Full text of Records of the War Relocation Authority, Record Group 210 : [R2.20] Head Office Interview Reports: G

The full text on this page is automatically extracted from the file linked above and may contain errors and inconsistencies.

3-es~M:"~

3a::k .,.._-

3e!lt - £ · !w

~

·~t

... -

-~ ~.. c :>

~ :7 a~ ~s

I

...-.!
~i

>- 1

::; f

'5 i
.:..i

<:> r

:.. ~ , e ;
/

:-.._..,; e :
.,,..c-:. :iz e~~l:ip :_~~----~--

I
r-

.. ..

•.. ? •

~

-

3-u.Sbes s:

?a....-t::. .,. ~ s~p;

?= c:p~iet

= s:-:!J: :

-.
-·

! r..'1.i ~-1 :

E.:r ..:P e

b

<1
__,.i

I

(:Js.te)
~ ei e3) :i :!!:e:

n z r-:i. e

-.,,-e :

/
. "·'- ....ss-:

.A.C.UJ..
!-!in.)r:
I

'

!'~

{Str eet

e:

1' ::ale :

:.t·=en hlf:
(Stat.a}

I
l

into vnit e.:

: ~e

a=

~-; at~s :

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--;'!
~- ,
--------------- --------------- ..._,,

B"..:.si:i:._es s :

:- ~.,.._-t:::!£ ?"S!:i~
~ ~r 5-e ar t: ~~ :

p-~

.... ~

~ or:µ

~t;io!: :

T ~ di

.:_e:.uz.:.. !

-

9 ::-oyer y

-

- e
.;:;

i-vo~v e C.

0

a.r..~

.,,,.

s

='e

---

~

~!' O "t>le:;:.;

>._,(

;

.,
:e_C!': :)n_e :
~ ~t

- a-e :

.,...,/

·rv:. e':!:
;,_j_-;_ t

;

:-:ino::- :
~:e.i-::: :

(S . r ee·

~->=..al e :

Ci-:.iz ~~s;: i 1PJ :

. '

l Ci~ )

--C"
w--'.:...., ..

I

.: i

.:.r

:.,~

_ l

----- --~

,...

? !:'

------------------------~.::...i

Ts.nip.!

fl o:?rie to~ship:

rl

-...ress :

irpo.:- .,,i
- :: 5.:.. vi du2.l :

rr-:._ . c:... .-.-

... _;;;.

..

~--

~

::--<_,, 4 - ed. by :

r.:_

--'-'--'a.: :00.. --'-"-· ..J
\

-<:

Al q

-

!-

_,.Go- -

e.

-

Cd
e '>1 c~.:- ~-""""'
. - .,_..._-;e~;:..,-~~-.~..-;--.· .-.----.:-: )

- .-=::

!

,

.,

- -- - -

~ J

. -

4

~ --

yr

-

c

-,:Iy

o::

~~: e ~ ~ ~s i::.e - s:

P c ~ ~o :;,

! ::t

~ rn

. . ... d. :

? - - "t:i-rs::i }l ;
?:: J;; :-i r- :o ~s =:..:.;. :

~ - .: ~ ,.. ~'"""'Ir~

- -

-- -..::- ~-

A.c .. i c -.. -

--

- t-

~ .- !" :

*

- . ·- ... .: :!

'J.-: .,... :

•

~..:..:..

.:a.esc-:-;--?

~i_-cs.l ~!:.~

::=:~

·~

•...

--·'

t!:e

0

r-

"" --a::P,
"i'ele'O!::ir:.e :
I ::::.-"tcr--:· e-.:!

I

..-.J

c:~ 1
-,:: l

~I

;!

"';

-

~
c~ t i::c~sl:i~ : - -- - - - -

I

l

1

:::'!

-·

~-·

:; i
._,,.

.
I

~::!e

:.! ~in~ s:
"t.L.ers.hi_
?~
rie t:; ~ s!'.i p :

·' =--f i-t:: a:; i c=. :
I ,.., r i vi.C.~~ :

I.::- ~ _

v i ew d. :

I

3etieral .3e;;eTV""e :SS.--l:: c:..

I isce::. ;_ge.::t Cf

-i::~

~

. . ..

1:-it. ~

~

:..~c=>

S-:at: ~s

~

5

e

,:.a: e,

I

~ al oa :-:.,~_e :
,:...,

.. .

,...J

'~ .

- ? r---~
--)

C.'ll

Si

. I

!J

<!It

./

.

'

.

'1

I

!.-= e ~ S!:l. p : - -- - - - -

!

I
-: a.-: es :

d.~

__)

!

:.- S:isine
?a.::

1

_ e~s ....i

~ - -iet .:.~p :
~ ~ .,, =-a:;.

i t:=: :

:'YO\ ..:..;~~ :

I

..;..5.C: e5s;

;;
0

r. 7.
\ •"'71.:::

-)

_-:
\ t:::..

... ( ,,

I

I

":'e !:. ;

.A....:..1-l "; :
.1

~

;r ess :

-..-c€-... )
-·---.r~·

,__...,
.. e)
l c.+ _

:~u!" :

~
11

•> •

..:...i

I

I

Ci t:.ze:isn ip: _______

•j

._,,

~
r-i

<! I

~

=E\l:'"~:!e ­

? a.. : f':-S::- - ? :

I
Il
I

3snk c f Sar: ?:a.:.cL
-

~!:..e ~C:.w = E s~ ~~es

-~

::1

(:; t:e)
:'e l e:9:::l::e :
I nt e r . ..i..e .:- :
},_futl t

d
~1

:

~.

- ~in.o r:

51

--'..&.c :

~

l

..- l a

~

:..::S

~;1
'- l

t.

o, : . .

l!n.der

?:

I

~

: ,,-:_):c, c-:: E::s1n.es c: :
.::::.rtn.c. r ;up.:
?:-o:::rie
c~

Interv~e~e~:

ra..~io.n :

I.cc ~au"' 1

Pri.. ci_

p .. or.

:

y

i!l~o

ve.:!. a:::i

ur _l e:z.:

e .; by :

• - l i ::" .

1.: .

Ck£R1<£ N.
--.sJ:""~a-..Q )

'-·

\Pri..r:-:)

::-r> D OB ( .
~Lf
:G-i ~!:.5
( /u'Y

I =.t. e =~i e;.:: :

//

I

I

I

::t!

aj
-· I
•

I

.._...

I

- :7e

~ f :;:u;i~ :-. :; :

=- - tr:e.=shi!) :
(

7

"':--

:0
':".l

- .:'e ... e::-.l 2.eserv-e ~~ --- 1:: ~ SB1:. :=- ..
~i.. ca.!- .c..getl
f

,,

(...-.:i_.;.;

c:

-. -

··+'

- · -~

I

___J

~;1
~.

;:s

I

;:.; I

;:j •

..........;

(s · :: e)

l

c:. tize::S::.5-n: -------

I
I

,-j

a s:

9

;3

I

~
~;; e

j

. . --! 3::--.......s ke s s !
? a.... :.::.ers >- ; p :
.?=- c~

!

._ ~ - .: :- ~ ~ .a p :

"' =?"1rat i

:...;~ - ess:

_:

7 - - .:~..o-!ilS.l :

J

r

•

/JI:,

J .,.

-~

~

~irect c -!.

d.2.ed. b.

- r-a.l Reserve .Bank cf San ?ra::ci:::co
?i sc -~

Aze ~t

o1

...._.

~!:le Unit e~ 8~ ~:es

)
,;

'

I

Aciu.l t :
i"'illor:

~
~l

?-:al"\ :
P e.: -.l~ :

I

I

er. 1

(St r eet and

~!

J

I
I

- ---- --------- -- --- ---------· --~-~!
\.I- _.-~ -- ; ..

t'i::-at.io?: :
.i.nC.i 't'" ~d:ua..l :

- O

... ~

~

~··

.::o

/
April

1.b:, l~_ -

--

: -..:i?-

Geygr, Ila. Carl
f ::.:-

~- -

1537 Schiller St.,

~pt

x

2.

__A_____
"'1: :.;: e·:s.o:::. p : _us

Al ari:etia, Cal.iiorni&

? e:::so_ I ::: er-:-:. ,.., :·e. :..:
:

one

Want3 to rent a home,

~shed

or Wl.furnished,in Alameda

111.ll adT:ise her i.f something o !era

- = ·~ - '"':I

'l"IMid

(l }

$30/40 per month .

June

23, 1942

I

:: p 1 ~-> :}n e :

~qi

A..::h:.l t :

~I

!-~bar :

C"Ohei

}

Sac ,.-,'?>f!nto, Ca, if
(Ci y)

:- e::ial e:

Cir;: z .!lsll ip :

I

------

(s a:e)

I

I

~

---- - ------ -- --- --- --- --- -- t··1

-----------------------------------------~

P - su:c

3 ~ C'°i.!::e s:
P<>-t::::. :::-shl p.:
?rO?~ to=s hip :

o~

.! ~.:e r e

In~ rV:.e ~·

I

e

s:

Corp orati on:
IE.d.:. i dua..t :

o:
..JOb:e

p ro:.l eu :

li.iga shi.

F:>..,dled. by:

? e · rrr-c..l .E.eserva Bank

7i

-

A$

n

of

tne

f

Sa!1

Uni

?::-a::~~ ~co

e~ :~ ~t~~

~ ~ - ~-,. i!:e :
!:!. .. -: _ :?·:i :

.JLd:::. t :

:cl r- :

-

Jl

:1

·. '

.
•

I

I

- - __,'
~C' .!"" 0

o:

= ~ ~- e s ,.. :

?---: .:::: r ~hi-· r ~-

. ··~:

T

~n; •

•

.?e....e_ti ::eserve ~ c f .... ~ .r'I"2.:::. is~o
:F"i s-cal -se::i t o= th<? ITni t ed. &~at es

~e.le

{_:- I

/

' j/

,

J~
?~~

.:ire :

I -=. ertie;,,; :

~'

SS !-

~

Z,.fi:i ... r:

'stree t an

1)

H

5c

~

.c

!

(

(

( Stait)

~7-T-e =- "'! Bn~i .,,,es.s :

?- - tr.ersbip :
.?r . . . pri e: :' !'" t""' .ip :
-: ...... p :ra_-i_r ..,.. :
~~ -

.:..:,,a ::_:

/

k"C"

,.......

~17"e ~

~

:: 'J-_ a

o.:-- ---~

-r

J -=

r :, ~: el:. :
/~

~

~~

,""-1-""'
..
I,

....e...

' I

4 .....,...,,. ,- --:: -

..

-

_,_,.- - ___,,,

_..-!f;._..,-...,...-

~/I ~ R.---1'-"..A:/i~r

~-./ -~ _.-.,...r...c..<__
.,,,,,

,, / '

"/iJ.,-~

,

J
t
--.;

:--

.J~ ~:._

~-=-=-

c_

Rere~s

<[ ._..! ~

:x

:

-: :. = '5::~; :
~

-----·-T" "'\.:

...... -

'U"

c...., •

-e

r e::-or _or

_o ,

l942 .

,-_~

.

-'=•

F -- .a e :

.:.ti:e=.s.!::.i:;i :
.,. \

-:

!I

?rcF-" iet~r

~ ... =-:- ·'ra~ i
_C,.i idu.tl :
I

!lS

_: one

x

f'arm

:r ps

r
\

_ ea:~

3-0 ..,-\:_ e~ i;;

~r P~CE :

:i ~~c

d el

nd.

c:-op s .

~o

rC..er

,.

E •

..........

~,

.

~ose

Sa~

~
~

•

•

•

.....J .

J-3...~ - p·- :

,... _ - 1-..1
·-

.J J _

~- .
- ··

:;'eC.e ra... R..eserve

3a.::U:~

=:-e~t 0£ t:ie

7isczi

i San ?:.-a;:ci:::c

rrr..:

e~ S ~ a~ e -

,;;
g

:e_e_.:

0

(:Jt> )
_-=e :

I

~

I:::"& a r~i P'.t; :

,

- - ,..J.

( Surna::ie )

;i.

• i.:::)r :

.· _, .
---- .

(Stre e~

../

(!)

- 1

:F ::ale :
Ci~iZ '? !l.

(s~

I

l

I

hip :

e}

J
fl
~

-~~

-=

3-:: i~e ss :

?artL: ~Ship.!

?r

~ =·

e er =; ..:F :

~.J.f P "re.tio_!

LeV:.. dua.l :
in...-o v e .:. a:.C..

,- .. s

00

~:.

e

.J,

/

_/

-

:)

.

t:'a..,C.: d b
!

I

~
_.;_.:_ · - ess :

:1

--

_,

:... I

f

~

l

(Sta:~)

I

~~

~-=-~__::......==....::~~~~~=-:..::...~_:._~~~~~~~ -;;l~
,. . H
. j:J
~~~~~~~~~~~~~~~ .:.;t

t

"' .

? - ~e~shi _-:

.?:::-.:~::..e-:: c rst:_p

:

----...

_.i..-_;._

~:;e

~ 1-

-

- "
-

-=:b:e=. :

•

:'c,:_e..:_ ::>. ~eSc.!\".:? ~ ~ ;.·
;-isca.!.. l.ge!!~ cf d::.C?

S-a-. !° :::- ~-- : :_S C

!=::;

§
(!)

t

~

~

~P.5
~-

<>-:> l Si!}!

r--

;

:- j

>tree ..

-1,

c

( : : : • a - .-)
-

....

7 c:..: Cl ;
~ "'-i :: e!:sh ::o :
Aaer ieea

....,

I

j'

cc

t..-

P>'--'1

~i

c •
..__)
~ -;. e

I

~~ 3"0.s~ess;

? "' -t::e= -shi '::> !
?= cpr ie~ c :- sr-=._;; :
v ~-

!~ ~ -e s-:

~ra~-i ::~. . :

I~ C..::.. "='~1~-- a ..

:

::re
~

"2 . 500. 00, i f pos i ble , and

refe rl. ed to

o~

tile

11 l.S89

/

of Sa.!l ~ ... ~ a
o _ the ·-ti t~!i S-ates

~.a.,,,-

I

""ele_ohone :
In e~view :
{?tin:: .

-,..~/~/~1·~s~~~~---.~~~~­
~~~~.t;;
~/~J....__--_o~~

.A.rleress;

(st=ee

r=

i.:i.g

~der Treasury Ll.cei.se r.

er -.....s:i..:less

'i:

~

z

I

/

Ci. ti-zen.sl::i..p :

Da:e of la.st er:t=-y into Uni . ed Sta. e- :
C-pera

!]~

v

.Adult:
M.L.•or :
Ualco :
_ e.,..ale: ~

I

~--------------------------------------------- ~
<

....

Pe.:- so::

~

rarnlersi:..i p :

Pro}Jr::.etorshl_

o__ o=a
T _ _, j

~ddr e~s :

or. :

7i 0..<.:eJ. :

