.l cihl.l.ra.oter or the ~/ or-1:
o f t hr~ };h:tl"OO!'!lncl of the Federal 11.$.sex·vu l3a.nk , and, in view or t he
eometirr:.t111J 9',XRgg AI·at ed itnportnrwe (t.tta.alwd t o il torma.1 or 1ierof)r"''"l.l
ol.)nimeuti s o l" stat euiant 1:1 rnt.11.de b ¥ l'ed.ern.l Res tll"Ylr,} B lk ompl1)yt:1ea conqe1'nJ. 1(! ~Mral 'b~dr-if IUL'\t t e'l:'11, ~i o a.mploj'ae ot' the hd.ernl l1eaarve
:a.a:nk slua.11 i.n
at'l.,Y
rro.y diseloae
o an;rone, otb,u r thulJ en emplovee or
Of'f1.cer o:f the bc.J }: orttHled tl:.trro ·o. :m;y- 1n:farma.tio11 obt a ined in
1H~ cou.ra13 of hil!I or her rp r-1, , or dioc;"a.s n ary barlki~ r.mtt urs th&.t
ma:,• 11.1 s: y vmv' co nc e r n o r rclu.t o to t :i10 -' oa rd of Govurnora o f t,h..a
Fu'1oJ x•a.1 Boac1...-o S;rst r 1 ~ t hu Fod.•J r~.l lUD1NrV . Balik:a . or a ny l'rtl!lrllb cJr
b s,i1l..: , d th
.yo n 1~ 1~ ot co~ u1Qotocl -.1it h t ~
F .do~l Rllllor"r~~ :&.nk , and
in no
ev~nt
I.~~;ouir~
o toi · El o f
t h.~
office- of thia
]'F.)d.ei-tal
Roaa.r·rn :Sa.nlr. . .
"AlrWi..'7. GUI L'l'Y OE A 1l:roJAOf1 0~1 'l'HlS mTL:al W'ILT. . :EE S'(T.aJ'EOT TO
PIS n:ss.u. It
Ql)1+QJ ,iW.1i£Ui
· ~: 2a1d:7H[• ;wn~
n
at'
ill obv1mtto tllat the. [~~od cond~ct 0i1ld :roputo
!l·erv~ !lt.mk of Sl.UI Ncltl.cisc~
the 'FGdoral - -
r•IH!u.!res U1at a member o!t' t;q atafl' ah:ould
~ot
<'l. c;t ~s. i!l!fl off!oo:i•, Cf,:1r$OtQr, o;r ernplo;iree qf ~·mi OOf.P,q:re.t1.on 1;>1r tttt+t eo;nd.u~ted'
for profit. l'.lr be i.dent'i fied w;l.t l'l or
.in mi.tstde
businee~
ln-
t a rosh.
To th1B 11nd., ia:t>ri lic1.ur~a for einpJ,<J~micnt. 11:ro ~e<;J:l:i.ix-1Jd to ooka t~
:Pz•omisr:u
"In ~V'ent m:r '-"lJJ?Hcll\t ion ia f.\P,'.llro vaA , ? :pl"Omis e to d.evote tpyi e:ntJ. re
ti.:nr.o,,
~nurgy, t~d. ;i,b1l1ty
~Mre ia'
-
~cti.vely ai'l6~ed
no
t o t111iJd,li'occl11tJl'lfo ilOll'Vica of t ' ia
1~1t ont
i cm to i nt qX-f·n:·u >'1 tl't
'Vfa s'trriunt e, a\l.o'h ci.c 1 :t'1.\ zti • O'' r vd. th
in&
~
\h
ij.o
L\Jl,
3.ir.r~k .
11
ornployo•3 t '8 pia:r.so:uo.1
in , occ1a$j, 0 1¥' l
\Vo :rl!.'., suc::i a.p pl~'Y.'
inc:;t:r.ument. in an o i:·c;he a tr1)., p1·t:> vi ded thece a.ctivitij!! J vrill in
interfere wit ,
s aerv.1.c q t o t.ha b;;1r...:.-.: , and. p roviru'J<l tl'lE!Y canno
eis n1a.king .itnprQ)'.lor use o:f i :rifo rmoti on g rlJ nod.
d:i ;r~Ctd<il.
i ll
in-
no
way
be conistl"Jled
tho barili:' e aervice, and
t~t
to .oific~ro and t'ttnpJ.oyeQ S t10lic1.tillci 1nf'onmtior.t Nlba.ir.'in(; their cn.tt-
oido 'ttu.s1l/1c aa i11h;rtJatz.
O p.sb. i e r .
Ql\il-Qilll3~
Si
AG ,QRlQ'E i&Q' di\¥rQffill~.
~i<Jvetibe :r 1!5. 1~31.
tt
it'! illlpor~a.nt. Uw.:t mm'OO:r's. of the sta:fJ:" rbfrQ.iJ:>. f:rom 1b"'1l?t·iut
ft'.flY tndlllll'bEHhleuQ which ml~ t ]>l'OV~ tilll'bl\1,·~~$'-ht$ ~o
t1iei1:rtt~
let.h , lft,). 'Jl;
on with, th :i
thtmt
b~OOulf'E:I ~f
thc91r ectn-
Fe~eral &esi<ania ~nk. of' San Firllm.ci sea •
.i.·echt'l3 of the Fadeiral 1U3GQ'.i"\H3 ~Ji:: of Sau Ji?:'~'lc1e,co , adopt.od at its DlOi.\ti..rtg
hllld on June 15, 1933, inqµ i :r y ia rog11rd t o a.n:v il'lt\.cbtci?d.nosa will b1;3
lll!lt\1J
11
. W'IGJBF~s. , tho 110.l,')~ 0£ ~~ office;r~ iu.n d tttn.t>lO'y-e111t1 of
the FetlerD,l Reraervt.3 :Jc.u'llt a.nd t iu.. ,i ;r re,la ti on~ \71.th ba.nl.s ehould.
be co1iducted on o. J!lh·~ ct~y oon:f d &nt 11 1 br.... mia and. •.lth tll.a "UtM
mos t diBcrJttiQn, nnd.
"WR3~S, 1t !l o e:ii:poU.i (;nt f,;r t he li'wJ<\ora l lli3~1tlrV<:.J ::;ii::i~.
as a ra:p.toyar, to l.;;.1ow t he eonfict..in tiul t. r a.11EJu.ctior1ii RJ:Ld. oitu.ntion
of :f.t1.1 o .fh:ier . ~1d em.p lo,yeo.s ;
'' ~P..'.F.lm.ll'QAE, "oe ±t ras.o lv ~l ~ Jl>-, t, t 113 Praa1d $nt of thCJ
::Jam; 'bo l'f.'? (l,\t~ntad tp o'bt t;J,~n ;fret"\ q.ll o:f'fioui-s wll'l mc1'l o'thtJr
l'Ut:J(·l,o;yol:l s u ho eeeia f'it i n f<J
~ i Qn i "1 ra~o. rd .to 1:m:y in.d.obtc(l....
ncr.i~ thtJ.,J m.t\; lvw 19 ( oxcl'u.dl n;; o'll.;rr~mt btlls f.'01· 01.•1,Un.ar:r pe1.._
ao11a. l ar).d hc11swh.o ld. •xpeuoets. lrJ.t
ot eiml.ud.i.n.;; i i d11btednes 11
:tru.."Ul'.''l't>d. to ot ie1·s to obta.i i). fu.J1da for :.)a.:rme~ t of l:l11ch bU:J.t1)
(:t.7t
t.o p ri ~ t o
ttmit ion 1> f 't ;11 0 : oG..rC. any oase or casoo
Vli.li h , i n h.iG "Pinio n ~ G 1011ld. l~ v e t • a :Jaar t 1a 1:1.Uantion , and
to rru;t~.~ e a li!1 1119.1· :t"eport r:.pp l .Yi • - to :;.i tn llelf-"
too
.
C'U,/r
O .'l. s h i ,3r .
Pf~I~ :$~lN
Bullet :L.n.
~ (>.
32
l\t;1Vi r.Se d O<lto) •Ji 14., l94l
~ p~l~ UD ~;IC§m~
'lfhe hab1t of neu.tneu in ell t ' n~a 1tl de•ire.ble end rsnouln be
d.evel"°pel, not
onl~
!'()r a.p);J'eatance but for
self-1m}t'!~vemen.t
a.n4 as an
easent1a.l to me,J1::brwn ef . io'iency.
Employe~e • hoil.ld, kee;p tbeir d.eeks p.nd qut.rvtera in ~n otderly
be cl.ea.red of boolt:a . r <~corda, or '!.'o;Per
whioh ure n.o t nptooll y in. us e.
illbey shou.ld be el\tirely cle11.1,1· '1.ft1Jr
orkir !;'; hours .
clips, rui.d. wai;te pa.J,;>e1· should not be
ac~\ttu·ed
!a.).'l on the :floot .
tion~
Pina , rubber
over desks or
band~ ,
~al!'mitted
to
Dr.t:1.'f el.'e o'f' c1eaks •.:ust .b e mni:.tn.i m~d i n '"' ti.dy c o nd.1,,..
Papc:r.a. ~(.!. letters sh ou.U. no
'be held fa 'l>hf$llt tru.t shou l \'.l. be g i"V'en.
pronrnt attention and the 1 13e.nt to :fil!ilu .
· ~acha.n.ica l
equi ment obo . ld 't)e kep t free fro r.i d.ua1. a nd d irt,
a nd, to t h.:!.B end., protect ti.ta col/era aho l d be pla.c d
wnen the
da.~ 1
ov~r
the
1~qu1.JJ 111fmt
a use is cou;; l eted.•
Enrplo;re a axe r eq'UO at 1ad to na i a. t s i n the r;une
i n. tl11.ie halls an& st a ir ro.ys ,
wt.>rki 1ig l'U"eas .
l oun~e
room s
Candy , gum , e.11d ciga.r t te
a~d ~un
egree of neat1le csi1
ry-0roh o.a ia expeotad i n
wr~pper~
and otb.eJ> was te aho l d
ca de p osited. 1n th.e cont a i n.ere '">r<Jvid.ad.. , and. not tlmo tn on the f l oora.
The aooper ·t ion 0£ all employees ie solicited to the enc
Ce.s h i e r .
b~t
all
OlP)n OJl) BtJtJ!iE'l'I
H.IW\D
oin CE
B~l etiin • o ,
.IUID Bai\™
----·r. ·------ __. . --- ----
Jw e l,
~,.~--...,.· -
193 8
...--., . . _ __ -·--·- ------- -· _ . ,_________
"'·--···-·- - ...,... ___ __.__
...,. .....u.- ~
--· · .,....-···-· ·,.,,.·- ~- 1
.. . 1
JJoao .$.ti 81>1."lfl~ ',;hat; employ11e 'W'il.l p rogrtH sathfootoril~~ - ·-- - - 1£ l'U'>t, !State wP6\:i q~lfiud1ob.l!I
npp•f!l.r 8.cki'llg __ - · - - - - - - · - •··- - --·- - -·- - -- - ~-- - - --·-- -··- - ·- -- ··""
•
~ark•1
'rhe 21arce11t,'le;ss end r em'Qt kt5 ere fJ.Ue;1 in by tile depf ·tment l'e&:i.d. a.nd
:\lst be concu.rraO. in by the off. 1cer in charl?"e ti the Chief Clerlc , Thus, !')Pelt
l'L.\ ting re ''lects the 0 inion Of three d;il'fe;rf.tllt ")t::l r (; Q)'l.S , 1),lld lmitu·es
f a ir l'\l'.'i.d
irr,v irt 11..tl .j ud.&nent •
The i')ro ~ r ao of NJ e1 .,>loyfle dependr. t o a lar ge extent on. tl . r ati.ric s
e,....:i;ece>iv s . Generall.
p~oltin~ , tho se reoe:!.vL1t1.~ n. totf'.l ~a.Ung of le· a t.ha:n
7~ 1 e.r t.i con sj..de1·ed f1s "Uxmn tisfn.ctoty 1 an.d will e elirnin/l.ted fro11L th or 1l'ni :z:nt ion unl : fi!; th ir pt andJJrd i ~ r 1ijs6d . Thone receivi11g between 7 !5~ a nd. i30~ ~ 1·e
co'n~id•"l.' cl aa only !Jpn s.9.tJlell bU.t not entir al~/' o .. tis.t'o.Ct9Ty , anrl n.p b 1r.,i tQ the
s tQ,11 ' .ard '2.e$illed . Th.oi;Je redeivl.n~; betvreen so%~ l d
a.re CC) l'1Side1·ed P., l?;ra ~ . d
t hrair •1ol71.: 'is "Satisfac tory . 11 Those recel1ri !1.'~ over 90;.; ere copsic"ered ? 1HPr th~
ClV'C'l e.~c l'l.nd tlie mark i ndioa.teB an ui1u. u.all ·r vn.lua.ble om1)loyee .
90%
T'ii
to
u ~rnist
follo;1i1-ii:; If ill urve as
1.i
g\11. cJ.e to th e detail of th'e rn.ti.11z nli •
ern.;>loyees in obtL~.1nL112; :;ood. re.tings :
".Jo., 1 .A.tt n®n-~ :PU1 ctuali t,y- , nnd De-~ment
A~ e•n:,J.oyae Is rat 11 '!" •1111 be J.0 i ~i t h i s apace i f
h.e is on dut;y eve r :; d.ey , never· t a ·ey , a:n.d otrier~
wie;e t'unctu..1. in hi r; dU;ti . c , R.11C tolt:as ·n·:l,de i.11
ti
lki . 2
~OU CO~d~ct ,
In1 tia tive 1 Ir.it r-e~t ~n . Wor '.i: , an.d Cot;>l>erQ.t;i.ve Stl.i.l.' t
l( an et:nplo';ree • f5 v.itl>:rk: alYH!;ra comes fira t: U he can
work out lie~7 :'.)l an,, ; i f he finds , r!t 1vhen hie 07n is
done; and if he does everythin~ ~oss ible to be of
e.Hiattl~C~ to llli a a.o-110.rker$0
th.e
B~c~
amt t~ be of V'i:\lue to
th11 rf ting sli:.' wi ll s ow 15 in this coluMii.
-~o , 3.
Mo . 4.
-~ o .
II
5.
Sp~~d and 9iL¥!._lity of rrork
'l1o e title Ein em lo,ree to 20 in this co~.umn , h~
must not onl y be e~c '? tir.>nally f1,1et a.::id ncot\rl:\.te
Hi hia wo1'k b'l.;1.t he cenr.c·t CJ,fiorrl to 'iit.i.•· te n:t.y
time du:t·!ng the t"ai;lul,ir ~vor':it'lz hqur~ .
,ael:tcbility, A~cu.r1.>.$l(., Gind 9.ua.l:iit,r of V,o:rk
¥he rat 1. g gi vc:; n in bl'l.i s -Jnce d . penda u 'on thl'l
a tt ntion and Clu•e l!.n enmloy-l"e gives !:- i · -.~o tk: .
If he uses extrt'l.01~c t~ uara and ;:,, '11~. en hi111Bel.f to t he Urni, t , thui;i r,loing -ryerfeGt wor!o::, he
cl'n get 10 .
Vo.lue to Departrne'>'lt
In order t(;1 re 1:;inte1· 25 in tb~1 s col1::Jnn , c~n em11l oyee must b '" t-tl rn.o:s t i 1di S ' "~naob le . All emp,l oyeeo cannot be th t :i;ie1·ha])G , bu.t e.aoh one
sho'q.ld rrlf.lke himself o.a valw..iblt:i as JIOSo iblo .
In E:J.dfJ..itio-n to the qu.e.J.ifica.tior,is listed elsewhere , others such n.s cow;· te lly and ]JersoMl a.
pearanc , will b consi ered n•l g iven Height
in determining the VCLlue to depn1·tm nt .
Success i' doing the common t h il1es uncomrnoQ.ly wen . tr
C
1:1.
s h 1 e, r ,
on+® .)l#+rJili
HiWS otpc1 .W
SUBJ"l\01lH
:13\.\llotill No. }5
ot isar4 ot Ggn,: rnors' "I'' Md
.,iptr:ibµtign.
~he
Novem'be~ l~h
l'#WjQJiS
J.9J7.
dsrr Lgj;are
.Boa.rd. of Governors of the J'ed.ero.1 Reeerrv.a S;yate givH
c~rta.m in:t'o:rm.at1on~
1ntnpreta.t1onlii. or inst:ruotio:ns to 'federal
'.B~uerve
'ban.kB in nunLbe red. letters, the n'\llllbe.r being precei'ed. by d.eetgnation "R"
or "S''·
The letter "·R"
is
'\ls..:;d for rau.tine leHers, and. the latter "S 11
!or those letters giving etandin& 1nstX"UCtions or 1nfo:rnation.
UnleSG otherwise indicated in tho lrJttiers, or
q11~mtl;y • u,thorhodi by the Boe.rd; t hoao
~less
lett(irB aroe for the u.ee
w.beeqf
the
m.-nbers. qf the etufto ·of the ll'edora.l .Reservo"bs.nlta, Md may be 'lltilized
by ou:.eh employees to the extent that we:cy b1' a.p,p1'0priate, according to
c1rcumstancet>, in · answering inquh·iea, and otherwise in the pe.x-:f'oJl'mtanee
ot their duties,
.,
Tllsuq ;J.ettan are
not_~_ b1;s
usod for.; di1iltrilruU.on or !Md@
aj'aj.1JUl! to J?RrBoij~ Quttide the bani; witb,oU,t the prior approval of the
Board.
.,
AU
~nibars
of tho eta.ff a.re roquasted to observe thesQ in-
st;ru.ct1on6 caret\1.lly.
Cas h i e r .
•
om OE :SU'LUT!N
J3ttlletin
J'lU1e 1~;
~o .
3tl
1941 . '
T e gro'Llp U.:t'e in1;;UTe;i,nce !JOlicy isuued b:V th& ..&etnai Lifo l'n~\J.1'...,
enae Com,:71a.lliy enables etJr,Ployoea to carry i nG\U'ance , a.t t h.etr own 9X'£ll!l luae 1
UJ1d.er the folJ.o~ing <U'.lntH.tione :
1.
The ~~Punt 0£ in~u..rance which a ~~tic±pst~ne am:p l oyee ~~er
55 rears of age nmy carry
anni.t.al sa.l13.l'Y .
ia ,governed 'by such em.pJ, oyee • ll
,For sx.o.m'!_)le -
If e~ployee • a an ual
!!__:___,_ _,___ _ _ __
s~lery
']h.e
B.Ul()wt t
mu.st b
L e as than $1800
$1soo 'but lee'> thtl.lt $2400
$a4oo btlt less 'tihan $36oo
$,3600
tJ
of
insu~ ai;i.ce
·1hl ch
carried ia -
o:ir more
$1000
$2000
~3000
$f~ooo
A oha.nge in the annual. B a.lar;y o:f an insured employee au.taimatica lly ~djuat s the inwri~. nc<!:' o't the· esployep ai;. of the ~t~ of
change in the claaaifioa,tion . However , i f the adj'U.Stlnant
in.sure.nee a11.d the
r eslllt a i n t<l.t.l ino:r.·ease of the em1)lo;ree '
$mploye e is not :reeularly perform ir-..g his or. her dut 1.es , the
it1area. e oha.11 not 'become effective w1le::;e nna. intil the ~n:i·~
ployee resumea the regular perforrna.noe of such dutie s .
2.
The amount o f ii;.1rnrMce will ~e r educe(,}. by 5% ea.ch ye/il,r be,g inning with age 5?, the p erce.n,t;age red:u<Jtio11 betr~,r, taJten ~gai)!!iat
the in~r . nee in force e.t age 5/4. A c.h.a.nr,.e in the a.::,e olass i fica.tion of a,n ins\U"ed emp1oy·ee ~111 autoT!l4t~cally adjWJt the
in ::;ur ance of the emylo;ree to c-0nform to th.e new clas ification
on tha renew 1 o:f the group policy next foll.owing th.e dnt e the
employee at t a inis the higher age .
3·
'rhe insura nce on e.ny employee a.v.to111Atically mea aes -
(a ) Whe
1
the en~ loyee fails to ITll:lke tb.e r:equired, con-
t~ri bv.ti on ;
('\:>) Upon terrn.ilia.tion of eml)loymant;
(o ) Vpon att~inment of age 65 , er
( d) Upon diGco tinu.a.nce of the group p olicy ,
whichenir first occurs .
Bul'.J.etin N'o.o 36
Ju.m~
16, 19~1 '
- 2 -
4.
Tlla current net p!1:'e,mium zate is 55. 2¢ per rnontb per $10CO
of insuranqe , for wl::rl.ch the aharge to !Jartici:Pl'.\Jting em1lloye~s
w.111 be 55~
~e~ $1 , 000 per wonth. Th~ 2 1lls UJJ,derd()llecHo:r.i will
chia.rged to the '.l):re:miW11 oolleption ~coount .
Ded 1etiona W'i1l be ms.d.e from th~ )Ja.yrolJ.. of' t~e V5th o'f t h:ia
oe
month.
5.
Tha insura.n.c13 company r.eaervea tl'le right to diecontinue t.he
policy a.t any Um , upon notice , if tho perooAtfl,ge ()f th\l
tota.l ata..t'f" coverod. by tho :Lnauranc() is 1o&a the.11 75 ..
6.
No benClf1ts n.ro paya.blo fo;r;· total 0.J'ld ');lormt~.nont d1sa'bi1ity-~
Howa11or, tho inaur~UlCil may bo oonU11uod. by i>a..rn1ont o'f tho
~rami\lm during d.if,la.bJ.lit;1 1 pr1ot" to o.ge 65, the B~me 0.6 U'
the employee wer ill active a 1:vice .
This grou.p pol'lcy- p rovidero life inuurr;UJ.ce to those wl10 ].Jart1cipntl3
du.ring service wi.t.b. the Ba.uk, at a. low oos ·t to the emplo• · e
nd. rany be con-·
V'; rted , wfthou.t mi~dical exe1rtinab1on, te other li:fo i.n"urart.oe with tb.e Ae ,ru."l.
.~. fl.'.I Insurance Company- if se1"'Y.i..ce ie tox·mi.nated 'before a.ge :vet irament ..
It mus be observed , ho1over , that group inaurcu.~c ia in roulity
torm inauranco and. ia subject to cu.ncalat i on 1.f tho grou·•) is not mintaiwad
on
~
satisfactory baaia .
0~1.shi1or
.
m1cm ww1u1
. .
.:B llettn.
Q4li> QJ'DOI AO ;pQ'QiE;f
lo~
H
fo•dei• l~h 19)7 ~
·I
The .Rules Andi Bitgula.tiona of the Reti,rement-1 ~•hill Qf the hder~l
le~erve
I
Books provide for t~B rotirwnont of me~~re in ~ative aervtc• upo~
Certain eol\1iit1ona are alao outlin d un4er
•ht~
,mfi!Xl'bere ~ re~in in service tor a iim1ted periqd afte~ reaphillf ~e
ln this r111gard., however, ~here in q).?.Oti9d below
11i
letter
Pf; .•
(x;..9798,
dated Jan:uary 21, 1937) Gent to all Federe.l Reaerve Banks by the Boo.rd of
"At a recent rnflet1ng of the Board of Governors. tho Board
re¥1e'Wed its :policy with roBpeot to the re·tiremont of o:fficei~•
8Jldi omploy.,es upon attdnµl.tU'lt of ~e 65 e.nd directed that thl;t
J'eaeral Be iserve banlts be l\d:Vhed that, ~ xcept in ,P$l't1cula.r
cases involving exceptional c1rcumstr.uloe:e, whick should be eu.bmttt~d to the Board: fol" conBid:erat1on in adwi.ne·~. t .he :Board
would. not 1n the future approve a salary b1.3yond thie end of tho
calendar yea.r in tbs. crutt of any officer ol" employee who \fas
65 years o! age or !llOre at the end of the preceding ca.lenda:r
year. Thie action o:t the :Board doee not apply, of CO'U.rde; to
Prosid$nts and First Vice
for terms of 5 years.
~ree1dento
who have been
~ppointed
"In the future, therefore, the Board should be advised l':)f
ea.ch request eubmitted to tM ~tirar.nent C0$1ttao with rs•pe9til
to the retention in eervice of a.n officer OT employee afte~
attainment of age 65. with a full otatem~t of the except1oaw.i
c:ircwnatance1J vrhi.ch in t~ judgment of thf>o Board ot DiJ;"ectora
of' tbs bank JuatLfy such retention, a.nd the Board's approw.l
of' the. p.a~ent of Bal$ey involved for a:ny poriod bey.o·n d the
end of t.he year in which such officer 01• employee a.ttairus the
age pf 65 should be obtained 1n a.dvanoe .. 11
•
Ca.shier.
•• ,. 1il•- • • , . <tt
. . .~a~1Gft9 Of
•Va4U•• .
ln. •n-1.• •• wtttll
·' fb•
Bank
d~okt'
lr'Chl~d.1q
1i:i's,1
••r•·
ot~
ts,.onal BanJG.
e.r 1oen. 't.ri.v~ t Co.
•ll• F•:rs
at
ll
·con.t.r~l.i- •S~M,
•P4~1'•
-~• tJ<'r.:t
or JJl•»l••
ln4
B•:tilt & tln1~n 'ltU.ttt
0$lj,:tO.l':Q1,
ae.
, JN'l.$ 't'
.4
•£>1
I
a.
A(!l
ROJD Q ·~ GOllt:I::I:
1'.3.
CJ ~u
· n (JPQ ~
'l: ·
.n
tlJ t 'J;)'
• 2~
~.. 421
•
l 0
IJh
l.. "'1;z.o;nS 1-l1!$'t bJ1u1~.bca;lA. i ~.otle ~n.'l ~~-.o aal 1~ JN!l:'.l!tf , e't o.
~... - t.-O\U"1t1 ~ :t· ban.l( ,•oG. ount~ " •'ti-0~
~ •· tl•
• ·• ta to ( all tn<1~ ) :t ~cl 41.
· g
. -t et.It ren 1l&.1 • •
4 • ~ fl 1 • • en t~~ i: 141·• • {ell typei9 ) "
' ' Q'.
TS
ama
lllli
q·oa~
(.),
~fUE
Anov.
~I
U'
O.A~ ,dlQ O '1 '.l'. 1.:B
a. Qqnt;ba:tt'OW. taatu1pttutin' tor P'•••U."i'tJt O'n 11Jt the P,'Q.- pertr.
b T'•Por 'tlJ &Ng • ' to }?Ul' ~·•• of rq 11z.t.ng $ t~ tr
'"
.- J.-. ptl ,o ••
•n s• e'11 tor ~PQt*tUt P'f 1: • •41•1• l1 . ldAt
Not40
t:l1\ 4
\
•t.c• ,•
u
)'ll'r P•••• ot al
~l
Om.t~ :;o1•·iru1 au.oh ~ · wa•t• 4'e J'.1:6 ',
t•rl tt7· ~ St.lilt 1t pX'O'till• •
,npi
Wii%w 'h••t ~•.&.b~
to~
• ti
tJ l:k:ir.t
o-u
i •J1et
el
w-.
~
J!:UJS
-~
1.
1
0S 1' l.BXLl't'X S •
~U1ou~ •an;y et ~ ••• o:atee;Q:rhu.~ uu·1.y' •~ l>•. • ,,, ;, ·
Pct~e:n' 4 ot 4\;JJe p'eA 'by· ~ti• P•,pa~t~('f.A t~ · ~ YtU•\h9• '
11\ ~A't· iOi.P tticn ot ·~·H'1 Q4>;')t,1 I A•1· tb•r •r• .
b•1M 1n1U~ud•flt La -0r4•~ 10 •l.ltinr toJ: \ii•
.. u•ept.1oiu1 wb1oh r.nlgb' -~~• U1e rul.•"'·
l.•••
hr~l \11;re
net
h~:a~sebolcll
1. teltl ., per ontil :pl"o,periy.,
•''3 •
\.Uio.U••.,,.
e.. 10.rage ~to;r ~
b., 1'e p~:t'r.t)fy •1c>l' gt wati• l~H0~-1J';fg A 4•8.1,rab:J,e
.tOll''JJJl"I
_pU..otuu1e.r or ·a Jit\ t ,t ng iJ\Jltl:'\lo':l,on•
011
2,
,0 • .J'&.O\lf,Jf: •
1,• ~ t1 r
s
'o
ltl wi l.l.t.ne; 'till"81',
es t and bank 11.oot>un"ts) •
S e~ur1 t:i
• Uaneg·e nt 1ruot c n.otll.· ble on W'l"':11t·ttn no~lte •
• In tru.e~ $UbJeot to 1n•tr\i.Ct1 ons tor tJ:"anet l',1
s 1•1 eto.
c. Liqui. dat1 on t o~ :r nt . ~•' ·
flO<.n.1.nrf:.n. cti>vi o~o-l.y WOU~ti\ (>111.l.T le 1\•t4
ih t·Ne~ -- alWei.~ing 'l111r1t10 tfon of •cae
O'ti'H JAUtk '
uztc;l•l•ta1J1~t7
.,,. eu~H!- t
3., ttoe
e,e ~ t& (uni mp
de
at the e~ et en
o.ne t. i •
Ted
nil 1 :ptcv d h .
e. ll&ette. 11temen.~, tJ '1' pr opo:·"tf•
ta ee. cttc .
b., b'. nag en .m:t 1 :tb.
ot th•
eoll•otio&• , 1.rau:r noe,
ell tn e
int~nt ·on to
$ ¥!1fl r e •.
.~i~.r~ef.\~ n111J.rk•\~
1~ a11apm.en:~ <it attle
t fl.'9'or1i:b l
a,..
4, 1lu.s11:i.a ul o• perations o.t al. t. tJ'p e :i.
tll'•ti/O.Jt.
e. Ma.nngament; of 1ndet'1n1t
b . M•nag · ,n t ith. 111at.r \u:t1011s 'td •c.tll. •lthQUt
lceing .l!gc..o{'i . 11,. and o'flihor oaettl ot a
-c.
lfgoll'.1$
Mui
ei2t·e '.r pr1oe" .
a ·ent ~~ l1qu1dution Q~·raU.ona11
1l O~~QU?
11:100 ' fll
1
!!:, " ;tSt!I> IN !ft
0
EAA':fIQN "'m')/Q'R
'
I
I
Ji
)!' 11'/ QU E
·
'J.i•}t OPE .''l
~-
· . &$ ,LIS 1f5.>· 'BtW".lh
~--42,} 1?;1. all
J.a tilt ·t ~b1 hd.n1ut .a4 :t eo~led t •ttob
e.. •• l1.•1." t:u o ~l..thtlr all '.IU> )ott.a:1J,ona b•'• 4
~• ~•£1 · rl;. ent. md an.r o bo.r po.:r 1M i:rnn~h•l"nlnC'
.l'o••~
ot' ticn.·a \ :rorm ( Mis. I 15,,
tne\an9••
\he
e 1: ~
lllT•b~
ro 1•.rt7.
1 t111f!'• •iii b,Q'U-!L'hold 11'.a'Di ,
p
reo ll8l Pi op.'ll'#1• et·o, :
•• %!lfl1Aif:
li ~·~ •
u,r" ~
or
n
hz.
he
b ov 'tl 1 n t nee a 1
?'':/ ,in;u t b
...
i
IAJ)l·l l
..,.
b . f~~·{OX
t. Ilea.
IZO n r o l, t't.ln.d l :a t'l.al'! d. $d
th: l.' f01'' i n d.i V L~.'U l
nt * cil' in
e.lll"t' Ci n 13 ·11u~~ t •
ru.an1M t'1lc
a.::14 ot~tt t
e~~ d to
,.'!I.
poQll.ng
ot :r. ml!t:t:ptif>,
ry ._l'i&ge ..
· s b ~1 l1 bed~
:.t'f ..~:
bov-• ;t'NHH'.J · u e el'u1 con l'"'Ol un ~r (.m.) 8 torae'9 )
. l ply, h t!l$lleral, 111:> th i s pr.obleA1 ••· •ell•
b.1>;H,1l.c1 ll · t o:r ed ?ti th r ga~• io
•~c&pt• t1:\ at 1 t er !ii
:P",•si bl• :ht 9,u ent 1ti 3p eo~ 1 o n or e.Ekl' 1 :removal.
t!'h&
~oult'l.
"•
~"·~:
~ l'o e.ed
r ;
. n<le • tll sc c1ll'<l
stanc" , 1' l•
icon.•
o i.·11e.bl.a tn t tint i:trtiolM ill qu'lllttt~qn
w1 ll b d1Gpo t'u!ld of on. tae· p ~mi111ea
th• buy.r,.
,nn i:t r.e.inoved tl:)'.c fr . 'b
1nb1'14!1 '1!f
...
"" A f!' ~QO~ tiJt tp
1 Jit,l,Q,~11)
flio
••
ti<:>tll til•.
Ill ~
nt,:ttal
'1 of 1l hit
:tollc>'ff1n. "OC>n tl"o " wtU IU.tt·t ~· Q CQY$:r
Cari b, o ) po 1b11U1n• ln :ntlet,\! ~ , 11 ~ l''l'trn;l ... , eie.:
ab~'9 3
itrh pl'ovis\one tori ~n eJ>)>J" t:as l.,
.... An :ln\'·entory .to.rm,,
tit n1.1ed,ed.
...
...
1ng '1J.t .uu1u $~•Ut tun:t e
S.Q'O \Ult t<>'Jf the h n
ud tll.t;) iJ'6 chera $ 1 ~l• .-J •
ent ot' et-011 •
spee i &UHt\ll' noo wruJ gb n thet ev·ouee W()\ild. 1'usn'11•
th b•mk) ..
t h. 1s 41r ctly or :rorw!!!rd rund 15 ire~'Ulnrl. y
.,on t rol
lto:r pa
v ou<:b.e.r
fund.
- . t
l$
f'or Ulile 1n (JottJltto'tion w1 t h the 0 ~tl'Ol
tom
o,c
1
~ 1°80<'/l!'d1ne
t
p)J;'()1ert,-,
JIX:"1n o,i pnl aJ)d bi
-
l..l n""-*"1 4. ta ~bout ibe
· o Bible orom ... file rot itffOO.r41ng 4.at@. on ru;rni t1a•,
be &V'81l bl 9 J.'cut •le to ~oters t..,d
e1oio .!I 'Wlli(t 111 l
p . til(''J:!.
Pl"'~~ •, ,lu1•e;
uo h an tb1s
In.
1•
e b:t g bl.7
l.><1etuUted ~l>•~f.l. tior.t, 1 t ahoul4
p;i. c;l '(H! ltlY b6 turn e4 ·OY$,r ~ a s "1~•
equil)LJ ,4 to h ndle 1 t ., 11 a~ &• a
pr i v ta b kt und n ot1e ti~:m~
n.4 otad 'l)ttween th t bank qd the
prt n il'Wll2' ~
b.
!!(l... t,ruBL . !!.i}?Jmal
.i2
t1n:tll@.F'
~'1ll'tnt;l1on•:
o\lld pr0be.\1l;f bo b~.11ld :ln tb13 ba,nk
• tll "-
'C'.'lrooecltn•itu
$Cl "dul•, tm phruteal aheok (lt
l 'e111;1.r1 t 1 a.•
•'toe and bond e.a!!d. .. nme~ t (tor p.ur...
neigdt!ation, etc.}
pQmos ot trnnaf
Control : ....
D .pnr~me t t• !fequee te4 tQ r .cu.,i-d
1. \e~e •t div1denda·• n <l kO.p a, reomrd ot
_prlr1 in,t > i ror iu pu;-p~a •· , tu 't~1lo,,,1tJC
'1cld,'f.tioinf.l,l torms w1.).l\ bf nllltt.tled~ ·
at491 Ir tb.1
~ 1 ~C!r'matlo~ reaor« f ~~ •••
a-.eurtir•
. ~ l general '4eb1l1'·-c:t a..tt reoo1td o~
i~ome 4ind
r1not ·1 •.
...
.at t em•t .term tor per:todi oal
() •
~:J, qul<!•~ 1.on~ t!
Prooe ·1 \1.~•f
ODU t
sn.u;a:e.ni
$
le
a rte~~
:a :r • pon•1h"le 'breko age
'~TO\lgh
aomern;
ol• = ... OtQ It !\1.\4 'bond
~ S obtd~~·
ot oll
~4Ud.pmen.t ~·
••~trl~~~•
~
oei.-.4
e.rt.tt pby1.dq l 1n·" n:tol;")' ot ita~n••·
ote1
en
s aooouu
snvi
or
t>a.nk
tan bQ l•r1 in the
un t
1 be
4ep o 1 t t ctb eking 1100
ecoowi:ts v.itb. th1•
l(J onvr r'te!Jd 1nto o.epo,sl1
b u. ~
,:;rz sar fqatxs1•
.J\~1!A&4
t.utJA1 m, pes1m1ni
f:Jt ••c~tl.t!e!,
h• t oU tl :1n(: ., o n tro s ' 9'111
r.1
tc (Jt:)"f'
nr ot
tb
\'n:tr
{ s, b • ") po1u11b112. ' l . in tel ion to be
1';)1( g.1'.I' <IJUt ¢ t' -- ,.ia,u 'l
,en ttmd b it
&.CIC \:nte ) ~
1
a edul.e
- • t4'
~
...
tor
al'.I;
Intorm.a t1on
g nfi;r.- }
i'or a&Q\ r 1tJ. l 4
tmi:l ·s 1F.)lm.en fQn ,
t
do~4
4& 1 t•C'li
fer
.. t
~aon
~ l'l
0
ee ti1y hold .
;p'r' J.)'.lO:f
()~ f3 :l0\.'tr1 ti s •
... t. i:J • rm e t
o:rm ror p~ r tc.~Uo l
...
f ' 1ono l' e and
1111),l,lt,.lb;ig.
b 1t<'loount d b i t .. c,a_~ tll.i t rec rd {'for ar.1.lt
1100-0\Ul'ta in trust)~
~
. . e ne.rel i t X'!l.litt1 on ru. on • 0 r1no1p.i .
,. . om tH1 ...f1.le on secu:r1 tt ~ ava.11a 11, ( 0~111'ble
oona1d•rtJ.t1o },
• 11.,...ltl r $YIJ
te .
l?r<>d&du)l."e•
o.l entry ot t t
As
hf.gb.Ly
tb16 m t no
to a b nk
« p~ndtne
t~ ..
u 9
est, du!& de.tea ,
p cis.112i•c:\ t'un.o,ton
1,.l.;y be turned. oYer
real ea tat ion oer~ ,
b. at ze · d ecope
of the g ro lem.
Ma.genwn\ ct~ • • • • .;. :t•«·
ph:ya·i d ebi$ok net •)J,reJ.11111.
Cc.tn1::rol.aJ •
~
t~'••
'i.
:!lh')114u lt' tb·'• De ·f .lrl •1' •euin,fta. aompl.irtG
p'l'o~l--'tf', tlit ro:tlQ'fdQf
i.t or
ad4U.'t1 al. o ~ti1>1..• wo ld b• n••dt4i
ot ti ~les 1 et41t,, '
• e: cie.e tlf.C•At.J,,
.. Pl"o,pe!r 41 •l>QB'i 'io.&
a•
tJQ
f$e •-'•
•
...
o:t
oontto1. tu.DA anG
'i'<>UCh•r •
deta1 l ri (lp J- .a ie · mt1d N )l!»,l 'i f!'o
•
•.
reoord. o:t ii. e wmth'l"QJa<1e.$ , ;re,•1 '111 1
oil d:.ta t:u· em•n. ,,. n4 11\~C)-.ti'Qn · ~n
a.oh ;p le Q/J et r.al ee'ta t.ti•·
- A g n•.r l ~e t ... o.cedi t ~ C'blt\ ot
111oome an:Cl Ol.ftgo ( i tal dt~ • stateenii to:rra} •
A
u• •. ,sKeman P .tA r: . f .. t'1·•.~'rt.blep .•aerif!St
.. Pro~uad11l'1& ~d oont.r~l wo.nl d lal:"eaty par llel
· r~ p 1rt7 ttV"eliltt·u.elty
bot' fit,
th · t undtet' ( ~)
b~1 1 ns aQli1
'bf e ~an.ll:kr. ~ ~ .:rr •O..h11.a;t.tl\tor
tb.:roµeh a l.1Clell et real e~tete <iOl.lffr"1'.
w ~u1d b" ot f er•d tl
·~. op~.r
u.~ual cb '1.n l.1!1 1..1'.f' f:l, J..fl.
roue u1·et
r-o ugh
tb<'J
C.Ont1.rol.s: ..
-
... 'r
·r
th a
lt;g~J,
n
t
o h.(tr dotu on .prop.erty'•
tUll ..
el in:f.or.rn:atti Ott Oh J)l."<>p~Z"tJ'•
Ge
l. ~'.'JV r ny o f t tit-e
ootlbr'(';l ~
no1<$CJ urt He; rr0 ,1 tho abov :
to1.lowi:t1g
cotrtt.J.n~ ·
-
r• er into
01· 1&11 ' l µ .
' l
M.i.1~ ~.8') •n t cont tol tun •
:-nu tion
6$
t o loo.it1011.
... ppl"ai:a4ll eri<il ... port t.ot"lll. ...
.... ~eel 11tst t4 i~.e oord e>:t em.l u.n1br·an.ue s . 1ncon'te ant\\ ou.t.io.
- <:kne:r$1 (\e-l'Ji.'C•ax•edl t l'ElC'01"'4 o:t P1'· 1~q.:tp l'e · OOf.i>tll.~.
• Sta,te-ntt'tnt !'tt11r~.
~ o~neral
rile
- U.ro ss-r:tl.
a
'fi!c,...lor
yi enta 0n
or
1~ro;
on pro
o.rr·u.
tt~n.
s av 1 allltt,.
! till l"l!ll.Our:r1n. dati
11 Qt1
<:.v. brt. ncef», etc.