..------.. - E---~

~---=- ~

~~~~
...

)'~~

,- --~ ~ .

~
'-

-- .

'

~-~,._

_,.__,. ~ ~

:randl ed by :

~.:.-L..==:!~--. .;L

J

erve B&.nk of Sa;: ; _a;-.cL c
uf th c~ ec ~- ~es

~e~t

(
.i- -.,~

l·~in ~ r :

{Stre et

•

-

-~n

- ..: _

F ~so~

ip :

.. :

Inte~

:- e ss :
~ e:..epho !le

··a=:l:: er:

eo:

ca~. aied.

by :

llr. ha.Ilk lU.lteftM
a.G• 1~ •1 DU
111aua. Cal 11'DzIda

. . . Sir:
la~ e G-r Apzl l. ~ll. l.MZ 701l • teziM illto
aoee-~t to purchaa •T•nl. article• et

V!IAer

•

laoa•U.l.A farni~• trea JlarlaoUo Arothar•.
a ~
\hae t.a tss£.oo •• &111 ._.
iae Jlar1.DO'lf> ....,t.ara w1ll be 8Ta8U&\e4 111'\!dn
taae . .n h• 4q• ~ Col.erado • 1h•7 are mos\

aoea..-

aa:io. . to h-.Te

~.

• " • r ol.eu.4 11:p.

till~ ple&.M chee.k i..nto -tMa righ~ ·~ _ .

U.p •

a 11.ae •

9M

the&.

IU.Re!D

~

SC

71el4 .. :pnaenu~1n

_. . .
Eve c cee .? ro:-e l":t ~
• :pa!' t::l e :i
e r a1. e serve :San_:: '! ~
400 Sans· · e ...:t:reet
SB..!1 ~a.ne::..s o . Cal"' .... orn · ~

:Fren cisco

Fee:~--

Ee s~rve

I" see:l. J.sent

Bank c £ Sa.::: :' r~c:_
'f the Uci• eC.. s~a~es

3

c

:>ate)
I'eleu::.::)ne ;
In.t 2r j_
0

I
Aii..'' -

Csurj'"Biile )

- :

(Pr bt)
A ult :

~SS :

,,_ ...

.:-

.

~-·

Ee=tle :

- - ("its)

{ St:a~e)

I

~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<I

ting '.:mcler Treasury lic ense ~o ? :

-- - C= . . .

- .·.;.

.....

~

;:: I

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- ..__,;

I

S~~l:! S S :

?2.:"tn£ r s!li p.;
?.r::liJ:C!.e c = ship :

l

-.

-~:rat:!.!>_ :
rrr.\ ~ ·

dual :

Eanfile,:; by:
.!?

lt' . :

'

Fedt:?ral L.eserve 3ank f San ifr~ ""' -icc
:?°~ea!. ~ I?.t ':lI the -tl~ ~ '"'" : ~es

(:;a e)
:'ele
{Give::)

,

..:;.~,

~

.-.,,. ,,,.
( Str ~t ani ::<~ber)

~
u

~:o!). e:

...

+.

Lal e :

_,,/

::- r::.<>J.e :

Citize nsl::..ip :

t St te)

I
I

---~
::~!_"'" ~

c:

:!t-"SUl-S

P e=so!l In

ervi~

lI

-C.:

?art.~': !."Ship.!

rr

r.:.etor s~i:u:

":r e s

c~r2.-ion :
T Ci . Cil<>-1 :

/

,

Ea::ldl d
.

•_L";'i--;;~ ~.i--e.~~-:~~..,.,~ ~ · l£~ ~ ~~~~'!L--:t

l 5-.~3:,~

'

.

::...::-t:c•. .,'J.

t!J

by~

!l :
-i!le

- .~~

r.=!r: 4"" i=i~

:::

? a._--;-~ ~ r

~ :.p :

=~ - =!. e- ~:; = s~;: :

Crt=- - - 2-:. :.a:: :

-- --

-::r__:i_::l ·- _ :

- :
--

- - -~
~ ; _..,

cf
-f -:!=__

:a:: ?-~ ' i ... -"
1'1.i-te.: 3r ates
: el :11 .. ~~€ :

:-.=-- :

I :!~e ~•i e"'" :

~ -r.::-eet a:::ld ;--~be ::- )

Qcz c--v.,,o _ (S
f

....... - e

las

~=

:..·
<!:: e)

~

:.~ e::.s=: ip:

1,,: c: A

e::

== 3~hess :
?a.rt~ershi

:

?~::-ie't" c rsh!.'? :

. . ,.-=

- ·-ra- -:. a :

-=-.ci~ci.!l.al :

: ele

{Oo ,[

r

__ eserve .Baru: cf Sa..., ::?ran-isc
sca.l A.ge:I:t 0£ th.e IT::i ~ed. States

I"

,,,.,~
( Det

J;. r

)

::'elepho!le :

I?l~ervi ew :

.,,,.""

.Adult : ..,/'
"i ~ r:
Me~le:
V"
"'t"ec:a,.1

( st2'.e )

:ia-e of last eL.try i:! · o

Open;.~i::ig

--:::ti te-:l

't!Ild.er Treasu..-y

'I'J:le of = - siness;
Part::le:s:l:tl p

Sta em:

ic:=nse now7 :

c· i ; ; ·ship : ~~, 1
0

.

I

--- ~H
:;r ;..
- - - - - - - - - - - - - - - - - - §1.

Person

In~ervie'l<'ed:

S 4~

PI;)p:ietorshi_
Co _ _o::-ation :

In~vi.:;c,..,_,
: /
~

.!..!id= ss :

1

1

!

r

---------------,..,,
'•
(i)
·•
I
'-' /ti ~~ w,,..... I\
D•
-·e _ e.:..= ne ·-~ e: !
V ~
...J'.l U1'

~dlea

by :

-----

- S!!!:. ~·::-~.::;.... .:.!:co
.?e.:..er:tl 3.e e=-ve ":2a:, :.: c =
t~~ · a - e s
t';:..:.
t~
·f
AgeL•
:=::. .ca:_
'

" S::I!' r:a=e}
=.-s:

'

--"?!":..::, )

~0"

~r- = -

C/

iJ/-~----~l ::: /,9b,~~

_,.;..~I

~.../.- .' ~
;:;..~¥,, er

-·

~·

-

+

- ~ ..
~
-;r
If"._,
-- I'

"

1..1.

(:'ate)

~ r~- e- s!

J,

:i: ! :r
-,,-

c~u:rMEle)

:J

::- e l e~~:one :

-,.-

~:

ie

: I!t r

~cit :

,...., ...,

.

:
__ .
.,.~·~no-=
1;;,; .

.-

F e:::-,aJ. a :
"tiz e ~s::..i~ :

(s:a e)

, - - e$S :
CiIG -:~on:
r-,n~ vi~'U.2.i :

4- c

,.~

I

Ea:irl.l ed. by:

: Sa_: ::: r- ?:.:: .:. "' .... :
.: tl:.e -=..i ~e_:_ S:.a-t

-;::a!lk

Tcu t>.:,,....,,,,
. . . 8...,...

I

~-=cs"' :
~o -

=-:: :o_ ~

: 2::.~~"!j,£ -:

__ __-·.

- -~

..,._._

..,;

"'""'
u.
("
------,,..-

A:ptl1 24 • .l ~.

~ Shot ~.i r. ~ 1-shi.tu
ll.80 Turk St~t1 ,
~ ~ !.sec• Ctlii" ..

Dear

ir:
You

aasi&anc
rel.

::90 ·tl
e
fl: c:onnPCt!on

oN"i.ee
rt.y

~Ing

ror

obl
net

in!' -=--- d

e

sati:;f' e

- Ou:?'S T!C'~

t

1. •

r 13 'ED1 R . E. t:. ' ERSON

...a:-

--

-

:~a=.w:. S

.( -i 't'"B!:.~

~a:: e

IV

f last e-=.

:..::=-ess.:

~1e :

c-:. tize::sci? : ________

:..ese:-ve 3a:i.:· c:· 2a!: - • .nc:.::ca
zi ~cel

A.gent

~~

t ru, Un;i.t8C

S ta~ e s

•

.AZ.::ress :

r
C IS C J

)

-

'-A '

~f

(s ;;.

2 t"----/--2__,.<~
----=--

0 :

<'

t ~~~~~ .::..J
~
~V
~~~~~--'/t.
--

?a=t:: 0 r s~i? :
?:-' = ~e~ ~ = ~~ ~ p :

....

~ "' ~

i c-: :

! !:..C-.:.:'7-; C11 .. 1

:

~

~ ~.=: - e s

,~-

l

J-

\ ""') e _,,. ,

!

1

e~erve

:aa.n:-c

seal Agen t of

of Sa.:i

· sco
St.at e

~

~e ..,~ t~d.

..ld:..:.lt:

vr-

Minor :
!a- e :
Fe... <>l e: ..,/'
Cit . z e nshi p :

Da~e

o:f last e!Ltry i::lL "ni

te ·

· :
•~t:es

J;l
~D"'ML

_

~·I

.A_ /
~

-=<ese....-ve DaI:k o.f Sa.:i Fr~ci sc:o
of · ne nr:.ited States

z
§i
Date }

-e ephone :

0

I::itervi ew : ./

, _-ame :

s

j

"1

Adult :

::1

§

Yi.nor :
~e: ,..,,.....,...

.Address :

Petta.le :
0

v tizensh ip!

Date of las · entry

in

G11era. ting '..ln.lier Tr a

~ ...;;.;;.-'--~-=-,;_
_

o "C'nited Sta.;;es :
L·

~

se ?:.ow7 :

of Busines s..:.

Part:ne rs"i _ :
.. -

..a.dd=e s :

~i.etors!rip :

~- .

:-atio.n.: /
: ~

"'

~ ?:di vi d!ial

r;;-

?ri!lc~:;ial

proper ty in.a.I ved and scope of probleo :

~
,,,.,;V"..:../

~"'--

/:Ll_ /,f,

~andled

by :

µ
~

;::...-

~

f S?.in
~a.!~

~f

F::- ~-i ci

tr.£ 1I:litei

-- co

- t~t es

(=:ate )

£ .
·

: e

...... 0:::.e :

! nt rvi e

(Str e ct
:...-S( ~i ty)
I

( St a t )

in o Unit =-d.

? :,-_}e cf 3"::.sil:e s s :
? ::. ~!:...;.

P ·- s o

rship.:

to::-c:h::p :

'".:es
'I

le~

o:ie 'hm':: e r :

-;:-:>"i c.le C. b :
...

~ ~ -

-

""';iS'.:- ... - --

s

~~
{,/ i .

z .

_a

Stre\!t
San Francisco , Californ a
_!_pri. l 2 4, 1942

Ev~cuee Pro~erty D p= tment
5-"A0 Cal11"orn~ ~ Street
Prsnci.sc , w5l.l f o~n1
S

- ntle:men:

be 1n erested

'!.'l"e lllTiter waul

a girl's 11i;htwe_ ht b1

cha sin

1rl 1

!n

ood

I~

o ~,

_

c~

M.o..rin e De_ t .

bike ,

c o~ t

~~the

d ~s -

1 +eo "t

- 5 p . m.

:rter 6 p . !!! .
our~

s ~me

a t EEl!LOCK 2121,

cte

=-o a . m.

.ru.l y

I 'f

1ntere9ted

b

0

duri~

Very

-

any one h s 5uch a..

be

Un - erh1ll 4.3 .

,

~ oy 's

_1gh-cwe1 g!:i~

size t"r ane .

os e

1k

about

1 sno s e.1. •

r

-=tn y
t ere 'i.l"e no

ycl~.

ur-

n

,

1U~ ~Helene S.

- - a ss

o~

t

";c,..,1' of Sa.!l ?ra!lci s~o
t~e u~ ·ted ~ates

of

Telephone :
In e.rview :
.Ad'.tl - :
Yi or :
Male:
Fe:I!a.le :
c: tizenship :

A.<!_dress:

,..'-"
r

r

~F

(Ci

t"

ls

y)

Da. e of last entry into

:rne of _ .:,j i:ess :

~cited

A!

f?/'Jr'N

ate)

States :

Pers n

ntern ewed :

.Far~e=-sni:p :

?r }'lrie o r s.hip:

Coryorati on :
I n:il 7i dual :

Ad.d=ess:
I

,

~/

p \CG

~ed

. ----- - -

\,

'\

t

W

by :
•

b:s~ u

...

.
'

.../
:...:i. :=-ss :

-~inor :

-.

::eie :
Fe::ale :

~

~l

~

I

(Sta-:.e}

SL: __-:

----~
~

,

~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-E:...J

- ;.-_:;e

c:=

3'::s'""~e s s :

:?a="':i:::. r hip.:

?:=

_,_.rie ~oxshi~ :

.. cr:;i ra. • i

n;

·.A---~ 2i....:..:.."":~ 2-

-

' ::r- -- -?-- t

?~-s.-

-~

i•

- ~u

o,

,?

>

o.

....,.

__ ..... _.

- - "-'"I

tt

•

__-. ........

: :i - ..
"\
._

_.....,.

• • • o:c:
'i3 - ~u1s
~

o :L ,
,

<(

....

- J . ..L .

~

,::

.- u

~

.:..1 •

":" s:t"e :

_-:re:\i c

~-

.di'.."'.;l - : _,,,.

.-

(s- .:-ee
~e--':2• .a :

Ci ti =e::s!:.::o : ..JS

""- e

-=
3-isinass :
?a..-t!:.ers1'- :.
~ =~ r~ er~ r ~~u :

= ::..-i_.:-:~
I __=-:_-:._ -UE-_: :
v·'"'iY ;

::'e::-s

!:.

•-t _ i -·~e...:.. :

~~ ~ es - :

J

I

----!
r 'I

-·~e !

~

fl

.=..:;~ - es s :

(St r ee t

a!:-

j.;-] :. :

~:=:ber)

I,

'

1·

!

i
I

,,-..;

I

-- ~-1·

- - -: e _ r ..
l i ::.se ~ w?:

:~

In con±'ontl!U !ce wit.ti our previous understan ding, the above subject called

• Herbert Armstrong of t e Evacue e

He stated that h:Ls draft board before

L)ep&rtmen t Jtme 24, 1942.

Prop?~~

ho.in he appeared Tuesday ev-ening,
nje.r selective

J une 23 , 1 42 , ha! tentative ly clAssifie d him
&3

a 4-D.

des:ignat.e d

f orE&l

It is underst:>o d l:.hat tb..i.s classifi
~or

those

c~irmation

c~ect.e d

of t

~-

tion

i.~

~el"Vico

speci.f'ica lly

1dth a n:ini::.teri al professio n and

grading w'.J.l be forth~ shortly •

• -:f. BORDEN

that

I

J

1 (,

June 19, 1942
• alter Groesbe ck .

June
o.! Berkele y.

19, 19i.2, the lfri.ter receive d .s. C8ll from Br . Walter Groesbe ck

lil" "' Grcesbe .ck ~~ted that he no sought help in the forward ing of
he was
v-ar::..ou.s Japanes e goods stored private ly in bro churche s for which

tion Author ity,
pertor . :le was h;fon:.e d of the existen ce of the 1ar Reloca
d to t.hem f:or
re.ferre
and
,
program
tion
evacua
the
that. agency ts f'unctii n. i!1
a.
probll!
lar
particu
s
ci.ispos i.tion of. thi.

for
t. tb:eo. de-v-clo ped tilat this appeare d to be a seconda ry reason
e~n
b
had
he
that
us
r:otify
to
being
Jlr . G:roasb eck' s call, ci1e pril;iary cause
any
ing
solicit
re
therefo
was
and
board
draft
cLa.Ssi. fied as l - ..i. by his local
It appeare d that upon receipt
=ll..gbt be cili-e to render.
assista nce that
hi:5 local draft boa.rd whose
ed
contact
eck
G.!"Oesb
•
,
ficati
o~ this c.:.assi

The Secreta ry
Chairma n is Pro~, !!a:: -din o- U.e Univer sity o~ c .. 1-H•omi a .
Tuesday
next
ered
·
consi
be
lf"Ou.Ld
o.! t.he board informe d hi rn that his case
f'ram
letter
a
with
r
togethe
him,
from
letter
evening , June 23, an.d · -t a
:idereons
of
be
would
board.,
the
to
sed
adc!res
part.ies
out.side di 5intere st..ed
our
to
a.s
d
ab1 e help in secu..~ .s. de.fern ent . llr . Groesb eck inquire
sending a
positio n in s uc!l a lllitter and: 11!lethe r 11e wotld be interes ted in
jusLif:i .abi,not
ould
c
such
as
.Ban}:
the
lett.e.r. The writer informe d him that
his
of
mrare
well
were
we
that
but
case
tak:e an ot'fici al st.a:"d in ~
t · that
sugges
e
:
Bay.
E.ast
the
in
ts
interes
e
Japanes
a.et.ivit .y in prot.ect .i:ig
n,
'l'a.n.fors
at
e
he prDl:lpt ly arrange !I. m eting nt• tbe more prooi -ent Japanes
the
oI
ition
• ooking to~ a mutual ly satisfa ctory p~c.edure ~or a dispos
e reques t:torP_ra .in,g problem and al.so a letter t.o be sigoed by t.hcse Japanes
• C . A. .
,-.
tbe
t
contac
ck
Groesbe
.
I al.so suggest ed that Mr
ing a de.f'e.rc ent .
t
tho
we
rith
~
th
to
case
his
st.ati.!lg
:b,
lleadqu arters at the iiotel .>1-.itcc:
a
ards
to
tude
a.tti
l
officia
an
.further
develop
tc
it
that th - might ~ee f
es ere urged.
def'erne nt of at lea.st a tel!IF<>r ary nature . ~oth of t ese .itfls.sur
_ tJ.y.
n p
t,..-e
_
unaerta
be
they
• Groesb eck i th the reCOil:e nda.t.ion that.
Uf>OO
osi."lg
disc
ble,
a.r-a.il.a
as
books
of
Ee i.nfor.n.e d the wr:i e r that a cacplet e set
be
that
and
Bay,
East
the
in
rises
enterp
t:.he record of operati. o.ns far various
gative
Investi
ontrol
?mids
Forei51'1
the
of
·er
Va
propose d c-al1ing ~ :ae
· t l.ocki.ng towards an ex.:.m ""ati n a! t c oee · o~ b that unit . The writer
contac t this
a p µroved of' this step and sugges ted that Yr . Va er oight later
.
d
de~t a.4'ter such eonven sation hE.d occurre
er
'!'he al::C " • t. · Groesbe cic was concl. ea at thi~ point and the writ
ion,
discuss
a
~""t.er
,
ng
Armstro
Herbert
Yr.
to
referre d the entire matt.:r
• VaC.er agreed
call.eci Jtr . Vad~r an.i apprise d. him o! the foreg ing facts .
call..!'
plAted
to refer Gro esbe ~ ~ck to this <iepa.rt. zent a.fte.r his cont.e.m
ental
instrum
be
might
iatem!.i ;i.g t.o expres.s tile though t that th.is departm ent
activity
his
upon
ted
predica
ent,
in obta~ning some sort of a tempor ary deierm
/"")
in East Bay pro pert.. a.f.fai rs.

iiu:u au af lntJ ,.tig ati:n n

~

B.nif :rb »t:a-t:n Devartm~nt af Justin~
- 'C ·--~ St.rc c:t
-~:.,,e _7:9 ,

13

~~-

;: . . . -v

C~-r:: ,

,::. ... :.:__ ...-!"':"".:_~

?~ -.. ~i.!:.C..J ,

Sa!.

-';'_.L

c

.Sa!::. F~a.."lci ~cD ,

?.e :

!:ker.

~r. ~

:·~ :_;~-

__:_

2-:.-_...:..~~~ ,

,, ,

"t cle~:_o_e 3-: ~~=el ~s ~33:

r-~ pc ::- t. ·.-C

co::.t: t .o

!'"~

:Lv""'!-:..:..:::c.~c~ :.t-~:. ~c s~
r.._:-;:- ~:.o~ .::_::
~ ec~;

._, "'"'

~.o

::::.c e

-__ _

Gr~l><-

· ·.,c:

\-,,

:.~

~s

:X. ~

LC

~t:~

-=.·

::e :...t.

o: utt:S e ~- p ~rLi -S ::e
Z!n;.r. L- 3:- ;,_: :- ' s _:_ c r::se ,

h

t.<: j n

L:c ~e
_..,_ ci.. • on

.. e d :.d

-

as ....c:c.Cir. -

t:_e

.1-.

~~c._.__a

LO .~e
!!\... Ck

:.:..c:

ey, :.&d

-~-=.. ege

-'c::_;-_
~

~:~~

t!--=

'1!il" .

c:.-

c.C;· :.- --:lCC ...;·:; -!'

c~ ~ J~ :..~ ~s :.i:c~ :-

iv ,

=.. e!::t .

s p:_ac e o.!.~ .. - ~~-ES &re-~a ~

~~'!

~-,;-;;!:~:..:-

,.. . . c; c=.;

J?._ . ,

'-<> .:.:r . C.-..5.:. 1

. .: '1..C
t.p
.:s
s:...~

~6b ~.:t, :;

· ck

::!

~-.vc:::~ut ,

t:

Ber.r::e:.

~ce

ar..c
cc~ t,~ ~-::_s o.:::
c :"P!e
t.e
~
~r.
F ec...; ~C::.:.. ~e e~ .ca.!1..-< :.ad St..£::""::.S r.ec.

c:.S_ -;:!: T.i: - c

---·-

ree.2.~r ,

-

ACC~:---> ng

;..--r:...:. 2. --:-::. . ~..::.::- :

r,or
of - -

.u

1. Cr

.c.~

:-ec1.::.ve <o c''
. . ., ' - ' :. r.i:
.....

.0'£~r

• <'-S

!..

- -.... oc:
.... o..J
-co

: r 0pe rt..i-::::o , t::a:L

-~ '-'v

Ja:

eve: ci.::. e~

~o~ ~ ~r --~ ~~ ~~c~~~- ·

....· r - -

c.

et ,

u_

v J:__w: t.zr.· c - -!!L

-:_.f_e
. ~ .. ;:; ~ - l '"'Cd _ _.:_t_ ;...ee:-. -ti.V e Of
.:L ,
.~ck
Shc.t
_
5
at.
P·...::.: o : Sc.:: ::-:- •• Ci::; _o, a_·.: ~ct: - occ:. t.t:d

.?ece r£l ~e!:e rvt:
!.v::i ae, Ovr.!{tJ..e: · ,

a0 ant

: 914- 3 ...-r-d,o._c_:_ .. co

..:ro!':l Lr.e B _kele . ,

h~r..:2..

n

~~0£ ~~~

rc:cc:i.v~

~!:: ~ t. :.r~ c _

i t. -.