*''
uoll
111
. t!J!!fl.• iJU1 gt lnde(&~u ·&f! 1h1r@:S1 M'
Pro~e<lww•:
Under i1ua
011t 1 b11$ t1.
the t1rat
pro le'L't ill bie 'o a ova o
o ti.Pet n1 o.nq r wh.o kno:we the
r11o~l r bua1neaa 1~ queetiOQ,
or a buainesa
~r 1nduet~lel
court1Htllolt •ho 1• equJ pe4. to
e mar b•
a elyz• t~e pro l~ •
ob\ained ~ro tl• 0 p$r1 en\'~
mttttf or 411 p1Q~ t:ro~\ out 1 ~
~bi;
bank.
It 1 euueste4, in order to
ot e<.i·ounts,
ohect1 o s ys ti
••old
'to 1 inta1n acb lH einess •• e
.1nct din ti.e
81)6.l"l'i ttt ttt11 't
ee1:te:t-G.l bo ok e pin~ l"o c.o rd•.
oo... o.c 1 cer 1u th1• otl ioe 'f'<n. ld
work w.t. ll tho , x1.s.g r to eep the
roporl1 1ntor e~ ()Q pro..
0 floe
u.:;e. and tbo meue.glt 'I' WO\l~d l>•
Q
ocm 1d•ll"•d. an
o nplof$
ecm1po~ll3et:
ti~, ,
cyf the
a
s ett
f'irat c~1eok w1 l 1nQlude a
a t , :1 b 1 l 1 1 es,
s l.l'I. .ury d
general outlin or t h na,turCJ ot
tl!I.
bu:a.i rie
11d tbe p·rope~1y on
which 1 t 1s oondu.,tod• n<!l a
phy t ael oll!"lO ot 1n•en'\ory 1'1 tb
p- rt:Li;uJ.~r car to eso•rtain, th•
pr·f<U3eno• of per:t. b. bles• tBt011>
A control tu:n4 o n t~1 n 'be set up
at ~he ban end b1lle nd ~ece1pta
thi1.
handl6d thn>•
f' eri o ~io l operet1ng statem nl•
do te on oper•tlon•.
prov1d~ tb
will
~vision or the
It • oeee~ry,
b u okk e:~ lai m y 'be m de. I.n, an.1
eve t • ht11i1al. nd peri ndical fttl.d i ts
wtll be ne e• ery.
- In:1.t1el. :+ 'pd:'t , o~ l'usia•~•
....
""
,...
1l(1t ~~
'
.
fmll.g,e ll!itlili ~ ~O;tf1••
GI.Ill .l'·~»li t\trJ.111
m.~e_ge~·t
•\'
.t e.IU•
• B·Qo ~4l•p1n• 1•~• ~oi7 OQn·d'1 Uo• n4 o •·o.oa.
.... )fa1 u'ble ananeg •
n•r 1 t i• ror •.• ob p,,1ne11· 1 •
...
... Oroe• f1l~ of buaine.w;aaee. tt't'ai able
tor eul , eto.
I
I
,
'l'bi • prDOe1liue,, !ln thtf Us:& t ~oq
wo:t ld, bft tbe s • •a 'boY-e~ ~1 tb
tb• :z:cop t1on the t, obYhl\Utly,
a1Su r s woul. ·4 be tak::en •
s·u.on
Pr.o41$dUrtU
WO u).d
be l':'I008$Hl.l'Y
'°
·~p•d:l t• il
t't VOI' 1tll s l• or l$f1P¥1t, <i):r 'J!h ~
•T-er dispoo ttt.o l mi l'lt b& .ruedo mt
~llo ~n:te
rb•··
ch '£,J.1114@~12%1\
Rrg999111nau
Pro'Cedu.rdu A serneral s:te.te.-t c>t
aon~i t '1 on
let.e pb.y 1 e-1 on.eek: ot
inven ory and ottHr proper~-y will
a.at: ·
~ (U.Vlt
be :necese~ry.
v·Q.ilali>le
tlit )fl,nlc
tu! ll!sb
;:)\:.Ob t"Ul1411t "'• ere
de Olfi tt\\ et
.tll b
an~
a reoo'l"t
prooed re is
eu ·u.r
ot r11ee11•s
tee ent:a klff,ft: Witil tle·
eonolu~ea.
C<>rt.taot. of' J.11-4 lrtidus ·t.zr1ee or
lnu;ri.LXH'.fsa.em n»4 th \l.N ot tor•
eq,ui ppe4 to liqutdate ptope:19t7
W;() t\ld
be
$\!
ot1'1oe.
nt f
8
t~ ' th :1,a
g.,,n• a.Ii i. )1f(}~fttio.ia
Oont rolto "" InT6,nt or;sr
ds.ila,
JJ,.udi t ot' tO:f'"'lal aheolt on b~oks •.
....
o.n · &men t Q()ntro1. :hunt.
- G9neral ttl-•
on eaah :prin41:L*l.,.
... O:V·O::is til.·e on u.nl~t \ll¢a1led J;?tt>pe''T•
'
'
th• ••l.wt19'1 er , J:t1"ie.f8Jel1' en~ at\· ot:f'l•• co"'or.d:l;;n. nto.J;
~ot. :t-n \)otl\
., •opi• :lnn,ance.a t · o:ttio• o~cl'~.tina. ~o~
1 ~\h
{ t,~
p• .41 ~ ~ , t.h'! f'O.U1'0
-tt qn :req1J b:" •.met1 •• ~
:t~
ic;
• :I i .t i.$1 r V¢r"i o;n th
it an I f'J~ p ysi oa
.. A
•••Y ali.
wttl
'¢ntJTo'1s
1
in1'011a~
COY'lit)'.'
'b Ht1E'.UU\Ul (gen•tal) •
p:prahud ot
cheek e.nd
ope·i"tY,
·n aee •:Lal :re ort :t~.J1-
....
'"' 'Jf tl&_.
ant oor.i.trol f\t.1u1.,
... (Jedttll ti lr• on e4'lclil: p;rlnc1.,pil1.
<JrQ~a t'1.l• ()4 lH~a1 n~·••·••
tc>r ell):i,il.
u;. t&
0.,..
a
l N D ll
lOOtlJDUh
I f:! L P.:
d ·~~i);>ln• 1nt ave1.labJ•
!S~lA'l,IOt'1
0, l!lV: OOE11! l?ROP R•rY
NT;
rt 1 t
p~op
t: •
t1 "' rt i t~1, 1 t iiJJ fJnta. cipat. 1-'t tba' •ll
:ro-;p<U."~
ltt:t. ue
date. and
n ov
d::711ntat:re ion
t. e:roi n an.d 'tJb t
•aaou~~irii
{.)f
will. b&
e . Ql" men. t" in r
·~hi a
·l ~ t ~on
hs~dle4
.1 ~ll
be: lk
~he
rs 111 ll b
t
eceou.nt.
Fe.r exe .:rtpl.•• 1.n th
tumd.li~
ot fur <ta tor
1n t.he o.11 in i tretiou or th l:r:
' i'tl~or.
d.& '[>OBi ~ •
the e ri.1\'d
Will b ' de pc :I.
eva. ou~e11,
proper~;, ~1·
ti
V.
it
oe e.
the bank J.ll
the nam.• ot tb
e e
tor
&)ar11te e.ceo\.ln11i
tb1• Ue_pe.rtmon t'il.I r . aords) .
s fut1.d.a aJ)'f) llftl ¢e4 t ·\ e De · rtn tl"lt vd.U d:r w d.:r.att•
upon th..e bqk
t)Ont~o~
:t"\lnd
tllii • y,, t:
fi
~
~~
nd ch i·.
or s
('4
th• app:ropr:tnte insnagc:une•'
whi~n
,,n
b nk 1 e
debi t-o:n-adi t re col'\
~
will be in t bte
y tU••
i·t~
~r~~ce.
In
re gul ti.r t'o r me
tot
e.acb ao-0ount. ond th
dc1a11
'l•••
ot
aoo~t• will~· p~op•~lJ
14taln$(
Jl•,.r•al * WS•tber 1fi tu itll Cf~be;l."' Yi t•l do~e O~
~fell%• 1 ng o:t •••v1 t1ee.1 o·\o., "oul l>e hudled
Oon.1equ.•.n 'lly * new oon.trol rorm•
'th•, u••, of lb.• · aota••
Ut!o1p.te4 '"1.•t
o p tir'Y De
•~7 a~cli t
••1l ?Jl •h•ct $7 &1
cuts nee
IOf 1h.llJ be
~lanage ea~, oontro1
, 9r 9!~B 4Q90Up;l,
rtcnen\
e
u.
t
lnoj,
:rl.r.
recom.<. end.ed are to•
l'l4 1t i• not
•••••l"Y '6
'U:te
•
, ,..__,,.......,.X;;.,__...._ _......_._
?EJ~o~mt. tjlp ..
__ ,a,_.,._~-..;;;;io,,,..----i~------.........---.x
x
~
Tickle~
l\lb~equen,ly
eaO}l
x
aya\em on
--~tit=:~-:=:&.:.te=i._
___..________....,__,..~---X;;-......___.,.____.....____-+...-X-
........._,.•_____....,__............,..._,___.__________ ___
_§p~lt~!•
, -Ul~-~9-t_!~!=0~9£~1~t1.~=·i.....-
•~1od !~el
• <
at~twu.ent
i;1!! '•
IO
B•al eaiaie
... ,
~.fl.ltQ~\
a~ ~
!ta
i•~~
· ~,_.
__..___.,...______....._._. .x.,__...,......
.
__
tu•
nth1,pa1'e4 ._he1' •h•rt6Y.-n" J.O•Utb;L.e
1t
• n•ibil~''" to er
d•l•&•te
••?!'\"ii'#••
niza-tlon• or
fti•t•r·
to b. ndle 13peci:t"io pntil. nt.a.
equ.1 ppe~
••t•te aries•Dt• t, • :r;>l! i"f ie
ban~
1"6'Ul!1 'be a l.og1oal ob,o':toe to1· a
i tb lbia
Ql'O&d
o;r fta.l
••~••
p:rin iple 1 .1. .ntind 1 a
wt\11.d 1nolmlt o ly
by ll\\ tx).
11
ttoee ot
~e
IJctno'•l"Q
sut>ee•n~.
1)2.QI' 0 DOM OJ.
ll
•l'ltoi l
•~rtm.,e:at •f.l.l
irh1o
tolJ.ow1r
r
gtt
Cit
Oep rtr.aent
are J?1'e oed•d:
'l'he o~har u tego;ri·1ea would ~- d;elesnted ~
nioea.
1. ~t .Si .b.Q!a.• ~~-- • f'.!9..•
to,ra.ge
x
x 'L'o po.re.ry etorag•
tx}
e le
lml edia
a.~.
~-i4til~e.tiiiint
In 't~ ~ t ~ 'b j 1.'l o t
~ x}
tiq\Jii~ation
tws'
3.
serq
(x)
t o in
o t~ ona
~
,2i1 .
t•tti.
n•s•man;
ot t-a r~ r'7
nfi8••t fQr sue
ne_eem11n tor li 1 et~on
du:ra t.toa
••
~n4ert$en bJ
ita Uon 1>! 1n1 U el oon t~ol dn~
ot poe tbili U.ea s
' ir;i. tornJ.
t
th.is .OG:ptlt tent, 1. t 1
f:JhO\.ll~
no
l ~ ~l\ t 1'h• pr•,pe~
eb.oulcl, in. ad 1 ti.Qt!,, &e
oyon.d ttus
'-n.tm
In•e,nto».:f' :tepctJ:"1
()
'
~• ,; •'• n t oon.• ol
gg...
__...,__..._......._......,..__.-...__.....,.....__,.~........,.,_.,.--..._,........&..___
Stoole
b'.OA4
Q9fj.8J:"$l
r'••l -. '•"~•
---!~!~G~~~~@ll;~t.a.......,J_
. ...._.___............,...__+-lt--...-"-1•~........--------+-- .-.-.,M...
'
i'f,f 21.IAI \l_on . tO,
per
t1, 7G:tJG:rl ·
.!lt~I .. II! tQt,
_ _ _. _.....,_.___...........,_ _ _ _ __.....,._____
o:rder to aupport tb\e losio
fo1l.
ot
e·e 111 ec -.ont:iool "T• • ··
oete one ei outJ.ined ailJov
.1m.e~EU'l•e•, ~nd
t.r'.?€;1/lgemo.n. 't..
provide
eJQO
•a•t
lltlbJA1\te
'h• l\'i'Qblem
pu1·~ae
s~o;i;t ,
_, PQl:tov
:O•pe.l"
J a qt:t eel 1,1ir:Ji1er
'O'.l'l'
t~~ 'tb.1.n.k:~~
a,1tJueta.ona -w •r• tlnie ia
"r1lw m.e11trif!il 1' tor
•i~u~•toms Whioh
pt*.bl
lwwevat, Ute
toun4'l\t1on
l\ .:t.a. J'••l1std
to~a
:re ve»y b:toad;. o'fetlap in mG.tlY
tno1Ui4<t 'ome
xdt'ht not consit!l•r
t l:le eo<JolD.pell.1i.QS
n aeeno;y
lu1111e1.n we.a 1'o elt:t1lo're e4
on t e prottl
eQ
11rir~•n\
w.ttl
the
•
workable oo.o,, rel
•)nit '8.m.
1#1.at, l
v'• the
AotOJil·f~b.Y~•s
~
•bi•
Ave.t.labie t .Q ~~- ·D •)Otaf At·. , ,
:C4r r1:i,.,. o~,xtr•:a~:.t
m.o
fQn
u
,:t' e:r
'
·~riliUa:ril!·y
fUl:ll ,no~
:reo:i:.ili4.1ltt{IL purpl)111~na· n•t·• ••e.
~
to.. .1.$toi•lltn,..1io481 at;.4
•
to 1)11 ti-
ou.'becen'• ••
e;r:ir nf:•~ ,...1 "'1~-b th& J:t"1ao 1,pttl , d YJ1'1t •~•
.,11:t, bitl oo n•tc:t•:i.'1•4 'tU~•s•al'7 ,_.,, oia;rtr o·
Gan ze.11,,. t.
1ie>
~~~ .~e
Uo111 t.h~i
to=•
ha....
· 11• ·d •lni • ot
i\)Q.,_ e•n~ 1r11J;,l=~.,_ ~Hlf'ficle11~l:V
11p;pl:toat~on
bl'.'P tlest PQ-1.1110+
.i.~1. • lli 'tlb. t1
o"n'QinB·l'!t~ie-. ,ill1f~h1i
em a. t
m.ani
bQni.1111
ever
M.der 1Jh
ot
an7
p i•t1o ul r i> °'06011.'f o.t' l.l:ttQpert7 11
bu;)•tri 4.u•1ti:n~ ·
L:t. ~•1•e" · th•~ h.l!l¥•
,,4,
1fi •~ •:1..41 b>e tJ
on tl'u1
~kl
~t"()l>l llil.A!! ~l*ae
y :ttn· h in()ol'j, by
'°""' • <.>J:'
T ey
1.ng Bad: 1111.'orm.ation..
or int
ins; ti let
Ul.ll.'11.
tli 1
at er
l'Wll.if
w~tb tbe lr1'-0wle ge tbJ.tt;
~
,1 e
utt1u:t~1i:t
Q
~..t . buu.t
t!l "'ff)
rs
11
» ;veonra
x;l)l')Jl1
to • rvo i e
'})y ·~
:part1n4'nt
11el)ln ttiJ.•n• 9X.GO·U t.1Ve$ 1n g.lo.u.urti.l!l@
$
_.OIU'G't Of
pirm.e.4
rt.of) in ga'tb.•rmenpa
o 1l .nd. tr ).n
ds,t l~ 'foll'
t !i;J;tJ.
Q-r 4• d-
~l\'4 4lt-l"
tb.a. ;.
u•e by tbe
tia1si<>"1 •
'j
. . .....__
..............-.-...............-..._....,..,._~ic..~-........-
. 'l'J.D~ISliED Ii IVA'.J+'f; J!lltVI OBS
•
AG •J 1•
R su~v.r~lO ·•
iOP.
2
.,
O'
,.
•
1.1''1
L&.,
... •.......,....._
.. ......___,.. _ _
'>!'l'i<loOf..·· .......... ~,. -
~·iP""'*
~._
I
II
TTP• ot
"~
Jfilt
I
•ri•lll.P;
h<t<pt-1etol'• L:P%
atta•r•h~P•
Qoriot«1i1o :
0: b.4':1'* ''
di
. t.ltU•
1ncl~
I
(
'
':
Qt !flnerall1 1' ,lnt•~
t' ( r amd otbor ._h
pr1 (1i
bGl'e c ...,......,._._ _ _ _ _ _ _ _~_ ___._,....,...__,,,____
, -·_,_ _
'•IMI. ••o.r1p1,t.c,u
o ·teOi
....--------~--------........----------------------.....--------
-, ~·--
---------·---""""
J~l o
d
·~ a
l'QOQJ."
$ 1.tQ l'
'·----
? .,__,-......__ _ __
...*'
t ~~~., t\:.la
($
)lo1~)
oo~~
o'~d~
Ia real
a~v•'
,et
ta
.By '4hont. rec()
m
thf~ ~
a
enage~
fQ%'
on
oe:pable
e.nded. _ _ _ ___._ _. ___,.... l
O'W
....,.....
1
•
th•
wrrn.ae••
oe.n
• bl!!
.......,_...,..-__________________________ ______________,__..........
-
••t~; t~
ud 1J11provw'luin1a o
'1tt\ll1l lt le•• 4 (J't ~·nte4 ........................._..._ _ _ _ _ _ _ _ _,_ __
Giva ~ta.t.r• ~Ad lOo a 'tion
ti~~
;t:l! • I -
Ottlur t hen 1n t ho \ll!ldk.
vail&b
m.e-.t"'t _
;
1a ne d: d) 1
_
at
l~v n.tOX:-1
( lmU.oa\e 1'.t" 1 . e41a:t
~'tt•n-
.........___ _ _ _.....,._ _....__ _........._ _ _ _ _ ___,............__
I
1
'±b
' 'lt"'4
_t..,,.B-:r-rn_,,.\_'"f"""'..i!plt'""""n."-'
•"""
.•'"""'1""'..- -·-
1
--·- - -
1 "'I
---~ nfulUitiJ
~ ·1 ~
i"I tli:cieet, 800
;
· (61 itJ·
TIO.R oB · .ijcJ?,
ni
OL..A<.?&llrlO l N
lm r«:rted :
-·' (!lir.f ' - a .riU.i•:r )
I
.
..
.
~~ ~
l1:niJ!lJ)1'0•~4 ~
pe<rmetfil.
A<tim'U&f;•
·iore•
o
'iHlt}
b
i.11 t:r l..0'1111
C uU7
•• i.de.no•
Of:fi a e Bl
,,...._.,
' (.s,ii 1 • '"
!•
lfl•t•·
ta
1
•
noh
Qtrhe.r ( ••n r 1be )
,s ; Ka : or .i..e1:n6l Loan i
Ad dJ, t 1 o nil!
li. cltTtJ.Jll,O•;
.f. ,,,,l..a ~ f:
f>t4'.fi()l ~ =
<l'XJiIJ'~R LI~
' 0
y,,_, " ·I ---
- - •• , · -
r.o s . ~TIJ ,, c - - - - - - - - - - - - - - -- - -
--------------------------------·
ti 1~1 • d.ea<ls ot true :t,
t :x r aoi pta !
~&ur~no~ , le ~~ r.
-...._.._.....__,..,..___.____
- - - - - - - -- - ·vALU 1'.rl om ~
~-·---; •••-~
i -~-~~---------..._....._
J.~y
s e~oeiatn'-• •t-u.):
______
~,..._--~~
, n~u~-·------
·- _ _ _ _ _ .......__ _ ....._.,.,._......,..~•.-.... ,- J...,.i_ _ _~-----
L
I.I
OWXJAJ:
J.•·••allied
Appra·1•o4
IN U
C::S (bri o! des!lr:f. ·>tto:n)
~---01 ·-··-····------ ~-- , ,...~"'-··-1
..
. . -...
·-·-·-----
- - - - - - - - -- - - - - - - - JS:ra••ni . ii1.ult"'!iir:somi' ~_:"'___.. _."""',
~~t! Yr se .if ..~.aaf Oq.t~ · ij ·· ..
---
•
Jµ
It • blltJ.A.ill a i• lD'f9l'Yt4.,
•
I
, .
,
•
,
:
i, 1 , a
-
:lq JUtme, Uhd•-t Wb,1 ob b·~· ,·· ~· O:\'.z'at.iA1
~ 11 t'f~bit i'uii-~it--?.~g~'aio:-·-·JUI.~"-~·l:"""'l:'i"""'·~ti,_•_e"'Ti~a-o-~~·pr-w.o"""')e"'"''_i_w-1"""J'_.-....._,_.•_,-·-,_.,.
:too 1:ttro ,
t
"1ihi••·' ' •qiiivnie.t)
al
,.......
p-
-
,.
•.
I .
' :
h
I
t
.;aµ
I I
& I
•tll"""i.....-~
.
, .......,..
...
, _,,...;·-··-·__........_____• -
.,
roi'~
,.., 'llqr
~ 111• ....................
~.
• . . . . . . .t;o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!.......
-------~-------
---- ---- ----·- -
.Poe
t n.eed
1'~\t(U.a
te e1rtt•nt:t.on'?_ _ _ _ _ _ _ _ _ __...,...,_.._ _""-_ _
Bil• o11fne,r auad• • 1>t11•1·cu\l ab•ott Qf 1nv . £Lto:r)'? _,,.,.
11> t ilU!td'i t, nd.10 1'e it at
obed} i _ _ _ _ _...,...........,..._ _ _ _,.,_..._._ _~Wh
~·
own..-'• ••'tl
te ot
lie• Q:mi•r ha.& tr1depende11'
v.~lt111?
t>tb
prope1~7
~ (•~pl ·i n)
i"'4
,.._........,._ _,__ _~_,.._ _,..._......_~---- et
e.p~l"n~sal 1 ~·AP
y ,.ham l'fas a ,P:p?l'a i•at 1Jlflld.•? {In i(la:1
•ich other
S
Ct;
al 414 •el uo1
11 oop;y J.a
~,.,__.,.__
,,___
"' ohec\) _ _ _ __
_______ _______ _______ _______ __..,_______ _________
11ee _ -per•
f:e&•r l a ue?'Yl!
fiJlo&l~ - o1
.flUj
;tltAla
I.ll-S~~IOll S
----~~~.........._..___..,..___....._._....__-.-____________~__....,......_____
Cfii1i ·tliu.ae-;? p°rin<tipal
~or
nom aeoo
t
is
0
&dln!nis'Eiii<ll
TO DEPO S B.'03Y _ _ _ _ _ __..:..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _...:,___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
~C:ElH
ACCO ·....
I
1
OR
lfO
~~A,~3.10 er JU!m•s 11~
s1~
\YI!Jt __•__
s
- - - - - - - - - --
iiiliii;:,,,,__ _ _ _ _ _
__
- - - - - - - . . . . - - - -.....- - - - - -......-
~ --------------------------------------------~
........
BWW Br. al8Dm ..!J'li l!NltG·. _
11 ;-.nwa · !ID ·:···~-'.I MJ/ W(P~IUtWt .a ., - ,·
•
I
I
IBD4,:S11r· ''£1$¥4 biltD1I• 919,.
lUtia• .._. tbi.'1
,,
of'
f1t.>a Ollt•f.t.•
o
t91of".)
•~ • • • at
th•·
•1• ~l>Jt•1••·A !Jf la4jU4:
l.1m l
l• •J?LqJe
• • .r•)l"••t.n"C -t1•• • • •
Jbt•i••l ..... " hl+•· '"- lamtt. •• 'thrro•fl • • • '• l•JI• i -~,,,...
""• ••t•· l~•hf& w-.•oulne :ClOAt•I'~,
tnn.otiott •ton.• are • ·t .,li,. a b1•• •h••'a d Jltl»U., ftt
I
PIF•i••,1. oh•ek ant
•.P»••l••
1• ~n
•4« not•ri•4 01 lt•:ut •• a r•cCi#"ct •
.Aa a'°eoW'.lt b •1nia.1.n•4 ot J!'t•elpta U4 4i•'bWl'a•e·n ta, .t\art4.e l>•1a&
<ttt'6iajl fl'Oll tta• ipt1J&o:L ,, -l t~J'
fl41:•11•1 f'tl.t i•
•to.
••t:
bl.
it I • ••d
•--•••4' -
1401
A
lb.• pro,eirt-1.
r-i "••1-Aib& ell oo·n••»•.&:4•.Q\f••
b9!lla)i_•I
KanAl•4 t.md•» :aaa,r
fflt •i4!1h.
a
a
t.n••
ot Alh'&llC••nt. th• • •
aaue••n- t.l'u:~, ·• •bur1t1•• ...,.
'••b.t6f.1A• • wh14'l
a'1tct-.p·a&rd.~ • a. l•tt ••
flt'
tl:r••· nooJ*••• 1• •
••••a;~
' " .._tl.U'• at ti. 'JI"• •*l•a•.blp • 'W een il'1• h.akl •Ad
· A••l•• '-•
be
.A n.oolrd l• •pt
i q, l;!J.-1'1•• t ,1, :Plllillo!Ji-i,1
1AolualY~
o*1
iA•-t~o t 1011• -'•
•lie Jr,:laolpal,..
to
o•t.a.1ca.e4 t.t# p~J'po•e• ot •Ue4l tl; ttg tJ"•n•,•-
or ••• •eo~rl•r r•••~Y•4 or puoh•••d. laql..fDI:.,.
e• ..,.ll o.• lllOODle Cllang•4
m• •
- . 1 r it.ax M qUz•• At•. •,t.,.
8:llll
••l•••
In ftOb.
•M
Hrtodio..U,J PJ"h.' 1!pa.l• a.re
l.o••· ... *•a.aH•t.1••.
Ao•-.J. pt.irll>.• t•• or
•iY•- a s••Jtal •••t••t ~
••l•• .,,.
laoM, tl#"e~
••t•»l.i.aMt '"'Ir•~•.
hfl &\fl1 .'""'''• Jtr, MMtmM i •
' - 'tri 01J*l hi ~··· ••••• :ret•:z.• all lfi)O. . . .\•
'E•t•t l>•PM'ta•il• ot· -~ e~ ·ldaleb. wMle .....an a t•P1-ff
•••l
•• •.PO" oa '~ P'•for 1 s.a..ol"Y•4,
to
••••..s.&• th• pr
••11lN
1-. •
nta 4*t.u 1• .Pl•oet. QOa n••4•1 ro_..
tag.
'J:t •tta PDJl•lt _.C•4 , , tllli
ua
O-t l\IM ilO
btfl4' , ,
I~ •• P•Uoif•l, te
1
&•••ra1
•
:t•q,11 U.a • •
:. -Ii
l.O•~
,•J-
laoou., • . ~'- Jl'Ol ••• ta •• , '-'Pt G'~-~
akitll• terlng b••• •v•o.~11.
l•bit-or•~i~ ~•oord o~
reo 1,t1
•ad.
1!11 QJ ewat ~ •
41•bura..•Ata 1• ••••bl'•••&
•t.a.•-•••
an r•ua4•••« aio.111
tor tu pJ'lno1pel' J acuaoWi". P•l'lo4loa.l
Wit~ o••i- p•r~ln•~t k1;a 11 it ~114 wbea 4••11"'•4 .,,. ti\• pri.ftitlJ.a). (tJa•
p~lp.i Mt
l»•
•'•· )·.
•a 1a4.l'Y1 • l , • oev , an ••t•~•,
A 1•.n•1'•l 4au t.11• 1• k•»t on th:• ·~•au.•.
IUiP••••·! '
Bann 1•a•nllJ •&re•4
5llat no ·• •t•bll•·h •4
*°l"•
f
lul t
•J'•\•• or tol":9e
bu.eln••• p2'obl••
o~ reoor4• 1• pi-ao'~ able.
it,, • • .telfi tut tU• prop•~ plaae
•'1•h 1,a,tRo•• n '• in b8
•l'• •o -nr1e4
tw
ba
•••Pi.Ge
rt1.rt1a11'-
ot re,oe~ 1a
ue1».••• 1.t••U.
O~a••· Cl~"ntl)'. t.he IJ•ll•Ml P•o•4u:r• ta, to ple • • cu•q•,eat
. . ....-. la t .o . bwd.1U••, •n4 . . - llia rea,pon•ibl•
o:r
u.u. •AU••
of acteqwa'ft•
o• th eta\ua <1 tlle
•011
oed t.U
ban
at
t
DA
r•oe>ri•.
tta tll• ••••l!IU•lllq
01111 a C4tl\•l'lll
••.ta•••• l•• ••P.)11••, •qt.ll:sa••• uul
the }>Jleaia•• ,. a.re Jee~ •'- t ,he lJuak
:rc••~c. ta~• aD4 tho
..a
tru•'
•4•
ia••atorle•~
otae-r '•• • P41\tt
;pupoa11 f)f ca lo•• eontrol, a,ll, fWll•.
aa.n.es•r••
repo" 1•
AllJ'bV••« bt ti.
cffl••"'' •Ppan:L.
A c•n•:r•l reoor4 ctt n••1Pt• aa4 4i•blU'11•• •• h k•, to~ 1i. aoeft4-..•
Ja
~··i-
•Ji• •••• t# •
.~,~·•••,
•tilt l ~d.'•• «>1 la'lt>l•"M :l'NU
JA:r-••JAt•, • ~·•.1 ul "'' •S.a••
.,10..-• •• • oo.i••l• l*.•i•a •
•li . ·111 .'9;1 · •l•
•• l''"'*•1o.a,
'-• _. t. ,:lo_. '
•r-·
•••\$•••
• •••--·• •
r 41•~·
la
t•••ll• ... ~· '•i~•X• •
·•--•1• - t•tat.t~ ~ob lat
tt'. • .•.
l 'lt •••.PU.•k•• tbwQ~ •U
li rn. 1c1. r:Joa ,
Pat io
/1"4y:.
19 4'.2 .
~- .J.
J
a
,.._,.......,..:....~ii e
... .·
1!zr
~·
~
·
,
.
,
,
,
.
,
.
.
.
_ _ _............._,.._ __ .
J
d. y l!oolll\t AIM
.
,......,.. ..,........•.,.,.. .. '
· ~.cl·uf t\l f tie
-.- ·---.. -
)
.....r
"3.t7
ld .
n.el""•,. S
'
~-..;-- · ·-··ft""°'~rlld
_ .... . ·- ··.. ~·-· An ·d. h~ R 11rtne Advlea
j_ 11
,J!. c
--·---···-··Annwurelt
.:.~ .... .., __ ··-··..
Arn11I. llV lhitrtl1111 M'iiftfltl
... . ..~ ···~~L"o
11$W()r
• o lr'!
,C.;i!, 1
'i' 21.+ -:. •
L~.
.i;.;J! .
,-,a~
I
~J ·
Del. !'I.no
l 7t
.]>OC
'1... ~r
r .eld.,
104 •
i1 0 .--r:.-:--:-0 r;$(i1•• - •.I'!
Ft
I")
·~
t1.I!-' _
l°'.'""'
~n t
t. i
::>4 T,
9
R ;:L3
Le
:Box
Tono !il1:3oro rer;Yld.l'!'le on e, ta ·~ vi 'l. ~h .6 under :'\t1 ea , ta .
in.able ~o o'bt.:i.jn i!!.. let.ll.$1-~ , an<l. as a "t.fesult
Ffiiil has i:? . e
ie h .e I:".
·"a 11ot ' :i.~ve .a n:t•op ·pla.l:'lt.ed ori. t/ho s.o;O. .
bivaa 1~m. r w1:. a; ~oever on t~ ·19 prot)e~·ty a,nd. I feeJ,
1. i ""0 ~l:"D b le1n o nne c t,ed r11~ t lie
t · t he
e 1e en cerne-d, .
rte fax•
flee . 18 •
·Se • 4 . ,en ex• •
Seq . lO
S~ e
s
1
24 s
3'5 T 2t~
a
'2 vt.. $0 . 1
I<~ 1.l'l1
rra.n
s
ka.
1
,
S~c .
1!:''l'f1 Uy~
'!"(
2· lL
a~ . L1 ~
~-11 . t . of
fl 'r't
4 . 1?1x:1ey
Seo . 17
C 1'1l' e .. ~ • llf a.k
~.1
r-o
!., ,
.. l T P.4- lit f25
6 mil a i of
1(.g,rieyiame.r: T ~
o. liforni
Te~
R 26
·I ·• en·t )
~,
Seo . 2 T ?4 6 2
,..
'~
' A.r
L1 .. .4..rt1mb1~l.$
l,ll'.' P
R.
'0?13.'L
F-':r. .nk L . Va.lde2i
ra
L ~ESERVJ.; BANK
dJ<· S
N .fR
f111Ac.,;1, Ao'E~,1 ()V '11113 tl:NlTJt:O .STATES
$ ..
17
t~OO
a~ 1·rttt'n 1Q,i .
. £1,k :ref.t,e l.6..'
~-
tn R
~u'baM
tute O.oo
of .P.i:•o . e1"ty ,.
F.Jd l'a l Re RAl"Ve
400 Sr!l.nsorne " re
51tt1 ,_,l:"""'C 1.
Gentlt=i .. en.t -
'he
1'rft1ClOP.fld
. r of' . 'llT'OP"~rt
jrwo-ved . arid.
I; ~· l f.1
A. r:t:t 10 } , 194? .,
·LC
-·-· ---... ., ..A.11'>¥cr,a
.......... · - - ·~
Ans", bv
~1111•mn ArMS
~ •. ~ OSW"lr 1lM11lr•
--· -- .......
......" • .
r: !'rrlf'~r.' ownar
.repor lie -A t
th.o deoor p t,lori 0 .
1 r 1· e 1 ope-r-Pr.tor.
F'e Mlh'i!ti O'vme r of
__,...,...
,QP.,tt1g1ttot
'.l' .. 25 ...e
8f1.o .. 7
r --·26"':}~
r
l.
Ed. • T • !Co 'ba.y as h..1
o'l.mty IJ1n , f'irst road
F. . of Fl .R . , 3f, 1'11 • t-~q:rtl"
')51 ,
! ..
't.¢e
e 'UJ~·
9 ).0 Ec har;>tl a.1 et .
Or~ .1 'l$e . Oa.l if .
',fi • Th mpso n
lllt'\.5 • r:; 1de o.f rio a.d •
Soeo .. 14
G-eor iit lfa.,. ~tani
I
s .~ .
Quar. er
'
nir,a.i:i;1.tna
R 25
s~o .
R 25 .... r:
'r- 24- S
Tm~ 1o
T -. .2l~
1l ,
«:.irt y ·~nc , l'tt , l
.Bx . 172 De lanai
· ,1.oha,rel Diaz
P .• O . Bx. . 912,
E t'.\.rl1ma.l"'t, Oal1f .
-+
A:, ey Y. ma .e
(')TIO
Ono
Vince~ ·
s
c . 5 T- 3
l'ort:lon, o
'J:- 24.,...,. $
~
-a R-29-re
Sec}. . 20,
H- 26 ,.. E
Zan1 nov1 ch
"eol",.,.e H .. Pet.ere .
Wee t Co . ,
Cobe~l
Sl;l., f"'te t·, C"I l~f •
Covevly ~es Oo .,
er, C~lH' ..
Bh~f
St.rppl.e-mentin~· ~ny re"r>o:r.t :f'oi:· v e ek e ndin~ A.pril 3rd , 3l"d 1.t.em t (;.so . iH.~a ~
Ovmett ' a rt. me" 1e l1m AMn 2 tl."' ne,,fa.rro ll.11.:i.res s P . ll ~ Eox 595 .
l..i r-o ce:r
E: ,;i:~ 'P ics Olt: ,tJ.r,
f;I w' l
19~8
* ·, *
L St .
n~kersfteld .
.fanueJ.
C
strc .
ir~~t:t.n~··e..l Rl?-c·P~~ve Be.n~ o:f' Sai~ . Fra.tto:l.~ o •
lj..QQ1 . s.n~O'!lL $ reet ,
$« h 'F:J:':_t'\
ownel"
~.·d. a.fil{),.
I
Cei1u~ .
'f:., he f"' •...,.:lA!'
' ""'S 11 '1:'1 '!11 •
t,,o:t" ~
on o
or
Jert..y
.:r
T.. ;t . 1.l,e
1
94~ .
Jl
'
~·
Sec. 23
fi l.d .
' Mi .. wea
.e1crer
l:1
Ranch , Rt . 1. Bx .
~c it'F.i rl.. ,1id "'
'~1 jO • o:r-t
4-
c •.
t
d
a
WO Hon 8.lt:l
Jui st:r n .. Ftanch
P. Bo:x 595, Delr..no
T • Koba. a El
B
'l.O
f" 'Hro
of Pel.ano
. ... E . Hi itr .wa 99 an
. !'Pld.le: ~l eh
K .1r
u
~.
T- 24
D il Ah,
w• ]' •
Arv1n
Ben Yab m o
r Ya.mawo
y;µ;~ "0$0
Farm Co .
"Ti "oa 1 • i y
Ste c . l 7 an . 13,
Rt . l .
33
x . 219 ,
z Seo .16 ,
R- ;?r·.• F.J .
R- 2~ - E .
no
T- 24-5
295- 297, R . 2
:Boic. 298,
D~ 1
.o
6,
.sh , .Elx: • 6 97 '
McA' ee 3:r•e n
Jay C . Mcf.:1n z1e ,
D~l
.c tp-ro e Oo <:;nJ T'?"a.c
Lot
~t .
B·ke::ref1f'ld .
'J!oy
2 1 T- 30 - R-2S
Bee. 25 T- 25- S
t
Bl l T cm eon
Bx , 52Pi
S&c .
595
SR-26_~
Mn t;f ?·Uy a. 1.
!enok1
""';
~· • • • Sox
Delano
.1.wa.
' :E:un:l,. e .:oiir
~~/fl" ~,.,,. r ~
OWtHli! l' -
14, T- 24-S P- 26 - !
S o. 2
r ac:ll.gy .,
Rt • J. • .S:x 1 26
li;:. r.l:l.1 .s.:r ' .
,, • ! . ..
t3.rrelec. n
L . Pollet1
A s i p:"!'1ed to
A. Perel1 i l.1re
~
r
f>f l!!We•tl . t Oil
8\1
orri••
Po•t
ll41ft1
toPri1a
nt
b ,.
9,
•
Pr pert1
Ii&•~
"'
el'ii • Ye,
or
all
...
tr • 111•
c 1V
t~
.... '40 ..
feet rel
e
,.
nt
1tb
11.tU. o J.pr1l
Q
~l
op ,. te . P1 th
~·
l
r ·port, ln
to •
'.
"'
l@n L.et
& to
1 1.
occup t ot: r()
Q
tl pelt •• ,
••1·
1 ...
t~
r•nC•4" •n4
tor your
1
onat oa.
•rvSiJll
~
p
st1111c:u1
;J.$1 S• ., llorat•J1
· leaee
m'°'to
-~ !'1-()4-•t•
r
ll~oy , C8l1tor~1a
it •
Ve~eta
l•
fno••
rna. <to
r.
o· e i. 14
Owne~
~
n
ilt 5 l
~111.m
a u~ro
rco••o
0 l1t,,
O.· a<t • of lia:n4
ar •• ~4
pla.l ton
n .l''ioeuu. O lit' .
ffp •• •
i
e.t ot•
ortb
•
t.
~JI\ '10 ' " €ia1:1:t •.
•
();1 Jiu
ner
Jae) Tci:rt•
Ow.n•l"' nt J..
wb~ch
bti
l.-poaa•·• ••4
" b
·1n •
•t• •11'~•t .a.
11~ l&W•
5 n• M
by
P"P•r · · • ._
•nt.
111 c1oae ·~
ese
.10• Cabiral
Oqlua'b1a leo&
· n '101 , C .111' .
:t v1
v. ,)'>1"~•1•••
Ql
b '
~·•Utl~r
&ori
nan
01 .-
.c
l
w.. .. · ~q4 to
t>e le . till
ft " 11:Jt,
Iden 111. t
~,,.l t•~
y •••
l11
n4
t-
t .o aot
41'
11
tOJ:'ftit)" :tnr t'NI
dttr
~4d1•
C gr g
ton
•
J~
e•kh•
"-tto,.ne;y mt law
C\l•to 1,.,
rd 4.'1C
101'\.
r po er o
a:'tom-eer
re ~
~.t,.
14
llil AD -0 ;fi' l O
G'f,JBJ.&~f:
r~c-uee l'.JJ+Q·p ert1 I>•partment
'
DA'T
April
26~
1942
l,nstruot1on Le tar 'N.a .
~Ullf .a8.19NJ~·lil :,
Ple se be ed v1~ed ·t hat fo r the pe.riod,
April 18th. to 24.tl'l ,, 1nc:l,us1ve no 6Ubetitute.
t'a nners JJ. ·'lfe baen procures! b~- repreeen t s t i es ot
the .Wvaoue& .Prope rty Depa;r tment .
' 1 gn~d.l
Ma cEe ehron
assistant lJfana ier
~ . A~
;Ei:,!l;J.X) On'IOJi
DA'T.i.!I'
April 25 ~ l 942'
.llltvec.uee E:rop .r ty .tJepertman t
Q
substitute ooou pbn ts wers
pro~
red for
J'epanesa farm p;rop1:u:t1\ls by i•epresestetiva s o~ the
'?aouee ~:ropert:r Oepertment dur~n i$ t he weelc end.ins
~ril 2,, lQ42.
r1~•1•
(8 1
ed)
Ronald .:.:1 . · ytnJDa
ssisttint Mana ger
UNIT£0 STA-TES OEPAR"T'MEN'T OF" AGRICUI.,.TURE
p·A.ftM SECURITY ADM I ISTRA'TION
I
• i
· 1~
ti«Mlrd.tb,1 ~ ~-:\,, '11
~' • lt4~
A;pr1l
,
~ I J<f ':°f' 'I 11.I~
!h• :rollow1- la tbi9 11ilt o'f'
€>.
, ,.u
' '
~ 'I
·-:Lldtl"P"la.
t ,.
1>!'.i , ", ·
~ I, i '"-~ ,lij ~ • •111. J
tr~•t•rrd. r11rm.lf!
J ,
!
"' "J!