~~d

!...r
be

~L-c~ t:.~ C.:c. ~~ . . e !.! :eo:-'l
t:e c. ...1:., o::i!t....:C. to
!"'...!ti _s:.s.:_~
;,,.d.-:....=-s:::~i:,

~_;:

cc~

,-,c.os

t.: .........

r:nc:C DU.: ...:~

to :'....r .

.es~

ii<::v '-'

·c.a io:::. .ror

e

_·:i ce -.c.s -:.::c_ :_c CC-:1i: .:.~ .. \:..-.:l ~pr~ i.r'
-- :L ..:C 7;_:3
:--.::,. c _ -Y 01
-":~ -;::;: t...o --~-~--; 'C t.._c

~.::....i?:'s

'- "'-=- cc.ll at. .-r .
ad .:.se1-. t. nc..L r-_e

~s

Ca lt.::
-ic . 5-

_ 'J...e

'-'

loa.."'l ~--l"'!t..5
r-:.::....::E-..K

t.:l

T..- ~c~e c ~r-

c1

t.:1c t

~o

c..na

,

A, :7 _,,..t

-:.c.e2..it .. .:..s
or:r.. ct.t::d .:i th

~;:-l .:·ea : r s· ~~cl1a.:· s~o!"es c.s a
e n· -- a.:-_c
t.hi:: .Jc:,:-~esr:: ,.,eJp:c: 1
tl :i!_,, 1::.o .... eve.:'"' :..e ~~i. - ~~t..ee. ~!:S.i~~ic6 : . . :..s :ob ~ c2. .... ~: .. in o_--cr t.i::t Le

.ave -Ore :.i...:e

~h t

:.o s:e.7
~-

::-2.C

i'"!'"'· :::_

re:;~

:..~ .;.L. ~:.c

~e ~c.-c - Cse

S"t._eet -. cJ....Ld

: .,....::.~

~ -- ert~-~ ~C!

: 9i._- 3

~3t

c:

=-=-~~::. _c

s:._ ·t:~- ,

~'1Sci

~"1..4:,

£

--n:::...: ..icb. - s : e

25~8 ~rri~ ~~~c~~

.~

::.ort · :·

.r~

.4

-v

o

-~o ~ ~t

i..l ..an

~!"!: ...... ,ch

..._ t-::e

.•ac. L.old h.:..:;i t. • -r.. :!e ~~1 st .o ~~ c. ="=-1
t.o be vt!. tr.e s.: :e S:...de . He C..:so s.~: ... e:!
at.

,.,.. ..... r-l,;

"--

to

c--c~o."1.e

t::> CO SO

:.cc , ,o!:Je Ci
.. ~o

~ ....~..:·:_J..,,_"'

s

:r
c _c.;: L-vu a::C
tr

brae

..:..'t

In ,ar:::.:_ - ~O!:. t..C

~c-.c..,e.:-s ,

CC-1.n SL~

~:_:_n-i.z . . g

t

dG~

g<t

~'....t,;

:..0

_..;..s _c:._._\.:_ t.. eS in

~~-~

:,.o C..:C..f:.G..I: ..

t.:i__ C - "JVe -:--:;-crt.:.~::. , ... e .:_5 ;:L__..o ·-~

Vin_ 3t.:--'E:-et. ,

E~r~e:Jay ,

!1 .• i

~~-~~c~

Bt::r~t:l

;- , c .... ;~::.. d.

~~ :"?_ ~~-or-s .

:.!':e . :-:..~:.-~ - ! vFL:: ..... _:_a, ::o. C C~ "'-_::)r._ eo.... ~:_.ri-L.i.; g our
c rl..-: -c-.. .:on - i isl: -:.c c..ri\-i __ t. .. . ....,f_ t:::Z-ctl Eu.rec.u o r
~..;Lt..: ct c!;:'ict:
~-. . . - .::._:::: •.s c..~~s c._:_c " 1:.t:::-~e
~'!Tes-i.:at:.ion
.
.
=.
__
::::.e_::__ - S ~ ~~ C L.. t........e _:_n....•
~'

c-t~t..c

!.C~ ~!

-:.~i.!:

~YC:st..i.; _ tic~

..;
o:f

o~ ~

~2.c.:.:..

_. :..2~-c

F eC -::-" •

n

t,.::

-.- .

- ~~,.

~ "'-=--~-L ·

f?., d f,,

..J p.

I '' ,., r:1

,<1l, Il'J)''

1t

~·

0 •

0

~-.J

11,

t:· rtr.. s.

~

''i

c~ o m l~1J ,

I• r• (''I

'\

n tr

!D
rr· It• f....

'1

11'
0
ct

1

I"

": 11c

t·1

~· ~·
t/I

, .. .

, : 0

tl

l

(,
t

0

I)

!°"l
I •,

J.

(l

i·'•

•l IJ

r.

rl]

11

n

(1)

!.1·t
I )

lj

1•

Ul

1J

I

m

f
r~ ; .
l

j

.

r~

It · .

~~
r'

J

r
.

.t··c·'Tl

'(l• l
'1

.

I

~"

("J

jI

ti

Ji ~ )

?'

1q , l

(ti

Ch ~ .

h
<
(: ,

If!

c•

I' · n I·"
'rt
1
1

tl

('~ ~ l

r

f,

rt· tn 0 I •

'

1•

" !-'·

Cl)

f~

.

, ,.

:i (

ti · 1• I

(t

(\I

~,

.-1 H,

' j

(')

(U

0

t"

11

l)

f·~

tl. I '

t;'

ll

(lJ
~I

I)

'I ("!· I-'
I 1 l '' f-'
(ti ('n

r1.

a,

cr 1
1:
tJ' o.

ru

c1
(.) 0

·~~u ~ 0~i:: •1

'i Ct>

(1)

~..,
~t

I

l•j

0••
:s
10 0

0

.,

b'

I) ()1'1
, ..

w .,

l~" r. br.1r~l
C'i

..l

("I

'J

'i

, , (1•

(\I

1

111 I,•
0
VI tJ

~l •b·. rllI''
r·
(!I ll
Cll

0
c~

H

Li

~

~~

~~
1
m
en I •·
( 11

~

Ih

~

I

' " Ul
1~

1

~

~

r
~· 11

~

~~

I
~

• J,

()

(JI

t·"

D

"n

~

~

If

o

""'J 11'1

tr·1 ~

( J (II

f•' "
,....
~

~1 t

-:
1 :

J~

~· ~·

~!Ill

ro , ~.

~r
p1

1

n

t.,~

r~"'

[II ·....:)
(1l 0

.,

<1

\ti

Ul

~

...

rr
c+
0

p

:t'
~

~·

(II

\ ,)

"

l: f•
I
r .
L

l\l I

• "

(~

Ill l:l
'i t;1

I

(l1

Ill •
.

Cfl

., \.J'.I

I '

'l'J• 11./•J1 "

; t'
1...i I • I •
CJ' 1~ 1 1-" tll

'

' ' 'I.I f ; 0 \ ' ,
I~ (l ::>'
1...

!'I"

n o
1

ll

r1

j~'·

1 i

ri •

p.

o

1 • r.l

~1 '"

> • ' " r· ; -1

!J' ,,

q.

r, • , 0~· ~ rjP!, •,t1'

l IJ " I

~.

::!

t
~

Ill

f(

111 i-t

1 •, l ~ ,,. o
"' c+
~
nt ,_ , '-' 1 " • J

I-'• ~ n1 ri _(

!11 1 1 f-

n• "
~ J
t l\'~
n f.'

!-'

r, '·"

' J ' •;,

•

t'1· 1 1 r" ti

!'

I"
«l

f· ' (r ·1 (I
tn IJ1 !-- ·' •• ('

('~

fll

o

:.1

Ill

1.11

i1t

(/)

t~

1\1 ()

P, I ~ 0

1<ll.,

( 11
I " (\l I
(I t ~ > ( -f
t-·• ·~ c-' 1-'I 0 f'"r' >J \I
!T! 0 ~' I '• 0 <1 CO Cl
'1 rt
I'• CD I/I C 0 Ct r!I I"
~ 1 ('l fl'

~

C/J

f:1

'1 ,. •

(1l

~, I~

VI
Cl'

OI

:'J

I/I

~

(11

''1 0

I ·" 0

~

11•

<" !•'

~ .. :.. ' ·.

'. I'· " " n
0 0 ~·
(1

t-' 11'
I-' '·..i

f~'
RI

•
"

Q

(1J

(!.

I).

t1 •

I··

~)••

~ 11

er ..

I-'

c• "..>
:l· , ~,
0 t'l:>

Cb ~ (J
l"'l I; l '1

!~ ,.

(.0
I l

I · -' :I CJ)
I/I ~ I"'· i+ [

1-1

Cll (') It

(')

'

T1('.

. ...,

j

C'I J rt (' ~:

' ti :·· ' ~ {t It •
I r
Cli "
•11
tn I ~ ~
I\• ('~
f\\
' I ~
() !')' (/J (
CU P• fl' ( J r" fl' :.1 l
1

i.\I

fJ

n

r
f)

I" 1\1 I
r• l (l"l r•
~ · " t\ ~,. '- ~·

l:;' ~: ., \.U!''
t1 J en
r•
r.•
'll (I ..Cl , ( • n. !.·1'· ("f

1-' Ill
0

1· 11 '·1

I
I'· <
IO (\

E

rn

o
n
ni n

• .. • m n

i . r·

1n

' I 1~ <1 l 1 Ill tJ:1 • t,· O•l
'
..
{II I I
j
n •1 CJl I " '•J e\\ I '·
f' 1 1i 1 '
11• 1r LlJ
o t; •· ,, 1 1 , , . 11 , I •. r11
n. rt
~1
~· r1·
IJ II ' I·•
rt r:
ll(~I •.' (l1 ~Ci
~•:
.
';'\I '1
Ij
f;.l !?i
1. t.l
>•;
n .. C'I ' • ~ M I ,, en ft.
• •
lO (.1
P.
~· n rn
o , i cu
f-' I-·'

'··r.

p

r~

'1 : · "~
ti 1 h ,...
("t
1
01 1U 1• (~'·I
.. .. 0 ~ l 1:'
l:I I ~· ~ti
W tlJ .. ,D IJ. [
Oi

(.
n ·r.1•· 11
ri

f"

'T.)

f-" C1 re.' f,) hj 11'1 01 ~ ,<I, , f1
r
~. (il •1
~ 1r
.j'. ti·• 111 I ·• (l t
(. 111

lb
, •• ·.~
~, (.q I r

1 • ,....

I "· 1r. • !J'

•~ o

I·

lj

Iii

,...,s

r-•
0

~

'

(")
~~!\'l
I-'1
l- 1

'<l 0

lj

~;

f1·

i ,'·~,.,. ~ · I"'

CJ

!"I 0

0

/1)

rc+''

I.~

~ ~·
ll

.. ,

~ •.. j

:

~ '1
t'·"

0

t 1

,\., (/!

VJ
·<.J

'1 f0~
f'
1l n• il g ;r '
~g[
pi 0
;1 b. t: M. ·o
(lit
fl,
''1'

:1

{)[f

ll"

1 IflI' '<.:-'•

!Tl

~· •·1

l

~
I"

•

'1 II I ,.

~

~

J

1

h

J'J ..:
<l
"

(ti

j JC"i(l)
I I

c-1

Cl

l

a

(lJ

1

:'1

J,

Lr Cl

n•

\V

(lJ "'(l'I
(), ~ ,,
rt I •

11

0

l'l

rt ()

' ljL1 lI-'m wI.r.ro"

l[~J

.f::.

,.

en
11
rt
ru cn
r'
r: f+

•1

p
1\1 11 111 I- '
' ~ rt p tll
01 p .
11
p i•·
n tl vi ~"·
Cl

,....

,()

~ ~

Ii, ..1 <;l

..

"

(fl

C·•

(0

..

'

()
1

l

IJ

(I)) •
,~

(1)

·l

UIUI~·

0

t• n·

.

.

0 0
o rr:
;l':l! '" I-'
,... '1

I.

.,) [ ;

en •.rt
I '
(ti

Ill

~

b'

IJl
t~
~>
O t· f'1
0 't.1 <'• Cll
0 i,-1'
~·
1

o

flt

I-'

r.·-'

(-i'

I

f'i

C'~

E.

..

IJ'

t1 f l
t·" n

rt. I..
~ t

';

t ~ !.)

tl' f.

r •·r~
0

CONFmENTIAL REPORT
FOREIGN FUNDS CONTROL
ESTIGATIVE SECTION

.....

.

. . . . . . . . .~ SJll rlllli to Ill.a ...U .t ia

.....
Us -

u. . -

a

.m~•-t. aoc~at.

eert da
~

T'll!U:Jl . . . .

•

Oll~ld •ahilft

•

<a

,....,.
ic.c~--­

~ 1'\ i• 9lollJt:!tAllQ;s"
, , _ , . _ ~UW

v.

t.b&i. t2t:

~

{"alJ.T ftel1M

)!ail

t.h9

lJ.-:

~

<~1~~-t- -;

J. / ,

I

.

. /
_.,, . , , /'

.

u~././ ~c

,I J.- - r

~
(fl

,j

. I'

t-J
(b

i.~

;:I

~ ) ;a

fl;

'•I
t- j

e'~~

(11

(I

In.

..

\l'l
lll •·;I
I (} 1-'

'J

{fJ

,. • _ ._ ,

1

CJ
I;

IJ

...,
'j

1 • ~ jJJ
,, . \ ~

to

•1 ,

'1
c

ii

l.~

I! <P

~ !!'
·~ t,<1

·1'"J

l'')

t~

U•

(1'•

l: J (l

,.,

1 11

r-t
(U

._, • J

i"!~~ ·
t > r'J" r1 J

r l' Id QI
: ~ · (U (J)

•·J

1~

., l

(~

IJ
t'I> '1 ,J ,,

(~ ~j
1-i t I' ·-

. fl• ', l

t•J t

\~

c t

I J

() (J

1.U ~l

I- '.'

~ :'.~.I!

('..., .
t~

• .. 1

t:f

~

~It

I,'. ' =~

~ ·, )

1·

,

'"'! t...,., lJ

1 c: t
r.rt•

•1 l.T'

~v. 1~·

, ..

~'. ~I' C'.l

I" I"

! ii

to I

~"!

r

(!I

fl\ '"'
.....
IT flJ
I

''

...T.

~ j , ., · ~1

~

1~

n•

ti>, ,~

Ill

!.': l '.

'•

·- '

\ "J

#' ' , . ·'

1;·_,
UI

,,,
i~t·J•· !'~, 1r
~ l'

( 11 I (

(u

,.
..... ,,,
..
• J

~

•v

v

~

. . .~

~. ~ :-:~. ·.~

,. . .
'·1 I
() ·-·~
1-;j
~

' ~

·~~ <,J

I ~(.'),..

'ti

·~ (}
( 1° I ~

I~

CD C/l

,.~

J

'"

"r:~· ~
~

11

.

0

I 1
r ,I

·~

,,

'"

..
tit'

.......

l

,.,

t:1

't

,,
I"

t.'l

~

•

·~

:1 •

I

.

.

1

\

"~

HI

C-l

. ,... "'' "'
"'! ' •111.:'
irb i~··

'J

1 --.J

"T

r i'

~ ,.

' :" :h tor' {~

~

t

1.,J

1

J

~u

er

J) !:it ( J

w

..

l'J~ .. iJ> •.-~
- - --- -· -

l

l"'l

t:N

2 '..•

,JI'

:1

ll

Jf' l 11 lf' 1
'

:J

-. ;;r.
~

!r•
•J
•j

' ,
I

I

()

.,

7J

'/I
I

!,, '·•
' ~~

~

•·' ' ~J l j Ill
Ill ,_-o 0 (11

.ti

0

rr:

~ :iI

-

"'

0

;I

0

PJ

""lj

l"'l

I -·'

..

..,}

HI
(~

ti

t--1

itJ

,,,
rJ

(·1

"

Y.
....

~
::

"'Tl

rl
.-:

;i
'/,

l\">

-

·,

llr. · - - - · ab'i.eed ...

1:11&~

-

'-••4

the

i-nt la~

tag eatahU •imt ~ 11r~ lal'ns!lS Sabwti; oat 29'2 C.U.. .1.ww.
._,, I mia•IV' Oll'dl raU.. ~ U. . . . t4 •m~. wt.
• 1a ldd.ell . . . . . . . . . . ~- ... ha •l"'rieht c
~twhg tm
•' r

ta~
.' lag tbai.r .....-U .... Aoom'db g to aia.t
...
1•..,
c
n.
aaU to i.a •.i.4 Jlr.
lie lac tai n bte tm:vmgh 11 crs~"°!'1197 ta. lwwJUag ~
~.
k n .r ib9 ~ .Japm19ea - Pr.. •tti1M d
pruparU ..
aaai.a.taa~ . . . . . . . •
llfl ~ b i w t t .... N.p.c11r aatihw ....
'T9C"
azMI.
~.
ea1iate
..
.-!ils Ba.dJlc
_
:to u..... pr I rt:t..a. •bi.19h 1~ . ._
I
f/l
tn?TI
~
&Dl
lwnll••
Ill w;l1 lr9 bfrllY ~!._•
y...,
•
aclwhde
preperq
U.•
pcopes
u.i.r
h;e • WWW l!ErtJlg
•
Pr-net•
the
1li
~
ho,.-1:t1u-tDe
••4
41a
..
, . , . 1 tau
J.I.
r
Ul
haft
1. t dgkt he -u
~ ago . . -aof'f'1ee 1ld:Jlg 1n U.. aen1o!ae • an:! . . llr. 'r'Oaa ek
£. . . Jinie 1 - r i

theJ.r

--~n

Ctraaa. .r-

.r _.,

-

·= .., "-

,,_q

aw\q ftrJ ut:l..... JBllr' rw:pauru :'-ti:Te '!'•e•9e d tt. 91.taaU ft%J' ela ee llJ'
n tll 11r. J. P. 1'9Jpar ~ 1:119 !arbJi97 polioe..

u •n

1d.th
~

tm F .a.I. ia. 1td.8 &re&. 1a
rwl.t h

e1*r

aa wmlln' sltzm.tU !a.

flarwta ll --~ mlg?l~ ~

Ptlaft. 1 ...... _

..

uza

:=-IJll~~
Y..r mwm ttatiw alao oeli.ct &~•cm.
11iaa1._..
axpw'the
la
rq
Ma 11U f'or.:w
a.lria ~~

~.

aJi4 . . . U

l'WPI'~

iie be ~ in 'the

!IUl9 .f&pll.D He ~.