"
It % l
'-I,
"'
rr··•J:
~
l
•
1
ii~)
"" ~
J
194:8~
tor the w11ek et .A.,pr. 17-26 ~
, ,. .~ J •!: , ~ . "' ·t Jt~ ~ J f ,..-111. •'Y.
r . ". •.
J
r .,. '" · ;
~ 1rJ i
..
1
ctre,. • ...,..-te*Ul,ont; ni
J[atoab, l:rank, Rte. 2 ,, 'Box in;, KiDfisburg , tot.tl ecreege
..
I
se. •q~•n "·· . . ~ 1. l 1,1 ll ) :. d. Jc1 . .:;, lo • ' . I r • ! j ' '( , ~ I .. ' ' •
New te~aat- A.• H. le•, Reed.hy, Xr. K'atoam l1Yu fJ.t the eibo'Ve addres.13.
"J
•
1
;p
"'° :.
I
,
Kip• lt1o•ll1, Rte. i, Box 27, Han:foxd. tQtA111. eeree@• 4,0: oro pe, •ine"-rdl "1,
apria9t.s 5 • o.ltalt'& 6. 1 p11u:i.1ches le.
?few tena,nt ... Id. Ot'1bi , Hanto~d, Jrtr. M1T4\ l.1YIH1 on property.
1 Karou:t• :Rte-, l, )30'.lt 94., Mml.f'oTd , total ~oreago- l.4.6; OTope:
&.J~icot.:i 4..
Nlflfl tenant- Mr. De au•, B:a:ntor4, lt\U'.lye:ma lhes on :property.
~11eme,
lteSota, !41:ya, Rtoe. l., aox 13, lD!ul:to.r.-d• total aoreaga
m•w
ten~nt$
Rex
kcce,.rtner~
us.
p1H1elies 7,
Tin.eyarCl l.4.
,Ranr ord, Mr. Mira liTea on property.
MDrl, Yaa~to, 40~ E. 'fth St.r'3 et 1 Rento:ra, totu aeree.ge ~a ~lt,l1a 10 , •ittey1.nq
ba:rley 9 , .,.p:d .cote lO,
new ten:a.at- Tony RoealeJ , Hanf"orel I JlO.I''i is in Army; Mother lives 1.n aan.to;i:-d,,
I
B: .. , Rt.s. l , Sox 429-B, lJan.t'ottd, total e.cre~ge 2.0; oro,lla;
pe•cti.ea, bare growij,..
ri.ew tenant- Sill Se.ml.ley, Mi'tsuno ' :& lives on prop~,rty.
Mit&UllOS~.
ap~1.li o~ $ 1
Ne.gota 1 ¥1lton, Rte. l, 'Box: 128 • ~re, tota l acre4ge 20 t crops; thon pee>ne 17,
bl.ao)d>erries l, walnu,t.s l.
Ne-w tenant- o.• K.~:rzitlll, '!'Ula.re, M:r. NaAo'ta is l1vine on prope rty.
Dmata. , M;4';r&OW_. 333 lf. '?th Street, Han.forld 1 tot ~l mQreage 100; o.,:-ops; grepe.s '15,
a<il't ton l 'l ~ ,lleai.!hes & ~,Prico 't.B 6.
•
Nn f.e:nant- GU Railabe.clc , lwn.ford: )!UI. Om.a-ta 11Tes in Hantora.
Cmn'ta, Jiro, ~3~ :a. 7th Stl"E,.et., tt.o.f o'l'ci , total a creage lo i ot op6' 'Vineyard
v1neytrra. t:> .1 peaenes 2.
N&W tenenty Gil Ra1l11ba~k: , Hal)t'or-d, Mr. Omat!'l li.,.e.s in H. n.ford.
:;;i,
Qnata., J1ro, •~m.e addr ess, t.ote1 a c:i:.·en$ e 40 1 crops~ mua 1:e.ta 10 • cot ton 18.
e.lfalfe 8 , peach.es & pltllll4 2.
Nl,l)Y tenant- 1. A. . Stuuan , Jtr., OJM,tl!! l iT~e in lilan.1,"ord •
.Satc&guctd t &lun • ._ I.{t;.e. 1, Jan;t, :30~ • E(la.,r;..fol.•4i , t(>t Ill aCJ."eaee : 40, O:ropts :Jl!US at I 17 f
" '
pea.cb.l;)e 10, l!ipri.r.ots lO, til.telt"a 41 .
N" tene;nt:., :rtr111. Rob:1p.son, O~er.,
, ( '
8ato4& t Jred f 't~te • ), 1 :f30X 27(1 • fian:fO,l!"d
10.
NP' tamant-
s.
Sbl!lrp, J.xe.o\1te1: 'l!>'f t b.
J
tGtil.l t\(l.'.r~8(£8 40; CJ"rOp j
atet.e., .Mr.
Satoda livH
~.
re.•.-ce·1 50i\1~if o.~~i>e: g;"e.:pes l!JO,
fe~:tt'1 't~UK• 1 :1;ite. · ••~ ~ 1/J1os.•.~~....
'~- ~.t 1 '-~ U•,11 ~
e.p::i~ot• j. -~~a 20,, ~'t1 10,
••~ tm~tit- o., •·· '.B:toae.t let 1 i~d:t1'0ll1'd, Ta1.1g1 li..-•5 c,n. :pr-o;pe.rty.
i ' .,lt L 1d'':.- t> J •· '.~ · \.I
Te.-'tQ , Bdoh.l.,, Rte-.
•Piil'~·~-
u.
· ·~
111'
'
'
J°
\
t:
,.
e• Sox: ifrlB,
'I ,
Ir
(•'
~,j
'j'
Jew t.eno.m.'t 1. 0,. M'.ey6r11, Kingsburg, Mr.
•:iJ.1 J
~1
'
:
1'! "'' ''
''i
') '
')'
«J1 •
f
'Rtl.nro:rd. 1 '?o te.1 aoreage *> : cr9ps :
'V);.
l
'
j·•~
;Jtl:)
Y~mo1lo
,;j
,J
';. ~
Ir •'' ,' :
.B
J)~
N . . . C>F , AN f'R
.\1}JJ:~T bF 'l'ltE lJ lTfJO $.1"'8rt<:i ~
1
I!.
\
.,
500 ~,h GIU"4~ !ttre~t ,
'
1ta ).'l a,
J:pil •• ~9'~~
0-.11:.t~Tni•
.
'
.
_,r
·, ·
V
~4i t..ytcbi
••H 1111t at. 01'7
J
.,II'
o a.'•
.••t 7ta ~~to,et, Hd~ordi .Kew Te~t.. ~011y ,lidao, n:ne'l' •
II
I
)fi!rke'
l~R!
C&lif~ni.e
·• st 'Ith Street , Dl.Q:to:rd.1 l!Jtw te1U11.nt-
Qblu'i).e~ ,J'jlt\_lq
er Jlbrelta I
New Owne,r or
Operator
Ml;s. !b:lse Fowler
4315 'Wr1Sht -4,ve. , San ta I;?osa
ia m.o,;re., v~g ., flDJd ~err,-ies
.Mr . s . N1sson
Pacific Guano Co.
Rt. l :Box 113 •
Geo . P. h'.c.i!~EU1r
Rt. l Box 480, '.Pe, ngrove
l ao.re :potatoes & :pcoul. tw.
Attorney in Fact
Hat sue Kavm.s.e
Attorney in Faot
Benlt of Alper:toa.
1
Pcoultry
Farm~
~t;aluma
473 San ta Ho&e. Ave.
Sttb •
1
Ray 0 . ~el, ly1. :bilft~·
Attorney ln J.!'aot
.l\.P:Pl.e <lry er,
Attorney in Fact
David Oretsl<:'i
Rt • )- D ox 856 , J?etal ._
Po u.l. try f a11ll .
W.. H . Bl."lmner
Ukial.1 , Ca.liforn;i,a ·
Attorney in Faot
dolphe Del'J:>os
loh1.so ln:lruta
Deeox1pt1on ot P.ropertt
J . Wareham
2~
pou.l t:t;'Y •
Vineyard & vege~ables
R . D. 2 , Box: 57 , Se.bastopol
7 a.ore$ apples & poultry
2262 Gar<l:ner Ave ., S'Rosa
Stravro err:te s
George Kawaoka
James Petersen
Rt. 1 Bo x: 10'7, Pet lmm
Pou1try far~.
He.rry ll[asuoka
Otto Faloh
Rt . 2 Box: 43, Sebe:stolJol
. pple a,, Cherries,. Jl>ea:rs ,
Prunes & poultry
re.~.
Elk, flet'l.d.oo1no (JQ,.
Beens & pot131toet1J
•
Calif'•
.t t. 4 Box t),43 , $eb a,,et4:l pol
17 acres berrie~, 20 acre's
apples .
'
Ne·w · , 'lldJ;
O)>e.1.":a. ~Q:t"
Qir
W11i1• Oater . .
Hi. '.ril.ler,
ill Faot
Herry Otan 1
11br,. .A.n.dra~son
Mr. B&&iU 1 Attn .
1D,
George Otsue.
Attn..
:ra11tt
Box 7 2 • W1nd$O:i"
$/.fr aore'l Berr'.i.es
Rt. l .Box 822, Peta..lu.ma
Eoultry r.um.
l?aul.$en Hato11.,rr
;at. l Box 326, Petaluma
·J.lau1 Bertoli
S234 Monroe Road , Santa R.
;Eq.u ipnumt
John Iia:rris
Rt . 4t Box 419, Sebastopol
14 acres apples, 4 acr$S
P9ul. try '.t.e.:rm •
Berriats
Rt . 4t Box 151,, Sebasto:pQl
15 acre e appl.e s
Rt. l Box 50i Se'bF.a.stopol
Apple's & po.u try
.T<>:sh1tQ Uye da
ill.iam. Blod.gett
476 RellJnan
ve. , aotati
Foul tcy f'ann .
T. H .
fe.da
Yasuo
~ a.de.
.iUe e Thome. s
Ukiah . Cal.i:ro:rnia
.., a.ores berries
:Myrtle
tJkish, Cal1tom1a
Strawberri es, garlic
oCoy ,
11.le::t 'l'honJ.Qs,
Attom.ey 1.n Faot
Henry Oaatasnasso
• Yoo:ib.izawa
Son.om.a, Oa11torn:1a
l'e.rm .
108 Cherry St., Petaluma
Jfou1 try :r a.rm .
.o •
t1e-r
at
6·t
•~h
11 r1111
11nli'lt&"'
rt,
11\cl 01v • ot
:pe:v 1 a'o.
0 O:
I'
Q.,.
ft,
e.rl:y
t.
1.Uil
••'1
lncltu1.tttg
l .L · ub
o.cup1
n.g Jtt>U. h re 1 ·
:pMJ. l .O t.e·
fl.\<
~:r·11 1~· 4,
1.tut , ocu:iu ;>1:u1te o.t , pr~ ...
~,
r""med;
Q
n d,, .,, ntel,
~«l:t
a
t!, a
t tl n · Q.Qll1
6'$.ll .,('}
:u. t•c:u"'
014 t <il'I t1 e~•
l40t(l.JI' t~4 bt
1
• l.t"Vlta "A /1
J.\ ~5, l
!:>Im~ o
a
d•'n
lfttet-n i1on.d
· l)'MCSJt • o b.t!lr
P• ~-&C>MJ. pro,p,.
l • f . iu$.k
fJ>1J.~or
~ .2
llll"a~.
Ot4l.i"orn\
•1*~it<
~ 11.\1'0
1~'59 11,.q).I h
D•~x ," t:l•Cl•n
~rtentent
th Q~ -Jlt ~tl~ to
U 'Q~~i :t"Ol" iU~ '*'
·
ti.to"~
a '. :\t.
~" 1'ete;r~on
lou•8Aol.d f'UJ"-
nl fhl1'l411 •
<heth ns
x'1o
r.it4 l
OU:.ro7,
Kl go "-t't'18tl\ .
~t.., "> ~1": 611 E3a1 · t.
t;dount ln
li~•,,
•·
0 ll:t.
~
f.()~ l~
~otJn t.tUb
~-rr• ittt!~n - ·
;tol"'ia ~g~
to
J.11'.
qtet't> GonitPJil
it • 2
4t.U-~111on
a
Vte*
ot-th.
YfJ
G1l~or. ta:l1f.
O. A.
fti,tf,t!IH
r,;() , l. 9 42
ilJ" 'f.l\li'"eb
t~~ 5f.' f>
t~nd•l'
111 '
gr.i~1rt•~fi.t1
b1.t-1ld n · ~. be
~ ae<i. by w~c . ,,.Ql"t
buti.Jtg IMIOfh'!RC•
or 0 ' wa.
SU«!'•\ . !rHnC) 0.1;t.Us_ '-
ltQ.
d. o
111 ,
c.o
l
n.<I. f 1xt..ur ~ ~.t
"'
!!!.. 0u ,r.•.io'l" d1i ted. Aarl.l
• "'t.~ck
r- • -th 1'tt.nd, nd 1n. ea4.• to htr.tr
~o
,,
lt,~:a
nill .
Ol.
J.
e.!~U~~~~\ .,
0,14 t» c-oor t.o
'tor-
171
ttoe>o-.oo.. ••
:.r7ti r . n.o
- 2
:r l K Jq
!Ul'
li!Q:t'l'l
n o1 Bt g :lo
r•pQf't dfl1;~d. .~Jr<U
I
.r
U
, .,.,.. H .•.) G'llll.~ <Somia
10.,, lfg
to
'b.
'•· -!!..wae
i«n-14 \f:hb n u r o
,.oo
to
t.Jo,.«>
p'lr
s;.ttn.t
•
fllll •
l ••~.!.
.u.z:;:...z.:::....~~..:.,..:~;i;.;;;:....::~r;..:i.:;.
••4
rm~..
:rop•
t.y
..!...:~
r '»> I •~t
1'~x- iot r;t ou / ,.. ,, a~1J1rM, ·
•11g fO~ otnce., !?.!A..9~ ...lt sor..\'
1.1
at
' t
134.!•
tor
~r . iu t 1>
_fltll• rl'I f A t oz
C lU'or t
• J' o Jtt.q.1:¥! ·• :!.' r t
t ou 1
th ~ o r perio
1).e.d. TQU.r ot.fto•
a
n\
r•
lQ)) " ·
F•Aerel Hu
.P
~..r t..r.'16
~
lll Sutt.
Sa
tr
C'1'$n l
•
b,7 l.l '
nt
' FEDERAL l~ESERVE 5ANK oi.... SAN FRANc1sco
Jl:Isc:A.J, .ACEN'T ()I Tl{f.I)
NITEb Sl'ATll:tl
•
4>0 t
ill l ; d ...
0 lit .
•
II •
at
l:wrJl .
!$~
ltl . , ii
e - ooe ,
·111'
FU.ll.,
•1, o aJ
~t.
l ,)J4 re
tkie
oat l7,
•b:t.<>.
$$
o
0
oa4 1?, Bt>JC
hn
,,,
t.
It.
lit '*'
1,8 •
llb,10! , C•Ut ,.
4 l?
0
•l"l U
'.b{ • ·oau.r.
·1
,,Ll..ljU.,1uw .
f
A••·•
OeJ.J.f •
TO!
1iBAD OJTICE
Evaonee
Pr~
April 18, 1942
rty Department
1
No aab.atit
~ceupants w-ere procu-red
for Japanes~ farm properties by representat1'V s
ot -the Evacuee Property Department during the
week &ndilig Friday f April l 7 j 1942.
(Signed)
AID
s . snms
Assistant Manager
of
San
Francisec
April 18, l-94'2
Instruction Letter No.9
1
___
-
P1ease be
...,,7
_ sed that 1'or the {l-eTiod April :+.l to 11th:,
tsanaer:; tave -been proeur d by
or t;n
Property Department.
inclu~ive, no ~tiJ;nte
r-~_presente.tl ves
~ouee
t-Signed}
• Ma.cEA_GHlWN
Assistant_ Mani ger
Wew O•n•r or '
Opel"• or
Dea~r1ptton
2~;
Prope~ty
Carl S1l're1ra.
Rt. . 3, Box
H arr~· B. Pul 1 er,
Be.n~ or So:o.o,111a Go.
Rt~ 3, B~x 291~ t seba•top~l
5 acr•a applet. po~lt~y
h oueea , home
&tto~n•y
Appl•
1n Paet
Se'Qr:t•topol
d~yer a~d
poultrr
Rt . 3, Box ~88 Petaluma
Dwell in&, tractor, d.1ac,
McDe:111'l
K1deo lHrooka
or
plow truGk.
Jr nk end
Rt , 3, 'Sox 373,, Pe tslume.
Pou ltry t'rem
John Leto\lre
Warren
Joe IUrusho
B 1ll ~ rQ
rJ 1lil Mor~1•
o.
R.
ake sbi Puttu.ta
I
Frey
Rt . 4, t:!o;x. 196 •
S 4'b11u1~0po, i
26 actes applo oroh•rd enA
dryer.
2262 Gardner Ave., Santa
Att-0rney ln Fact
! 1ll1am 4T. HS:ura
B_,n Or en•KY
Rt. l • 81)$ 208 ,, Pet al'Ullla
Harry a .. Fuller
Attorney 1n ~•ct
6 aeres f ,pple• end poultry
Welt•r end Bd
'!\ 1nkl•r
P.o . Box 84, ~oreetv11le
l& arc••• orohard and dryer
Hoa-,r l1t 1nd
.Au drty H. Pearl
Rt. 1, Bo·x 244, ?etslwna
Poultry Parm
;(.1
Me~y Klkuye l~t.:s_
~
14 eerea
~oultry
rarm
Rt .. 3, Box 291, S•beatopol
e:tane.a:to Wanda.eon P. 0. Box 87, Poriestvll le
Roy 8raw'f ord
Apple C1t'yer
A. J . Ph1lltpa
Rt . 1,
Attorn•r in Pe.ct
(
Georg• Itauo Imoto
ll•••o kataq1.11.oto
/)f
,
J~
Ler••n
Rt.
tiOX
196 1 Petaluma
~.Box ~7~, Petal~~•
Leg al Que.rc.\1 en•hlp Rouae tr·a 1l.er
J 'udge. •ell•r
llre •. lit. W.cUt&nsa1n.
Rt . l,
Ho
ao~404, S&bes
• and app l•
New O•n:•r c:ir
Oper-•'or
f
4,
CT
j
ld•a,rd. M,. B•Mtt
H• .$. P'\lll•t
&ttcr~ey
Be• t
iunoru llat
•"Ud•
1J) Y·ar:st
nd tt te.k•
Mr. Thouie.a
Attor"•Y 1~
P.
'(I .
~•ct
~act
lt••
and LFJ.N1 U$.a
Semu.el Eh N1ee•n
Attorney 1n raet
Geor-ge Ok:a111ot11:>
Don Oaborn
ttt. i5, li()X g4,
A.pple CJrena:rd
ebaetop-al
e
ore
u• tH!lt'l
ftt. l,
~oult~y tenc~
~l>X
2a03,. Petall.J.Sa
Oerl Sho,w·el ter
Flt .. 2, Boa 26e5, S eb stopo1l
I
Herry !fuller
Appl~ ox~hard
t''llil'txl
N. Kl 1moft'
Rt. 1, Box
Waldo ~ Rl>hne t
,
Attorney in Paet
' \)I
on
Rt . 2, Eos 565, Seb aetopol
Ap ple D-ryer
Dave Oretak1
Attorney in Pe.c.t
-
~re
Roger Thomae
ttorney 1n Pact
0-on.zo Sb1m.ed
Bo• 81,
4322 Oh.iuQ t..v·e nue ~ Sent•
Rowe
Attorney 1n
o.
l · 119.ere h.ome ~Dd ••rd.•n
George H.. l.i1st
Oe·c 11
8t . i . Bo1ll 1~0. Sebastopol
~· ~c~• apple o~ebard
Partper•h1p w1th
5'f
Rt .
and
~12,
po~1try
Patalwna
e.cr• Poul try Fartll
~, Ho~ ~'fl,
reteJ.wa.a
4 acre• poultry f 8rm
788 Yulupa .A ve., s,11to. Roee
Mgr. Fo·od Center
Rarry Rancn
Johnny lfarr1•
t. 4 1 aox •lP, Bebea topol,
le acres in app1ea, ber~1,a
end a dryer
Doro Ber1uall 1
Jos • .P. lile1l1ko,
883 School St.~ Cotati
12 aorea, poultry
Bank of Am:er1c.s
'1111.am tt-otl a
Oleine
1ll1etrl Bran
Attorney 1n Paut
1ll1a~
Rt. 3, ~o 778, Sebastopol
10 aotea, epple dryer and
a pp lea
P .o. Bos lOe • P'·~nngro~•
5 a cres poultry
1. Jonason.Box 521, Roplen~
, L-. .A.ll::Ht.J:'taon
Pear drtel';, fi• •ll1ng end lot
Attorn•1 1a Pact
·
••
4
Qp1~•te?~
•U•r;
"
ea1den(4ttotn•t S.n
a f.re.nalaeq)
Yea ••kl
I
orman
1 thl na,~o'n
Hardt.n H
-ch•ry
. t torn.ey 1.n P c.t
At . 8., Uox ~OQ • .£i•t~luma
e ,a.o ~·· p11>ul. try
Jtt., •, Box 11~, Petalaa
& a~ret, po ltry. ber~lt•
,30<Y
· IUnl.ay
ppl-r d.ry•r
·
Roger 'l'hol!l
Attor-n
(.h> l':r'
v
1n Faot
Sit.~ ~-~••topol
Lt. 3, Box 1•, 8eba•tolol
ti '.) n ... A.:prll 3_. 1942
H..
trn5h1 . e r
? 1 es.en , At
tn F ct
to .rn 1
. • 'f. Vea tel
Prank Brunaon,
Attorney ln P•ct
!lt . • · ox. t4. Pet ~ 1 uam
rr ~. ure pi:ni.ltry
2234 .
Ber~y
nroe and, .. nte. Roaa
end V•a~tabl• fa~m.
Paul aertol.1 bae te:kfn over th' strawbll),rry
crop only.
F~del\·.al
Reserve Bank of' SL"l..tl J."i·an<?
:ic•~
Elve.ouee P'roperty Depe.rt IJ1ent
500 C. a.l t.fO:r \ l. O StI'e e b
San F'r 1u1ci~ sco., Cali:forn ta
SOBJ"Ji!OT t 'J.1RANSF1ER 0. EVACUJ!,li) REAL ;iROPE 'l~,
(As p&r
inst~uptiou
1n
OR IWl1lPJ:..8'11 ~\
l~tter
ER'.F;nr .
#9 )
Gentleman :
'l'he t' ollowing :ts a ~1e~kly repori~ e.s of close of bus1.ne.aa, Friday ,
pril l?, 1942, o.f change a tn prop~ rt y nterc st be :tng r..r1·an~r,d .
•
Phone . Rio.b . f~4?W
de 1• n n Al..1en eva.cua. t ed to t he a br;v l loca t on
or ge He.1.ne m.o..nn - 6 026 Bernr1a;rd Street,, R:1chmo:na..
:M r . tre il1emann
a
___ -----"-
C!•om Rodeo where he ola ma tt.> hnve b~en orJaN1t1ng a tn1lortn g esta'b11shaent . The.!" i e s tailor s :hop in Rod e o. . Mr . He i:netrta.nn anc;l
wi.f'e q.uite S'U:tilY' .
.............
............~-
•
.ll'UHUrt
Fl .d Representative
Ev~c u e e Property Departm~~t
Richmond , Gal1 .f'orm1a
•
-
... ,
I
,f.tl'~·~t¥ l fj
Ap:r1l 17, ~ I '·~ '
'Eva(Juee
:''roperty Depart il~nt
1our l . ter
J
pri.l
16 ~
.
lnatr1,.ct1on· le-·c er
o. 9 .
.lS•L.. 2 .
'
'
Pintea o t in our 1ottP.n' <,) ,£' Aipr.\l 1, we
" arrn .. ec i.i.r·ity Jo dinin~$ r~tion is
reportin d:i l" ~ts (1:'0, erty t.rrmst Q'l"S Whtch 1a ve be· n
he.ndl a by 1 t...
bviou.s ty t.he t.r.·anR~ct1.ons l iat~d. Ln
the m.emorert um ac companying your lAtt~r ot pri. l 16
werP handled by- the 'ar m ;5eour.ity i· <irninist.r~tlon anii ,
no doubt, have bAen or will be passed on to ~ ilttAry
Ir1tellt . ence by that ..1\..g~nOY" ·
.s
Ltn.derst.e,n:d · ·niat the
W~ beli~ve we should avoid duplicetiag
uon
data 1 hence, di) not b eli \ff;; that it wUl be aece.ssary
fdr r u to continue pro~\dtng reports on far . prop rty
t ra ns! er l!lf! t t ere.
, ·,RBQN (signed)
Asslsta.nt Cashi er
~
•• _ _.... ___ ,\n.'lWl.lr
Tu lol Gllting .1• th• Ust ot t.reiu:rerred .t&nt 111 Tul .. re &ll!i Kinga
00\iln~i••
lor the 1Nek 9641ug April
17~
19,21
w. 6th. St. 11 llar.tford, ll'al"llt i• leoabed t :mil•
of Xillt• RiYer Onurob, tot•l •areage 38, o~oper Tioeyt.rd 28,
•prioots e, pseohe• 6.
x.. t•D&Z1.t- William Hagerman, hUh.a•hi Un• i.n .Hanford
lt'.'Win .F~eb,1• l.'22
•••t
Rt•..
Fro~
1&1.lllli ,
4 • 13• 105 , Ha.ntord • l mi le north o:o, ¥.iiig• burg
high'8y, to a.l ao)'!eage •5,, o::ropai Tineyard 45, peaahu 10.
N~w tell4nt-- Xr. Clement, Isumi ia residi ng on property~
Tag Iwasaki• Rte .. l, Box l!JS 7 K, Viu.lh,, Farm la lo,H t"d 2 DI.Hee
.,..,~
and 2 miles 1Guth of Exeter, t otal aorea ee 36, erop•r 41112l1>eror
g.-ape• 35.
Jew te.nAnt--
Mr, Piper, Mr. Iwa •ki
i•
reeidin~
on property.
To1hio abm.ura, Rte.. 1, Bo;x. 7213., L 1nd1ay , Fai-r1 ie loHt•d en: If
aftnue • .outb of' Thh·cl ave., Tot al &ore•g• 10, Crep•• o.r.nge• 10
Np 'r•.n•nt· lb·. Jiia,lJh Keet-y, Ad.lldnj,at;z•tor of' the i•t•t&, Kr.
Nak&llt\.U'a i• reeiding on prope rty.
I1una, 011.a.. Rt$. 2, Box 329, Diro ba, Farm i- lc•&t ed c~ u. s. Rig.b.•
wa:y north. o.f' Traver on SUn !Ut.ncht tot 1 &oreage 40, oropat waterulon• 40.
?la"lt Tenant- G. A., Handley Predi.tee Oo,, Saoramento, Mr. Od.tl r'Z.;Uie•
in linuba.
i'Ht.y-e J.{1.mur•, Rte. 2, Box toe... Xing1b1.1,rg, Fanr.. 1• located • m.U••
1outh ;nut of ltingebui"g o~ Su:rrh Pat<k R.e&d, tot.al •oreage 20. oropu
Vine1•rd 4i, •p-UootiS 3, b•rle y 4', pe.-.cu• l.
leighbcr 11 rent i n g , Mr. IU.1111.irt. ia r-e&id1.ni;t OJI property.
Oura, Georg•. Rte. l, Box l!O. Leaioore, tann ie looated 2 mi.
s.
and
2 mi. W, of Lam.oore, total aorea
64• n"Ot>•·• vl111.ty&rd 22. apriaote 2,
b'9-rl•y 30 • ~· , 16 s
New tenant-G1.1
liil!nb't 1r, Mr. Ours 1a livi~ on property.
TaJceyam.a, G•orge, Rte. 2, Box 61~, lh!ledle y ~ Farm i• looated west or
Uc•hen, total aorea g~ 40, Wete,:nnelone 40.
lfeW' tenant--- A. D. Spomer• Mr. Tak.-yarna lin• ia l"Ural d~11 t ri,,<1t near
P.eeUpy.
Tok:wrutto. Shi.ego, 127 I. 1th St.., Ha.nlo11"4, .f•nn ie looatcs.cl /5 m1lciu1
lJIOrth, i m.11& ,.., · on tinga mur·g r.ighway • total ao:rea
-44 ~ 3, Gr9p'••
Tineyar4 30, pea:ohel 5, eorn 8.
lfew t.~n.ant-- ,A. H.-n, Mr. Tok:w+o,t o do .. not liw on propu·ty.
t•ltUot•. Sb.1•g • 52? &. 7tl\ t. Jiantor(• t•nn. 11 lcuaated t 'a lle
• i t ' •t' o-i~T l1Jni t1-1 t~'t•l. aoreia~-. ''• Ol"OJJ•• peaoh,e,• ~. a '6'!.91cot• l-0
w te•n:t- lfartin
Tokulruot.o liw• i~ ~a11t~:ri4,
01,1.'"'•• *•
I
•
~
!
T ~ 'i«
~
L RESER
fr::u;.tj, t (}E 1 Ov' 'l'lll>~ l '.NtT'l•a» S'rA'l'liJS
l1h1co .o< Cs l i f' crX1d.-.
htr.R . k!. Jilvter&~
. Ii'tl!cl~1·ol. ):: orve B~\l<.
4-00 ~an~Qm Stree .
SM Ii' l"IUlt:li.a '10. caU.£.
ln Qomplianeewith our instruction 1 ttor lo~ 9 . in t-<efer©noe
to sub:s'H tute O<l<lllp1.1.1lta Qf pr<lperty i'orm.erly oooupit:ul 'hy
.Ju nne e . The £ollawi.nt lht e.;re add.it,i.one.l d(le..1$ tlu.t Wt' h :Ht
c~l ot
er;i i
this ofi'iot! ;
N111.'.k:s.murQ. am f"11mily to
Car la on
'
20Jr aer ea loce+Nd otl Sru1ta Cl.eirn J,v~.
in th }forehe:ie.d 'l' ri\ et, Chico
r.r.i:rizo
~rio
Atiru11Jhi lierota an
family to
ll't"'e.:n ~ , fo r ehead. Cor:upMy
l 1 acres lo 1i1l:!.:td o 110$ e Ave in ti: e
.Mor hood T r"'nct • Chio<l
)f.G.l'ltf\P ,ro au.cl. 'Coa:hio Koohi to
Er11.o 1.1t M. r' ~ n
'I a.ores locJo:t d o:n Higllw'Qy 99-E
l:Cte. )., Bo:x: !.is ,. Chico
OR 1' "111 .8'1
O.ntl••n ~
a.:t•rr1os to our l •tt e• ot: A.p r 1 lO,.on the, •b•Yli
ke a tto.r r.•oticn und•·P l t •
wo\Jl,d llke, to
n. tbfl lllddrl a. o.f tio'.JJ'J'J' ~. Alld.ft.,. •• t at,l, 1. ... t
b1J•ca,•,• ••
/
oft"
ank llay-.<!a 111 n ·r•e" ,. •921 Vii 'll A11e.,, 11'1c1-0n4_.
Cal1fortl:f·•·
lfar:r:y Aik 1:r•• lOUl .. .ti P• bto. El Cer1to• Callt"'t
om.la.
roapeotl.•• ttenan ,.
V•l'J' tru.17
.,.DUJ' ••
L-.8. VU'WlJAM
Pl 14 R•pre ..nat1 "•
E"¥•c~•• PJ-&ptr~T
1ohatond
nitpaPt.-•t
C:e.l l:to•111•
U12me1
M~riri.e<l.-
Wit , 2 eh.i,1<lr>en
Mdre!!S-;
Ua.m.e:
',t':i.ll!ie Me-idi.hrre.r
?hone :
Eqipl'Mlttt:
tJone
Fina.no~.e:
iSt..OC~( f arm.
~.on$tr1,ictiori o t' army
Perre.rs
'.Now ·u1o~· ki11 t'ilil' Uao'.Oonalc\ '& Kahn., Pi ttel;lur'g on
cl.tf(lp urid@.r Jo Nt~seb mn.1 /(:1.re¥ ou~e Pist:r•ict,.
1?ers4' .tal No . 6086
1#
W1itme1
Ad,dress
1
ll . f,. A:l;I.el\
8.£1 Scenic AveoJ.l~
Pm· nt Ri..ch.in.ond
Marri. d- a t.a; 3 l!hiLdron
A. e
N~me :
/ elrllB.
1 J en.
Phone :
Experience ~
•i ve 1years expe:r;i.ence
R/.!.iaed Ol'l farm. . O-ttai1 , t\d cattle exp l~ience .
truck ,t'u t ining. S:i!K yea.rs i1 Ca.l;i.forn :i.a f't"uit f;,n.'rnlng ,
aemuk:e :
f>l#.s been vdtJi Ford 'l.oitor O<lmpany f'0r
f arnti,rig
i~nd.
ei ~nt
years .
Ii;; ir1 t eX'°(t(';!t~d ln tt•uck
ohicloeenG ,
II
Nlil.ltl8 t
Addl'~SS:
'Earl E . Fhymond
J2J 3 Andradra Ave .
Ric hmond ,. da:Hf'o rttia
Age
54.
M.arx·i«'1 - vdf'e , cl'd ld r ec1 l.froWt'l •
lr~ne E . Raym.ohd
Na.m~ :
Exper ience; Has hM1 e>;:per.ience in ra.ieing u.vn ci,.idoQs · 1 d. c:l.trils t•ruit
Has a.l.so had a 1•?'eat · eal of nUJ".se,l'y iext:Jer-·le111.ce .
Fin.anr.::es :
!!i~t tteed
Rerttark!J:
':iorki ~1g
:f~ l"! i r
Qt.l
ot a.11
ki~M.
auista.n.ce.
at. prr;ieer1t, as (~u;rpent~ r ir1 Rt cbmonq ~ I~ intQrested "-n stock
, .t)d, t ruck ;farming. Wodd pttef er inla nd fa:nn rf'l,tnet- t,han one
th e coa t .
S!t,U) '0JJ:;tG Ja
1
!Yiaouee ' PTopert{
yq~r
l•tteJ"
Ap~
D•P.*z-t~•n~. l~•~~~ctio~
l 4,
1942~
Lett r No.
Plea•• be a4Y~,•e4 th•t- tor ti'le pel!'iod. A,:pril 4,,.
1942 1nclua1• , •Q •,Cl~atl.t~ite tanera he-tie be•J1 g:roCJ.lrecl by r pre•en1,•~1.,•s ot tbe lJ!'Ved1.1e• P:ropel"tf
llep•rtment.
00'PY' or the J'arlll S•oU1"1ty Adanlnietration report
for the ourr nt pertod i• not yet aT tlab1 • but •• aoon
a9 i t ia receiT~a. we shell forwar~ a copy to yoQ tor
tran.1ulli'ttal to tbe 111.ta.ry I.o.telligenoe DiY1ston.
s.
ate.o
ohnrt ( ig,&e4)
anager
Aa$1Btent M
1'lae to ,lClllfilll
&'lap
f;AI
b11 119\ ot Ve.ut'nrM tH•u In !'&I
eou~so.-
"1
Barria S• •• • at"w ,. tara la 1'.toat.t: 1
l.ilo hcJta. l l ' a..
at¥1rd • to l or ~ ·or tan -46
ml• ••~ otr BIDT 1• Parke
••,_...• •roplll •kJ"MlO \I M ad.Na.,
11r.. ' - t.• I• •tlll 11•1• o:n pN»•nr.
..., •o&Jlt,..tf!~ ......
·»".
l•A 1-JU. a •- 1., IO-X" 11'1 J.a-.or•. fer.a i• l~ 111t&4 lt atl••
Sertb or ..,..., ~ \c~ aor• p or t•~• h 40 •tn•. oropt i
'toee :S • puc •• S,. tGatoe .c, •laqu• 18
apricot.• • •
t<1'11, Ha.daft
t•.fl .... lttt Y. JA.o • l.an41lcftt• 411 S. IMltl
a.
ltr. J\l.Jl ta 11Y1n on p~oper,y.
h lOtt t•'1
t:o:r.· • Jo
1' ~..-. , te. 3 • lo 186 •
Ill• •
1 •1.te #0 Cib 'Cit m11atord 1 to~ l aor&e • ot tua la 100
4•• &Ma• lO., Qotto 11, O.t.• to, Al;tMUl us. 'fl ....
•rope~
1'U'd ~ 11 peeob.«ls 10 • ~Seto\• ao
n7.
o P'
• • t l'l t• I .. •· !Ila.II•••~; b • •,. k•wra l• lt'ti
•••*•
•ho
Jl1M11al\1
' tl. a
or &•
Jle1Jfl t.en
Jl8y~ll:llRt
aout.h
mt
H. 3• Doz 1.80,,
ntol'ia
irtiol"'t
Jla~Ordt fa~m
tl
l.s :loiDB."'
Oct--eo:r n .ff1ghn7;
ot..).
GO J oi:op•; cll)ttc l:5<, 1J•t• 10 • re.~ts out 50 e.e:ree.
Tltoas 1 lb.'. J!D.yclta.• doe• J:1.ot U. n o.n bl•
n1i-1o
o ::to · t'ar.e ..
FOP rtr t t. t l• •t.•r
oto-rc'l , ~*1"1!1 1• looa~it4
x '9,
MS.Ohl • ll\e.. l,
oa lli:l l nox-t , t aib n•t h'O mar for4 ,
l •Ue wat,
to l aor ra.tte .fiO; o l"OP• i Ttne1ard ai" pr . . 200· ._l" •• , oa••
~\oflka,
10
Jlw t• 111.!'1.t.- • . Sm1 t , llr'. 14\.oe.fra. 1• Ut:iq ~" pro
rtr.
Qroko XJ.Dn. 5()0 ort cout " Yi.Jut • r n t. >.oee.te«
~ aU•• nor~ ot Lt&Mr• o IAlleo.re nnu • tel 1 ao.» ft
80i, O,l'epe l gr&S-'8 tG_. 'Wt1•te
*'"'
•
' .fiO
o
~ le rt0t lhl
11 lla Oa.t••,
J1ew \&MJ!\propHt7.
• tl\.e 00 • u ~ t 'Y1D 0
pro, dll'tJ' • .Mal'• ..
•·
M:H .. · 1awra 1.lff• i v.11r•ist .
J" • 'Fa.nt 1 ).oOest .4 lf
IU"J Jlod, llt\e. l, lloz t
t..ot"l •n"ee • 401 o.-rop• •.
ter on
ot'
M'Q
\ho p.cou 20 • be. l•
lGrd J Klas .,,,.1 MO'HI to
.rDJilut«'
8111
' .111 t~.r
-
il••
t•l•r, 0.11t.
' " ' ••• 111aa.t'• •· J'ua s. 1•• 'ff
..
OM ,,
ar.
. . ira., Ir Yall• ... ' b\ .. ., .. ~.. ~.
1
s ••,.4 Mrl.19 • J9U.ltrr no, •••
to\at ........ •
1Mt JO
•ta
1111
' " tie a\ J,.. J'. "'-"• •
• MllM U4r•••·
li.t.
t•n, 1'11
ctou Mt. Un a
ti •
,_.
, s••· '" e. 1e>x ' • · i..w..,, • .r. . t• 100
..,1'\.....
t l. ••r• ...
• • ~r111 C> • f •U•• .-o tlln•• ot' J..~1',
~,
•n,.1t
to. ~..ou &, 'Mllll•ao• l.O
lts
ltftS u ,_
..,. t..a.. • Pu:U..l>J D .. s
t.r1eted n.-•,.
<:..
. ' r., ,,,
.
..~·it>
\
"tj
\ .;
1,f)
,
••-
:·.vaouee l 1·oper·ty D1<o1pt .
&eserv e B~ok of Sbn Jranoisco
5ao C&li orn a S tre~
~ n rre nc iJOO . C1: 1 i · )r i o
Fe~eTel
Enclofea ftn6 rour rerorta ?Qvrr1
e vBot1ee cu a :is
nqu r
~rn
1;
n<'' 1'
1
~
~
·1n "
/ ot· pr:;j'i:;rty .
"To .,.eque'1ts t'
Ferl•· 1~··i .
re r.Qpol• l:;e co
r ~ toc i·: o~·
')<.;' vca to~·Jy t 'lr1 i;
.·1 nl'" ttke ...,ov,,,r
El!JAr'V
o
i::.
the
t1.»r!.1"3y .
Drco '"11.l -h.find t:rood.$ ~i t 5 1?-:q
- :t5
".i trF-et. , C·J:-1 ~ ~r , •1c:'> lr to ::Jn ice :::1 o f!
mna n·r 1 5J)) - '7 · t· .J t r11'.) 1~ by ,T~· p1~nl9ae
orri ·t(>:' . Th.":! s11 . we.l'J l r.in.- )cd by u t to'!' ey
·1.
:le ~m ''
• • '· ..
9f.i tk o'.f • 1.eri.c
r.Jtl~rn.
,.
osr> off .. cr:ts .,-..·o • n t a
\l li.:i n'- l 12th. :.tfi~ iJro1~ a"~('/ ,
v:(-{~.
\
·- -·--..,....... An.. 11 rht!
·~·
J"" I,.
end· ioke.:J
lJ...,jeJr .t.ep-rt "]!;!_ r t:i.vie
,·,t'
Fer"r.ir··t1 ..eoe ve t'.l:,.n
3~ n 1!' 1:A;101 s~o
f· EDF, RA L RBS ERV
.. [}AN K 0 F
AN f"'R N Cl S
0
~tf.viO.sd, Street
~llb.$s ~ 0•.l it<1r.a1&
7
pr,tl
'F ederal
Re.$erT~
5-00 Oal1torn1e
Bank
8t~••t
io.
19!2
at ..S.n .Francis.co
Sen Ji':rancisco, Cali:tor.n1a
Attn; Evaoue.e · ro:perty De.Pertinent
Gentlemen:
l. Ia~ku Sb1n.ge1. #3?, Rt. l Bx 9, aa.o. Juan bas com:Plet d d~el on re.a.eh and house e..nd given Herbert
.Baltz • ot
Yos)l.ino lY'iateno and the Oe,b.i t(l br~there,,
2. Yoslllo
ell ot Oastro~llle, oa4e in and reported they had
appoin.ted Robert Bllva their agent to lopk ~rte,.. tbalr
pr<;>:p er·~i 1e aitd gave him.
tively.