~~.

Jlaaca ea.
field . .pr. 11ntat1~1.tr
'?hom - J l la89

- ?ec..e..'Cil 2aserve 3~- ~ ~: S ~ 7ra.=--cir~o
F:. ca:. 4er.. t £ ~i:.c ~z:.i te~ S~a-:s

I

;. ...-a::e,

: e:..e:-}..

'!!e :

: _te_ ~ei.:.-! .x
;_ ..-~t .. x
:":.:__n ~ =

.: ess ;

....

~~ -: ;

x

:::.:::2 1 a :
~i

,

=~
=Ln
ca
:. :: _sr:.:_n : -=="'n"-'.:.=

ta~e;

Sta: .?s :

-

.

- -:

~

3~:>ineSS :

?a.~~e:-sh:._

= - :.!.p :

?= :.~!" ie ....

P

r 0

ll

:a h QVU

·

IL ..,
. /---/'.- rapo.{_..."' '=;

-up

o~

=-.

i!lvo-:...-ea. c..::.:: 3-~ 0 o= ~ =- =-=~e=: : ..:pplicant states :
_:-5..=:.ci :-al ?~nt
~e!!lBnts for the 1 .. se of e q ui.
J.pplicant says be is cnn~l.Uding
• Kaku.chi. Sak&moto• s bus~ ess at 2942 Collage
an.d a eanti=itts.ti~n 0£
.... ted
er-of -a~..orn.6 • and
-~ a eo _
n.Yenue, Ber ley .
partners
tha. t ins.s eh. as he was uell aoqU!Li.n~ with two oC th fo
t.h "" t C-nurc...1 , tt.-ey
to hia s.ctivi in. the Be:lre ley - a ~se Fn:te
d·
and anrio11S to tm-::. over the bc.s:iness to " - W:.. thout
ere wil~ ·
c011Sidora ti.0:1 other than .:~.in:b!injnf the b!!S . ess and ~rvici.ng t ir
H

1r e"t-acua. ci.nn.! !_

durin

c ato::l!r

0

has a::-rar.;ed Yi.th lendlord fo. e. !"eduo~on in
o ld o.:tl. use a portion
~vh a.s he
pa.ne e c , i::n aVi re.~
of the pr~e s. l..pp..!.i.cant also s tates tr..a.t
i tl:i tm. a ve:-age gros5 operati.."'lg cost
~ 500 . 00
:s:mthly gro ss b!l:Siness c f
ppli~t

s-2ltes that

_,. ro

re-n~

150 . 00

;;a

'#10. . 00 per

0

~

...SD. 00 .

a pe.=re

Oil

A.pplieant
bl:::si:les.s

• b- ~

...

_ --

.;.--:.. .G-

~

He

t to
so
EllY

req~er.-etl
-"'2..J ""e

o~

con of

?OSer -o~~ i;to..~.

hic h he s-a s

• i th him..

ted to ~ ~ whe t.her i i ' he ha::idl.ed ren-Zls or
th.e eva.-.:ees he !?ligi:- be re ~ :cbm-sed by gi t or fee .

~l!:'

by

~ .. ,..,;n&

s

-f:c._-... ~ lice:::..se ~~ = ~
~:ie
ra. ti.on he
a g::t't or g!'"tltoj.-tY"KJ:.:S~ . e-ll
O!'
t

the

a.c~

t &.n

ra

as r.o establi shing :firumcia. l

:

: ale~iJ!:.e :

- ::!t erTi e ·.::: x

~ t:".,_.~ie :

?\ - -- _!) ·.:>
,.,t;.. )

"'-:. S.ze::sn:.p : -uaei"ic

:a..~ ~ = :E.~ines

:i

• b..,..,.

P :: ..._t.:: e ~ 5h-.;~ :

P= -: ri. e. .. c ~ s.l:i_ :~ ~~·-·r

:.nc...i

"t.:.c:?:. :

:.c.-:~ 1:

ill es :
Ee is

ery s.cti'\"'6 m "t.,.l;e Berkele
about twe..ty-f'i ve church
in~re s i; hi.mse 1.£ ' . t1
he:::ldllr g

and

dist Chm"ch
rs who have s.:i ked him. to
t.i:e:ir rerldential properi..ies .

.Japanese Free kE;

~

o~

He st:a~s -"'hat he is net in tl:.e r eal est::.te bus:ine~s .
_,,_iso ,. he-: ~
a por-.;i.cn c~ ...he equi_pi:r.ent s.nd

c leru:..ing business o£

A-~

i

~ n ~=- l-~~

• Cs.l.""Uchi

: •

..:~-ested Ur . &rces~ck CO!:>te.ct ~ . Donogh , e.nrl if' posc:ible
e.rn.nge for e. te.s::porary saJ.e s:2Ul • s license
C!.er
• Donogh ii" e has e:ny

iC.ea. of re iving coope
tian i±rou.gh c<mi!tl sicns or othe:-wi~e in band.ling
the s..:ff's..i.rs o~ r-;.., a~s e r.:. nrls in rd.er to OOJ:!_~ with t he requirement s
o:f i:se Cs.li.:f'cn:..i.e Reel Es t2..... A.ct.
::e wc....s ..,.d:vi ed t~ t he night app l for a
brcker' s l i
se, a re!!;U a?" SE...t~• s il~ e or E.. 120 day t.e~ lice .. e
the la:tter t.o coming u:cde:- the lice ""6 er an alreE..dy licenssd r eal estate
brob:r, ~ovidad :te s!"e able U> pa:
e nece~ -:-Y SXl'1Cin° ti!m . I t was s~·gges-':;ed that he cont.a.ct; ' • D= , Sae.~-::ar.; or .J:.e - r~ ley iLe. l Estate Board,
whe
advi
as -:l:: the bes t.
-:i:od of il"ccedure , both as to hl5 own
l:..= he~ys h e r prt;sents .
This o:!'fi.
ecz::::s.ct.ed

• Dcm.ogh and explablsd the ..s:i.tuatLm. briefly,. en--~~
~~~ "'~~
hid:: as.-,: ·
entered into .
-...:.:;:-- ::..;: ~"'~ = - ~-;=- -,,._,,.;::~
. . . ~ c ~; : ~- i>re:seI:te.tiv e-- Thcrmr:s.ll 1589
~ -,..:~

~-

Doncgh wi-1 report as to a::!:J'

-.

-

2 °scrve

.:e-::..e~

1

~_::t

~ ~-

of

t '-..e

. . . . . . - a::.
~~

e.J

::= &.?:....:i _c~

-

-;:~'f:?S

- - <..le :
:.. "i e::. sr.i p : ---'"----'::::...--

=

- --e

_,,. 3-,E5-a s :
~ .,. ...::ers.h.i_

F e-~::m

-~ -

=7:ie·..:red:

.,_,, t;_.
-_____
~

:.. .. -i~n

....

~ck: ~ :·

s,
( .... a t e J
... e.l e ::- _.o:ie !

I n · rvi
~

·· "'

Minor:

Hale :
Fe1:.2.I e :

(State)

( it-y)

----;

- - -- - ,.-1
•• J
~r

-----~------------------~ ..'.:::.-i'

:

.- --.,
... .;.

P ':- o::. In e~i ?.-'~ ,,:

Ad ...re ss :
_ _ _ ::i::>"!l.:
Ine.::.-:-~d:ua.l. :

.....

--- --- -- - ---

I-'

i~.

::1

m

~·"

0

,,
!"I

n

~r

,

,

r

I !)

0

r'i

•

i

(11

o,
tl

l'l' l!J

•j

''.J i )'

,o
'l

I• •

l)
j

i

!

.c.- (.

• f'~. .

~J

tl

. ,.

1.1

~ ·

I I ~ 111 1\1 111

K

l'f

{0

fl

t~

'
,,, 'l

l

~ ·u

(")

·1 tj) ·~1 •

I•

fl• ~I (~

t l~
" f'
t 'l
rn

fj"•' (/ !0

I )

.1

I ' ()
~1
"

'

I ~·

i
) • ,

.1 ,

I

·s

l•

(/ti

I· '

t·j

11.1

Ul

l•j I-'• lfl
Ill l(j "

,. • 'T' ••

I •·

~

~

.,

~·,

I '

r•t

hI
'i

i

(11

H1

~,.,

~

•rJ

"'in
n

ii

[.
..

~J

')'
I ''

~.T'

i:t ,:I
''D (j)

I '• ()

'J
~

()

Ill

()

lj
ti'

u·
'j

1, I

_c •

J •
d'

~~l

,,'· j

,,.

Id

:.1· 0

(J
t~·1•

~j

''j ,.,

, \_ I

(.~

h.

I- " 1•I
I~ l j •"' 0

u

~

,,'LI

t·' •1

(' t ··~ ~t ~
1'1' ·~ _,

L',,1'

~"
~

~

I

.,

t
'·.....

I

.:i

(.:; <~~r, r.1<11

(~

~t

( I'

-'l
1~·

•

1,

rn
•t

f

If
fl>

t

I
t·u

~

Cl

n
(\I

·- hi

"

(') I i

-·

11'1

; I t''

l~

4 ; (J

II

17'

t ~~
1' IJJ

~

\'

0-

"'

f lt

(')

o
~

"''

1n
c_~

t i • f· '

fl•
(,)

••'"•

r~
(1J

P•
.<~'

.

rt

.

<Ol

..

'"'- ~ !J
,J

,.... t t
iJ L:."
rll !ti

s
~

~\;..

~

J•

~

·.>

"'
1\ ~

J

(~·
I

~

\,

'.
•

~~.

~

l'

I

lti

lo •

,..,
,J

-:

t

.

d ')
I'' )

-r

.'

~

,-t

_) [_

'

I

~ I

('

·'1

'·'
1·

;

Ill

lb
VI

1(1J1

l
I·-' 0 c t

(t
~

·,

,. ,.

t .: (I
J•-' ,C...
M
•·'
~'l I' '

Ill
(J

11

'~
II

....

\!•:

t!I

fj.

1\1

'.!

11
~I

...
ff

·~)

f.l•

'

\Ii

I

·:>

l,~

r)

;

'
1

.. I ,

,,,
f;~ H
1\1

•t
10

Ul

(~

11

ct

<I•

)

:JI

I ,,
1n

n.

1(

'I

l1

r,

~.

'$

....
~

II

I

()

0

fJ

!·

.u

,J'

J

~·

~
~

·, .I i~
!II ll 0 · '
"" • • 'i
"'
..

I~·

I
~·

f' H: Ii--P•

•• , , .. ...

.... r,.-,

....
I''
LI
<ti
ll

..,

~··
ltJ

~::.l.9l..
1}!

,,......

( ot'f\/U

.~

I-" '•I

~

11

1 1,

!.1• {'I!.''

en

Cj.t

C1I I "

ct

t

·~;

'
I

~

I

fl

[ j

'1 •

l1.

I

(U

hi

n'

I ;

l'J

I

"

Ii (
1\1

'
~'

I

1 · ~I '

fl!
<1

..

.. I

~'

,,. i;·

I

,,, l•J .,) I'll
(\) (.l

..

UJ

r~

Ir!

I

. ,3

~

'" r;·
'K·,,

l\J

J

()

11,
rt

'

'I

1l • J !-'
) t!J 0
• I, lj , ~

I~

,..
u

Iii

I

[~ Icf·j

UI
rI

(~

.I
j

()

'~

,

tt•

~

·'.1 ~

. .
:' ..
\

1/J

u•
...
,..

'· rt

I) C f •~

(I

g

·.~
11

;.3

's • ti>,.
,,11 4

'

I. ,~

·~

I~ ~

'

j-1

·1 '"' • ·l tll
•I• <11 ' t

~

~

.>> .. " '

l

,fl..
fl•

1.1

1

t;i 10

J - ..
~·
p
l.
..... '

~

I

~·
~

q,

p,...

.....

··1

'II

ti

P•

...

11'

rt

0

~1

l ;

. '
.......
'

1!\S }__ _ _
oumn
::iI HOO

I

n1
1

Ill
(

'

.....
·~

::;

,

( S-.;.r~ )

,_

3

C)

'

l

d
l!l

-----

~

~I

. :-t-.or:

:"' l

./

v:.. ~ i

z e~s:_i p :

'-'l

-----=---

( St ate
".:i

- - - -- - - -- - - -- - - - -- - - -- -- - - - - - - ..... 1
~l

.::_)

!

.I

/

/

( :C a~e)

:.;: ~.:!. e':=:.c::::.e :
: ~ ~ r "iew :

Cit ize~s!"_i~ : ______

~~k~
¥~o~~-

~.~~­

.

~~~¥~

~-

7 /~~,.;v-

~J.'

J~ Jf;-~·~~~ --:; .

~~ ~~-rn~~~
~-~~~ v~' ~,A-/

~ ,~~~~
~-z~

~

-a./

~

/~

~ ~~ s-: /9-?L~

-~ ~_/. . r ·~ ~
~~ ~~~~
•

~~~.r~~ ~

·~

~ ~y~r~-~~J.

(/

;;

p

~

_ _/

er"--/ /- -

~~

--

~ lf/P{,_ -¥Or~~

/

~

,' J
'-'7

/

J

p

..

~-

~ ~E~

BY MAIL DEP'l:.

.o

'~

'R.

~~~ ~..u-U -:b~
~~a/~.,

iMiL I ED BY MJJL nc:PT.
TO &'flt- £V"'"r.RSCX '

~.'

;o~~~~~~ ~
~~~ ~~ ..Yo5'3f/.
~eP~.Z-~~

~~--; ~@~. ~

~-Cd~~//~-/~~
__k:t

~~~ -V'v'~ .-4-ZJ~

r4~~-ff~·
&~~~-ef~~~
~:

/ ~~

o2. -~
/- ~~~-

{Ja t e)
:"elsp.i!o?:e :
I:=.ter vi .a ~£ :

( Surna::.e )
AO:-.Lt :
~ i:i :> r:

lStr ee· and

i•

-~-

., 1 •' :

e:r)

Fe- ....

<! :

c·t;·Z ~!lsh "'p ~

(Sta~e)

l

~~~~~~~~~~-~~~-;-I
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

.A.&_r '=! s

~ el

.s c

s:

p_.o ~e ~U::.-

r :

f.. .

Ea!i.d.:..e ' by :

~

!

-e=a....:.. ~ese:-re
. . =<- ~ ;__ge:: -

:-~

{:a:;e)

!-.i ~ : _____

~:e

o:

;:"I-~-=- ;;

..-- - :•

I

/' (

H ..-r...:.:·

: ~

ri:.::or :
" -:; :

(

f

·~\; )

i::~i.nas

? ~ ~t::..e:rsh::. _

-~e\
(c:.
..,, I
_ .._ .c;:..

/

;_.:: u.1 7;:
y ;::::or:

: ate of las

ei:::r_~-

·rs
•· . . . -~-

"' ,....~ -- ~~u

...~ at e s:

I~e ~ = ~uziness :
?ar:r..~rsh.i::::
.?r c_ ,_.:..e-: ~r
VO ... ~

:- ~~i

!:ip :

.--

~~ess:

-.. :

- 1'1'-f t

- ~l erl

- !..re. c .·

~

.

-~
..
.

'

-

eo._er::..1 ~se~.a

'

;"isc.s.l

~ent

c= ~a!~ ?~ . . . :_ -~

:.£ tb.e

u-=. ~ c. - :a'- es

'Jl
:::i

(;

;-a~ ;

:
"-

e.lecl:i.o ~e :

I

-.;;.te;.·'i w: ~

(Pr ~t)

---

~
tDj

. ~e :
-""!' .:

(s ~a;;a)

ft

?,
::i

;.J

I

....-.
rt: i!'

<

I

-....

<!

:.- !
___,.,
3u.sines
?~>-tr_er s ir:..?;

.

i
1
I
I

? e rs

P=-cpri e · e r..,_!::_:_p :

---

--

--

d
0

I

~
.....
~

"'d

I
I

I~e

0

(")

c:

iz e::.si:i p : _______

r'

.., j

~

0

>

;'.=<

_j

\
\
l

1

~ec..--- 1

Reserve Bank c~ Sa_:: ?:-a::ci - c
c:f t!':e iki1;e~ ~:-,-:es

:-i~C"'1 Age~

)
= c i.e... -·~ e :
I:-_-c .e ~ ~ ~~ :

itiz

..;

~a

of l.as

shi_

ti

~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~

Perso- In er ie

: -rt :C!: rshi p.:
?!-o_r ie or c::ctp :
"'n-rJ? oration:
In5.i~-1 ~ -,-1:

Pri..!ci

1.

:Reserve Bank 0£ Sail ::-rsci::cc

1

~-s _l A~

::a:::e:

G~ I

o f ~~e -::..:.~ eC S~ ~~~£

9

~~ 1'- ~ f er ·

_ !..n.t ;
Pr~
) ~~(:_.::::~~~~~~p
-====-~c~s-ux

E

-

,t

,,,,,-.

--------------- - ---

S I •

.·.

-

:"eC..eral Reserve ~. cf Ss~ F:::-c..::ci c
the

?!._see:::!... .A{;e=t "Ci

L-::.-:. te~

S-::: s..=:es

{Dat )

-

: e l e : !le :
n

( PY ut 1

(Givez:. 1

.? ~vi e

·:

Ad:l2.t:
?-a.: i.0r:
!~!al e :

Per2..1~:.

c. t

. z e rshi_

\ Ste e}

,.....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

s:

<
";

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
~~e

e£

~s'l!l 6

s:

?a..~c rship.:

- ess :

?roprie o r ,._, p :
· o= :
Ir.di _ dl;.a.l :

~ ~ora

:-ro_.er

y in.; al v et. a;:

e o: pro l

sc

I

e::l;

.! •

I

E';; ..... a. ed. by-:

7

;:;
::

,:a: e.
~e-- »

~o~e :

-·..
··..: ...__-....... _

I

~..
;::!

~1
;o;;

'-'i
e)

I
I

i
I

-::-!
t- !
l

'

~

l

:r .;-; e

-!:: .: r e - 5 ..
~}'= 3"-

? a:-:::. .... _ 5 ',..,~?:
oe - "~ ·
c;;a. ..... -

: __.;:._~.....c..ua-;

·

-

:

, . Sader~

'

~-

.-£

2...<>-se~c ~ c ~

Sc ..

_f ~ho ·~n..:..t

4er..~

·

~:--~-=~ ~O

a.

S:.a.. es

a(])

J

::::.te= -d ew :

~I
_,

;::;

£!
( S ree t

¥ . .· -

"Il r -· .::::oe:d

~l:-St!2 ,

.r

~=

!
I

~

I

e:

c:. t i.::e :::: s;:i
(s a.t~)

!
i

".::'i
,.... :
- l
~I

:-- I
........

!

?er

Pa:-t::. ~r ::. i _ :
?r c ? ::-!..e~ .

::-s'- • p :

:. -=.:: -e s -:

rr ·-ira-:; : -:
~ ~:i ·r-..a.:i~..: ;

__ _o

e..:. b;r :

;'ader~ ~se!"1:!'e .:a.a.i:.k c:f Sa.I: ?r-~-i::~ ·
?isGal. ~s~~ oi t!ie ~:cite~ s~a~ e ~

(:Ja.t )

-I

(Su...~ ;

P -

--

(St r eet a.n~ ,~e~)

=:el~ h ,

"C..e :

I.!:t _ :.-v-=..;... ~ .,.:::

---

Fe .....· ~1 e :
:.tiz en~

(Sau)

( lty)

?r"..!:1~ -

.:!oni

ra~ ·

~ :

~ _c~ :

o:i :

- a.:...;-i..C..utl :
:?=-•

--c::..?- ,

o= pr ___..
...;

'"'C:::"O~T

(; c

-~ir:..vol v e d. =---

-/

/

::;

~

~

)

I

i

1.:1- ·

r;.

EandleC. by :

-

...

~ :.S2.~ )
::L-o=.e : ------

,,. -,. . . . . ;
~e--C>l c : /

.·

·: ~e ~ =

~:.1;~ :e4~ 5C :.p =---=-- "'---

Bu.s ina s :

?a::: :.,

e=s.::.:. . :.

_ s.!- .: ~ :
.... ~=-~.-~:: a- .'..~ _ : /

=r c"'C ri a ~ .::

4

/

::--;.

_

..........

/,

':.../

L~

:.;-......

.{...-<-

___/

')

.......-!.,,

~

~

.

.....

,...,,.

' :.=. ::_ :.

_ /__.,v

I

··_.,..-)
ju-;
L
~

-

er)
-

.;

·~

.

"' .

.,.:l

- r·:,,te)
,.......,)
~~-

~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~

~

<!

:-::

3~s~ e s

s:

?a:: !;:::ers ~i._

r a't i_

!: :

: ::.C-5. ~~ =

I

~..,

___..=..;::.. _ c
5
0

18

z:-'8
,_.
~, z

f

v.
~

II

0

§
~

l' ~
-"

~~

?.

:. i

J

l

- e:--s .:n
l..:!.~ e

-- :

,,
.t

,,

a-.. ._~