• ot
..
· $2
&\Eld
/t-al
res e.o ...
• eblichl, l' .. 0. .Bx 2.4?, San Juan reJ,>ort a co.m.3.
leting deal to- turn b~rry »a11ch lease baok to owner
• J .. A. e. proved .
F rank lViinb.oto or San Juan..
4.
r. Ear:ry Kita, 202
ejaro dt., Salines, bas
linas Valley Realty Oo ., !no, his r. ot
given tbe
• or torin lend.
A. to look: e:tter ll.1s ho&e and 4
around it ~1th in~tr~ot1on~ to mak• oollections and
payments .
Rt. lJ Bx 9, Jen Juan reports P . ot
aok tor his
.i.: ational
.ran.eh near .... n J"uen which Ls being leased to Dan de
Rosa with a.p proval of JfCi .m.a.o.
5.
I.
8~1ngel,
~.
has been @iven the l: ollhl'ter
6.
aaoki & 'akesbi Itani.£. 0, Box 1653,
al1~as,
ha'fe leased tb.elr 19 aeree :t'artrl. lan:c\ tor the dura.tlo.o
to J. . e.al wi tb ap]:'Jrov-al or .J' • .: >.. • l . Schneider
ha .s the 1-' . 01. A. .
'
g1moto, ~ t. l, Bx 539, Gilroy has aol~ his
7. Fred
le.e:ae on the !,52 • e.t San jj'elipe to ~ aldo Rohrle..r t Co ••
oll1ater with • • • a proval.
~ede~l R~s•v•e
Bank
'en n'ren:oieCJo,. ce.11.r.
s. Bill erwnl ~akuda r~po~ts he he$ sola a house
whloh he oontruct.ed. 0 .11 a ·r a rm .near clan J"uan which he
had under lease with privilege ot rem-0vel to 1ll1am
B. Flint tor 150. Th~e house was in Sen Be~1to CQ.
near aen J lan,
ekttda's address is t . 1, Ex ?7 •• en
Ju.ari..
· kuda ~vis tu~ned his lease o'W!er t-o
ax
o. .u.
B-e1i1ia
at.
l,
9..
Ju.n!chl YWll8l1loto brought 1B a ,note trom. A-0hille
11J:A, San Juan with
r.s . .
approval.
!.ucia l'errasc1, Aliesl Road, 8 al1.nas, tor equities
sold in re.ach,
the F . . .r •
aqui~ment,
&;
lease, eta . approvJd by
10. Masaki Itani has turned haok lease to 18.lldo~ner
rank J. Vierra, 118 Oharch St., Salinas, for ~ goo.
12~
• at Castroville, reported by ttorney Ray Shel~
loee. phone 5478, Salinas.
11. Teke.o ~1liram1zu & ·rs. '.b • Kanda, 4.56 Wl CamirJ.O
Real, N. , Selin.as, have terminated lease wl th John
N1el3en 1th approval ot F . S.A. Mrs. :Kartda, Shira ..
iu1zu 's sister is the le.aaa holder.
12. Kiy-oka iyomura, Graves District Se.line.a, .now ot
Rt. ~t Bx 228• Visalia, Celit •• has sold ?.042 A. ot
land ln Rancho El Sausal to Luis Ma riano, 241 vest
arket dt., alinas .
13.
• Bane, 1 • 0 . B:x 133. Hollister reports selling
his 3 leases to 2 separate buyers. '.'/ ,. A~ 1:-·aek, Hollister bought lease on ranch on Buena Vista Road ~h1eh
Le owned by Erminia · edrazzi ot Holl 1ster. George
&. Hen.ry
.. ete.r so.n &Ul • u bought his leases on
the 2 re.aahas on Boisa Road; one is owned by Maurie&
0 'Do!Ulell and one is o-wned by .A.L. & • W. Ha:rt .
F • .::). • approval.
14 . W.N. &
red Iohio Sakuda, .Rt. 1, Bx '77, Saa Juan ,
have co.raplet6d a lease with John , uareama tor their
leased property, owned by JQseJ;th t> . & Mary o. :rrarla,
inoluiiia.g purchase or equip.m.eirtt an,d gro-wing orG~~ ,
epproved 'b y F. s. A.
15. Obate rotb.ers, Rt • .1, Bx 345, Gilroy have leased
'their '7'2 ~"'· ot Rancho den elip• y usayme.s tCJ tne
v.'ialdo RohneTt Co . ot Hollister with F.S • .• approYal.
le •. 1'8.C1.Q.•'tih 3e\o, J>. o. Box 5&5, S.llo•a hell ter. ,:.. ..
nated l•••e wiitb IT~hn k'. Adam• oc tar~ ·or.t olcJ; Saa
J'uu Bead tbr<:tll8b r.s. . Turned a.rope & equtp.,.nt
ov'r o .lan4owcer.
17. S\Ull.io N·lsb1, one qt the m.e.mbera ot the ?Ha.bi Jerpi
Co~.
with 1<3h1Jr::Ul'o l,<ondo (1'a:pane$119
cl.tizen
.DOW
1-
CUAStOdf )1 U~ s•T"•rel, Other a, r.el)Otrta t:b.at tjie JJeVtl'IAi
l•a••a, the;r ha~ on a.44 ti•e.r R1>mle LaiJ.19 in Sa~!nas,
ha•e been aasig~ed ~o iet•t A. Sto11oh. a s~o•e~
1
&hip~er 111
1.ng
boug~t the equ1pnant.
approTSl ot t.S1A•
Salinas who also
orppse etc.
Has
irow-
WICJk.,L//;
. nes
• I
RVE 8 .,.i.\NK. OF, AN
l'RAN
ISCO
Federal Reserve Eenk ot SUl Francisco
600 Oeliforh!a Stree~
Sen Franctaoo, Oalltornie
Attzn EvaCluee 1:-ropert;r Depa rt.111<1eht
Gent i Bin.ell •
I.ti aooordante wlth Ins:tr1;1ction .\.Jetter #rJ, 1'.tn<i herewith a list
ot term or lease deals which ltaYe come t() 01.tt atte.ntion.. l~ la
my widerstandlng that most ot tlles,a tr.ansaotloos h~ve b•en recorded daily by tne F.S.A. so there ~ill be some du~lloationa.
It you do not -wish thls list made \lll weekly by us but wish to
trust to the .F.. • . • 's dally reports, please so advioe. Otherwise
we will oontinue.
~ ,§Bil'I'O
CLOS t
COONTY
••••••••••
~
• • •
SSlGNOR ............... ,.ASSIGN:Ellt ••••••
a.maahlg~.
Tashi~o
<I . . . . . . .
Robert HerJ.,lan
Leo G8.lllb et ta
Rt . 2, Box 450 A.
Hollister, Cslltw
AORES.
109
Box HlO t Ptt. 2
Hollister, Celit.
Ito, Jam.es & Ito, G.
t. 1 , Box 44t •
an Juan
Henry 1: eterson
Geo;t"ge lr ete.rl'Soa
!58
San Jusn
.s. ;r •
RJ!'D
Bautista,
Yo.s hl .Kaka•
. eter Friis
t. 1
Gilroy, Ca.lit.
10?0 San Ben.1 to,
Box 310,
Holl1ater, Ca11t.
Talceichi Kadani
Rt . 1, Box 11
~an
Juan Bautista
dan
Ju.~n,
•
~.
esat~r
Co.
Box 776
WatsonvilleJ
Oali.t.
Iseku Sh1ngai
Rt. 1, Box g
~ JuanJ ca11r:
97
1
'
C~lit.
•
Dan .OeRo~a
Bar1 Ju:11n Ri;>ad
Sa.n .Tu.an, OalJ.t.
70
4;fomplete~ deal•
San. Be~1to Co'Uhty
' ,Ji)A',UE I Cl..OSJIO" ~ •.~ ••,' ••.•
it • 4 • • •
.Pase 2
J.\]7~1l
,
10, 1942,'
~68?0001( •••••.••••••••• ~ .A.SSIG!lllE. • • • • • • • • • • •.AQSES
I
Joe Kishi
.at.
.inraest B1cat-t.t .
l, })ox 9()
Hollleter, Oelit.
.Pru.ne
st •
Holl.tatter,. OelU'.
1
(Hol11ste~
See4 Oo.)
Helen Me'ta...,ur~
Boz 7•1, Ho.llister
f,. R. Ni~hamute
Rt. i. Jaox 373
Holli~ter, Celit.
~ash1g1
Kuaw:nota
Roh.nertiWaldo OoRt. 2 • ..t!OX 43'5
Holliat~r,
Ca11t.
l;i:ohnert·, Yald;• Co.
2, 'Box "33
~t.
Bolllst•r. Callt.
Rehnert ,Waldo Co.
Rt. 2, Box 4.35
Rt. 2~ Box 21! A~
Rollleter, Oalit.
Hollister, Oalit.
s . Kurete
Rt. 2 1 Box
Rt. 2,. BOX
R.oh.n.ert/Valdo
~l5
4~3
Co~
Hollister, OelU'.
Roll.t ater. Call!'.
Rut.ti Oklta
Rt. e, Bell 313
Rt. 2,. Box
Rohnert , Wald.o ·C<:>.
Rolllster, Oallt.
''
ueum.ota Tas.huze
Holli~ter,
Calit.
Mitsuai Rue
..
Rohaert, Waldo Co.
Rt. 2. Box "3!5
w.
~ a~
ffollister, 0$lit.
1J 1 tsugi Hen.a
Peterson Eros.
o.
Bo:x 133
Holllst$r, Calif.
Helea Kajiko
Rt, 1 , Box SJ..
San Jue~, Oal1t.
22
7
llolli,eter, Callt.
P. o. Box 133
Hollister, Callt.
I-' .
2?
Hollister, Oallt.
"
Rt. 2, Box 2ll A
4'~~
~s
Rt. 2 ~ .Box 2'13.
255
Se.a Juan., Calit.
'I'. c. M.ayh.en
94.6 Regal Eload.
Ber.k e1eY', Oal 1t.
3.0
Frank Mlnhota
Bo~ e52 A.
3 3/'
I ,1
T. M.. Tabdoh1
Box 24'1
dan Juan, Osl1t.
can Juan., Oel.it.
DATE.Ol.05$ ••• '" •• ,, •• ) • •••• ,A.SSIGN-OR ••• ..:. • ••• , ~ ~ •••,ASSlGt<E.il., ... • ••• i. •
•• • •
J\,~,$
I
Me.sa.m.1 lta•am.ata
:Iran.le )41allota
Bo;x '52 A
SO Juari 1 Dalit.
Nekat111lle NaltaJD.¥ra
a~ r. Gar111 co.
:k'. o. Dra•ei- J.. '131
Box 6 • , .Rtlt l
Se11 il'UUl • Oelit.,
'.RJ'D 20 A.
Sen
J~an
~.l.1na1 ,
.Be:uti•ta
NarWl11 Sanda
B<>x ?'7 • fit. l
San Juan, aa11:r.
Jobn
Bo~
lJe
20 3/4
Hollister, Oellt.
Geilagner, Samuel
Obata Bros.
RF'D Rt. 1 Bo~ 84A
:F' . O• Box 166
Hollister, Calif.
San. J'UW), Celit.
George Uye,c.e
dam.uel Gellagher
P . 0. Box 156
• 0. .Box !H!H5
Hollister, Calif.
aolllster. Calif.
other holdings not yet disposed
0&11t ..
Quar•••
I'iJD Rt.l,
35
or.
1
•;..
37
cioe'.EB ••
,~
•• ~
···~····ASSIQNOR~····~·········ASS1GNmE~
Shiretsuke, :::114
••••••••••••• AOR~S
Doqgh.tJ.r~y,
John
Rt. 4, Box eO-Hitebeock Hitchcomk Rd.
SalJ.oaa , OalU' .,
S.lj nas. Cal.it.
Ik•f!t!, Mar
2270 A11sal Ro$d
Sallnaa, Oalit.
3-31.~2
g3g Cal1t'. St.
Sall.nae, Oalit.
lwaah1ge, liirasb.1
Martella, Ror
Y'8.IIl.amato, !:IaJ1ry
dettrini Bros,.
NatlYldsCI Rd •
9 W. Market St.
'fial1.nas , Oa 11 ..
• D.
Msrt,l.l a ~ Ro;r
Rt. 2, :eox 4o0
Salinas, Cal11".
Yaina.m~ to• .Harry
Rt. 2 , Bo;x ii-00
Salinas, Oalit.
52
l..Q
939, Cal i.t. ISt.
Sal i:mas, balit.
Sal.in
135
, Callt.
Meyers, Ralph
Box 1249
S.11nas, Cal.it.
Sakoc.1.•, Geo.
28 Riker St.
Salinas, Cal.it.
Jettereo~,
Kanda. Mrm. H.
~
leleon, J oh.n
544 El Oaiulno Real
~11nae, Celi!'.
00
Kanda, .Mrs. H.
Vertin Edmonds Co.
al~nas, O;ellt.
14
Tsuchiyeme, HieaT•
Ussery, Othel
Rt. 1, Box 141
1? Sblsdad ~ t.
Salinas, Oelit ~
l? oled·a<l at.
S.a lines, Calit.
480 Romie Lan•
• o.
Calif,
Box
lacob
~4
Castroville
~e.
Salinas, Oalit.
Montere1, Oalit.
llUda Albert
2270 All sal .Rd.
;;)Sllnas, Calif.
Sherward, Stanley
Nat1V"1dad Rd.
I~1<la,
Houston, Clarance
Lebanon,
Oregon
60
Mendonca , Toa.y
7g
.A.lb6rt
227() Alisal Rd.
Selin.as, Calif. ,.
Shi.o.g~i.
t.
Bt. 1 Sox 9
San Juaa Batista
Salinas, Celit.
.t. Naponaet
Salinas, Oali1 ..
4••l•
(t0ap1ete4
lloi)t •1'•1 Cau.s;tr
l:age
a
Apl:';l.J, 10 ~
DAT'E OtOSEO •• "'·"', •• .i • • ~ • • • • ASSIGNOlh. • •• .,.... • .. • .A.:3SJ:'G ND. /I
Urabe 1 J'ohn Nor!o
19 Lak• St.
Salinas, Calit.
Sato , Kea
• • • • ,.. - . . . . • • •
Bal'z• Herbert
lO ~. Gabila.n St .
Salines, Oallt.
dc.ms t J' ohll
Saltnel , Oal1t.
:Sa,l.inJ1a, Oe.11t •
Weda t Hi.reebi
Rt. l, Box 41.2
.Rohnert, Waldo Oo. "
Salinas, Oalit.
Hollister, Cel1t.
Wada, Yashie
Rt . l, :aox 412
R. Jt . D.
R.F .o.
Ro.hnert ,
~aldo
Co.
Sal inae, Cali t.
Bollister , Oalit.
.Saguch1, M.
sweiuson ~ Lestta.r
1135 Font.es .st.
Salinas, Cal.tr.
o.
Box 568
Selina a, Oalif.
Nabaru tihesemasa
Baillie , Jack T.
Salinas, Oelit.
112 Oannel St.
Salim.as, Callti.
Bo:x 546
Okada , Kao.ishi
Farley Fruit Co.
812 B. Main 't.
Sal inss, O•a l1t'.
'Soi: 4g2
Salinas, Callt.
Nakahara, John
' · o. iox
~l.1nas,
Stat 1 oh, P etel!'
25
• Guin Oo.
l.008
4!54
Os.lit.
Okada, Katautare
H.
Yashida,
Arena Co. Ltd .
.t-. o. Box 674
Sa.linae. Cal1t'.
• o.
'17
Segee RQad
:fl . 0. BoiJ: 5&5
F.
~CU$ '
Salinas, Calif •
Ken~o
Salinas, Call! •
Box 92'
Sel1nas, Callt.
Yaehlda, Ka:ei.zo
ii • -0. Box 9~ ,
..
Salinas. Oa11r.
Yoshiyama, Tom
Box 430, Bla.neo Road
Stllin.as, Ca11t.
Meyers , Ralph
Salin.as , Oa 11 t ~
Nu.ttio.g, K. B. ·
Salinas, Calif.
28
l'a8• I
AprJ.l l04 l.942
I
DA.TE• Oto S'.$.P •••••• , ., • • .... , • SSIGNOli,. ., .... • ....... ..,. •• ASS',?Q(M]l
M:asu.1
awamata
:frank Mio.hots
Be,% ;52 A
Bo,J 6 ., Rt. l
&ln. J'u.u , O.a l it' ..
Se.a ~ uaa , Oali t •
H"' .c-. Garin co.
N ekat41.o.e NakflllllU"•
l:'. o. Dra,.er J. 731
35
Box 7?, Rt. 1
ioh.n ~u:·••• ·
Botz l'.$S
Hol11etsr, ce11r·.
20 3/4
Obata Bros.
&nJ at. 1 Bo~ a4A
~n JUJ11J, Callt.
l' .
Osllagher, Samuel
37
RT.O 20 A.
San Juan Bautie.t a
4-5-42
Narwn1
Sal,inaa, Oalit ~
ku.da
ZU,D Rt . l ,
o.:>an Jue.n, Callt ..
~aDl.uel Gallagh~r
• o.
Box 5~5
Bolllster, Oal1~.
* ~ .D.-
Box 1.6 6
Rolllater, Celit.
George 'Oyen.e
1
o•
F.
o.
Box 165
7?
Hollister, Callt.
other boldlnga not yet disposed ot.
~
rJ'Iinas
·'
l,qOff'l'EREY
Shintsuke, Bid.
Rt. 4, Box
COUNTY
DoQ,gh,rt7, JQllQ
ea
Martella,. Roy
10
60~Bltoboook ff1tohocck Rd .
Calit~
S,1 nas, Cali~.
6al1aaa,
Ikeda, Mar
S&lin.as, Call t.
929 ca11r. at.
Saltnas, Calif'.
lw~shtge ,
:Martella~
2270 A11sa1, Road
a1rashi
Belinaa, Oali.:t ..
Roy
Oeli:r. St .
Salimas, Calit.
Yamamato, Ha ry
Rt. 2, :Sox • o
Se.ttrini Bros.
Nat1Yldad Rd.
Yam.amato, Herry
M$yers, Ralph
Rt . 2, l3o;x .00
'alina.s, Calif'.
Bo:x 1249
Salin.as, Oall.f'.
Sako4a., Geo.
28 Riker St.
•-=>allnas, Calit.
Jerrerson, Ja~ob
''
• o. Box ee, Osetroville
Caltt.
Kanda, Mr.a. H .
Nlelson, John
~44 El 08J.Utno Real
20
Verttn Edm.onds Co.
14
9 W. MaX"ket St.,
Salinas, Cali:t.
1? Soledad ::it.
Salinas, Celit ..
Kenda, Mrs. H.
17 oledad at.
Salinas, Cal.tt.
93~
Salin a, Ca lit ..
Sal1nae, Calit .
oal~n.as,
Cali:t".
Tsuohiye.ma, Hieaye
480 Romi• Lane
Salinas , Cal!t.
Monterey, Cal1t.
l.i1da Albert
2270 Alisal Rd.
Salinas, Calit.
Sh.el"Y4ard , Stanley
Natividad Rd.
Se.llnaa, Celit.
Ikida, Albert
H~uston,
2270 Al.isal Rd.
Sal.tnaa, Calit.
Shi.agal,
:t.
Rt. 1 .Box 9
San Juan Batista
65
Ussery, Othel
Rt. 1 , Box 14.l
Clerence
Leban.on,
Oregon
Mendo.nca, Toay
Rt. Neponset
Salinas, Cal Lt'.
2
60
, 0AJ>l•te4 tteelll!
Mol).t•%•1'
a
~•s•
Qouaty
April lOt lt4'a
Ura~e, ~ohn ~or!o
19 La!c:e St.
?"I
Salinaa , Oslit.
Baltz , Herbert
10 i. Gab1la.n St .
Salinas, Oal!'.t.
Sato,. Ken
Adc.m.s , J ohn
73
Wada, Hir•eh1
Rt. l, Box 412
R.F,D.
J:> , O• Box 15&.5
Sa.11.hal!I. Oalit.
Rogee Road
Salimai&, <Je11.t.
Rohhert. Waldo Oo.
Salt.nae, Oal!r.
Wad.a
1
Hollister, Cel1t.
Rohnert,
Yeshie
Rt . l, ~ox 412
Salinas, Cel!.t'.
R, ]'.D.
Holl1ater, Calit.
Saguch1, M.
Swen eon, Lestta.r
1135 J!on.tes .St .
F. O. .Box 568
Selinsa, Oali:t.
11
Salinas111o Oe1.tt.
Nabaru Shegemasa
Baillie. Jack T.
Me
Selia.as, Oel1t'.
Box
112 Ca$el St.
allna~,
Okada, Kanish!.
812 .s. Main 't.
Salinas. Osl1t.
Calif.
Farley Fruit Co.
Bod.: 492
Salinas, Oe11t.
"N°akahara, :ohn
• o.
aldc Co.
Statioh, l?eter
Box 404
25
&lines, Oalit.
o
sda,
.t-.
o.
~•tautare
H • 1:- • Gu111 Co •
Selina s , Cali t
Box 87.fr
Selinae 1 Cal1t.
Yeshida., Ke.nzo
. o.
Box 92
Salines. Ca.lit.
Yaeb.1de, Kenzo
l' . P. Box 9~ •·
.•
Sal1.aaa , Oalit.
Yoshiyama, Tom
Box 430, Blanco Road
Salinas, Call t.
1008
.
ArC1na Co. Ltci .
Salinas , Ca.lit •
'15
Mey-e.rs, Ralph
28
Selin.es. Oalit,
Nutt1.ng , K . B.
Selina.a, Cal1t.
·
35
Co.ple. ~
•@• z,
deel•
AJ}rii 10, 1942
Mo,nter•Y. C(>\il'lty
., .....
CLGS'JCD. "'• ••••
'
'
ft • •
ASSIGNOR. • • •
• .. ·• ••••••• A.SS?GND.
• • • • • • • • • , ••• ACRJS
l ch U:a wa, Ob••.
~l Harkin Rd.
Salinas, Calli.
llli•1•r•, Bal,Pll
Ioh.lJcawa, O)laa.
~l Ha;-ltin Rd ..
Sel1nea, Oallt.
Tenrer,nett1, ,Llaul,
2oe MePle
&!11•••• C:alit.
lohi.ltewa, Ohaa.
51 H1Jrl!cln Rd.
Salinas, Oelit.
ll 2 Ca.rme 1 st •
Sal lna e, Calif'. '
Ich 1ka'We , Chas.
Martin, Fra.11.k
51 arkln Rd.
Sal 1nast Callt.
lohlkawa., ,James
6 HS Archer·
Sal iaes; Oalit.
Salina•, Cal11'.
aa111e,
.rack
40
&8
30
• (). Box 403
. :>alinas, Cel1f'.
Meyers. Ralph.
Se l ihea, Oalit.
41
'
Ferr1..o.e, A.
Te11a.lca , A sa.s
:E:J . o. '.Box 2e1,
Mo.n.teJ."ey Rd.
Ko~
Ve~t.tn
., l ines, Cal1t.
1.mo • Yone
Box '126
• o.
130
Salinas, Calit •
Edmonds
57
Salines. Cal1t •
Ssll.aae, Cel1t.
Rayashimot-0, Ytlklm.ori
250 El Camino Reel s.
delLnas, Oel1t.
Ogata,
s.
5 Bridge t.:
;;3811nae, Cal it.
Kuwano, Rose
t. 4 Box 6
Sa linas, Csl1 t.
Oma to, Sh.WlZO·
Rt. 4t Box 170
Salines, 0$'.iit.
YoEshi't a, Ak:J..ra
Rt. 4 Box .170
Salinas. Csl1.t.
Vertia Edln.onds
59
Vartia Edmonds
80
Eol.nle Seit1'er
W' . Market St.
50
Salinas, Calit.
Sa11.nas. ()&lit.
Salinas, Calif.
, Vl. & S . Oo.
~Me:rltet
St.
93
Selituut, Cslit.
r, •
&. S . CQ.
ark et St.
Sa l l.nes. Calif'.
20
•OJD)plete4i .t•als
e>.n.te.ret cowit1
CLOSED •••••• " •• •• • • •AS~IGNOil •• ~ ... . " ••• ~ •••• .ASS1G~lf$ . , • ••••••••••• ORE.S
Tae~14•, Hats~ka
:ti .
o. !ox
400
lina•, Oalit.
Tebuobi, A.
130 lllan()o.
~.
&il!n4' •. Ca.111 •
• - otllel" hold.lngs. hot yet disposed ot.
De Bene4ett1, J.
500 Sa,Jtseme St .
a~
rranc1soo, 0•11t.
Holme Sie t:rert
w,,,
25
M~;rk:e t
st.
Se11nes. Oel1t.
lO?
for
o~ DlY•ttca,llJll
ot:tte. BQU,taa
Su .1oee, Calitaml.a
ft4 rwn.1
U'ai'.a te'88
l'alne~t to
A~r.11.l
f'h.
.l •bt:a;• :lOa. t.U. Wo. '• 4aW
111elUSiwl.7', ot'
~ .tcmnn.i,
'
au
•ubettww
oo•-•• r-•...-.
OOCll&pUlie Of
~., ,._'11-4 Uld.
•
flt '
,.,,
i
hi
~10
fl,
•
Ci.II
.-
·u
'
ir-r1
..
l.
,
..
0
I' 02
,_. 8otltfll, . . . . .
... ,,.... 0*1.i
' I'll •• l.Ht
J!o~... . l. , 11-1
, ... 4-l•
~t'..!..
1~\J
~a,
.i.o..a ••••
J.pil
.,.ft.
ldtUN
ti.._
M•fll to
'10-~ ·~ .1..- ·~ •
I)).~ .1 ..
~°" L1
1M.Ht4
.,.
0
t
'!tllYiQ•·
er,
Q
60 Mn•1
'
a
fir
0 t f,Jf'f'.lN ~
t 3 '!
Leallie mo•lUil. 'Pl
•-M$11l't!I• ...
~•t c
" "ia'• i''S..I
I).
11
23 .....
.eao •• l.tt. tMS••
bl'o~l t.
t,o., 1.•
llllal. •low&
l'O"tQ!l .
,
Set
t.o le.~
ot
o.uiy_..
or1t1'
toa.
~
PPm'9• (!Inion ,
1JU0takn
l.eueit ~o
1cu•···b
w
otnl~'\1
7••r ~
•.
M••
m
l, O e.~t
Ma' J.• , PIM•
obur•
\
•Uc
o•a: l •
I h.1tla1
to'!"
~-~
-••1At1ti
LlfM44' .• •
T1 -~
•
"f .....
lilt tQ fl'.lff
GM
l.•"1'-
......
o•e
, .,-~
10 •O •
_.....,.,, M~'lti•••
'll
:lUf'P I•
.
·u
\ot
la
7.
.......
ril
' 1, :!1
fl
o~.1 · ,ne
.
- a l'le,$ •
•• 'ltd•.,
11
~·-
•
4
.l'~te
;rtll'10°'
'°
'Gii•
••
n
~Tille•
1!1.:l
, , flUUt• I
pn,c
)b.,
111.,
~U•' •
om::tou
s.
1--.
l
lo..C
•i • o r ottlN
:ll\ l.
l'.ff
iM!I,..
............
llillM-
~=
t ....
••1•,
.
J
._..,.
...""".
t i.l•
... .
.'"-"Ma
--·
~
j() .. ,~
tlown
,·.. )
*•-' ,.
81-0•ftl ~.
lJtti itM • *r•
e t1 •UI M ·
t4U1-• I u ia"•:U.a
ot kt. •tn
Dial.
•1 •
I
'
i.te« .
·
*""·
:e::rlJil.I.
n• ••
n.gl.1«rr~•
~ al)M•
~o
ao •
PM-•• l~.•u•
nn.. i •.C
too
l ol.0•4 ru t-
ottto••
l .. l'o•ni.t.
l • \ UOiilt ~ 'b• CIt•
:r •
.
• 1 •Qt
l~) .fiQH4
lf
SMw:r•
• 1!11••1
l;l'.o, •gu l>M'l•
4.::.
Pnll
' - • • o~ .
1oeo
~ ilO.'l"Uo
-i-
.........·
•l•ott&•.
«
o~nu ...
f1/f
'l'l'Jil•
O aona·
IJ3!f'Qp 8
'
ll'•• )
~
•"".')
'.
;..eaell!d to , •
.. t.cobJMH' o.t
A
1c
l
•
i.._,, 1$•'-'-M,
'tiOtH ,
Nl'lil ",..
Akira Yon~ae.
l O l.lON8
okb r .&1 l••
%.7Ml o o ,4 o I ...
e1d• u· otr i ..,
1
~
•to•4
e ••
'l''ak•A
~- \J' 1o••P
Ro•M1
•
n . -11.
t
•l.••
l>•
e 11.'l t of ottU..
LI •lid
ll
Vi>
"•d ~r
~v••·
ne..i
·Ht• Qt' d."tt10•1
for<JL
••it
•u
o.., olcM9dl.
~o
l.•4t
•
11 ••
,, . 1~j
on•
--~
n .ti
• .• 191
•m~•~
.. J
a.....,
1~
••,...
.,..,...
l
$,ti ••
. . .It\, . . . . . . .
•
4''°"
p rU•
"-•• 1
....
»Ml
• •
~1aM4
••
(Jlfti«•,. .
~
)I I
Owur \OG'Jt oT•Jr
11¥!
·tfl:f.
._., J.I
,t llf'•U.. ..
,gs
'!
•o:r•
~l
.1.,.
·
10nP-l•t'1tl
t.Utt rd ~.tttM. ~
•"•• •P~ .ob,
on•
3
•tnt•··
0.1 oloa · o
•l de
,0 1 .
tof.i.J;ts
~
la
l ap.•
1 n.aao
1)"111 , .
~•
lQ . . . . .
'3~-.
."
WMl•4 •• l.f~ l1111 t1:»
et or
l).1lzou7.
t ..,,.
• n 111·
_..,,
lOl
1.......,..
lti>
Cril~f,
... ) ilJU f l.a.t
· · ~-
'
J I'll M. • ft('111:Sft
J:o•
.. . ,
1
,,
~L oli>•• ott\~
aid• · ott1ae;.
X..-91':.!
1t>
1i11a .
01.ot"Guo ·:
~Ja.
' ..
...
-..-.~w.,,
, ,.,.
-..u.
. , &flllH,
....
.....
.
.
.
-- .
·~· llJl.14• ......
~,. 'ft•.
:a.oo •..,.
....
'
,
•
'ti. , • ..,.
o•
:$ub-l•H4 '\O
tna&•. ·1
toaro-..
'-.,.,
..
hi
d111111 IYol.t. .,
'f., I
101
'· "''•.,
)e..,
•l hl•kun.
wiU•n ••
ouhdla&
~ 60ftlh
ot tlh•
to l OollM
f.Jee•U1t. 1
1-1.i
• .
qt
".,,,.
r
..,,
1•
'
1-...
a_...
( lll?l 011!"0 •
t 1"!~ '
I.Oft
'jjl
ee •
'bue l
1-1••,
11 'od)
l"e
-.
.
,..,..
.......•••••"1
•la
-·
~-
llJ .ii
lo(lllllllh
riN
~
..
,.........
..0 &G ••
ep i.Mta; •Olllilto
pl••
).IQ···--
•'9'li1Adl
noo
"
t.aT;;t
-40••
• .rl~~
a
.••
~· l.-*'.
lo••
•tta. ' • .. •
ill•~
Ou
..... ..
8
1'11 h<
•OZ'e•·
" AtJpb • " 1111* • ,
utmt"-
h*'~rr
i,.. R.c,., •
litll
0
b•rt·1•·
~o
tu.~
• .,..
·ld,?llri 1o •
ft'ft• •• to
.....
lfl ......
'bu.lib.
8-- ~ r·
•• l'liua
J.4iJ,
u
t• "~- •
~ ·11 81
•t
"•ntu
.......
• tm. Ob•
d
Pf1'1-
~touo alt
l
~QOM
a.r-J..,.
$w
\
l.94"~.
.. •
)
'
lie
.t.ufl4 tOI ' 'a,
••• t rJtt U.p
n.t "11».... 0 ··~
,,.,. ........
.t~··~ ~--- .•
'"'•·
l
ale_..~
•$Ale Of
JQ<IO ~
. . . (;> '
Ilk
l)f .t ....
"""
ot..i • 10-.. ..,, ....
111)). ,., . .
• • "
~rt·u.._
•al dcie... Oilt•
• 4• ot .tu ••
. '&u.
to
1JJG buk
0.._1', Olet.••
lC>hn•HI Of . •
oil>
l°011111.
' QU
2'40 aona
•.
•&.uI''*"
•
0 Mt
•
ri
,,.
l~rt
,.
4' Uil:'lt•
•••
de.
l
ear 'l
o· t:a.uah ,. •• ~...
..,
it
:ru:p
ti
b••"a
-A
r
fur-uJrrlliR
'
-~,..
p:rllo • o.Un a
$ tut.r e a
11,r: ,
Jea~
•
It I t
,-J9.Slm-·--
...•..
••ehl ... lb
83 aer••
gar1:.t .. . . . . . .
,
IQ,....
• .,
.....
I
.......1.
11, •I
Oll .
•
•1•• 4••
f 11111,)al.
••
,l '• ilr Ger.e • OM•
....
!IY!1EJ!M!
l• ••
...
,., el l••••
*1tb
btl A\
'..,.-aerJ.U•
t
1e"
ep-lQ~,
l•t1
•n•
•PllY.t., l•lt*MI•
ot I
*1
• Az•,,,••llt
·~ Ian -'••••
J
•
II
I
hal
•t.4e ..
I
)Ut
••
•••t••.•••
1
·
P9••·
apl11•eh
f Pb , 1 1-•u•
1~1. , ....
~ ~·"ll•
.......
pele
u,, i.tt • ,
g'l'tleft • ._.....
u,, •••••
·-··
.,....
.,
l.••••
,•lt.."al, ....
A1aare1lo •f
.
,J
•• l't>•l i.....
ft "P•PP1•9'!1
W1.tb I
. ',;'. .
"
'
•J
\
or
•an ••••·
.. ' .
ld
JeaJ.
OJl.)t
ft. ,t>t
:rt••to
•l
ot ort• •·
Ill
dd• ,1
•
..
r.1••·
•lllilMt cu. t ....
id•
•••
bb.a • .,
on,1Q
, 0 I •·
'
ll
;.\ ~
« t io• .
,h ,
I
! ~
·~: ·
fl
I
1:. . . . .-..Jll
Owl:lls-
• 1. aos '''
rtlMtlftt c.1trlO:l'lda
litttUU..
toll 'ftdlt
10flft'.
-
ea.~.
a'...'•
._pr ct IVo.ttwn
Ye7'lltser
Celi~Gl'fl1
~ -"!',.
1n •~
Su 'oe•
• .,,.
l'J .iu ••.-.,
~be
htlndlie4
undlll!' • i....
•• O•n•r o""
,.............,............._...__.._,.,,.".....____...______.._o~v~1ut~•~s~2~r-................,·-·~1--"""!""'----_...,._.......__..._____~___,
~~·
Uy•4·•
~;.,..._
?., Hl.r\U'&
.Robert .&.
bofttl
Sttir t. 8~3' 76 P•talu.u,
lit · Cfl•e ,UU1l 'rf l'a~J&
•fl••t
Yl•J-~•
D•t:llS.
D~
er<i
BoXt 6121 • Hopl.•.nd
.Att;c>rn•J in. P'•ot,
i.
Atte>rn•Y in Fee
Sllaab th
136· Wor~"l•
Attorme1 1n F ct
A••·•
t. S Box 66, Sebastopot
&pp).e
tara
t. 1 Sax
25·, P•tti.O
Po;Jl tr·y· t r1•
fsul 8 r-tol1
Veea ,
ill:! 34
a.s~ry
gen.a
fftow
•b••~opol
P•ar ®yer, d.w elltn&
• P•rry
Oue.rd1111nah1l>'•
nd d•uitl•t
01u•4•
oad.
a
•~::ti~•
l\caa
and vsa•t•Qle rara
Rt . 1 Box 2li. •t•lWJS.IJ
10 aare poultry fal'lJ
rt
;_t. l Box llO, P'Wi$.ilu ,.
8 acre po.till tfrtt far ,, ~14t1dll'16
1'llLlli.tU'i
~ U•z ll2. P&t•l~-•c~e pou:ltr1 t"a.rm. cl•·• ll1n6$'
Rt.
0
l\t. l fk>x 2(tf'.,
& a~r•
PQ~ltr,
ata1~ •
rara. ••
~1n&
·t .. 4 Box 316 ,. P1~all,l:111&
4 aere vegetable · pQ
J • '(}. , 'L; • J.i11U" •4!t1l
,_,
•
"
)il 'fil
,)
-
l~ry
t. a Bo• 311·, Pe.talu. •
l l ~ot• ~ou1try r~~•
far
~E
•~ ,ff4.-.rt
t
I
-.u~,
•'8., ._...
•
.I• f.a7
• 'Pf*t'•ontil ~~,
~:t.'lnmd.
._nf'bW eat -.r
·• " t:O o'tl'•r~
ae •
'-f
in
x ...,.at.i
D&liarloi t~r
l •
ln
W -~ •t 1!tqti
e 11' le .t.Jmt.
It')
•teft # . . .~
til -.neat• ,t.:n,
· -.rt:•\ tt# th.i4Jl _..,,.._.
oo~\J..ft8-
f.
J>Ol"t.lof.ll. ·Of' . . .
.... ........ P;tQpttri
· lf:1fl.
\A~)
~·fart
1
4.;
•'
t
In•tJ~~'tici~
k>OR1,LA1~
Date:
lo:
.. ub.j eQt ~
Ev::icuee Pr.opert r Departmerrt Inst:ruC1tion .Lsetter No. 9 .
In accordance ~it h the provisions of the
above numbered irtstruction letter, we a r e enclosing
tr iplloate copies Of a report sboWln ~ all transfers
of farm ~roperty from Japanese to other owners for
t.he perioQ. endip g. April 3, l.142.
The i nstruction Letter does not indicate
elearly tbat this report should be torwar~ed to Hea d
Office end if lt ie intended tlat we should dlstrtbute
the oopie,e of the 'repert. wi,ll b"e u~ed to make the
d:1stribut1,on.
S . A. MacEaohron (signed)
Assistant Ma na ge r-
t:. '"'•
01
t:,,.'·J--
u.
..,,.
6i·'
1
~
O:;l'"'!
!: ~
~~
'""- ot '1· .
ij
Viealia
.A.p:ril 3, 1962.
1ede ml. Ree•rye Bank
:! Yacuee mepartDlent
500 Oa11torn1a St,
San 1:renoieco, Oallt'.
Dear Sira:
Heterring to instruction letter
It, to d$te :t
heave no repG>rt to make on aubeti tute occupakite.
nave
Mr. Rurl.-.y 1ll1'o:rm.ed me that .rapaneee tarmer•
~de
their
01n
arrangements either by crop
sharing or bJ 1noomplete t:r-.naters that are be1ng
held 1n readiness tor oompletion on ahbr.t notice.
No doubt we will have report• in the next few
week&.
·t ours Yery truly
W• B. Hc·lmea
Fie·ld Reprea·entat1Ye
r. J~ 'l tia
hld
I
I'
S• . .....
... sr
~a
~i
~i·--~~lq
'U.•ir• ,,.,,
""
)flt
M:iM«...UA
u\tl -~ ~· '·°"~ r 1dll. •
•:r lr~
--· .-•.-.l ~·• ·• t qhUlpa Jiil•" · •t
i.•111r., 1M t~t.
•
""·
~
i•h.~-4
•t• • :tt'toieia
_.,
•
~. lln • 1 •rtmll• f.d ~ ~· •• r,,,l\Ch: 011 ·
ot
.
.
1
,.
~r
~
••
w ~•'• ~
o;••· ._.,
!t\t."'
'1 ' 't.-m:r•.
r• 1a .,,
JIOIQ!
..,,...~
•t
'
-~lt .... ~ ~I
~w· ·CQ, ~.,,. ~.
ta d<1ttM\'iiOli. 5 b-. (ll.Jd 1Y•
-..s
'·
~ ·~ tag ·
•••·
at JJ:y Q 01t lenti A"tir•
· eywrUl t~
U.y.,
H~ ill t:
•1-• -. ~tt.. :r.
;r•
•.,
•
,.rt
Ji :b4 GS.ti"
b& (Jt\y
Gri..0.et
lt15
'.l
••• 1.
Kt. 1
h
•
~ o.
a,
J06.
>?JC.
15~0
M.
•
·•$ti..t.·
,3(:)6 C• SI:.
''··
~
'oG o.c••••
P. O+
lSla•
~-hie
Qrlili•
k'-OHr
" .~
tlh...,.ft'ille
"'•
'·~
to-.
~f.l'CJ
Jal
li.••
11-'"t'l. '.Ulla
~
(lU~o
cU ;r
!le;e-•.
. PJt~'M. ~.Oo
a~l'~l~e
--l~
Mb N.l.a'4&•
hld A.111~
OU:l-4
fldd-4
~
$aa·~te
~~114
'If,
Jk:l:g; 617
u,,7 c• .s.,ii
• o. Jox 2651x
, • o.. Jo;c .32 . •
fl
•w.'Wri.11•
'h t-. ~u,
Y. 1'a Qt.i7
~•1*7
-..1...
r.ci.
~-- C1t1
1,
.......
:t.r
ER if;
.,, :.
'ml.1" f,
.....
E
,P &at;t;QA.,
B
NH. QF
S
'OU•
.1 &18Wall
r..14 s-...
._,.a.
~
t<i l•at.1~.
l l'$ Ch» to
nt.a ..
A..
IO .CM'•
•
...,. t
t••P•• ..
12 acres
. , ..... <l11l ••
r1tJ'
GQl ·
· .;
I)
a•1._f'
Vl••
Deal
· •lti&fede
file . a
tow.
!DU otr io•~
J.