~~~1J

~

IJ

~

/..;.-,,v-r..

r

~I

4

-

~
.£.ct i:'-:: ta...:rE?: : .

/\...\.

~

&:

r

!,

r
1.

'f~

~

l

Cf

,l

I

~-e. c. Q,/.-.i...:;

~

ii

/le

~Q

~"-11

/':

;.I
t

"rl"'

P~vtu

o-

I

YI~[£.

{;
v

:,_.~I

. -/.C
I.I ~ -

.~

//,_·~ rl'-e-:Lr --~
(.

I

{)

~

Clo

~ ~~~~.,_;

~~

U!A.

~--

.

-<.u.4

,,..
./_~

·. -_,

~-~ ·

'-J~

....=:::::

'-+-

r

3

e

(:::a.·e)

I

:<: e.l e-~~- .:rn.e :

I

~
~I

~1
e

:~ s ! V

... e:--1e ;

:Lize~sn: v :~
~

.rertt-

....
'

lI
!

~
.- 1

•( 0( ?>

i--·•
-:i

__...

I
?::- c::-,...is"t e r st- ;:p !
~u ~ rrs.~iv::. !

T~"i_-;-:_ a_,12~ ~ ~

,vi ~~

~

_..fftl.4

.

~

I

~

:?ec- __

~ ..._serve

~~

~f

h£

cI SB.I:

7~ a.::.ci-cc

Unit e ~

S t~te~

C - :o~e )

: e l _ · :n;.e :
=--~t

:?:,~e

o=

?~si ~ess :

~-;:::. ~p.:

?r _J:-i e to=shi p :
~ el

.... .b.o=-e

=~~ er:

-rV:. e

:

f

: Sa.:t ~:r-c<-;. ~~:o;:_
?is:::c- -4;e:::.t a= ~·he ~::it.d. S:.a.:.es

:=et!.e!'al :..ese::-.e 3 8.!lk

z

~

3
0

j

£~1 c~~:?:e :

;.·-:-iew:

e::)

~t
.....

.•

~ f
j

itize:c

(s;;

-~=-= 0-

'-e J

:;

-- .l ~ :
;...__i~ :

_ __ __ _

i

/ r

£ S - .!'=-a:ici '.:
e~t

oi

~h- ryni tE ~ S _~:cs

-""'~

:

/

(:~ate)

I

: 9l fJ~:_ :;ne :

: nt

~e ~:

~

l..dult :

~1

a

I
I

ll

itiz !::n::;_:ip :

(Sta e)

•

I

s

e~try

zi

in4;o

'~1
-~
~

1

~
I

::i-)C

o:

~;.s-~ess :

?art- ~ rshl p..:

?::-o_ ::-i.e t or shlp :
~ TllOra ti n :
i:td.:!. vi a.u.~ :

Eandle d

y:

aprtl. 24: ' i 942-.

)

(

. s.
:_698 Po.st. StL _
~

n

ncls-ec

~

Dear S 1r :

at this o1'flce

Yea recently

r . r o .rty P•
we

en
s ir

st

tus

a -1'."e

"ia.

~r

:.r

r o 1.

Yo ·.rs v ery trul y,

' s iG ED) R . E . E V ERSO N

~closure

t

tk

t o ma. e

r ou r !°U.r'ther

t.o ~ e "' . . .

• i'3 =il1 ~ e a.::;pr
""'? e s er;.+

~

~o-r

l~

ye-a will

.....

-

..

i ::.::.o::.- :
....,_ -:

~ =.... 3 usi..:i_a s s :
?~4 -

/'/A

t!..t :~sl:: i
!..; ..

- e~.:- :

I

...

=--es~ r;" ~ ~~

?i

~

c= Sa:.

:: ~-

J>.ger.t c.£ the I"'n.i • . C.

~i.:.:co

::>

S~at e s

s

~ ele:;;1::. ~ r:._e :

_t e :>i "'·· :

(Pri= t)

l

~

~1)1

(&i ~ )

~I

21

'"'
~
c:..

i :; e:: s!:i p : - - - - - - -

l
I

,...J
,_.
A!

~l

~

-!: •
l

•

I

l
~e :::- 3-.l.Si::le as!
? a:-: ::er:;~.i? :

e 'C :lr 5 :~ 1-p_ :
-l .- =T =a"!, : _-:

~ - p::--i

i

_ .= .= - e :;-:

~ -

- -

_.:__c-t.i -- ~ = *

.

- - C- •

3~ .
~Ll

2 , Box

4 ~2

Bo_ sa

~o~~

y,

L . i'1 :ti - ":

Sa'1 '"nse

~~

_,'<?r t

._ _ .,_a::

1 th~

co

":i~ az:.'-:

::=..::t ;:..

S~ a. t es

April 20, 1942

I

!=a- )

~ e- e~ .J r: e :

GOU

(rrL·,

r

__ ,

e~ :. e·-- :

%

~::.l:. :

x

...
~or-;:,-\
\. ; _

~iz:o z-:
~ ~=-.a-e :

::.tizc.: :ship :

.Born here, neYer len

~?

~~~5~0:.__~~~~~~~~~~~~~ ~

ss ;

? e rs

!:.

-=-: . . rv:. e-r

As aboYe

?art::te~:p:

•

?r c~-ie~ -=-s~~ ~ :

~C- ..:"

Jra v: _ :

-: ;:.c..""i.r~u_~ :

•

Rone

x

Brothe r (Fuaio Gota) • Japane se ~en, nov ill
cus~,

omi.a car.

John Gota 1'1.sht! s to sel.1 !!all!e and has buyer.

CheYrO J..et

~oupe

l.9M.

Adrtse d J-Olm to secure rw..1.o 's s:igna ture to
procee d
ovners hl..p cert 1.t'i ca 'C • and then
..;
,,,..
aal..e.

1 1.nterT 1 e•ed

- no depend ent a

//
/

---

-

-~

..

__,,,.

- : - .a - - -

n~h

SAN JOSE

w

.\

lb

l "J

)

..,

'I

\,

~·~

n

tl
1·~

,1.

l ~I

~!.

1:·

~

\t

' f..,,

1 l

\~>'\'' f\\'I

I

("~

,..

Jj

'•1

..

,.,.

('J
P~

~

N·

p,

c1'
(\1

~j

(1'

~(/l

'.l

"'lt.Ij

· :l

Ill "'
Ill (Jl

(\)

~1

111 I I;

,_...

f;

n

I

('\)

()

I·'•

1"1
ct0

u
~·

,.... I ' ·
IJ m
0 C-~ UI

tn

r' ''t:i

fl't

a

f:l

lj

r:
pi

er Pi , , . !-'·

C1.l •" •'

l·1

0 p ..

\) \ll

\J:l

I

J.I ti

(i)

0

(ll ~1

rj 0 l

!Jl; 0

r'• .

r.n ()

fll U1 o' ct
(I)(..) (I) 0

ril)

f. l'l' ( II
rr•I t1 I"tn , 1

' r.o 1:1 p•
t ' tr C1>
1
P• <

~j

l j (1)

((> ()

P• W C• 0

0 1'
IJ ' I"

1.r

.J .

<ll ~1 • l
It
l J
CJ) 0 ,t 0

•

f'.l.i J

co

i:; C\/ Cb
fl)

Ii~

m ti
•
tJ

u

•

..~l

<~

~1

:
v· uu'• 01
rr I...

11
f(i

I · ~ (I)

(") ()

('[) p

l·j

,,,.
,· I

1,1 }

•

(ll

•[1:

C)

!i1

,ti'...

rt

U1
Cll

0

f· '

()

i "

f'.

0

~t

tr/

(I)

I '·

';·!
t.)

1,

ti·

")

I

'

j

'1

,....

11
"I
(l

1 ~·

.

t

(1J

'J' !/>

rt ~

L'I

b'

u

..

•\•

,

•

!;\)

....

l

b
.;

1

)

~

1

rl

ro

,,
Ul

l1I
'~

(

<ti
P•

I"
•!

JI

Cl

,,.,.
''

1 ·~

:1

fl
n

(p

ft

!U'
Ill

Iii

lO

,.,

..

'1\T Q.)_

Ul

.. ..

~
.,,

<)

11

(ii

rn

II

ru

0

l!!

I~1

•.1

f;

( I)

11

t-

f~·j

~

0i:

~,.

~
r+

I

- ' - - - :.' --

,j

I I
#..- (

b

~t

,,D

~.

LJ)

..J

r.n

..
tO

I '

.r·

(1'

0
I: -

y

"

P•

"'f1l

1U

·1

I"

ti'•

...

,,
111

Ii
c ,.

CJ

11

(fl

lj

r'll

'
··~j

I

..

'./•

1(1

'll

J1

I"

n·

l lJ

)

I

I

-1·

,,..

n
,,.

..

CTI
'·J

Ii

:.1

lrJ

,,,

I ·'

•d

I'

..

,

"

Ft

l'

u'

u

It

I j

Hi

u

(~

•d

I '1

"'1

I

1(1

N

l~

~.J

•,:-

ilJl j
,...

I·~

0

Cl!

(J)

f,l)

()

M

n

(I

n

M

ri·

N

'"

ct·

I
I'

' 11
ru tJ

l'j ,,,

LrJ
J
J

~~
I

'

1

1 1,

"'' Ul
f' !1>l•j 'ci
•• ,1
,. .. ,. ..

ro
'"
0

,

~·

f

,;.

,

• ,(I~

I

fl

'1

(f

,I

Cir

~j

'1

1,,.•· luf J

•j

/·t"o 111 •·tl

I")

'1Ii.I

ti

10

lrJ

\)

'd

,

~.

I

gI,,

lb

!rj

~~

,.II

.J

<II

tt

N

( I-

C/l

,,.

,-1

..

I'(

r;,.i

1-4

I

• •:
l j

p
1"1.•
l)

I

t)~

~

CJl

.....
.....

r t-

ti

11

1·~,

)

co

:1 1
!\It

1~

r1

(

ff,

n
(I

1('

~- J

,,..

0

~

{IJ

0

d

(1•

II

ct•
'I
(o

'r:J
, .. J

1cl

VI

OlUl.H.

"

...

/)

.. I

n

(II
rt C1
IU I •

It-

lfl

fl;

_-r
CD

j

~•

!J'
rt"•
I~. I

(~

l'r

, ,

t
1 1,

•:·1,
11

14 ••

(~

lj

""I } ..
:I
CTI CTI
;l 'f~~, '

IJ ~
<I'

.·~·

llf
...CD

~.

.. I~

h~

~

_ __ J~!".:.l'l~·~:.t.&__

I(/)

I''

.r:.

:~

.

I

,. '

o~

P>

f'' l'',•.,

(Q

f,.i,.
...•i

~1

Fl•

01

11

I .. ..
CTI C\I

M

Cr
1 1 • •J

•'· ll~

~

..

co

~I

~

I)

t:

..

Ul

r t· 'JJ

!')

Ill

IJ

r~

'

( ' I J
J J:

~·rn

~J

0

I;;

0

/'',

j

..., rj.,,,

(l

I' • 0
M

Jj

1~·

~

~~

'

5a.::le :

(~:.:::: ,

Rt.

..1.

Flo~n,

-'

(St::

c

_--

;

._-

... -

s:
-:::. -:;,."'9•

- -~

...

~ -~:.

_..c ...._

-

!"'t -

See
-~O

"': =7i c::.- -.c! !

~.;;.,. ,.

-~·

_,t .:~~J~;

~~ 1; ~ ~ - .

I..:!.=..~ ~C.l!al

&rs to

'C)

. .
-i...?:-1.t.£..::
::. i.;e::.: e ... .... ..

~.p .

.

:

i

r E!)or

• !".S'c nto

tc.>c.a

~

~

....

{,o,1-~1l

. 27, l
- :""'" c:- J

f " -n

-~

-:

.:.. f

i9.: 2
"::>

><-

an"' .

"by :

=-;._

s

_j
'
)

{!lc.
'Iele~o:!.e :

Gote,n. ( Gkota }

-~e :

( Surus~)

i--.---11. . , ..i..
in......_.J,Cw...u.
~·_..
_G
,. O:.i zer.)
(Pr - i:. )

I _-::~~e1;1 :

Y.

AC.cl . :

.Route 1. 3o:x 86
(s~ ree

e:~C ~bar)

F

e:

C~t~ e~ h.:n :~-~·-~

:''lorin

{ ~t )

.... .. _ e :JI

~

.l;u-i.n..es s:

?ar

!lc~ship :

Prc:p::-iet - rship ~

:..5...:.:- e

s:

_ orat; i ,:::.:
I _Civi.C:.ia.1 :

d s e· ~ s e ecounts .i!l the Sumitor:.o Bs!lk or Calirornia .
Has cheeking
;;ants to transrer · ~ ~ borrow on t h e 'eposit s d - . Streets
.n-esent Banking con..nec~ion with Bank o~ .dnerica - 6th
Sac:!"a=ento.

: uivisea. her tiO ~ to her 5a!lk and a rra nge ~ or the loa n, in the
uld net • ut .i. t throug h to try t.!le Ce.pi t e l ~ra tion.al or
even"t t' e y
the a ccounts to the l o ing
Al:z:erica n ·: rrust .3e nks, and then a s ~ i

2.-~ri..lad

1 Intervie-::ed
7

""'..::::~c: -

3e~rese~ tee.

, _ -,....,_-;;,-

- ..:; - -- __:--:>-...

.JJ ~

r---

o?-1

E.R

.cm

:!.!" . -::...: ~~ .._., ;'i _e . _ _/ _ _ __ __

o ot'!'ice

e.:.e _,.,. i:e :
:;: .: ;:; e !"-;i ..... :

I

I

~
I

c:..,;..:.. =ez:_~.:_i y_; .....-~----

.

::":::.::t E :!.

S~a.:: es ;

,.._jo

~~~~....,,...,,:...--~-=-~~~~~~~~~~~~~ ,- .:;<
o

<18

'---1
~-"'7e

-. - S -zi:le -s:
?ar-~ r ~p !
r:r =p-=ie~ -: r

s "': O: !1 !

Cc=p

..- ;

- c l: i

: : :=-~ "' .:C:r--a:..- : • -

:,retl :

I

'

_ed._e.r~

enre :S.:i_.ir "":

:..

Fisc al J..ger .t ... f .,,!:.

:a:.

7r:-LI. cisco

t'!lite -:. 5-: .. - es

/

s.
cs~)
!

(?r~.)

Mi::.o r :

"'..:: - ess:

:~ e :

(s~re e

::'e:-~e :

Ci ize::_"'-:.. i :p : ____ ___

e ·. : 3"U.Siness:

? a.r :.=.ersb. · p ·
?r _;ri et~ ::- s:::__-p :

OI°? J ati C!!!

: ..c..r "Tidu..:i.l :
?--t .. _,,

--~-

4-2} - +2.

"°

v

1

"" Ii ms-

S""::pe~o:- I.ii c-:.o~ ...,-o .
F =i"Ce c.:i=:: e .:-e~ es.

leC.

~ a __

~se=.. f j -:- ~ ­

~i es

is

of

a~li ~ .i on

e t. le~~ t

seer: ed

to

j
~ :!"::._

17 . 19-2

: e.:e~::~~e :

--

s

' .~--t-.
'\

x

....,!:e :---:r ~

(J_ ~

...
_ ',

y_:;.::_ - : x

~ o

•I
I

7 s-:ree -

~·~ - =

and.

\ ? e ....

e:
" i-r;ize!:S .!:.ip : A.l.ien

Cali:or :ria

Cohsa
( ~:_ - )

. '

,,1

..;...;

(s - z..~e)

•-:i

-- -. <::
..... J ..,. ..

~

c:
.... ...

l903

~~~~~~~~~~~-

~~~~~~~~~~~~~~~

--·
:'3!
- l

I
~~

:;:7.:"° e

:?-.;:.... i::.: SS :
?a: '..!.:.e rshi :
?:-~_ r: eb- r s-~p :

I
i

:-1~ - e~s:

X

rat. :..c!: :

~c -

.!._d.i:ri.i~ ~: !

:-::e
Ea:::

ll q~or

. ;.:-- -.J --

~

-

-

-

bo.si.!:ie ss 1:ut; lice:i.se =ewl;::ed .

f"'l

.

~~to

sell.

Sto re Japane se

School.

-;..a"..-ia.r.; :. •

-::'(.lie letter -;o -,;006.lan C. Ice & 3o'tl:lin g Co . advi sing theo to
ses a s hi s _:.cense has b en
deal. rlth z . -::> 0 ~a Uike i · or fro= p
go
-..S.-ion
::ear hi!:lseli '. ~
revoked , an?. .l:e an s 4

I
l

s

95.

I:

.-:..i: - e?Tieo;e d.
=..,.;ierso_ Tritt e::i

3 . otal

x.

x-..gg
1" .
HeP,?'av -ille

s

~ece ss-

.

-

-

-

al 2eserve 3ank uf Sru:. ITe:lci :;c
?is ~ .: --t v£ :..:?:: ~ci~ e =. : ::~. ~~s

(
r

.e )

:..ew:

Ad:alt :
?·ibor :
Fe~e :

Citi Z<.;?J.shlp :

(S a e)

(City)
~

:J_:.- ;yf ::J_s

e n r y into

.:-:,:1e o:: 3.c:.sin.e s s :
Pa... ... ~-t' r shi u:

?r

~:- ie

· r ship :

I

ni';e - St_t.tes :

P e~son

ln erv ie::e-d._!

~ - ess :

~oT}1 o?'a"i.on :

I ,;_..viC..ua.l :

ti

;-~ t~n; •

Eandle d by-:

REsEF-" E B.~ - K oF Sk~ fRA-1'c1sco

rEnER.AL

Fl:sCAL .~"T OF 'nlE U~TI'ED STATES

ll , - ~

. -R1 f ti '
sGil.A

&1"

1•1

Ind 1 a:n A ge:a.ey

Saea1:oll, Artzoml

S ir:

.. - .... 1 ,

...__,

., i ~~ ~ =~

.....

C".P.:

~ - \,, - Y --

-'-" !:"' -

:- : 31.,...~·=

----

_,__...,

--- -: ---i.......

S - · "'-

- -o~

.!.e~ei?-:

a:: :..

e.._-::

___ e

...,

f

E

RL

E

ERYE

June 21.-, 1942

:a-. D.

• Dunt.on, Field Re~3entat.ivc,
rederal rte:s:erve Bank of San Francisco,

bva.cuae P!"oµerty

De~~t,

CA AsseahJ.y Center,

Fair GroU!ld.a,
Tul.are' CaLi..f i:rni.a.
Subj eC't:

--

~pe

Goto

This is to acknowledge your lett.er o! June 22nd,
including Fvrm ~ ror the deli-nr o! the above subject' 3
car to Fred
.l.llen.
.L •

In
negle.cted

Please sec
so that 118

c~et.ing ~rese papers, llr. Got.o
deliver his copie~ a~ :-...-CA For:n.s
-e these ~:rim at your earliest.
~ close our file .

w

eridently
3 and 4.
eonveni nee
FRB

.,
1•

•1..

s.
-1
hi

w
""'~

'""\
•£,:. (_
(J

G
1' ,'
t..J.· ~.

jT

.. r r,

()

'

rt

,,

,...i' ...I'

"1

,, r>

YEDERAL f~E
Fr

ERYE

~L _.\. ,£~T OF THE

Jtl!le

~

-.

!J .

_ ,,._:-

i:._ .

-~K

n , ?iela.

*

~

f'

· x 1TED ST.\.TE .

15

e ;:rese .t.at::.ve

o~ S~ t ? i o..:._C:... co,
_ edertl .:t.es er....-e 3a
?::t,
::~rac ~ee :--r ?= ~ ....:- _,e:-'ar
. v~A A s 5e:::~~ ~er.!.er ,
F~

~ '"':I!lciS,

Tt:la..""e,

n

2 -:; j

.:·ornia •

e dg_ !"ecei . t o. • o ur lett e!... o£
T- .; cl ~ :.-0 ::= c~o
June l..:.t.:. to::er.:.. er .. .:..r.~ -:.~ A ~:: o f 3ale ;a.n .J. ..... ...ers.~i?
": er i. ..-~ cs't.e s i -:::e.:. ~ L.its·::o ~o...J. I 't.o .

~a.:;:.ll:- .:0 •

Uot.o L.

-

.

-==c..::._-=:~s

o

' -ate,

I :: '""'- "

-- .

: . - -;

n

r ..

:ie::...."Le ;
~-:. ..,:..=e:::;!:i !J : _______

~ --

~2e

l.a.s

:i.

I

-=

~he:;s :

=a..:._ ~-e:sh-:._p :

?-=c:-:-iei: ; .::r -C~:J..- . . aL i_"" ::. :

b :._-1- :

FEDERAL

l~sERVE B~~~K oF s-~~ FR...~"c1sco
FB ..ll AGE .T OF THE

-~!TED

T ATIS

/

/~

_.. e,.:::. - -· i-~

-- ,..,.,.,._
. ,

:r ~·-

-~

...-r..,,

.- .

· -'-'

-

,

-

- -

0

..
:z:
<

.
>

!

F t

2 h S tr et

~ddress

Lot

5~52

yer

2

2

B.1.0

~

•

· in

ct _s

__""""'..,.,, C-0
Fo.-e.cl.on re

)
)
)

~

Trut D..ct)

)
)
)
)

,
)
}
J)e.ti

•

}

}

alle i:."eS:

rea.eca _.

~

• Tach1o Goya• ror

1.e

cote in wrlt::iru!

pl&int.i.f.f a car-ta.in prmd.sao

toll

!1glll

word.a

,

•'2,,
¥

art.er

• 1''1

to

61:

WUll.n&,A,~

which waa in

l,5 1 19;36

U?, £or T&l-ue received,

a.t

t.e: er, Jr., or order,

until p&i

d&
o~ s:ix

exeent.ed to

~

•

Calitornia., D

or be!<•
I

~ration

~ eeat.

rat.e

1

aemi-.annn•l 17.
e-hall

in' :.el'8St n_

Ute~

• in

UPl~~tD.

Principal.
·t

o

p..""incipal and

ot

0

t.

noUt

i.nio,e rest, ~ie i.n

or a.ct.icn 3ha.ll

t.ed St.at.ea

Court t.b

i.!!st.itated i.11

an t.hiB note, th

eollect
m:ise

the ldlole

un ers

p?O-

to

atto

y-' a fees ·

a

c,r .

a.ti.on, ot Lea

4'ndant..

note a

m.
o!

t

.

te

~

to

•

not

dte~ s
1

interest.

d

ot

fees

,
t.

,
t.

sal•
7

ot Loe

r o!
p

n;;.

+· .e Ci y

e •

or
r

l.J o!

of tie

of
oi' the

!

o~

d

•
19

or.Zio:

ot

0

:nttt

cco

. -t. ...

tr ot

o~

-s (lJ7C . OO)
er,

'
h

)

...

~

s

...

.,..;

~te

i-.

rigilt, tit.le ~ L..-t.e:rest- in or l i n upon

oJ.aJa
r

1

t

but

t , a.l.l

1.A~ and lie

!

subject. and .funi.o

i f azq 1

to

the " ..; en

oE

S

real pro~ d da,!end&nts,

or

ot

tru,st. .

v-:..."-""'N!l 1

L

t :-lainti.:-1'

,
t.e e~ ~ per

u

J>~

&h1a

bT s

er "Id

· note to

,

crda.~

t.o S&'.;ia

cm-

~

th

Atl

real. -

·~:..&.~~ !.ft

to

costs

~,,:t

and decreed

ca'lpl ai ~

real. pro;ert

a

~~,. ..if!'•

a-ttorn

li

,

41, ....ca:~~,.;ied

l

dq 5I Sept

(b~) per ~...-

.t

e

rt

Ul.

dos-

secnP6d by $&i.d.

th.is

tc

C¢-"1p

aint be 3'>l.d

be secured by

t s.a.:iL1

aa.14

real pro.

s-.i!t.iei.ecl. t.o .?&. the

"'".a.. a

c...,....,r, mo
a.i:c.
~lie!

r be appoi:at

Tachio Goya

22-10-D
Heart l!t.. rte OCAtion Center
.iyoei.ng
ct.ober 7, 1942

Federal Reserve Bank

400 Sanscme Street
San Francis: :o, Californ is

Gentlem en:

I am enc_osin g a copy of the s-..ianons . o .
480420 iss-.IE-d ey the Superio r Court cf the State of
Calir?rn .ia -n !..os Angel.es fo:- ~aintiif, Edrin .r.
Fletcher Jy_. ag-cs.inst 'l':acldo ~ya, ' . Ri ldmaru and
Tit,.e Guara.n "ee and. Trus Company .
the forecloS"'.L.""e Of the trust deed .

The corp ai nt i5

!he t o the evacua ion rder or the Army I
have elocat.ed mysel!' in Eea....-t. lit . .:-..e ocat.ion Cen~er .
!Jnder the present conditio n herea.s I am making only
9 per month, i • is obvicus :..h at _ ... ould be unab e
~o meet the C:...~ c _ the plain~i.ff.
failure t..o ful;'ill ;;xy promise t.o
ince
pay the note ra..S net due to any maligna nt intent on
my part, but ±1.a to unav.-i.da !>le cirC'.lZ!Stan~e s create by the .mili~-y e:ri.genc ies. I fell, t!lerefor e,
that the present action taken by the p aintiff is
taking unfair advantag e c! those peop e under <l!lfo~..unate

sit

t i n.

In crder tc :;;rot.ect. rs:y rights as a citizen,
I lfiah to be ini'cr:::ied as to what ate!: _ I?SY take at
tb:i.s +:-~ t<:> .na:ve .:he propert;y - .t:rozen dtl.rlng the d-...rati.c. ••
YO".ir

a.boTe

immedia te attentio n in regard to the

matter y:i.11 be greatly apprecia ted.

!01.;u-s very truly,

(s·

d)

achio Goya
Taehio (}.)ya

-='.nc.

·.

:=:-a--~-,, - ~&a..."'Te

3 .s::i:-:

£:.s~ ~an.

~ f ~ -...e

'

~a t a ,
..: ~le~;...
I

,,,.,,..-

•

__ e :

I

- c-e : --r--'"--r=---~-"~'---~-...·~· --~1'---~~~/~r-'--·-.-----~
( ~i>e~ )
(Pr~~~ J
i
v~

~ - ~re ss :

-

'
~

.

::dr...al-a :
c~~ iz t: s!"'_i~ ; _ _ _ _ _ _

:2.eserve ~ o:f San J':-a:ici - cc
:::t o: t he Unit ~ s~~t ~s
:-:~ccl .

~etl

:;-

1

( ~ ate )

:e
...nt

·1!" . .

~?:.e :

.!."V:_? · :

AU.:D.t;
:.~in.or :
;:~e :

:FeI.!ale :

into

~::U te=

St ~

e :

?z-o:;ris torsh'::p :
I?OrE.~o:i :

I "" a~ v:i ·l!a..!. :

ft.,..

?-

-

- 2 6 .J

/.//;/I

Vr

.f)

•/

I

I

/

Fil

I
I

?I
~t

~I

~

I

I

?i ~ea.l Agent

f tl:e

Unit~:::.

S:a t; e

CAd1D HO'!El..
·-· e~e:-...J:

r.e :

r --e r ne·..; :

F :-.a:!. e :
~:.ti=e_s::

·:;> : _______

(s ..a
I

I

d,.,..

<j

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- ...:J

..:-.'e

~ ~~ess:

? a..-t::J..

T

s.!ii~!

?T cprietursr"~ :

--x: ')'TC!:.. --~_!!.:
I_tii

. ..:; 11?-1

:

...

Pr: r ri ?__:i .,Pl ..--pe-

S~-:

.. ~ :.at'~ at"-f-;

'~:; ,

?e~ s;;:: ~-;- - • .:eveC.:

'"!.::-::.&....i.: . :,

..!_f_? r e5-:

I

!.

? e deral .i.eae:rTe ~ o:! San lrrenci see
:ii 61il. .l.geD'\ of the Urlta!. Sta:e•

'

.-· (D&teJ
fal•p~one :

laterrl!w:
{Giv";n)
,I

~t:

-

f'"l

-

Miller:
1ale :
?ffi:lale:

I

Citiz c n~h:ip:

c
'Stan)
4

/

P _ s.-- h t e !"Vi '··c :;

I

-I

i

I

...... -

t

r · i~ :

{:-ate )

A.i :=-c- ~

v

-;:r

~I

::e l

#i-~> ~ne :

~ r.t

r_.:.. ':: :
1= fu, - t :

- / ;.., -I' J- / .~
( Stre et a.r...d. - ·~Dr1

:2

...

0- ·

c:

.,,, :;::ale :

i

~i Z •~ !l.S..::.i ~ :

(Sta";e)

-. ..:. tes :
n o~ /(:

~d:_:le o~ 3~ si.!le s ~ :
E~ --t n~

:?··- so

l nt e :- ie::et.:

r ship.;

i e tcrsni~ :

...;-!" es..: :

~"Uldled

by :

to file :

e

!

a .

~-~2t.~

~. ~~c...ricks,
~ek ~ treets,

rte • ese- t t1 ve,
C~l ; r=>r

ia.

D STATEi;S OEPAR"rMENT OP AGRICULTUR
ARM

CI JR ITV "OMINI TAATION

---·--Ont~

4-B0-4

. • O. H J v ey

o• ~ r .t 1· tlt .1 uttuoli
tho .8'rH1 al 1
J' V
Bnnl

P

l..-

r

011rd to
f'o:- r pl y .

~ ~~
fJ...

lLc. fc..

&
.J

roft YOU• I rORltlATION
rOft lot"llOll Al

INDIC A~[D

- - FOR TOLIR o. K.

-

fOll ri~ e

•.

££Mt

FOR Rrl'lY (YOVR 10 lo lllRI I
• rOR l!t:Pl. Y ("4Y SIGNH llMn

1:}...J, ~_J_.

-vt ;J_ 7 t..f
G:fu\.,J·s

- _l;-Hrs S•OE. ;:>r
<;,'

.......
~,..,_

lI:. ?::- a~ c~-c
3a::L:: o
:i f ... .. ""e U:nit e .i. S: """=-tes

3
0

4
'

~/

J

or.. e :

_-e_i ~~

: _r:t rv:.. e ·:

• /

(Smru;;e)
~~llt:

:!

...

.::.. ~ :

1.;itiz· ! / ip :

:p :

_ _l

,., ~ a ss:

Eal:
...

-c~~,.

I

~I

·:· :tor:

ed b :

to file :

==-

eC£-J

? : ca:.

~a_: ~=--~ci--o
~-a::-ve :Ea.z:.k
~ a~ e
..;.ge~t c = ~~e -::.ite~

~

2

~

<'

:I e.le~~?:.e

:

I :: · er7i-,,.; :

J
-1

, --

··- I

~ ass :

-ta.l s :
~ - ~":I

a:

~

tI

c;.. :. =~:'!s.c.i o : ____ ___

I

I

I

:Ba::e

~:

las

-::.:.L d.

-:a. cs :

--

- --· -?.

C

::i ... -

,...J
c:;-:

. •I

:Ji

...__.

: 3---....siness ;
?d.!" - ne !"~ h:._
?r cprie · - ~ s;-~~1-":

f

!

ra.~i-Y__ !

:ne -"

-""

-- _.._.,
•

.:;;

r:..

L

-

..J .J ~

:r :

-'1

r--:

I,/
I

(?!-i:: ~ )

//~I

A - c; /? ''(

, ~i - e::)

: . . . !. e.·--::.:ne :

I

---- ~

.

...... n - •

v

:..:1
:::-- -::' e :
Cit Le!:S.:-..... ; :::::::::=:~~'-I
~~

---

F ez:e 1 e :
.: t i e !: sr-ip :

=

rr~ : t

? .ar ~~e= s:b.i._

Prcpr :et crsl:.:..-p :
vQ __

..J

. ra~

..;_c;ti:~

-- en :

i_:;:: :

d

~ t atcs :

--=---=.. . :.=---

(~}

~r:er h-:;. :
?=: c~-:-iet~~ s!:ip :
orp.r1ra" t i

r~c...:~o

c~ :

!c .~ ~e

--:

!==i : . /

...,
.&_, __

~

i c __

-~ --

J

-

~- =-

"'"'-

--

Re s erve B.an.k of Se:: ?!"~ i - c
f the tir:l t.=?::.. -:: '?.:es

? eC.e;-•

......

:?i cal .Ag e:::it

g
0

{~a.te)
: e l ep~

I

!l_e :

Int a ~ e~ :

~
~,

. _..

....

(

_ ..

- i' - :.-,..,
_.::...::., •

-~-

~ ,

!'i:io r:
·- ~ c :

(s

-!

"?ru::ale :
(Sta~e)--

I

:. to · !:e~shi E:

I

~.-"

:;- +3

i

e.'.:Se

I: •

?:

!::!

"!"\ .

. . ~. r o=a!i:>:: :
I d'

~·

:

: a~ ,,

r

I

~

o~ ·

-I._, }

~a.rd:ed

b

I

.

\

~t'"e!:. ,

3'e=- -:
( ~"

'

.L:-r.e

-

~

:, . . . .

i v :..~ ~~ sr: : y ;

)

"'"'-'--'~---

::=3-....stass :

-..

? - -:=.e=- s !:.i
?=--~ _:_ et:

- _ s~_i:p :

~ ,... - ~ I.E.-: :! ~ :

~;:.:._:-:..:~=- :

-.

- "!-... ....

-

•

:r:~ e r

!