·~
"'
'
CUpn-t..t
·,. i./Lnl
Sa
ro.-
.
kl'\ AJ.t.tc
di
~D Z,• J a
• V1ft
· ot·
d'W'• .l
'$ •
..
U•_.
~ld CNJI
tQ • ' •
,.,
•ed to
to Tftd.
A.n1onlo
• v·1.-
ii
. .o ot
~
(:Upa~t!JtP•
· alvo.
M«•
ao.,
!.$•
d
1
&lVO
1...
1J lot.o*'9
t
(11:
•nt .r...,...)
to· V1.cto
<>I
1 a.eW 11
Stell,11
C\\,
•
ort&tt.9.
•
to r.
lA•••4
41Ja Gf
San Jo• • •
I
aeko M
4 •cree
n• h'berr1••
e tbto;,,t" ·
Scal.
···~
San Jo•• •
· L0••ed. to
Oab:ral ot
San Jo•••
Shinecbi O •
20 ac'Ha
I
:r,.
teaaed to a.
• A.nder•on
ot Sot• Olal'•
XAt•••d ·t o M.
0# ~~ltCJO
ot !a
1ettu~e, t ":Jta'
~·.
JO•••
hPrted b•c k
lea•• t.o owner
v1a !td11• ·'
S&rl loa•
:.15
pin•eh,
tl ratoia l?4 •.,,
S\u:m7'f'•1•
lQ· a re
apr1~Q~I,
rl4U' oan~e lle
"•
br~~•ll
~b4
le••••
L•a•ed to J'O•
'oa
N fie• of
&unnrva1••
Snell Ilo-.d,
San Ii ••
Tr! . blo Ra ••
San Zotti
oe1i.io fa:
a·
t•
O'fl1ilitl"
oa.riee1l.
1••••11
•d
u."haaed c rep
49q_U.1P t
I
S JCM'I
•J:d,na.ch• pe
,a
Le1uUJ1d to
'etrati
San J.
eold
ot
~ ,.
a:1 • 4
••w
itn Cl'*l'PI
~ t• •
is.,, ., '
4-1• .1.... , ...,, 4J>dl i. 1 • •
IRCl"Jmo•
fMIUQ
2, 3/4 ·~
auJle
ae •
la1t
'1.21 SJ.. CJutno
l'-1to AIM
'.ll a.-1. .
...41•1••,. ..... ..
.... ........* ••.
Al-.
• •11• ... ·~
IAI• ..... .
~
••• •t' . .
llt • •, .
late~U
a 11..thl• •tt1.. tba~ ·
~1'tuiehl
•-c•re4•
•~
w.,-,
•1PU.
...........
•i.
10 ...
,._at •.
•11-.,, s.n.s. •
14 3/4 a.
l'••'P'·
.
•lo••• .... ...
I ·A.
,.........
latcn.a'llo• 11... .
Ull• •ttl• , •••
4••1 010. .d ••••1....
lnfo?lla'tt• i._
"11• •ttl• hat
4••1
~.,
.....
.,._
.,,
wam
•••l •lo••4 •vt•i...
p ,,.lle. '8••toee
3 •11 •
OllNJ'
......_
•
1
1. . . · - · · "
boN lae11P
r.leo • ·•
.,i •.
lie. . , mu t.grd.
gre .ns
....
-.ir..
Le•.. . tie Jetn
Gaabetia •t
t'lew
.... . . . . . lehn
•bet· a •f
,1...
•t.
............
le•td t• • • lter· Gee,
INWll ·~· hata ClaN.
"'- ·~
avr..., "' ........, ,/
f'
..
•••
...........
,.. ,
,... .,
·---
......
...... . ..w
,
...... •.•..
~
~
.....==·
•l.r:.,
Ul 1
'
'
' '
·• •·mP11111 · ni .,
.......
u•.tart•
'',
Chic.o, Calif'cnd:a
roneral Reserv6
Bank
or
Ben Franbi6CO
'40Q &m1Qme Street
38.h. Frenoi$co , Calif.
Att;
1.ft:r . I.E.~"verson
ln reply to your ins·l;.ruction hitter ?lo . 9, in .refere'D.e ta
substitute oocupanto of p~operty formerly oo~upicd 'b y
J&.pn.n~ea.
pl~ted in
Th.13 !'ollov1ill8 lht are deele
tnis officel
'U~tsu<J
hat 'We ha'V'e corn-
UchidA arid .t'ta.mi.ly to
StamlGy
~n~
nana Lyons
37 aoreG loo-eted o:n Dayt<r1~ Ro.at\,; one nil., wolllt
Chico on rano h of Pas~ Kathrjltl Jone15.
ot
Harry and Ren:ry Toininaga to
Leslie
Ot1borns
53 acres focated i:;wo and ont'i•h.al.i' mil.ea QOuth r:1l
Chia.e> on 99- E Highway~ we.at eide . on ranch
ovmed by Mrt$. l3 ~e Compt ori end. !.:ncmn as tht!
PatTick Gardena.
l!itoehi and 'hutaye obu.ld t()
William. and Uarold VoreachGg•n
9 o.orea located three m.ilea
sid& of: llighrl'llY'
99.,.
uo~:th
of' Ch.ioo on Yfe.at
on' rf.nol\ CIWtl..,d by llir11.
Bee Compton.
K . :M.atsuuro and fsmily to
\' lk:er Gage , Jr$
10 noree three mi.lee nortb.....,,,1-''l.lt of Ch1eo .o;n Grd
Ave. - Owned by M,. lletten.1Jourt.. (Thi.e wias e.
a:peneiise now in
voluntary evocua.t ion..
Iliff,
~ogen.
.,,,_
County, Colorado.)
I
EDE~At..
F.:Sf:R
E ·B: \NK OF' SAN f'1
.o
'NCIS
4P~1l
3, Hl42
Fede rel Ilesel"V'e Uai'lk Qf San Ftta.po 1.eoo
pf!l"tltient
EvaoLl&& :PJ."'opert·y
6QO 0alitorn1a street
San Francisco, t'Je.11.fornla
sueJEo'T:
TRANS,!"ER OF EVACUEE R;tt!AL :PROPER'.t'Y, OR IN'TF.Rf;ST 'rf!ElU!!IN.
(As per in atll'UQtion ;1.n lettert j/t;J)
Gentlemen:
The followin g 1a a weekly report a..s of ()loee 1:if bua1nees
Friday, April 3, 1942 , of chan ge3 iXl propE1rty :interests being
8.J!X'G.l1f.:')e.d.
Fujii Nur·e ery Oompariy - 1534 Oreg on Street, :Sel:'-ke ley.
EVS.CUE18 ·
.....
Francis t . Aebi .. Roo.d J.7 San, Pablo Tenant and o pe:r~t or.
· '.relepbon~
Rieh-
m.and 3840.
Road
fl.
Box 396 A San Ps.b).o .
Sugel' ar•a Nur sery - Roe.-0: l 7 Box. 1689
2..
nm,
E'VB.llUee .
Franc.ie 1 . Aeb1 - Road l 7 ,San Pablo - 'l'e'l .. Rich . 3840
Roa.d 17 Box 1689 Se.n Peblci
/
Kawai Nu.raen - Road, l"i' Bo.x 1688 San Pa1llo
3.
F1rancis L. Ae°b'i -
Same as above
Road 17 Box 1688 San Pablo
M1rton1iya Nurf)e:.ry - Road l 7 Sl!l.1'l :Pablo
F~ancim
R.
'"'" -~· · ,,•.1tw;J. lw
11 111
n''/
'11. s:'
:at..
L. Aebi, Same as above
17 San PabLo.
).Bilgehara lTuraery - Road l 7 Box 1689 San Pablol
,_ .. ..,,..,.,..( .N~ 1m,.1 ~· 1,1 4\ ,;}.,P H8.ll't11on Brand, 'Pro1'Spect1ve tenant 28095 N"ilea Road
Hayward , Tel. H'e.1 9l '7Rll.
~':"
~-·-- · -~,
Property ;Roa.d 1? Bo,x 1689
}.r a " .~P F1
/~.
By ·~"' ..... • -
ljl
,.~,./
1
I
_...........................*..
.,..
I
• ··--, • ·· • j
-,.\.".,
J. A. Wall,. 822 Evelyn St., Albl!llly 'l'el . LA 5-5866
a.).s o pr o ~peot tenamt t'or above.
";6; 1• 'Ho eh1,
#2
s.
47th Street R!ohmold.,
· 0 .v>';. . -· aeo .
...,.•"
\
7,...
T. )3e.r•ry 2205. San Pablo Av 9. R1chmond,
Ke o.rn y St • , 'El C&rl" ~to .
#2 s . •?th st.
Ft-ed Oe hima - 5036 We.ll Ave",
Mrs. W• .J. Mc La:UgQli.i.1 ,, 5230
6'1035 Wall St .
t~uly ,
JltU' ·
522
••!.
"
f4
Henry '!,o ta1a••
t
A
I
Kt• O.a.t t
91
S•baeto~ol
~or•n
"''f ~• o;,..
••t1onal
B~~~
W:U,liOt&tom
(C•••
7or•atT1lle
50 aoree • .' PPl•• .
. .4, 'Box 112, Petal'tlJaa
5 tJ.Orea, pouitry, be~r1e1
~I• ~iptn Hateh~ry
~u
Box i&.&,
P•~ngll'ID· n
7 aoree, chicken1
Choh,ac~:iro
2920 Sebastopol Ra •• Santa ~·•
5 aorsa • trawberriea, ia atu:rie
$omeeh1ma
'l'. Bertoli
Masao O·tam.ura
Dele•oie
903 School Slreet, Cotati
11 aeree chia°'na
Sak1ko O&az.ek1
Dave Oreta.IQ'
Rt.. 1, Box $26, Pet al um.a
Si a~res, poultry
Kan1oh1 Oda
T.P. Ireland
B~.
Maaa
Donald Saone
.t. 1, Box 219 • l?e ta).uma
lO acres, poultry
Pb'Ul.try to Saneen and
Bt. -'• Box 94, Petaluma
Nakano
Dorotbiy
Nakann1~a
Rosa
2, Box 108, Sebestopol
7 acres, poultry
51&1 Sebastopol ~d .. , Santa 'Boes
5,.54 e.orea, c h 1cker1•
Leo K1k:U.oh1
Henry S1ngma$ter
R.F.D. • Box
ap~le e ,
80 eores,
Toah1ro M.or1 ta
drye r l •e.se eanoe led
Harro
J'ens~IJ.
Ter1ucb1
HirGah1 Kawebara
'fomotaro Kebuke
Rt. l, Box
dryer.
404~
Rt.
114, PetalUII19
~.
~ox
Sebastopol
Rt. 2, Bo~ 289A, Sebasto pol
1 acte.
Roger Tho.mas to be
tor details
ae~n
P.t. 3, Box 94, Sebastopol
l6i acres applee
Rt. l, Box 208, petel\IUla
14 e.ores, eh1c lte11e, greens,
Aris~1ta
'rakash1 Koga
'
Sebastopol
berries
8 acres p oultry
John. Matsumoto
Te.1eb:1 M.atsude
64~.
ob~rries~
Mr. Be.rla
lr. »ean
Willian l'rois.
Rt . 3, Box 392, J? etaluma
12 aoras, poultry
3, Bo~ 389, Petaluma
8. :30 e cres, pou.l try
R~.
Rt. 2, Box 2EH!1, Sebeatopo l
Rt. 4, Box 260, :P etalWD8
32 aorea, po-ul t;ry, p•etu"l''8·
ft, ~
j..
F•d~rei
. g)H
Beeerve ~enk
Field ~•p:r.,11entatiTe
ft:DERAJ,. RESE'R VE
6.ANK OF SANf'RANCISCO
Fl$ <lAL A<lEN't QP 'nil ~ S-t.Nn:i$
Field Representati ves
Elva.cuee l?xo.perty Pepartmftlnt.
SU.BJ}!CT :
Instruction
l~tter No ~
,, .
TRAlts;FER OF EV,ACU:EJE Rli:Jl.L P)WPE.R'1Y I OR. ntTSR:SST THlmE;r . •
Tb.a t"ollowin .memo.t·nnd.u.m, dated nf.tro"i r-!5; l?.+2 , ·wtur
t}1e Westel'tl Defense Oor'lll't.en<\ u,r;d J'ourth M.·m.~(', Oj,. c. n . d
y K1u·.l H. I~ondetsem.,. C·c..)lonel G. $ .. e., J\~si st" nt Ch;t.at o Stat' .f ,
re.o· ~i VS'd
trom
Civil Aftcirs Divie1on :
" MEMORA.N'O'IDA: fox• M1· . Willi m 1. J.Iole ,
Sen Franoi~'>co
odol'.'nl Re oer v-e Bnnlt ,
Report.a · to t.he ll'J3I on '"'Ub 1t; i tute :f'ar, 1 - rs
Subject:
rh.e Oo!!lIIl.a.ndin~ C.enernl has direct ,·d me ·co l'eqwa ,, t thr.:tt
you instruct yotr ~roperty protectio~ field recrG~mnt
ati vea 1.::rnt~sted iii the ev1-Jcu.0t,ion pro _,rei.rn to do th(:j
1
fol!owin
~:
Wile .r e subs i tu:te occupant'(':; of propcr t :-{ i'artn:erly
occupied , f l'me , owned , .rented 01· opeli... tee by
Japane e hE 'UJ been pr oou.red by your re pro E'wnt. ti vcs ,
or have b .en procured t'\S a · result of n.eroti t.l.on initiated by your re .resentativo , to furnish a list of auoh
persons 1:;o t.he neareo t FBI ot'l'i oe for c ecl"irw ltnd to
,f'u.r ni ~ll a duplicate list t.h.l1·01.1ch WCCA charmo.+s to t,Q.i $
Division Co~ delivery to the Mllitery Int e lliG ~noe
D:t vis i on . 1
ia .
In accol:·donce wi t11 the above , Field Repr13 · ~1r.. tnti vas arc
l.'eq,ue et ed to for-ward a w ~ el<lY tepor t as or tile c lo Be Qf tnu;1n.ess
Friday , in t . iplic~te , to the office of the Federal Rese.t·ve Bank
or· San Ft an lsco , with whi h they are affi lia '.od . This re ort
should inclu e the n(:lrne of the evacuee , the name of the new owner
ot operator und a sufficient desoripti.on o:r the roper t y , "' O th~t
·. / /
:Lt might be readllyr id$n t-ifted ,.
£P
ti~~li··e?,/J~l'V'--Assistant
Cashier~
TtJ;
lud
tiubj~t
EJ&c31o Pl'\:pal't
otti~
Jun 201 J. 91.2; to J\iM 2iJ ~ l %2 •
~atift6 of the
P~ iv
new- ot th-e f@t
~l» ;;- euee ropeJ'1ty of!ke- t 317 s . 11.- S1xt.h
tlia.oontinl d .Y -At ~ -e1.oae ~ bll5:JI98il Jme 231
otint: on tJrl.s h jeet..,
1$1i2,, Pi u. appeaa -that w. 1dll ire M
t.lon of WI
GU, t.o cnnt.imte -the £
be
e W.o tiB it
In
~-l"lb~.
~
rt.
1
that
•
. ""
u
( )
OFFICIAL OOFY DJ
GENEIW...
r:ru:
To:
Head Ottice
Ol"F-IClAL COPY II
G£NERAL fll.E
1942 t,o
• period June
Plea~ be &dtla.ad t.b&t tor
n tan bu:t ~
.rum l.2, 1942, inewiY'e, no atibatit.ute I
nt11
ativu at thtt vacuee .Pr~tr
lf1 repr•
G
e SACHRO
Auiat&r:t. Jl&n&ev
( sigMd.)
• 'P .
Ml" ..
Fli.l~ t
l Jlos(lrve Eemk
San Jl'li'an.otGCl">, <Jal. iforn:I. a
jed
D
;r'
:r Sir:
Jn. \Cl)O!.'tl,nnce wlth ytJi1t.." .ecent req.,1101;t, ..,e n:ri:i
11er-11'lith in ~o w.tior coli~ rnin • the JF.mi::inoAe
pro·Qer.•t1"lS nov1 u..nr.let• ou:t• ocn1trol ..
atta.chitl.~
rro.i~ povrnl:'l.'J $.n t.1l.l: tll .. ~~ 131!1.JJGG ,.
wo1·}~i1 · u.nd01• m1 1~~:1.''Y
eel,"ee.,1.e,nt •r <ti!l."O'by" thf.l }'.>1~0p" ..'t)" h tt,1..1•1\ed VO'L' t1;11 \lf:l fO't'
glltlerr 1 or:trt? ln muoh t:1~ satn(>' ,E :nJ18I' ti-_i t tl~e <>'"mer v;o1,tl.d
'lltrL
{)l1$U.f!e- be
eFtx•e
lOWr J.'
:r f(':Jt"'euc-e 1:.<)
o.d:via~u.
thut wt;>. r.i:.re
or tl e p1 <J1~a1· y bl. trnli' . \' • o;f c.m..tJ• e , i Vt'! no
oi' s1.1.lo P.na 1r, ,ot v a& 1 ·with t tle 1.11 a.n:r wri.1 .
r. ti even I; oL' 01u• ta!;:i;n[' ovG:r \trl:l 1?r J:i;!'-0 ~rr.11.10,
e trti~t this in o otion
yoi.. will be 1...tnril~diat"1l;'/ ndvic:nd.
wHl
c ite1 p tii1 for yo .m p ir11os ao .
/..---:
/
./1
62.~ ~
.;t"•
t'/i ,f • .E. 1\.R'!JOT..p
Aais1.l3te.nt lee _resident
Enoloau:r.e
EOR: OB
'WJJi~
.. A.d.di:t!eol:f or.
P'-?.l(e:rt,r_
~r ~t ,
J.408 Gaaltjt
u~oo
.. A
.Rea.ti
Q
"
..
lJ_.OS GH:r.y
n
tt
$ ••
11
~t .
n
1'
11
l "}'J.6 'B1~q l·1a.nn.rm St' • , S •;Ii., •
..
,.
If
17.l.lt
16 39 Po.at St , iii .Jl'.
6 39
l
41
~
It
M
P:co12ie'r't~
Yr
B111.nro:inan St • • S •:ff' .
'.ll'la
:Rob4ili.·t.s
JJ'lnt
\IT est g .refSe
Em.st ~a.1."e.S
.A'tkin~
.tror~a
u~·.goa
S1ioi•e
Vac Lt
ll':LeJ.t
Vaf. an.il
StoJ.•e
VMO.Itil • us 1~d
:for i;sto1• e
Flat
Ft et
Hcrfll1!!lll
va(mnu - us13d
:ro:r
II
"u
"
a;.
CJ:tahUu
! . So1c
no
14<)1 Scott .$t . , S. '\l' .
"
~140 ~~Gt ~t . , S . F ~
11
Zl.40-A
"
~142
"
"
'l'
64.5
627
fl
l,,e; J.tdr'J
ViacMt - to bei
locked µ
F.lnt
TC) be v e.<iater:l
Fl 1i
•J.¢t
Fla:t
Ka1,tl..an
saxgeant
V:aonx1t
Vecru.1t
Va. a.n,t
.Altsr.ne,l' Jt()'
Orasa:H.n
Oak St • , Oa1':.lend
~
rr
s.11' .
l.622 B\loh.a.ti.nan St .,
B rdeu
Oapttal Lmundt'f
II
It
cr~oruge
OolJ.iaa
J:,aund,ry sll~
s ..F .
l 19 :Bu c'nal.'l.nnn St . ,
1719
'.lat
se
P
ing llm1.se
'rriu s,1.eo.b.e me..i:iaged by
M:r.. 'RQ.€ •..,M
A~
!chi.:rasu
Y . OJ.!enn:w .a
l!rll $ocytt St • , S . F .
1604
~e~l."'~
st . , s.1.
Pool :ial.l
with fJ.a.t
above
1720
172:<!
1724
ebster St ., S.F .
n
..
II
._
"
"
Jue.n
Fl"lt
F'l t
J<i:ineo
Flat
~.
S·4Ul
1683
,,
Ji><'.tat S't .
...
168)
' $7
...
i69;
695
lf
16 ,
"
1.6 'j 4/ 36 a
'f
If
n
II
$
161,'J./i+h
ti
Ir.aj 10lal.
in
1
"
49
l
rfl
178~
Sto~1 e
!rvins
.,
1.'Vm t 'le.ts
To
St();ra
H binson
·~
T1tlJJ F J, 111;s
~o
lrl&t
V'"cant
.,"'
Flat
Fl'.tt
~tMl\\.,IZlilf
"
"
Fl.tat
St ttor. St . ,
..
~1 . F ,.
,."
..
ti
,,
Q
l'I
II
:zao·
,,
28 0
2812
"
"
"
"
P'l!9t
Va.c nt
Flat
'VMaut
talU'! ing '
Va.can.t
Flat
It
"II'
ti
Va .(.mt
Vao'3.nt
:nat
2S06 Bw h St ., S·11 F•
Val mcie St ., s.W..
124 '7
"
ll
·~
1514 O' l'ru:'t' · J. St . , S .:F.
Ap rtnte-nt T/l
1~5
Fle.t
'!fl.e:b
Flr:tt
Jl'la t
Bil.9ho
lrl«t
ll').
Veld 3
.Ap4:i:tm nt
t.atHIS iel.'
lJai/'ia
:se:x-iim
1800
18t'J;2
1.oJ
.A,
Sru.te~
OUSQ
vacant
fl~
~3
va.clll;lt
#5
"PnlTMt'~S
*;
fl.
!n.ooi ta
Asp em
Ll.'l
C(
~·2
Vaorm.t
S .F .
·•l
n
st-.. s .F.,
aowte
ti
Vacruit
fl
"lat
Ve.cant
1r
l8Jl
0
!I
1833
~
f'I
1'395/7 O' '. i\'arrell St . , 8 .F •
"
1)12 L~11 e. St ." S . :F"
"
n
tt
.62.7 1)<rt St ., S . F,.
16~9
p;
16'1\l
~
'"'
"
Var..11t11t
Flat
' It
~
Vecnnt
Flat
P1a:t
F. e.t
.l.l'l$t
11
l.399
'
Beot o,it
eutte~ at.~
.lcM.nnm~
·
ballai.~o
Gcnlo·~ 1
#'
ff4
n
'l'o~~e
Genoso.
l:?.r;
1316
*
0 ' La.sue
{11.,
Ov.e0e
:nd. 'f3a1-J.;1
vacated
be vtt.co.t
s ~,r.
"
"
'b~
••
l.'14' Sutter St . ,
1773
17-33
Sl~ !k11~•"i1·rn
"
'"
II
1?~7
] 751
rr,
"
ebe.nnei C!t . , .6 .,r .
1
t{e.\m~elli
",,
"
..
ft
V'l3eeht
'J.10 ~~ ve.~~t e.id.
Sto1..G ~r.! il';ta:t Vo <u:u1't
"t/Mart t
ft tt!~
'11 0 be V'BU~:ted
Fl. t
fJilo;t!
l~lat
"
1n
tfl
Fle.t
ll'lat
G oc I.'Y sto e
Fla-"\;
Ji'J.&t
Fl t
A?.11.u-:1~t41
*
~
1.9;2;3 BMl1 S·t • , $ .:F' .
J 'JJ/f
:FilJ<ll!OV~ $ ~ ~ ~
l10U$
S .]' .,
SudO!tr
n~a t au'ra.i:);t
*
Jt:iw Yo:rk Oh!T)p S'\.le,-
Cafe
X{O~l~l -
9.1./J Olay St • , S ,JF .
bu~ :inea
only
l'&:ula.g<!·d bt
F.d l? ertion
:property not
owned
1416 Webster St .
~
S .F .
.Ro
s
hQ a
an.~
·d by
Florcmee lUl.l
st . a.]' .
Yo\.Ulg ? en ' a .ud.d is
Ao ro ocimtion
l · 81 Pin .
A. Temu.r
1665 Sui>ter St . ,
Bu.dclhiat
1
'l'!Wt il.e
l667
11
. • )f .
II
.,
568 flei.'11.look. St . ,
1
'
5?0
s. ',
..
•
Flat;.
11'1~1'
'.Flat
Jl'let
Vac1!lnt othei
Ml:' ~ tt!1Jrnr
Vaeani)
Vt'l.O(.>.nt
Vee.ant
Va.cant
1606 Oee.ry St .. , S . "F .
S • A.ritnll.
Upper. '1nd.
J,o ml!' :r1eta
P1301'J r.i ' s ta:undt"'Y c(I' . .
I(,
K.
TS. ."' q
""- s
Karm~
1u ,,
Y>.. ,, • "'>Ii "f )
165 - 10th ot ., s .:F.
,t,a.U.tl~hy
Vacs:nt
1759 Snttar St., S .'F .
!li()u.se
Vacant
J. 733 .Post St . " S .ll' .
$t6!1'3
'Ve.c
Flat
W'lng PU.I. l.1ris
l ?33
"'
Q
"
~t
tr.an
1 St~
19.34 .ffl.tt'llWW
"'
:t9)6
l9)S
"
ff
"
;B'IJ,r,,lU!inn.e,n S t'
17413
Sutt~~
.
•
1'75~
n
175~-A
lt
17%
..."'
'~
ti
"..
•
n
"
"
,,
atII .'
l.8~26
II
II
]. 2$
18)0
"
18~2 Buobs.ntll'l.U
1824
.l.B;32
1372 <> •Ferr ll
"
'I'. ll-oi."1
Stm;-Q
Vei em~
VaC3en'.t
$1l a.t
$tpre
Va.ae.n.t
!t'lr?~
:FJ.~t
V£'l.oe,n:t
Vac;M:b
]'l rt
Vaoaut
Ve.cant
"
" "
"n
"
s~ ... .s .F.
Va.ceut
Flat
Vai:ianb
'It
"
It
It
"
,.,
$ .•F .
s.xi", ..
ljt
iStorf:l
'D'lia.t
Flnt
t.tiet..v
Flr.rt
Annon
Flnt
Vacant
t
Fl.a.ti
T o be v. Mted
Se.lv111t l on. P~n.y:
'Flat
Ol.."14rlc:
Fl.
'.E1lt;tt
Ciit lil'T..ll
'V'a.cant
Va.con
Pi 18 St ., S.F.
.t!'lnt
Flat
Fl at
Flr.t
.
St or
· :rtle St. ,
2039 Pine St ., S ..:F ..
~041
V acan t
F l!l.t
n
\ 13 1(.4
"
56) l':ieml.Qok St . ~
565
57'1
579
V oen:li
S.F.
rt
It
,Cort•pu~
Fl.~t
Fl~t
l<'lat;
"
ti
Flo.
S . l!' •
I
St.,
,. s .1r.
,.
i75q
J.750-A
I•
fl
162;;
1'?'19-A
• Sei.l!.::i
II
I
'
, P t~ ·
.
17?..5 Poat St . ,
1725
••
s ..
"
Si:.T.-"ilOT.ll
fl rt
1 th.:cee Md.
l :i~0\1.7.' - l'OO
"
172;;;
Ve.cunt
V13ee.nt
Tc be 'V'ace.t ed.
To he vn.o · t ect
'ro be
v
1?t.«t ea.
;a pr.trtll" O'L'l'L S
16 . Poat st .) s.r.
16 77-77.A Poat St . 1 s.F.
Cl'lWlg
'Xo be l1>ol:::e~~ UJl ~
C?torage
St or
4629 Ge" l"J/ St . , S .F .
11
"
,,
4b29
,i.876/7!3
But:ih,
St . > s ..,F .
1872 :8'1 s.b St . ,
1874
1763/6;
"
Flc-tt a
s .F.
'?o be
van~\ t
a
Ve.cant
:FJ.111.t
l}'ll'lt
ti
Sut;.t$r
'.B'lar\la
Vacent
ve
0
• ,
S .F .
nat
To be vec t&d
,~eimt.i
!).:000, ~)&:tvh~1 s~
' :t/S'F.ljJ
''I
If'
',l.ta$5. ' ,_
gi~o ~ ll!
'O
I
.'
' ~o 'b vaAmhril
'l'o. 1\)IU< va.1!1.t~~ ·
l'J.'CJ 'be -Ya<Jf3'1atcl
,,
lf t
"
'I'
st .. ~ s..If.
51. W'Ll,ntot 817 .. •
111 'J.'&tlJ9.tlta SID q:.e.J;'ked ba'Ve b-011 pl&o<'.ld i..n. pri)'pe.rtUe
olltlll.tnetl l:1y J'a.pane8e l'l\\'l.tG.l,' bef.e:i:·t lf,I :'Vi.tg, 017 h G1,
by
Uil'J.
1>eeu :Ln
A.ll other t ene.nta 11u:e
lte pJ;'Op ~ty f~ ~ometi~e
-pre·ir1mtslf.
Pl'op~:i.lt;tes 1tt1.U.c 'tEtd "'to bi;i vace.'ted. " a.re p'I."eSE1nt1 ~
td.Ib kw.Ye .u t b$~n, (fV!!l.CUtl'.tll?d .
oocupier.1,
r.ry
JapaneH who .t tllis
CO?T
TO!
~ET:
J~aeue e Pronertr Depart.
11t rnet uotion Letter -WO. 9
P-a~e be ad iaed that tor the p~riod Ka7 30, 1942 to
1:0• j, 1942, 1.n.clu 1Te nc eub~ltu e t e.J. rs ha~ been proaured.
Pro rty D partmsnt ~
by rep.res n.tat1~!- o1' ~he E--v o
·e
.
J'+,01Q a,~ro
; Of'
•n
.r
er.ui
Db:!.E'l .
h rew:l
t lJt.l)
ilbder
-.ilr•
142!8
~
nd.Ho
,...,.
...
•bl64'~
.. ~ftall.....
a.a ......
~
~
,.,...
•"t
t•oo
w.o Qf wi.u
...
-..,.
'· rww.1,
... 1/4
~
•
~OMIT
~·
aa,....b.
IA . •
J.5il
11.at. ' ~
rtG
I
D
tt.J'I •
o.q
I
t.Ltt•
&\.
462' ......
ht: '"n.o.tt •
,_."'* •W.q •
'tie
"·
'
~
u.
Ufp1
u.i.
J,
L&Urt4Jy 1rl ~t OJdU'O'fida
~·1.10
t.t
co
2i, 1942
Ou=Ia ·
Plsaae l>e advt.a-,, thtat tor tb.e p r1oa
y 2J ,
l 43 to
29 t 1942. inclusiv0 n_o !Ubeii\utt rarmeza have beoo procur d b t'el)re an:tat1flUS O'f" the
ouee
rt>
y
~T
~
Mlllt .
260 South * k•t St.
n JQ•••' t1 l.l.tor~l o
•a.r .9, l•·•a
Inv st1S ~ tion
s.
Pl:l
f .a
d;~t'e4 Ii
~t
t
·U
'ch f.13 ."
e .5 u1l 1n
to
I'b f~,r\l.C) ~~~n ~· ~-~
194'2~ :reoe:Ji•
l A FJ111u1.el•co. 1
• u n l. , ,
••
4 ti-o•, th.it
you
~1~e•ltb
a.
W ,Jtly ~ POI" • 1nc1.U: lt!IS U 'f 2~ ,9 . 'JI 30• ib,cltHl1Ve•
tJ
11tab• 1 tUrt
6.~pii, 4,
fol'"
yo~r
o ne4'•
oo.cu.pant• ot propel"tY toi•me.r11 o:i=..
r~
. t 4,, rt<\
1nt nu•t,l pn .
()'p~~-
4.
4 biY t"be
.)9.i.,1Ul•lll•~
.• , ...
- hn•t
l
l.110f.tnl•
Jona.• Conel••n
21'18 e~l•F
~ ft lo•~j 0
AT• •
lit ,
ttr llCL . " ·n
h
~eand.ro
S·
0 l1t02'l\l&
'~ A..
• •
ubi•
oni·e rey
19'61 . peolal Dela••'
Ohe9J"ol1 t Stt4an
Eng1M No.- AA3'479r,
S.,.~al
ll•.
NOh1
P. S
t. i' Box 316
n 'oac, Ct41l 1t.
~~'
8A80l•
I
t.
0
Rt . J.
.h 14o
.x.
I
lfouate b V · "
Bon
~.we
OCOJ"' 0
onrt•l"·• J 're•
oraaJa H&.1 )..
1. Gt.te.r r•n
'1•r11n Ro
' ou:n1-.1ra Vl••
o1f1o T•l . 6
h1. GQ•P n7
'ian Fr ·n cil 1 o
Oal1to;r'91&
ll•.l lu
IA>K 578
ian
Jo•••
etea--aon
I, 4
O l it.
Sol&
90
, ," h
.u
1
" • ,
• ::
,
,
~
, ,,
r
1· , "'.
,, , ,
a
foft.Y l';;oYo~
.~ n
41:> ••
~
~....
••din
;<
....
•.,,•• •o
ltat ....... ·(.') ,p
x
l• :16'1 t. l
1~ fto.
Cup•r~1no ,
Oal1t .
19 7 t>lAuae'bS.l • &- r.>i)J'
6f51
•
'
• 4••
'°"
O•
9ZO Jo:r4.
a4ei•:r
Ma de 1n,,G • plQ..'t.tP
a'
• :S.n 8l'Oo •
~ Ho•1
1tal1 Agnna
~n.
lau•
e
an
'°"*
'*••1 ah
l>Qno
t1o•tb t tll t •
J .a • Ca llt.
r.
t .. tau
'· l ox 891
'toi an J •• · oai.s.t.
l 9•E S~~ tle1 ~·
.._!loo• 8e6-ft. U
Q
t
••o· PoJ!ltlaelon to
uae oar.1 •• u•n to•
\o·r ge·.
J..o •
• l•an
-... •a P•a re.81ttt.la 01 . ..a
C l ltoi-fda
~·
I
••• 0•11forn1a
••7 . ~
l ...
OSS.&SSEJ)
·'anita Ol ra V ll•f
F:ruli A P:rodll\')• cJo.
~·,
eu.·, n4
tw-ra1 ~uPe
Ho
l 'P
on
U.a..k · BP . ~. 't'"f
'lJ\o.
Dave
Caw s'Clto
t. 3 0
toa
Lo.a
Ga.r~.•n:
ra•nt
<Ji 1
ln•"• eti-
O<H•P•~
•
l
m.1.:to 0 .B in
n Joae , 1l!\l:1torn1 . f fl.Cr •ehto, C 1 f •
·l .J'
C)HQll Sil"··~
1
13n.•
le~
' uiten•
Gallons
lil14
,8
Ta
Joaeph .J" Dunlop
G
ne . .l II
l<'>e
h $i(•I'
n~ L &tree •
l~ar m~nto , d if.
4th
b 1'1'.
J)-..nl.ol)
Ji.a .Att.oi-ru!ly-
·
1 n•f aat.
:rvl ce
ur- l G e
• an Oarlo1
179
att Jo •• () ltt .
Sold tor C eh
t?O
Palo Altlo "'11\Ji l
as Lo,,.n
ul. ld.1
c/o H. teven•
Pqwitr ot a.t-
Th.qm .e l sb$.kuJ"a •
lU. '•Ute Ish1lnara
a
eoe
14.eneeai
& h•rld n AYe.
• •
Apt .
Bh•rid• t1 AY• ..
:a.
ea
1167 Staon6
~treet
1.. enoe t
l.l 1 il econ«
at.
Palo ..
o, Qal:Lt.
~ l~•n:.)et
~
lo
1Sl'l•r14an Av• ..
te, C11111t ..
San
o.
lo••
0 11.f· rm.a
oehld:a,
t~:rrii•r
to
Palo .U'to
utu l Sl
•
&t l.oal'l
Po er tq attovn
to l •Y r
y
Proptr-.,- man g ent
bZf local Real at l•
.v e·1114en ' to
l>.e Pen
All per onal
pr<tpert1 ha•
be n a.ett1e4 ..
•4.
Pl'"P i-t1 u
be ~•nhcl.
lt.t& •
Ba• ,Jo,. .
&
c li.
'°*""1
'
l\aJ'••~T plac
i,n · .-ada of
Qo ..
f>iiOJJ•t'
''
Xn
n4a ct
totb · la" t1 ra.
HEAD GFFICE
Subject:
Date :
~y
2
Evacuee Property r epartment Instruction Letter No . 9
Pl a e be advise tha for tb.e psriod i~ay J~6,
l 42 ~o May 22 , 1942 inclusiv~ no substitute far£e.rs
have been procured by representati~es or t.e E:vac ee
Prouerty Depa r~..ment .
{Si ~nen)
MacEachron
Assistant , anager
OFF .1.~l;i COPY
GEIJ2MI.. FILE
280
lloU.th aerk•t St.•
0•• Jo••
u
~-11to•n1•
··•
I
fcu
fh• t•de~Al ai..&~eaa of
U 1te4
atg ·
Jo ..,. C
Pur u n
s. d t•4
_.
·o t
~·
to ln
ru.ciJ.on Le't·t •r Vo.
cl'.• 2 , l9te,. reQe1Y d trot1 tll•
.reipe t1 Zt .Pf-lf''t•enl:.
~ ~ 1'-'T•nQA. oQ•
i
tt4•ral
~-
rf'• B ·nk
Ill ae dlq 11)'11 b .&"ttnd. tih a
ti
•atinv•
cn,•t1
. t.
'.14
s.J,eo
. l '---~·,
Lo·w ·r-ee•rrt.ns $,
Pratt
Oo p 111
l'l
Piano
t
Gt'•
n.e ri•
,•
toe Ange·l • e
C11l 4torin1a
.M'hon1 O ••• l
r l?'t'hrllp
'1
n . OS f <ial1'1'.
Ma •ox
»1'•·
t'o~ :t'.enue
0
.
~IX
1'.l ~ ill
002
,PocH1i, CaJ,.
r
itlh
.t .
•
1
·, 0 1 ,..
'1. b• . ,. . . .
,..l b r•• foJt
1'h t>KY1.1e •
ta
u.•• ,.,_ ••
f o be •
"
o.r••
~·
••l•JIA •
1tii
Ant ••
•.
hbb lto••
Cr pertitto
-
e4•.t•• -~.
(\~in't 1 Y1•
Oa:t\fottti a
eo.
ReRQ lil•t.~al'l 1
ill
l ~b
?10
I se,, ·CAJ.1.t..
IS
*.
,Ob1JO
. t1Qt
...,.o, "
P.f>•
• 1'ng.
h4aft
"'·
O'X
lit.
1 . . li.1 s•ahJ.1s. .
<Y)C 907 l\t. l
San
~oee,
I,
ll?
Oallt.
1.. o
n.
» ,..,..
1131 Da-n.na
flan
Oll•,1
&'°o••
ve.
C J.1t'.
L. Ooo:k
1 61 81'111t~t ' t ..
tJan Ftt•n~~po
14 tofi'. UlOO
t'l•l '
z- .
lti:T 14,1doa t.
l•oo
San ,,.
To
t'lO
o l~tt'l~nl•
l ... e. ir.-•otol",,
l ·tS
~ l
•
a.
~ ~~ C ~
Plow.
0.A•
, . . .O e.r•
l
l
~" Z-61~B
lt•rrow - ~,
nuittv•i..-
l
a.
f and.a
•• t-1.
l?i.•<t & ~
t~~
l~J"CHt
t
18
)t 14•,.
GtlJ'OJ
Oal 1 t <>r91a
01).r()f
C l1i'om1•
uw•J:t•i
tr oto.Jtor•• Oul i J Y
1 J1o I'S t
~
r. L.in erdel4 r
•h ran,
•qu.1.pme" t JtOW'
o Pa••
_, J> ·c.;
1~uur e4
(J
Hae
..
.
, ah
g•'
?
i
at..l r·o
1
lf.)()
.
·t .or
111•
ot
ed e tutt11 lo• •
l tl •t • Ii• t • · to
ke p· "" "' ~n
1004 •• t•
l)·•l!."1.
ot· io
Bank ot San Franeisco
POfilfLAND BfilSCR
COPY
-
TO:
SUBJECT :
Evaruiee Property De_!1artmen t Instruotion Letter "!o .9
RE!EP~~Cl!;:
Please be -idvi s.ed that for the period
t~ May 15 , 1942 inulusive no eubstitute
Ma1 9, 1942
fal"Jne:t-9 have b1!0Il proeu.red by ~&p.reaen t
the ivacuee Pl'Operty Departm&nt.
ti Vl!S
Of
(Signed) S . A. Mackehroctl
s.
A. MaoEachron
Assi sts.n t- Ma.nager
-
Ka.tmui1o Rem•y , trtte. l, E\o.4 209 . 'l'u• e.re , frarxn 1e lao .. t~d 3 Mi . s 0f 'l'ngt~.s H.a.ncli,
tot411l eree.ge : 60 , ero p acreage c co1:.ton 1!5 , 111,al0:ntt 5 , alfialf.a 3 1 'V'egetr11bles 30
New tenant- - C. R. Am s. & Lyle Paxton
ay, Rto . l , Box 191 , M9nfo'r d , f arm ia loc ated
40 , c·op acraagei peacha~ 34, apricots 6
.New t.enant -- s . Sharp, e .x:ee11tor of e't te .
KU::r' 'l Yj;jr.tfi ,
total
J.;
Mi. YI of H.e.rd;'(i ok .
~rea ga
Ku.riyi1ma, Key, Rte . l, Bo.Jt 191 , Eil!lnfor<1 1 f arrn is loca ted l mi • • 1 :Mi vr o:t: lrfmi"'ord ,
cm old Bro n r anch, t otal 1-1creage · 150 , crop ec reaf:e , vineya,rd ,30, orc b~:td 12,
gr~ 1~ 55 , waste 50
ilew t0nant --s. Stlar),J , axeeuto:i.- of estate .