3a.-i...i: of Sa.: ?:°a :!lci c::.._o
of t21e ~,,... . <eC. ~at es

-~
g- o
...,

i--

..td ult:
...ld dre ss;

. t i :: ens !li

Dat a of

a.s

::itr y int o

~I

...---

e:

:

1

~'· I
{

•'

":i i t.ed Sta t es :
~~~~~~~~

~~~~
~~~~~~~~~~

~~

f ~..!.Sine - s :
Paxt~e :r shl-_ :

\ u-, .A c~

Pro ¥ie • ors· i:p :
Co.:- ~o:-a ti O!l :
~
U:d..:: vid::.a l !

.... C'~ion

r;

7

taks.n ~ ·

/,ir

A

-

<
5

•C.• I CC.N-C.IC

THa .... w..u..L OS.3.0

t•

£ - l#'SU RANCE - LcA

S

:ot_:Zl-222 8l..AiCIE BU>&...
OA.l(L..A.HD .. CALJ F .

,_

~

~-a ~ e

:'e.l

,,~ °'1:.C

5
c

'

;Lan

S •

lo

537 9

"j

..

S?l

(/) "<

732

~-~ ~ :

a. chl:nond

Stree t

( S~ree

ar:

~:--.::::c e:- )

c:.: i::

:::s.:._i

p:

Amer

I
d....

ere

~orn

..;
.

Q

:;,:;
I

•

Same

• .r:e "'"f° 3-.:.sine~s:
? a.r'-=..er s.h.i:).!
?:- . . =ie~ ..... ~s ;.."""P ;

n

"

ould. l:...ke ranch in
Exper - ence :

~as

3i
.? i!lru:.c es :

h ad rar.eb

b eer cat~le,
cbi"k e __ s an rab ui ts .

~~a. o~

rro as

~ sta==e

At "'rese nt

~.-;;:..::l!1.

;;~_:•

~ere~ords .

Plo ,

isc , b arro ,

nec essary •

orkb5

or

c.

P

' arsl:al ,

:pa~

nt contra ctor .

?.e.:"e.r red ·in to E°'e.r · S c··-:.t. =oara, __ tts uurg and
'"'an

Interv iewee. l

exper_e~ce .

?ran c~ scc .

!n...-ol ·:-ed 2

•

•

!3

( ....

e)

;

I,,

ss :

t

I
I

------~
·

.,;:;r~

.......g ::mC..e::::- Tr a su: •• li e!1se

?:

~!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~

o= 3 ·is :!.!:ess :

? a....--t.l::.. rsti_ ·
r ,...hip;
. . exp r-a io~ :

?ro..!:"'r i:~

A·

.,. ess :
ne

-·

J. •

sc :-e o: pr '-l e::i :

s ..

Ea!i.dl d

.-.r cr. ..,;..

by ~

':c fi e:

BanA: ot an Franci sco
oft: e Uni~ed States

, e:-al 2e" rv
? i sca; .A.ger.

'"> ,-

_,

t I

'1

(D; . )
Teleph o e :

Inte::-.,iew ~

s:

.A dr

(s

.Acu
M' ,or :
V.<? · e~
F tr.ale:
C· i ze,,~bi p:

r eet an

I
( ,,,j
Dae

a·

of

er; t:-y

(s at )

JI

j

n t<:> tinited State :

0-perati n<> unde · ' -reasu r/ Licens o now 7:
':·lJJ~

o

Per~on

B.ic.:r.<? .. s :

Partne rs.nip :
P.copr ietor·h ip:
Co JOratio~

T~lepr.~ne

Ir.di vi dua :

?r

~cipa."

Interv i c:ned :

;w

prop r y invo ved and scope of pro
I

I

/ /7,-,-

,.

or:

le~ :

rz. , /,

'

"

)!6 ,
{r/

'-::J

f aro Ir:'!-

/ ;t/

~

1~

~

1/;'t1,

/

I

4~.( ~,,.

v

r
.-...,

Co

II

'

.-

/);(,, / J

~

!.e//

0- by:

-...,,"'~------,

,

~

0£ S2!1 ?!"a!:.Cisco
°th0 ;:?:..i :e . . S-r;a- e

of

z
3

(!)

':'e e~o e :
I!lt;e;.view ~

·a:.;:e:

.iddr ss.:

~or :

Uae~

I c.

~

~
~

~

§I

e;
i. tizenship :

.: P-..a]

cense nc 1 :

T7JJe o

B""' .

~ -s:

~ a.r ~~.r s.iri. p

Per:.o ..

In~ervi

e

:

?ro:;rrie~~~i.--­

Co _ __.,o!"a~10 ~
~a1

·dual :

Telephone ?:7u!:J\.er :

.

.- ,.

;~

~

I

I

'

ti..-i.,r.

I

..,

;.,

jutn

"/

v.

/""'/

,~~4

I~ ~

ft-'( -

,,

e& by :

t .--=-~"""'s;::::--1(--c---- ·

(:>a e)
~ e~e-pho ne ~

I

I.:i a rvi

(Prin.• }

Adult:
Min'J.:-:
ial :: :

"~~.: - e ss :

p - ..

<> .

Cit iz~

ship:

(Stat. }

J..L::r e s s :

I

I

Eandl d by:

to

11A:

i" San
=:-e~t

0£ the

~c.: ::: c
F:r--.

~ni~ e~

"-ta~ ~s

'scr :za

~

-t:..:

1":i.::: r:
:~..L :

(Stree

:E e:; .J e :
it.:... ~.:~ :;.-"'" ·~ .:

{St e:: }

- -------------- --·--------

-

- ... :..· .,

....

A~

: e ss :

Ui:r fi..les ~ ~
abov-• par+~:- or
bead.ng
on the

a

· "t.ion

ass:i st.ance

1

~

tJrl.a

cR0cKER-Un I0n
:n

UlllUI STlllf · Sll fll ltJSCI

July l5,

Fed.er a.;.
Sanso~e

Rese::..~ve 38.!"-k
~ac r~e nt0
er.~

942

S t ~ee~ s

San Franc l s :: , : al.:.f o rr:ia

J . Pole - i
md.
C~n

• K.

lene:i~

e.re in.f c'!:"'"'"~
a.s dl sco ti:n ed

.e

o ~2e
time
s e cne p -~ tn

~his

busin es s
J . ? olet~i ,

~ ,L o~

- :;a es _A.:!_.~· anO.. the 0 ner
an a.L.ien enem~ and. h ad
·
-·
~e a2. so b:fc r:::ed that
e
:e
een
2.ere~ore
o~nia , b r ot!:e r o f
ali.f
,
....
por
I;aven
or
i
clett
?
.
L
~.
i ~h : our percne of' t!:i.e p.ar<; r:ers, cad bee!l naaed ,
busi.r :es s and pay
!:e
e
da
mi ssion , as t.i;e pa:~. to liqUi
.
ofi the credi tors
was servi ng Ll:l t!le :,
rr

~ave no ~ recei ved arr./ ~a~~ent
en ir~ di~ ~ l ul~y in ob a i nin- in
.e ha·•e !. eve r be~r. B- le
?olet i..i .
~a

are e xpe ::-!. r o::i 1-.~r . L .
n t-... _e ac 't ~ al

l v £i
s
~ ~e tim~ i
hip
fin~c i al co~di~i o n oI t~e p ar tners
·-red
ce
a
it
and
1
t
.le
Po
.
::...
o
t
r
~
a=:: ...irs were turne d o

o us~ a b pcr~an s yo~ coul c e o= assis ta.ce to us in
lea=-r::.:.. - hat ~ e s~~~ a~i on is .

a or'He recer .tly !"-Ce i ved a le ;:;er f"!" c~ :.. C . Lu...,a s, an
~1t ~e.
r
let:e
a
o
~
se
espon
~
i.
z,
~
a
la i~ 3a.~~c

ma.ae .

i

sayL.'11.g Po etti was exper ienci ng
::2- . L. P o l e~ ~i
id
i!l co _ ect 1.ng be acccu n-s r e ce iva _ e
be
ould
t
e!"e av i l ble payme

Th~s

is no - a

ans ·e ,

~e~y

sa~is!actory

t~a~

L._for; ....,a.tim : , p _e

~oTiever ,

-:;ai
az e do nc k!:ov: .,:::e total of -:!"..e i ndeb tedne ss , t o
s•
ass:ew
o~her
of
of t he ace ~ n u s re e ~ v ~ le ar!Q value
a se?
... cUi.C. y ou _ u~ _ s h ,.

~

........ . MY"--

c. "'-

/_
-a~e: )
: ~1 -:1~: 'jr:._e ! ~
_.._"'

- e:
;

~-::

: e ~1 :

r---

~a-u.i~ :

.

--~--· or :

- - ...=:-ss :

~o--:o,

Ci:;.: Z

e:
!:. r

~- - l) : ..;Y-.p~~·'=-"'__,'4"

-~~------d
______ zj
0~
'O
-

S.· <='"' s s : fifa.t.h
•

4>~ =s:h.i-~

.
-' -..!"e
-:

: =-o=-=ist o=shi:; :
vO-rpora'tion :

t

I

/ fu

~a::.~ :

1

1/V"f_J e ff I~
' ~A e~ .t.c=1

r

;rp ;.,D' r
I

if-;

. .,dlj

f

I

~

--

.,..,1--.,(
I -

L

/i

-;fg

pr

ez-/-,;-

r

I/.

9, ;
c - ,·'/
~

I
j

~ad.ar·

..

2!? sc ~c ~~

~~ , cal }.ge~~

na

cf

. ., = Sa::
~'n..!.t

~..T2.l:._e= e ~

a

s~a~ e -

{
Te..!..ep!:.c!le :
I<'.

e· · :

E":ls b e ~:
? a.rt
:_? :.
h t::p- i e -: - :--s ::.i p :
C - ~ r a.. ., i. c"'::

,.,,~

! =. - - vi.C.,_;r.,.:_ :

...,,,

. :. by :
- . - • -a -...
~ -;:;~

c-~ .= -" t~::a.l

:page s

ired. · ..

0

_... . ..

(\I

ti

(\>

~ii

tll

11'.j

Ir•

.

t~;

*

IJ

..

~;·
:1
1-J

:.1

II •

"II

1~

<

!:1

I•

l'I• '' IN
.. 0
r.r

' t tO (J

t

() 1
.t

• •

r

r ,,

(f

,,

t 1-- ' 1

~.

,,

• •j

Ir)

f1 l

ll

ti •

OJ I fl Cl.I CU

C'

'1 1: ) r-

(Yr

II-•

l~

::i (,'.) (!J

I•. ct•
~ ' C' I ll

:J

o rn

rt

;1

t1 '

r t

t.· ~ .

J'.l• t,.I'
. (\J

:1,.

t:!

)

I~

I•

'"..

~

(

...

j

'1

ru

(~

•••

...i: •

I~

()

1.l
Cl'
('fl

t

....

1••

Q

!.l

~·'
m

n'

d

.......

l~

t'il

'rf'
I ·'

I

,,,

1 11

\)

CTI

l•

N
,,,
,,It)n

P•

~

I"

'1
(,.l

1;·

u
(ti

't:l

~

I••

·.~

loj

u

11

•cj

:4~

(\

,.
,,J

:~

,...

"

11

,.

'111

m

I.)

th

'~ I

ii

'fll'

j

ro

(I

-

,,.
j

--t

I~

I-

.i-

0

f~

l'O

(

_\_

(.l1

L' J

P•
I•

Iii

.

-- a:ir..__.

(II

- 1qr).
..:::'

....1

<t

n

r>

( I)

P•

m

r»
tJ

'

11'
,...
.,

0

1t

u

(~

Ch

11

(II

I "

( I

1

( ' '

H

~tJ 1;·

It'

m

II

t

~

....

11

'1
•l
I'•

,,

p ..

..'U,

n

,
Hi

l tJ

n.
<U

p
(ft)

,.,

(1\

1-

H
I

11

ro

(\I

t.iJ

ri
tfl
1-•·:l

rl

I"

;.1

l)

!Tl

r I

·~

111

11

(

11

l·li

~: ~

!U

Ii

(/l

"' r,,,:

'It
f.'
<U

fl

fl

IU Ill
,1 n

,.

~,

1.,

' I l'.l
'I I-'· ('!)

•c.1

(1

lr:I Id
., 11 cu

Hi

"I

'r

~?I

J

(\I

i

fl!

.,

!~':
·)

CT.

....

If

lb

ri'

ll

I .

p

1
1-j

q
U>

n.
'

rti
;1

~1·

f..

I

l I

•·'

VI

I· I l ~ I

. .....

''4

ID

.....

,., . ~J

«1

<U
.~

.

.,,

f)

1

..

(11

~

rt

{,I

C'

,0...

(/l 'I
1 1 Ill
IU I I

l oj

1

r~ ~I

~'

, , , !/)

H~

(\I

1-r

,,, ~1J

()

ttt-

ll ' I

~ ~

J,,,..
, . ''"''
t J
l\l

I

I

<II

p, ~.

11

"',.,

~,, ,

, m • ~u·

I • ()
IQ 11

·• 1'.JI./

~I ~ I
<U (II

tJ (Ii

I)

•!·

I~
11'

~;· P• I · I
,•
!u;
'('1

t j)

·'<i'

t"'

'1

f-Q

,.....,

~

1

-~:~~.12.L-.
!:il:HO a•JIUll

1!• 0

'
rt

·~ ... +.\

l...J

P.•

:-;-: }'1

(JJ

'"1

'~

J1 I C"I

t.J
'1
,.... Iii

t ''

( j

I •

.)

i •

I

, , •:J

r~

"I

\l
C4

(Q

'1

lo

~·
P•

( a:e,
?e e¢

r:. :

I :::l~e::-v:. e-...· :

., -.

... ,: ....
~- " ·
•

• ,f~

. ..... _ _ J_ .

~:·:

:

,-..,;

... .

-~------------------~

·~~.

- - -- -- - -- -

0 ,

Cl"'
~

Dr. R B Grtf'finb•iion

:10

......,

.

o:i

Doctor Griffin'becen called ai our ofi"lce !or the purpose o~ l.~ OYer
av llat o~ aiaeall.aneCJa.9 FOP•MT which he 111.ght be intereaied in 1lia7bc
:!roe naeaeea •

. ........~-.a'-"""" ••
U~r goiDg OTe!"

11• t Yi l ;h hi.a

ve g&Ye him the ~oll01ifi.n& ~• ~ cal1 OAe
nPa OJ' DOPJ:R!'! Yim s.u..

.AD!!l!sS

UH!

:u 9

Bax 72 D-hemt0

5

~x U ..a.J'resno
Str~et-Preano

l~ k ° ' St?eet-heaDO

ti

70C •

6lJ5 •

S~hea.o

lt acre place vi th 5 rooe hola.ae
Brick Bushes• Btdl.cii.Js«

l~ 6 cubic 7oot ~
lled:Lcel. Im; il'llMJlt I
1lo~e

and Loi

.• r,.. - -

.. ..

j

: -~ ~:

• Ldrigerator

:e_ e~:-:-r:

--a:;:e ;

~ si:::- !'..a.=€ )

I :.•c>?:"•iew :
A,::.:.lt :
: :i :!~<=· :

7

! -

:.-. l e :

Y-

V
v-

F c--!:., e :

13
/V ;.
~::

:!:r:::s kt: s :

\! A

?--~~---~ Ts :- ip;

::-J:;:'r-.:.

tc ~ ·

-p :

.._A

_,:r._:- ~ ?Lio::._!

-: a:.-:_.::;~

---,

f

"I ._,,;,)

-

I

~./~

=~-i:-

-··__..
~

_..,.._.,
~"'

t~

.

.. ..
d. 1'~
v.:

7

!.!:+ ;

,....oi:_, ..

·-· - i: · - - - -- -

---

---.;

- . -:-c

o=_3-,_si::c

~

~

.... ~

.:::: ""'

s:

? ?-= - .::o ::.- ::i':l :

.:. ...... l e !

? ec..e_-al .=..esert"""e

"'Sa n~

r:=

S EL!: ~=-~.:isc:r

?· sec..!.. ~~~~t _f ~~e ~-~ ie~ s~ ates

! ....a :e )
= el e:-·. . ~ =.e :
-= -~er-:..e"'-" : I

::-.1 ~ :

x

Fe; --e :

Berkeley
< -~ .1)

I

\ - a-;e,

-~ .:r:i.s~ss :

?a='t~ersh.:.? :
~ cpri.et"' r s.!:i.p;

I::tqu:1re:d as to eolleetion of renta _ d-:re f'ro-.a sale ';fhicil he :nad.e of above
pro.?erty to apanese who E..:"e evs.cuati.ng .

Suggested he oonta.ct Ja.pn:l9se ?U?"ehaser and possibly me.k:e :!U"rail e~nts
throu.:,"11 bank f'or ~oll~ctS.on o~ ren...,l, property ~gs::nent. etc .

3.a.-~' o ~ Sa=. ?~-c:~c­
f ~~~ --~te~ :: a~ es

-

3

,_

;-

... .

- .

.,.---.. ...: ;"\o ....... .

~J

~~l

~·

~I
_.I

~
~

I

:=-.ale :

c:. t :. = ""~s-· :. ~ : --- --- -

'

I
I

-::::1
,_.

_,.
,

'I

?fu__.W:: -

s }; 'i -

?r c~et:lrs:., .:

_

--.__ . - - - ..; ""'r ••
- - --

G.'-" -

-

~

--~

~~~2-..it-.io~..:......-~-;.l~~~~·--.....,..

!;;:!
';;;

- t )
\
: 1 .::.:_ :1one :
lr:.'t -.. v:.-?V !
Ad.11.lt :
~

a0

J

r :
~

- 9.::!tlc :
" · t- : ,~ns:: i ;_:> :

'!St

I

d...,

e::l.t

-<:

r

:-

.!. De

o~ ~--

i!:.2 s s :

?

~ -"ti"?:...::. r-shi'C.!

~

rpo-ra•ion :

I:!~ vi du.a.:.

I

?

:

/

r!

,

•

S <>:idle C. b· :

:t_ -feel-re!.!.

l

.Re-~ rve 3a:tl:: c1 San F~~tls~c
~~ ~ Age~t Ol the Ur~~ ~ s:~~ es

-~

c

s

(::Js.r;e)
? ele'Ol°' !le:
1!1't e =vi e .

-..
(Street

-

~

.... :.:!iber)

(Stat:.e}

l iul :
Yi:i;:,r :

:ale :
?e,... .. J e :

J
_____I
GI
~1

!j !

I

------~
,

_______

o~ura:.i~ . . . :
-=-~o.z v:_~ :

J

Fe.,..d1ed by:

.•

~

t

3

Q

J

i

~

( ?r in

::r
~1

~·

--·
- I
l

-

<..I

..

!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~'
e rvi ~

... - ~ :

~=

3UXZ . lU.BY

c.

'

(:v t e)

.

: e1 a_

-~-e..-..

~or.e :

In~ 0 rvi ~ ~ :

(h uti
.A.dnl t :
Mi.::LJr ;
!.~c :

F~

( ~ity)

~,!:)-~e iif 1 ~

e:
it · £~ n ".ir .;¥ :

(State)

eLtry into U-- iJe ..: 5:a tes :

I
----- ~
·:.I

.......,I
?-o- !":.e

20_
T

r sl::ip :

~tio:::. :

~jvid~ :

ii
0

(::at e )
:'e l .;I~

r

~ ~r.. e

:

_'3 • •

• .- :.:1. t :
.-~i:lor:

8

:~ e :

0

~ e:=:a.l e :

(Sta te)

d

~~~~~~~~~--~~· ~~~~ ~!