Rte . l , Bo~ 30'7 1 Tul'loc k, t•r!:ll 1.lil l.oc~· d 6 Mi. W o ~ trula.re
Be-t".Meen Oa:rt ntll arid P.ro~perlly. total 11\creag a: M, lrop acre13g e : t hom,psons 30 ,
:zi~ indels 10, cotton ~.
ena:nt--Nor.rttan Na th idad
N~w
~<ihiq,e sh:t:r:e1 , Jr .,
N1.t.lh14e., lftaaai.ah;i • 11te . l , Box 265-P' , Torrance , tar.in .t s lo<H t ed 7 Mi• w·. ot
l..emoore 'Oil C9j;1.Up,g,F.i ff"(ll!l'Y , totai act'e(').ge ~ 80 , cr op ao;reaff.e: pa~tut:a-40 , gruin 4-0
Mew t,epl;).J:l.t-~tvt• lauson--Powe1:' e,f At tol'l'/.ey
Nogu1~_1,~j
s. ·
~ .·\h. Bo~, -?69 ,
Tulare, t a.rm is
lo~at
d
:a
Mi . W on rDMiy 99 , 011
i , cuaumbars
Pre · ritJt~i;; tp"'~ ,' ,~·:r.i;rieg~: 20~ ol'cp ac1·eage : lett1ipe 9 , onions
end ..-qt:l0le.h 1 a•
·
l!fe•w t om.,nt- -
~
. l1iind1 9
st.~.$ ~
Mf
~ ~ 1.......WM•'•
~t ...' ~
NW
1...... ...........
'*' S." •1•\I 1'q ••, .
b•• ....
~,Pell'•
a.Fe ·ali;tea
t ,q , •d•••·
Q~I\•'• ot 'tl\• law
t 'l M ofJt Ori• · a . 9'•• . th otti•·• • l• • •
•rt. an ·1 ft•
t! ·' · · · · ·
'
02"•
M*9·t
OOit all)' . ll ·D a ln P
teat,
Mild
'
~
'3,.10. l•t I bell.-..-. th• -.t tlornJ i .
htno.•• .- ·~ nd.t>i• tori 'ti
hu4~~"8; o.I
CM
))ft •
a.tJ
,.~ Al.to kun41'J ~-.
~ la•~·-"· S"'*•t
"alo /'1 to, CisU1'••nil4
ot •• ••i•bl.t.•.t-•d baa
ch•plth4
P•t"1o4 ot I o ui!t a half r•era . - . uw opel'a••l'I• aH
rw
dH d1 c;<>n<l etl
the ••till · is
•J11 be
'
,
• O:r·ti.• ._,
in the
Alt ~ •• Ill• •'
I ·t he law
"'-•t
r.01 •
Alie~•••
nt•~
t•
tt:r• ti CJ-Se ar.4 'M ,._,
Cct~AQ h11A1• ol
l.>7•i._ and CJ•e•1t1· <>~•
Sit
f'Q"
t t)6
''••&~n
alG
1(1,,,,iL.;,, ... r""-~ ' ~~,,
''*'••'
l'8lO Al. , C
8e,p~t
,U.l ..,,,,.,,..,,. pel'td.'21».a tt
t:be 1*.flM••·
eat ha•• biH·n tatea onr• 011 alJll! a peJtfoMl oat
$i.(Pr~4 ...
·.t; lb ctr ~~·•
.e.,
'b•••
I
w ins
,or'•
it'O~ld.•
In t .# l**a:ttl"t •4e
ot Mr.
1~,
W.l;•w•••
a.••
t~1"9••
own• of •• abo•• -.nt oa-4 ••• hll8bdtt , I
~·-•• ll•t
,the. ••• llehmoat a • •
l..4 to 0.• Ooopierat.t•• $t)•1•1~ of
I'
... P~••'r Of ·&1tO'l1'Ut)" h•
•o
~ i• the G1*Ml"' •
•l4•·- ··
••••«·
s.cu•
'°
R•hN ·4
9'• he~t• 1• to _,
•
tt•~
•••'4·
••
n ·• t
1 •11••1•1
CIJal '
'btetUl ..
P.a1tt Al·~ C · Sot•
~Jot I
All ....
91•••att
N
a.N.1'8
a•ntl
&bqY•
UI. ~q'U.a•
I
h,4a, been
e
X••o4.
'fbH• b.• lawf•I"• ...
11 · ~•·o
•o.ct•·• t
I;.
IOO O·a ilttoi-nt•·
ll'• at ••
o
fl!
JWkl.-, -. N
il•~g•••nt at'
tboe t•t~C•.,
"
•••*•
ISot.iU\ f'dQ A • • C' 11.
h
hav
fiailtl
b4&
a• 1
eA
lft4 ·G
nt la
Co
?.
~
fOP
Q
OOJ!lpl t-4.
I'. a.l"t'J'
~-~t&l. 1
·ia..oe•
~to"
r•1•r ~
4 l
•
t•4 pct•
ll"
bo-.e •utnt cnl•A
ot ••torn•r tia•
li¥•' o# th• a.. 1oal\ fou.n4a.ts.oa
'10 l'.umil;•
~a.on.a
«.l.o
sttr•na••at•
All
&pC',tfl't
tta. Jreal eaiat•
')NM.
a"'
Op:ral•ft
*•·• It
fti.1t
U,,••••• •
..,,Ii'
C(ill1t.
4Al!'8 i:>f • • fdtl'iU•6ftflMit•·
thJ!t~ ....
ef'•·*• tl.N et Mr"' I.
••.o Dl;)qall,,
hP' 1 ••,.r~
• 1' aie:rv.ooH •11.:J.
._11141• 1\ll•,
r•al tteht't• pNblM.
1
'
'
tll• •
'b4ten.
'
...
CUJl,I
O •••
'
.1 .ha1 "-•" wa~t•.._I to J:ts,
•••••lo ' '
ll•I••• .A't'e •
•llo .. ' u1106
f;fCH all
OJI"
0
flt MO ()Ql••l
up
~·
h
4-4e Q ~1.tror 1& ·
p
..-tr
1a ·~c0ra
.t•n••~·
•11 " ... il
• ,
:wr•••·
••
l o·
•l.a tti•
0
"1.'911
t•·~
,.
......
• or,
le9 11<3. &'1'&
WI Jo••~
to ~· Mndl. 4 1>7
Lo.
• l
••
•••-'•
a'° .
l ,t .
OT tl ,..
Rt•
••li•
10'&
()
B<la.*1 ffl
• JlL
4~
4Ul
a11. ilo.1e,
64,~
·,
1ae:a Peot••
A 'I01'•t•at•la•
' .E R.Vl?: BANK OF
•
SA FlR
NCI s
0
FLSCi~J. ;'ijiGIJl"iT o~· ' l'llt) u.~t·rRo Sl'l\'l')il "
a11M; Jayo
huno
n .. ,.
·~r••'
'..-b,.~'-6
---"tfii""' ~~2
8 J. I JTtr•oa
~ai'Wt• ._ C•thid'
~Prop.el'\. l>epartmen~
••4tra~ 'l.t•e:t'f'e ~
500 Oat 1tornia. Stree'
Sam:
%Jeu
A•
Jr~cl•co ..
OaU:tonia
Sir~
re~u•ated
in 1n•tr1JC-1on
l•t~er
lo. 9,
da~ed Ka~ob
2s,
~942~
.we ..re e)lcl••big bAlr.wU,b. t:riplle••• oapte• of' 0&11e1 cl~H4 ~t
thi• otf1c• trom 4pril 24, l9~2 t~ Ma~ 7. 19~2.
~ ~lr 0~~£ O.ASJS ~
QDE.AL~~:ser
gu;
~ii.
194:-L:...M.AI 1.
~.mo ~T~!!1.
l}ll!l~,!lO
.9,~;!,0R!!A
12~
!t.
J:!8l
1X.J!....!!i'! ,,
~r ~Die
8 4 ''~" St'r'EH• , ll'realtfl
C a•tor<:L, l l
d'n S tr~e~, F esno. ao b en ~iv · n
A.l~i' a d'fa irG, f!f!A._19.,...Q.!;11:'_,'::~ti
~~4.l&~;t&-
1026 r<~-rn $
e.Lifm:-nin .
Fl
po« . of at !;Grnrr:y tq hJlnd.le
IQ.~ _iiJ}.KA
c
tr 1~ t,
Frllleino b .lif 1Prn1t:, •
~r Hamst'iakli w:i l put, hia equl1•ment in privo.te sto:rago • .§J.!....'?'.11.t.
roE:.o.rt de. tad 4/29/4.'J. .
Power of At,torn.i-.y
t.:ee£r. .t..!i~.~"?..U
t,iJ..
o. 1 b i~n glv!':!n to Mr frank r~nn.1.; .
!' ~e
our
?'\ J:§!.13.·
Rmsv.: JK'li:Ua,, 107 No,. Do t,y Strc , t,
fra~1lortl
t1d.tf<.rrnt.n.
)at ,;facto 'Y arr ngernent~ have been Mie with cred.itore 1.n
i th. b e ~rnt,:r p1 lor equ1 Anent • .J!. ~~ X.!!£.~,T't _JLteC!,
eo1wectioa
Apr i U&.t...J-.Qil.
Oeaisr l Aerchaudi s .. Sfor l .a..aed to.
~4f~r ~g__Q:!:!_ rapo .~ ~~. 4~0L!&·
flli:rJli,1. .:. ..M.ORQJlgrQ, Mader
t
OhP- st.~r
L
~ill.a
C a lifomis
0 o d ~to ck of go~a and l a -:d buil i.ng..
1L:.r4&~
}~ .JL!!lJH I9,li!h 1. &7 Tu.li~
e
~.tr.·i,et ,
Fr e. no
. -e..Q.....2._l"aµor
11 '.b., 11
St:reiet, Fl'
~n<>
California
!),.efef. to our rawi-t da.i_ed _1lg4/4..&:.
1~'t!7d
~n · j..rOl•nia
La ~ e sold t.o. r Lea lie M Keiu hr.• of 1706 B ' d · fl'h
0 I l:l.fo.,.nifi.. ;$U, OJ!t. l"f.§,P9~d 4l90/jl'._ •
.!!_ IAll.9..a.. 919
•
0 .lt..l.and
f:vfiisq.G a~i~~'tl).'.i ~
·A§t,!!9f4!, l'.iAtt!:i,, .15 ~o:r St.re&t.~
?n\lfer
G11&8."t"a.rde ~
.ot a.ttQl't.\~Y
il.cl .i~
giv : n ~Q< l\tr FI
!ll~w
~l{!T11J~t9!'.Af'.!1. , 2n~ · Ma.r1poP!!.
6t R~
r
't'r de'
l'.P. 'h11u1Q.s of Board
3e.~~~r:ti . ~'1teSUf.J.±L4ft .•.
MQMQJ! J Afi.t!!fil 612
tt
L Mldr: . '•Ill ru:f th F
tio"l.1 A ratrJo~1e.tr:l,on..
p~
1
,.
•
SQ<~ QU.
"1Sn<)
~all Fl"SliJl~,.l.HlO
Str~et,
"r
:r.·. t:ll;lf.)
. ~~~at~
l"e2
Calil'...f'urlQ:1.~
Oall orp.ia."
po C'elU:' "rnia
?ai( ' Y'lti.r t.n !i.<lV:* n ''·' on irw.rt age dUi 'Fre'5no f!llllv n·t oi) BuUd og
to:bn ~ssoc l~ tion end. al$o 1 f t mQnt~y wi b t,h1m to t ake care o·
tfl..;<.e;t and J.nsurnncf:I .. Bei'~r_}.,SL2'!!r• ..J:.fl$'Or~-1.:-~.-~~i.J.1L.1'1 ..
a~
l..Jl..1£1!ill.'):'...L .10.Ui
itpn
&Qld reerli.~ure.nt
Str eet• F:r
to
Mr
.:JOP
',1··a~t r .
CEi.11..L"o ·.nt.I!!.
Se:e . Q~,_J";,!i.!Qor.!..J&.~-~~-
:LIS~ O'f OMJ)!S__OLOSJD ~l 'r$.IS OUX~ll IJ!O !DAD
S A:r~ . 151 .PoUle~treet. l're1no Callto.nd•
Bue1ne1• prop•rty loeate4 at 1~24 lera Stre•t •old\~ A.a.iakten \h~:~
X,.,,•y :Sroth•X"• hal\7 CowpMJ' tor $6ooo.oo co.1h. l!:t•r tg o'lllt l"fporj 5L_ •
~
!!.k-9...!Ur<H ¥to. U
s
;
MJlq (.t.Mr.ea unknown)
Mr Tito Okalloto brou«ht
OOJ.)7
ot power of at~orne~ ia ta~or ot John n
J oh:ruac,n who 11 to hu.dlt prop.Tty tor Mx- Muro1ako a.a well &11 • copy ot
a leaee ln fdor t1! lteltn GolDts iut;o our o!fie•• Sue w.r·e forvardelt. lo
Mg 6. 1242.a.
1'0U.r oftlce under dah of Mq 6, 191'-2. ~ee o'!l" r•2,0tt
or
Jl..akuicbl M!:!!:&ahi~ 922 ••• St::re•tl, J'roao CaUfOJ'.Q~&
Kr KW-aehlm.a ••• Chtm pow~.K" frlf at,oruy to Mr lea. Dr•o.tb of 21~2
!ul&l'e Street. Copy ()f asm• to.rwe.rde4. to 7ou.r oftics•• !!~ o'l,ll' r'el(O't;da~ed.
.MN. 4,
19~..
!_!1ch1 reUl:Amoto, Jort Sher14cin, lllinol•
•obuo •ak&aota repreeenttng ble brother Seichi llllka11~to bro'QCh\ copie•
of power ot att.oruey bi• brother ho.d. u.dAI in t.,.or ot I D loroch. Ooph•
ot which were ad.led to you o!fie•• Jl;eter to ou·" l'!port dat•d.'-/2/'142
J?r H:ugo QkGb.0_111
701 111 11 Street .. J'resno Ca.l1forn1a
Dr- Okon:ogi r • ho•:JUal 'bl,U.lti11e ha• been le&M4 by Robert J\•ai .&ld;r-1 «lo
l,ma,ul 1>1elwho i• to tlllk:e care of th4'! p'l'•ld•H ~or the 4.uratlo~ :a.nt free.
See our report d&tel M.!!jl 6, !1,_~.
to• D Sasak~.. Opt D. • ~2 ll•U• StrP.•', 1l'etno OalUornl
Dr Sasaki ha• giY't11 kr frank Farrar, 3121 l:erckh<d't .iTe., lresno Cal.it'••
power of attorn.q to handb a:ttatt-e• tor hi•• !,•f~r ·to:> our r9ort !ft•,~
5/4&.
!·~ f!raTee,, 617 lo. 3rd s.~rHt, J'rean.o Oaltfornia.
the ' ' te 11naace Co~ADT. whereb7 Kr Gr~•••
con.tra.ct held b7 l .8-1-to. ~r to o~ re;wu·,t,
IRPRIR,U M Sl'Wa
W IS.l.lfCUQQ, ¢4Wll1PA
RJIWW91 or i'ootll'I
~-· 1*1RlJ.e4
owne~
'1'
1. J.-. "nd.~•111~
o
~•1
au.
o.m.ttr
lit)() OMl'f
n•i•oo
I
e1d•nc• al 2'34 S~tlli_. St
au1 .f'J'laA•1•eo
Cloni.n1 ••-.h1l.hl!Mtn.t at
609 hc:U'1o st, kr1 J'ra90J.eco
n&t
a.t 1721,..Z,1
~ol\arwt
St
411, '"1t\QUCO
~~tll
17~24> M~r
'14te at
$«n 'PallQi•to
Plat. 1.&.'\ l~l Suiter St
ricill o
'1Ji t. at. 1610 &4t.tet" 8t
San Fra..oc Cl)
,,..c
t ~() l omloc.k It
fte idG
Sai11 r~ieos
a...i~no• •t. 12a
S.i:i. ~Q:f.atco.
••:.L •n.•
1"k
••~•
at GO South Park
at. 71+ ~t.h
lani h',ano:t...c•
Y~\
'*' Ji.
Jladi•o &
80 ro.t ft
'fG
Ill
.( r
t-4
~ 4~tii·•
io....ca.i i tQirn:l111
. knk, Ii
n.u.
San fftnc.teiio
Be id.onu• at l.006 0..
kn 1'.~ia.oe
1
W.tiQ
st.on
a~
Jl
~ Jt-1
kn F"401MO
It
· gqmpggRJQI
••.~peg. Q4J.121UA
...
111'*101911 0i !MUIU
•-hU:a'-8' a.t
Cl.-.ntn.a
5041. ~ ti, kB lw•i•eo
.,~.,........,
tit~ ,
ru.o,.
s.-.
0.~.- L .U1'1q- ~~-)
(•~-)
.
Ooodll ~"' a'\ 59? Q!lsn\
DJ)'
la~•
~-0
Apa~._.••~
15'6 ;biter st., ,...
'
nt
,,.,~t•o
at l9'2 hah \
iW$!.d•ncr.
-~··
Re•i.duoe at. 1l$08 Bu.~
San .bMQiaeo
1.,.. . .~.~
Ym.c m oth .r t.i'la.n. car ..
t.~, 4n,lo-4 U :torni&
A••oo.tAU.•
•Uott•~
nu
i
1881 Ph• Sfi,,
A.eente
..
Qather.i.rw- t.Slllbk,
liid'4m oueiu.r
ticmal
Aorlo-4&lit~i'ni.a
Ball •
U-11~t., 'l-,pl• •
kn 1':baoill•o
St
Cbu..,.n, .._U.oe, lUl, p~ st,
»ne)
Sm~ j••~
(•••
•a-ni..
Ott.P ivan Ou.Yn
:23,!) <'.>otan VG
D~r
Sl.11
non a\ 1119
luclw.M.~ •
JnNdAJ•O
IA~
C:LNn.•N1 l.U$ Kl:U.• •
Su 1N.nid.e•o
AD.cl.CalUern e.
&.tional ,Oa~lk;
S:an.
1111.te
156.2
.a~i~u.rof':tliA
l&tiOJ'li&l ~k 1
Mlu:fiA :Zit.nip
'1964 Pot·" St
eapi~l
pn.ts
l.a'llOMtt7,, '1$62
1•••
Ape.rtr.nn.t. b~Wll
.1 7
at,
a.arr
at.
.to... a\
Saft h't.nc1-ot>
C~rry BJ.oc •Oltl, hamq Shop
l8j4! 1'1.1.l.n»I'!$ .9\1 .$an ~Ci••o
~ fiat.JI t 2020 P,U. $t.
.San. ,NDO:i:eW,4'
Ol.eiua ••t.blJ..,..nt at
l-'09 ~ at, s..n ~~il•<J
-ClllARQ.CQI
..,.,,
• -1M•112·, a&mm"
QNMm91 .QI !IQ..,
CU.Mni.._ •.t.abl.i,_.,.\ -~
1.,_Jl ~- ,a t, lu hanoitsoo
L A., Blake
.a, 1".b
-
•1.u...i - . .
ftlo•1- ..... ~ o/o
.Bwa~il't Tho,_ &is Go
1$1. ftt, ••
"-•·
Oh~·--
,........
'
O. IC, Oleuei'I
TakUcbin llu_.N•
:'l.~tQ·t·n.iA
le,.
tf.G.t.14
~•iaao-
' ' $•1tt•~
uPbU.)wen\ st.
ii, Set\ fhAoifGO
,..._te ••l ?IJ) Ball s
nt b«t•• -.t 206 3 Dush St.
A1>4
kn ll'alt01. 00
.,..M'.•
1
llc>ld!i1h
kn.
I
Ool•li
SAQp
~ tlAf-• ..
Sui
l.rm1'"1-lii
.lrl:.glo-Cal ornia
, pat.t
.ktioml
l~
hi $t
CJ~,md...nM
o,f
~t.a
ldti.lll\ ~A.f
kn
~T.U.•
jal. )~
at.Gk
•~ppon
•
l."~
S ulu.t~ Oo.
, A en~
sto~
'"m1-.o
~ tla~
ac:ao Bl.uh
at
,,
&t.n ~i•Qo
Ur. edball
:.,
Mr. Ohebiaoff'
~leanin
;rU.~'bt
t..e.unv,·, 784
~
, kn h9..laoi1oa
et
l.)2t!> l\"T1ng
1;.20 lJ"'f
at 11)19 Buh St
at
Pra..nol••o
bl11~At
S\,
tan
C~n« e~ta~l.ilhalertt
·•t
2();35 Pol.kl St., S..C Fl"&MillO:o
'lrnoP
1i
<l ,.
ht•~
~
U.dQM e -.to. ao' Pin• t
San P'NM1oc-.o·
"'~•
tren
ouoelud. b,-
om. •
••
0.l"ti-wle
W.,•r, Ca~;re Mot'1
D171 icod* 1t.o~ at 440< Grat
A.n• .,..,.. ~iaq.o
la Ola.e•.u\bu.rg
'0'1-ani.B,f.f Mkblb · Q\ •t::
V.1) J:Mtit1« $ft, Sari ~\noiaco
C'O'l'pQ, tenant
'1.at at. VJ:Jt. lh.iohanu ft
Va.aarxt
ria. d 1.931
SAA l'NIMt!e•o
n.t
Vu.Qt
.Aqlo....o&Uto.
»&"ottt.l
a.
a'\
1':36 ~m S
~
t.e
A1V$Nt ,_ l'eant.
_.io ...Of.l.i!otni.•.
lt.ii--.l ' , ~'
••t.unc
at 1.62' BM
~ r~1•"'0
•MQ
3'
~MSIWDl~1 1MIQ8C
._l•
Babr, l?Qt
~ s~.
8Q; ' h•aa.c.d.aoo
~ lol.o,,.. ·~. 174'1
P08• ~,a... ~'liooo
~ .....-1).ed tq ~ ¢~ •t•hli....11\ •t
rtu•i.4•
31? 9\b An;
""*•r
~
Ll:n4*'f
a..
Q ~... ~'
.-hop,
bo••~
s.a ftarm$.Ho
s,,~·--
42')~8'.
1800
-· -..i..., .........
bOt.Wt att
~<am:ia
•u.onal ..,.,
~Ma
Arialo-o&l:i•om!i
.d•
t1attona1
a.,.,. "
•
"
"
•
ta~
6-0.'\ 'f rJl'aUi•n ~
W2 lwthaau tt.
81.Q ~1900
Plat. a.t. 166$ Su~t•r $\
G
n.a~
lr-.noi.co
•t l.667 dut.t
S.Q rNJ'loieoo
ri..t a:t. 570 Ht.!JW>ok
a.n l'M.ttcuco
Ave.
Mr a .In Jo•• A1..-a.n1, Re1id.•no• at 1.6.2S Buohanan
Jrnnc 1-eo
Ttnant.e.. Anc"lo-C&1i~or~1• flt,
e
la lona S1t1k, .\&
.....
Vall.•..10 Bt•t•t;
••U• ,..,_.
ftata-1
~
:rn..,JMa
\f.hole•d.•
~ ...
Ok.I'
d:r:r~
at,
Sen. r.r.n~11100
s'
h
Pclol Boe., 1$,,
l'~'b•t.•i-
st.,
$eA
• ., Jtw:a, , ....,
1120 'Ceba
Alwl.0...C.l'i,tor,rd.A
llAt -.t 1722
n.• .at 1724
&an lftll~itsoo
lon.1,. ~~t.
o...a, '~
··-·~l. ~- A~a
t. '·
O~Mntria
1'4 V11lleJo· st, S. banoi.400
a.oi.
•I'
t.
1"n4ieoa
~\
1
at.
•t>n•r
•"tier st
....
WMWOl$10f._.
. . . . bMdl.V.
Ji
~.
•ati•
W•(}, J'UN C. Co,
nn..
~, K.0'"1• ~
..,.,•• 61., ""'- h
~••
41'1."3'
*'-· Ral.P.. '· ~
{Ja~···>
org. luhiaot..o
.-1
'·
x....
~.Q~M
~
l
HUekd. ~llh:l
~
aQ«rd.ltd
._.
»tlrloh.- hte•
l$••
o;t Amer:Us-.,
~n:t•
llont~t7
;lilG ~n W,
it
. .14.nc• •• ,,...
tt. 4a.b l'ftm1-o
~
• botAl.1 a\ ~ Siltte.-.
S\O
et, kn llJit.n;;d.•oo
n~t I.bop •\
t, kn r..1-
1.9}4
U''
11ilfllncie .-t
88l1 t.re.nciiaoo
).QicN
11>
1A,8'\Uli6 ft
d.pl.ri\
Ll.oy¢ Cu:
t.t.nr.r
T
Va.C+Ult
~too A£Wn\
~t.;ter t.
A.dall
6a
b•'
#
k1&lU
:t.k1.IM, T.amnt
lto'n• • '1w*1
aw-.-~~'
lrislo....C
l:1.t¢\~
latiocu.l 'Bank,.
•
i
~n~•
V~t.
f Nnt
ra~t-u..c.t. to~
),l]or. a, ,.....,.,
.ton.,.
Va.e&o't·~-1 to't
•fter&.&tJ
Cloll..bw, ~
den, !wnaat.
ncl.e>-o:..;J.ttoirtl.1&
brut.l
,J ....~
,~,¢»
"
l.o~k•d. Up
f o b• •uaW
An.rlo-.kl.1tO'ftli&
'.latti«J.Al. Bu • ~·
Bkr• • l'l6 ~ St.
Fla 4 1718 ~ "
'"" $t
ru • t. 16'9
639 PeJ,t. st.
'1.at. •\ 1841 '41e.an B\
f'la:t. at. U4,) BW>h•MA St
icleQQ~ ra.t lSAttj lul)ban;an If,
1
!11Jeo
..
DIP Pn.ui
Ml ZMNJIQQ, Q4im!QA
N9mP
1t
-x.»···
Dllllfml .QI .....
,,,.
!Ulnt
~-'--'
'&O.&ll\
&\.
2li40 ....., $\
tlat- -' :2140-.A Net •
ru a .2.142
"
6ui
,,...in.
~te,mia
..tion.al .... ~·
t•outi
~·:"' ...C.U.tomt.
··~SIQk_.
lla\~o.tal
~'ti•
11\aa'Ma.moa tenant
~!WltT~
Aoc1o--O&litorna
l&t.:l.oul Sank, 4pni.
To b• na...t..H.
AMlo-O&litomll&
lllit1orJ&l B&n,k_,, ...m..
r.~
,
ff. ~ /!
a.toru
..,.lo-.-Oawo.-n!a
Jati.ona.l Bo.n.k, 4pnt•
,,....
'
l
Ptol ball wit.h flet •bf.mt at,
1£04. a '" h, n rn.i#n
Tq be Ya4at..d.
Y.•nt.
1-..,at.
To k ftogt.t
~DR " ll.lTf, 'r.nu\•
fo b• 'n.C,tt44
lobiuon, f•lllnt ·
To~ YU&W
Wt~alitorma
t:s.-.1 Duk;
,.....
,
Aaut•
....
,.....
,__.
,....
.._lltta
kti0tl41 88.n ,
&.Mil
. nL&
v~
Va.ou.f.
Aqla-Oal~nrl.A
•
ionall,. B&Wit,
¥Ami.ft,f• tenant
~QiooOa . 'Jol'nU
na a\ 174~ S\at..t.•r ~
rlat at 1747 :kat.t•t st
11at lt ~749 'tl r St
n.t. at 1?51
st
~1••o
Su\,.,.
.•Dmm B
,11.U , ~,
i...,.. , , t·aa.n
,.....,
l)aV'i.t~
~.,.~
Jlt.bct, ~
.,.. ~it-o.-nta
•Uof\al ...,.. A . me
o•~.~
·~-'~
'·-~
'•al!Ult.
14' cir.., TeQIU\'t
GieQDM~ t~~
h.;l.Mt , 'f•~
•l"C>1 1ten.nt
Cab
lno<llt.a. l~\
upiem, 1'e
Gcn~a.n.
o~,
•u~nt..
!Cfri-..n.
i rn1n\
a.oo..ati
Bor tJ!ID!,., \'erl$.nt
~l, Teruant
Srastey_,
W•lc.1.
T•~
a~,
unt
Yacant
l•~Allt
Ya,oan.t
An
l.~ li.f
\lo
)..
mi•
enk,
,......
rat
rl&t
fat.
'fMt&n
Vua:ti.t
Y&O&llt
ati
Sch~,l
l,_Q...Qali forn.1.,a
la\ioaf;l
a1; .201} -~ at
di 20l' J:iwsh Bt
, Apl)UI
kn
.:ZOl.7 &wsh st,
lM
o
~nou
a~ ~31
SUMtb st
'1QlP9 • WI 9tB9 .
•*l~:UHB?Ba
~ntt1r.n11~
I
lo
o.uan.t
Ob.o ISq.trJ !lat•
AftBl.~ifiOl"~il
11.'bioul. ~,,
Pict;n on,.
Ploronc;1111
tit
~·~~
1
r
A.Qelo-C&lilorqi a
'I t..io.Ml
nk;
Afl°o~e
ot•l at 49 Cl.At St
•..__"' tu,,u• at l.416
Sao mnciaoo
Fl.n.t a\ 1665 Mt•r St
$.Ql&Clt.
11.at •t 1647 ~t•r
!".!..At &t '68 Hel.oek
f'l,.f,\\ li 570' Ueinbo St
Vu.ant
Vao nt
Vacant
A.n«lo-Oal.ito.nU&
· .at.lo l. ank,
ideno• at 1923 Sueb .st
),.. 7 Pi.ll.-l"•
erta~i •rt.
~i•iJO
Ban
$llQ PMrJOi.aM
~~
fl.ate
t l.812
~h
t
San rancuoo
'~of~)'C~'V'
' o.
~.
·~Q
Vecmt,
Va.c:Qt
Ancrl~alit'omi.4
Katio ~l Bank, Aprrt•.
Yaoant,
JJ..ng. feQ&nt..
roo.g
4qglo-O&U ti>~
•t..Lo l 13.M..k., Ae'o'nte
lh-' 10th St
lAu.ndt"T
a. id.• no•
&la
a
Y:rll.ruJ iiJO 0
l '159 OU te._. t
...
,..,.
y_,Uat
Ownn• ~ tt0PoQ.t
"V'.8;1.'J-.,n\
,..,.t
Ya.osat
Ya~
' ~1.f''l it\.
IM.lons,l Bank,, 4 .U
Stm~
ti...
at l 725 Po t .llt
rut ..,t 17~' Poat st
l
J-~om
a
1?25
nt.
l+"r(;IO(l.l •J>l'l
"\ · St
~ ~nci•co
Chl.U1tl, fen.ant
To
~
lt14k'4 UP""'•W
l.<>-4'11 Uo~
ti 1£1.l anlt., Aaent.e
t l\t.. 1671 a.t &
l'l..e.ts at l671'•"n ~ tr
isc.o
&11 'I
Sto!r at. 4'>21') 0..:
VacMtt
;~Cat . .,.,,,. Je, l!\J2&BO n t llUoV etore
\"o b
kn ~ n: ieco
Aifielo-On,Utorn.1
uto
tic~rWl.l. l3A:Wk,11
t
Yto•ntl.
, sh $:
Ancl.o-c.U~~
~j, r~
* A.tentf
t .,
.ant.
VJQklt°Jt
A.t:;r~u,to'l'Ai:&
•LMOJ~ ~, ..,_~
re>
\Ht
-~t. ~ 1->ir d&~$18
Arl$'1o-Cildif'o:tnj,a.
tt\tt
It.ion 1 I 1k,
T-0
••C tld by Ja. ->••
ue
Tc ll• v•oiat.~ 1.r,r' Ja
fo, be -vaoa d by
J•J*IU9••
1.o-0.11 o~ Nf.tic!>ll&l
ll~k, ' ~!',.$
At1
Flat.4 I"\
~··
.. t·~~
t1oli.8 l liltnl ,, A t•
....
lt/6tJ/6'j
~~j.1ao
St
t.t•r' Sti
Flet. a.t- U~8l, &.it.tel" St
.t,tt at 1.$ ::3 utt1u• t
tt•r $\
f1¢t a~ WJ
~~o: , e
V:•c.am
~er o-Ola.l:f.rtil"~
1.8~
~t a\ 13"/4 lwlih
~ ,..,.noi• •
S
•
ildMtno• at 2l..50 "-h t
~~oe 1\
>l
Wil.$o't. ~t
,.._~ieo~, O•lit~rn1A
RU~W,U',CMllC
G&al'l.•• Iii. • • • ·~J:liHI) ltieal p:roi •"'1
9.4
)io..
$ah
l•t I '°
* ot &.,j. !Jna.l
li,t.i~~
to•l'dG
489 lo, 4th ft,,
$an ii~·' 0$.lilt.
3_.., <J.W'
. ~ill•
~
p~~
$:Ub'J1"1ll-.
~\lae. &
.ff11.b:bw.rti
Lat
MdlJ,n. ,b .,,. '
<l. ,.
·~m
p '"13.. (ff. 0
Jo11t ,. .al.1. •
~ t.b ~ r;S;n•
il.to1'J ' G'
Ii)
PttrtJJe Jei ,-tu~v
,JJ.
1t
<.lne
. r-. ;thl!n
~a .J.U ,
~
~81'0
ltno
:'All!Uo
\~ .
' lt•arto~ 1,;1.la~ Oo.
I+?6 lGt.~ St. 4
~ ~·,
0
()
'
,
l.it .
. :rk•t.
fl>tttlll l 'td.
l •.ind" 0. l.i./ •
Qet
:1.U.
. l"Olm.
.s . n
N •ey
.::Wi,3 ,J(l.)!1 n ry A:v ..
Cak4nd. C'tfll.llf,.
• w.
t.
~
GJ1"'.f• Calif•
T.\Uceo tuld.
81 o Di \.~ · ut
a.Una• ,
p. o.,
~l.f..f •
~-~o
Moat. .t'je., ~it ...
~-tu.es
i'.a.•t
Git
f>iti.Mru)• , CalU',,
~3
la.p&Ma
i a ·on Cb ri:l .
P ge MU). io
Pal<>
( . lilt~
4$$
U.~,
Ce.ill.
l
u
r.
( • A•)
a~orm:nm
81" 10• $'k 1~
- 4t•
Oen. P11t.,
lJJl ; , t•N7
Gil.Ny, Q&J.U.
~1t
V•p\abl• fto:N
t'4 E,
Sa,.Q F•~
~. J~•·, ~lt,
lf.lt- p~
'I' litw
;
t
t
;'J.'I
N
t 7th
~.
ord
M\';a.I
JJJ- >J5
- rk. t.
~ . 7tn
t.
arlford.
4
b\Uitil')eea
W1
1 Xgrk t~
V l.l·(!ljo, CnB.t ..
t~ Cl
y
't.:i-i~(Jt.l. t ~
~4~ ,
MJ"ll
eaw.
9~CJ
loebn:o Ne.Jc& a
91$-917 •)!l• St.
, ••• lit.
•••
~
.,r.,M
Oniltb:i
92' '<JI' It•
f.' QnUJ" .,.
;11
St. fl,.
mrio,
Ca.l.U •·
I
·' - • c::1•1111
l)Oli't)I'
J.l.
lrw.l~
rn.M>,
n..
0.111 •
.-~..ni
'
,7,
f-l'Gf*>'. Ca.l.tt •.
at.
s,
h~
,mt,....
~
2
:)l
ru
l
2
;).2
' 4
ot
h ti
oft'ic!IY.
la orr
(e)
r d I ,. UoL
Al .! t1tar.i; tJen. . r
.......,..,
........
a...,.,
.....................
Uf', ,
,
11
IO:•w~
e.td.tt •
...... ••••Illa 11Wla1
... 0.\dtl, Ot.Ut•
*'"·
. . .11. ll.t
.. l l •••
........,. 0'1.t.tio
...........
......
.. ••t.i..
tao a.'"
~
Q,
-~ri9'
..
l:U
. , . . ..." . ~,!
tile $le" IU.• M111
~s.·
,.....,.1. •.....
*'" ••a
... a.: i•l·
OilU1'41l ll1t •
"'1.lt.
......... • ..... ll11&
~.0au1_
' .....,
. . . . . le .......
m.-.
......-r.
... •••&.
1.A01 '1Mk
••·~tr
..........
.
,., ... ftll , , ........
... .,...
-,....
~
oal&t•
~
4llle.... , CUil.
.....
" " ... Lo• ~- . . .
-~ri•l.
l.tt.
••
..... ,,....
1•11 lt
...
11 ••, •• O\lltoftk
-·
.... - ' .... Ai•.
~·····
..,..
..
'
•
..
~«
A.~J.!111
•
AU-. .
~--·
........ Ml..... ,...... '" " ·
''~
,.
lAOt~-·
~..
. y.u,.,. • . .
U •M
;.. ,__..~ ... 'Da't*
$\l'U'~
--.i.
klll•-.,
....
._.a._.~•
t.l.MX '
.
t i t ..
.._
U,.,. . .... ,
1. . .,, 1111 •••
a8M
.......
,
,, .,..
1•~
• •t•l•J.1111
lit .... .. ......,.••
ll 0..tft
ii"--~·--··
AUe. ... ,.. :
W•\ W
headU•1.J .,_.
Ill
1
•
o.. .
.............
x.. ........
UC.In
T.
ll
s ........ u..
o....
oa.i...
l'l•••
•1 ......,
· ~--·····
..... ,.......
110..-..
J\t...
. ·.-.ua
. . 1 ••
•
.......
~
.U.••o
'l fi ..... , ...........
1111
*'1•
--~
~
.........
* •'I 11 ,,...,..
f/4 -'• or·l_.l., •
.....-i..
J
..
ll MM4
,.
. ..,.. ....,......wi..
..._er o..ieau•
4a&.\e• ..
..... ta -~ .......
., .U.•
#
l•• : .o't
o•••
6 ...... ... . . .. .s-.
l'i~
C.at .
A .U.•
t•. ••WJM.
•-.a•
~.U•• If••--1•
l•
I
l
ol'
•Mt
l lluA
• .u.••••, ......
IO ..... ~W.
, .... I
a
........
'**"'"°''
....ibl
...,
.,...
.....
,
I.
~
................. .....
"'" .
a. _.
.....,..,..,,
.
'"9'8t
x..
11-...
..... l. -~
... °"'u..
.......
........
........
••11181
...............
..........
..... 1'... ftUAM,
9"Ul• ~
Ott •• Id. .
1 al• ..... t ~
11 ..... ........
tQa8
~
• ..... ,, ._, ,........ '- ...W
.................
l.U••• ....
......... ............
•.u.......
... . .......
. .............
• au... ••t.itr
~
. . . . . . . . . .,..al
............Mo..
~
~
·--~
..,...
...........
-.u.........
Ml
1 • .,__.
ao.
.uo--i..-.... --.. .....
1-• ...... ot .............
I
••'-"'•&.W!l.M
l.~.O . ... ....
11.•Db!i Al*
""·
...
•
, •
•i •1
,
-~l• tiliHu4~'··
so ..... i...-..
•-1•• ••
•t .....
.........
ui..•,.••
• -11•• ...,
l'.llfdl•l
<Jt
_.._. ftdll, IAJ•latlrc •b"9
W•• NAJ.Pt •
..,_'"'
IO •n•J
• PaM ,....._.
• al~ •
•t •t ~Dita
Lwr ....... ldlN· •
••. •1-1 ' ...
t. •. ••
•
l~· .....
........
.. '"°"l
.....,.
....
-
' •11•
100 .....,., •~ -....• ....nk ot
.......
·•-~o..
10 ...." .
O'
~
~..
• ........ ..
....40A•..,.•o ............
...
*''II.MU •
.. ...... llaft•k .....
li•U·••
ot~
·-~
11Ui11. . . . . . . . . . .
... ....,..., 'l lilit•
.lfo\tl., ....
~ ·-~
1151
•li• ...
~.
l.o• ~l••·
·~
*'
ttl., . . . .
i.o•
••
U•
JA•
t
&-..-
la».
:ac-1".
:t.
loft•i
I
.... , 4U .........
L•t~M
Sl~
UIA
•w.
1.o
'1.T ~··a.
••
al, . . . . ,.
b
1·
.ua&elM
....1. 14' •••,. ,.,.
t.sU• C>.1•
-...s...
Lo··~··
..ut~
__ .......... .-at
.,...,...... "''"·, ..... 1.-..,i...
i • ••
,... .....
8\1.al.,
111
• -:#.~
....
,., .
.......~Mi
1...,..,
..... .
•iLIMf ,._l••
•. ,,.,..
........
·oeDll.l._ ,._
............
.....,..,, ...............
l.t• 4-1••
11-,._Apt-. ,. ._l
lM~-
tflt ..............
•.
t.Nillltl•
y~ ..........
.,..
LMAll!t'--
V''Wtl • • • t
:U hft•b' ....
• lQpl•,
O..llti
••14
...
ltl.t . ..... .&·- -A
"" Allll*\••·
1•
...... f'INll••
......
l .....
IOI
A.,...
19aiM-.
Ull ..,....,:t.......
--~r.r·
laM
....
a. o.i....- .W..
~-·
..........
'9a
Mi"'9&
JIM14•...
•••
........
,..,.......•..•
.....
. . . . . . .-'11.
M1l
..... ,.. . . .
....
.....
....'° ,..... ,,,_
....,.........
-*··-·
Rlf•ll•...
lto -...lU "",,....,
.
•. ........
~
1•
..... .........
MU:t.•
""a..-.&
1•'· '
Piii· ...
......
•l.vo••
-.....-.
lllSU•
'1111.b&w
ft•rlt!rt nm.......
6·.....
..
.......
,.......
....
.......,,,
.
j~ . .
. . l4ai .
~
I
·,
--~
fOft.\e 'I . . .
"-·
'•'l.•
~-
...
,.,...t•1t· Ca •••
'
...... .. "1.11$. ..,... .,.. •.
.,..
. . . . lt. . .
ti••··
....... ....
ft.*'\'i18t: . .. .....
•.. .,..
•.tC.Me
j
tt.• ..........
ll'Mll4•u 11
'iat'~
. . . . .,.
...._..•.•• .
~-.
', , ..
'At'•.
.................
....... _......
................,
,,.~
au~
M!lat.• . . . . .
. . . . 1.
.....
. . . . . . .' d.W-~
,a-,
&,. 1m· s•t,
.....
,.
,. ... ..
..... 0. . . . . . ., ......1. . l " ' '' ......... ......
, . . . . . . . . . . . . . . . . . .l •
.,
~
. . pt......., . . ,
• • 1. .,...
•t .,. ,.,...,
............ lrM.,
.......ui ... . .
............. kilt.ala
• · 1. llJ'aa
or tb•
tl•.,..
..
~- -·--·~
""-.ns.u
•••
U-.&49., Oalltonja
..... ..........
• • 1. ,. ,.., " .. ........
~
,,
.."1 , ,.....
......
,
,. . . ...
....
.
•i.••••'..u .......
............. .... .......
.& • • • ,.....,..., , . , . . .
~Y•\11...-.
..,.. . tft,••
1•
n.....,,..
.......... 114 .. ...... ' ' " " ·
~
_
Ull· 111.•1..- ''· .........
.,_.,,, ,••• a...,...
1611.u .....
1 . . . . . . . . . . . ., llf .......
_ _l ..,.., .........
Wt . . . . . . . . .,.. . . ., " "
";a1M11. at•nti..
f.
z.. . . . . '
..........., .......
• ..... UlllMllH tlU .. JNi
. . . . . ti~...
•.
..
...
"-..........
I,......,
r.u.u..._ •
.....................
4-• ., • •
..... ... ltd ••
.111..
-.s.
...
•. ........
. ..........
t. . . .v..
fttl. . . . . . . . . . . . . . . . .
n.. ... , ..w .. .,.. ......
............
......... 1.t't ........ . ..
.. f t
..
• ..... ~-.ii-a--...
A. I.~
...
•............
..........
,...
......
,,..
·--~ UMIO........
1Mtio.n.
u..-u.
h·•··---
.......
.I.............,... .. ...
....
.....
M' ..... . . . . . . . . . . . ..
Xwabat
OIAl!I: ebMt
- Sp • • •
,. .. .......
·--~-
.U•kt• ............... 01*'&
lTntl•
.........
SU.•
..... l, ,.....
ef P9ftrlai,
· •
10
JI, D.... to J., kc --~
llo ........
"~ ~
b\U• l-..
IO ..,.., '
....... ..• .....
...........
.,,,.......
.,,,,.
........ ......
lli.. '
'ftl'....
.... ,....,.,
Jli•
·"·nit.a ~l'tU•
JI
·-~....... ......
b.0-.,
11 ....... "1 ...
...... 1-' •t .....
~. ....
....
10
·~
111"111-14•, <T•ltft.......
,.
11.
ft•••
•• l'NIW. ,ts ........
..
.. ..u .....
'1
HO
••N• of'
~_..,...,_
.,
•• - . . ~a
_., SU 1«.f tdt.,
~r-tland Brano-h
E91lara.l Reaerve Bank
o~ ~
acuee .?r-ope.r ty
Franciseo
-~pertment
Instr-uc t:ion Letter No. 9
Please be advised \bet tor t he period May 2, 1942 to
Mey 8, l'ii2 inclusive no substitute farmers have been
in-ocurW by representat-ives of the Evacuee Property
Department.
{Signed~
o . ~ac_
Eachron
Assie ta:nt .Mens.gar
Th FedtH' a.1 Eureli1.u of Investl. o t1on
n1ted St tee Pest Office Bu11 d1ng
Se n Jase , Calitor ni
Pureu nt to Ins t ruc t i on Letter
9 , d.Ht ed.
m' ch
~e,
J.942,
9'D.
port _ i n cl li.ld 1ng
eo · 1ved.
i!~om
the: Eve.ouee
tfedersl ~'iese rve :St:i, 'k of 8 . n
.Pt• opi~rty- :Dep~ t merr~ .
Fran c1 a co , I
'.I:
o.
aending yoa h e l."e.?.ith K~ · eekly re~a y
1 to Ma y 8 ,
1nc.lu~.tve ,
o:f 1-311
su bs titute ocou pants of p l:"op erty . ormerly oooup.1 ed,
t Ar med , o ned, r e nt e d, end op
r A t ~d
by t h e
J ~p R n e s e ,
fo r you r 1nforma t1o n .
OFC:RS
"IL +rn .
0 • F • C Jit!-P EU,
ield n,epre~ent m. t ve
rope r t y Dept .
~v ,ai oue e
1JIQP&aft
1•
/tllf
1:f.a''9!\I m; ;
1fn ;
·
1
It..... ll&tb••··
Po••~
-.iual•
\
s• t.ott1
I
••'I
loa•
(J; •
ll1eJc. aa.0.
c.i 1 io:r•l •
1118•
•
n lo••• O 11t.
.
•....
'"° ,..,,,ot••A1t••"•i
la.•
(I., p II :Pl\\lJ.l
Saa le>••
Cd1t•tn1a
r. • Job:n•
e a oe.•
C8.>11torn1a
Ol>•J"atJ:•• 114,• I...
po••• ot attorner
,..,. f 1a8. u..a.
lo1d·d..4;•
~J)•"8.tht4
aro••
b7
"'I• l.oebt4•
iat~r•4 an4 'axe•
'" plld.4,
It ~tJ'Oba..
top fJ.00
STANDA.~D GOVERNMJi:N't FORM OP t()NTft UATfON SCHEDULE FOR STANDARD FOftl!I 3't O
33
StJl>Pl.1£5}
',() . '
SHOW SAUCE
Q£il l VER.Y ;
?000
GAi.. .
GROUP NO .
r~4a6
2 TOTALr
r.oa ,
WART j i.lt:'. C I V IL CONTROL AQMINlf.'iTP?A'T ION I 2J8 11 0" 5TFl/!:ftT I SACRAM!N TO
CAL. IFORN IA
L,
Al Ul<I
(()()()
La · ,
2.
DAI KOU 1 JA.r:> P ICKLE S (\l/H ITF. RADISHES)
2000
"
)•
l4A TSUOOl)SH I
100
II
4.o·
KOlvlBt.J
loo
~ I SO
"
5,
1000
6,
f;HOV\J GAU cg
2000
"
GAt • ·
GR'IJUP NO . 1- 4867 1
TOT,~L
:
Of.LJYERVt
Gf'{A D TOT,~L:
COMPL ETE DELIVER Y SHALL SE Rl!~U l f~EO ON 0R AOOUT
,,rn u.
22 , 1942 .
O V IT€~4 1 QROUP Qfi F'OR 'THE LOT t
B I Ol) Er.:s Vl l LL 13E RE'11.J I R£0 TO SIJ( .llT UN IT
A'NARO WILL OE '/,QE E I TH-° I~
THE GovE:RNMEt lT,
r::o TO "lF.:
IMO l .,A TE TO Pr<OSPt!!CllVE 9 1<.iOERS AflTltLE:S THA T
OTHIE~ ~AKE:':l O·R ~Arf.t...P <JS WILL BE CQN5 10EREC PR0\11 F2 0 [11CH
Fr.cs OF' MIS pfqQ('<il SAL t! Xf1C'J!~ Y IWT rlE INTJWOS 1'\) (Jf:iN I S H
Ofi ILLVl,HRf.T I ON o~ ont~R OESCf;i l PTP/lt •MTTE.A WHI C Vlll.L ~L
.'111 10 H lH
rHE M! T!CLE <:OV'ERED BY H I S S I O , BUT '11-iE GOODS 0
THE f EH.PENCE HADE 10 THE /180VE C1:. l ... LOG I s I MTf!I
Afi40 ONLV ro
TO THOSE REFERRED
rn
,4faQV£ ,
S Mf,y rar.
R I CES.
OST fl.OVAi TAGEOUS 'T
DtSCA IPr l E BUT NO
RESTRICT VE
8 109 N
WI LL Bl S T I SFACTOf~ .
ON THE
11)01!1~ Cj,.li.~R LY 13 TAT
CW
O('.
I
B
I
H
TH
l
Vi
R F OAVllMlO
F
Hr1f1: , qr.,~l
ARl Y' INO I ATE TH
.~RE SIJ B,I I Tfto 1,v T s~ f.111 I
m
s
W• RKI 1IG St OS
ENVELOPES CONT(.t fll I NO 8 t 0S 1.tUST BE S8\ LED 1 l~t.PKEr P.1*0 /•OOR '3SED ... $ F LLOW'3:
'iHI Cl<E R)
SE 1'TTf> C C::D
I NV fT/,T I ON NO . oe - 79~e
fM.JE 7a aE o~~N~D: TUF,SO Y,
APl lL2 1, 1942
TUE :
2:00 P. M. , P. W. T.
~CONTI VIW ON P
- - - - - : - - ---·- -r--·-·"'-'-· - - - -"''______ ...... _____.._
··· · ····--····- -- "·'"- ---- ~~)
. ,. ....... ..... ....
~----·
...........
--------~
----
PcoE. #IA
fO Vl!lltJ
t='I NAL INGP>ECTf Clll f,fJf.\ AC<;i:;hAMCE,·OF 11.:.T~(.l.:'.LS. /.'.l'IQ flHl!i.HE Jl.R;r i r;t..'.!'!l V:1ILI:. ae: ~AOE l'\.ftEL~· .tltLIVimY11NLtms OTHttRWlS'f. 9Tt.TE.O . ' tF' f'Hll~ IN&P.ECTION' t.t.r.i:,lf: .:.r. •'\fl', I NT :1 tH'E1 ~. Tl·Ml\t Fl~f!:M' l 'I>!!~ PF' THE
£. El!Pfi:tl ~ 1;11;- THir Gt. 'JER~l.IE:NT ell'OE.{l»r' F OR 111E VALUE '
j1 OClNi;\/\C TO~ c.'lf.f UIJBCONT'R fl'TI')~~ IT Sl-MLI. tat AT
'
c4sr..
OF S,.'\Mf'J.,E.'3 U5li:CY I
')f
-'S: J !tcr1c~1 .
f"IOlAL I
Peen:; I SH
u.
t'E C' li;;LUS I V~ l!)(C!Elj\'T .~m. ~e,or..~lf\$
3 1iJ.1ClJ~"i' 'J':i f.'~un . Ftt~l!.l I Nr;tPEC:T I ON fJIO
P.'R.+;4Jb r . o n f>tlG~~ t..r~~!ls ,il!f!!IHl:f':
Ac.e:PT~'i1·1ce OR Rl.Jta TH>N r1r: t;ie wrt1<,A'l..'j O•i suPPL t ?& &l'ii1,LL er:: {,.116' 1, Pr•i.l.•P'T't,.V Ml Pfl.c,ct 1 c;.tt 1..s:~
su1 F.11\.J.t.Vf.!e 'TP f~ PEc l'. iiND 11.c<; af!.Jr cm Rt.J~c r ,, , re~ 1:it. 11 , .s 1Jvll:i,1. 1trn 'Bnf.,U,. Nr.i'r J'f.+~~ ~ r . E1"I ~i rr'I
-ON THI; <.'.10•1€.lll'tl..'.'E 'T f .~ ~tJC lfitl?El" l ,A!;.~ l.ol'l .~UP/'\ ltG A'5 ~&: fll~T lN ~C() ON4CE. 1MITl'l 'Tli"Hi 0l'>PEC l'F I C1~T l 'irl
"F .;11it:H.c.r..$ Cfl $1,JPPl.l~s ~NT toNFtlr' ~ l Nl.i r:~ T 6
f'N Ttl,lil EV~Jl-J·r \!;vtlt,, 11.. ~eClf;l'.'!IJITV' rU:t~~~ R~$ TK!t \:/
~
1 ~l, c~p1lN~ , It' >rti1•Ht TtJS:l?l::~ONFr SlHAlj,I,. ~ ~ fil't AT ~ ltnClP<l'.f:! Hd\J t I Q~ lrJ Pl toe:d .
SP
L l'tNT DEFECTS
.c
~i 1·.c r ~~iR:
ME: .
•
I
I
'
N . Mi\.tlr.l'
A.f,. S f.11t1NVFAOT1,l\~eo Q1, ~ll$iJVCE:D
TH~ ri r...f:'o1 1 .'I/lit:£
or
mY
,i:,N't'Jllil.Cr .
n-11
•
,
"::01l¥ l ¢'J' 1..Ar~~~lil f)!-4f~ r...i.. CG \.I ~I:>
• •
I
('
.
1
t\loor::r,:; ~tie; ~it ue. rlW fo 1NQ1,c n1t rt-t p~~ pt\ v 1p&c /'Jr" et rt ,. r l!le 1.1>el· a 1ttJt'1 nutt 1r:~1cH W ~LL nt::
AcCl'~l=iT a rou • Fnt 01.t~ tili er-EN ttf1Q,
At.• LoV/ttQ 'rt-Ir: T~ ~A un~ Di;r.>Atn~F.rJT
ro
t::1<t,SU~!::a ti•, I NT~tllt.. I NF.17ff'QNf.J MUS'T r;lE lt>(PL./UNto ~y THE;:
I
rur.r:;, · ·~· HH'rl Alfif .
elot:J\!n .
I
Tl~ll: li'til 1?t)ii,,.\ l i
( VEI
~•t o :S l l'lNr.-
UNL(£S{l 9Tl-ii:jl!W t sf;i ~P(ctrfEO Af\41t! VAP I 'rrl:l>I l N YI-Iii our.. r ITI l!:,S H: \ ~ I " c ~.LCD
tllll PER'Jltril'j wrt L flE ACCEP.T€::i Al/I A coW.PLh'.NCI: vif 1'M TH£ ctHM .•::;t ~.'HP.~1
cAll,ED ov t:c-Mt. t roNs OF 1:.o,1 1·Nr. 1 aH l ~P 1 ~1~ , Mc 1 G 011 .c..L.LQIJ/1MJ'"ti; t N MANtJFMTU. t Nta p;,.,ce.r;·~·a 1
•
•
ANCI r~AYIA!rNT e,; ,;LJ:. ~ A~-l\U,';!'l'li:b 11io,:; of~ t 111~1.'l' .
I CR C19 f. PG
·>)Rf
.
1> c:::
,
1
1
'T'Ht DC ITRACTOi~ 5HALL HOLO ,\rm '.'NF. flf£ tit;JV£nl',('t;i·) ~ IT>:J tWF l10E!PJ.1i ' 11IHiNT;l 1 11°EriV MT~ • rJ :i E'f;;pLOYE!;:S
1 ~ 1L1rv fl f ,\NY NAnmi; '~ · 1< 1No , 1MaL1,1o n11:. (! 1;1~r t. o F.XPi:.Msi:;e. "' ilf{ 'l~~ 0111 ,._~c·.uNT •:ir
HARML~s FriOM
i~tirL tt,l'(Ce Ml\NU,..../\O::'l'URl!O 01'~ UOF.O I N '!'~II:: ~l.!.'i P ?l~M~J>Ja
P. IV Pllt'r&:l'll'l!C\ 'l/'1 1Jt~1;1 rtmTr.: 1./ d' V.f\IT l i''~ i'../'tT l llL~
.
OF l'k~ P~t4T .r.c1 I NC WO I (l 111Hli 'rl I.ls€ y nit:: (;) It 1ll11 ~NT.
NO ORM. or TEM;
l\Ff'1!'.(;T l'l'U!
\f. ,
r <J fi!
•.v,
~•eR '1R pr.:G1 i::a. , ro M1)1· 1 1~v
lrlv p<;",r.;m, s11. LL ai:: · LL lwn 1~! :.rr:v
i'M f~ l) 1:10'.>llO"l'l'l •' tJ:l ~ THI\: '1>£C IF ICf,'tilC, '" r... THI: C~ITTRAC T •
rn,u~'l t)F
1>
l·o
o rH ttl'~ -
.[3UCP~S1F'UL BJO'QW ~Hf.·!..,!,, ~r 'J"'E'. ~t:.cJilll Ml
'lq F ; ;, PC'11 •:i 1. ft LG . Tl r. 1"''(f.:4TV 0 Y6 Wl l,.L N~T i'H£ COM •
f1fH THI
Q I S~~OUNT!) OPFIHGO
Slbl;l1l:O I •,,f..k !Nll THE ~~WA!ir . ') f ~;t,t;\JljlT T'! ,M' u,y ft,1'r!i ' 1 i0T r'r1'0)1 t n•.)•t 'J' "i 0T i •:.; ti' Tt-iE f!Jt.t.. OY'J l l lC
rHi:. 't, lf
M?l T~~ ,, I $UT T ~6'E T r::f\ • I'! LL tlt 1'fl'l'.'.i1P11 4 j' .:-11 , .. ·~ iHEl '~ I a~ E". Hf11»C:'JV ~(; 1EP~ TMEf~E M
A<:C~PT~I) ' SIJCH 't :IO.li"'i VI I i.L ·lUNl~11'i T 1;g " M)l• I VJ I. )I GO•JMT r1 i:lr< I )t/ l'.'! F tJ ., Ll! S() n1r N 'T1'/C JT'f AY5
C SH
Fl!OM
1
,.,,~
!1/'<11::: T I • 0
':l~out; t
Phil rnr;
~i:<Hl~S .
•
N'() M~MtlER OF OR r.JE LEG,\TE TP ::o(~ClflLS, •J» PCSl 'lltNf ;,';(II t l'..l'31 tf 4E ?_ Gj'l~.LI... e;: .\!',11.' I T1'fi.::;l n Atl'I' SHAl~I!
OH PRrl T ()f THI$ C ONT:l.'1,C'f 01~ fo f1NY P.'lt(IF' l 'l' TH.,T A'!' I < I C: ~' T~£ffE;fiC) I 61) T TM l l!\ mwv 1 ~ 1 or1 St-1.'\(.,L
le:'. w 'f.ft ~ C (l,jr:ir,r1f1l' er ~ ·ttfl IT O!!:NLtlf.r.. !a'!:'.Nlif' IT.
NO"r ian: CDNE'1TRUe;o , r o l#iXTF.IJi) T() TH rn Cli'~Tj'ql,~I IP'
{@Vt~ ~b /,QJ~ I M§T CON!tM~Nc/~[S: THE C t'Nl'·~~·" T l)R Ylr..;lu'l.M 'ti~.'•T +ii! !1',',. ~ r·t l::M~"L.:'1'.'l!lp ..:.J~'I P'irH"l"N
Hr.tr uP1)11t r.Nv :.~ .E::wENT r:c11 1, !l01.A1.1rc;i:;H)N; fitEF~rJeN'r/\Gir. , lltRCKl!, ·r,oE
-q 1> 1.. • Ii .:. 1 ;:iElurtc
0 ,'1NNUI., rHe:
BREi;CH OF T~11 S W~1Ri/.\IH Y SW. LL G I VE THE G .;r v e:r~Nl~f.tH THE r 1r.;wr
Oil CONHNGEllT FE t: .
r
• "'
r o Gl!:OUCT FW' IA TH :<: c o·~ r rn ~;cr P"dC !:' r'f: .-:·:;.;s 10EJ.',;r 1o r.. Tt1£ .~t.l•~UNT
0 1se ll TI O
THE °IJAHll/.f·LT Y SKt1LL N'IT :.~P LY T ~
f.l>ERCE:OlT .'\QE.+' e:tllKEiV\Oli. or C"'llT I NC.tNT Fr::s.e .
.R ~ ;.DE TH',Ol)QH a~. f" I O[
'( C ON i' l~f.\C -:in iJPOll CONT ()( a ".l1i Sf.I-ES te:curiC . MIA 1 351!)•~
1
E:'i T Af.lL I SHEO C OloltAF.RC l :1L OR GELi-Wt; /10".:"JC I ES tif..~"" ·, 1 4E:J BY Tl-iE CQNTR,',CT01l F 1., THE i"•\.HiP'J3E ( ~
~O!>JTR1";C 'r
0.F' SUCH
r.'1 , I N IT
l S6 1 ·~N ,
c l,fd
r.>, "'"LE.
SECIJrt I NG BUS I IE SS .
SUS
J
E CT T0
5 P EC T t o N
CN
OEl,.IVERV
s.
STr.NrJAr~t' FO!lM No . 22 (I Nf)TiiUC , i;~s T> 8 l'>O::r1s ) AHE .~v.~ tt,. .....f3L£. 'to)"·'-'-' IJ ~ll i:-Pc:lC~ tV &:
C OPIES ()F Ur
9 F O\JilTf~ STIH.t'.';T 1 [f.i'I,\ • //I I 0 ) , $Ml
);:) H lbEHS UPO l,l>~j'L Hlt1fl ON 'T l) THE PFWl!:U'"fCMENT OF'F I r;(i:il ,
F· AtlO I S'CIJ , CM..11'-"0RN I fl< •
~8',l.ER
13 I OOl'ti:i$ Vl l l.L $TATE v. HET'H!ln TH EY
OR L.' !l./. f r.ryRF.H
llF. M.• llllFAC.Tl.l'l€ '.: OF" ,
Ofl Rt.GU L/\1'
')e~Ll! l-ll.1
11•, THE ;..1~T I CLE~ .
(ST.HE He E)
6 t ootns
Am::
T ()
WHO A~€ NOT I.A NUFAC'rUfl li. n
E!E t)9 ·r.rl'lr;.o.
v I ll,
I NCLUO ltlG C/1T1.LGG
( CQlff I •U :t) ON
GiV~
'nli:'.
•1 ; ~\f:
ffEl'l· .c:;: s .
,,,. iHE •.IAMl.;f'/.CTU 'lE:Jl
(3 •. TE BE L'.:W)
r-·
~Ct.I
WHCM THE Ar TI Cl.E$
'
'
fir. svai.Att"l!J;;Q 1m l ~I!~ 1Ttl5 ('.)(C'l-U'.i t \.'.E ,P F f ~r;llt;h,;.1,., , TA'ltr;., " ' ~00.'·\.t, TA>u:s ~N NY IT - ~
Tf;/tS' (j,{;HliOIJ L~ CIJ .• .,Je;p·r T ·'.l ~l;H f ~ V• TA.)lli:f,I r)H l\l~lj' l f'j CLla p l'+1 o f. SIJCH T )( !) [4IC.\l Tf~E
1.0 EH .'.\GR li;G TO ~EDUC TI' r~ •lF" 1,l E; J Mt.l\J!Nl' T~f!lillor fil ROl~i TH(! CONT i\\'d't pr ,.ct : rm ACyl!!l'Jl'r:1N1: I!!
OF' 'Tl'A." l;')( ltMPTo! Of\f CF.fr fl~ Atl,i:, 1, t. l'EU Tlift.F1E<lf" '!!HE l'HO lli' ~T~ MUS'll GH"'J Uf-'OM' Tt'l!! F 1~C•i t ir H L
e 10 M1!; c.M9u111'l' oF ~ !?Iii . up.11 f:A~ .'1i:i· !l:~c1.ve(9 ~J ~ . t Ni:l~IJQ R.lt Ail '!i(I ~fie~ n'1t~ . I F T1·1e; . , µ, :.EJ
..,tJflM1 nso ooi::s NOT 'i'LEi.1 Lv $MW l!'JT~t.R l"HAr rHF, l' A~~~ ~Al! l!!xeL.Ur.>to ·~I 'l'l'-IAT 1+ C'J·Nii!G.1.J'li';
T') THE Ol;!Jt.l!;~ I ON l;'rF A TAri::t.~ J'.1/l("JIJ ;r OF' 'i~ 'lc i:,J!I INCL.Uomo 1 rt Wll;.l,. atr. ·11 ,. 1J1 '! l'H,\T P~P-t1 QUJ'Jl' <iF' /,LI.. APPLl:CA$~· ,q-A)(F..S lll lN~l.,,\.IOlt .f'M T'Hi UP ,PR l~&:. i TH S:.
l '.J i JJ.J.. a i;: EV > l.-ATW
C:CIJRC!Pl~t.v , AINO, IF' Tli/l; ~ ! \!> tlf~ ~CC:l!PT't.m~ NQ f.!X~Mli!T"I ON qitllT lt!C /\'r f: WI I. ~ '.i l!i3Ul''J .
I
'
!]p, .fis ,..,4~ NOTifll l EO 'THAT T,~E' REVflll\JE A.en OF 19~2 , PIS r.t~ENOF.O
l f.PO!lH~
A f en~ ..• L. !i:i<(~ l :t.< ~
OF" "'$~~f8:0.fJt~~ ' tflQ~IJC ~&i, 1\N!O ~W2f:1'~~§, p[qo1JilJI:$ F' t)j1 ~- E!l.u.>'T l ·~r; l=" f\Ql.l f 1 r..,.nc";T
IJCH
V•H f:l
i::. ~~~l.l1Sfl
Hi
0 i EC
'TO 1HE ~OVEr.:rll:"'NT 1 :.NO F' r!il'-. 'l"H , OJ•J;>1•li ,. fJH r~~P'UNb CIF SUCH 1' AX 1111 c ...s.eo WM!TU: 'TW? t.rtE:)\C-Ml.NOl lll!i; ()f\I Vlllf l.CH ·nur 'T >I Hll-G t1F.:lil·1 .~NI I , , ••
RE ~ 1..0 r::;~cLus tvE Orf ·~H[ Fe Efll.;L TAX, FO TH~ S:XCl.IJS f\IE \)$2 01" TH~ l;r ll\tE'~ ~T . 're.IS "''·"not:
Tlf!E M.~NU F AC TU RIIR , P-l1omk;e1 ~ Ot l ~f'r.lFI TE n SHti l,.L fU.fl N I !lM El/ I Q EN~ E •:> F Tl 11 T F /~ r &JIT •:Sf' •tn.. v
TO
00MMl 4'3G l 0Nl!R ~\~ I NTC:J~~IAL EV$NUI!.
l' N C/.IGE THf; &loottR I Nl') l ¢1.1.'1'E$ Jql!tl. OW TH,11' THE'
Fto~i'lAI- f .:1 x t $. 1o'r l rJc: 1:. un1:0 r N T '!: pr.r u: 1H o , ,, TAX r:~~E11IPtl'm cr1 TI P' l t:t. r tl: 'WI LL. ec. F't.lr~ 1\11 SH~D Ill I M IF' M I S Ii! 10 Sf/: ,:.C'OEPT£') .
r ..,x
OF
nw.
13 lotJ.e.ns
All£ AL.$CI f1J 0 1' t f" t i::i' 'lW1T T E; ffrsot:. 1 • t. :.O \ti;~NI i;:N · 1~ !f;'l(t::1,1rn F'l'IOt~ T'H~ Pr1v t.11ii111
o F 1 LI.
l"I
!';$ l l./lll>•.'.l.S!i.D SV ST re: ~~ !"fit L '.:'.L .Al.;'r ljtr.!ll'dT l t t. 'N OOrlC,l !fl ~~ 1o v r~CH,l\li ~u.
THl£ i;'E >,.. f; f,~ l.
Gi:>'lli:m~1JENT Hli'.RE. r~u: 1'i\X l :S- ~.!:.V I E" ·ll' <l!;G TLv -N rn::r 'l~. 11.r.
m · c; oc1of1. ~JJ TH ..i:.aPlrC1 TCD
til\JCM 1i . ><es T't1Et ~ l ~)O~R ~ Mt y, fJ l)lf• \:f:;'\
Ii: I TH•~d
X<;LJJI. I!: 1'Ht:: r,l'iltHJl'IT OF '31,1t: H 'r AX F Q/J, l'l•tt:
t t)
aY
or-
p 1·i 1tE 1111
JNcr..v111t
THE:
l" ROl.t TH E: B IO PIHC!!: ,
~EMPTf O
1'«1< THC:li'1 1 '·
ilil!! G\)CC': c:". jrliL
CtRT I F I CA T! .
IN rue:
I LE!r,
.;v,tHT ri 1:1r ~vc ~t Tt•I" 1s ;ir-itc 1r1 r.;r,1.LY &!)(OLU e:o
i f L~. it;.C&: IVIE \< l'rH h l f, PU CH/,' ! l.)IOfFt 1~ ·r,:i.
'
fHoocrna
I L.L.. Ni"/l'F. fi'•/\l< T I C V L ;:t~L.V rtf'<r I·~ '11!:Tlr.1 ' Ill~ ll 0 'fil,'.,iifl.1:1 ' 1..L f) f I CE& tH1 ,i.J,tt: 1\0.JU '5 TE TO
FEOE l\i.. • TAi<.- l N•l l.. IJOEP flf.1 I iif.F'"' ·' r;.111l~l~il{IN1 ; i11.1ir THI\'( 1-j .'.;C ~1 $1':1TE q~ L,Oc,fll., T.;)( IS 1Ni.
Cl.. r;;:i1)
I N n1~ E,! J') P~ I CS: , I Q f)[•fJt.T f ,'.1(~ 3 •' ~ ~~IJ \) M TAXI.:(>')
r..•lt
M1 ':•1! (!C,FCJr.F;
· 'rt.
~ I QCi ,,;.,:..
t:(.\Mi:ll'<l<f!:D .
V11ill:R E: THE GTri,re: .:· Loc1-.L r 11)( 1s •1\'J 'I' ;. c :. nf!IJMIJ:F• '' 'l rr.,x, rl-i. r 11 , w1o1 rrr.u 1r H ,'; i.;i::.eN I MP
N A tl! L~ on 1' ('l;,N1 F'l!:fl <J f1 nu:
~(PS ~-r.; I fjf!I 'ti) TH~~ •,:.1..r;. T<, 'r!-ili ,. W .Gii~MH! "Ir , t T THE l"l! UP N
Cf'Jt.IJES A f>l\ITT' IJF' TH I! Pl< 1og er: 'l'H!
'O<.iti~ (.tu;
eo
st-
st>1111J l. tl Elli Cit:t;UJ1~"1 ... a I~ T ~ I T~M l)N 'rHL0 F r.>f~I.
TH". l,HOO~ VIAr<l~AHT TH/i'I: l'I~ F?1~E-G1'.11 l 1.1i.· 1-J ll T' ll~t;l..U n:a /~ LI ., 1 re;11.~ (.' F TH\z p I a v,tH ICM Al~.f ~UlNfi;Cf
TO F'tDF!'V1L srr~Ta , OP. Ll?Cl~L TAX il'TH r11<1.et-c1;t Tf'l' WH l<:fi ~ IJOl<l T,\)j I
U.!01£0 f"fl!tlM YHP: G I 1.
.-.: ~ t..£ , i!:i
l'NCLUO~:p ,, ns TO 'W'l~'Cl't• 'P'fl•Ui"' l!PllQl::l'illHGNl!t.l A'Sl·lr! C; 'f\.l . TH'i'. \... ZJUCTI, 1\1 l)f $VC>-C,, J ~ r;:s.
FRON THe
lf'
&~O
PR l¢E .
,•
P,:.1G.E '/ 2A
~
.
rJ-1~
~~~
~~~
1 ~~
1,......--..----
\
y
'I. s k$$. c
'f . o. -~ , ,
C"l1tori:d.
Del
J> &:r SU' . :
••1'•
I
I ,)
J '
I
•
I
.ref•J"r d to v.a ·l no•
e l()i:ig t
Q
t M ll. lu.'ba ,
Cht111Qr .1 •
1,'
f
p
~
cl
...
Of.Me
G Ma
'8 ... OU
~our
t
Gro't•,
l!lut
bi&
r
•
t
... ry t.rulr,
Your
~
/
/ ~---~...
a
BCRDEN
JD
tea."t '" eh
r ..
• wou.lA
ER.VE fj NK OF SAN "f R Nets co
'F 'El)ERAL RE
Pu~C.Al. A~}fi;TS'r Orr 'l'flf: (
uJ~
I
JrrEJD S.TATY.:S
;§._..
;n;,._.,
-
I,
£1'.'""'Y·
9:
1,'llL
f ti~ (4 f' .- I .~~J ../,,~ I e ~ /' "' ,.. ""·
/rtJa~ (~l':#-A,<1~)~~ /~~o
~ • •l
" 01. -
r>ei
j
.ft•1.
eQ'
1
o
t
pear
1to
a
1.r•~
B
••a•
'4'0b
~·.,710
•.
//~' Oa ble;r
BOltt>llf
BB
lp\f~··1 Q
g,
@Wll
D11or11rt.~ RI
iM•t1\7
1,2823,
1
Yacb.1 Toh
Habu Tea
}'
9
Babu Tea
Ha.bu Tea
Hebu Tee.
Tea
2
38
Tea
8
11j1 Tea
Shredded Shriap
l
'
Yakinor1 Sea Wead
l.5
Dried Slacu1t
l
'bD
20
~i
l.S
i
b·
8
be.g•
~
.
bXB
2 bxs
;
2
2
•
•
l
"
30
b
ll
..
26
;6
2
•
It
..
l
..
2
•
2
•
l
•
2
•
5 •
•
3 1'.ita
l
4-
•
8 •
7
2
d:z.
•
•
l
l cue
•
2' ease
~
'Wakame
Wakaae
Xobumek1
Ar-.e
Sm. Dried S.br iap
2
l
Dried Bean Cake
Sea We.ed
See. i~ elt
Sea eeci\
Sea teed
Sea Weed B1Jik1
Dried Fish lriko
15
1
15
Broi
Wheat Tea
8
10
l.ish~
'l'ea
:
Dried Veg.
Dried Veg. Zenme.1
Dried Veg. Zu1lc1
D:r ~ed Chestnut
Dried Devil 11eh
iuen$1Jf
Dried Konniyaku Ve~
FuJtusuke Noodle
Ota.tuku Noodle
l
lS .
l oaae 4$/l' oz • • 20;
3'./16 oz. • 2• ll!oohi
151
Koodle T~ ~,;:a i
Noodle Buok'Wheat l~'.
3
Noodl.e Teuchi
3
Nood1e
Rice !'lour
3Ci#
LA
"'
Binode Noodle H 17#
H
"
33#°
Noodle Buck.wheat LA. ; 5#
.ICagle Noodle H JSl1
50/(
Hiriode Nooda.e Buckwheat H l ?~·
Mew China Noodle LA
National Noodle Sr 10{5 .
SJ' 24/2
"
Oho;P Suey Eg g .Noodle l0/51'
•
29
Noodle 20/-2#; 2/5#
Pt1jimoto Mieo S1
Sll
H
M
"
Teurwa
"
"
Rice Bran
Red Bee.n .5
7!
•
1
' l - l ' oz. •'5;
9 ... l~ oz. • 20 Re.d Bean
Flour & Ric• YlQ\U"•
l oaae
llaru Toku Noodle LA. 14'#
"
P••Qt~Rtioa
'
SJ 2'
11 111
10
60/13 oz. Potato Sta.rah
•
90/13 oz.
?2/13 oz. Bice ,lour
..
60/l' . oz.
f)O/l' oz. Moa.b.1 R~·Ct l'Ie..-
reepect1T&l.T.
•t&epA. la1:
iltD'!;r
7 oa:n•
,0'
101
•
•
•
l3J
,. ....
32
jO
l'/'
)l
6
204
11
26
l.l
29
l. 7
J2,
1!27
''''i'
,3
2,
20,
l'16
38
12
104
''
ll
l4
i~
II
"•
•"
"
"
•"'
"
""
•
...
II
•
..
.."
ft
•"
•
•
..•
•
•
•"
•
•.
•"
.
iZ
..
24
Ill!
1,10 •.
"
2Z
.."
11
11
•·
I·
'91n1a:·
SyfQ
p11 9:r11t,1a
lJ(()
RlllltOH
0080
Sm.. Olea
B•et d: Mu•hroom
Hato,araahi
Sea ee4
11ah Yama~c>
Fish
~
Mus.
Assorted liah
.1 r1e d Bea• 08'.Jat
J'iah Oake
J!'ish Cake
Olam & V~getable
Fish I.oat & tegetable
Assorted Beans
Cooked Ch1olatn
1'1ab
Chi oken Bamboo
Fish
Seal.lop Vegetabl•• ·
Fish Bean
Clam
Kamaboko
Fried Bean Cake
Cbe•t.uut
ai.stnut
Sm..A.sso.Veg&~able
Lge.A.saorted Veg.
liah Veg.
:'ish Beana
Tem:pura
Clam. Veg.
Soallop
:Broiled C.biok•n
Olm. Baza.ya
Whale Keat
Clam Veg •
Um.i Un.agl
~.1
J"ish
Y1sb.
V•·@• Tempura
Teapura
Fried J'iah Osk•
J'ried J'iab Ca.D
llusbreoa
Beet it Bamboo
So al lop
Sm. ScallOJ
Sar di•
I 90.k:O.D b'l aee.
Xe11t!11.
~
O~M
l
('6 - 1-' oz. Sbred.ded, C:odttah.
(2 - 1.3 oz. Ara PC>.a.er
4-t
l cum
l case
So:ra Be an Oil -
l Tan
(10 - Dried. Jteh
146# Sake h1u t:Qr p1ckll:1:JI u••·
210i' Sake leaau
l 'bbl
l o~.se
2 case
l oase
43 oaee
1 oase
9 oe.ae
18
o.a••
4
ca••
ca••
l case
1 oae•
'5
2:4/.
,58
20
'
26 can
bottle•
gal
(24. - Dried .A.rua Root
Rioe 24/2# pkg.
Im.1 tat1on S)rup 4 ... l gal.
(l G 1. 75 Imittitio11 Syrup 6 - l gal.
o - l gal.
"
•
(5 . l.Z,
Xok~eui Sake - 4/1 'al.
Kokuaui Sake l2 - 4 5
Zuiko Sake - 4 - 1 gal.
Rakuen Sake ... 4. - l gal .•
Ta.hara 14uap,e Sake 4 - l g~l.
Lucky llaaUlune Se.ke 4 - · 1 ga.l.
~okuhoa Sake 4 - l gal.
Mirin Sa,ke. (aweet) 4/~th 60
Wood to use flavoring
Sm.. Bickle 6"
Md. Sickle 9"
Fly Spre.y (tum.a l:ila) 1400 G
2,0 G
"
Fly Spray
.,'
J
'l./',,
2
,0
l.50
70
19 .
'?1
2
10
t
.so
300
12
l~
110
3
?
lO
''
.5
3
'
l/2 I pJtc
7 oz. pkg.
Btl•.
lba
lb•
lb
1 ba .
lbe
10.
lb•
lba
gala.
Kiao
Miao
Preserved Pluma
ge.18.
Gal•
Pkg,. 13 oz.
l lb pkg
7 oz. pkg.
Preserved G1.ager Root
Soy Bean Sauce
J[onneye.kuka (Va.i. J'lour )
Sealil!U S.e ed
Shredded Shrimp
12 oz. Pkg.
Yooh1To-tu
3 oz. oana :~~~•d •uki
12 oz.came Bamboo Sprouta
Bamboo Sprout•
2 Cana ·
J 12 oz. cans Baboo Sprouts
8
a
1
3 Oz OtUUI
3 en oau
J'uk1
Scallion•
Pkg~
Dried radish
Pickle ra41ab
50 lb keg
pq1
pk&s
lbs
~
ArCllle
J'uki
Bbi.
26
l4i
Dr1e4 H~ehi 7AJ1DU1.i
Dried Seaweed
,
I~
lbs
4
Olaa Beotat'
Bl-ck bealMI
Pr 1• 4 l.ot u• Root
Soo11um.
Udoa
63
3·0
217
O~ptoplullua
Sbred.ded Sh.r1-J
Azu.ki
Soy Beens
lbs
lbs
Keabu
l' oz. pkg.
lb•
Red Bean Flour
Iriko
Long Rioe
rolled eea weed
Tu.ne tlah tlU.•
,30
lb1
Dry shrimp
4i
.56
lbe
DrJr tiah cakes
lb•
Dry t1ah oaaa
lbs
lba
.S alted Salmon
Salted Salmon
,,0
75
,0
31.
75
21
18
46
l
20
Rio• Powder
Ba.ga
Hijlki
lbs
boxes 1#
lbs
H
l4 oz.
Pkga
Alp• Frozen Beu Curd•
Pekin Noodle&
Aburo Keabu
l i. Pkgs
Kamp yo
l t Bqs
Low• Root
lb
Y obiyo-t'u
pkga 30 sheets
pkg
Aaakuaanori
29. 7'6
9.00
4.JO
l3 .,50
l, ...
... 2,5'
a.oo
I••nt~J' take•
.
21 cs·.
ia
OWDI~ bJ r~a,d li&ftaaki
1'-e 1e,:t.me
et 471,Jpaneae )oo4• Stored at
Pi
~
Ci>'Z...
G 24 - ABC Ale
'7 01. l l oz.
Btle. o ~4 - ABC !•er
Ool~ •11r• lflno - D1 e'tribut or: Sunegawa
8 oe. 1, pt•
1 pt. 0 24
Oal. Port
B'l•··
pt.
I 24
"1.aoat•l
1
Slu:rt-)'
l pt. o 24
Tok•~
White Port
Saki
Eu.k~~i
l pt.
l pt.
4 gal
Q 24
o
01
24
4
c•.
2 oa.
2 ca ..
? c&
17 Jte
16 ;pts
lll!'llJPIJ
S1Mttte4
u: pob11y. Mql•~
ld>l•t!A de Ill ftp•
Ohcw Mei• l'oa4le• ·
14 O\ •
()odlee
Kcodl••
Jlawa.11 Hoo.ilea
16
4 boxee
)food.lee
•
4
Hawaii Noo41••
Bood1••
Boodle•
lo
•
l
l'
l.5
4
•
•
"
"
!fooclle&
•
lS
2 ca.He
ButSltW'hee.t 110Qdlea
J'ish Calm
11.ah 08..D
1
Rloe Pow4er
Soya Bean Pow4er
•
•
4
•
2
"
KomQ'altu
1 box
Pish Cake
?
"
1
"
Cbop Su•J' Assorted Veg.
2 cases
••
U:uabroams
X.omyakU
l
2
~
Sb.07a eauoe
8
"
Tuo
2
l
8h07et 81!l\1CI
Shoya eauce
China lled Been•
6 ~ate
' •acka
Chia.a Red Beans
l aack
"
l
:Sla.ok SOJ'a Ee.ana
Bice Moohi
lloodle a
Vermicelli 5oodies
P1sb Cao
Gelatin
Goma •• ed•
Dried Co4ti•n o~k••
Sea Weed
'Whale Meat
Bean Q,ake dried
Dried Bean ee.Jce
Dri•4 bean oake
lfa:ters
Kon.aka
'l'ea
Sutmi tted br:
Takara
l box
2 oases
' oaeea
.5~0
l .S
25
.100 pkg•
~o
.5
2
be>ttl••
12
10 bon.1
2
6 doz..
O•ita cpmpw
Bs.kae 11
laported Kilw
lm;ported White
Sake Eaeu
"
"
148 gala.
40 gal a.
48 gts.