~~~~~~~~~ ~
~

: 7.)e ::>:? 3-<..si.!:e ss :
?c-...="t !!_._ -= shi ;l.!

?I'o:::- :.. e to7s'°'-; p :
""

~nra~i. !l:l :

1 -:_Tt: vi.'5-.u.e.:

:

Eandl.ed by-:
C C';.

~

.,t)

. ile;

JU . i lbe rt C • lf.gnew,

Genera l Counse l ,
.!1edel'a l 3.es~Te ~k, San .1:·raneis co.
Dear

/'

Si~:-

p:ril 18, which e li h O ht
regard to native- born Japa.nea e

o::u- lettez of

?hs.nk you. :j).1'
had cleared a. a.Ll oar prob ems in
and seleote es in sel ing their 1942 a to::nobi 1es.

hich you gave I!le in y ou.I 1-ettez
apa:Iese citisen to hem I r e ferred in my
o~ Ap:r:l , the yoang
t
:fixst lette1' to you, :t i s =io:r n in.g went lio the E i hway ? atrol
of:f:i.e e in ";;o land tc ~e 'the t:rs.ns:f er of h is Ca.I' to the ne
They .ref n.se d to make the t:ransa. ction, althoug h I had given
owne:r.
him t.t.e copy o:f rrry letter to ye and y u.z :reply 1io same, in order to
aToid. any questio ns s..r i si ng t n a 1i might inter:re :re with his selling his
c--az.
Fo1lor.. ..ng the in£o2'l'l lation

:t.s.t a.hail he do next~ He
does not want to send or leave h"s pink sl ip anywhe re, :!b:r fea!' his
~-ow ,

he has cone b&ek bexe asking

evactta tion order !?By CO!'.!E at a ::.y ti!!!e and he will be unable to
compleT e -the t ran.sect: .:. on- he wants to t :rans fe :r it now anc! have the
!!latte :r ove :r with .

to n i te to the oodland :::i way
Fatxol oi'~ice and - stxe..ig hte11 the matter oat, with a c9.l'...)15n copy to
rae he?.'e , o:r to th=- y ~g :os...n: his n.a.:ne is B:ideo Saga:ra . Esp&l'.'to , \ /
ill it be -ooesib le f "" !'

Cali.£.

011

o.rn.ing the b ;i:yel' had to hs.Te a p:rioti ty
.thi s in.form ation seems
uld make the tra.ns:f er .

~was to _ C. t l:: is

- - . '"
a--..,.>
v..-

~
Ca?d. be:fo:re kb.ey
the
as
ices,
off
!Ent
depart:
e
....
Tehic
ooto:r
the
in
to be genera l
selecte ee also £oand it i~p o~s-ble to tya:-.sfe r his cax, althoug h he
tock ~Y wo 1'd that y a had :ri tten he c c a do so. Will. you. kinclly
attend to this a.s s on as !>QSsib le, as time is short :foz t h ese two

boys to attend to

t~e

winding

p

or

t Le i 1' affair s .

tr a.ly y o Ill' s ,

~

/ ., -1 ~.J
~

l

paJ

- -- -·~ b:; ~~

.

,,.

/,

.

/

-

~._._.......~

Clerk o:f 0 ationin g :soar
Espa1' to ~ Yo lo o • , "'aJi. I.

~

p?!l

• Gro

• 19 -

t:
4

uiry

o~

/

J..prll

7,

- !.dry •

tr
( S JQ

~o

~

y

~our _ •

ALBERT ~ - ~G. £~

Esparto,Cali~

• • April 17,194 2 .

llr . Agnew .

l'ede ra1 Besen- e 3ank,
San Franc is co, Cali£ •

.1.MUll'

Si :r: -

o Co ty,
must elear
ese ish i:::lg
has in:for:: ned · e that Jan
proeed a.re
-miat
a.s
tell
·ndly
yoa.
will
e
t h roa.gh you:r: o :f:fice., there: for
Tiz:
here,
h·ve
e
p
set
he
t
in
is to be £o:Llo ed
1!r . Amos .=oth . Ratio bg ~

e h ave

2.

inist ~ator for Yo
to sell 194~ cars

y :ing A!:!Bz ·can bo:rn Ja".l anese oan, who e%pec ts to

a !:lf:i. ter of course , and l:e w·she s to sell his
eetive
1942 CheTr olet ae an; the yoa.ng r:ian is a :far::ne r. and the prosp o::ie
old
his
as
ob"le,
aa:tom
new
a
needa
b yer is a :far.ne :r wno badly
He had p_an ed to
is a.boat 12 ;yeus old md ab:os t oeyo d use.
it.; t h e car he
bll,7 O!'.l.e t h is yea.r if cron pr spects woc. - d allow
a.
mle
8000
t
a.bo
1f1she s to b y ms oeeu cf.ri Ten
Since th i s is the f · rst q estion o:f t his sort to eo:ne before
ee
our Boaid. we 1rould - ~ adTise as to the p rocedu re . A select
of
e
dtlpos
thing,
sa:::ie
the
do
to
in this sectio z wottl,a also like
oon.
s
ed
~
cal
be
to
ts
a 1942 car: as he expec
be

evac~ated a~

Thank ing yo

I a

:for y c:r

co-o~

:ration in

is matte r,

,

t,r a.J,,y

yo:ir s . ~
~
Cl.erk, :Soa:rd 574, ~sps.rto,callf.
( Yolo Co.}
Very

?i c:> 1 .Agent o:f t!:.e

(:la.t e)
iele""Cb. a-e !
I~t .ar v:.. e-*- :

·-a.r::e:

~1

ez:}

cs~)

I

~

!1

cs~

)

1I

e)

!

I

into

•~ta

5- ,, e

dI

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~

- I

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~

- .,_·3 c £ 3;:.-i.:less:
E~ -r ~ r c- r

s.!:.i p.:

?ro?r.:..e or s.hip;
:'~rJl JTat iD!:!
: ....-:;:-t~.......f~11~1 :

?:--:...-_ C:.-·

I

r.a..-dled by:

e.c .

-.

J

'l'ele
- :;tervj_ e: · :

i.e t ter : :x:
• t- .:

_

~~

..

~§

.!.O. __ . ., , _ .

~
l

3.:vers·de ,

(

~:?e

_-;

c:. :: :. zc::

California

i: ip :_
L'"-'~--

.:;.te)

~-:;i::. c ~:; :

?a=t=.r :-s:- i_ :

aree

?::- ~pr~s~ :: -=: s:::...ip ;

=:'.'"":-a-:. :...c ~ :
!?:..C.i7 :..C....._ - - :

x
..;_

Attache le tter inqui.!"in3 ~ r rental
and ;>lll'Chase $
evacuees' pro_pert_".

Re erre d to

also t

2 .a . ~. ,

ree_tors at

tb.is or_ ice;
~ - ~~n .

Saeranento~~e
~"::1 -~ e·

,. --=~-

I

-

_,~5)

y:
I

af,<.",~i.::r...a..!. ~

r:.2~C

.. T. Schm.it't

2, Box l49,
ersiae , Cali~o-nia

Rc~te
~

4 '

r~esi ~ e

:.2

t or Eederal Bank
crenen.to 1 ._,a.lif'ornia

J ear Sir:
~:e

er"' lookin6

11he .nuburn :;ount:ry.

have

o- a location around
.;e unders t;,an 4 you n:a_

laces t!:et. are tor sale or lease around

~ . ere .

::e 7ant a ~ lace ri r;n so:r:.e acrea~e on a
hi_;t-;-1ay , i.. erc -:. e could buy an sell cows .
:~e nee
a two bedroo.._. house, need So:!:l.e ft'uit and
shed~~ an
gar en s _ ot . I1 rou .t.ave enyth ing
like t s, n erate in rice •oulu ~ou please
goo

let

US k:n.GW .

ours very t rul _-.,. ,

Sisned )

v·n ""'

G.roves

..;:...c~ ~e .na ~ ii ._ _ 's .. ::r?z-:.. .- cn
:al ~~~ c f ~h"" l'.n.:..t- ~ S:a:; e

87

!;-'

-,,;,/

§j
e

... :

~

.\

. .,

..

;io

...

-1
0
..
_, ~

-~ ·

H5..:.. .>::- ;

-~:L:.:...ess :

.,
,,.
i

..: :
F;:;-:- . . 2 :
r.:.: :.zeL:s!: · p ;

/,,..
a. •

''l ~

'--" to

(s tle)
I

I
I

d

,__~ ?:;

<I r:-;:
c:

s.hi.p:
~ -:

iet .: :-- s.;.~:ip :

~-0-- ~ '::-at~ ,-- ;

r...::..n

Lir

c~ ~~

to : ::c ;

-

~ .:.;a~~

J

: e1e-.·,,., ::.e :

/
A~

- - e-s s :

l

~~~~~~~~ ~
c'

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
I

A-

~

--~ l e

~

..

i

!

I•

2-es. er-;-e ~:i ~ ci

?e~i:o~

~ i-,c-

&.Se?:..t _£

-a:. "7:--2-.::.-.:.:.....::·:>

t~~ k~~ ~~ ~ :: ~ : es

~

,_

·,~ a.

3

)

~

I

,,,,,...

-a..- e:

f~

jl

,

! -:

<"'

F

:?I

,.

•

(;;;...=- . a-e5 ~i:::·

.
.=..,... 0-~
- ·

....-...I
)
.,

~~

,,...

.. <

--

ii
51

~

e;? :

~ C!>

I

~:

I

C.:.: i-=e::::';....;p : ____ ___

I

-"'_,
.;

:....tI

·-

I
::Ji: hsi nes s :

?c:.r w
?re_ :-ie~ ~ =-s::J _
4

...

._. - .z' '.j Ta !_~ :
T-:-~ .: '7 i ,;,_,,~; :

.A

.I -

;fl (

1

----

ed.

.v .-

'Date J
_elephone :
I:n ~ erview :

~dlllt:

/

-

~nor :

Ad.dress !

e:
.l! EI!!.?..l e ~

.... : izenshi p :

t~

Da e of las

S:-ype of

l!Siness :

? a:r-::e::-sh.:. ~ :
0
r ;ir i ~ o rshi~

eo _.'°.::-

Principal

e :

p~perty

1.. d:e s :

T

e_

o~e

in'\""O •·ed a.n.i scope of :pr ble:i: :

,

A8serve ::aa.nk oi Sac

A.Gent

~f

tne

....

F::-~ ~1 :: c

~ ~ ~:~~

a

(:Jat }

-

{Str e e t

1 Ya ~- j

___
! ,..., ....; ._

ss :

!V1

- -r--:.

4.

...

~

...

i

°-' :

- - - - ,.
-I

_

:-J

7

'

•

•

d~ r'il

? i<C"cz.J

Res erve

Bon~

• re:z:t of ti..

(::a e)
: e _C"v:-·:me:
I nter ie ·:

.. ""

~i': es s!

. .~ e :
Pe.n::-..le :

(Str eet azd I: -..J:ter)

.J

:.:t - .... ~n ... t..ip:

' (St a~e)
r;; into

TJI?;

e · - -at e :

C)
~~~~~~~~~~~~~~~~- -~~~· ~~~~~~- r--

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-§J
r er s~n

!>.!
o r shi~ :

I~

ervie:

~,

A" - e s :

Cc:r:P ration :
I::.C.i. i.dl2l :

__,...

----

~-·

l=a-e
:ele;=':::::::e :

- . ..
· - -..L

~ :_ z_~1 ..~ :

y

( ·it;- )

-·~~
--.. c '-" .....

-- - .,... ·
-·'-------::1
"'

-

...

&

,--- ~

•

-

:"'~

...

...
··"

- ·,
-

- -- -·-~·

i ::

4

-~

-.-- ..

-- a.

~ "":1

-

,.. .- ,>,,,,.

..l e

c..-:

eC.2_

::.e~~e

.::. C'""-1 Ager::t

- Sta-:e
t~:e !

:'el'"'

~.

!::. ~ ::.

-,...-- n••. . .•
" ~-

Pri=. · )

,-

~:

c::: i ~e_!!~r"' :p :

(c:..~s)

-

u, - , , .- ·.
r'l.-

~

!

-------

f

I'

-=-i

--------------~----~~~-------- ~
iren~...,

~ ..

-......-.--"'
wt •.

•' e = ~ ~.is5 !".e~ =:

Pa.:-t!:r _ :

iD !

;_:. ;,

·':r;

· :: ~- - -=~ :

I!:c..i •-r .-C.. .... - : :,/

~e3 s :

(

s
I
I
';;'I
(!)

::e)

;:: I

:3

I

~I

;.... t

~

~t::_a::._e :
-~

r..:. ::e::S::ip: ____

!

_ _

I

I

.........,!

....

<'

""I

-.
j

...

"""-

-"\ .;. T'" •

~- - -'

:; f

·=- =

-

_

.....

L.

!. - -;;;_,-~

... _.;,-; - ~:,., ,

f

..

<:.<" ..: ~ t :i

::.&.l. ~

-~

....

'
·
---

~

of Ean aanci s ~o

.?isc;c;_i A.gent of ilie

~~.: ~ed

States

1

'

Date)
_·eJ.e:phone: .;

-

/-

-::...,.. er )

-

lnternew :

.Ad lt :
1

llinor :

ale :
_ emale: -Ci izenship:

Tune of last entry int

-'J'J}e of

~ni ted

Person - ntervie;red :

B1!Si.n.ass:.

? artner shlp :
Pro:PI'ie ... o ~ sh.ip :
Co . ora~ion :
Ir i1i vidDal :

Princi~

..i.c~io:n

property inv: l ved

States :

Addre s :

ane

s.c,,,pe of p:-oblen::;

taireu: •

=.andled by!
,'

( _,a • - )
: .... le: !'- I..e :
: I! ~rz-:.., -:

C..~u-- ,

, ..., , ~ :

~ ? e="l S :

-.. .

.:;-- ~ ~ :- - ·

- --- , I
:: i

v- ~ ·

-~~~~~~~~~-~~-~-

-·

.::.,iI

!

- - -------------- - --:r:o: =:..

tc-= ~_!i_p :

: c ~ '"'r-i

- io::. :

Pr.::._ c ---1

r~

e_r:

--!

0

't-

.....

1 .:.

eer- l .Re s erve .Ba.Li: 0 £ Sa::: ~a.:l-i :c
A~- ~ 0£ ~ ~- "ni eC. c: - ~.:;;

. . ?i

,I'

-

I

(:J te )
:i' ele~: or:..e :

I nt e rri e i; :

( Fr i?:.t J

:

~c..~

r--

./
{St r e e t a.i:.d.
,

(City )

. i.i.:i;:ir :
~! al .: ;

~

( Sta e)

I

~1

~,

F e:r..ale :
Cit :.= ens.!1.i _

_

J
l

i

J

~~~--~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ s:I
_,I

c e se

?:..·

w?:

: el

~ ~one

~-;;._cer :

-.

Ea.ndl d r.y :

E e~_ J 5..e e:-ve .:E.5.!'lk
p ~ _;_g~ -

Ce

~i

i

s ~~ E"r-..__~~

... c=

~~i ~ e ~ ~ -:.a. ~ e s

~

3ac • ._:,-,,.
;,_ay 1 2 , 1942
(_ : e)

-.!. :::_- €°9 ;:. C~e :

:e~ :

-C.ez­
~

OSS ';:)rr

'-::::-~e)

ess :

a:

·""~ i zer::s;. ' p · German
-.- r.;,f:.tq r• /1 Li6C!,
~-

ByC.e
(Cits

T ese peo_ 1.e ere :"a r n:.ng l20

So ano Cou.n.ty .

ere

- e d to l e ve
eI:Bn- _ , h e_ evecua• e c , e r
the undert
t "on
e u·ne~t n ith G411tarde r s r or
standi - G!i-arders coul,:i use i t in _ a.r:mi..n_ opera t ions .
Is t h is o;rr
se

""ol d him "yes •

2 In.tervie .red
ger=-ese.n ed.
*r-."'"'t_:::

ti"c ·

-::·. -1

....!:

I =--:-':,.~:

o~~

ce

'<- :i
~~

by1

File :

l:c'" s.rl an.d

-

.

~ =- - -~- SC -#

g
, - -;;e ,

-= :

-;;I
~1

'""!

-. I

;$I

""

(; f

'1

-.

:. ~ i :;e - S.:: • :::i : - - - - - - -

I

!

d
< ,

::.__::, --; :

_.J

d:

in.::c -_:
?artz..er s · i _
?=- c~ ::--!.e-: .:: !""~~:

'"'•-... c:.

-.:

...

-.
•

-·
-.

;V.

-

1le _'cr-d Reserve Bank e1
~-~

e:

e:rt of

t~e

s~

rr:rite;

?r ~ci - co
::~ te~

--,,;.cfalt :
? :i..:::;~ :::-:

:tl c :

t

~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~--~-~~'
I

I

- rll '

, 19 2.

ttu tt.

rpree ie.t...d . if y
t
of ~
'-A.>.

Yo

CsJGNE D.1

~oloa:!.ll

ni.1.y ,

• E. E

>/ E~SO

-r

he

I

..,£ la t

t :7e

e::. t:---

eL

~: a: es

v_e_

: at e s :

C

..!...

·--

~ ~a - ::.. o:-_:

f /'

.:e....-eC. :

:._i p :

?rcpri e-: ~ r sr...:..? :

.I

. ,.

c.= ?-......s.i::ia.?a...

/

~ni

:.-<~es -:

:?

(~ e ~
"'3l. o ~e : ..---

- :! t

e rri

_..-

c r a..

. r ~
.A .. ,., ....

/-

~,

,---~-...--)
- -C -•

+. •

:.-::_::or:

/

~t,;~1e :

::.. ~ ize::s!::S.. p :

~e : --: °B'"ils~ -s:

?a_ tr:.e:-shi.=- :
- v r _;."""ra°ti--.. :
~i ":'::C..1:.a: :

?e-=

0

..:
3

Q

( :i:~e)

:?el ~;i::,r,e :
~t r1;.:..C\··:
t:
i·;L.:.o :- :

Ad~'

• ·

~·-ss :

(st/

:;•.,..-,ber)

I

I

Ci tiz,. . n ;)~ i p :

(Sta';e)

d.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~ ~!

;-

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

P - son Int

~.. _e

rvi e~

- ~...:!"' ess :

/

/

~t

v

I

---..