24 pte.
l,120 lbs.
koateo. 1t:
Sen Joie
SDRm\ VISTA RGCB
l.12 s1u>u
l.5Q lbs
llio•
' 4 ga.1 11•111
' l fal oana
30 ll>8
}O l.ba
2 4 ga.l • k:e ga
lb,8.
20 S4l•
48
»rie d aht imp
Sbl'ea.'4e-1 ShrilD.ll
141eo Sauce
OAKP No.J
Rice
Green tea
Pried t.t•h
~'o Sack.l
150 ll>•
l~~
...
Tes
.8 07 Sa.u ce '
Boy Sauce
Sea Food
A'balone
0Q8
~4 Cana
11.eh Oake
Oana
'312 Belle
BaJD.bOO
Rolled Sea Weed
' l' Pkge
2,5 lbs can
JS 2 gal. oan:e
l2i· keg•
5 l gal jar•
l2 eau
25 lbs
Sa1tun
AJ1
SoyehaJU
So-y Sauce
Soy Sb&J'\l
Ra~on
Sheil
~illb
Japaae se Red BeB.bS
Dri.ed Shrimp
'O l'j:ja
1.5 lbs
nry J'1ab
5 lbe
Drie d Sea Weed
XuifU
5' lbs
l2 lb•
2 lba
30 cane
~ o.a na
10 l?,,4 1•
6 fl Pkga
5 ~kga.•
12 cane #2
6 pkg.,.
l l pkg•.
Dried Re.dish
Dried Mushroom
Shredded Shrimp
Hi Jilt•
J\.eU\lae. See;. Weed
:linako Sea Weed
Hoohigome. J'louiTsonoke.
X:oye.toru
Segira Daikoa
Qemp No. -4.l
'10 lba ..
Green tee
97
Rice
6tt()ka
4 10 l'b can•
'caeee
ll.5 lbs
5 buckets
2 caaee (96
oana)
220 lbs
AJi
Soy Shoy:u
J'e.panese
If••
Jilao ss.w:ie
forw.:rdi:ag to :J'Oi
1t.l!l ~~
11- d l&lJIDeM r~ ~ 'lh14tr
w.1.c!th to CAll to tbe • tmUon · t.~
UBP"IW:t'!Mn\.
at t.M i.dYGMe, J) t t.'t
to,., and.
oh 10ll
"'- to
mm.,hll\Ae foi.1n Aa'"'1~ Oentctre .
l -
ot • ·
Vtl'ft
f'"1l,y· ~1,lUJ.'11
llOUSlNO UJJ JUDI
D'.IV!SlO
o..-.,..
..-.1 IUpplJ'
1ft • .,.,b
9~•flt.
Vl•lt&· 0.lill' ~d• ..
"*'d'•
U.!qli...,.
.a1 £; l :SIA!
1
'
ot' S Pl1 ·o t·~r .A t y:- Cemt•r:•
icn ot' 1e)ane • G.r:o.c .'J7 ~tor••
' 1:
ot o
31 . :
1oe -.1ld
• Sl'•
e111
•v,,
•
~-••,., nt u:um:a
~K O'f"
S
l'l.-.c.\J, Ac'J.Ji!N'l' rw -~uFl H~l'J!lo~ll) S'f.\:A'JS">
.:rao ou.th
San Joae,
M.airKet St .
Cal~~orni
ll1ederal Resevv Bank of 8 .n li';t•6\nc1soo
e Pt"oparty DepA1" tme nt.
600 C 11fornl St~eet
S ·n Jho~t'lr.n. co , 0 .1 ifOJ.'.'n1 ·
E'VF,J.OU.~
D
JU"'
Mp . Bord n :
le~ e f1 nd e11 clorimd'. 1rtventory of t wo
J a.pan se ·rooer.Y' stores, the Dobaehi ei.rk.et end.
Here1•1ith
the
Okid~
Co pany .
The Kan1 groc,te ry store h
been e1t1r •ly closed out .
9.re t e orinal,pal ones
These three a ores
t~
ere .1.n $1:.n Jo se .
'l'h e aE.! two comp.;:;\nies would be ver"y b l d to eell
their J apanese groa ~~1 e 1n order t hR t tley , toor
m :r olos .e ou, . n t:t.re1y vii thin the :next :few d,ays • .
tou.r ,;; very truly
••• '"'::::>
~~-~p· ELL
:b"iel(i Repr esen tP t~ i ve
Feder . l 11.eaerve · ~nlit of
0 . I F,
Sen Fr a nc1. aco
--°"·~ffe·----.. ____________
-.-· ·--------------..,...
~,. ---
__._ .
....
........
.
...
_~_........,.. _._.....~- - ~
.....
-- -
-
. ' . .--1·----
··~-- --··-~---1
-
---
·-·-----.--I
!
--r---
..
TWz~ ,::~?7•
~
t4 ~rx~-{/'t- 1l.._-i--
•• 1.. , e·n t1 Ca
• •
eyavill.
ta.ched. n.te t vo ~nve11t1?r'ies o 'f r d .f or sale . (In Mar/$Vil'.l.a) Mr .
Haya.sr and l.lr N&c.'f.,~ .wtl. , the t ·o 1n;cg at denlere ko1re }il.e..v e a.bao'l:'bel'l. the
l!toeKs of smo.ll.!'!Jl" det1.ler111. As t C'i nuppl.y 11. l.o,r~e i.arritor:r of ., o . 1~ .
11 p roi~d Ne'VICA.1 tl.., nnd 0
~ VeJ.Je.r . li\ll i n lHlitflr:f
nd. A.6 th !! do not ;rt>t. kr¥:>lif
"Wh. th.er thy .tll be 4BV~.c1 ted \\·1th !.kl.r,yB\till.e , MU.itn•,l ' l, t ~· ti.sh t~ rl!ltain
th~ir stock ..
When I.hey t.r~ ac.i:.~a.l.J. ;r ev ~1:ul.tad tl y ;;ill prol Ably h1w<11 c1e n n'
r:> fer n -.,$ •
1.
..
... ~·, ,' / ,~· .
11 r
,
~\ ·~
:
I
'
~'
~ '(j :
1
•]
l
I
:
/
f'l ar ~
ff.· l'l!l'lldo
'
fi l~.s.
66 1'bs ~ ,
Ja~IUtss~· No~~ls• ~r!W boo~
:,ha .
!
t:~i be~
'
' :tt'
It\'
It4 .~l\i~tr.
fti•g ' ,.. .
2o ctibs ,
24 b~a
, Sho;rUI: .S~°'
'
,..,ftj,,rr,f\Ji1
l:'l
b~rh~$.•~
(Ush. ~tskp) · lit 4~1!l
\""Jl ' (1"' ~'h I ' h l'~ ~ ,I
t
20 ca~~
lka ~sqtt~da)
& o~•
~ (oe.i)·
~ko ·
'
f'
SC·~
~
I
llU'~i:i she. 6\ cM.s
.-.rl..-1(: •
' J ~
B-.m~o. Sholl>tl!l
4 S &c.Q
Ri a~
2 l'bs • .outon,IS , 7 emon.1':
l keg '
U lbs 11 .tceg
4 ~~
JfM'il;ll...
1:
2. 'Q-µn~U.e fl
~am.rri o
~ 'b~~ u
lta )~el:NS (so l); yleeil\'
Jl.i•o
MisQ
~ ba~ll
!Jo.r~sM!ll). ( att\l'QhO
{ pr~sel"'Vod 1$0Y bee.n ~a.k:~ )'
tuniu
~ pkg ..
13e.noha ( 't\.,j)i)
Ge:tunillr.hl'18, (tea.) 2 pkc;g .
2 ba~8
z~~~
4 b$.~s
Re't'tlcon
,e.nte:n
(&\!>la.tine)
Goll.la Whi:bu
l:ll19ick
•
( 'lt.l:Ja'r)'lAl
u
Chil"-,:•11.h.o
( ;flot:rr )
Not·.i .
~- ~ea 'trl!Htd)
rue~
c\10:.!llQ j i
Suri~mi
24: p.i~oea·
l b11g
S bagis
J. 'b~
4 b~).e3
1 ~<\1.lllsY
"'
( Wl:)o~lim r'ic e
.,
a
ooo pet)
9
.2
(rioe oak•~ zOC>ld)
l
Juah1 Ma..ld
l
it
"
n
uah:L Ke.tel
(vegcetatblo peeler) 4
Kai'9'amuk,i.
TWl.wa.l!lh.i { b.rush.)
12
lU.<te bovd
5
U
'tee. otipa
Shoyu ~a.1:1Qe d,.iah.llll~
l~
·m.an a.1 :~flle03
1Z
!edi9.lil siH d::i.lihi~HJ
10
fil:xed di she a
6
Re.w fish dhh
ll
2 ph:ga .•
Una.kb
l bottle
lfood. coloring
- · Shj,.::,. O ~Qlf~
- . Aj i.por.:ot<>
rt
"
If
{ 13(1.1.ti;;d ~qi.lid)
( :fi'O"<ld aee.aoruar )
II
II
!l
It
l
ar
big O!'IJl
2nd aiio
1 Olm
7 cn::na
!5rd Bice
10
OtU).S ,
1$!Dall~~t
81.:Z~
2
cM,~
Of £er~& ';in wnol.~ o;r!' :j>o.i•t
~eold.~tr!g yo~;i- offer.
ubject; t,,. c:,onri
~t1on
('l,
tl1l
sto<.~~ m ~
be sol~ p:rio1· to
•
~
1.r:
ton1c oo~v rs tton
entet · , Kr·.
out. llfhtan ii.no it you hfl'Y'e determined i t•s in 'Whiob
.b.aTe an inter.,•t.
Out' .rep e.e nt 1. Te Mr. Sorde-~ •it.et s t;uo. thia ·
·
tp ~ tH~y w s d.1Jteated to him. br lleas .e~othf.t'•· As a su //flt
$~Stea UC rt$ O~e~d~ting your paft1Qul~t prG lam~ the tolw o.ie AlfU"• mi bt be· 1.n ~ po$1 t:tobi t~ eu,:pp~y ;r()u
l.I> l
wt~b aubetant.tal 11~ezltit !e$ at ll. eu h :t~etn.s as 1ou, inoy
·
.n&ed:
eric11Jn '1'.radir . Oo . 1 3~0 '.t~t.tt S.t.,, S~m Ji':r~ o1 soo
1ortb.
Pe.c1.f'io 'l' <l l ll: Oo., lCO aeN1roentQ St.• Sen 1ranoiµ<lO
,,.ro11t fil't ., ~ n l"re~cl ~o
1uJ1m.o o Oo., 24
lUBlca
oo. •
a·o20
uiah
t
I.
s
n t:reno1
O:Q
, 1 e Q beer V t, h t p llX' 0 h~oe Of t.llfO I) 1 te'll\e from
or th~
p.t,•oole
01.1.l.(l a1m11Ufy tb
an~ · pro lt t or
ev o oee, th~'.l1 C>r dltors; a ~ th Gov· .l'llt\l.f.Jnt .
;r
.re
A:Jtm..ri.ns
ou or our deatt~
tp be of JJ(l.t'lrioe,
Yow: e
nol~•~re
Bo
de:n
A~
YtH!'f
t.i: l .Y ,
ts tent Oe,tdi.ier.
v.e-
l. In ~nstruet.Lon. let.hr f!l 17, liervhiqi~ Ii. afj off Apl':'il ~5, 1942 tliie loca.tiQ11 of
l~ n$.Y anve 11omeI.lff.r1$v~iiie A.ese11rbly- Cant(!)).'" ls g i~eii ~ one ,mU~ $. of Ma.rrsvUle.
6!
1T>ne e~tt·fl. tr.a.vel to Jcriow ·t.run.t ,tzU.IJ l.~-0ati.on h actu~U:-r a'boil!t 1!lei1' n ro:ttea
s.
f4~'.ll'te.Yi.;l.;ttai.
'
111 b
bl
a~t
arold t! ohn 011·
1~ d ~ p~eo ,~t~t~ve
In 'both L!ai sv'Ule Mdi Oo:i.uu. whe:L"'e ..,Ul me1 ehs.tits are lie!.U.1~ti~ theit.r groc$r'$
tbete w.111 ·~ ih t1111vre''-"' · e.e.1uu $TJlli!.J.l loh of ep8C1Mi~e<l Jo.pa.n.Qp1e food1h
~ tlH :f;'po4,11 ia.,re m.s~ ~llit>at f):l'C:Ql1~$1Vely bt J u,panestlr pbopl.e and. to ih,0 Qldet' J'l'l:,Pe.l!ll!!lie
i:ue~l.e ~pe essential.. ilthis b!;f1~e cel.1ed. ~ ~~ $:l i'V'e'1' , Mrui~g l!' o' lib~ As~~lnbl:'f Ot1ntp ,
a.mt \be br-h ver1( cour-t~~m11ly consented t.o try t,p work out w:tt'h tlle p 1·ope·.t o:tP.teio.l~ tt
p1Ja.11 w1 ei•e these od~ lots 0~1 'be ll\11.l"eha.u d :£ol1' the camps .
1.
1
isto~k•
not yet l:i C}1 ido. ted V' r cont a.c ted
2.. Yasterd~ f;l.t Co'l: iJ8 the eleven tPWT.\ bu~i~1eu
an effort vms mde to get 'the
Al$o
.
a.otion
t~
enco1J.rtl
(f;iven
advise
cr-1.s.
and tn enah
It lit not nece til!la.ry for t,hb
MJJl&a o! a.s lllli\ny 1110 or v~h1cle <i:nl')ers a.a possible .
oi"fj.oe to be a !Jlil;l'.'t. of i&Mh ea.le except 111:s help h o.eeded. ~ n.d eo lt cu ed..
l '?it
l~·O
9
6
30
~o
E
3i60
160
135
20
48
2J4..
Saelt$,
lbs:
~
4.
ll G
llus
l B
i~
It~lt.i#t
(l1l.'n.S.
4 Gal Ke
..
'I'~
u.e ·
SeySoy S ucH~.
Dr1ad ahl."imp
S..Ct eade d Shrii;np
itro $.aUl:l'El
rJ;;
ruce.
$a.eke
lbr.i
Gr"1Hl
lba.
rea
Dried ~'iah
Sea food!
Eells
0 · ..
Abalone
F'i 3~'1. Cs.lee
Co.~
:33
Cans
6
Bc.l Si
Pkg
:Rolled
ii' n
26 l'li>s C·
2 Gal
K11 g s,
l Gal Ja.r0
u
S4YY
oy
oy Shqtr
l.2
J,
l
2j8
12~·
6
J.2
6
30
15
5
5
12
• Sam.boo
Japaneae
lb.rs
l.bp
.Kuitu
las
Beans
Dri ed Ra.d1sh
I>ri d tuohroom
Qana.
Oans
Sh radclie ct Sll.r1mp
.H1,1ike
A.sakusa. Sea eed.
K1nakio Sa::a 'Ne Sid
Pkg.a· MotJh1 gotnl;J,. Flo ur
Cana
Pltg,s
12
Tao1:1ol<a
l oyatofu
Segira Daikon
Pkga
;..:,'
c
"10
e.ed
Dried Se& ,eed
lbs
e.dls
l Pk,g
12
Ra~
Ori ed Slu:tirm;
Dry ~·i. sh
10
s
j
.. e.z:o n. Shell JP1 sb
Cans
l h:.)
12,
1
Aji
lbs
lbs
2
30
3-
6
5
~ea
lbs.
.. t .
·tr 4.A
6
Grel)~ 'l~!'t
I/
SI.BRR.I(,
vrtrr A rumca
0.11\f) ' 1.8
97
4.
6
l.l~
5
2
2~0
Backs
10 l. Can
Oe.a s
lbs
Bw:..ket,s.
Ceees (9-6, Gan }
lcbs
~·~c.e.
.A:J·1
$oy Shoyu
Ja.pen&ae Tea,
Mia.o aa.u0.e
B81!8b<i<21 Spro11.1ts
Dri,ed. Sbr.1 mp
ce.
...
•
i;75
l .~
8:)
'30
l . 30
l~
' 56
7 ~G
5 ; 55
8 .;(i
oz . can
:z.
i;
Sp
c
Q.
5
3-
lb
7.
i
'66
i
l'l outs
om4U
I,lb
l
"'OUt.
p ·oute
ns.
l '
a ; ~5
1'\ll 1
0-2, ·.. lUi
31
70
N<.t
O.Z C ·
O.ll t:;.\.i'l.a
"lb
Fuld.
Mi so
Ub
lums
Gal
Gal
in";~
Soy
f
(Jar
Z " ~ bO
37 ~ 0
Roo
Q..U •El
on ·eyakuka (Vo g . F ou )
i ; ~o
h e dded Sh
l ~ 80
3e~aiHe S~ed
rxtp
~
5
3
ao
17
·go
lb
kg ~
I.. 'b .
1
4
30
'?~
50
:-n
1.
oz .
4l8
l
20
p· ' •·
S'ags.
Llb
I.J.
t.l. bi
l·
Ll b
Box ·a. l # l
Ll b
Pkg:a.
'&
Pkgi:t
#
Ub
Pk
59 ; 5.
7~50
1. ; 20
l . 20
olled Sea ee-
'5
~
. :so
.. .
.U1p/O
U r tus RPO
y
10!~ 0
J ,
a.1 t d;~a. lmon
all d. Sa).rr.on
Atp2 • oze'h Be n Ow:
lfOGH l ~s
ek
,Nauro Kt.I. b\t
lhiyCJ- u
A{;taku a. or1
7
l .-;3.0
·70
·i;. 0
8'40
1
!..lb
l
l
•
•
z~
'i sh. Fl ':e ·
Rod ao an Fl our
I.ri ro
S'hrimp
0
Ric Po rJe.r
IJr:
!z 'Y Fia1 c l-css
!ah C !.ea.
"· ~
'1'
.
u
~11,
18
~ 00
l<ambu
Lo g ica
Llb"
Pl~ .;
Ll
i ; Zb
ad<ll!.!i1
i ckl. ~ Rad 1 s!:
zuldJ
oy Beanr.i
l
1~
cl
e; ·
'1 . 75
.allior1s
:tyo .. i'u
Yo
3
. o2l
l0 ~ l2
u
6 ~7
21> ""16
9!oo
4; 0
13 (. 50
13. 4
' 25
a_oo
~
~a;
e;,, l .L
. G-01 . •nm•
,a~ • .'.Por.1i
7i
Mus.c:·et. e:l
Tdl<aJ;
Sherry
hite
K~
M
.. A'8l:J Ail..e
o~ ~l ,
e. . l("'
24 ....
~s~.r.i~~o~s $'Un&
i~ 1, •
ort.,
.460
Ft.;
f Pt.;
l PL'
24 '
@ 2Jt
J. ft.
24
l
P1i.!
aki 4 Gal 0
~.
4
s
'At&
CG
Ca
9 es
" Cs
7
c.
19
~$1
l.7 P'to
16 Pt.
Apr j ,l
20 , 1942
KiazuQ M.s21uda.
F ,. o. Box 16
L~rin
ston, Ualifornia
.Uee r S!;r :
(lli1ha :f'ollQWing 1.e u l~'t;ter that I recd1'Ved t0d11y fr.o.m
'.rfos o 'be .r g litro tl'h7 rs &. Co • o f San 1. ran (H s co , Ge 1 if. o .rn ia
1o r•sar~e the riue t r at
this i:ir•a .
th~
Japan se People have in
''Please accept our t atiks f0r your long dist 1mce phone
c 11 ask1n3 !'or quot t1o:n ou a pprox1mat ly 800 bass of
k ns · s Long Groin Blue Rose flee.Ii ice .
.e . 50
-per hundred pou.nds for t his rice
hile 1 t is true the:t the
wareb1ousa .
p:rica o+· this rioe is rnuch h.1gt er 1:0. th.a /S1J':Jth, t be:t•e has
been so much of it thrown back on the market out here we
1·ee1 tllttt we proo ly wil.1 ht: ve to otu.~r,v- t . a riae :t'or some
Long time Defore we cen dispose or 1t."
Vi e can o 'f' r you
~tor~ ~n
e.
o~~ntral
I have no rdply to my l ~:>tter 1:1ddress r~d o the
depertme t buying s pp11es for t he evacuee c ~ mps . They
un oub t edly ha ve b~en of1'erad r i ce froi~ most o f the Japanese
distriote and b~ve all tte y can use . It l h .ar fro them
As yiat
I
111 lat you
kno~
,.
Yours
V f)r
t
truly,
Harold J ohnson
?i a ld heprea ntative
cc : ,;:ia.m uwliha r·a
:.pril
'1 , 1-42
~
.. 1'res.s1.P·y . _ roaurement ot'fi ce et ,:)an ranoisc o indicat"€s it will
._,enters in th 1s ar a considerabl.e qusnti ti es
of speeiaiiz-ed ~apa..~ese roods .
Their orrice i
~os A ~el ~ s is doing
lik ewise for that area .
rr you have not already been in touch with
FI'ovuramant otr·cer tueru suggest you co n t a ct h - in hope ths t this
Will hel.p ~ol-ve " oblem of liquidati o n ot a t le-ast sor:>E9 J penese food
stoc s.. :Jndoubtedly o-rfiee , ill not des ire to buy 5 lll 11 nuar.rti ti es
rrQm r e tai l ers, prsrerriilg to eel in i~ rge lo~- · I f wholes ale stock s
UQ·t RYP-ilable perhaJ:Ui arran f eme nts co t..ld be made thro ~h so.roe wh ·les t. ler
to ~iCk up- ret~ il stocks for resale -to -Covernm.ent . ~ .os 1.ngele s : rooure'CT .
he purol!aa~ ~ i'or Assembly
ment Officer is
EaTl LoOttt.i.~,
li
ti
South
~antee ~ treet .
50 46
,I
~vacu.ee
P:ro),lerty De.P rtme11t
Fadel" 1 R0 er\'e DtUlk of sa~i J.i',rar1elsco
,50 Jtl U;f'or.ni>ll t reet
~an Fr~neisaoP
C ifornia
Her w1.th i11fo:r,matl£;m regal'<U:nB the two
g11ocery stQre in
Moun~ !~
View.
I i ~pcot d tb~e sto~$ la$t venins,
end find that tba atoolu,i on ll0nd 1rn1 pr1.1-0tt~a ,l.y
tlll o J'e)IM.oae rn.n11Mf'eotur ol'f. im 01·hetip1t.
q.ue Uon o libe large c1uxmti y· ot
J.iquo:r-t s k1 , 1 1. , problem. The ~Qoeries
hould b" soot ti,tt be V'ttil bl fo • use ot tbe
f'tvacu {)8 13 th L'~ ... aottlement. centt1re .
'11t1
0
1' e wnolaf3,a lerlil have ret"use-d to t
1
"'b:t'oken lot'\l •11
a. •
Oampb"lU
Field Rap•oz ant tive
o:rro:aj
e
·
SA'I'O
"(Et~~er ~·""cirin;,
J"iu~k
~i\veri.) ·
x.
~~W:t"!
~HliLo'fl.~I
~·"1.lit i
x
lf\;p-ltal 6 I
O'i ti 21~11eh i~ 1~.1>.t1:nett•
('City)
':r~rnl'-
Am&:r i cen
I
J
Enai.n~u •
P artne1' sh. tp t
hcpf.!'1.et tiah.~11:
Corp·m ~t 1 o:i:u
I ~ i'lli.d.ur:t.'l':
t
'.Pet aon ln t e11•view~a: ·: ,......--'s_e~.im"'"'""',~----..~-----..~ ..........
Addresai
'· (l) rtz,r•· invi;ilvetl .a.riii scope o'f
'? ·ll'i c.1.;)i&l.. pro
t3 ak~l
'
---.---·---..-----~----......--
r o'tJ1elQ. I
end
$o:r Sau.Cle
DiahelB
Noodlaa
:Bein(~
~t
•••••
4l5t.'.l. oo
...... $127 . 00
for J'll.POea.s eon$Wil'.Pt!.<>n an.11 of Jepon,es9
1.e imposelble to sdl out tll.esr.i
A~ v s~d tc
Gal1fo:rn1~·..
Wlti te C<>l.
me.n~t1.1c·tur~ »
~mmod1~h..:B .
ta·f.:t'ord , Advance
D~p<rt, Sl\Jl
Bemu.:t.:tdiri.o,,
Al s o to ia.:Ppa-0). to whx.>liaaa~ers ~o IF!ilO~iVeJ bf3'e~ e;oo<l.a pull.'" ..
' ,
Ar.fa t ! 1\
l(i11(')r. ~
ki:\l.e;.
x
F ll!:·al,0-;
Ci h :nsh.!.:Q J J'!'l.p§Ult@i.Ja
Amer:J. e1)n
lPw~'flon !nt~i·vhw·d· ~~--·-~--
1
0·1 Bllt :lnei·&s I
t>~r-tn.e.1·~hip 1
~opi•~atot>Gh~Pi
~1..d.~ a~e;
v'
0
---...,....,.-;..-·-__........-~,__...._~,_,_,---
Cor,pt)rl?l t 1 tHU
lm i v:l.~UTA.1 t
,.
'J?rinrJ~ Jittop~r 7
1.p
lved,. a,:::ici ~cope
P1•0);> Tty om:ied 'by $A'.KA;t .
S.Ai:CAI ::JTO.RE.
Some s ·toe;k hoa bM111 tretu.rned. o
to Japensse.
vary
Ut~le
:1l'
pl" bbl~~frH
Gen :1,•al Ml.i.t~ci'la'm dtae• Uq.u:11><;r
W'b.Q lee~.ie
co111:pe.n1ea..
Sr: k1 u•imbl.a to
a few 13.ar •
o be f():rt"e1.tad wtth.:l,.n
11\
Liquor licanse
lhans~,
no1• a"ll
B\lsln sa poor,.
.'rapano.$ e t:rn.de .
P:r1.nc1pal dabt
1
Pao;.t.ric T·eed~n~ ~it;pan.;y ( troz en)
Hol."fzih. Al;!1e:z:tcW'L 1".r;nnvmt11FI Oo, ( fl:'oir.en.;·
a. -ppon Cllm.Pf)n.y
J1:1,pply <JQ111.)!}any
~\~tu·e
jw.oto Oonipr.my
I
'Pho·ned
·r • .A1';!1Str0n1t;,.
"'t?Ul
I
j
Frfl.lle{llf,/Vot.f.ic!J• •;'W'bo v.rtll cl1.01'k up w- tb
;J'apoM e wb,o ,l.esal.~ noul!l o-e i.11 ,a ttn, l"l' t10o'1ti ~o ~
S11k1d to :r.eport
b~
k
·w .,.
1 i.nterviaw - li tn fm.1.ly
~INVENTOR\1~;. .,. . _____ ~...........__.....:..--=-_..;.__;______;;.;;.~
=-SMtt'f
NQ~- ..___,,./_.__---------------'~--"-----~~- PRtCED BY-fi~~~~--"--'--
-' CAL.lEO
EXTtN~ED B'I ~- -------__,...,,-
-EXAMINED
PRICE.
i!NJ r
BY-------~--
Ql!SORtli"flON
Hlm-..m_,,llir::l..,_:;r;Jm\r.i.......,..=i..:iiir;elllllr:"""*""~;i;a:;.,,._,_..,..,,,n=""?'-en ... ~
-~-j
•
.2."~"':~~·-------..!...
:~~tr..~~.:n~r.r__ -
-.---·-·
~-~~TEIYJeUftlL~--'-11-.J--<i._fj_ ,,
~'-J:!_- --·~~~.~JlJJi!.J)..!.£J,,$1L.J.~8/ffi,--fb"" ;~'--"r"'~·----im
I
~----11.....-~:;....~1
,
•
11
_ ..'.•. _
_.__ ___
~~ .-~~-. L
·f·r··
... __ ,...............,
tBJ'Eil ;::-~· ...J..::...t;_.J:...'t.._,.,..._
a.tu:
4'
J.:l.'"~--""-"·
·~L..t:....~~""'-"-~-i!
· ~~~~~
··- ----.:L.,. . ....,.......~kV~
J:S()
~- ___!)~I ~L!te/s....--...J:. ~.t!b_'f.i!l'-_.._.·-+--n
,_JSJ____,~ -·"- t'
--lf~
~-.-i,.
nBlt;Jl ....V.~......~~~4
·- - , ,,~fil~~~l'JJuU._......
Ji/fl.
....._.._. ~
-
---,......1
j I
1·
......!I... ••...:.._ ......... --i.-...i-.~i,.-1>--
I
,..~,..... ..
~~- INVENtORVL.....:-------=..--____,;_.;~:..:;___-..___;;...;o_-----'----- PAGr-1;hl1:
-~- PRICED BY k {U;~
D
. ---~- EXTENDE
- DEPARTMENT_ _ _
-------~--~----
~_,,.-·.·~~_ L-OCATJON ~ ~
· .....
- -.......~
.._.fr::~
BAMJNED
BY---"_ ..______-"-'__
BY-~~-...-..__
- PAGE5:fl
--iNVE:NtOR'l.,_-_-----------~---
SttfEJ
N0-.---0--~~~-~-=--=--:.:-...-.-"'---~-;.__;_.--'---"--~ PRIC&O BY fr:~~~:
EXTENDED
. - cAu..£o BY
av______ __
ENTERED BY:-1~~~~~.L__s- lOCATION1__,1_~~u:.......fi€'..£~~~ 6XAMlNED BY~-----~-....
PfllCE
AMOUNT FOOWAAO
uror
OESCRIPTlON
~~~~~-------~~---~~P~t'9
- ~- ~-·-,.....~'--=-~~
--~-~~
~...---~~---::~,--~~~~~~~~~----~PR~EPBY.-.~q
--t""'-
·-~
- - . .,._..._
---
..
......,_ ~ t
....... .
--t+-1"-li.......-.ii-,.....o~..-1...+---4!
.,.. ___,_•...., . . -
-~,,, 11 ~-~~
- --"---~---"'----"------.---;,.GE1~R
:-- _
INV~NTORY~
stiEET
- -- ~=--...-~--·"'------~-------....-'--- PRICED BY-1-:.p_Qr£C~ii.:;__~
NO.---~.......--~---~ EXTE~DEDBY~~~~~~~
<'Al:LED BY_____'---'"'~c...::.""'
i:NTEREO BV-J'.:UJL[(~~~:;;__ LQCATION~~r!Zff---hi'~......,....--~£XAMIN£D BY~-------OBCS!PTION
lNV'ENTORY-"~--__--"-___........___________~PAG~ ~R
-=--~=----~.,..._....~-~--:.......---"'-'e---:----;-~- Pm~ fftfr:aJ,,
- Sf!EEi NO•.
. D£PARTM£NT_;c -
~BY
£Nt£RED BY:
~
-~- EXTENDED
LOCAllON-¥-,U.J<(#..t.:JLi~!!.L--~- EXAM.fNED
PRICE
··UNIT
SY_____________.....,
BY
EXTENSIOHS
~arl
olo~~i
~.
R. Ber et$el
R • '?hci.ma.e , J:.r "
The .'4 edere.:i.. Resene na.n
~
se.~10.s
to be fee e d "ifi th a foQd
(1) '.t1he ave.1"'ege .J aptin~se :family h s acquired a large
stonk ci:r food.
f1$h en
o~eb
c)'f variou.s kinde , chiefly rioe, aug
.~,
beans,
c~
ned
meat .
:rerpre sen te ti ve a 'th!~ t wh~n
( ii3) '!'lie -.ip s d.v is e 'the ba
i'ood t ay a ·e of fe~ed only ridi ~ rJlous
·tn,ey e:~te pt 1;6 sell th i
prlo e
s law ae
(3)
l Q~
Mo
~
ot ooet .
of the ;t'ood items, even
·~he
a
n.ed voode , will
not stand indefini e stor ge .
~ ?-: . Depertri en t seems to involve aany
( ) Sale to the
oornplio a tions of assembly, P"tYllL nt , tr1 .S J?ort :ltion, eta .
In o.n attein:i;:it t~; so.1;ve the pr.l>blem a ·tentat1V'e a.gre~ (l:nt
wa.s rea.ahec.1. w1 th ht <> .ra.rg.a gr0oery ptuaJ.ns havin g out ~il'ts t hr<JUg he>L t
·~1 h£1H3e t i ...111s wci u.ld furn sh a 1ist ot tlleir
the p:i:~ohibited pree .
sever ..\l hurt lH~d S tO.t.:'ei:S and WOU .d errens;e th1:it 'th.ese s't or ea WOUl d
d;pproximatel y lv, below i101t.:HH.d~ for a 1 usee b.l e ood bt"ough t to
th
~a
y
by eve oueua •
.eror 13 e1.l.t:1ite u n.d :f,'inal ar rt. on t.s oo l be .a .de i t
we.e neo..,ssary to g~t al e orance froL the stat c · ooa au 't ori ties . . o.r .
u:rtey, the heed of' tb.e state lfo-0d and JJrug ,~ ot with hee qµar'ters in
as t alk:e<i to over the t e lephor.1.e .l."ri ay, .;:,eturday al'ld
.i. .os .Ang1~les ,
again t;oday , wh en a 1'inal answe1· was given :
(l.J
'rne sts.-te too
ab olu tely an ·
eu l1or1t;ietU ,, teariLl/i; ea'botage , al'e
nal tet·ably op '"'osed to tne sele of any ood by
evaouaes to an yQne .
i le thei r e.n toroei ant unit ia s..t.a.Ll , tneU' efforts
l21
will be directed tow·a:rd t he nro sec.rnt1on of eny evacuee who attempts
to sell ony food 1.tems w:Lthoiit a lioeu,se .
I t would tbarefor~ seein that tb.e only coll.t's .. open is. to
h ve the · • M. acqu;Lre the 1'0.od fo:r their own em /<Jr seembly and
ecaptton Center
~sa .
Apl.'il
, ·~OH.MDt 4 J!OR i
s,
l 942
Karl d . B~ndetaen,
Colonel ,
G ~s . o .,
J sststent Obiet of St&tt ,
0 Yil. .41:.'f irs 1 vt sit on •
•r . H . L . Nic11olson ,
· orte P:rogress .A.dtn:l n i str · ti. o.n.
~ G? qu 1 :s 1 t 1 on of fl ta ck s
.Japw1es food stores
ot
Enclosed 1s a oopy of e letter eoeive~
by ou'r' Jea ttl e B;ranch :t'ro10 the Japanese .Ameriqan
Cit. zene ' Lee e whic:h 1a elt-exple1v3'tor , nd.
'Rhi cb. we bal eve migh.t be of :.nterea·t ~(J you .
!fioe Pr e:Jident
mri.a lo sure
·r(l.1' .. :
rh
April, 6 ,
l9
ox• postii bl~ :rel' ranee to
Enolosed in duplio ·te
1 1.L'i tar7 au thor1 tiee or other e.genc1e s oo.r:1 .,1:lt'ned are
copies ()f e letter dm.te j:p.ri. ;5 , 1 4·.2 , ad :rc:isseli to u
11ergerio:r Defense
by Ja.i:aea If . Sa arnotq, ~nere.1 Ohe.i:rruan ,
~01.mo.i .
of tnet S~a ttle Jhr:iptr-;,r , Jap nese .M n.erieari
Jltizens • league .
Tne letter pror.iosea e.01,1tuisit~on by the author1t1es
of ttie stock a of' Jepnnese 00<1 nov1 held by who e a1D. a rs
an retailers 1.n the area. for- use 1n the oolleotion oen ters
nd ri~l.ooetion E1.reaa .
1
From conversations vritb. the p rin<"Ji p· l wh.oles fd.l.e nd
ret , 11 dj. . stri bu t:o;r: ~ ot' SF.IJ a..nese food in t,.ettle ,. we find
tlut liquid · Hon. o:f' t l'l.e ir gene·r al merohend1se is pz."Oceedin g
t'Si:t·ly ra dl:y and withr..iut un · ue lOS$ . Ja'P~iese
1n: vidua.ls , how eve'.t', ere r e llJoto.nt to buy 'the v orit:Jue ty:pes
of J p neee food exoep t on \': d y - to - ay b Bis, nd, in oonse qu1~n oe1 it appea rs that considerable stoc s of au ch roods
will rerr in 1n the hen s {)f' the four pririct pal distri bu tors
in tb.e are· and nwnerous ret i l ere 11hen e olusion or · ers a:re
the 1Jropoa l .of
l1'rom thie stendpoi nt , t:lt leest
ssus •
.Ar . S · ka1 t1) tor e pears to heve s at.'le meri 11 •
•'\ s a is tan 't
Enc osures
(Copy of enc oaure sent to
001 . Ben eusen od ~tr . t irjnolscn
ith tr nsm1ttel l etter of 4/8/42 . )
an ager
aDODbT DJr!NSJ OOUNOlL
~.A:PAN:S:SJ
J ames Y.
sa~a.t11o·t0
or 11h•
Sli'l'l'LB O'H4PTU
..AUEBIC.AN OITl ZBiS 1 UIA.GO'E
5 17 Mein Stn.et
Sea ttle, lla•hingt11>n
o:rt~oe of
Gen81'al Ohl\.iJJDan
April 3, 19'1
!r. 11. T. ~·
je •1 •ten t Ma:nager, seat tle Branob
J'ad.eral Heaerve Bank ot San 1"rano1 soo
Seattle, Waab.ington
Deer :Mr'.
s~
:
J'11 1rther to our telephone oonverse. t1011 or toda)', I eubmi t here1n wr1~ 1 ng t he pro;po.• al tor aooumulating through. a central o:rgatiization atooke o-r J'erneee tooda now held bf wholeealera, reta:i lera and
T~riou• 1nd1vidua
tamilies.
wi. tb
The proposal bas a tour-told purpoee:
l. To pro·vide J'apanese rood oooas1onal1y or J'apanese being
oered tor a t Fede~al oolleo ti on cen tera.
2. To provide a means whereby individual Japanese tem111ee
perma nently located in re-settlement areas may puroae. ee
supplies ot Japanese food.
3. To help conserve the nati on •a rood su:p ply by making
available tor aon.sum,Ptio:c. stooke or rood whioh might be
kept 1n storage tor the duration or the war.
4. To easist wnol.es e lers, retailers" e.n.d indivi&.ial
t'8.tlt1l1ee to liqu.idete their present stock• or fooclatu:tta.
It is my suggestion. th a t authority be grented, perhaps to sane
.Amer1oan oorpora ~ion or a body set up speoif1oally tar thi•
purp<Jeel to purchase existing etooka ot J'ep anese toodetutte et a reason-
rep~table
e ble pr ee.
Such etooks would then be made available to the Anny tor use
in A.l'm7-operated ColJ.eotion and Reception centers tor thoeeot" Japanese
11neege.
or
It, atter this phase
the re s ettlement plan, sutf1Q1ent
etook• are still held, ti;1s too4 woulA be made ":Vl!.:tlable to 1nd1v14Ual
t u .111es desiring to puroba •• their own suppl1ee •
.All tra nsactions !!Uld :prooeedings would be under the auperv1e1o.n
or 1be F•deral aeeerve Benlc or some Qther auoh proper Federal authority
1n order 'tl'.l.at no mor~ then a t a1r price e'.tu1ll be chargeli, e.1 ther by ta
•eller• tranaterr1n@ 'the stooka to
th~
d1 stribut1ng organi zat1ont or b y ·
the orgen1zat1on to the ultimate coneumera.
3, 1942
II
I tru1t 11.at 1h1• le1;.te)9 • •·• ih• o~jeotiv•• a. 'Well aa the
I ehe.ll be @led •o ~onter •1 tb.. :rou at
a.n7 1::1.me ~rther to 'hi• propoMl,.
m•c'h.l!llli.alll
ot JD1' ;pro;po•al clear.
Ve~:r
truly yours,
(Signed)' JGel! Y. Sflkemoto
lih.. . as toid ;r oJanson .
1:111)14 t~"pJi'eset1 tat :l ve,
e.2 e-1gth. &treet ,
:Merced,
.Oea;r
'al11,o rnis
i,r:
Rele van t to rour in~u iry concern ing
soma 800 sacks of rice, we ar~ intormed th$re
is r10 o:t'f ictal a.rmy age oy t t. .rou ,h wht oh
l1 uide ti on mi •5 t be
obt ~ ined ,
Hovrever. ont.:t ot' t e m~n he re 1n1'o:rmall7 a dvisee us thtlt ' clonal t;:; ta:t':t' ord,
whose t:idu.rese i s Advance Depot, Sea
E$rnardino ~
tes baen buying
ua nt1t1 es or sucll 1·oods 1'cn.•
sUbet~ntial
~va auee
purpotri\'J$,
e voul d sugges t t at soma spokest i.e J epanes e whom you me n t ~ on , eon't t1 <>t ttlis g ... 1·n1enum by lettei· .
man
.&. Or
Yours very truly ,
S i g ne d.
(Mr . iXverson )
. ssistan t uesn ier
Borden:.J'M
.fil'lracuee Froparty ,Depa;t•tmen.t
ll'ede.ral Reserve
nk of San Ji1 ranot soo
400 bansa~e btreat
San "ranoiseo, Catifornie
Gentlemen:
The Japanese people in t . e livingston an
(;}o.rt~µ
purchased a aarloud or tiae .
1
rh1s b.1;1s beel;l d1&'tributed among the varfo.u s families
area heve
r ecen~ ly
m.qst of them hav1r.l..~ :t'rOU,\ ~3 to
eo
saoks eacil .
It is @st1 1.4ated that th.ere 800 seeks remain ins
wh1eh haven' t been ~sed and t tay would 11k0 to
geth~r t.uam. 1..1p atid sal.l the
to ·t h e go er-nn:ie ~
OF to soma
. oles~le house.
The rice is ,Blue
Rose A:rkansas .R:!!ce , and. 1 s 61ean~}d e.nd pol.1 sbed .
lt. woul d be impossible to sr::lll thia to local
retail store s s they could not possibly u~e lt .
I have be n told thet t e riaA is worth ab~1t
10- a pound however they mi gbt not be able to
re e li " e this amount . Do you think t h is eould
b;i tak~i:1 up wi t .1 t i e rm~· s the . probe. l:\lY' co u.ld
use t l is rice ve~y e~eily for food .
Yo1lrs ver y truly,.
(Si ~ned)
Harold. John oi:i
~ iald ~epre sentot1~e
·-er oed 1 Js l if orn1a
@FedFRASER